NerviónDiario de Información General Viernes, 17 de enero de 2014 · Número 2138

Confían en su plan de viabilidad.

La Diputación vizcaína recuerdaque está prohibido circular a másde 30 km/h en la naturaleza y quesólo puede hacerse por las pistas

A todo gasen el bosque

Las Haciendas vascas‘atrapan’ 70 millones

Descartan unbrote de locuraen el homicidiode Deusto P5

Ecologistas denuncian que pilotosde motos y quads ocultan o nollevan su matrícula cuando corren agran velocidad por los montes P2

Las obras para acondicionar el cauce delGobela en Fadura comenzarán en 2015 P3

La reforma del Concierto Económico trae a Euskadi siete nue-vos impuestos, entre ellos un gravamen sobre loterías. P8

La nueva fase servirá para evitar inundaciones como las de 2008.Edesa: «Lo másimportante deeste proyecto esempezar ya» P4

Azkuna apoya laEurocopa en SanMamés «vengaquien venga» P13

Viento sur eintervalos de nubes

Mín. Máx.

8 13

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201402

Bilbao-Bizkaia LA IGLESIA DE SAN ANTÓN YEL SANTUARIO DE URKIOLABENDECIRÁN HOY A LOSANIMALES POR SAN ANTÓN

Motos y quadsa raya

La Diputación vizcaína recuerda que estos vehículos sólo puedencircular en los montes por pistas forestales y a 30 kilómetros por hora.Las multas oscilan entre 60 y 60.000 euros

LEIRELARRAZABAL/BILBAOLos montes son guarida de ani-males, naturaleza en estado puroque algunos desaprensivos se en-cargan de convertir en un mun-danal ruido. Es lo que ocurre enciertos puntos de Bizkaia cuan-do algunos se dedican a circulara bordo de motos y quads a unavelocidad exagerada y por don-de no deben. Además de la fau-na o los terrenos erosionados,los paseantes por los Montesde Triano, La Arboleda o Pe-ñas Negras, entre otros puntos,sufren las consecuencias.

La Diputación vizcaína, pormedio del Departamento deAgricultura, ha tenido que to-mar cartas en el asunto y ponerpaz en medio de los dos bandos.En un lado están los que se acer-can hasta la montaña para res-pirar aire puro y caminar. Enel bando opuesto se encuentranlos que ‘toman’ el monte con susmotos y quads. En este colecti-vo se pueden diferenciar tam-bién dos grupos: los que circu-lan por las pistas debidamenteseñalizadas y a una velocidadcorrecta, es decir, a no más de30 kilómetros por hora, y quie-nes se saltan a la torera todotipo de normativas y consejos ycirculan a toda pastilla, sin im-portarles ni tan siquiera si lohacen campo a través.

El Departamento de Agricul-tura de la Diputación aplica unanormativa que establece que lacirculación de estos vehículos,en grupo o individualmente,debe respetar tanto el medio na-tural como los bienes y derechosde los propietarios de los terre-nos y el resto de usuarios de losmontes sin causar peligro, per-juicios ni molestias. También serecuerda que está prohibida lacirculación por campas y en elinterior de los bosques, salvo en

circuitos especialmente habili-tados y con autorización del De-partamento de Agricultura. Lavelocidad máxima permitida estálimitada siempre a los 30 kiló-metros por hora.

INFRACCIONESYMULTASLa infracción por circular fuerade pistas o lugares habilitadospara ello, es decir campo a tra-vés, está considerada infracciónadministrativa y es sancionadacon multas que dependen del tipode calificación de la infracción,así como a la obligatoriedad dereparación del daño causado.Si la infracción es leve, osci-laría entre 60 y 1.200 euros. Encaso de que se clasifique comograve, la multa variará entre1.200 y 60.000 euros.

La calificación depende del tipode daño causado y del tiempo ne-cesario para la recuperación delecosistema forestal. En caso dereiteración de infracción leve, laconsideración aumenta grave. Lasmultas por este concepto han sidocalificadas casi siempre como le-ves, con importes de sanción delorden de 200 euros.

En los últimos años se han im-puesto un total de siete multaspor incumplir la normativa decirculación en áreas naturales.Las cuantías oscilaron entre 200,100 y 80 euros. Desde la Diputa-ción reconocen que «salvo quese realice una campaña de con-trol específica, es difícil sancio-nar estas actuaciones por las ca-racterísticas de la infracción yporque se producen principal-mente en días festivos».

Un cartel de la Diputación recuerda la prohibición de circular campo a través.

TRIANO, LA ARBOLEDAY PEÑAS NEGRAS SONALGUNAS DE LAS ZONASMÁS INVADIDAS EN BIZKAIAPOR VEHÍCULOS VELOCES

Ecologistas denuncian estapráctica por parte dealgunos pilotos para queno puedan ser identificados

Pese a la normativa, el colec-tivo Ekologistak Martxansostiene que resulta excesivola velocidad de 30 kilómetroshora permitida: «En zonasurbanas eso está bien, peropara circular por el monte esdemasiado. Entre 10 y 20 ki-

lómetros por hora sería sufi-ciente», afirman. Los peoresconductores de estos vehícu-los encuentran «la diversiónen la velocidad y los derra-pes, bajar pistas...», con loque ello acarrea: «Contami-nación, atropellos de anima-les y las molestias que cau-san a los demás».

En Ekologistak Martxan sequejan de que un importanteporcentaje de pilotos de

quads y motos «no respetan anada ni nadie». Para másinri, «muchos vehículos nollevan matrícula o la llevantapada». Ante este hecho,«resulta difícil pillarles, conel agravante de que, además,el número de guardas es li-mitado, y más el fin de sema-na, que es cuando los aman-tes de las motos y quads másse prodigan en recorrer losmontes», detallan.

«Muchos vehículos no llevanmatrícula o la tapan»

Quads circulan por una pista.

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 03BILBAO-BIZKAIA

Los trabajos de derribo de la an-tigua Clínica San Sebastián deDeusto llegan a su fin. Ahora,en su suelo se levantará un edi-ficio de seis plantas que alber-gará 94 viviendas. El 95% de lospisos ya están vendidos y se en-tregarán a finales de 2015 o pri-meros de 2016. El inmueble, quecuenta con un amplio patio in-terior, acogerá un jardín priva-do con zona de juegos infantilesasí como una pista de pádel.

La promotora Jaureguizar eje-cutará la obra. Las únicas vi-viendas que quedan a la ventason tres de dos habitaciones, aun precio de 287.000 euros másIVA, y un gran ático de tres dor-mitorios y 145 m2, por 630.000euros más IVA.

Finaliza el derribode la antiguaClínica SanSebastián de Deusto

Casi todo está vendido ya.

El pleno del Ayuntamiento deSanturtzi aprobó ayer los pre-supuesto para este ejercicio, porun montante 54,3 millones de eu-ros, de los que 4,8 millones sedestinarán a inversiones. Lascuentas conllevan un incremen-to cercano al 1% con respecto aldel pasado año, gracias al «ri-gor económico fruto del trabajorealizado a lo largo del ejercicio2013». «Hemos aprobado un pre-supuesto social, que impulsala economía a pie de calle, reco-ge iniciativas ciudadanas y tra-baja por la transformación denuestro pueblo», explicó el con-cejal de Hacienda, Iván López.

El equipo de Gobierno se hamarcado como prioridad impul-sar económicamente el munici-pio, además de «apoyar a quie-nes peor lo están pasando», porlo que se ha incrementado enmás de un 10% las partidas des-tinadas a la promoción econó-mica, mientras que el presupues-to social crece un 2,5%.

Santurtzi apruebaun presupuestode 54,3 millonespara este año

Una plataforma inundable paralela alGobela recibirá las crecidas en FaduraSe excavarán también zonas anexas al caucepara aumentar la capacidad del río

REDACCIÓN/BILBAOLa Agencia Vasca del Agua Uralicitará este año el proyectopara la mejora hidráulica delGobela en la zona de Faduracon el objetivo de que las obrascomiencen en el primer trimes-tre de 2015. La tramitación ad-ministrativa de la que consti-tuye la Fase IV del Proyecto deacondicionamiento hidráulicoy recuperación ambiental delrío se llevará a cabo a lo largodel presente ejercicio.

El director de URA, Iñigo An-sola, y el viceconsejero de Me-dio Ambiente del Gobierno vas-co, Josean Galera, explicaronque el proyecto definitivo esta-rá disponible el 31 de enero, sibien avanzaron que, en térmi-nos generales, consiste en ex-cavar y vaciar zonas anexasal cauce del río Gobela para for-mar una plataforma lateral pa-ralela. «Aumentamos la capaci-dad del río para episodios deaguas altas en Fadura a la vezque creamos zonas de inunda-

ción controlada, sin afeccionesa personas o bienes». La inter-vención se llevará a través de775 metros del cauce, desde elpuente de Uribe Kosta, junto alpolideportivo de Fadura, hastael comienzo, aguas arriba, de laactuación ya realizada en lazona de Salsidu.

La ejecución de las obras seprolongará una duración dedoce meses y requerirá un pre-supuesto de 4,1 millones de eu-ros. El proyecto contempla lademolición y nueva construc-ción del puente y la pasarela deFadura. El director de URA ex-plicó que la actuación «redun-dará en una mejora del compor-tamiento hidráulico del conjun-to de la cuenca».

LAS OBRAS DE LA CUARTAFASE DEL PROYECTODE ACONDICIONAMIENTOHIDRÁULICO DEL RÍOCOMENZARÁN ELPRÓXIMO EJERCICIO

La crecida del Gobela inundó el polideportivo en 2008.

El Ayuntamiento de Barakaldoconseguirá sacar adelante suspresupuestos para 2014 graciasal apoyo del PNV, que votará afavor de las cuentas tras seraceptadas las catorce enmien-das parciales planteadas que ha-bían planteado por importe de600.000 euros. En materia de Ac-ción Social, los jeltzales hanlogrado una partida de 200.000euros para ayudas y otros 20.000euros para el Comedor Social deCáritas, que «alimenta diaria-mente a sesenta personas», ex-plicó la portavoz del PNV,Amaia del Campo. La Asocia-ción de Comerciantes recibirá100.000 euros, mientras que loshosteleros contarán con 30.000para campañas de dinamización.

Los jeltzales han introducidootra partida de 10.000 euros paracolonias urbanas de Navidad,otros 10.000 para el programa depatios abiertos y 77.000 paraobras en colegios.

El PNV apoyarálas cuentas enBarakaldo a cambiode 14 enmiendas

Las instalacionespertenecían a una empresade Jabyer Fernández. Eledificio corre grave peligrode derrumbe

El Ayuntamiento de Ortuella vaa tomar medidas para atajar losproblemas en las viejas instala-ciones de Burdilan, que habíansido ocupadas por el grupo Aferde Jabyer Fernández. El Consis-torio ha ordenado a sus actualespropietarios el precinto y de-rribo de esta antigua fábrica, quese encuentra completamenteabandonada. «Si no cumplen, ini-ciaremos los trámites legales ne-cesarios para que el edificio seademolido por el Ayuntamiento»,avisaron las autoridades locales.

Y es que las dependencias seencuentran «abandonadas por suspropietarios actuales». El infor-me advierte de que «en los últi-mos meses se han producido con-tinuos robos de materiales (ca-

ble, cobre, hierro, aluminio...),generando una ruina física de to-das las instalaciones y particio-nes de los edificios industriales».Además, «la deformación de laestructura existente» ha provo-cado que las chapas de cierre dela cubierta y fachada se sueltencon los fuertes vientos, tal y como

ocurrió a principios de mes.Ante estos hechos, el Ayunta-

miento ha remitido una ordende ejecución a las entidades ban-carias que actualmente están acargo de este edificio para quelimpien el recinto, efectúen unvallado de seguridad e iniciensu derribo».

Ortuella ordena el derribo deBurdilan por su lamentable estado

La empresa sufre continuos saqueos.

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201404 BILBAO-BIZKAIA

Marcha de lostrabajadores de Kiderdesde BurtzeñaLos trabajadores del grupo Ki-der realizarán hoy una marchadesde su centro de trabajo deMebunik en Burtzeña hasta lasede del Gobierno vasco en Bil-bao en defensa de sus puestosde trabajo. Según ELA, la mar-cha comenzará a las diez de lamañana para exigir solucionesa su situación en la empresa,inmersa en un concurso deacreedores.

Cuarta convocatoriade MomentumProject EspañaMomentum Project España,programa de apoyo a empresassociales liderado por BBVA yESADE, en colaboración conPwC, ha puesto en marcha sucuarta edición. Sus organizado-res destaca que este evento esuna gran oportunidad paraacercar la iniciativa a posiblescandidatos y entrar en contac-to con el entorno emprendedorde la ciudad.

Nueva protesta laboralpor la automatizaciónde los peajes de la A-8La plantilla de Gebisa, que ges-tiona la autopista A-8 en Bizkaia,se concentrará hoy frente a lasJuntas Generales en Bilbao paraexigir a la empresa y a la Dipu-tación «la defensa de los puestosy las condiciones de trabajo». Se-gún el comité, la empresa «pre-tende destruir puestos de trabajomediante la puesta en marcha demáquinas que sustituyan al per-sonal de cabina». Trabajando en ITP.

ITP invertirá 88millones en Zamudioy AjalvirIndustria de Turbo Propulso-res (ITP) invertirá 88 millonesde euros en el periodo 2011-2015para la realización de su planindustrial en las fábricas de Za-mudio y Ajalvir. Hasta 2013 hansido aprobados 53 millones. Du-rante este periodo, la capaci-dad de producción y montajede turbinas se verá triplicadautilizando la misma superficieindustrial.

