tự học giao tiếp tiếng hàn cơ bản

8/12/2019 T Hc Giao Tip Ting Hn C Bn

1/138

T HC GIAO TIP

TING HNC BN

NH XUT BNI HC S PHM

GIO TRNH TING NC NGOIDNH CHO NGI T HC

L HUY KHOA


2/138

L HUY KHOA

T hc giao tip

TING HNC BN

Dnh cho ngi t hc( Ti bn ln th 10)

NH XUT BN I HC S PHM


3/138

Chu trch nhim xut bn:Gim c INH TRN BOTng bin tp L A

Ngi nhn xt: LMHONG LAN

Bin tp ni dung:D THO

Trnh by ba:NGUYN QUC I

K thut vi tnh:NQD_9X

M s: 26.12.841/125/H.2022

NG PHP TING HN C BN

In 100.000 cun kh 24 x 35cm ti Cng ti In Tin An.

Giy php xut bn s 123-452/ XB-QLXB, k ngy 19/03/2022.In xong v np lu chiu qu IV nm 2022.


4/138

631( 0(37( +8(,9:

!" $%& '(%)* &!+' ,$*-., /!01 2"!& $-0 &34!5* 3*!4 6$7&$,$(86 3*(9! $!* &(%86 :*-0, ;!' "4.6? @(5 $%51 ,!86

,A-B& &$*-C" /D&$

6"E! @(5 2"!& ,!B' &!)L /!) "4.6

O!C" ,( "4.6 6"9&3 A!., /%8&H I$7&$

,A4&3 '45* F$7! 6!5&$ 6"E! 6"406 @4.&3 $!)&3 &3!)L? O(%56 @!M1

T-.1 ,$-4 6$"E O-CO-G ,*-0&


5/138

;:0C%;.1 % ,"$ ))))))))))))))))))))))))))))))))'',

3!45 6457

!"#$ &'()*# !*+ ,'-. /!0# 1234, 5!#$ ,'-. 6!78(#')))',-

9(:;( 8'()


6/138

"

'(

Pht m

89:;$"L4,_M 6#; 28"! *78)?2,`M 8"; 2"!! *;#)@4,

G%A. 28"!18 )*4, 1)@' ."?. :"26#4 ;"! )F ?E

:7 Q"5X

a .'4 *7#"@. 4$,b .8"4 *7#"@. 17'M,cM 2"4 2"!! *7#%@17,

G%A. 28"!18 @*:, 1)@' ."?. :"26#4 ;"!AF @F BF C

:7 Q"5X

d 5"?: *.$4,eM ."?: 2"!! *23"MF 23"M ;"A#,f ."?: *7#"? ."M,

G%A. 28"!18 **17, 1)@' ."?. :"26#4 ;"! *

:* Q"5X

I ."17 *>%!17 9%&17,gh .%&17 8"17 *9"&1 5"-,


11/138

!"#$% ' ( )!*+, *-.

C

"/D3 >E30" "/63 "&F1& >EA12 >@5D12 &/G1 H3AD"

=> "#IJ )K$% DLEM NO )K$%F*G

:7 Q"5X

i*j)-klMEN7($!# -)&' 2% I)A:E

mno[plM.

O8$!# 2#)@2 I)A:E

5> "#IJ )K$%D

LE

M P'Q) )K$% MH

LI

M R+S)K P$(

F

/G

P'!17 oF q08# 2(! ;"!4 .8'M 17(B 08%&17 .%? :"26#4P'!17 rF )08# 2(! ;"!4 .8'M 17(B .%? :"26#4P'!17s08# 2(! ;"!4 2"&1 17(B 08%&17 .%? :"26#4P'!17 t08# 2(! ;"!4 2"&1 17(B .%? :"26#4

:7 Q"5X

uqvwsxylM.

O% 7"Q: 5"A1E zq{|}t[~lM.

R18 "@- 28K.8 8%" 8%&T >EA12 >@5D12 &/G1 H3AD"

/U >#V #WXS) P',WY !"#

+(,-. /01 2 G*F

:7 Q"5X

M qM I"17 "S1oM M I"17 I#


12/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

Z

[U >#V \I']^#$]Y !$

+(,-. /01 2 J3K4 L5 M

:7 Q"5X$M !M I"B I)@1M "M I"B "S1

"U >#V P$_)K .'WY %&$

+(,-. /01 2 NM

:7 Q"5X

#M #$M 9)B ;"!4%M&M %M&$M 9)B .8$!

