Tu nuzaabi zaguixhe: El que debe pagará“El que la hace la paga”

Interpreta: Feliciano Marín

Autor: Eustaquio Jiménez

Nóu má birá biluxhe

ti qué ñe guuya lii

dxi néxhe lu, huará lu

qué ñánna diá

Dices que ya todo terminó

porque no fui a verte

cuando estabas postrada en cama, enferma

no lo sabía

Pabiá que ti nga zéedu

nibidxi Diuxhi lii

má bigaachi lu ñánna

tu lú nga ñáa

Si ya te hubiera llegado la hora

y Dios te hubiera llamado

y ya estuvieras enterrada no lo sabría

no tendría a quién acudir

Lii nánnu ndaani lídxu nuu tu na ládxi naa

neca nudxíga íque, nápa xhi ñuáa

purti má nánna piá pa ñeu nusáanu naa

xhianga ñáte naná

Tú sabes que en tu casa hay quien me trata mal

pero yo cedería, tendría que entrar a preguntar

porque sé muy bien que si te fueras y me dejaras

me moriría de un gran dolor

Nóu má birá biluxhe

ti qué ñe guuya lii

dxi néxhe lu, huará lu

qué ñánna diá

Dices que ya todo terminó

porque no fui a verte

cuando estabas postrada en cama, enferma

no lo sabía

Pabiá que ti nga zéedu

nibidxi Diuxhi lii

má bigaachi lu ñánna

tu lú nga ñáa

Si ya te hubiera llegado la hora

y Dios te hubiera llamado

y ya estuvieras enterrada no lo sabría

no tendría a quién acudir

Lii nánnu ndaani lídxu nuu tu na ládxi naa

neca nudxíga íque, nápa xhi ñuáa

purti má nánna piá pa ñeu nusáanu naa

xhianga ñáte naná

Tú sabes que en tu casa hay quien me trata mal

pero yo cedería, tendría que entrar a preguntar

porque sé muy bien que si te fueras y me dejaras

me moriría de un gran dolor

Yanna guyuu dxí la

bisaana gúutu naa

“Tu nuzabi zaguixhe”

riuunda riní

Ahora cálmate por favor

deja de atormentarme

“El que la hace la paga”

el refrán así lo dice

Gudá gubidxa stínne

gudá guzáanu

neza zedíde

nagasi dú

Ven sol mío

ven a alumbrar

los caminos que recorro

ahorita mismo

Naa má nuníte lii

stí laba huiini si

nidxiña lu ra bá

neca pé ñába ntaa

Si yo te hubiera perdido

pues por otro poquito

te ibas a la tumba

me hubiera derrumbado

Pa má qué ñanda róu

paraa ñe guiaanda naa

dxi gúta ndaani nóu

Si ya no se pudiera (si te hubieras muerto)

cómo iría a olvidarme

cuando me acosté entre tus brazos

Yanna guyuu dxí la

bisaana gúutu naa

“Tu nuzabi zaguixhe”

riuunda riní

Ahora cálmate por favor

deja de atormentarme

“El que la hace la paga”

el refrán así lo dice

Gudá gubidxa stínne

gudá guzáanu

neza zedíde

nagasi dú

Ven sol mío

ven a alumbrar

los caminos que recorro

ahorita mismo

Naa má nuníte lii

stí laba huiini si

nidxiña lu ra bá

neca pé ñába ntaa

Si yo te hubiera perdido

pues por otro poquito

te ibas a la tumba

me hubiera derrumbado

Pa má qué ñanda róu

paraa ñe guiaanda naa

dxi gúta ndaani nóu

Si ya no se pudiera (si te hubieras muerto)

cómo iría a olvidarme

cuando me acosté entre tus brazos

Pa má qué ñanda róu

paraa ñe guiaanda naa

dxi gúse ndaani nóu

Si ya no se pudiera (si te hubieras muerto)

cómo iría a olvidarme

cuando me dormí entre tus brazos