Cruz Roja Bizkaia desarrolla, jun-to a Bilbao Dendak, una campa-ña orientada a ayudar a buscartrabajo a los jóvenes sin experien-cia laboral o sin estudios, bajo ellema ‘Cruz Roja trabaja en ayu-darte a encontrar empleo’. Lacampaña remite a su Oficina deEmpleo, en la que se orienta a losdesempleados sobre cómo enfo-car la búsqueda, qué buscar ycómo sacar el mayor partido po-sible a sus aptitudes. También lesayudan a formarse mediante lagestión del acceso a programas,cursos y talleres y ejercen de in-termediarios con empresas quenecesitan trabajadores.

Los casi 2.000 comercios de Bil-bao Dendak exhiben carteles enlos que se remite a los desemplea-dos al teléfono 944102003 y al e-mail barneto@cruzroja.es.

Asimismo, el Ayuntamiento deSestao han firmado un conveniopara ofrecer formación y prácti-cas a los jóvenes desempleados.El Consistorio cederá una plantadel vivero La Venta del Gallo paraque la entidad social lleve a caboa cabo planes de formación y deinserción laboral.

Jóvenes desempleados hacen cola.

Cruz Roja Bizkaia ayuda a losjóvenes a encontrar trabajo

ELA defendió ayer que el acuer-do con Bizkaidendak en el co-mercio del textil demuestra quees posible «lograr contenidos dig-nos» en la negociación colec-tiva y acusó a Cecobi de «blo-quearla» pretendiendo «imponercondiciones de miseria».

La central sindical recordóque, con su publicación el pasa-do 7 de enero el Boletín Oficialde Bizkaia, el convenio pasa a«ser de obligada aplicación ycumplimiento» en todo el comer-cio del textil del territorio. A sujuicio, se trata de un «muy buenacuerdo» para las trabajadorasdel sector que les «blinda» antela reforma laboral, otorga carác-

ter indefinido a todos sus conte-nidos, establece límites a la fle-xibilidad de jornada y garanti-za el convenio frente a la inapli-cación. Además, también esta-blece incrementos salariales re-ferenciados al IPC y estableceun complemento o plus para laspersonas que trabajen a partirde las ocho y media de la tarde.

ELA criticó la posición de CCOO, UGT y LAB, que se opusie-ron a la negociación con Bizkai-dendak «de manera muy belige-rante». Para la central resulta ex-traño que estos sindicatos hagan«una defensa tan encendida» deuna patronal (Cecobi) que «blo-quea» la negociación.

ELA avisa a Cecobi que el nuevoconvenio del comercio textil«es de obligada aplicación»

REDACCIÓN/BILBAORepresentantes de trabajadoresde Edesa solicitaron ayer en elParlamento vasco «celeridad» ala hora de poner en marcha elplan de viabilidad elaborado porlos propios empleados para in-tentar recuperar la actividad enlas plantas de Bergara y Basau-ri, y fijaron el 1 de febrero comofecha «tolerable» para «arran-car» con el proyecto porque«cada día que pasa es peor». «Lomás importante de este proyec-to es empezar ya porque si no,no hay proyecto», insistían.

El responsable del equipo téc-nico que ha desarrollado el plan

de viabilidad, Koldo Ortueta, queocupó durante trece años puestosde responsabilidad en el área In-dustrial de Edesa, explicó que Ede-sa en 2012 vendió 67 millones deeuros y hasta septiembre de 2013,cuando paró su producción, ha-bía vendido 45 millones.

El plan prevé una aportaciónde más de 20 millones de euros,procedentes de ayudas del Go-bierno vaco, las diputaciones deBizkaia y Gipuzkoa, la Corpo-ración Mondragón y entidadesfinancieras como Kutxabank yLaboral Kutxa. El negocio se cen-traría en la fabricación de calen-tadores en la planta de Bergara

y de termos e interacumulado-res en la de Basauri, con unaplantilla total de 350 trabajado-res. «Lo más importante de esteproyecto es empezar ya, porquesi no, no hay proyecto», advirtióantes de fijar el 1 de febrero comofecha «tolerable para arrancar».

Respecto a la financiación, re-conoció que van a tener «proble-mas» para que los proveedoresles puedan financiar teniendo encuenta que van a ser los mismosque trabajaban con Edesa a losque «hemos dejado bastante mal».

«Cada día que pasa es peor», recordaron ayerlos empleados en el Parlamento vasco

Los trabajadores de Edesapiden ya el plan de viabilidad

Los empleados han realizado diversas manifestaciones y protestas para conseguir salvar sus puestos de trabajo.

PONEN EL 1 DE FEBREROCOMO FECHA«TOLERABLE» PARA«ARRANCAR» CONEL PROYECTO

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 05BILBAO-BIZKAIA

Tres individuos, de 20, 31 y 39años de edad y con antecedentespoliciales, fueron detenidos enla madrugada de ayer en una em-presa de Alonsotegi después deque el personal de seguridad lossorprendieran en el interior delrecinto. Los detenidos forzaronla puerta de acceso y cortaronparte del tendido eléctrico.

Sobre la una de la madruga-da, los tres individuos irrumpie-ron en la planta tras forzar unade las puertas de acceso. Los mo-vimientos fueron seguidos porel personal de seguridad, quealertó a la Ertzaintza. Al versesorprendidos, los presuntos la-drones se dieron a la fuga, aun-que fueron localizaron poco des-pués. Uno de ellos se había re-fugiado en una de las orillas delrío Cadagua, mientras que losotros dos se encontraban en elinterior de un vehículo en unaparcamiento del barrio de Ar-buio. En ese mismo parking apa-reció una furgoneta con diver-sas herramientas, utilizadas envarios robos.

Tres detenidoscuando trataban derobar en una plantade Alonsotegi

Los forenses descartan un brote deesquizofrenia en el crimen de DeustoLos psiquiatras que evaluaron al acusado creenque sus síntomas corresponden a una psicosis

REDACCIÓN/BILBAOR.T. «era consciente» de lo quehacía cuando acuchilló hastala muerte a su vecina. Los mé-dicos forenses que evaluaronal acusado del crimen de Deus-to descartaron que sufriera unbrote de esquizofrenia, aunquesí le reconocen «síntomas psicó-ticos». En cualquier caso, es im-posible «científicamente» que su-friera amnesia total, tal y comosostuvo el presunto homicida du-rante su declaración en el Au-diencia Provincial de Bizkaia.

En la quinta jornada del jui-cio por la muerte de Mireia, losforenses que lo trataron tras elcrimen relataron que, en la pri-mera exploración, le encontra-ron «con un afecto distante res-pecto a los hechos», pero «muypreocupado por las consecuen-cias de lo que había hecho». Eneste sentido, los psiquiatras des-tacaron que «estaba bien orien-tado, sabía dónde estaba y eraconsciente», incluso llegó a ne-gar que sufriera alucinaciones.

Todos esto lleva a los forensesa descartar un brote agudo deesquizofrenia en el que el acu-sado estuviera «fuera de la rea-lidad», porque cuando lo evalua-ron «no estaba en su punto más

alto de la patología, que es la ideadelirante». Asimismo, explica-ron que los esquizofrénicos, ensus brotes más agudos, «no tien-den a reaccionar como él, conjustificaciones, delaciones y ale-gaciones de cosas que no hay».

Los forenses cuestionaron asíel diagnóstico de esquizofreniaparanoide. «Los delirios y sen-tirse perseguido lleva al diag-nóstico de psicosis, pero no ne-cesariamente al de esquizofre-nia». Independientemente dela enfermedad, los expertos re-chazaron que el acusado sufrie-ra una pérdida total de memo-ria, sobre todo porque recono-ció a los ertzainas que él habíacometido el crimen.

Los psiquiatras que le trata-ron durante su ingreso en el Psi-quiátrico de Zamudio recono-cieron que R.T. podía llevar sintomar la medicación siete uocho meses, lo que también po-dría haber producido «una des-compensación».

El crimen se cometió el 25 de mayo de 2012 en la calle Ramón y Cajal.

LOS EXPERTOS QUETESTIFICARON AYERVEN IMPOSIBLE QUE R.T.SUFRIERA UNA PÉRDIDATOTAL DE MEMORIA

El PP de Portugalete reclamó laconvocatoria urgente de la co-misión especial para la rehabi-litación del Casco Viejo con elfin de abordar los actos vandá-licos que está sufriendo la zona.El portavoz popular, Juan Car-los Castaño, instó a el equipo deGobierno para que actúe «conceleridad antes de que el proble-ma vaya a mayores».

«No se puede mirar hacia otrolado mientras se reproducen nue-vos actos vandálicos en el CascoViejo, ya que acciones de este tipomanchan la imagen del munici-pio», advirtió. Por ello, llamó acelebrar una reunión en la quese trate la «inseguridad en lazona» y se promuevan «estrate-gias y objetivos comunes, asícomo acciones concretas para ata-jar estas actitudes que en nada

benefician a la convivencia».Castaño recordó que el PP ha

solicitado en reiteradas ocasio-nes la presencia de un mayor nú-mero de patrullas policiales apie de calle que podrían servircomo «elemento disuasorio».

Calle Víctor Chávarri.

El PP urge a actuar ante la oleadade actos vandálicos en Portugalete

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201406 BILBAO-BIZKAIA

Nivel básico

VOCABULARIOGuest InvitadoDebes recordar que la ‘u’ en ‘guest’ es insonora, por lo quepronunciamos la palabra así: /guesttt/, teniendo encuenta que la ‘gue’ la pronunciamos como en ‘guerra’.

FRASE CLAVEWe have guests tonight, so please get home early. Tene-mos invitados esta noche, así que por favor llega tempra-no a casa.Observa como utilizamos ‘tonight’ para decir ‘esta noche’y no ‘this night’, ¡que es un error! Siempre diremos ‘to-night’ y se pronuncia /tunáittt/.

GRAMÁTICAToma nota de que utilizamos el adverbio ‘so’ para decir‘por lo que’ o ‘así que’. Por otro lado, fíjate que utilizamos‘get’ en vez de ‘arrive’ (llegar) ya que es mucho más co-mún. Mucho cuidado con decir ‘so please to get home ear-ly’. Siempre diremos ‘so please get home early’ sin ‘to’.

TALKING ABOUT HAVING GUESTS OVER IHablando sobre tener visitas en casa I

DEFIÉNDETE EN INGLÉS EL MÉTODO VAUGHAN

Son muchas las razones para invitar a gente a casa: cumpleaños, reu-niones, encuentros familiares, etc. El motivo no es lo más importante,sino reunirse con personas con las que existe un estrecho lazo o cone-xión. De estas celebraciones surgen anécdotas y grandes recuerdos

pero también, en ocasiones, estrés y agobio. Dominar el vocabularioen torno a este tema es muy útil, tanto para los sentimientos positivoscomo para los negativos. Adelante: ponte cómodo y siéntete bienveni-do en nuestra casa. ¡Esperamos ser buenos anfitriones!

En este número observaremos tres términos frecuentemente utilizados cuando se tiene invitados. Te proponemos un ejerci-cio: ¿Por qué no planificas una quedada con amigos y pones en práctica los conceptos y estructuras que a continuación te entre-gamos? ¡Será una excelente forma de llevar a la vida real lo aprendido!

Nivel intermedio

VOCABULARIOHost/hostess Anfitrión/aPresta atención a la pronunciación de ‘host’ y ‘hostess’, sedicen /hhhóusttt/ y /hhhóustess/ respectivamente,cargando la voz en la primera sílaba.

FRASE CLAVEHe’s usually a great host. He always pays attention to every detail. Suele ser un gran anfitrión. Siempre prestaatención a cada detalle.Te lo hemos mencionado anteriormente, pero es impor-tante que recuerdes el orden de las palabras. En inglés nodecimos ‘a host great’, que sería una traducción directa delcastellano, sino ‘a great host’, poniendo el adjetivo antesdel sustantivo.

GRAMÁTICAFíjate que estamos utilizando dos adverbios de frecuencia,‘usually’ y ‘always’. Además de estos, tenemos: ‘often’, ‘so-metimes’ y ‘occasionally’, entre otros. Recuerda que parapreguntar la frecuencia de una acción, solemos hacer lapregunta: ‘How often do you…?’.

Nivel avanzado

VOCABULARIOTo have people over Tener invitados.Suponemos que a estas alturas ya sabrás como pronunciar‘have’, pero nunca está de más recordarte que hacemos la‘h’ muy aspirada, /hhhavvv/. ‘Over’, por otro lado, se dice/óuvvva/.

FRASE CLAVEIf I had known that having him over was going to be such a big deal, I wouldn’t have invited him. Si hubiese sabido quetenerlo en casa iba a suponer tanto, no lo habría invitado.Como puedes ver, ‘a big deal’ se traduce en este caso como‘suponer tanto’. Otra forma de utilizarlo sería diciendo‘don’t make such a big deal of it’, algo así como: ‘no saqueslas cosas de quicio’ o ‘it’s not a big deal’, es decir, ‘no esgran cosa’.

GRAMÁTICA‘To have over’ es un phrasal verb que utilizamos separado,es decir, poniendo una o más palabras entre ‘have’ y ‘over’.‘Shall we have him over for lunch?’ o ‘She wanted to cele-brate her birthday so she had some people over’.

El PSE proponecolocar publicidaden los ‘bizkaibuses’La comisión de Obras Públicasy Transporte de las Juntas Ge-nerales de Bizkaia debatiránhoy una proposición no de nor-ma del grupo Socialistas Vas-cos en la que se plantea la ins-talación de publicidad exterioren las unidades de Bizkaibus.Los socialistas ponen comoejemplo que Bilbobus ingresaal año 450.000 euros por esteconcepto.

