tso00364eses

IBM Systems and Technology

Guía de productos IBM System Storage

2

¿Por qué elegir IBM System Storage?En la era del Smarter Computing, la cantidad de información que la mayoría de las empresas debe gestionar todos los días ha crecido exponencialmente, tanto como par duplicarse cada 18-24 meses. Además, y al mismo tiempo, los proyectos Big Data pueden duplicar o triplicar rápidamente esta cantidad de información. La información es cada vez más valiosa, y la posibilidad de analizarla representa una ventaja sobre la competencia. Para mantenerse al frente del sector, las empresas necesitan un acceso más rápido a mayor cantidad de datos. Otra de las tendencias, la cloud computing, se implementará hasta en un 90 % de las empresas durante los tres próximos años, ahorrando a las empresas de los EE. UU. unos 403.000 millones de libras durante los próximos cinco años. Este proceso de crecimiento y transformación está teniendo lugar en un momento en el que los presupuestos de TI no aumentan. Las infraestructuras inflexibles y el aumento de la complejidad pueden crear obstáculos importantes para aquellas organizaciones que intentan sacar partido a estas fantásticas oportunidades.

El aumento de la demanda requiere un nuevo enfoque del almacenamiento, un enfoque más inteligente, más eficaz y más automatizado que cambia de forma radical la forma en la que

lo concebimos. Presentamos IBM® Smarter Storage, una nueva estrategia para el diseño y la implementación del almacenamiento. IBM Smarter Storage permite a las organizaciones asumir el control de sus datos, para que puedan centrarse en obtener datos más valiosos de esta información y ofrecer más valor al negocio. Las soluciones IBM Smarter Storage son:

● ●●●● Eficientes por diseño. Las funciones de eficiencia se diseñan en los sistemas de almacenamiento de IBM desde su concepción. Las funciones avanzadas están preinstaladas, listas para implementar y para funcionar de forma homogénea. Las tecnologías de eficiencia del almacenamiento, como por ejemplo la compresión de datos en tiempo real, pueden reducir de forma significativa los volúmenes de datos que deben almacenarse, ya que admiten todo tipo de datos, incluidos los datos primarios activos

● ●●●● Con optimización automática. El almacenamiento con optimización automática trabaja al mismo ritmo que su empresa, con unos niveles de velocidad y precisión mucho más elevados que los que presentan ajuste de rendimiento manual. El almacenamiento con optimización automática puede aumentar el procesamiento para aplicaciones estratégicas, reduciendo además el coste que conlleva el almacenamiento de menos datos activos

● ●●●● Preparado para la cloud. El almacenamiento preparado para cloud incluye virtualización integrada. La virtualización aumenta la agilidad permitiendo la migración de datos en línea y el aprovisionamiento del almacenamiento simplificado. El almacenamiento preparado para cloud permite autoservicio inmediato, y automatiza la mayoría de tareas de administración de almacenamiento manuales, mejorando la capacidad de gestionar cargas de trabajo mayores y menos predecibles.

El liderazgo del almacenamiento y la innovación constante en los productos de IBM ayuda a las organizaciones a mejorar de forma significativa la eficiencia del almacenamiento y el acceso a la información con soluciones sencillas de utilizar y con la potencia necesaria para controlar el crecimiento desmesurado del almacenamiento.

3

Almacenamiento a la velocidad del negocioAdemás de ofrecer nuevos niveles de eficiencia del almacenamiento, las organizaciones actuales se ven sometidas a la enorme presión que supone tener que aumentar su agilidad y velocidad para mantener su competitividad en un mercado global en constante cambio.

