tss template nokia formato1 cusco

20
TSS Report 1.0 July 2005 Page 1(20) Technical Site Survey Report / Technic 1.0 INFORMACIÓN GENERAL DEL SITIO: Site Address: Dirección del siti Campaento Limacpunco - Distrito Marcapata . Provincia Quispicanchi Departameto Cusco Name & Address of site Owner: Nombre y dirección del propri OBEDRECHT Contact: Miguel Zavaleta Tel No. Persona de contact Liseth Araujo Torres 2172914 anexo 115 ; Planning Authority: Autoridades para la obtención de los permisos: Los permisos ya existen Contact: Miguel Zavaleta Tel No. Persona de contact Liseth Araujo Torres 2172914 anexo 115 ; 21 MODELSITES: tick the modelsite Rooftop: Greenfield 101 BTS Frame 6m Mastil 110 Monopole 24m 102 BTS Frame 9m Mastil 111 Monopole 30m 103A BTS Frame 12m Stub Tower 112 Monopole 40m X 103 BTS Frame 15m Stub Tower 113 Selfsupporting Triangle 24m 104 BTS Frame 18m Stub Tower 114 Selfsupporting Triangle 30m 105 BTS Frame 21m Stub Tower 115 Selfsupporting Triangle 42m 106 BTS Frame 24m Stub Tower 116 Selfsupporting Triangle 48m 107 BTS Frame 4 poles 3m Adosadas 117 Selfsupporting Triangle 60m 108 BTS Frame 4 poles Mastil 118 Selfsupporting Triangle 72m 119 Selfsupporting Square 42m 120 Selfsupporting Square 60m 121 Selfsupporting Square 30m 122 Selfsupporting Square 48m Expansion Sites 123 Selfsupporting Square 72m 130 Indoor Expansion Site 131 Outdoor Expansion Site 1.1 PLANS AND CONTRACT: Required Yes/No and comments 1.1 DISEÑO Y CONTRATO: Planning drawing/Plano del Proyecto: No Plan (1:1000)/Plano catastral (1:1000) Si Contract/Contrato de alquiler: No Further info/Otro: El campamento es de propiedad de OBEDRECHT 1.2 CONTACTS & KEYHOLDER (ELECTRIC COMPANY, WATER COMPANY, ETC.): 1.2 PERSONAS DE CONTACTO Y PERSONAS CON LLAVES: Name/Nombre Function/Función Tel: Liseth Araujo Torres Administración 2172914 anexo 115 Miguel Zavaleta Administración 2172915 anexo 105 Date/Fecha: 04/07/08 Site Code/Código del Sitio (customer area-province-number): Site Name/Nombre d Limacpunco

Upload: juvenal-condoma

Post on 02-Jan-2016

47 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tss Template Nokia Formato1 Cusco

TSS Report 1.0 July 2005 Page1(11)

Technical Site Survey Report / Technical Review

1.0 INFORMACIÓN GENERAL DEL SITIO:Site Address:Dirección del sitio: Campaento Limacpunco - Distrito Marcapata . Provincia Quispicanchis

Departameto Cusco

Name & Address of site Owner:Nombre y dirección del proprietario: OBEDRECHT

Contact: Miguel Zavaleta Tel No.Persona de contacto: Liseth Araujo Torres 2172914 anexo 115 ; 2172915 anexo 105Planning Authority:Autoridades para la obtención de los permisos:

Los permisos ya existenContact: Miguel Zavaleta Tel No.Persona de contacto: Liseth Araujo Torres 2172914 anexo 115 ; 2172915 anexo 105MODELSITES: tick the modelsiteRooftop: Greenfield

101 BTS Frame 6m Mastil 110 Monopole 24m102 BTS Frame 9m Mastil 111 Monopole 30m103A BTS Frame 12m Stub Tower 112 Monopole 40m

X 103 BTS Frame 15m Stub Tower 113 Selfsupporting Triangle 24m104 BTS Frame 18m Stub Tower 114 Selfsupporting Triangle 30m105 BTS Frame 21m Stub Tower 115 Selfsupporting Triangle 42m106 BTS Frame 24m Stub Tower 116 Selfsupporting Triangle 48m107 BTS Frame 4 poles 3m Adosadas 117 Selfsupporting Triangle 60m108 BTS Frame 4 poles Mastil 118 Selfsupporting Triangle 72m

119 Selfsupporting Square 42m120 Selfsupporting Square 60m121 Selfsupporting Square 30m122 Selfsupporting Square 48m

Expansion Sites 123 Selfsupporting Square 72m130 Indoor Expansion Site131 Outdoor Expansion Site