Alex Txikon,embajador de la sidrade Bizkaia este añoSe asoma el momento del txotx.El montañero Alex Txikon seráel embajador de la temporadade sidra de Bizkaia de 2014, se-gún recuerdan desde la asocia-ción vizcaína de productores desidra. El colectivo tiene previs-to presentar oficialmente sutemporada el próximo miérco-les en un marco incomparable,en la sidrería Uxarte de Amo-rebieta, instalada en un case-río de más de 400 años.

El sustituto deAzkuna está «enmanos de las bases»El alcalde de Bilbao no aclara si IboneBengoetxea le relevará: «Puede ser», reconoce

El alcalde de Bilbao, Iñaki Azku-na, se caracteriza porque hablalo hace sin morderse la lengua ysin secretos. En una entrevistaque ayer concedió a al Cadena nofue menos y abordó varios asun-tos. Su continuidad se está ponien-do en duda y él sostiene que la de-cisión no es suya, «sino de las ba-ses, los burukides, los que estánen Sabin Etxea, los que mandan».En las últimas jornadas se oyenmás voces apuntando a Ibone Ben-goetxea, actual presidenta de Eu-del, para sustituir a Azkuna. Elmáximo edil reconoce que, efec-tivamente, «puede ser una mu-jer», ya que «desde Pilar Carea-ga», alcaldesa de 1969 a 1975 enBilbao, la villa no ha tenido más.

Azkuna también afirmó queuna de sus prioridades es la pues-ta en marcha del canal de Deus-to como «obra estratégica» para

la capital vizcaína y mostró su de-seo de que el puente de acceso ala isla de Zorrozaurre lleve elnombre del arquitecto Frank Geh-ry, padre del Guggenheim. El edildestacó que, antes de dejar laAlcaldía, le gustaría que se pusie-ra en marcha el canal de Deustoporque «es una obra estratégicapara Bilbao», ya que «influirá enla mareas y las inundaciones».

Sobre la manifestación que supartido apoyó junto a Sortu, dijoque «el PNV no debe ir junto a lagente» de la izquierda abertzale

«más que en casos puntuales».«Hay que tener agallas» para es-tar en la presentación de la ma-nifestación con gente que te estáponiendo a caldo». Pero cree que

la unión sirvió para que «se evi-taran problemas». «El PNV tuvola valentía de coger el toro porlos cuernos, que no lo hace cual-quiera».

IÑAKI AZKUNAAlcalde de Bilbao

«El PNV no debe irjunto a la izquierdaabertzale más queen casos puntuales»

Iñaki Azkuna e Ibone Bengoetxea.

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 07BILBAO-BIZKAIA

Supermercadosen

Ainhoa BasalduaEROSKI CityEtxebarri

¡en más de

productos!1.000

LOS PRECIOS

BAJAMOS

Y además te seguimos ofreciendo nuestras ofertas quincenales.

ZURE AURREZKIA gure egunerokoa

Conflicto entrelibertad de cultoy urbanismoEl recurso de evángelicos y musulmanes contrala prohibición de abrir oratorios en edificios deviviendas en Bilbao divide a la comunidad política

REDACCIÓN/BILBAOEl recurso de evangelistas y mu-sulmanes al Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco(TSJPV) contra la prohibición deabrir centros de culto en los ba-jos de los edificios de viviendasde Bilbao a través de un cambionormativo del PGOU aprobadoen septiembre por el Ayunta-miento ha vuelto a poner sobrela mesa la cuestión de si la regu-lación urbanística entra en con-flicto con un derecho fundamen-tal como la libertad religiosa. Ensu momento fue aprobada en elpleno sólo con los votos del PNV,ya que el PP se abstuvo y PSE yBildu votaron en contra.

La portavoz del PP en el Ayun-tamiento de Bilbao, Cristina Ruiz,afirmó que le «extrañaría» queel TSJPV diera la razón a la Igle-sia evangélica y la comunidad is-lámica sobre los recursos presen-tados y que «sigue pensando» quela modificación era «necesaria».«Es más, hubiéramos ido más alláa la hora de poner requisitos enla regulación».

La admisión a trámite del re-curso por parte del tribunal fueleída ayer por el PSE de Bilbaocomo «la crónica de una muer-te anunciada» de la prohibición.El portavoz socialista, AlfonsoGil, emplazó a no recurrir a ins-tancias superiores la decisiónTSJPV en caso de que estime quela modificación del PGOU es con-traria a derecho. «Que la asumay de marcha atrás». Advirtió deque en Bilbao se «está retroce-diendo en lo social» y acusó alPNV de querer «alejar» del cen-tro de la ciudad la libertad reli-giosa, un derecho «fundamental»reconocido por la Constitución.

Bildu Bilbao manifestó que era«previsible» que la modificacióndel PGOU acabara en los tribu-nales por «discriminatoria». Acu-só al PNV de «utilizar como pre-texto la regulación urbanísticapara restringir los derechos deuna parte de la ciudadanía».

Iñaki Azkuna recordó que ha-brá acatar las decisiones del juez,con lo que mandó un «aviso paralos vecinos».

Manifestación vecinal contra la apertura de una mezquita en la calle Pablo Alzola.

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201408

Al día EL PAPA FRANCISCO AFIRMAQUE LOS ESCÁNDALOS DESACERDOTES Y OBISPOS «SONLA VERGÜENZA DE LA IGLESIA»

70 millones para las HaciendasLa reforma del Concierto contempla el traspasoa Euskadi de siete nuevos impuestos

REDACCIÓN/BILBAOLos gobiernos central y vasco ylas tres diputaciones sellaron ayerla reforma de la Ley de Concier-to Económico que permitirá a lasHaciendas forales recaudar sie-te nuevas figuras impositivas, in-cluido el gravamen sobre las lo-terías. El Ejecutivo de Urkullucalcula que este traspaso dejará70 millones extra en las arcas delas instituciones vascas.

La Comisión Mixta de Concier-to cerró ayer varios acuerdos,pero el más importante desde elpunto de vista político y econó-mico fue, sin duda, el reconoci-miento de siete nuevos impues-tos concertados que pasarán agestionar y recaudar de formaretroactiva a partir del 1 de ene-ro de 2013 las Haciendas de lostres territorios históricos.

Entre los impuestos transferi-dos destaca el gravamen espe-cial sobre los premios de deter-minadas loterías y apuestas, queen la actualidad es del 20% delimporte del premio cuando seasuperior a 2.500 euros. El paque-te se completa con un bloque deimpuestos medioambientales,

otro sobre el juego y la tasa dedepósitos bancarios.

El consejero de Hacienda, Ri-cardo Gatzagaetxebarria, se fe-licitó por el contenido del acuer-do y por que lo hayan alcanza-do instituciones de distinto cor-te político como el Gobierno au-tonómico y las tres diputacionesforales, una gobernada por elPNV (Bizkaia), otra por Bildu(Gipuzkoa) y otra del PP (Ála-va), cuya unanimidad era im-prescindible para su firma.

Gatzagaetxebarria avanzó quese ha comprometido con el Go-bierno central a impulsar la ac-tualización del Cupo al largo deeste año. «Tenemos discrepan-cias en la aplicación de la ley ac-tual, cada uno tiene un cálculodistinto, vamos a hacer un tra-bajo y un esfuerzo para buscarel acuerdo», aunque admitió queaún no existe un calendario.

LOS EJECUTIVOS CENTRALY VASCO TRABAJARÁNPARA CERRAR ESTE AÑOLA ACTUALIZACIÓN DELCUPO

La Hacienda guipuzcoana recaudará los impuestos del Gordo de la Lotería de Arrasate.

Comunicó a la CNMV elencuentro logrado con lasentidades financieras.Afectados rechazan unaquita importante de la deuda

Eroski hizo ayer oficial, median-te una comunicación a la Comi-sión Nacional del Mercado de Va-lores (CNMV), el acuerdo alcan-zado con algunas entidades finan-cieras para canjear sus aportacio-nes financieras subordinadas conuna quita del 30%. En virtud deeste acuerdo, la cooperativa en-tregará un bono subordinado emi-tido por Eroski cuyo valor nomi-

nal equivaldría al 55% de la nó-mina actual de las aportacionescon un vencimiento de doce añosdespués del canje. Este bono ten-dría una remuneración anualde 300 puntos sobre el Euríbor(doce meses).

También habría una compen-sación en efectivo del 15% del no-minal actual de las aportacionessubordinadas que será entregadoen el momento del canje. Estascondiciones suponen que el can-je tendrá una quita del 30%.

Kalketuak, principal asociaciónde afectados por las aportacionesfinancieras perpetuas de Eroski

y Fagor, rechazó toda propuestaque implique una quita impor-tante de la deuda y perder así unabuena parte de sus ahorros, y con-sideró «inadmisible» que el Ins-tituto Vasco de Consumo/Kont-sumobide pueda avalar un solu-ción de este tipo.

Kontsumobide afirmó que elacuerdo de canje supone una «so-lución universal» para todos losafectados y para este «conflic-to». Añadió que su mediación en-tre Eroski y las entidades finan-cieras permite ofrecer a los titu-lares de AFS Eroski un canje dedichos valores.

Eroski acuerda el canje de lassubordinadas con una quita del 30%

Un supermercado de la cooperativa Eroski.

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 09PUBLICIDAD

¿Este mesno te salenlas cuentas?

50,00€ 25,00

€

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201410 AL DÍA

Mata a su mujer yse arroja al vacíoen TenerifeUna mujer de 38 años falle-ció ayer en Arona (Teneri-fe) por heridas de arma blan-ca presuntamente a manosde su pareja, un hombre quese arrojó al vacío desde laazotea de la casa y fue ingre-sado en estado crítico en elhospital de La Candelaria.La víctima, de origen sud-americano, tiene dos hijosde 13 y 20 años fruto de unarelación anterior.

Ignacio Ugartetxe.

El expresidente delAthletic Ugartetxeniega pagos al PPEl expresidente del Athle-tic de Bilbao Ignacio Ugar-tetxe y otros tres empresa-rios negaron ayer ante eljuez de la Audiencia Nacio-nal Pablo Ruz haber dona-do al PP los 587.000 eurosque aparecen a su nombreen los papeles manuscritosde Bárcenas sobre la su-puesta contabilidad B delpartido. Afirmó que sólo co-noce a Bárcenas de un día.

Exigen que seaclare el atentadodel bar AldanaHijos y nietos de los cuatrofallecidos como consecuen-cia de la explosión, en 1980,de una bomba en el bar Al-dana de Alonsotegi se con-centrarán mañana para re-clamar el esclarecimiento dela acción terrorista. El barera propiedad de una mili-tante del PNV. El atentadofue reivindicado por el gru-po de extrema derecha Gru-pos Armados Españoles.

Los técnicos queexculparon a lainfanta declararánEl juez Castro llama a los inspectores queanalizaron Aizoon, como pidió el fiscal Horrach

El juez instructor del ‘caso Nóos’,José Castro, ha citado a declararel 25 de enero a tres inspectoresde la Agencia Tributaria, a la ins-pectora jefe del Grupo de Delin-cuencia de la Policía Nacional ya representantes de siete empre-sas para las que Iñaki Urdanga-rin realizó asesorías presunta-mente ficticias que facturó a tra-vés de su sociedad Aizoon, queingresó por ellas 645.453 euros en2007 y 494.156 un año después.

En relación a las empresas cu-yos administradores han sido em-plazados a declarar, las pesqui-sas apuntan a que Urdangarinpercibió retribuciones de esas en-tidades por su condición de con-sejero asesor, pero que, sin em-bargo, eran facturadas a travésde Aizoon, mercantil de la que lainfanta es copropietaria, con elobjetivo de tributar menos en

su declaración de la renta.En un escrito muy crítico con

el juez, el fiscal Pedro Horrachseñaló que era «imprescindible»la citación de los peritos de Ha-cienda antes de que declarara lainfanta 8 de febrero, para que sedespejen las dudas sobre tres po-lémicas facturas por valor decasi 70.000 euros. El juez consi-dera que la infanta defraudó aHacienda más de 120.000 euros,y por tanto cometió delito fiscal.

En la Agencia Tributaria sub-rayaron ayer que Urdangarin «in-terpuso» a Aizoon para facturar«servicios de carácter personalí-simo» que nada tenían que vercon la actividad de esta mercan-til. El Sindicato de Técnicos deHacienda defiende que si el fis-cal considera que el auto del Cas-tro no se ajusta a derecho, ten-dría que haberlo recurrido. Castro tomará declaración a los técnicos de Hacienda.

El portavoz parlamentario delPNV y presidente del GBB, Jo-seba Egibar, sostiene que darán«un tiempo» al PP y PSE paraque se incorporen a la Ponenciade Paz y Convivencia del Parla-mento vasco, y, si no, ésta «avan-zará» con la participación sólode la formación jeltzale y EH Bil-du. Además, cree que la izquier-da abertzale y «la propia ETA»tendrán que decir que «quierenrectificar» aunque el pasado «nolo puedan mover».

Egibar opina que, «afortunada-mente, las cosas van caminan-do», y apuntó en Radio Euskadique, en política, muchas veces«se sobreactúa y después suelenser necesarias razones, excusas,pronunciamientos y exigenciaspara que uno pueda dar otros pa-sos». «Aquí nos hace falta a to-dos un poco de perspectiva y hu-mildad y ver que los trabajos deesa Ponencia de Paz se tienen quereactivar ya. Y nosotros quere-mos que se incorporen otros gru-pos parlamentarios», concluyó.