Para lograr el éxito, las empresas deben completar tareas más rápido que las empresas de la competencia – encontrar nuevos clientes más rápido, ofrecer productos al mercado más rápido e identificar nuevos flujos de ingresos más rápido

● ●●●● De forma similar, los directores de información (CIO) y las organizaciones de TI realizan su trabajo correctamente únicamente si ayudan a que la empresa funcione más rápido, permitiendo un acceso a la información más rápido, logrando que las aplicaciones estén en Internet más rápido y resolviendo las necesidades de los usuarios más rápido

● ●●●● Y en el entorno actual, tanto la TI como las unidades de negocio deben funcionar más rápido sin aumentar los costes operativos.

A medida que las expectativas de las empresas y los directores tecnológicos crecen, también deben hacerlo las expectativas de los sistemas de almacenamiento. Las empresas deben esperar más de sus sistemas de almacenamiento y de su proveedor de almacenamiento: eficiencia de diseño, optimización automática y agilidad lista para la cloud. Al incorporar estos tres pilares en nuestros sistemas de almacenamiento, IBM puede ayudar a las organizaciones a responder a mayores expectativas de velocidad y eficiencia.

Tanto si su próximo destino es la cloud, el análisis empresarial, Big Data o cualquier otro, su éxito será mayor si su almacenamiento trabaja codo con codo con usted para ayudarle a que su empresa se adapte al cambio.

Más información sobre IBM Smarter Storage en: ibm.com/storage

NovedadesSe han mejorado los servicios y productos de IBM System Storage para atender mejor las necesidades de la infraestructura de la información de las empresas. Esta guía de productos cuenta con diversas novedades:

● ●●●● IBM Storwize V3700

● ●●●● Nodo de almacenamiento IBM Flex System V7000

● ●●●● IBM System Storage DS8870

● ●●●● Unidad de cinta Linear Tape-Open® (LTO®) 6 independiente externa IBM System Storage TS2260

● ●●●● Unidad de cinta LTO6 independiente externa IBM System Storage TS2360

● ●●●● Unidad de cinta IBM System Storage TS1060 para la libreria de cintas TS3500

● ●●●● IBM System Storage N3150.

Los siguientes productos que se incluyen en esta guía han sufrido mejoras significativas:

● ●●●● Gama IBM Virtualisation Engine TS7700

● ●●●● IBM Storwize V7000 y Storwize V7000 Unified

● ●●●● IBM XIV Storage System

● ●●●● Las librerias de cintas IBM System Storage TS2900, TS3100, TS3200 y TS3310 ahora incluyen de forma opcional la nueva unidad de cinta LTO6.

http://www.ibm.com/storage

4

Productos de red de área de almacenamiento (SAN)/Switches Ethernet System Networking

Productos SAN

Routers SAN para conectar mallas SAN heterogéneas y permitir la ampliación de la distancia utilizando Fibre Channel over IP (FCIP) y switches convergentesSwitch de extensión IBM System Storage SAN06B-R (2498-R06)

● ●● Diseñado para ofrecer un alto rendimiento con hasta 16 puertos Fibre Channel (FC) a 8 gigabits por segundo (Gbps) y 6 puertos 1 gigabit Ethernet (GbE) para agilizar los datos, el SAN06B-R ofrece velocidades de vínculo FC de 8, 4 y 2 o 4, 2 y 1 Gbps

● ●● Las soluciones de simplificación de las infraestructuras de las gamas IBM Power Systems e IBM System x incluyen tolerancia frente a desastres a través de redes IP globales y metropolitanas con arrays de disco System Storage, librerias de cintas y el software de protección de datos IBM Tivoli Storage Manager. Se proporciona compatibilidad con los servidores IBM System z por medio de las características opcionales de extensión avanzada opcional de 8 Gbps, IBM FICON Accelerator y FICON CUP Activation

Cisco MDS 9222i para IBM System Storage (2054-E01)

● ●● Diseñado para responder a las necesidades de las empresas medianas y grandes con una amplia variedad de capacidades SAN, el router SAN multiservicio de puertos modular 18/4 (FC/GbE de 4 Gbps) permite una ampliación de SAN de alto rendimiento y rentable sobre IP para las soluciones de continuidad

