título del proyecto: heroes de piedra autor: ariel soto paz … · 2020-01-23 · de ecuador,...

FORMULARIO DE CANDIDATURA: RESIDENCIA ANDINA DE GUION DOCUMENTAL Cahuasquí (Imbabura-Ecuador) 31 de agosto al 12 de septiembre de 2015

Más información: www.cncine.gob.ec / (+593) 02 2541362-2236894 ext. 102/ formació[email protected]

Portada

Título del proyecto: HEROES DE PIEDRA

Autor: ARIEL SOTO PAZ País: BOLIVIA



Formulario de inscripción


Duración del documental: 80 minutos

Autor del proyecto

Apellido: Soto

Nombre: Ariel

Año de nacimiento: 10/17/73

Nacionalidad: Boliviano

Dirección: Calle Chuquisaca # 673

Código postal: Ciudad: Cochabamba

Teléfono: (591) 4 4360765 – (591) 67465511

Correo electrónico: [email protected]

Filmografía: Quinuera (2014), Waqayñan (2011)

Productor del proyecto (sólo si el proyecto ya cuenta con un productor)

Apellido: Nombre:

Empresa:

Dirección:

Código postal:

Ciudad:

Teléfono:

Correo electrónico:



El taller de escritura tendrá lugar del 31 de agosto al 12 de septiembre de 2015. Reunirá a autores de Ecuador, Venezuela, Colombia, Bolivia y Perú en Cahuasqui (Ecuador).

Sinopsis proyecto (10 líneas o media página)

Sinopsis del proyecto:

Sinopsis:

Cuando niños, los hermanos Juan y Edgar García jugaban moldeando pequeñas figuras de barro, mientras

pastoreaban en la comunidad de Llanquera (Bolivia). En alguna ocasión Juan se desmayó, deshidratado por el sol

ardiente del Altiplano. Había utilizado el agua que tenían para beber, mezclándola con la tierra arcillosa del lugar

para dar rienda suelta a su creatividad. Sus padres nunca descubrieron tan portentosas habilidades aunque, en

alguna ocasión, los hermanos intentaron sorprenderles llevando en un saquillo sus creaciones. Estas se

resquebrajaban en el camino de retorno al hogar, quedando su intento en pequeña anécdota.

Años más tarde, ya adolescentes, trabajaban junto a su madre comerciando hojas de coca en un puesto callejero de

Caracollo. De allí viajaban constantemente a la ciudad de La Paz, para comprar el producto. Edgar se sentía

embrujado por la gran ciudad. Le fascinaban las esculturas que encontraba en calles y avenidas. Allí fue donde

alguna vez se perdió, hipnotizado por la mirada de piedra de algún personaje esculpido que le había hecho perder

la noción del tiempo. Su naturaleza artística, muy intuitiva, transportaba su memoria a su pueblo natal, cuando

moldeaba aquellas pequeñas imágenes de barro, junto a su hermano Juan.

Hoy, los García viven en Cochabamba. Están considerados los mejores artistas de escultura urbana de Bolivia. Sus

obras ya las reclaman varios países de Latinoamérica. Sus manos transforman y crean. Su obra trasciende y se

pierde en la historia misma de un país y de todo un continente, mezclándose con la de sus propios orígenes

humildes. Crean con una pasión voraz. En la escultura encontraron la clave de su existencia. Para dominarla

tuvieron que sobrevivir como costureros, albañiles y comerciantes, creando así un hermanamiento mayor con la

realidad, y revistiéndose de una sensibilidad artística que se vería plasmada en su obra. Ellos son los héroes del

presente que moldean la memoria de los héroes que construyeron nuestras vidas.

Acompañamos a los García en un viaje épico de 1.800 kilómetros hasta el emplazamiento de su obra maestra en la

Rioja, junto a una caravana de 6 camiones y 20 de sus más talentosos asistentes, llevados por su amor a aquello

que les motivó, desde muy pequeños, a transformar el barro en esculturas que hoy emocionan, transforman vidas e

inmortalizan ideales de nuestra historia.