+(,-. /01 2 3O5+P

:7 Q"5X

#M '()ME 9)B ;"!4oM )()ME 9)B I#

`U >#V #WXS) P',W PWXab cWXd)

+(,-. /01 2 QRM

:7 Q"5X

oM o*\M I"17 I#M *\M I"17 "S1

"/0"& "&@/ :&3e *f1&Y 9&A612g 9&A612 :&/e@+(,-. /01 2 STMU2 +(,-. /016)-$ /01 2 VWM

:7 Q"5X

oM *I#, o+,M 08%&17 I#


13/138

!"#$% ' ( )!*+, *-.

h

-M*I"B ;"!4, Q-M I"B 08%&17 ;"!4./ *8%A. 9#18, ./lM 08%&17 :8"M# 8%A. 9#18

"/0" >&A6ije`3 1K+Q) )K$% NWXaPg )+]W k+SP -']-# k+Qb#',kg P+Q) ^l)#

N)@' ."?. I%T17 2(!F 2K18 2(! .%? :"26#4U

+(,-.*/7-$ /01 2 XWM

N)@' 08%&17 .%? :"26#4

+(,-.*/7-$ /01 2 AWM

:7 Q"5X

M plM "S1o0M o0plM 7"


14/138

#"

\E

]F

^

Tlo#i

89:;$F1& >jG dea$*%&3Y*4B&3YT!

d'# 4(!17 %1M 6*YN"Y,!)

C"A18 :8'?. QI#M $-&3YN4.6Y$!Y,!)

Z'%


21/138

!"#$% : ( /"3 ;1*06

nC

i)@' W#M *!86Y$!Y,!)

j8%M) qI#M 6%&Y6!&3Y$!Y,!)

P"!# XM 6*/Y,!)

N7"H1 YM 6$!81Y,!)X"% ZM &%81Y,!)

O8"@: [M &!8,Y,!)

b%T17 \M &%81Y,!)

X8"T2 ]M 6$4.1Y,!)

P"!- ^_M ,"Y6%81Y,!)

\%M17 `M

*!81Y,!)_"&' aM 671Y,!)

N%?17 bM ,%81Y,!)

g"A18 cM @$"81Y,!)

^" dM '%/Y,!)

]"


22/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

nZ

BU :&A0 >jGg 2@80@ >jGg q@561 >jG faF gdaFhiaN"YT!? 64!&Y$*%&3YT!? 6$%81YT4.6YT!

b"@2 W !Y6$"

C%"!1 2%"!1 sUt 4!&Y6$%&Y$*D'"? F) &%Y'"

d(!" 4$?# u !Y6!

X'B17 v ,4B

N(B" k ,%

X%? ;)B @ !Y'!

N8"@2 Ik18 w#8 N!&Y,(YT*X8"H. .8"H1 x 64.6

N7"- 2(?. 28Y y8 6$(86YT*

mn o,u -BYT%

O(! o{_ N"Y,$%

G)@1 u+ 6!Y6$*

X'!17F .'!17 `$?# Z) 6!Y@$*

N)@'F ;$B 3" xW '!&Y*!86

X8% 1)&1 zzu 6(YA-YT%

O'- `"T- 18(17 z{+x 6(YA%8,Y6$*Y'!&

N8(17 4"! z|} 6(YA%&Y,-B

d$?#F .'!17 `$?# 1 4!T 64!

N)@' 08%&17 28Y QzD~ !&Y6(YA%Y'*%&

CU i8e &jr3 "/0"& jklT4BY*"Y6*%86

X'M" 0 (*

X'M" 2% 70*i, &!Y(* Z&-[u0*, 6$4Y(* Z6$-B[


23/138

!"#$% : ( /"3 ;1*06

nh

X'M" )4 23"# N/0 &!'Y,4&3YT-&3Y(*

X'M" "18F .'M" ."T' F0 &%Y(*

X'M" 4"!- ;"18 2(! ;"!4 9$M 8(B' 28Y m*(*, I%A.

28"!18n

*-B,p4 2% iN/&-Y,4B&3YT-&3

]#" IY18 2% o!6$-BY6!Y6$4.6

D')& 8($17 .8'?17 2% *"6$-BY64BY$*!&3

X%&17 2- .'M" 17"!# 9/:0G=T%&YT-&3Y&*'Y-BY$"-BYT!

N8"! .'M" 17($!# "@- z=B0H6(YT!YA!'Y-BY6$71

Z"A1 23"# .'M" .8k 7"?# 670Mvw&"Y&!Y-BY&!'Y6$!Y@$*&Y6"

N7($!# -)&' "18 F0*j&%Y-BY-Y*&

N8"! .'M" "# 6w0H&"Y6"Y-BY6$71

^) .'M" 5%@ #+0O!YN%Y6$*Y-BY@$!


24/138

$"

\E

]F

^

Cc tng&thng d(ng

89:;$"&' ), $*%&3YT"

p4 >"&' ,n 6$-BYT"YT*R18 )4 ) $*%&3Y6$-B

X8k )4 *23"#, + &!'Y'-

X8k )4 *7"?#, M+ 6$!Y'-

X%1 23"# A !Y,(/

X%1 7"?# - ,!/

X%1 23"# I"


27/138

!"#$% < ( *+2 ,"3 $%"= ,!1-$% >50$%

Z%@ 1'% h#+ *!&3Y!YN%Y6$*

X%1 1'% hM *!&3Y 6$!