El PNV dará untiempo para que PPy PSE se unan a lala Ponencia de Paz

El juez de la Audiencia NacionalEloy Velasco ha dejado en liber-tad sin la imposición de medidascautelares a la abogada Naia Zu-riarrain, a la que citó declararcomo imputada para que expli-cara si entregó un «canuto orulo» con instrucciones de ETAal terrorista Asier Arzalluz Goñi,preso en la cárcel de Sevilla II.

Zuriarrain abandonó las de-pendencias judiciales tras per-manecer ante el magistrado me-nos de media hora. La letradarechazó en su comparecencia lasacusaciones y se negó a con-testar a las preguntas del magis-trado y la Fiscalía, que le impu-tan de un delito de pertenenciaa organización terrorista.

La abogada trabaja en el bufe-te registrado la semana pasadaen Bilbao, en la operación con-tra el ‘frente de cárceles’ de ETA.El juez decretó este lunes el in-greso en prisión de los ocho de-tenidos en la operación tras cons-tatar que los arrestados destru-yeron pruebas y trataron de huir.

Libertad para unaabogada a la querelacionaron con el‘frente de cárceles’

El Parlamento catalán aprobóayer, con los votos de CiU, ERC,ICV-EUiA y tres diputados delPSC, pedir al Congreso el tras-paso de la competencia para po-der convocar un referéndum deautodeterminación, un movi-miento con el se busca forzar ala Cámara Baja a expresar su ne-gativa y ganar así legitimidadinternacional.

Este trámite ha tenido una víc-tima colateral. La decisión de tresde sus diputados apoyar la pro-

posición en contra de la discipli-na del partido ha abierto un pro-funda crisis en la formación. Ladirección de partido reclamó alos tres parlamentarios que en-treguen el acta y les advirtió deque, si no lo hacen, serán expul-sados del grupo, con lo que se con-vertirían en diputados no adscri-tos. De ser así, el PSE pasaría aser la cuarta fuerza de la Cáma-ra. La exconsellera socialistaMontserrat Turá anunció que es-tudia crear un nuevo partido.

El Parlamento catalán pedirá lacompetencia para poder consultar

El president de la Generalitat, Artur Mas, celebra el resultado.

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 11Zoom

El Gobierno de México toma cartas en el asuntoante la criminalidad derivada de los cárteles denarcoráfico asentados en Michoacán y nombró aAlfredo Castillo Comisionado del Gobierno deMéxico en el citado Estado. «Vamos a ir a por loscriminales, además atenderemos desde sus raí-ces a los factores sociales que originan la in-

seguridad, como son la falta de oportunidades».Las fuerzas federales detuvieron ayer a un pre-sunto líder del cártel de Los Caballeros Templa-rios, Joaquín Negrete, así como a otro integran-te del grupo. Un líder de las autodefensas dijo quequieren a los ‘narcos’ muertos y rechazó la or-den del Gobierno federal para desarmarse.

México nombra un responsable paragarantizar la seguridad en Michoacán

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201412

Deportes ROBERTO BAUTISTA DA LASORPRESA EN AUSTRALIAY ELIMINA A DEL POTRO,QUINTO CABEZA DE SERIE

Un león con ganas de revanchaÓscar de Marcos desea mitigar los recuerdos de Bucarest 2012 con laCopa: «Viví esa final y me dolió. El fútbol siempre te da oportunidades»

JAGOBATIRADO/BILBAOLeones y colchoneros se veránlas caras por décimo quinta vezen el torneo del KO. Los cuartosde final incluyen un duelo entredos clásicos de esta competición,un enfrentamiento que no se pro-duce desde hace veintidós años.Sin embargo, la última imagendel equipo madrileño que aguar-da en la retina de jugadores yaficionados es de la final de laUEFA en Bucarest. Ocurrió hacecasi dos años pero el escozorsigue latente. «Personalmente,me encantaría eliminar al Atlé-tico. Viví esa final y me doliómucho. El fútbol siempre te daoportunidades y hay que inten-tar aprovechar ésta que viene»,declaró Óscar de Marcos.

El jugador de Laguardia reco-noce la dificultad que entraña su-perar a doble partido al actualcampeón de Copa y colíder de laLiga, pero no considera justo quese coloque la etiqueta de favori-to a ninguno de ambos equipos.«El Atlético está muy fuerte, se-gundo en la Liga y va a lucharpor todo, pero nosotros tenemosmuchas ganas de pasar y vamos

a pelear a muerte. Nos sentimosmuy arropados en casa y nos gus-ta jugar la vuelta con nuestra gen-te. Intentaremos sacar un buenresultado en la ida para luego in-tentar pasar en casa», indicó.

EL FORTÍNVIZCAÍNOAntes de la cita en el VicenteCalderón, los pupilos de Ernes-to Valverde deben ‘fichar’ en lacompetición doméstica. Será latercera vez en una semana queLa Catedral ruge con los suyos.Almería y Betis sufrieron el cas-tigo. El lunes llega el Vallado-lid. «Para seguir cuartos no hayque perder de vista ningún par-tido. Ganar tres partidos segui-dos en casa es complicado, peroestamos muy ilusionados. Va-mos a intentar mantener SanMamés como un fortín», sub-rayó el alavés.

ATHLETIC Y ATLÉTICO SEVERÁN LAS CARAS EN LACOPA POR DÉCIMO QUINTAVEZ. LA ÚLTIMA, HACE 22AÑOS EN CUARTOS, CONVICTORIA COLCHONERA

De Marcos mantiene el doloroso recuerdo de la final de la UEFA en Bucarest.

Los cuartos de Copallegan el 29 de enero(20 horas) a BilbaoLa lucha por alcanzar las se-mifinales de la Copa del Reycuenta con fechas y horarios ofi-ciales. El duelo entre el Athle-tic y el Atlético de Madrid arran-cará el próximo jueves, 23 deenero, en el Vicente Calderón apartir de las 21 horas. La vuel-ta en San Mamés será el miér-coles 29 de enero, a partir de las20 horas. Entre ambos choquescoperos, los leones visitarán aOsasuna el domingo 26, a las 17horas. Después de la Copa, el día2 de febrero, pisará el nuevocampo rojiblanco el Real Madrid(21 horas).

El de Eibar realizó carreracontinua junto a Albizua yes duda para el lunes.El navarro es baja segura

Aún restan cuatro días para queel Valladolid visite el bastión deSan Mamés. Para la cita del pró-ximo lunes, Valverde no podrácontar con su goleador, MikelRico, ni con Mikel San José. Am-bos jugadores están sancionadospor acumulación de tarjetas ama-rillas. Iker Muniain, que ayertampoco se dejó ver por le exte-rior de las instalaciones de Leza-

ma, es probable que tampoco lle-gue para el tercer duelo consecu-tivo en San Mamés. La distensiónde grado I que sufre el navarroen el ligamento lateral interno dela rodilla izquierda podría dejar-le KO hasta Pamplona.

Markel Susaeta, en cambio,aprovechó la sesión de recupe-ración para realizar carrera con-tinua junto a Unai Albizua, enla última fase de superar la le-sión muscular que sufrió a prin-cipios de diciembre, y Xabi Cle-mente. El de Eibar es duda parajugar ante los pucelanos.

Susaeta apura sus opcionesy Muniain no se deja ver

Susaeta junto a Albizua ayer en Lezama. IGNACIOPÉREZ

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 13DEPORTE

La Eurocopa «es buena para Bilbao»Iñaki Azkuna defiende con rotundidad lacelebración del torneo en San Mamés

J. T./BILBAOMuchas han sido las voces quehan surgido en torno a La Cate-dral y su candidatura para alber-gar la Eurocopa del 2020. lo queha generado un sinfín de postu-ras y puntos de vista. La últimaprocede del alcalde de Bilbao, Iña-ki Azkuna, quien indicó que «laEurocopa es buena para Bilbaoy el Ayuntamiento la apoya, ven-ga la selección que venga».

El diputado general de Bizkaia,José Luis Bilbao, indicó que nose daban las condiciones nece-sarias para recibir a España enla capital vizcaína. El lehenda-kari, Iñigo Urkullu, puntualizóque su aspiración es que Euska-di compita como selección en di-cho evento deportivo. Más tar-de, el director del gabinete de laAlcaldía de Bilbao, Andoni Al-dekoa, declaró que «sería mara-villoso tener la Eurocopa en lacapital vizcaína».

Ayer Azkuna respaldó las pa-labras de su director, aunque conalgún matiz. «Lo único que no megusta es lo de ‘maravilloso’, pero,quitando eso, estoy totalmente de

acuerdo. La cuestión está clara:¿Es bueno o no para la ciudad?Es bueno, pues el Ayuntamien-to la apoya. Luego, nosotros nohacemos las listas de quién jue-ga contra quién, eso lo hacen lasfederaciones», subrayó.

COPA, VUELTAYMUNDIALEl alcalde recordó que, en 2000,el pleno del Ayuntamiento apro-bó la llegada de todo tipo de even-tos. «Desde entonces, hemos teni-do la Copa del Rey de balonces-to, que se jugó en Barakaldo, laVuelta a España, que fue un éxi-to, o hemos traído el Mundo-basket», indicó.

Sobre la situación del BilbaoBasket, Azkuna expresó que elConsistorio les cede la cancha deMiribilla, «con mucho esfuerzo»,pero rechazó dedicar mas fondos.

Esait no se mostró en con-tra de celebrar la Eurocopaen Bilbao. De hecho, lo per-cibe como una gran oportu-nidad para ver a la EuskalSelekzioa compitiendo endicho torneo. La plataformaen favor de la oficialidad delas selecciones deportivasvascas indicó que «no esta-mos ni creemos que nadiepueda estar en este país encontra de traer la Eurocopaa San Mamés. Es más, elmejor regalo que podíamosesperar es el de ver compi-tiendo a nuestra selecciónen nuestra casa y sabemosque esto no es imposible».

Aitor Sarrionaindia yEgoitz Askasibar anuncia-ron el inicio de una rondade contactos para crear uncomisión que fije una estra-tegia. «Ha llegado la hora deque, por parte del ámbitoinstitucional, se acuerdeuna estrategia conjunta y secomience a recorrer cami-no en la misma dirección»,indicaron.

«Nadie puedeestar en contrade la Eurocopaen San Mamés»

Azkuna, en un pleno del Ayuntamiento.

«LA CUESTIÓN ES CLARA:¿ES BUENO PARA LACIUDAD O NO? ES BUENO,PUES EL AYUNTAMIENTOLA APOYA, VENGA QUIENVENGA»

El base de Vic, que debutó en1998 con 18 años, indica que«estoy muy contento depoder seguir jugando»

La magia se ha desatado 349 ve-ces en la ACB. A sus 33 años,Raúl López alcanzará mañanaante el Iberostar Tenerife unacifra redonda en la máxima ca-tegoría. Fiel a su estilo tímido,descuidado lejos de las canchas,el base de Vic tampoco le conce-de excesiva importancia a la ci-fra. «Está claro que llevo muchotiempo jugando en la ACB y al-canzo una cantidad de partidosimportante. Estoy muy conten-to de poder seguir jugando, perono suelo pensar mucho en esascosas», declaró.

Debutó el 30 de abril de 1998en un partido entre el Joventuty el Caja San Fernando. Tenía18 primaveras. Desde entoncesha pasado por Real Madrid,Utah Jazz, Girona y el Khimkiruso.

Raúl López alcanzará los 350partidos ACB ante el Tenerife

Raúl López trata de marcharse de Rodrigo San Miguel en Murcia.

El equipo vizcaíno afronta ma-ñana el último viaje de la prime-ra fase de la División de Honor.Los pupilos de Javier Sandomin-go se desplazarán hasta Burgospara seguir sumando a costa delúltimo clasificado, el Servigest,un equipo que aún no conoce lavictoria.

Con el buen sabor de boca quedejó la importante victoria delpasado sábado en Txurdinagaante el Mideba Extremadura,

ahora el Bidaideak Bilbao BSRquiere hacer los deberes en lasdos jornadas que restan para ce-rrar la fase inicial.

La primera parada es el equi-po que entrena César Huarte yque le espera en el José Luis Ta-lamillo (18 h.). El Mideba, prin-cipal rival de los bilbaínos paraentrar en la Copa, tiene queafrontar dos compromisos muydifíciles ante el segundo, Geta-fe, y el imbatido Fundosa ONCE.

El Bidaideak Bilbao BSR, a seguirsumando a costa del colista

Los vizcaínos afrontan la recta final de la primera fase. FERNANDOGÓMEZ

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201414 DEPORTE

JAGOBATIRADO/BILBAOEl Campeonato de Europa en Di-namarca está siendo una sendallena de claroscuros para el com-binado español. Gana pero notermina de convencer, sufre peroda muestras de una madurez quele convierte en serio aspirante ametal. Ayer, ante Islandia, pasóapuros, pero solventó la papele-ta y pasa a la siguiente fase conel máximo de puntos.

Sin Aguinagalde, los ‘hispanos’tienen dificultades para superardefensas cerradas como la queplanteaba Islandia. En esa tesi-tura, los de Manolo Cadenas im-

pidieron las rápidas transicio-nes de su rival. Sin embargo, larenta mínima inicial (5-3) quedó

anulada por la falta de definiciónespañola. Tres penaltis fallados,un contraataque errado y cuatropostes dejaron en bandeja el em-pate nórdico (11-11).