Nota de intención (hasta 2 páginas)

La nota de intención describe a la vez, lo que se desea lograr con el documental -el deseo de filme- así como lo que lo hace posible. Desarrolla el punto de vista del realizador, al dar elementos a propósito del proceso y de la forma cinematográfica considerados: esos detalles pueden tratar del tipo de narración o de los medios técnicos (sonido, montaje, uso de archivos, entrevistas, hilo con- ductor, estructura narrativa…). Por supuesto, en esta fase, el proyecto incluirá los interrogantes que

el autor tiene sobre su futuro documental.


Nota de intención:

La ciudad de Cochabamba, el lugar donde vivo, no puede alardear de una tradición escultórica de alto

nivel. El patrimonio urbano, en este sentido, es exiguo, y en muchos casos irrelevante. Cuando conocí el

trabajo artístico de los hermanos García, comprendí de inmediato que era diferente a todo lo que ya

conocía. La monumentalidad y expresividad de sus esculturas reflejaban emociones distintas. Sus héroes

de piedra revelaban en su mirada la permanencia del pasado y la inmediatez del futuro de una sociedad en

transformación. Cuando los conocí personalmente, ellos ya eran artistas renombrados. Sus obras

embellecían varias ciudades latinoamericanas.

La escultura de estos dos hermanos destaca por la expresión de sentimientos nacionales a través de la

construcción del héroe. Héroe nacional y continental, latinoamericano que, revivido en piedra, reviste una

nueva imagen a los ojos de los ciudadanos. El héroe como sinónimo de patria y pasado inmediato, con

todas sus controversias, surge del talento de los García con una grandeza figurativa convertida en

expresión del espíritu de una tierra.

Estos artistas crecieron en una familia humilde en que el arte no tenía cabida. Sin saberlo, jugando,

modelando en barro la efigie de su madre, se hicieron artistas. Ahí radicaba su breve relación con sentirse

vivos, ya que las necesidades y el trabajo consumían la mayor parte de su tiempo. Este talento temprano

eclosionó y les embarca hoy en un viaje épico, desde Cochabamba (Bolivia) a La Rioja (Argentina), para

trasladar la escultura de 40 metros de Facundo Quiroga. Esculpen héroes de piedra sin ser conscientes de

que ellos mismos son héroes que construyen su propia historia día a día, con la herramienta de un arte al



que, por su condición, tenían prohibido el acceso.

No hay ciudad latinoamericana sin esculturas, ni historia sin héroes. Tal es la relación de nuestra

sociedad con el arte escultórico que se ha apropiado de pueblos y ciudades, avenidas y calles,

parques y plazas. La escultura urbana es el principal medio de comunicación entre obra de arte y

espectador, logrando que un elemento artístico sea generador de ideas, sentimientos y

emociones. Latinoamérica es tierra de caudillos. Héroes que en la mitología moderna se

convierten en próceres y guías de los sentimientos ideológicos de todo un pueblo. Son, por

tanto, estos controvertidos héroes de piedra, los hitos urbanos que dibujan el mapa físico y

emocional de nuestras ciudades.

En este documental profundizamos en la construcción ideológica del héroe latinoamericano, a

partir de la historia de otros héroes menos comunes: dos hermanos indígenas maestros del arte

escultórico. Juan y Edgar dan vida, con sus monumentales obras, a los héroes que marcan

nuestra memoria. Para crear, ellos interpretan la historia de los personajes que moldean. Pero

antes, moldearon su propio pasado, más humilde, descubriendo lo sublime desde el primer

momento en que sus manos sintieron el latido de la arcilla. Esas manos tocan las fibras más

íntimas de la historia, transformándola y dándole un significado en que idea y pensamiento están

emparentados con su búsqueda de sus propios orígenes a través de la libertad creadora.

Como creador, dejar testimonio de cómo se desarrolla una carrera artística en un entorno hostil,

para reflejar sentimientos populares, es una oportunidad difícilmente evitable. El interés

primordial de todo ánimo creativo es animar idéntico interés en los espectadores.



Propuesta narrativa (hasta 10 páginas)

La propuesta narrativa permite ver el film en una continuidad narrativa con sus lugares, su personajes y su temporalidad.