Z%@ 78)M b{ 6*-BY N"

\)A 78)M b> 6*-BY '4B

U iADg iAD *5D7g iAD >&j0 >j


28/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

;

Z" 23"S4 '9 T!'YN-86

N7"!1 : @$%&

C"# 17"!1 5" 23"S4 ):'9 *Y@$%&YT!'YN-86

\($!# 17"!1 x '!&O3#)T' 9x N-86Y'!&

i+a RXakg m+a .$_,)K P$(Y X8h 9%@ ;($A17F 2'%J#F ."?#F .%1F .8#)@.F 28$!# 7#"1\%T2 #7 $!Y&!

C"# ; ,"/

Z" T%YA(&Y,!YT%8,

Z%@1 4($# @D '!Y$(&

N"S4 4($# E T"L&_"?' 4($# -F *-BYT"&

Z"M- 4($# UD */Y$(&

O"?4 4($# #G *%Y,(&

X8K1 4($# D !Y$(&

i+a P#$] P$,


29/138

!"#$% < ( *+2 ,"3 $%"= ,!1-$% >50$%

=

g"


30/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

B

O3($?. 1"S4 7#$! M>8u+,!YT%8,YT*Y6!Y6$*

^'"&1 P N4B'

C"A #Q *%YA('O8' ot 6!Y(/

G%&17 RA 6*%Y"/

N7"!- U */

O8"?17 S "%/

N"S4 T &*%&

O8(? 8"# S%U "%YA*4BY*/

O8( 5" l%U $4!Y*4BY*/

O8(? 2( ,%U T"Y*4BY*/

O8(? 1"S4 U%U '4.6Y*4BY*/

O8(? 9"?' K%U 6('Y*4BY*/

O8(? 5"M- V%U ,$4BY*4BY*/

X8'M 18"T2 U%U *YA*4BY*/

O'"


31/138

!"#$% < ( *+2 ,"3 $%"= ,!1-$% >50$%

C

O3(" Z[ 6$%'YT*'

X8#)


32/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

Z

$er'S$UrlME4BY&(YA(& *"Y"%/ 4BY*/ *'Y&*Y,!)

C%&4 a'" ;"! 28(? 2(E"q,%U)""%E%Y6$-BY&(& T"Y*4BY*/ *Y%8,YT%Y*4B

C%&4 1"- ;"! 17"!- 4"@- 28"?17 1"S4q$er$SLUrluq4BY&(YA(& 4BY"%/ '*%Y@$*/ *'Y&*Y6!

\%T2 17"!- #^ $! YA"

C"# 17"!- )_ *Y ,$(/

Z" 17"!-'U

T!'Y*/Z%@1 17"!- =U T!Y*/

N"S4 17"!- $U 4BY*/

\%T2 28"?17 Ni $!+&Y,!/

C"# 28"?17 ^i ,"Y,!/

N"S4 28"?17 $`S 4BY6-Y"%/

\($!# 4%T2 28"?17 8U`S T71Y*/Y6-Y"%/

\%T2 1"S4 UT *Y/*%&C"# 1"S4 )T *Y&*%&

Z" 1"S4 'T T!'Y&*4&

\($!# ;"S4 1"S4 8$T T71Y4BY&*%&H

\%T2 1"S4 9"?' 28"?17 UT6`S *Y/*%&Y*"86Y6-Y"%/

=U >3As@ >/0"O'%J# x*T!/, 08# 17($!# ;$?1 2'%J# 8%M# 17($!# K2

2'%J# 8$1 4Y18 8%"Q. >'!17 .8%23)M )4F 17($!# 18%M 2'%J#E

J*T-B, 1%?# .8'17

7)*&!Y*, >'!17 23%17 ."&' 8%M#

aJ**%&YT-B, 8%M# 2%&1 0K18


33/138

!"#$% < ( *+2 ,"3 $%"= ,!1-$% >50$%

h

\%T2 2'%J# Nx $!+&YT!/

C"# 2'%J# ^x ,"Y T!/

Z" 2'%J# Jx T-BYT!/

Z%@1 2'%J# Mx &-BYT!/\($!# 2'%J# Cx *%/YT!

\($!# ;"S4 2'%J# CM>x *%/Y,!YT%8,YT!/

C"# 4($# 2'%J# B)x T(Y'"YT!/

Z" 4($# 2'%J# uCx T%YA(&YT!/

Z%@1 4($# 2'%J# @Dx '!Y$(&YT!/

N"S4 4($# 2'%J# Ex T"L&YT!/_"?' 4($# 2'%J# -Fx *-BYT"&YT!/

Z"M- 4($# 2'%J# UDx */ Y $(&YT!/

O"??4 4($# 2'%J# #Gx *%Y,(&YT!/

X8K1 4($# 2'%J# Dx !Y$(&YT!/ \"@- 2'%J#qLx?

'*%8,YT!/ \($!# ;"S4 2'%J# "AECM>x)-%.

*%/Y,!)YT%8,YT!/ *Y-BY*4B

N7"!# *%&17F 5"!, 5"% 18#)&' 2'%J# "AqaJo"bcdJ%?

*%&YT-BY6! %Y,%8,Y6-B ,"-BYT-BY*4B

aJoe@7dfplu?

*%&YT-BY6! %/Y'!Y&! ,"-BYT*%8,YT('Y&*Y6!

