tuberÍa api - materiales industriales de méxico, s.a. de
TRANSCRIPT
API-15-0884RE-PSIAFM-01-10
TUBERÍAAPI Eficiencia en conducción. Es un hecho.
MATERIALES INDUSTRIALES DE MEXICO, S.A. DE C.V.
En TUNA el 100% de nuestra producción de tubería API es fabricada
utilizando los métodos de reducción en caliente o formación en frío,
esto permite que el acero adquiera las condiciones óptimas para la
conducción de fluidos en la industria del petróleo.
Gracias a nuestro procedimiento de normalización del acero, es
posible obtener propiedades que facilitan el doblado del producto.
Esta tubería es, usualmente, utilizada para sistemas de conducción
en la industria del petróleo y gas natural.
Adicionalmente, este proceso cuenta, desde 1995, con la certificación
del “American Petroleum Institute”, lo que le brinda un respaldo de
garantía, seguridad y confianza.
Los procesos de fabricación están vigilados por estrictos controles
de calidad que a través de diferentes pruebas, entre ellas la
hidrostática, la electromagnética (corrientes de Eddy) y la de
aplastamiento, para así asegurar la calidad de acuerdo con los
estándares nacionales e internacionales.
TUBERÍA APIEficiencia en conducción. Es un hecho.
MATERIALES INDUSTRIALES DE MEXICO, S.A. DE C.V.
DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS DE LA TUBERÍA PARA CONDUCCIÓN DEL PETRÓLEO Y GAS NATURAL, API-5L-PSL-1 DISPONIBLE EN MEDIDAS 6.1 MTS., 7.62 MTS., Y 12.80 MTS.CERTIFICADO IMP RE-PSIAFM-01-10, NORMA NRF-001-PEMEX
RESISTENCIA MECÁNICA API-5L-PSL-1 / LICENCIA API5-0284
DIÁMETRO
pulg
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
DIÁMETRO EXTERIOR NOMINAL
ESPESORNOMINAL PESO
pulg
0.840
0.840
1.050
1.050
1.315
1.315
1.660
1.660
1.900
1.900
2.375
2.375
2.375
2.875
2.875
2.875
2.875
3.500
3.500
3.500
4.500
4.500
4.500
4.500
6.625
6.625
6.625
6.625
mm
21.34
21.34
26.67
26.67
33.40
33.40
42.16
42.16
48.26
48.26
60.33
60.33
60.33
73.03
73.03
73.03
73.03
88.90
88.90
88.90
114.30
114.30
114.30
114.30
168.28
168.28
168.28
168.28
pulg
0.109
0.147
0.113
0.154
0.133
0.179
0.140
0.191
0.145
0.200
0.154
0.188
0.218
0.156
0.188
0.203
0.216
0.156
0.188
0.216
0.156
0.188
0.219
0.237
0.188
0.219
0.250
0.280
mm
2.77
3.73
2.87
3.91
3.38
4.55
3.56
4.85
3.68
5.08
3.91
4.78
5.54
3.96
4.78
5.16
5.49
3.96
4.78
5.49
3.96
4.78
5.56
6.02
4.78
5.56
6.35
7.11
lb/pie
0.85
1.09
1.13
1.47
1.68
2.17
2.27
3.00
2.72
3.63
3.65
4.39
5.02
4.53
5.40
5.79
6.13
5.57
6.65
7.58
7.24
8.66
10.01
10.79
12.93
14.98
17.02
18.98
kg/m
1.27
1.62
1.68
2.20
2.50
3.24
3.39
4.46
4.05
5.41
5.44
6.54
7.48
6.75
8.04
8.63
9.14
8.30
9.91
11.29
10.78
12.90
14.92
16.07
19.25
22.32
25.36
28.27
kg x 6.40m
8.11
10.37
10.78
14.05
16.01
20.70
21.67
28.57
25.91
34.62
34.83
41.86
47.88
43.19
51.44
55.23
58.48
53.12
63.40
72.23
69.00
82.54
95.46
102.87
123.22
142.85
162.28
180.90
lb x 21pie
17.872
22.850
23.750
30.950
35.262
45.611
47.732
62.935
57.080
76.264
76.720
92.224
105.474
95.142
113.309
121.667
128.828
117.012
139.665
159.109
152.003
181.834
210.295
226.622
271.444
314.681
357.486
398.500
kg x atado
1030.36
1317.33
1369.19
1784.32
1456.64
1884.14
1971.76
1742.71
2357.91
2111.78
2124.42
2553.74
1771.53
1598.00
1903.13
2043.50
2163.79
1009.22
1204.60
1372.31
1311.02
1568.31
1813.78
1954.60
1232.20
1428.47
1622.78
1808.96
EMPAQUE
tubos x atado
127
127
127
127
91
91
91
61
91
61
61
61
37
37
37
37
37
19
19
19
19
19
19
19
10
10
10
10
CÉDULA
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
STD
STD
STD
LÍMITE DE FLUENCIA MÍN.