● ●● La solución incluye 18 puertos FC a 4 Gbps, puertos IP 4 GbE, la ampliación SAN sobre paquetes IP para puertos IP integrados y una ranura de ampliación modular

● ●● Un módulo de switch FC a 8 Gbps 4/44 permite contar con hasta 66 puertos FC. De forma opcional está disponible también un módulo FC de 4 puertos a 10 Gbps para conexiones Inter-Switch Link (ISL) de alto rendimiento a través de redes ópticas metropolitanas

Brocade VDX 6730 Converged Switch for IBM

● ●● El Brocade VDX 6730 se conecta a SAN FC además de a FC over Ethernet (FCoE), Internet Small Computer System Interface (iSCSI) y almacenamiento conectado en red (NAS), lo que le permite proporcionar opciones de conectividad de almacenamiento Ethernet unificadas. Se encuentra disponible en dos modelos: 2U Brocade VDX 6730-76, con 60 puertos de red de área local (LAN) 10 GbE y 16 puertos FC nativos a 8 Gbps, y 1U Brocade VDX 6730-32, con 24 puertos LAN 10 GbE y 8 puertos FC nativos a 8 Gbps. Los modelos IBM se entregan con transceptores FC SWL a 8 Gbps de serie, lo que permite establecer conexiones hasta a 150 m. Ambos modelos VDX incluyen fuentes de alimentación duales y flujo de aire de atrás hacia delante

Switches SAN básicos para soluciones fáciles de usar por pequeñas y medianas empresas (pymes)IBM System Networking SAN24B-5

● ●● El switch IBM System Networking SAN24B-5 está diseñado para ofrecer una gran relación precio-rendimiento, combinando flexibilidad, simplicidad, tecnología FC a 16 Gbps y funciones de clase empresarial en un switch de nivel básico. El SAN24B-5 puede configurarse en 12 o 24 puertos y admite velocidades de 2, 4, 8 o 16 Gbps en un formato de 1U con un diseño eficiente. La unidad base incluye uno (249824G/2498-X24) o dos (2498-F24) ventiladores y fuentes de alimentación integrados. Una segunda fuente de alimentación ofrece redundancia adicional para obtener una mayor solidez

IBM System Storage SAN24B-4 Express (2498-B24, 249824E)

● ●● Esta solución proporciona switches de malla de alto rendimiento, escalables y fáciles de utilizar con 8, 16 o 24 puertos funcionando a 8, 4, 2 o 1 Gbps (dependiendo de qué transceptor óptico se utilice) para servidores que ejecuten sistemas operativos Microsoft® Windows®, IBM AIX, UNIX® y Linux®, agrupación en clústeres de servidores, simplificación de infraestructuras y soluciones de continuidad empresarial. El SAN24B-4 Express incluye el asistente EZSwitchSetup, que es una herramienta de configuración incrustada diseñada para guiar a los usuarios noveles en la configuración del switch, normalmente en menos de cinco minutos

Cisco MDS 9124 Express para IBM System Storage (2053-424, 241724C)

● ●● Cisco MDS 9124 Express proporciona switches de malla de alto rendimiento, escalables y fáciles de utilizar con 8, 16 o 24 puertos funcionando a 1, 2 y 4 Gbps para servidores que ejecuten Microsoft Windows, UNIX, Linux, Novell NetWare e IBM OS/400, agrupación en clústeres de servidores, simplificación de infraestructuras y soluciones de continuidad empresarial. El switch incluye una fuente de alimentación sustituible, Virtual SAN (VSAN), Cisco Data Center Network Manager (DNCM) y una fuente de alimentación redundante diseñada para simplificar la configuración y el mantenimiento continuo a los usuarios de Cisco MDS 9000

Switches SAN de gama media para soluciones escalables para pymes y grandes empresasIBM System Storage SAN48B-5 (2498-F48)