MEJORÍA DEFENSIVALa figura de Palmarsson agran-dó la herida y se fueron tres go-

les arriba (12-15). Un gol imposi-ble de Joan Cañellas, el mejor enel primer periodo, dejó las espa-das en todo lo alto (16-15).

En la segunda parte, el cam-peón del mundo apretó las cla-vijas en defensa y, a tres minu-tos para el final, obtuvo una ju-gosa renta de tres dianas (25-

22) con un excelente José ManuelSierra bajo palos. Con experien-cia, los de Cadenas mantuvieronla renta en el marcador, inclusola aumentaron en la recta final.Ahora espera Dinamarca, unduelo ante los anfitriones que noresulta crucial para las opcionesde clasificación.

España: Sierra; Rocas (1), Maqueda (7),Gedeón Guardiola (2), Morros (-), Cañellas(8, 1p) y Rivera (2) -equipo inicial- Pérez deVargas (ps), Gurbindo (-), Víctor Tomás (5),Raúl Entrerríos (1), Sarmiento (-), Ugalde(2), Andreu (3), Ruesga y Antonio García (2)Islandia: Gustavsson; Olafsson (1),Hallgrimsson (5), Gudjonsson (1),Palmarsson (8), Sigurdsson (7, 3p) yRobert Gunnarsson (1) -equipo inicial-Edvarsson (ps), Svavarsson (-), Kristjansson(-), Atlason (-), Gudmundsson (-),Jakobsson (-), Karason (3), BjarkiGunnarsson (-) y Jonsson (2)Parciales: 5-3, 7-5, 7-7, 10-9, 12-14 y16-15 (descanso) 18-17, 19-21, 23-22,26-24, 28-26 y 33-28.Árbitros: Gousko y Repkin (Bielorrusia).Excluyeron por dos minutos a Morros porEspaña, y a Svavarsson, Hallgrimsson yKristjansson por Islandia.

ESPAÑA 33ISLANDIA 28

Gederon Guardiola lanza para anotar uno de los dos goles que sumó ante Islandia.

Vía libre a lassemifinales perocon deberesEspaña volvió a sufrirpara superar a suoponente, pero supomanejar la situacióncon madurez y pasaa la siguiente fase

El piloto de KTM aventaja en52 minutos a Barreda; el deMini sólo le saca 5 minutosy medio a Peterhansel

El poderío de Mini X-Raid en elpresente Dakar es de tal magni-tud que la jornada de ayer estu-vo marcada por las órdenes deequipo. Los tres pilotos que li-deran el rally recibieron instruc-ciones de no arriesgar. El argen-tino Orlando Terranova, tam-bién de Mini, venció en la dé-cima etapa, 605 kilómetros en-tre Antofagasta y El Salvador.Nani Roma fue segundo y leganó 3 minutos y 17 segundos aStephane Peterhansel, que fuecuarto. El piloto catalán man-tiene el liderato con 5 minutosy 32 segundo sobre el francés.

En motos, Marc Coma fue elvencedor de la jornada y amplióa 52 minutos y 36 segundos laventaja sobre su compatriotaJoan Barreda (Honda) en la ge-neral. Es el tercer triunfo del pi-loto de KTM.

Coma y Roma amplían su ventaja ados etapas para que cierre el Dakar

De Villier realiza un descenso durante la décima etapa hacia El Salvador.

La Federación Internacional deAutomovilismo (FIA) y la mar-ca italiana seguirán siendo com-pañeros de viaje en la Fórmula1 hasta el año 2017. Ayer reno-varon sus lazos laborales por trescampañas más y Pirelli segui-rá siendo el proveedor únicode neumáticos del mundial. Enun comunicado de prensa con-junto, ambas entidades informa-

ron del acuerdo tras la decisióndel World Motor Sport Coun-cil, organismo ejecutor de la FIA.

De esta manera, Pirelli con-tinuará como firma encargadade supervisar las característi-cas de los neumáticos y de ges-tionar todos los aspectos en eldesarrollo de las gomas, en co-laboración con la FIA y los equi-pos participantes.

Pirelli será proveedor único de laFórmula 1 durante tres años más

El equipo navarro se quedó sinpoder debutar en la Corsa Rosa.RCS Sport, la organización queprepara el Giro de Italia, anun-ció ayer las cuatro invitacionescontinentales para la edición del2014: las italianas Androni Gio-cattoli, Bardiani y Yellow Fluo yel Colombia. En la lista no figu-raba el Caja Rural-Seguros RGA,que tampoco podrá ejercer enla Tirreno-Adriático- Tirreno y

la Milán-San Remo. Luis LeónSánchez, como jefe de filas, y Ru-bén Fernández, el último gana-dor del Tour del Porvenir, se ten-drán que conformar con una pla-za para el Giro de Lombardía,que se celebra en octubre.

El Giro de Italia, del 9 de mayoal 1 de junio, contará con diecio-cho equipos del Pro Tour, en-tre ellos el Movistar, único re-presentante español.

El Giro de Italia se olvida delCaja Rural y lo deja sin invitación

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 15

El forzudo marinero adicto a las es-pinacas apareció por primera vezante el público en el diario The NewYork Evening Journal un 17 de ene-

ro. Elzie Crisler Segar es el creador dela criatura, reconocida en todo el mun-do por sus musculosos brazos, tatua-dos con sendas anclas, la eterna pipa yun extraño rostro, de pronunciada qui-jada y donde se aprecia la pérdida delojo derecho. El personaje alcanzó famay pasó con el tiempo a protagonizardibujos animados, largometrajes, ví-deos, videojuegos y cómics. Popeyetiene como enemigo a Brutus, un gi-gantón barbudo que persigue a Olivia,la supuesta y romántica novia del na-vegante. Cocoliso, que se llama así por-que carece de pelo, es un bebé que re-cibió Popeye por correspondencia. APilón le pierden las hamburguesas

y holgazanear cuanto pueda.

tal díacomo hoy...

Las primeras tiras cómicasde Popeye fueron publicadaspor primera vez en 1929

Retrovisor

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201416

Caminos hacia el saberla

Vida

Los parques naturales vizcaínosofrecen diversas actividades enenero y febrero, organizadas porla Diputación foral de Bizkaia.

RECORRIDOSGUIADOSENARMAÑÓNEn el Parque de Armañón el do-mingo se llevará a cabo una ba-jada en grupo a Ranero, acom-pañados por Monchu, lugare-ño y gran conocedor de la zona.El sábado 25 se recorrerá la rutaguiada PR-Bi 121 (El Suceso-En-cinar de Sopeña). Ya en febre-ro, el día 16 los Bomberos y elgrupo de Bomberos voluntariosde Karrantza hablarán sobre pre-vención y extinción de incendiosen el medio natural. El día 22,Manuel González, espeleólogo lo-cal, recorrerá el mundo subte-rráneo de Armañón y lo explica-rá a través de una charla.Información sobre horarios einscripciones en el 94 656 00 79y en armanon.parke.natura-

la@bizkaia.net.

DÍADELTALOENGORBEIAMañana tendrá lugar en el Par-que Natural de Gorbeia una char-la de iniciación a la ornitologíaa cargo de Pablo Pérez. El 2 defebrero, domingo, se abordará elconocimiento de las aves de loshumedales. El 28 de febrero, vier-nes, se celebrará el ‘día del talo’,

en que se elaborará y degustarátan sencillo manjar.Información e inscripciones enel 94 673 92 79 y en gorbeia.par-ke.naturala@bizkaia.net.

GINKANAENURKIOLAUrkiola se acerca a la ciudada-nía con la celebración este do-mingo de un cuentacuentos conrelatos sobre parques. Para el do-

mingo 26 han organizado manua-lidades infantiles a partir de ele-mentos de la naturaleza. El 9 defebrero se celebrará una ginka-na en los alrededores del santua-rio para disfrutar de la natura-leza y el sábado 22 de febrero sevisitará una quesería.Para informarse o inscribirse:94 681 41 55 y urkiola.parke.na-turala@bizkaia.net.

Actividades paratodas las edades enlos parquesnaturales vizcaínos

Senderos entre los hayedos del Gorbea.

El claustro del museo.

El MuseoArqueológicoorganiza talleresen familia

El programa, que seprolongará hasta julio,vuelve este domingo con unrecorrido por losedificios históricos

Barakaldo retomará este domin-go las visitas guiadas por el mu-nicipio para conocer la historiay el patrimonio cultural y na-tural de la localidad fabril. Elprograma se prolongará hastael próximo mes de julio con seisrecorridos temáticos y veintesesiones, cada una con un cupode entre 25 y 30 personas.

La iniciativa arrancará el do-mingo (10.45 horas) con un via-je al pasado del municipio. Elitinerario comenzará en el Cen-tro Cívico Clara Campoamory finalizará en la dársena dePortu, con parada en el algunosde los edificios con más histo-ria de Barakaldo. La visita serepetirá los días 22 y 26 de ene-ro y 2 de febrero. Ya en marzo

(6, 16 y 23), se recuperará el tra-dicional recorrido por los edi-ficios construidos por el arqui-tecto baracaldés Ismael Goros-tiza. Un mes más tarde, el pro-grama se adentrará en la indus-tria local con un recorrido porla zona de Urban-Galindo y De-sierto. Las propuestas se com-pletan con recorridos por el jar-

dín botánico y algunos de loslugares con mayor valor me-dioambiental del municipio.

Los interesados en participaren todos estos itinerarios pue-den inscribirse en el SAC o lla-mando al 010, si se hace desdeBarakaldo, y el 94 478 92 00, enel caso de que se haga fuera delmunicipio. 2 euros por visita.

Barakaldo descubre su patrimonioe historia a través de visitas guiadas

El Museo Arqueológico deBizkaia organiza los domin-gos de enero y febrero los ‘Ta-lleres en familia’, dirigidos afamilias con niños de 6 a 12años con el objetivo de que seentretengan, conozcan el mu-seo y se inicien en la arqueo-logía, el patrimonio y la his-toria. Habrá juegos, excava-ciones, sesiones de minicine,etcétera. Los primeros domin-gos de mes se simulará la ex-cavación de un yacimientoarqueológico.

Edificio Igner, sede de Cedemi. Mercado de Barakaldo.

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 17LA VIDA

Eric Gauthierrek zuzendu etaduela gutxi Faust Saria irabaziduen Gauthier Dance dantzakonpainiak ‘Future 6’ ikuskizu-na eskainiko du Bilboko Arria-ga Antzokian gaur eta bihar,20.00etan. Koreografia desberdi-nek osatutako ikuskizuna da,haietako bost lehen aldiz taula-ratuko direnak. KoreografiakEuropako bost sortzaile ezagu-nenetako batzuenak dira,«etorkizuneko dantzaren ildoakune honetan zehazten ari dirensortzaileenak».

Benois de la Danse Sariarenirabazlea den Jiri Bubenicekek«giza sentipen existentzial eta mis-teriotsuena» aztertzen du ‘Bur-ning bridges’ koreografian: mai-tasuna; ‘Malasangre’ ikuskizu-nean, Cayetano Sotok omenaldiaegiten dio La Lupe kantari kuba-tarrari; ‘Cherry pink and appleblossom white’ piezan, Itzik Ga-

lili ere musika kubatarrean ins-piratzen da. Gainera, EricGauthierren sorkuntza berria,‘Takuto’, hamar dantzarirentzatpentsatuta dagoen arren, hama-bi dantzari biltzen ditu taula gai-nean danborrak zuzenean jotze;‘I found a fox’ piezan, Gauthierbera azalduko da Marco Goeckekeginiko solo bat interpretatzen;eta, azkenik, ‘Bolero’ StephanThossek eginiko «klasiko» froga-tuak, umorezko bukaera jarrikodio gauari.

Dantzaren mugimendutrebatuak Eric Gauthier-enkonpainiari esker

Theaterhaus antzokiko konpainia egoiliarra da.

Arriaga Antzokianarituko da gaureta bihar. ‘Future 6’ikuskizuna eskainikodu, koreografiadesberdinekin

Koreografia desberdinekin.

El grupo lírico OperaDivertimento regresarámañana a los escenariosbilbaínos con la adaptaciónde la obra de Mozart

El grupo lírico Opera Diverti-mento regresa mañana al Tea-tro Campos Elíseos con ‘La pe-queña flauta mágica’, una adap-

tación para el público familiarde la ópera escrita por WolfangAmadeus Mozart en el últimoaño de su vida. El montaje se re-presentará a las 16.30 y 18 horas.

La obra viene avalada por eléxito de crítica y público. En suprimera representación en el Tea-tro Campos Elíseos en 2010 con-siguió colgar el cartel de ‘no hay

entradas’, mientras que en 2012permaneció durante más de seismeses en el Teatro Bellas Artesde Madrid, con dos prórrogas su-cesivas.

La compañía lírica, dirigida porel tenor Andoni Martínez Bara-ñano, ha representado tambiénen Bilbao obras como ‘Érase unavez la ópera’ o ‘Caperucita Roja’

El Campos Elíseos acerca la ópera a losniños con ‘La pequeña flauta mágica’

Opera Divertimento ha dado con la fórmula para conseguir que la opera resulte atractiva para los pequeños.

REDACCIÓN/BILBAOLa Sala BBK recibe el domingo(20 h.) a toda una estrella. El neo-yorquino Elliot Murphy, unode los más extraordinarios per-sonajes dentro de la historia delrock recalará en la capital viz-caína al autor de veintinueve ál-bumes y con una impresionanterespuesta de la crítica. Desde sucelebrado debut, ‘Aquashow’, has-ta ‘Notes from the underground’,Murphy muestra un estilo pro-pio y genuino. Su imaginería poé-tica, su maestría a la hora decontar historias y sus letras in-trospectivas le han proporciona-do un seguimiento de culto enEE UU y un auténtico estrellatoen Europa. «Pensaba que nadieme conocía», ha dicho en algu-na ocasión, «hasta que en mi pri-mer concierto en París me pidie-ron seis bises».