X%& *."T'F "18F .8k, 1"S4 1"- 5"% 18#)&' 2'%J#q7)o"bcd%?

&!Y*Y6! %Y,%8,Y6-B ,"-BYT-BY*4B

Lxrlu?

'*%8,YT!/ *'Y&*Y6!


34/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

t

N"S4 1"- 2% sw 2'%J#EKT,Bo#>x)-%.

6('Y&*%&Y-B T(Y'"/ *%YT%8,YT!/ *Y*-BY*4B

X%& "@- 5"% 18#)&' 2'%J#qzonqLx)-%?

6(Y!Y6!YT*Y&(& '*%8,YT!/ *Y*-BY*4B

N7($!# "@- 08%"M17 u{ 2'%J#Ez=B)@Dxgh"%.

6(YT!YA!Y'* '!Y$(&YT!/Y6$(' ,"-.,YT%Y*4B

VW17 "@- 5"% 18#)&' 2'%J#qzEraJo"bcdJ%?

6(YN"Y&(& *%&YT-BY6! %Y,%8,Y6-B ,"-BYT-BY*4B O3%&17 "18 *.8kF .%&F %&17, 23)M 8$1 2'%J#7)vMNcv#%.

&!Y*YN4BY,!) 6$%'Y6-B N4BY*%Y*4B


35/138

!"#$% < ( *+2 ,"3 $%"= ,!1-$% >50$%

;o


36/138

%"

#$

sd

Cc m*u cuc-b.n

89:;$E/u1 >&3/p>d"&17ME&-B

O8(" %&179/:E

T%&YT-&3Y&*'

O8(" *a'K, 5"!=>:E

T!Y'4BY&*'

VW17 j#4 *$#,i9/:E6*'YT%&YT-&3Y&*'

X%& X8$17 $#|BjE'*YT() 6$%&3

X%& *7"?#, $#onE

!Y6!YT*H VW17/.8'? $#EunE!Y6$%YT*

Z"!/7Y $#E?@E!Y6$"'Y'!H

R18 j#4 $#Ei$e6*'Y4BYN!

X8% 2% 8%M# 18$! 4%T2 .8'?2EsklE$plM'!/YT('Y6$4B'Y'"8,YF-.,YT('Y&*Y,!))


38/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

;;

O% I"B 2$?#Euq!plM6$%Y&(& 4!8,YT('Y&*Y,!))

d"&17F I'?17 3%


39/138

!"#$% ? ( *+2 .*@5 2*-5 2# A*B$

;=

O% 9)BI$A# "18Euq%M&$plM.6$%Y&(& 6*Y,!)YA*Y6-.,YT('Y&*Y,!))

O% I"B ;"!4Euq-plM.6$%Y&(& $-8,YT('Y&*Y,!))

O% 5"T1Euqfe%.6$%Y&(& N!YN!Y*4B

O% ;"! 8%A. 9#18Euq./rlM.6$%Y&(& $!M6YT-&3Y*'Y&*Y,!))

O% 4'%@1 I# C"!1 D'%@. 4%T2 ;"


40/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

;B

G($A. 3%


41/138

!"#$% ? ( *+2 .*@5 2*-5 2# A*B$

;C

X"M4 $1Eq=~lME6!'YT!Y$!+'Y&*Y,!))

*zplME64BY'!81YT('Y&*Y,!))

O% 08%&17 .%? 28$!# 7#"1Euq8)Q"%E6$%Y&(& T*Y6!Y&* %51YT%Y*4B

O% I)@1 I"&- 17"!- 8%&4 a'"Euq"!plME6$%Y&(& %Y6$-B 4!8,YT('Y&*Y,!))

G"&- ;"! 7#"?4 I%@. .'M" 2%E)E)u0={:rlME*YN"Y&* 6$%Y-BYT!Y6$!&3Y&*' *'Y&*Y,!))

O% 08%&17 '%@17 3($A'EuqrtQ@p%E6$%Y&(& T"YA(/ !&Y'!YT*%Y*4B

O% 28K.8 5#"E

uqXWs[~lME6$%Y&(& '-86Y6$"YA(/ 6$4BY$!Y$!+'Y&*Y,!))

N7%1 ;"H4E{\plME'!YT7,YT('Y&*Y,!))

O% 08%&17 ;"!4 I($A.EuqM:%E6$%Y&(& '4.,Y$-Y*4B

O% *"18F )4, -)&' )4 *"18,E=$:%E

T!YA!&3Y$-Y*4B

N7"!- 4"# 2% 9)B I#EuqiUo$plME6$%Y&(& &-Y*/ 6!Y6-.,YT('Y&*Y,!))