Propuesta narrativa:

En la periferia de la ciudad de Cochabamba (Bolivia), Juan y Edgar García trabajan una obra

monumental. Ultiman los detalles para finalizar y trasladar una escultura de 40 metros de altura que

representa al héroe Facundo Quiroga. La monumental obra escultórica viajará desde su taller

cochabambino hasta La Rioja (Argentina), 1800 kilómetros de recorrido, hacia el sur. La cabeza, el

torso, los brazos, las piernas y el caballo de Quiroga, debido a sus medidas, se trasladan por partes. 6

enormes camiones forman tan singular comitiva. El viaje se convierte en un espectáculo itinerante que

asombra a todos los que se cruzan en su camino.

Para que este gran viaje se haga realidad, los García han tenido que transitar, a lo largo de su vida,

por caminos azarosos y agotadores, con la única intención de alcanzar la plenitud artística.

Emprendemos dos viajes cuya narración transcurre en paralelo: el del héroe nacional argentino Facundo

Quiroga hasta La Rioja, y el de los hermanos García, héroes de sus propias vidas, desde una infancia de

carestía, en el pequeño pueblo de Llanquera, hasta un presente de plenitud moldeado por su trabajo

artístico en Cochabamba. Estos hermanos escultores descubrieron en la piedra y el barro una

herramienta de expresión vital. El camino que tomaron para llegar al momento actual se ha visto

marcado por la búsqueda de la libertad a través de la libre expresión de su sensibilidad artística.

Mientras los hermanos García ultiman la escultura de Facundo Quiroga y los detalles del viaje que la

llevará hasta Argentina, recorremos en su compañía el viaje de toda una vida. Una aventura que

comenzó en Llanquera, la pequeña población que los vio nacer. Allí, las humildes viviendas parecen

arrancadas a la tierra por los caprichos del viento. Allí, ellos arrancaron a la tierra sus primeras



creaciones artísticas.

Jugando, mientras pastoreaban animales por los alrededores de la población, dieron vida a sus

primeras esculturas. Modelaban pequeñas figuras de barro empleando el agua que tenían

reservada para beber. Aquellas primeras esculturas pretendían reproducir la imagen de su heroína

más admirada: su propia madre. En el pueblo, un minúsculo cementerio recuerda con sus lápidas a

quienes se quedaron, mientras los candados de las casas nos hablan de los que se fueron. Juan y

Edgar fueron de estos últimos. Pero vuelven, siempre que pueden. Allí se encuentra su gran

secreto profesional: una arcilla de calidad única que ha servido de herramienta primordial para su

trayectoria artística. El impulso primigenio del modelado les hizo abandonar el entorno desolado de

Llanquera en busca de una felicidad que sentían brotar de sus manos.

La familia de Juan y Edgar carecía de los medios imprescindibles para llevar una vida cómoda, y el

único arte que se tenía en cuenta, en su entorno, era el de la supervivencia. Postrado el padre en

cama por una larga enfermedad, la madre de los García se encargaba de la economía familiar

comerciando hoja de coca. Los hermanos ayudaban a su madre, comprando en La Paz la coca que

después venderían con ella en Caracollo, una pequeña localidad del altiplano.

Fue en las calles de la capital política de Bolivia donde los jóvenes artistas comenzaron a recuperar

la memoria de su infancia. En sus rotondas y plazas, numerosos héroes de piedra, similares al que

ahora brota de sus manos, trazaban el mapa de la ciudad y el de sus propias ilusiones.

Comprendiendo que la felicidad, lejos de la holgura económica, residía en su propia expresividad

artística, entraron como aprendices en el taller del maestro escultor Gustavo Lara. Al recorrer de

nuevo esas calles, revivimos con ellos su trabajo junto al maestro Lara, la súbita enfermedad de su

madre, el fanatismo religioso de su padre, el amor, los sueños, las frustraciones que les acometían

cada vez que se sentían más cerca de alcanzar sus sueños.