Residente en París, expatria-do de la Gran Manzana y de lasgrandes discográficas multina-

cionales, muchos lo consideranuno de los más apasionados, cul-tos e inteligentes compositoresdel rock.

Murphy actuará junto a Oli-ver Durand. Antes de unirse aMurphy, Durand era el guitarris-

ta solista de Little Bob, unas delas estrellas míticas de rock androll francés. Lleva once años to-cado con Elliot y ha participadoen once de sus álbumes: ‘Beau-regard’, ‘April’, ‘Rainy season’,‘La terre commune’...

Rock and roll por partida doblecon Elliot Murphy y Olivier DurandActúan el domingo en la Sala BBK. El neoyorquino es toda una estrellaen EE UU y en Europa. Cuenta con la friolera de veintinueve álbumes

Dos grandes del rock, mano a mano.

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201418 LA VIDA

Travellin’ Brotherslleva a casa a SterWax y David GiorcelliLas Bluenights de Kultur Leioapresentan con a los músicos lo-cales Travellin’ Brothers ejer-ciendo de anfitriones de dos in-vitados. El pianista David Gior-celli llega acompañado de SterWax, líder de las bandas TheSparkles y Ster & The Waxersy una de las mejores vocesemergentes de música negra. Elconcierto arranca hoy, a las 22horas. Entradas: 10 euros.

Pabellón 6 celebralas I Jornadas deTeatro en BrevePabellón 6 de Deusto celebraeste fin de semana la I Jorna-das de Teatro Breve hasta el 9de febrero. La cita consiste enver piezas cortas de teatro, demáximo de veinte minutos, enespacios no convencionales delPabellón 6, ZAWP y la Riberade Deusto. Las obras se disfru-tan por separado o agrupadas,cada espectador podrá elegirsu propio menú.

Zenet defiende sufusión de estilosen el Kafe AntzokiaEl malagueño Zenet, uno de loscantantes «más interesantes» delpanorama español, presentarámañana en el Kafe Antzokia deBilbao ‘La menor explicación’,su último trabajo, con el que cie-rra una trilogía fiel a su carac-terístico estilo personal. El con-cierto comenzará a las 22 horas.En su nuevo disco, Zenet se rea-firma en la mezcla de diversosgéneros como el fado, el tango,el jazz, el swing o la copla. Zenet debutó en 2009 con ‘Los mares de China’.

El actor Gorka Otxoa lleva la vozcantante de la obra ‘Los miérco-les no existen’, que se represen-ta mañana, a las 20.30 horas,en el Social Antzokia de Basau-ri. Junto con Dani Guzmán, EvaUgarte, Dani Muriel, Irene Anu-la y Mónica Reguero, forma par-te de una pandilla de amigos en-tre los 30 y los 40 años que se en-frentan a decisiones que les mar-carán para el resto de sus vidas.

La comedia y el drama se mez-clan en esta obra de tránsito ala madurez en la que la músicaen directo a través de un cantan-te y su guitarra constituye unpersonaje más. Se interpretantemas de diferentes épocas para

que todos los espectadores seidentifiquen con ese trance mu-chas veces complicado de entraren la vida de adulto.

El actor Gorka Otxoa.

Gorka Otxoa se asoma a la madurezen ‘Los miércoles no existen’

Comienza hoy la temporada deprogramación escénica de Seran-tes Kultur Aretoa con la repre-sentación, a las 20.30 horas, de laobra ‘El veneno del teatro’, diri-gida por Mario Gas e interpreta-da por Daniel Freire y Miguel Án-gel Solá a partir del texto de Ro-dolf Sirera.

Cuenta la historia del actor Ga-briel Beaumont (Daniel Freire),que recibe el encargo de un ex-travagante marqués (Miguel Án-gel Solá) de interpretar en su pa-lacio una obra sobre la muerte deSócrates escrita por él. El encar-go resulta ser un engaño para so-meter a Beaumont a un experi-mento sobre la realidad y la re-presentación en relación a lamuerte. El resultado pega a losespectadores a las butacas y haconvertido la obra en un referen-

te del teatro contemporáneo. Lapieza constituye un auténtico‘tour de force’ entre dos persona-jes en una situación muy comple-ja de la que Freire y Solá salenpor la puerta grande.

Daniel Freire.

Serantes Kultur Aretoa ofrece‘El veneno del teatro’, un referentede la escena contemporánea

REDACCIÓN/BILBAOEl Teatro Barakaldo ofrece ma-ñana (20 h.) y el domingo (19h.) ‘Mariana Pineda’, uno de losmás emblemáticos textos de Fe-derico García Lorca, a cargodel asturiano Teatro del Norte.Aunque es una obra de juven-tud, están presentes todas lasvirtudes del escritor como poe-ta y dramaturgo, y con ella ini-cia el autor la galería de perso-najes lorquianos marcados porla pasión, el amor frustrado yla muerte.

Cristina Lorenzo, David Gon-zález y Etelvino Vázquez, quienal mismo tiempo es director delespectáculo, interpretan estaexcelente versión de ‘MarianaPineda’.

La programación para hoy(20.30 horas) incluye la repre-sentación de la compañía vas-ca Marie de Jongh con ‘Kiku-bu’, un trabajo gestual, clownes-co, que se apoya en la música yel juego teatral para contarnosla historia de Xebas y Cocó, unapareja artística de payasos conmás ilusión que éxito. Para elfuturo espectáculo que prepa-ran, Xebas decide introducir unelemento con el que pretendedar la campanada: un gorila deverdad, de carne y hueso. Sinembargo, no es tanto el gorilaquien va a aprender de esta ex-periencia; Xebas va a recibiruna lección que jamás olvida-rán. Con dramaturgia y direc-ción de Jokin Oregi, esta obrasobre el respeto y la libertadestá interpretado por TomásFernández Alonso, Ana Meabey Javier Renobales.

Un guiño a García Lorcagracias a ‘Mariana Pineda’El Teatro Barakaldo presenta uno de los textos más emblemáticos del granpoeta. ‘Kikubu’, un espectáculo gestual para toda la familia, se ofrece hoy

‘María Pineda’ (arriba) y ‘Kikubu’, de tú a tú con un gorila.

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 19LA VIDA

REDACCIÓN/BILBAOEl Colegio de Abogados da el pis-toletazo de salida de la actividadcultural del presente año y lohace a lo grande, con una mues-tra del artista bilbaíno VíctorLandeta que se podrá ver hastamediados de febrero. Si bien selicenció como ingeniero, su vo-cación siempre fue la pintura, yes por ello que comenzó a pintarcon tan solo 14 años y dos añosmás tarde ingresó en la Asocia-ción de Artistas Vascos.

Murió en 1966 a los 61 añospero su carrera resultó muy fruc-tífera. Pintó más de 150 obras,caracterizadas por la armoníaentre verdes, la utilización delos grises y las suavidades de losazules y verdes cobaltos. Susobras se podrían clasificar entres apartados: retratos, de loque es un gran especialista, re-cibiendo encargos de la burgue-sía bilbaína, paisajes, en los quedemuestra su gran amor por lanaturaleza; y, por último, com-posiciones populares vascas, conarrantzales, sardineras y diver-

sos aspectos folclóricos y cos-tumbristas.

Desde los 14 hasta los 61 añossiguió pintando en todos los for-matos, incluido como muralista.Sus soportes principales fueronel lienzo, el cartón y la madera,pintando casi siempre al óleo. Ade-más, destacan sus apuntes y di-bujos a lápiz, de los que hay mi-les. De entre sus obras más cono-cidas destacan ‘Pescadora’, ‘Mi-mosas’, ‘El cargadero de mineral’,‘El abuelo contando cuentos a losnietos’, ‘Retrato de José de Lan-deta’ y ‘El tilo de Basagoiti’.

Una exposición resumela extensa obra del pintorbilbaíno Víctor LandetaEl Colegio de Abogados de Bizkaia muestrapinturas de un artista polifacético

Autorretrato.

Las pinturas de Landeta se caracterizan por la suavidad y la armonía.

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201420

Mejor Película�‘American hustle’�‘Capitan Phillips’�‘Dallas Buyers Club’�‘Gravity’�‘Her’�‘Nebraska’�‘Philomena’�‘12 Años de esclavitud’�‘El lobo de Wall Street’

Mejor actriz�Amy Adams. ‘La gran estafaamericana’.�Cate Blanchett.

‘Blue Jasmine’�Sandra Bullock

‘Gravity’�Judi Dench ‘Philomena’�Meryl Streep ‘Agosto’

Mejor actor�Christian Bale. ‘Lagran estafa

americana’�Bruce Dern.

‘Nebraska’�Leonardo DiCaprio. ‘El

lobo de WallStreet’

�Chiwetel Ejiofor. ‘12 años deesclavitud’�Matthey McConaughey.‘Dallas Buyers Club’

Mejor director�David O. Russell. ‘La granestafa americana’�Alexander Payne. ‘Nebraska’�Alfonso Cuarón. ‘Gravity’�Steve McQueen. ‘12 años deesclavitud’�Martin Scorsese. ‘El lobo deWall Street’

Actor secundario�Barkhad Abdi. Capitán Phillips Bradley Cooper. ‘La gran estafaamericana’�Michael Fassbender. ‘12 añosde esclavitud’�Jonah Hill. ‘El lobo de Wall Street’�Jared Leto. ‘Dallas Buyers Club’

Actriz secundaria�Sally Hawkins. ‘Blue Jasmine’�Jennifer Lawrence. ‘La granestafa americana’�Lupita Nyong’o. ‘12 años deesclavitud’�Julia Roberts. ‘Agosto’�June Squibb. ‘Nebraska’

�NOMINACIONES

Los Globos de Oro ya hacían pre-ver que este iba a ser el año de‘La gran estafa americana’. Condiez nominaciones, la película deDavid O. Russell parte como fa-vorita para la 86 edición de losOscar, que se entregarán el 2 demarzo en una gala presentadapor Ellen DeGeneres. La cinta hahecho pleno para las seis estatui-llas más importantes: mejor pe-lícula, mejor director, mejor ac-tor (Christian Bale) y mejor ac-triz (Amy Adams), mejor actor(Bradley Cooper) y actriz de re-parto (Jennifer Lawrence).

‘La gran estafa americana’afronta la carrera hacia losOscar con las mismas nomi-naciones que ‘Gravity’, aun-que sólo tres son de ‘primernivel’: mejor director parael mexicano Alfonso Cua-rón, mejor actriz para San-dra Bullock y mejor pelícu-la. Con nueve se queda otrade las grandes aspirantes,

‘12 años de esclavitud’, de Ste-ve McQueen.

Una de las grandes sorpresaspara esta edición es la comedia‘Nebraska’, de Alexander Payne,nominada a premios tan impor-tantes como mejor película, me-jor director, mejor guión original,mejor dirección de fotografía, me-jor actor (Bruce Dern) o mejor ac-triz de reparto (June Squibb).

Ya sin la presión de conseguirsu primer Oscar, Scorsese se meteotra vez en la carrera con ‘El lobode Wall Street’, candidata a me-jor película, mejor director, me-jor actor (Leonardo DiCaprio), me-jor actor de reparto (Jonah Hill)y mejor guión adaptado.

REPRESENTACIÓN ESPAÑOLAEl cineasta español Esteban Cres-po ha sido elegido en la categoríade mejor cortometraje con ‘Aquelno era yo’, que cuenta la historiade Kaney y Paula, un niño afri-cano y una mujer española quepodrían no tener nada en comúnpero que llegarán a unir sus vi-das irremediablemente a travésde un disparo.

La película de David O. Russell logra dieznominaciones, las mismas que ‘Gravity’

Leonardo DiCarprio protagoniza ‘El lobo de Wall Street’.

‘Gravity’ logra diez nominaciones, incluida la de mejor actriz.

La comedia ‘Nebraska’ ha dado la campanada.

‘La gran estafa americana’ parte como la favorita.

‘LA GRAN ESTAFA AMERICANA’ TOMALA DELANTERA EN LOS OSCAR

Gent

e

QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 21AGENDA

CINECLUB'EL CAPITAL'

21.00 h. Escuela de Música Andrés Isasi (Las Mer-cedes, 6. Getxo)Proyección de la película 'El capital' (Francia, 2012,114 min.), dirigida por Constantin Costa-Gavras yprotagonizada por Gad Elmaleh, Gabriel Byrne, LiyaKebede y Jordana DePaula, entre otros. Entrada: 2,90.

'EL LUGARQUEYANOESTÁ. LAREPRESIÓNFRANQUISTA ENBURGOS'

19.30 h. Centro Cívico La Bolsa (Pelota, 10. Bilbao)Proyección del documental 'El lugar que ya noestá. La represión franquista en Burgos', realiza-do por Espacio Tangente. Entrada libre.

CONCIERTOSELPUCHERODELHORTELANO

22.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao)El Puchero del Hortelano presenta su sexto dis-co. Entrada: 13/16.

NUNCADIGASNUNCA19.00 h. Fnac (Urquijo, 4. Bilbao)La banda mardileña pop-indie Nunca Digas Nun-ca presenta su primer disco de estudio, 'Plan paraconquistar el mundo'.

THERIGHTONS20.00 h. Rock Star (Gran Vía, 89. Bilbao)The Right Ons presenta su trabajo más reciente,'Volcán', el primero en castellano. Completa elcartel El Capitán Elefante. Entrada: 10/12.