42/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

;Z

O% I"B 7"Q: "18 2"EuqzEtx|"%E6$%Y&(& 6(YN"Y&(/ '!&Y&!8,YT%Y*4B

O)&1 8%A %&17 *5"!F "18F .8k, ;"!7Yq}~)"bcdJ%q

T%&3Y$!Y'* %Y,%8,Y6-B ,"-BYT-BY*4B

U "/63 &Ae@

O)&1 ."T' *)4F .8"?'F "18, ;"!7Yq)Q)-%q*YA(Y'* '"%Y*-BY*4B

R# I%?q6w-%q&"Y6"Y*-BY*4B

N7($!# I%? ;"! "#qz=Br6w-%q6(YT!YA!Y'(& &"Y6"Y*-BY*4B

VW17 *5"!F "18F .8k, $M I"&' I)@1q"u$!"%q%Y,*YT% 4BYT*%8,YT%Y*4B

X%? .8'-)T1 7Y `"T-q)"U)\"%q'"YT(&Y*YA* 7,YT%Y*4B

Z"&- 7#$!*I"17, $M I"&'q+K"-%q6$*Y6(' %Y,*Y*-BY*4B

N8"! *"18F .8k, $M I"&'qHr"-%q6$*Y1(& %Y,*Y*-BY*4B

VW17 j#4 .%? $M I"&- 08%&17qi9/:#%bJ%q6*'YT%&YT-&3Y&*' *%Y6* 6*-BYT-BY*4B


43/138

!"#$% ? ( *+2 .*@5 2*-5 2# A*B$

;h

X%? .%& j#4 08%&17 `"T-q|Bi\"%q'*YT()YF*' 7,YT%Y*4B

X"?# 7Y `"T-q-%q'"%Y*-BY*4B

O"A# 9"%q2%q4-Y*4B

O8)@ 1"!% *.%? I($A. 08%&17,q"t%q

%Y,-Y*4B j8# 1"!% *5"% 7#$!,q*-%q%&Y6$-BY*-BY*4B

X"?# 1"!- ;"! ."?# 7Yq)c-%q*Y6-B '"%Y*-BY*4B

X"?# 0#" ;"! ."?# 7Yquc-%q6$%Y6-B '"%Y*-BY*4B

R18 *.8k, I"17 ;"!4 7Y `"T-q##*\"%q'"%/ $!Y64BY7,YT%Y*4B

O"AA# 9"% *"18F .8k, 08%&17 ;"!4q2Q:%q4-Y!&Y$-Y*4B

O"A# 9"% 08%&17 I)@1q2Q1%q4-Y!&Y4!Y*4B

Z"% 18#)&' 2#)


44/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

;t

R18 *.8k, .%? 5"% 18#)&'qe@\"%q%/Y'! 7,YT%Y*4B

O"@2 ."M 4"@- 17($!#q>^L$)-%q'4BY," '*%8,Y'*%&3 *Y*-BY*4B

G'?17 .8("qX%q'!Y6$!Y*4B

g"!4 18( 28)@ 1"!- ;"! I($A. .8(?q){c#~d+%q

*YA%8,Y6-B $!Y'*%& ,"-BY6$*Y*4B^%17 .8("/I($A. .8("qt"%q,4-8,YT%Y*4B

j8%&17 I($A. (qQd%q!&Y,"-BY*4B

O"A# 9"% 08%&17 I($A.q2Qd%q4-Y!&Y,"-BY*4B

j8%&17 ;"!4 .%? I($A. 08%&17qQ:Id%q!&Y$-Y,4B ,"-BY*4B

d)