1.1 PLANS AND CONTRACT: Required Yes/No and comments1.1 DISEÑO Y CONTRATO:Planning drawing/Plano del Proyecto: NoPlan (1:1000)/Plano catastral (1:1000): SiContract/Contrato de alquiler: NoFurther info/Otro: El campamento es de propiedad de OBEDRECHT

1.2 CONTACTS & KEYHOLDER (ELECTRIC COMPANY, WATER COMPANY, ETC.):1.2 PERSONAS DE CONTACTO Y PERSONAS CON LLAVES:Name/Nombre Function/Función Tel: Fax:Liseth Araujo Torres Administración 2172914 anexo 115Miguel Zavaleta Administración 2172915 anexo 105

Date/Fecha: 04/07/08 Site Code/Código del Sitio(customer area-province-number):

Site Name/Nombre del Sitio: Limacpunco

Page 2: Tss Template Nokia Formato1 Cusco

TSS Report 1.0 July 2005 Page2(11)

Technical Site Survey Report / Technical Review1.3 LIST OF ATTENDANCE:1.3 LISTA DE LOS PARTICIPANTES:Name/Nombre Firm-Function/Compañia-función Tel: Cel: Firma:Alberth Medina Banda Claro 84984730111Luis Henry Díaz Morales Mastercom 84984220425Lisbeth Araujo Torres Conirsa 2172915

anexo 105

Page 3: Tss Template Nokia Formato1 Cusco

TSS Report 1.0 July 2005 Page3(11)

Technical Site Survey Report / Technical Review2.0 BUILDING POSITION:2.0 UBICACIÓN DEL INMUEBLE:Sketch below, the ground floor layout showing main roads and possible crane/hoist positions:Diseñar un esquema de la planta del sitio indicando las calles principales y las posibles ubicaciones de la grúa:

NORTHNORTE

Additional Comments (e.g. Access and condition of soil concerning crane, obstacles):Otras informaciones (ej. Acceso y condiciones del terreno al respecto de la grúa, obstaculos):

El campamento es de fácil acceso a 4h 15min de la ciudad del Cusco en camionetaSe llega al poblado de Marcapata luego se deciende al valle donde se encuentra el campamento Limacpunco propiedad de CONIRSALa ruta se encuentra en buen estado asfaltada hasta el Km 114 y luego afirmada el resto del trayecto

Description of planning photographs taken:Descripción de las fotografías tomadas: Si

80º

Page 4: Tss Template Nokia Formato1 Cusco

TSS Report 1.0 July 2005 Page4(11)

Technical Site Survey Report / Technical Review3.0 BUILDING DATA:3.0 DATOS DEL EDIFICIO/INMUEBLEType of building/Tipo de edificio:Building plans/Proyecto de construcción?Statics/Cálculos estructurales:Provided by/Hecho por:Further info/Otro: Greenfield

General data/Información general:Building height/Altura del edificio: mCeilings/Azotea: Concrete/Cemento

Other/OtroWalls/Paredes: Concrete/Cemento

Bricks/LadrillosKS-PiedraOther/Otro

Front/Frente: Concrete/CementoBricks/LadrillosKS-PiedraOther/Otro

Type of roof structure/Tipo de techo: Flat/PlanoPitched/Dos aguasSteep pitched/Techo en AOther/Otro

Type of roof finish/Tipo de azotea: Tile/TejasBitumen/AsfaltadoGravel/PiedraFoil/ChapaOther/Otro

Type of grounding/Tipo de puesta a tierra: Copper/Cobre Pozo VerticalGalvanized/Zinc

Damages/Special features/Further investigations:Daños/Medidas particulares/Otras indagaciones:

Requirement to puncture roof and reason:Necesidad de perforar el techo y razón:Requirement to open walls or paneling and reason:Necesidad de perforar paredes o paneles y razón:3.1 ELEVATOR:3.1 DATOS DEL ASCENSOR:Exists?/Existe? NoManufacturer/Marca: Fab.-No.:Load/Carga máxima: Type/Tipo:Dimensions/Dimensiones: Year/Año de instalación:Further info/Otro:

3.2 KEY SAFE:3.2 CAJA PARA LAS LLAVES:Necessary?/Es necesaria? Ubicado en la base del poste donde esta la toma de 220 V monofásicoWhere to install/Punto de instalación:

Page 5: Tss Template Nokia Formato1 Cusco

TSS Report 1.0 July 2005 Page5(11)

Technical Site Survey Report / Technical Review3.3 LIGHTNING PROTECTION:3.3 INSTALACIÓN DE PARARRAYOSExisting lightning protection/Tiene Pararayos? NoRequired measures/Medidas necesarias: Requiere la instalación de pararrayos