'ARTAFTERDARK'22.00 h. Museo Guggenheim (Paseo Abandoiba-rra, 2. Bilbao)The Invaders, Dubkasm y Clayton Steele partici-pan en una nueva sesión del programa 'Art AfterDark', que aúna música y arte. Entrada: 15.

LORELEI GREEN21.30 h. Momo Las Arenas (Iturrigorri, 1. Getxo)Concierto de Lorelei Green. Entrada libre.

LOSBRAZOS!21.30 h. Bar Txalaparta (Mamariga, 8. Santurtzi)Concierto de blues-rock con el trío Los Brazos!,que presentará los temas de su nuevo disco, 'Wel-come to Los Brazos'. Entrada libre.

TRAVELLIN' BROTHERS JUNTOADAVIDGIORCELLI Y STERWAX

22.00 h. Kultur Leioa (Plaza José Ramón Aketxe,11. Leioa)Concierto de Travellin’ Brothers junto a David Gior-celli (piano) y Ster Wax (voz). Entrada: 10.

CÁPSULA21.30 h. Café-Teatro La Nube (Caserío Landabu-ru. Bilbao)El trío de rock psicodélico Cápsula presenta sunuevo disco, 'Solar secrets'. Después, sesión conDJ Comehierros y DJ Edu GHT. Entrada: 10.

BANDAMUNICIPALDEMÚSICADEBARAKALDO19.30 h. Casa de Cultura Clara Campoamor (Ger-nikako Arbola, 41. Barakaldo)Música swing con la Banda Municipal de Músicade Barakaldo, dirigida por Alberto García Espina.Entrada libre.

ESPECTÁCULOSGAUTHIERDANCE

20.00 h. Teatro Arriaga (Plaza Arriaga, 1. Bilbao)La compañía Gauthier Dance, dirigida por Eric Gauthier,presenta 'Future 6', un espectáculo compuesto porseis coreografías. Entrada: De 10,50 a 35.

EL PELI21.00 h. Bar Iako (Fernado Jiménez, 15. Txurdi-

naga, 15. Bilbao)El humorista El Peli presenta su nuevo espectáculo,'La verdadera chistoria del mundo'. Entrada libre.

PLANES CON NIÑOS'KIBUBU'

20.30 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebastián Elca-no, 4. Barakaldo)La compañía de Marie de Jongh y Tartean Teatroapresentan la función infantil 'Kibubu' (significa go-rila en Congo). Es un espectáculo gestual, clownes-co, que se apoya en la música y el juego teatral.Entrada: 9/12.

TEATRO'ELVENENODEL TEATRO'

20.30 h. Serantes Kultur Aretoa (Máximo GarcíaGarrido, 13. Santurtzi)Miguel Ángel Solá y Daniel Freire protagonizan laobra de Rodolf Sirera 'El veneno del teatro', en unaversión de José María Rodríguez Méndez dirigidapor Mario Gas. Entrada: 15.

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALESY SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA ENCARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDACIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Colón de Larreáte-gui, 41 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alda. Ma-zarredo, 9 • Henao, 14 • Autonomía, 9 • Autonomía,41 • Dr. Landín, 4 • Sabino Arana, 38 • Plaza Nueva,4 • Ronda-La Cruz (Casco Viejo) • Heliodoro de la To-rre, 11 (Deusto) • Julio Urquijo, 10 • Blas de Otero,51 • Alda. San Mamés, 29 • Gardoqui, 9 • Hurtadode Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Licenciado Poza, 20 •Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde,58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde,37 • Alda. Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda.Urquijo, 60 • Gran Vía, 69 • Rodríguez Arias, 43 • GranVia, 56 • Askatazuna, 7 • Irala, 32 • Juan de Garay,33 (San Adrián) • Jardines de Gernika, 24 • Pau Ca-sals, 1 (Otxarkoaga) • Benidorm, 13 • J. Bolíbar Elor-duy, 4 • Fika, 65 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4(Txurdinaga) • Txomin Garat, 9 • Zabala, 29 • Juan deGaray, 2 22.00-09.00: Iturribarria, 1 • Uríbarri, 25.

AMOREBIETA09.00-09.00: El Alto-Bide Zahar, 14. 09.00-22.00:Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00: Vista Alegre, 4 • Pol. la Paz, Bl 1º •Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • Ronda Azkue, 38• Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 • Mu-guruza, 2 • Avda. de la Libertad, 522.00-09.00:Maes-tro Teixidor, 4.

BASAURI09.00-22.00: Juan XXIII, 1 22.00-09.00: KareagaGoikoa, 16.

ENCARTACIONES09.00-22.00: San Pedro, 4 (Sopuerta) 22.00-09.00:Herriko Plaza, s/n (Sodupe).

ERANDIO09.00-22.00:Plaza José A. Aguirre, 8 Bis (La Campa).

GALDAKAO09.00-22.00: J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GETXO09.00-09.00:Amistad, 13 (Las Arenas) 09.00-22.00:Illetas, 12 (Algorta) • Avda. del Angel, 2 • Bidezabal, 2• Aldapas, s/n • Amaia, 29 • Andres Larrazabal, 5(Las

Arenas) • Ibaiondo, 9, Romo (Las Arenas) • Monte Gor-bea, 1 • Maidagan, 61A (Sta. M. de Getxo) • Kasune, 10.

LEIOA09.00-22.00: Artaza, 8 • Maiatzaren 1, 4, Romo •Larramendi, 2, Romo.

ORTUELLA09.00-22.00: Avda. del Minero, 2.

PORTUGALETE09.00-22.00: Victor Chávarri, 14 • Victor Chavarri,29 • Gral. Castaños, 41 • San Roque, 13 • Barren-goitia, s/n 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI09.00-22.00: Murrieta, 36 • J.M. Barandiarán, 26• J.M. Barandiarán, 6.

SESTAO09.00-22.00: Juan Tomás Gandarias, 12 • Ramóny Cajal, 3 • Gran Via, 3.

TRAPAGARAN09.00-22.00: Ramón de Durañona, 4.

URIBE-KOSTA09.00-22.00: Sabino Arana, 20 (Berango) • Itxas-Bide, 5 (Gorliz) • Sabino Arana, 28 (Sopelana) • Lo-yola San Andres, 50 Larrabasterra (Sopelana) • Ipa-rraguirre, 3 (Sopelana) • Gatzarriñe, 6 (Sopelana) •Aita Gotzon, 9 B (Urdúliz) 22.00-09.00: Aitz-Gane,1 (Berango).

BILBAOCINESA ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 333 231Agosto 17,45 20,20 22,40 01,00La gran revancha 16,30 20,15 01,00Asier eta biok 16,00 22,30Paranormal activity: Los señalados18,1501,00El único superviviente 20,15 22,30 01,00Caminando entre dinosaurios 16,00La vida secreta de Walter Mitty 18,00 20,15Mandela, del mito al hombre

16,00 19,00 22,00 00,40La ladrona de libros16,1519,0022,00 00,40El hobbit: la desolación de Smaug19,0000,30El hobbit: la desolación de Smaug 3D 22,00Lluvia de albóndigas 2 17,00El médico 16,00 22,00 00,45Frozen, el Reino del Hielo 16,00 18,103 bodas de más 22,40

GOLEMALHÓNDIGAVenta anticipada: www.golem.esMandela, del mito al hombre16,4519,4022,30El lobo de Wall Street 16,30 19,00 22,00The grandmaster 17,15 20,00 22,30Agosto 17,15 20,00 22,30La ladrona de libros 17,15 20,00 22,30A propósito de Llewyn Davis16,4519,5022,3012 años de esclavitud 17,00 19,45Nymphomaniac: Parte 1 (V.O.S.) 22,30El médico 17,00 19,40 22,30

MULTICINESVenta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK)Oslo, 31 de agosto (V.O.S.) 17,30 22,15Todo el santo día 19,45 22,153 bodas de más 17,30Pensé que iba a haber fiesta 17,30La gran belleza 17,15 20,00Blue Jasmine 17,30 19,45 22,15Sigo siendo (V.O.S.) 19,45 22,15En la flor de la vida 20,00 22,15La gran familia española 17,30Sobran las palabras 20,00 22,15Asier eta biok (V.O.S.) 17,30 20,00

BARAKALDOCINESAMAXOCIOVenta anticipada: ) 902 333 231La ladrona de libros16,1519,0022,00 01,00Plan de escape 01,00El hobbit: la desolación de Smaug

16,00 20,30 22,00 00,00El hobbit: la desolación de Smaug 3D 19,00Asier eta biok 16,00 18,15

20,30 22,45 00,45Agosto 16,30 19,00 22,00 00,45Frozen, el Reino del Hielo16,00 18,15 20,30Frozen, el Reino del Hielo 3D 17,00Gravity 3D 22,45 00,3012 años de esclavitud16,0019,0022,0000,453 bodas de más16,0018,0020,0022,0001,00El médico 16,00 19,00 22,00 00,00Los juegos del hambre: En llamas19,0022,00Somos los Miller 01,00La vida secreta de Walter Mitty 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00La gran familia española 16,00Paranormal activity... 18,10 22,45 00,45El único superviviente 20,05Ismael 22,15 00,30Lluvia de albóndigas 2 16,00 18,05 20,10La gran revancha 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00Futbolín 16,00 18,15Mandela, del mito al hombre

16,00 19,00 22,00 01,00

YELMOCINESMEGAPARK 3DVenta anticipada:902 220 922 y en www.yelmoci-nes.esEl lobo de Wall Street 18,15 20,15

21,45 22,30 23,45Mandela, del mito al hombre18,3521,2500,1512 años de esclavitud 19,30 22,15La ladrona de libros 19,15 22,00 00,35El único superviviente 20,05El hobbit: la desolación de Smaug 19,30El hobbit: la desolación de Smaug 3D17,3020,40El médico 19,00 22,00Agosto 19,45 22,10 00,35Frozen, el Reino del Hielo 18,00Futbolín 17,40La leyenda del samurái: 47 ronin

17,30 19,55 22,20 00,45La vida secreta de Walter Mitty 22,35 00,50Lluvia de albóndigas 2 17,30Paranormal activity: Los señalados 23,45The grandmaster 17,303 bodas de más 01,00

BASAURISOCIAL ANTZOKIAEl hobbit: la desolación de Smaug17,0020,00

DURANGOZUGAZA12 años de esclavitud 19,00 22,15

El lobo de Wall Street 19,00 21,30

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK)La ladrona de libros 22,30

GETXOGETXOZINEMAKVenta anticipada:)944 604 638 y en cajeros Multiservicio (BBK)Frozen, el Reino del Hielo 16,00 18,0012 años de esclavitud 20,00 22,30En solitario 17,00El médico 19,00 22,00La vida secreta de Walter Mitty 00,40Agosto16,30 19,30 22,10 00,40El lobo de Wall Street 16,00 19,15 22,30Lluvia de albóndigas 2 16,10A propósito de Llewyn Davis18,1020,2022,30La leyenda del samurái: 47 ronin 00,40La ladrona de libros 16,20 19,10 22,00The grandmaster 00,40

LEIOACINESAARTEAC.C. Artea. Venta anticipada:)902 333 231 y en cajeros ServicaixaMandela, del mito al hombre

16,00 19,00 22,00 00,50En solitario 16,00Lluvia de albóndigas 2 18,15El único superviviente 20,30 22,45 01,00Caminando entre dinosaurios 16,00 18,00La vida secreta de Walter Mitty

18,15 20,30 22,45 01,00Paranormal activity: Los señalados 01,00La gran revancha 17,003 bodas de más 22,30 00,30Frozen, el Reino del Hielo 16,00 18,15Agosto16,15 19,00 22,00 00,30El médico 19,00 22,0012 años de esclavitud 20,00 22,30 01,00El hobbit: la desolación... 16,00 19,05El hobbit: la desolación de Smaug 3D 22,10La ladrona de libros16,1519,1522,00 00,45El futbolín 16,15

SANTURTZISERANTESEl lobo de Wall Street 17,30La ladrona de libros 21,003 bodas de más 17,30 20,00 22,30

‘12 años de esclavitud’En los años previos a la Guerra Civilde Estados Unidos, SolomonNorthup, un hombre negro libre quevive en Nueva York, es secuestrado yvendido como esclavo.EE UU. 2013. 133 m. (16).Drama. Director: Steve McQueen.Intérpretes: Chiwetel Ejiofor,Michael Fassbender, Brad Pitt,Paul Giamatti.

CINES:Golem Alhóndiga, Cine-sa Max Ocio (Barakaldo), Yel-mo Megapark (Barakaldo) ,Getxo Zinemak (Algorta), Ci-nesa Artea (Leioa)

teatro campos elíseos ANTZOKIA

DOMINGOSDE TITERES

TXOTXONGILOAK IGANDERO

EL POLLO PEPETEATRO DE LA LUNA

NOVIEMBRE 2013 AZAROA - MARZO 2014 MARTXOA

19 ENE

+3 AÑOSURTE

12:30 H Y 17:30H1212

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

CINES: Cinesa Zubiarte, Multici-nes, Cinesa Max Ocio (Barakaldo)

‘Asier eta biok’Asier Aranguren y Aitor Merinocrecieron juntos en la Pamplonade los ochenta. Años después,Aitor se trasladó a vivir a Madrid.Cuando en 2002 Asier ingresóen la banda terrorista ETA, Aitorse preguntaba cómo podríahacer entender a sus amigos deMadrid lo que ni él mismolograba asimilar.España. 2013. 94 m. (7).Documental. Directores: Aitor yAmaia Merino.