● ●● Diseñada para atender las demandas de entornos de almacenamiento de cloud privada hiperescalables, la solución puede ofrecer tecnología FC a 16 Gbps y funciones que permiten crear entornos altamente virtualizados. Para permitir mayor flexibilidad y proteger su inversión, el SAN48B-5 puede configurarse con 24, 36 o 48 puertos y ofrece velocidades de 2, 4, 8, 10 o 16 Gbps en un paquete de 1U eficientemente diseñado

● ●● La solución ofrece mayor densidad de puertos y escalabilidad para switches SAN empresariales de gama media con componentes hot-plug redundantes y actualizaciones de software sin interrupciones

IBM System Storage SAN32B-E4 (2498-E32)

● ●● El SAN32B-E4 es un dispositivo independiente de alto rendimiento diseñado para proteger datos estáticos en entornos fundamentales

● ●● La solución, que ofrece servicios de cifrado basados en malla para proteger activos de datos de forma selectiva o general, puede ampliarse sin interrupciones para ofrecer entre 48 y 96 Gbps de potencia de procesamiento de cifrado para atender las necesidades de los entornos más exigentes con un rendimiento on-demand flexible

● ●● Perfectamente integrado con uno de los sistemas de gestión de claves empresariales líderes del sector, IBM Tivoli Key Lifecycle Manager (TKLM) puede ampliarse para admitir servicios relacionados con el ciclo de vida de las claves en entornos distribuidos

Directores SAN empresariales para soluciones de alta disponibilidad (HA) y capacidad de ampliación para empresasIBM System Storage SAN768B (2499-384) y SAN384B (2499-192)

● ●● Las soluciones están diseñadas para ser la mejor plataforma de malla para los centros de datos empresariales en plena evolución. Cada máquina combina un rendimiento, una escalabilidad y una eficiencia energética revolucionarios con protección de la inversión a largo plazo. Compatibles con entornos System z y sistemas abiertos, las máquinas afrontan los retos de la virtualización de servidores y el crecimiento de los datos, posibilitan la consolidación de centros de datos, SAN y servidores, minimizan las interrupciones y los riesgos y reducen los costes administrativos y de infraestructuras

● ●● Creado para redes de grandes empresas, el SAN768B tiene 8 ranuras blade verticales para ofrecer hasta 512 puertos FC a 8 Gbps. El SAN384B es ideal para la implementación de equipos periféricos o cores de tamaño medio, lo que aporta cuatro ranuras blade horizontales y un máximo de 256 puertos FC a 8 Gbps. La arquitectura blade flexible también admite FCoE, cifrado basado en malla de datos estáticos y funciones avanzadas de ampliación SAN para consolidación de entrada/salida (E/S) de servidores de alto rendimiento, protección de datos y soluciones de recuperación en caso de desastre (DR)

IBM System Storage SAN768B-2 (2499-816) y SAN384B-2 (2499-416)

● ●● Diseñados para aumentar la agilidad empresarial, proporcionar acceso ininterrumpido a la información y reducir los costes administrativos y de infraestructuras, los backbones de malla SAN768B-2 y SAN384B-2 con FC a 16 Gbps atienden las crecientes demandas de entornos altamente virtualizados y arquitecturas de cloud privada, ampliando la vida útil de esta tecnología sólida, fiable y de alto rendimiento

● ●● Creado para redes de grandes empresas, el SAN768B-2 de 14U tiene 8 ranuras blade verticales para ofrecer hasta 384 puertos FC universales (E, F, D, M y EX) a 16 Gbps utilizando blades FC de 48 puertos o hasta 512 puertos FC universales (E, F, M y EX) a 8 Gbps utilizando blades FC a 8 Gbps de 64 puertos