3.4 CONNECTIONS:3.4 CONEXIONES:Electricity supply/Provisión de electricidadElettricity supplier/Compañía de electricidad Generador CAT propio

Connection - Netform/Tipo de conexión: Monofásico/TrifasicoContact/Contacto en la zona:Location of connection/Posición de la conexión: Se localiza a unos 6m del siteCabinet for Powermeter/Nicho o gabinete para el medidor No es necesarioCabling (size/length)/Cables (sección/largo): Lo va ha proporcionar OBEDRECHTPower meter/Medidor de EnergíaLocation of installation/Posición de la instalación:

3.5 SAFETY SYSTEMS:3.5 SISTEMAS DE SEGURIDAD:Required temporarily/Necesarios temporalmente: NoRequired permanently/Necesarios permanentemente: NoExisting/Existente: SiNecessary measures/Medidas necesarias:(e.g. ladder, handrail, safe anchor points)(ej. escalera, pasamanos, puntos de anclaje)4.0 BTS-DATA:4.0 DATOS BTS:Type of site/Tipo de sitio: GreenfieldModel site (1 to 9) / Sitio modelo (1 a 9) 103BS-type/Tipo de BS:Fire proof shelter required/Se requiere protección anti-incendios: NoExplosion area/Zona de explosión: NoKind of installation/Tipo de instalación: OutdoorFurther information/Otro:

Page 6: Tss Template Nokia Formato1 Cusco

TSS Report 1.0 July 2005 Page6(11)

Technical Site Survey Report / Technical Review4.1 BTS POSITION:4.1 POSICIÓN BTS:Sketch below, the ground floor layout showing positions of equipment, antennas, power supply, etc.:Esbozar en planta indicando la posición de los equipos, antenas, alimentación eléctrica, etc.:

NORTHNORTE

4.2 DATA-CONNECTION (MICROWAVE/LEASED LINE):4.2 CONEXIÓN DE DATOS (MICROONDAS/LINEA ALQUILADA):Microwave/Microondas Leased Line/Linea alquilada (2MBit)Near end/ site num. Connection/Conexión:Far end/site opuesto Contact/Persona de contacto:Bearing/Soporte: mFrecuency/ Frecue.: 18[ ] 23B[ ] 23C[ ] 38[ ] GhzMW Antenna A Site 30 [ ] 60 [ ] 120 [ ] cmMW Antenna B Site 30 [ ] 60 [ ] 120 [ ] cmRedundancy/Redun. (1+0) [ ] (1+1) [ ] Point of Connection/Punto de conexión:AzimuthInstallation/Instalación:

Cabling (size/length):Others El site no va ha tener enlaces Cable (dimensión/largo):

microondas Cablepath/Pasaje de los cables:

39º

bts

6m

40cm

30cm

Page 7: Tss Template Nokia Formato1 Cusco

TSS Report 1.0 July 2005 Page7(11)

Technical Site Survey Report / Technical Review4.3 ANTENNAS:4.3 ANTENAS:Sector 1 / Sector 1 Bearing (EGN): Antenna under side: 14 m

No./N. Orientación (°): 45º H borde interior ant. Nivel techoAntennatype: Down tilt (°):Tipo de antena: Down tilt (°): 2ºCross polarized Horizontal/Vertical div.Cross polarized Horizontal/Vertical vFurther information: Number of antennasOtro: Numero de antenas 1

Sector 2 / Sector 2 Bearing (EGN): Antenna under side: 14 mNo./N. Orientación (°): 105º H borde interior ant. Nivel techo

Antennatype: Down tilt (°):Tipo de antena: Down tilt (°): 2ºCross polarized Horizontal/Vertical div.Cross polarized Horizontal/Vertical vFurther information: Number of antennasOtro: Numero de antenas 1

ºSector 3 / Sector 3 Bearing (EGN): Antenna under side: 14 m

No./N. Orientación (°): 240º H borde interior ant. Nivel techoAntennatype: Down tilt (°):Tipo de antena: Down tilt (°): 0ºCross polarized Horizontal/Vertical div.Cross polarized Horizontal/Vertical VFurther information: Recepciona la señal del Number of antennasOtro: primer sector Numero de antenas 1

Sector 4 / Sector 4 Bearing (EGN): Antenna under side: mNo./N. Orientación (°): H borde interior ant. Nivel techo

Antennatype: Down tilt (°):Tipo de antena: Down tilt (°):Cross polarized Horizontal/Vertical div.Cross polarized Horizontal/VerticalFurther information: Number of antennasOtro: Numero de antenas

Place of installation:Lugar de instalación: 13º 33´ 37.4" S

70º 54´ 44.1" W

2276 msnm

Access:Acceso: Acceso por la Carretera Interoceánica - Campamento Limacpunco - OBEDRECHT