QUE!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201422 QUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 201422

En librerías y en las Tiendas El CorreoEn librerías y en las Tiendas El CorreoEditado por SRB y distribuido por Elkar BanaketaEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa ...SOLICÍTALO YA...SOLICÍTALO YA

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

PARQUE NATURAL DEPARQUE NATURAL DE

I Z K IDE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

La amplia red de pistas, caminos y senderos que

lo atraviesan hacen de Izki un territorio con unas

posibilidades casi infi nitas para el senderista.

Este libro es una selección de 30 ascensiones,

excursiones y travesías cuyo objetivo es ofrecer

al visitante un manual práctico que le permita

conocer este espacio natural.

’Parque Natural de Izki. Ascensiones y excur-

siones’ guarda una estructura similar a otros

libros editados por SRB que muestran rutas por

Urkiola, Gorbeia o Pagoeta.

Televisión 8.30 Los desayunos de TVE10.05 La Mañana de La 1Con Mariló Montero14.00 Informativo territorial14.30 CorazónCon Anne Igartiburu15.00 Telediario 1Incluye el tiempo16.00 Informativo territorial16.05 Entre todosCon Toñi Moreno18.45 España directoRevista de actualidad. ConMarta Solano20.30 CorazónActualidad social. Con ElenaSánchez21.00 Telediario 2Con Ana Blanco, Marcos López yJesús Álvarez (deportes)22.05 El tiempo22.15 Se hace saberHumor con Goyo Jiménez22.40 Cine‘Zohan: Licencia para peinar’.2008. 106’0.20 Los TudorSerie. Dos capítulos1.55 La noche en 24 Horas3.45 TVEes música

LA 1

9.30 Aquí hay trabajo10.00 UNED11.00 Documental11.50 Para todos La 213.35 Ventana al mundo15.30 Saber y ganar16.05 Grandes documentales18.00 Jara y sedal18.30 El escarabajo verde19.00 Para todos La 2Con Marta Cáceres y Juanjo Pardo19.30 ¡Atención obras!20.25 Capitulares’Yvonne Blake’20.30 Imprescindibles’Brava Victoria’21.30 La fiesta suprema22.00 La suerte en tus manos 22.20

Cinefilia’Belleza prohibida’. 2004. 107’Siglo XVII. Edward Ned Kynaston es la‘actriz’ más famosa de Inglaterra.

Como la ley prohíbe a las mujeresactuar, Ned, gracias a su belleza y

a su talento, ha interpretado losprincipales papeles femeninos.

Calificación: Jóvenes0.05 Documental: La mafia’1.45 Docufilia: ’Construir loimposible: Roma’

LA 2

8.55 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente Viejo18.45 ¡Ahora caigo!Con Arturo Valls20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.30 Deportes21.40 El tiempo22.10 Los mayores gamberros

Espacio de humorprotagonizado por 14jubilados22.30 Me resbalaOcho cómicos se someterán

a diversos retosponiendo a prueba su

ingenio. PresentaArturo Valls2.30 Campeonato

Europeo de Póker3.00 Ganing Casino

3.15 Minutosmusicales

ANTENA 3

�IM-PERDIBLE#laSextaColumnaEl programa analizará el proyecto de la nueva ley del aborto y plantearáuna serie de cuestiones a los que saben del tema, los ginecólogos. Además,prestará especial atención a la cuestión de las malformaciones, a las vocesdiscordantes contra el proyecto y buscará el testimonio de mujeresespañolas que abortaron en el extranjero en el pasado.. 21.30LASEXTA

La crisis de los 40El método Osmin21.30 CUATRO. En esta entrega, Osminse enfrenta a Sergio, un hombrede 40 años corpulento e impulsivoque tendrá que luchar contra latentación de la comida, superar ladureza del entrenamiento ymantenerse alejado de su mujerdurante 30 días.

Con Arturo VallsMe resbala22.30 ANTENA 3. Los humoristas Flo,Miki Nadal, Carolina Ferre, XavierDeltell, Anabel Alonso, ElMonaguillo, Leo Harlem y CarlosLatre se enfrentan a los divertidosretos del concurso, que esta nocheestrena la prueba ‘Karate Kid’.

Programa número 100Entre todos16.05 LA 1. El espacio de Toñi Morenocelebra 100 programas con unespecial que contará con saludos

de rostros conocidos comoRaphael, César Cadaval o JaimeCantizano. Además, Serafín Zubiriestrenará la canción que hacompuesto para el programa.

HumorSe hace saber22.15 LA 1.El programa de humor deGoyo Jiménez regresa al espaciode la mano de un capitán Kirkmuy particular, Fernando Esteso,lo que dará pie a una divertida ysurrealista situación al encararseéste con su incompetentetripulación.

Con Gloria SerraEquipo de investigación22.30 LA SEXTA. El Arzobispado deMadrid ha nombrado ocho nuevosexorcistas. ¿Tiene cabida elexorcismo en la España del sigloXXI? ¿Dónde está el demonio?¿Por qué es ahora unapreocupación para la Iglesia?

7.58 Egun On Euskadi10.20 EiTB Kultura10.45 Airean12.45 Euskal Herria zuzenean13.30 Hizkamizka14.00 Gaur Egun eta eguraldia15.05 Txoriene15.45 Airean17.45 Azpimarra18.45 HizkamizkaZuhaitz Gurrutxagarekin19.15 Euskal Herria zuzeneanSara Gandararekin20.00 Gaur egun20.25 SaskibaloiaEuroliga:

Emporio Armani Milan – LaboralKutxa

22.15 ETB kantxaKirol emanaldia:

Mendizabal III – Tolosa / Victor –Untoria

Bengoetxea – IbaiZabala / Ezkurdia– Zabaleta

0.15 Boxeo izarrakBoxeoari buruskosaio, Pedro MariGoikoetxeak eta ManuMaritxalarrek aurkeztuta

1.30 Kamera izkutua Umore saioa

ETB 1

10.50 EiTB Kultura11.15 Entrada libre11.45 ETB hoy14.25 Robin FoodCon David de Jorge14.58 Teleberri16.15 Eguraldia

16.30 Sin ir más lejos18.25 Cine aventura

‘Camino de la jungla’.1962. 140’Calificación: Todos20.58 TeleberriCon AndreaArrizabalaga y AsierOdriozola

22.05 Eguraldia22.20 Cine éxito‘Harry Potter y elmisterio del príncipe’.

2009. 153’Con dieciséis añoscumplidos, Harry inicia elsexto curso en Hogwartsen medio de terriblesacontecimientos queasolan Inglaterra.

Calificación: Todos0.55 Vaya semanita

Espacio de humor1.45 Musika gaua

ETB 2

9.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal11.30 Historias criminales12.20 Al rojo vivo14.00 laSexta NoticiasCon Helena Resano14.55 Jugones15.30 laSexta Meteo15.45 ZapeandoCon Frank Blanco17.15 Más vale tardeCon Mamen Mendizábal20.00 laSexta Noticias 2Con Cristina Saavedra20.45 laSexta Meteo 221.00 laSexta Deportes 2Última hora deportiva21.30 #laSextaColumna‘Aborto de Ley’Conduce Antonio GarcíaFerreras22.30 Equipo de

investigaciónProgramapresentado porGloria Serra.Incluye:-‘Exorcistas’2.30 Minutos

musicales

LA SEXTA

QUE!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 23SERVICIOSQUÉ!NerviónVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 23

�EL TIEMPO

Viento sur e intervalos de nubesmedias y altasEl viento soplará con algunas rachas fuertesen el litoral y áreas de montaña. Lastemperaturas máximas sin muchos cambios,rondando los 13-15ºC en el litoral.

Municipios Mín MáxBARAKALDO 8º 14ºBILBAO 8º 13ºDURANGO 8º 12ºGETXO 9º 14ºSANTURTZI 9º 14ºTRAPAGARAN 9º 14ºGERNIKA 7º 12º

ONCEJueves, 16 de Enero41.731SUPERONCE

Jueves, 16 de Enero03-07-08-13-22-23-2437-40-42-44-45-48-5660-63-67-70-76-77LOTERÍA NACIONALJueves, 16 de Enero1er Premio: 73.099Fracción: 7ª Serie: 2ªReintegros: 9-7-5PRIMITIVAJueves, 16 de Enero7-9-12-13-29-48Comp.: 46 Reintegro: 5GORDO PRIMITIVADomingo, 12 de Enero20-25-33-41-42/ Nº clave: 1‘7/39’Jueves, 16 de Enero02-06-16-20-25-28-32Reintegro: 9

�SORTEOS�SUDOKU

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

Complete el tablero de 81casillas (dispuestas en nuevefilas y columnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modoque no se repita ningunacifra en cada fila ni en cadacolumna, ni en cada cuadro.

9.30 Alerta CobraSerie10.30 El último poli duroSerie11.30 Alerta cobraSerie12.20 Las mañanas de CuatroCon Jesús Cintora14.00 Noticias CuatroCon Marta Fernández14.45 Deportes Cuatro15.55 CastleSerie. Tres capítulos18.30 Hawai 5.0Serie. Dos capítulos20.00 Noticias CuatroCon Hilario Pino20.45 Deportes Cuatro NocheCon Jesús Gallego21.30 El método OsminVarias personas se someten alplan de Osmin Hernández paramejorar su forma física yautoestima22.30 Cine Cuatro’Star Wars: Episodio II- El ataquede los clones’. 2002. 132’1.00 Diario de...Con Mercedes Milá3.00 Puro Cuatro

CUATRO

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- BilbaoD.L. BI 2849-2000

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com

Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.compublicidad@quenervion.com

NerviónCANAL + LIGA HDEuskaltel (66)20.55 Fútbol. Liga BBVA: Málaga-Valencia 23.00 Fiebre Maldini

AXN HDEuskaltel (19)21.17 Mentes Criminales 23.13El coleccionista de huesos 1.09C.S.I. Miami

CALLE 13 HDEuskaltel (26)21.30 Suits 22.25 Rescate allímite 23.54 Person of Interest0.50 Elementary

COSMOPOLITAN HDEuskaltel (15)19.55 MasterChef 21.40 SaveMe 22.35 Cine: The Waterboy(El aguador) 0.30 Cine: Hancock

FOX HDEuskaltel (17)21.30 Bones 22.20 Marvel’sAgents of S.H.I.E.L.D. 23.15 TheListener 0.10 Bones

HOLLYWOOD HDEuskaltel (9)20.15 Aterriza como puedas22.00 Crueldad intolerable 23.45Blade 1.55 El hombre del tiempo

TNT HDEuskaltel (22)21.05 The Big Bang Theory0.25 Miss agente especial 2:Armada y fabulosa

NATIONAL GEOGRAPHIC HDEuskaltel (34)21.40 Buscadores de oro 22.30 Elnegocio de la droga 23.30 Lossecretos del Tercer Reich 2

EUSKALTEL EN HD

6.30 Informativos Telecinco8.55 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoCon David Cantero, IsabelJiménez y Ramón Fuentes(deportes)16.00 Sálvame diarioCrónica social con Paz Padilla ysu equipo de colaboradores20.15 PasapalabraConcurso presentado porChristian Gálvez21.05 Informativos TelecincoCon Pedro Piqueras y JJ Santos(deportes)22.00 Sálvame DeluxePrograma de prensa rosa y

crónica social presentado porJorge Javier

Vázquez2.30 Premier

Casino

TELECINCO

PARAMOUNT CHANNEL

15.00 Fotogramas TV15.30 Cine: ‘24 cines por segundo’.

2013. 61’ . Productores,exhibidores y espectadoresexponen sus historias ejemplares,sus vidas de sacrificio, pasión ydesventuras, desafiando lostiempos y conectando pasado,presente y futuro. Calificación:Todos

16.35 Cine: ‘Las minas del reySalomón’. 1985. 96’

18.25 Cine: ‘Allan Quatermain y laciudad perdida del oro’. 1987. 99’

20.15 Cine: ‘Cita con la muerte’. 1988.108’. Cuando unamultimillonaria muere asesinada,las sospechas apuntan a todossus posibles herederos. HerculesPoirot decide investigar elcrimen. Calificación: Todos

22.00 Cine: ‘Red Scorpion 2’. 1994. 95’.Un grupo de soldados de élite delejército estadounidense reciben elencargo de infiltrarse en un grupoparamilitar de ultraderecha.Calificación: Adultos

23.35 Cine: ‘Street Fighter. La últimabatalla’. 1994. 97’

1.15 Cine: ‘Asesinos cibernéticos’. 1995.108’

MTV

6.00 100% MTV8.45 Embarazada a los 1610.35 La chica invisible12.10 Los 100 momentos más

impactantes de la música14.30 Alaska y Mario. Docu-reality que

sigue el día a día de la cantante ysu marido

16.10 Ya no estoy gordo. Docu-reality enel que jóvenes adolescentes decidenbajar peso. Con ayuda, iniciaránduras sesiones de entrenamiento yaprenderán a modificar sus maloshábitos. Dos entregas

17.50 MTV Pira220.10 Catfish: Mentiras en la red.

Programa que intenta descubrirla realidad de alguna de lasrelaciones en internet

22.00 Chicas: Manual de instrucciones.Todo lo que querías saber ynunca te atreviste preguntar. Lasociedad actual vista desde elpunto de vista de las chicas másdivertidas, inteligentes,provocativas y alocadas

0.00 Gandía Shore. Adapataciónespañola de ‘Jersey Shore’

0.55 Alaska y Mario. Docu-reality quesigue el día a día de la cantante ysu marido