● ●● Al construirse pensando en las redes de medianas empresas, el SAN384B-2 presenta cuatro ranuras blade horizontales a fin de facilitar la incorporación de hasta 192 puertos FC universales (E, F, D, M y EX) de 16 Gbps mediante blades de 48 puertos FC o hasta 256 puertos FC universales (E, F, M y EX) de 8 Gbps mediante blades de 64 puertos FC de 8 Gbps

● ●● La solución admite conexiones ISL a 10 Gbps y FC a 2, 4, 8 y 16 Gbps, conexiones Inter-Chassis Link (ICL) a 64 (4 × 16) Gbps y FCIP a 1/10 Gbps, así como herramientas de gestión y servicios de malla avanzados

● ●● Los nuevos ICL ópticos pueden conectar hasta diez backbones SAN768B-2 y SAN384B-2 a un máximo de 50 m de distancia, consiguiendo una malla más plana, rápida y sencilla que aumenta la consolidación al mismo tiempo que reduce los costes y la complejidad de la red. Los ICL permiten topologías de chasis de malla core-edge y activa-activa escalables. Estas topologías de chasis de alta densidad reducen el cableado entre switches y liberan puertos para servidores y almacenamiento, maximizando así la densidad general de los puertos en una menor cantidad de espacio de bastidor

Directores multicapa Cisco de la serie MDS 9500 para IBM System Storage (2054-E04, 2054-E07, 2054-E11)

● ●● Cisco MDS 9506, Cisco MDS 9509 y Cisco MDS 9513 son switches SAN de la clase de los directores, diseñados para la implementación en clouds escalables de proveedores de servicios y empresariales con el objetivo de ofrecer flexibilidad, solidez y fiabilidad

● ●● Las soluciones ofrecen escalabilidad a 192, 336 y 528 puertos FC a velocidades FC de 1, 2, 4, 8 y 10 Gbps● ●● Una arquitectura multicapa integra FC, FCoE, FICON, iSCSI y FCIP en un sistema de forma transparente● ●● Con el módulo de switch Fabric3, el MDS 9513 aumenta el ancho de banda de backplane activo a 256 Gbps por

ranura● ●● Los módulos de switch FC avanzados de 32 y 48 puertos a 8 Gbps están diseñados para permitir que un puerto se

configure a 1, 2, 4, 8 o 10 Gbps, lo que consolida todos los puertos en el mismo módulo de switch FC. Estos módulos pueden ofrecer 256 Gbps cuando se utilizan en un MDS 9513 con las funciones de switch de Fabric3

● ●● Los ISL de alto rendimiento ofrecen disponibilidad adicional a nivel de malla. La función PortChannel permite a los usuarios agregar hasta 16 vínculos físicos en un paquete lógico

● ●● Cisco DCNM ofrece una aplicación fácil de utilizar que simplifica la gestión en varios switches y mallas convergentes, con el fin de ofrecer una gestión holística de la infraestructura del centro de datos

Switches SAN de gama media para soluciones escalables para pymes y grandes empresasIBM System Storage SAN40B-4 (2498-B40, 249840E)

● ●● Esta solución proporciona switches de malla de alto rendimiento, escalables y fáciles de utilizar con 24, 32 o 40 puertos funcionando a 8, 4, 2 o 1 Gbps (dependiendo de qué transceptor óptico se utilice) para servidores que ejecuten Microsoft Windows, AIX, UNIX, Linux, OS/400 e IBM z/OS. Existen muchas funciones avanzadas disponibles para facilitar el funcionamiento en redes medianas y grandes

IBM System Storage SAN80B-4 (2498-B80)

● ●● El SAN80B-4 proporciona switches de malla de alto rendimiento, escalables y fáciles de utilizar con 48, 64 u 80 puertos funcionando a 8, 4, 2 o 1 Gbps (dependiendo de qué transceptor óptico se utilice) para servidores que ejecuten Microsoft Windows, AIX, UNIX, Linux, OS/400 y z/OS. Existen muchas funciones avanzadas disponibles para facilitar el funcionamiento en redes medianas y grandes