Mpa
PSI (Lb/in2)
RESISTENCIA MÍN A LA TENSIÓN
Mpa
PSI (Lb/in2)
A25(L175)
175
25400
A(L210)
310
45000
A(L210)
210
30500
A(L210)
335
48600
B(L245)
245
35500
B(L245)
415
60200
X42(L290)
290
42100
X42(L290)
415
60200
X46(L320)
320
46400
X46(L320)
435
63100
X52(L360)
360
52200
X52(L360)
460
66700
Nota: Tolerancias en diámetro exterior y espesor basadas en norma correspondiente.
MATERIALES INDUSTRIALES DE MEXICO, S.A. DE C.V.
PRUEBA DE PRESIÓN PARA DIFERENTES CALIDADES DE LA TUBERÍA API-5L-PSL-1.
DIÁMETRO
pulg
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
ESPESOR
pulg
0.109
0.147
0.113
0.154
0.133
0.179
0.140
0.191
0.145
0.200
0.154
0.188
0.218
0.156
0.188
0.203
0.216
0.156
0.188
0.216
0.156
0.188
0.219
0.237
0.188
0.219
0.250
0.280
PRESIÓN
lb/in2
A25(L175)
700
850
700
850
700
850
1000
1300
1000
1300
1000
1000
1300
1200
1200
1000
1200
1200
1200
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
PRESIÓN
lb/in2
A(L210)
700
850
700
850
700
850
1000
1500
1000
1500
1000
1000
2470
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
lb/in2
X42(L290)
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
lb/in2
X46(L320)
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
lb/in2
X52(L360)
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2970
HIDROSTÁTICA
lb/in2
B(L245)
700
850
700
850
700
850
1000
1600
1000
1600
1000
1000
2470
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1300
1300
1300
1300
CÉDULA
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
STD
STD
STD
A. QUÍMICOS % MÁX.
Carbón
Manganeso
Fósforo
Azufre
Vanadio
Neobio
Titanio
A25(L175)
0.210
0.600
0.030
0.030
A(L210)
0.220
0.900
0.030
0.030
B(L245)
0.260
1.200
0.030
0.030
d
d
d
X42(L290)
0.260
1.300
0.030
0.030
d
d
d
X46(L320)
0.260
1.400
0.030
0.030
d
d
d
X52(L360)
0.260
1.400
0.030
0.030
d
d
d
d= La suma de Neobio, Vanadio y Titanio debe ser igual o menos a 0.15%.
COMPOSICIÓN QUÍMICA PARA TUBERÍA API-5L-PSL1 CON ESPESOR MENOR O IGUAL A 25MM (0.984")
MATERIALES INDUSTRIALES DE MEXICO, S.A. DE C.V.
DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS DE LA TUBERÍA PARA CONDUCCIÓN DEL PETRÓLEO Y GAS NATURAL, API-5L-PSL-2, LICENCIA API-5L-0284. DISPONIBLE EN MEDIDAS 6.1 MTS., 7.62 MTS., Y 12.80 MTS.CERTIFICADO IMP RE-PSIAFM-01-10, NORMA NRF-001-PEMEX
RESISTENCIA MECÁNICA API-5L-PSL-2 / LICENCIA API5-0284
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
DIÁMETRO EXTERIOR NOMINAL
ESPESORNOMINAL PESO
0.840
0.840
1.050
1.050
1.315
1.315
1.660
1.660
1.900
1.900
2.375
2.375
2.375
2.875
2.875
2.875
2.875
3.500
3.500
3.500
4.500
4.500
4.500
4.500
21.34
21.34
26.67
26.67
33.40
33.40
42.16
42.16
48.26
48.26
60.33
60.33
60.33
73.03
73.03
73.03
73.03
88.90
88.90
88.90
114.30
114.30
114.30
114.30
0.109
0.147
0.113
0.154
0.133
0.179
0.140
0.191
0.145
0.200
0.154
0.188
0.218
0.156
0.188
0.203
0.216
0.156
0.188
0.216
0.156
0.188
0.219
0.237
2.77
3.73
2.87
3.91
3.38
4.55
3.56
4.85
3.68
5.08
3.91
4.78
5.54
3.96
4.78
5.16
5.49
3.96
4.78
5.49
3.96
4.78
5.56
6.02
0.85
1.09
1.13
1.48
1.68
2.17
2.27
3.00
2.72
3.63
3.66
4.40
5.03
4.53
5.40
5.80
6.14
5.58
6.66
7.58
7.24
8.67
10.02
10.80
1.27
1.62
1.68
2.20
2.50
3.24
3.39
4.46
4.05
5.41
5.44
6.54
7.48
6.75
8.04
8.63
9.14
8.30
9.91
11.29
10.78
12.90
14.92
16.07
8.11
10.37
10.78
14.05
16.01
20.70
21.67
28.57
25.91
34.62
34.83
41.86
47.88
43.19
51.44
55.23
58.48
53.12
63.40
72.23
69.00
82.54
95.46
102.87
17.872
22.869
23.769
30.976
35.291
45.649
47.771
62.987
57.127
76.327
76.783
92.300
105.561
95.221
113.402
121.767
128.934
117.108
139.780
159.241
152.129
181.984
210.468
226.809
1030.36
1317.33
1369.19
1784.32
1456.64
1884.14
1971.76
1742.71
2357.91
2111.78
2124.42
2553.74
1771.53
1598.00
1903.13
2043.50
2163.79
1009.22
1204.60
1372.31
1311.02
1568.31
1813.78
1954.60
127
127
127
127
91
91
91
61
91
61
61
61
37
37
37
37
37
19
19
19
19
19
19
19
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
STD
STD
LÍMITE DE FLUENCIA MÍN.