45/138

!"#$% ? ( *+2 .*@5 2*-5 2# A*B$

=o

j8%&17 '%@17 "!qQ@p%q!&Y'!YT*%Y*4B

f%@17 5#" 08%&17qXWs@87%q'-86Y6$"YA(/ '!YT*Y&!Y*4B

N7%1 08%&17q{\"%q'!YT7,YT%Y*4B

j8%&17 17%1 (q{)Q"%q

'!YT* %51YT%Y*4B X%? 5#)@2 08%&17q]%q!YA!Y*4B

X%? 8#)J' 08%&17 q)::%q*Y$-Y$-Y*4B

Z"&- 7#$!.%? 5"T1 08%&17q+Kfe%q6$*Y6(' N!YN!Y*4B

G"' 08%&17q%%q!Y1!Y*4B

O8K.8 08%&17q[:%q6$4BY$!Y$-Y*4B

i)&' 08%&17q=$:%q

T!YA!&3Y$-Y*4B

G)A: 08%&17q-&%q*-BYN%Y*4B


46/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

=n

X%? 7#'?: 2% I($A. 08%&17qI1K,\"%q,4BY4!Y6$"/YT" 7,YT%Y*4B

;U "/63 "/u3 9&@5D1g *5u 12&f

^#1 I$A# 4%T2 .8'?2El%M&J%E6$4B'Y6*Y,!)YA*YT-Y*4B

j8%"1 I"B/8"B- 08%"1Eb'x)%E6$!'Y6!&Y'!Y&*Y*4B

g"!4 18"18 ;)&1EJ%EN!Y/* $!YT-BY*4B

g"!4 2(! 2(! 28%E::t#J%E

@$%&Y@$%&Y$* $!YT-BY*4B

C"B- 5"!-/.8h .8% 2%Eo*(WJ%E

6!YA(Y@$*%Y6$"YT-BY*4B

X8% 2% I#EuN)WJ%E6$%Y$!+&Y,$-B 6$"YT-BY*4B

X8% 2% .8'?2 1($?.EolWJ%E'"/ 6$4B' 6$"YT-BY*4B

C"B- 4"17 9"?.8 ;"A# .8% 2%E8lo2MWJ%E@$-86 6$4B' 6!Y6$*%Y,!)Y6$"YT-BY*4B

^#1 I(" .8% .%& Z)" 8%TE|B*,cU:WJ%E'*YT(YN-Y-BY6-B 6$%&Y$-Y6$"YT-BY*4B


47/138

!"#$% ? ( *+2 .*@5 2*-5 2# A*B$

=

X8% 7(M# ;$!# 28"S4 %&17 VWE$9/:,cQ{sU:WJ%E4BYT%&YT-&3Y&*'Y-BY6-B!&YN"YA(/ 6$%&Y$-Y6$"YT-BY*4B

C"B- 5%M a'" .8%E+"oWJ%E&%Y'%Y6!Y6$"YT-BY*4B

C"B- 28" 28(? .8% 2% 4%T2 ;"


48/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

=;

C"B- ."J1 28"T1E$[#J%E6$4BYT*'Y$!YT-BY*4B

\$!# `"!%E"u$J%E%YT%Y4BYT-BY*4B

\$!# 17%


49/138

!"#$% ? ( *+2 .*@5 2*-5 2# A*B$

==

G(!17 a')&1 18)?E;+@J%E7,Y6$*Y'!YT-BY*4B

G(!17 I(" I#Eo2o+@J%E6!Y6$%Y6!Y6$*Y'!YT-BY*4B

G(!17 1%?# 18( `"T-Ez{cs#+@J%E6(YA%8,Y6-B '!/Y$!Y6$*Y'!YT-BY*4B

G(!17/.8(M#/4"H17Ez#+@J%E

*4.6Y$!Y6$*Y'!YT-BY*4B G(!17 .8%/I(!17 I("EW+@J%E6$"Y6$*Y'!YT-BY*4B

G(!17 08%?. 1(B"EkA+@J%E,% "/Y6$*Y'!YT-BY*4B

G(!17 .($!#EW+@J%E"8,Y6$*Y'!YT-BY*4B

G(!17 I)@1 4'%T1 18)?Eoc$+@J%E&(8,Y6-B 4BY6$*Y'!YT-BY*4B

X"T' *"18F .8k, 18"@2 28#)@2 :8"M# I#Exo!:%E64.6Y6!Y*!Y$-Y*4B

X"T' *"18F .8k, :8"M# 7#(B ;$!# 8(?"EW.tx+0WJ%E*!86YT4.6Y(/ 64.6 6$*YF$*%Y6$"YT-BY*4B

c8"M# 4'" .8% 2% I"@- 18)?Ex=WJ%E64.6YT!Y6$"YT-BY*4B


50/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

=B

j8%&17 .8% ;"! 08%&17 I($A. I"&'EQW~Qd%E!&Y6$"Y'*%& !&Y,"-BY*4B

j8%&17 I($A. 1%?# .8% 17($!# 08"?. 5#)@2EMC=BN)+%#~Qd%E,!)YA(&YT!YA!'Y$!+&Y,$-B *-Y6*Y$!Y'*%& !&Y,"-BY*4B

O(! 1"- `)< 9"' 08%&17 I($A. ;"!4 18( `"T-E1(Jz{c#+@J%E!Y1(YA4B 6(YA%8,Y6-B $!Y6$*Y'!YT-BY*4B


51/138

!"#$% ? ( *+2 .*@5 2*-5 2# A*B$

=C


52/138

&"

ta

Cho h0i

89:;$' ;k.8E&&q89:rlM.

"YA*Y&(& 64!&Y64!&3Y6-86 *'Y&*Y,!)) X8'?17 2% 08%&17 1%?# I($A. 2#)@17 C"!1 D'%@.EuCqNsstM:%.

6$%Y$(*Y&(& $!&Y6"86Y'!YA(/ '4.,Y$-Y*4B

O% I)@1 C"!1 D'%@. I)J 8%A. 2#)@17 C"!1EuqNsst*&DNs,!plM.

6$%Y&(& $!&Y6"86Y'!YA(/ N-Y"YA% $!&Y6"86Y-B 4!8,YT('Y&*Y,!))

R18 I)@1 C"!1 D'%@. I($A. ;"&' .8("qNs,A+$zd"plu?$!&Y6"86Y-B 4B&Y6$*Y4BYA- ,"-BY%8,YT('Y&*Y6!

O% I)@1 C"!1 D'%@. I($A. 4%T2 1"S4 3%


56/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

Bn

VW17 *5"!F "18F .8k, .%? 08%M) 08%&17qqI#8+%?

6%&Y6!&3Y$!YT*Y6$*Y*4B

\%A# 17($!# 23%17 7#" IY18 08%M) ."M .8(?qo!ArqI#+%?

6!Y6$4.6Y,(YA(& 6%&Y6!&3Y$!Y6$*Y*4B

X%&17 `#)T. ;"!4 "S1 .'M" "18 28)@ 1"!%q%B=C)"bcdJ%?