Cisco MDS 9148 para IBM System Storage (2417-C48)

● ●● Con una relación precio-rendimiento extraordinaria, Cisco MDS 9148 para IBM System Storage está diseñado para ofrecer una solución de red de almacenamiento escalable, de alta capacidad y asequible a clientes de grandes, medianas y pequeñas empresas que buscan continuidad empresarial o funciones de copia de seguridad remota

● ●● Cisco MDS 9148, un switch independiente escalable de 16 a 48 puertos con 48 puertos FC de detección automática fijos y velocidades de 1, 2, 4 u 8 Gbps, puede activarse utilizando la función Activación de puertos On-Demand

● ●● Utilizando la inteligencia del software NX-OS para ofrecer acceso al almacenamiento a entornos de servidor de máquinas virtuales (VM), el nuevo Cisco DCNM para SAN (antes Cisco Fabric Manager) ofrece centralización y facilidad de gestión a los centros de datos que están creciendo

5

IBM System Networking RackSwitch para implementaciones Top of RackIBM System Networking RackSwitch está específicamente diseñado para switches basados en bloques o basados en archivos en entornos de centros de datos convergentes y de almacenamiento IP. RackSwitch ofrece switches preparados para la virtualización con gran ancho de banda, baja latencia, flujo de aire optimizado y bajo consumo energético a un precio atractivo.

La compatibilidad con Data Centre Bridging (DCB) y FCoE en algunos modelos permite un rendimiento sin pérdidas en las redes de clientes, servidores y almacenamiento, incluidos los modelos iSCSI y NAS 10 GbE que proporcionan un rendimiento equivalente a FC de 8 gigabits (Gb) con escalabilidad hasta 40 GbE.

Cuando las redes se consolidan en menos dispositivos, IBM RackSwitch puede permitir que los servidores y el almacenamiento compartan la misma red. Las redes de área local (LAN) virtuales pueden separar el almacenamiento, los datos y el resto del tráfico. Las funciones de DCB pueden priorizar y optimizar el tráfico del almacenamiento. La agregación de vínculos virtuales contribuye a facilitar failover en menos de un segundo para HA y failover previsible y rápido.

IBM RackSwitch G8052 (1455-48E)

● ●● 48 puertos RJ45 1 GbE y 4 puertos Small Form Factor Pluggable (SFP+) 10 GbE estándar en un formato 1U● ●● El RackSwitch G8052 ofrece un rendimiento de hasta 176 Gbps con una latencia de solo 1,8 microsegundos● ●● La solución ofrece un consumo de energía típico de hasta 130 W

IBM RackSwitch G8124E (1455-24E)

● ●● 24 puertos SFP+ funcionan a velocidades de 1 GbE o 10 Gb en un formato 1U● ●● La baja latencia de 570 nanosegundos y el rendimiento de 480 Gbps lo hacen óptimo para la informática de

alto rendimiento (HPC) y otras aplicaciones que requieren gran ancho de banda y baja latencia● ●● El RackSwitch G8124E está equipado con más procesamiento y memoria, lo que contribuye a mejorar el

rendimiento

IBM RackSwitch G8264 (1455-64C)

● ●● 64 puertos preparados para el futuro y SFP+ de 1/10 Gb con 4 puertos QSFP+ de 40 Gb en un formato 1U● ●● El rendimiento de 1280 Gbps y la latencia de menos de 880 nanosegundos hacen que el RackSwitch G8264

resulte ideal para aplicaciones que requieran gran ancho de banda y baja latencia● ●● La solución ofrece un consumo de energía típico de hasta 275 W

IBM RackSwitch G8264T (de atrás hacia delante: 7309CR9*, de delante hacia atrás: 7309CF9*)

● ●● 48 conexiones 10GBase-T más cuatro conexiones QSFP+ de 40 Gb en formato de 1U● ●● Solución de conectividad flexible y de bajo coste para entornos de 10 Gb válida para distancias de hasta