Mpa
PSI (Lb/in2)
RESISTENCIA MÍN A LA TENSIÓN
Mpa
PSI (Lb/in2)
A25(L175)
175
25400
A(L210)
310
45000
A(L210)
210
30500
A(L210)
335
48600
B(L245)
245
35500
B(L245)
415
60200
X42(L290)
290
42100
X42(L290)
415
60200
X46(L320)
320
46400
X46(L320)
435
63100
X52(L360)
360
52200
X52(L360)
460
66700
Nota: Tolerancias en diámetro exterior y espesor basadas en norma correspondiente.
DIÁMETRO CÉDULA EMPAQUE
pulg pulg mm pulg mm lb/pie kg/m kg x 6.40m lb x 21pie kg x atado tubos x atado
MATERIALES INDUSTRIALES DE MEXICO, S.A. DE C.V.
006/V3.0
A. QUÍMICOS % MÁX.
Carbón
Silicio
Manganeso
Fósforo
Azufre
Vanadio
Neobio
Titanio
CARBÓN EQUIVALENTE % MÁXIMO
CE iiw
CEpcm
L245N O BN
0.24
0.40
1.20
0.025
0.015
c
c
0.04
0.43
0.25
L290N O X42N
0.24
0.40
1.20
0.025
0.015
0.06
0.05
0.04
0.43
0.25
L320N O X46N
0.24
0.40
1.40
0.025
0.015
0.07
0.05
0.04
0.43
0.25
L360N O X52N
0.24
0.45
1.40
0.025
0.015
0.1
0.05
0.04
0.43
0.25
C= La suma de Neobio y Vanadio debe ser menor o igual 0.06%
PRUEBA DE PRESIÓN PARA DIFERENTES CALIDADES DE LA TUBERÍA API-5L-PSL-2
DIÁMETRO
pulg
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
ESPESOR
pulg
0.109
0.147
0.113
0.154
0.133
0.179
0.140
0.191
0.145
0.200
0.154
0.188
0.218
0.156
0.188
0.203
0.216
0.156
0.188
0.216
0.156
0.188
0.219
0.237
PRESIÓN
lb/in2
Grado B (L175)
700
850
700
850
700
850
1000
1600
1000
1600
1000
1000
2470
1000
2500
2500
2500
1000
2200
1930
1300
1900
1900
1500
PRESIÓN
lb/in2
Grado X42 (L290)
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2200
2200
1930
1900
1900
1900
1500
HIDROSTÁTICA
lb/in2
Grado X52 (L360)
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2200
2200
1930
1900
1900
1900
1500
CÉDULA
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
STD
STD
COMPOSICIÓN QUÍMICA PARA TUBERÍA API-5L-PSL2 CON ESPESOR MENOR O IGUAL A 25MM (0.984")
006
MATERIALES INDUSTRIALES DE MEXICO, S.A. DE C.V. Herreros No.2, Col. Parque Industrial Xhala,Cuautitlan Izcalli, Edo. De Méx. C.P. 54714
Tel. (55) 5899-2400Fax (55) 5899-2489 y 91
SUCURSAL QUERETARO SUCURSAL TAMPICO
Av. 5 de Febrero No. 1335 Bodega 4, Col. IndustrialCarrillo Puerto, Santiago de Queretaro, Qro. C.P. 76138
Calle C-15 No. 317 (Bodega 2) Esq. Con Antiguo Libramiento Oriente Luis Donaldo Colosio,
Fracc. Comercial Fimex, Altamira Tamaulipas, C.P. 89600 Tel. y Fax (833) 125-2031, 125-2049
Tel. (442) 192-8900 Fax (442) 192-8929
MATERIALES INDUSTRIALES DE MEXICO, S.A. DE C.V.