4.4 ANTENNA FEEDERS:4.4 CABLES DE ANTENACable route/Pasaje de cables:Cable Type/Tipo cabl Sector1

Sector2Sector3Sector4

Further information:Otro:

Page 8: Tss Template Nokia Formato1 Cusco

TSS Report 1.0 July 2005 Page8(11)

Technical Site Survey Report / Technical Review4.5 TRANSPORT AND INSTALLATION:4.5 TRANSPORTE E INSTALACIÓNTransport/Transporte: Installation/Instalación:Steelworks/Estructuras de acero:

Antennas/Antenas:

Container/Container:

BTS/BTS:

5.0 WORK TO BE PERFORMED:5.0 TRABAJOS A SER HECHOS:Carpenter/Carpintero:Tin smith/Chapista:Roofer/Techista:Fire protection/Protección de incendios:Painter/Pintor:Master Builder/Maestro de obra:Lock smith/Cerrajero:Other/Otro:

5.1 FURTHER MEASURES TO REALIZE THE SITE:5.1 OTRAS MEDIDAS/MEDIDAS PARA LA EJECUCIÓN DEL SITIO:

El área del sitio necesita nivelación y limpieza, presenta rocas aglomeradas, la nivelación basta con 20 a 30 cm Existe punto de conexión de energía a 6 m del sitioCONIRSA menciona que va ha proporcionar todas las facilidades para la ejecución del sitioEl estudio de suelos para la cimentación la tiene CONIRSA

Page 9: Tss Template Nokia Formato1 Cusco

TSS Report 1.0 July 2005 Page9(11)

Technical Site Survey Report / Technical Review5.2 SUPPLEMENTS/REMARKS:5.2 INTEGRACIÓN/NOTAS:

Designers Name/Company/Address and NumbersNombre, Compañía, Dirección y Número del Proyectista

Distribution:Distribución:

COMPILED BY SITE SUPERVISOR/COMPILADO POR EL SUPERVISOR

Name/Nombre: Luis Henry Díaz Morales

Date/Fecha: 7/4/2008

Signature/Firma:

BTS BTS RET 3 m

15 m

Torre ventada 15m Pararray

os

6m

Soporte pivotante

Page 10: Tss Template Nokia Formato1 Cusco

Check List1 Fecha de visita del TSS2 Código del Site3 Nombre del Site4 Dirección del Site5 Nombre del propietario67 Teléfono del contacto o propietario8 Modelo de Site

9

10

11

12

13 Colocar datos del inmueble/edificio

14

15 Considerar daños estructurales en el lugar del TSS16 Considerar perforación del techo. Porque?17 Considerar perforación de las paredes. Porque?18 Tomar datos del elevador si existiese19 Tomar datos de llave20 Datos del pararrayos existente

23

24

25 Datos de BTS (Similar al punto 8)

26

27 Colocar la orientación de los tres sectores28 Tipo de Antena29 Marcar si es Cross Polarized30 Otra Información (Colocar MHA si lo requieren)31 Tilt (Colocar eléctrico y mecánico (°0))32 Lugar de instalación (Colocar Coordenadas)33 Acceso (Indicar por donde se ingresa al BTS34 Longitud de los feeders de los tres sectores35 Información adicional (De ser necesario)36 Transporte37 Estructura de Acero (Lucent Transporte e Instalación)38 Antenas (NOKIA Transporte)39 BTS (NOKIA Transporte)

40

41

42

43

44 Firma NOKIA Civil Works Supervisor

Nombre de contacto (Por lo general el propietario)

Firmas (Propietario, AMOV RF, NOKIA CW, Site Acquisition, Lucent)

Plano de ubicación del inmueble (Verificar la posición del norte)

Tomar nota de obstrucciones, obstáculos presentes para iniciar la construcción

Colocar que se tomo fotografiás a la fachada y ubicación del Site en el Local elegido

Colocar información general del edificio ( i.e. techo = concreto, plano; pared= ladrillos)

Conexiones eléctricas (Considerar las existentes y la que se necesita)

Sistema de seguridad (Considerar escaleras a construir para acceso, etc.)

Plano de ubicación de la plataforma, BTS, Eltek, PDP, Torre (Verificar la posición del norte)

Trabajos a ser hechos (Considerar todos los trabajos a realizar)

Otras medidas para ejecución (Escribir aquí todos los adicionales)

Integración/Notas (Plano de elevación del inmueble/edificio (con la proyección de la torre))

Diseñador (Nombre y empresa Lucent Technologies y su número de teléfono)

Page 11: Tss Template Nokia Formato1 Cusco