Mientras la escultura del héroe argentino va tomando su forma definitiva, recorremos con Juan y

Edgar las calles de Cochabamba, donde pudieron establecer su taller escultórico. En el cementerio

de Valle Hermoso, una gran talla, la primera de grandes dimensiones que acometieron, engalana el

sepulcro de su madre. Las lápidas y otras pequeñas esculturas de este cementerio guardan la

memoria de los años más fructíferos de los García. Años en que comenzaron a vislumbrar que su

viaje hacia la felicidad tomaba el rumbo correcto. Las calles de Cochabamba cuentan ya con

numerosas estatuas de los dos artistas: las de los presidentes Barrientos, Melgarejo y Sucre; la del

líder indígena Hilarión Grágeda; la de los héroes de la Guerra del Chaco… todos ellos son ahora

memoria viva de un pueblo, historia recuperada. Cochabamba, como cualquier ciudad



latinoamericana, es una galería de próceres y caudillos que dotaron de espíritu nacional a sus

pobladores. Héroes de piedra que suponen grandilocuente memoria de la biografía metropolitana.

Los dos hermanos, por su parte, de tales obras sólo consideran su crecimiento personal y artístico,

la utilización de los materiales, cada uno de los pasos que han dado en busca de la libertad, lejos

de las cadenas de la adversidad, embebidos en el placer de crear y afirmar en cada una de sus

obras la búsqueda de ese estado pleno y jubiloso que proporciona la felicidad de crear con las

propias manos. La gran empresa de esculpir a Facundo Quiroga y trasladarle hasta Argentina,

supone un nuevo tramo de su recorrido artístico y vital. Como héroes modernos, rescatan de la

piedra la memoria de aquel otro héroe, más controvertido. Junto a este viajan ellos hacia La Rioja.

Él lo hace para regresar a su tierra y a la memoria de su gente. Ellos para alcanzar la plenitud

artística lejos de su lugar de origen.

El más singular de sus viajes no ha hecho más que comenzar. Argentina espera a los hermanos

García y su recreación en piedra de Facundo Quiroga. Son los únicos escultores bolivianos que

decoran con su arte una ciudad extranjera. Los ciudadanos de las poblaciones que atraviesa esta

grandiosa comitiva de 6 camiones y más de 20 asistentes y aprendices agasajan a los artistas. El

viaje es una auténtica fiesta. Una fiesta épica.

Una vez en destino, Juan García ensamblará todas las piezas para dar por finalizado su trabajo. La

estatua de más de 40 metros contemplará desde su altura las florestas de un parque urbano,

dispuesta a sobrevivir a sus creadores y trascender sus vidas.

Los hermanos ya tienen nuevos pedidos para otras urbes de Argentina y Brasil. Las ciudades

modernas posteriores a las revoluciones independentistas, necesitaron forjar una identidad que no

tenían, y afincaron su imagen oficial en el rostro de sus próceres. Juan y Edgar, se encargan de

transformar y crear con sus manos esos rostros que animan las vidas de las ciudades

latinoamericanas.

Mientras Juan emprende su camino de retorno a Bolivia nos peguntamos ¿qué cambió en él a través

de los caminos?, ¿qué pierde y qué lleva consigo al final?. Juan se encuentra con Edgar nuevamente

en Llanquera y se disponen para ir a la cantera donde encontraron arcilla por primera vez. Sus manos

aún tienen mucho que decir. Su viaje, al contrario que el de su ultimo héroe, no ha hecho más que

comenzar.



Currículum vitae del autor (detallado) Nombre del autor: Ariel Soto Paz

Currículum vitae:

aS

Ariel Soto DIRECTOR – GUIONISTA Calle Chuquisaca #673, Cochabamba, Bolivia Telefono (591) 4 436 0765 Movil (591) 674 65511, email: [email protected]

ESTUDIOS

EXPERIENCIA DE TRABAJO

CINEMA 2006-2009 City College of San Francisco. San Francisco, California

ARQUITECTURA / Licenciatura 1993-2000 Universidad Mayor de San Simon. Cochabamba, Bolivia

RODANTE Films 2008- Presente Productora Independiente: Director, Productor, Guionista

SELECCION OFICIAL/APOYOS PROGRAMA IBERMEDIA 2014

Apoyo a Desarrollo Documental Proyecto EN TIERRA DE NADIE DOCTV Latinoamerica IV 2013 Ganador por Bolivia y Financiado para su Realizacion Proyecto: QUINUERA

DOCULAB.5 Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2013 Director Seleccionado al Programa de Diseccion de Proyectos Documentales. Mexico