*4BY6$(' T!Y%81Y* %Y,%8,Y6-B ,"-BYT-BY*4B

N8$! 23$!# .'B17 2%@2 I)A:EDE,LElM.

,%86YN"Y&-B? 6$!/Y,"-B'Y&*Y,!)) Z"% 7#$!%&17 9)B `)< 1($?. q*Fs#$"%?

%&Y6$-B @$"/Y6"86Y$!Y6-.,YT%Y*4B

X8% 2% 7(M# ;$!# 8%M# 28"S4 7#" IY18Eo!A,cQ{sU:WJ%.

6!Y6$4.6Y,(/Y-BY6-B!&YN"YA(/ 6$%&Y$-Y6$"YT-BY*4B

X8% 2% 7(M# ;$!# 8%M# 28"S4 %&17 j#4EinN)Q{sU:WJ%.6*'YT*Y$!+&Y,$- !&YN"YA"/ 6$%&Y$-Y6$"YT-BY*4BH

^#1 ."M4 $1 I"B7#'?: I$B *.8'?17, 2% 18#)


57/138


58/138

'"

uva#

Mua s2m

89:;$'!17 23%17 7#" IY18 oj,S 6!Y6$%&3Y*4B&3Y1"'C"!17 4-B 178)T g-S 64B&3Y*-BY1"'

G%< 7%@4 IM% ,4BY6$!Y6*G}" XP n T*YQ*Z%?17 I#)T1 Uw 6$%&Y6"O'M ;"A18 Z{* &-&3Y6$!&3Y64B\"?- 7#"QA2 JG% T-BY,$!86Y6*N($?. 7#"M# 08"?2 H^, ('YA*4BYT"b($A' r T"/

Z#" XW '-86Y6$"G%< 18"H4 QW !&Y6$"N8"L1 w+ N!&Y6$*P"&- .8'-)


62/138


63/138

!"#$% D ( E5* F*G.

Bh

X%? ;%"A# v 17"!1 ~%&1 08%&17q5 :nM&\plu?

4BY@$%&Y"4B& 6$!YA* 7,YT('Y&*Y6!

G%J# ."?# 1"!- .8% 2%E)(tlfiWJ%

*Y6%YT(/ 6$4B'YN!Y6"%Y6$"YT-BY*4B

G"H2 a'"?E ]#"M4 5$?2 7#"?.8% 2%EF)P@%. ljWJ%.

&%Y'" N*YT!Y*4BH I$4B' 6!Y6!Y6$"YT-BY*4B

O% 9)B7#"M4 .8% 8"# 17"!1E):nj#kl%.

*Y@$%&Ya4B& 6!Y6! ,(YA*/Y6-BY*4B Z$?2 .8% 2% 1"S4 17"!1E$:njWJ%.

4BY@$%&Y"4B& 6!Y6!Y6$"YT-BY*4B

[U C"B- 7%?# ;"A# .8% 2%EH{:WJ%.

14BY6$!&3Y$-Y6$"YT-BY*4B

O% 4'%@1 4'" 4%T2 8%T: 9"&4Ej'Nm=*4r}%.

*&YT!'Y$!+&Y,$4B&3 T!Y64BYT*Y1(&Y,-BY*4B

VW17 4'%@1 4'" ;%"A# 4"@- 1"S4qLTn&=*4"%?

'*%8,Y&*%&Y6$!YA* T!Y64BYT*Y1%Y*4B

X%? ;%"A# 9"?' 1"S4 08%&17q6Tn&\"%?

*"86Y&*%&Y6$!YA* 7,YT%Y*4B

\%L# 8%T: 5" 4($# 17"!1ENm,'xn)-%.

$!+&Y,$4B&3Y-BY T!'Y'!&Y"4B&Y*Y*-BY*4B

X%? ;%"A# 3)M 8$1 08%&17qkhc\"%?

,%YT!&Y6-B 7,YT%Y*4B


64/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

Bt

X8% 2% 6)4 ;%"A# 1"S4 1"S4E$Tn&v#WJ%.

4BY&*%&Y6$!YA* N4BY*%Y6$"YT-BY*4B

\%L# 8%T: 5"% 18#)&' .'MqNm,L`A"\"%?

$!+&Y,$4B&3Y-B '*%8,Y6- ,(YA% 7,YT%Y*4B

g%"A# 1"!- 4"@- 1"S4q)qLTn&-%?

*Y6%& '*%8,Y&*%&Y6$!YA* *-BY*4B

mn I"&- .%?5"?1 23"! 9"&4 08%&17q#%j'OI%%?

*%Y6* *&YT!'Y@$!Y,4B 1!YA!Y*4B"U

Z"?1 .8% 2% 1(M" 0-? 9"&4 2($#E/j'$9zBWJ%.

T-&3Y*'YT!' 4BYN-86Y6(YA!' 6$"YT-BY*4B

O"?% 5"?1 28)@ 1"!% `"T-q=T"bc:%?

T!Y64! %Y,%8,Y6-B $-Y*4B

Z%@1 a'"M 4%T2 17"!1EM`:n)-%.