CINESCOPE 2013 Seleccion Beca Global Proyecto en Desarrollo “En Tierra de Nadie”. Merida, Venezuela

DOC Buenos Aires 2012 Proyecto en Desarrollo Asesorado por SUNDANCE INSTITUTE . Bs As, Argentina

IV BOLIVIALab. 2012 Proyecto en desarrollo Seleccionado por Bolivia “En Tierra de Nadie”. La Paz, Bolivia Premio: Documental en Desarrollo Boliviano

DOCandino Pitch 2012 Proyecto en desarrollo Seleccionado por Bolivia “En Tierra de Nadie”. Quito, Ecuador

CO-PRODUCCION INTERNACIONAL Serge Lalou / Les Films D’ici 2011 Proyecto Documental Seleccionado por Bolivia “Dias de Circo”. La Paz, Bolivia

FILMS

EN TIERRA DE NADIE 2017 Documental en produccion, 80 min. Director/Guionista

QUINUERA 2014 Documental en Produccion, 52 min. Director Guionista WAQAYNAN – CAMINO IMAGINARIO 2011 Documental, 28 min. Productor/Director (www.waqaynanfilm.com)



aS

IDIOMAS ESPANOL (Materno)

INGLES (Hablado y Escrito)

FESTIVALES

NEW YORK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL United States, 2010

RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL Brasil, 2010

SAN FRANCISCO LATINO FILM FESTIVAL United States, 2010 IV FESTIVAL LATINOAMERCIANO DE CINE DE MARGARITA Venezuela, 2011

33 FESTIVAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO DE LA HABANA Cuba, 2011

CLERMONT-FERRAND FILM MARKET Francia, 2011

A CIELO ABIERTO, FESTIVAL LATINO DE DOCUMENTALES Bolivia, 2011

VII FESTIVAL DE CINE DE LOS DERECHOS HUMANOS Bolivia, 2011 QUEBEC INTERNATIONAL ETHNOGRAFIC FILM FESTIVAL Canada, 2011

2da SEMANA INTERNACIONAL DEL CORTO Bolivia, 2011

XXI ENCUENTRO DE DOCUMENTALISTAS LATINOAMERICANOS Argentina, 2011

FENAVID FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Bolivia, 2012 MUESTRA DOCUMENTAL LATINOAMERICANA ENDOC Varios Paises 2011/2012

TENEMOS QUE VER Uruguay, 2013

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE ROMA Italia, 2014

FESTIVAL VENTANA ANDINA Argentina,2015

PREMIOS

RECONOCIMIENTO “LUIS ESPINAL” A LA PROMOCION DEL Bolivia, 2015

CINE BOLIVIANO – Ministerio de Culturas y Turismo de Bolivia GRAN PREMIO NACIONAL “EDUARDO ABAROA” Bolivia, 2014 Mejor Documental Boliviano 2013 “Waqayñan”

MEJOR DOCUMENTAL Bolivia, 2012 FENAVID Internacional

SPECIAL JURY AWARD United States, 2011 44TH Worldfest International Film Festival

MEJOR DOCUMENTAL Bolivia, 2011 2da Semana Internacional del Corto

MEJOR DIRECCION /Short film debut United States, 2010 New York International Film Festival



Otros elementos considerados significativos


Otros elementos: CASA PRODUCTORA

Rodante films fue fundada el año 2008 con el fin de ser una plataforma de soporte a cineastas Latinoamericanos. Rodante films no solo ha producido los trabajos documentales de Ariel Soto, pero ha desarrollado una importante colaboración artística y fílmica con videastas independientes y casas productoras de la región, entre ellos ONE Space Productions (Candace Younghans, San Francisco, California), el director Carlos Isael (México), en Bolivia con Clandestino Films, en Colombia con Panchana Producciones y Venezuela con Palambra Producciones C.A.

Muchos de nuestros títulos y proyectos han sido selección oficial en festivales internacionales de cine y seleccionados por Bolivia para participar en programas Latinoamericanos.

Rodante films tiene su base en Cochabamba, Bolivia.

título del proyecto: heroes de piedra autor: ariel soto paz … · 2020-01-23 · de ecuador,...

Documents