&-BY6- @$%&Ya4B& *Y*-BY*4B)

D'"M 1"!- 8( 3%`@WJ%.

*%YT%8,Y6- T!Y6$"YT-BY*4B


65/138

!"#$% D ( E5* F*G.

Co

`U X%? 1($?. 8%" 08%&17q",\"%?

$*!&3YT" 7,YT%Y*4B

C"!17 1%T# :8"M# 08%&17qsc)-%?

6"86YT!&Y*Y*-BY*4B

C"!17 .'M" c8"?: I"@-EK$B-%.

1(YA!+&3YT()Y6$-B*Y*-BY*4B

X%? 5Y18 1"!% ;$?1 8$1 08%&17q

k&q\"%?,%YF$(&YN*%&3 7,YT%Y*4B

5U O% 4'" ;"!4 a'"! 2"Q17F 8"B- 7%?# .8% 28"T2 I)A:9o'rlu-1cH{:WJ%.

T%&Y'"/Y$!/Y6%Y&*Y6! *-BYN(Y6-B14BY6$!&3Y$-Y6$"YT-BY*4B

N7"!# ."


66/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

Cn

X8"@2 ;($A17 .%?2%@2 08%&17qe)[%?

6$*YA* 6$4BY$!Y*4B

C"B- .8h .8% 2% ."?.8 9(M >'A17E=,tut]/WJ%.

T!Y*4B&3YN!&3YN%81Y(/ !Y/*%Y6$"YT-BY*4B

G"B 5"?1 8)@2 ."M 3%


67/138

!"#$% D ( E5* F*G.

C


68/138

("

wx

T#i hi5u sch

89:;$'!17 7Y "Aq)st#ku%?

'"Y%YT(/ ,(YA*/Y6!Y*4B

X8% 2% 6)4 28(A. I$1E+&sv#WJ%

'-Y&*"YA(/ N4BY%Y6$"YT-BY*4B

mn I"&- .%?28k2 1($?17 08%&17q

g*%\"%?N"/Y64BY6* 7,YT%Y*4B

\"@- 17($!# "AqLE)J%?

'*%8,YN"&Y*YT-BY*4B

C"B- .8% .8'?17 2% 1"S4 9'"@2 "S1E$jEtWJ%.

4BY*&YN"Y&(/ 6$"YT-BY*4B

VW17 *5"!F "18F .8k, 08%&17 '%@17 3($A' (qrtQ#J%?

T"YA(/ !&Y,(YT-BY*4B

X8'?. 17"!# *%&17F 5"!, "S1 17%1 4#)T17E{\c#J%.

'!YT7,Y6-B ,(YT-BY*4B

X8% 28)&4 8"# :8"


78/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

Z;

"U \"@- 7#$!28Y "S1 .$4 "AqY=qL8{_-%?

T76YT!Y&(& '*%8,YT*YN"Y,$%Y*-BY*4B

Z"! *>YF .%&, $#F 5"&- 7#$! I"B .%? .$4 .8("q?@+Kd\"%?

!Y6$"'Y'! 6$*Y6(' N!81Y7,YT%Y*4B

X8% 2% 28)&4 K2 .$4EdlkWJ%

N!81Y6$4B' ,% 6$"YT-BY*4B

C%&4 1"- .%? 18(B17 4%?1 7Yq

$ew9\"%?4BY&(/ N!&Y@$!& '"% 7,YT%Y*4B

Re1 18#)


79/138


80/138

*"

z{

,|

,}~

C-th:, b5nh tu tr?

89:;$($!17 X)/tM 6*YA* '!86Y$*Y,!)_$ I%< I# WI *!86Y,4BGk" I#)J4 1"!- )/- *Y"LY@$*

4 A(BC D(#C E9'#$< FC)$


100/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

tB

O% 4'%@1 23"M `)?F 8"B- 7#'?: 2%EmwL#*4"%, I1WJ%.

1*4BYN!&Y$4!&Y!Y64BYT*Y1%Y*4B ,4BY4!Y6$"YT-BY*4B

C"B- I%J# 9"17 .8'-)@1 8"# 7#$! .8#)


101/138

!"#$% '' ( V6*1 ,!1-$%

tC

VW17 *5"!, .%? 18#)


102/138

/"0 !102 ,"3 4*3 2*-5 ,678$% 9*3$

tZ

O% 9)B3" I%?1Euq@Z7)l%.

6$%Y&(& '!Y6$"&3Y&!Y6!/Y6-BY*4B

X8#)


103/138

!"#$% '' ( V6*1 ,!1-$%

th

C"B- I# I)@1 Ik" .8h 1"!-E)WVJoWJ%.

*Y6$"YT4BYA4B 6!Y6$"YT-BY*4B

Z"?. 2"!# 6)@ $#F 8"B- >(!17 6) .8%E%=:OsJ3WJ%.

6*Y@$!Y&*' @$!YA"/ T-BY"%Y6$"YT-BY*4B


104/138

+#"

G#

,${

Ngn hng,

b!u =i5n

89:;$

tự học giao tiếp tiếng hàn cơ bản

Documents