100 metros usando cables CAT6/6A● ●● Ideal para conectar al IBM System Storage DS3500 con conexiones 10Gbase-T

IBM RackSwitch G8316 (de atrás hacia delante: 8036ARX*, de delante hacia atrás: 8036AFX*)

● ●● 16 puertos QSFP+ de 40 Gb y hasta 64 puertos SFP+ de 10 Gb forman un clúster de 10 Gb de alta densidad en un formato 1U

● ●● Con una latencia de 800 nanosegundos, el RackSwitch G8316 está optimizado para informática de alto rendimiento y para otras aplicaciones que exijan gran cantidad de ancho de banda y baja latencia

● ●● Un potente plano de control ofrece una forma eficiente de agregar varios bastidores de servidores● ●● Se utiliza un switch de capas de agregación ideal con el RackSwitch G8264/G8264T 10/40 GbE en la capa

de acceso

* MTM específico para el sistema de pedidos HVEC

Módulos de switch Ethernet IBM System Networking para IBM BladeCenterIBM BladeCenter incluye módulos de switch Ethernet líderes que ofrecen un forma sencilla de gestionar funciones de red Ethernet de alto rendimiento en sistemas BladeCenter. Compatibles con el software BladeCenter Open Fabric Manager, estos módulos de switch ofrecen ancho de banda de 10 GbE y 1 Gb y, además, proporcionan funciones de Ethernet de alto rendimiento diseñadas para contribuir a que su negocio funcione mejor. La solución puede ofrecer una gestión sencilla y flexible a través de un navegador web o una interfaz de línea de comandos (CLI) estándar. Puede interactuar sin problemas con switches de subida de otros proveedores.

Módulo de switch de 10 Gb Virtual Fabric IBM BladeCenter (46C7191*)

● ●● Diez uplinks de 10 Gb tienen hasta 200 Gbps de ancho de banda de subida bidireccional● ●● El módulo, con una sobresuscripción extremadamente baja (capaz de atender incluso a los entornos que

requieren más rendimiento), puede utilizar hasta 4 switches y el adaptador de 10 Gb de cuatro puertos y conseguir hasta 1,92 terabits por segundo (Tbps) de datos por chasis BladeCenter H

● ●● Soporta DCB/Converged Enhanced Ethernet (CEE) (ideal para NAS, iSCSI o FCoE) y apilado para convergencia cliente-servidor-almacenamiento

● ●● Con bajo consumo de energía, la solución utiliza solo 75 W por switch

Módulo de switch Uplink Ethernet IBM BladeCenter 1/10 Gb (44W4404*)

● ●● Con seis puertos de 1 Gb externos y tres de 10 Gb externos, esta solución es una opción ideal para clientes que necesiten 1 Gb hoy y 10 Gb para el crecimiento futuro

● ●● La función VMready prepara el módulo de switch 1/10 Gb Uplink Ethernet BNT para la virtualización● ●● La solución puede reducir el consumo de energía a solo 40 W

Módulo de switch Layer 2-7 GbE IBM BladeCenter (32R1859*)

● ●● 4 puertos 10/100/1000 1000BASE-T GbE externos tienen conectores RJ-45● ●● El módulo de switch Layer 2-7 GbE integra conectividad Ethernet Layer 2/3 con equilibrio de cargas de

servidor y aplicaciones Layer 4-7 en un solo módulo de switch● ●● El módulo de switch Layer 2-7 GbE puede reducir el consumo de energía a solo 40 W

Módulos de switch Layer 2/3 Copper and Fibre GbE IBM BladeCenter (Copper: 32R1860*; Fibre: 32R1861*)

● ●● La solución contiene 6 puertos de cobre de 1 Gb externos o 6 puertos de fibra de 1 Gb externos● ●● El módulo de switch Layer 2/3 Copper and Fibre GbE ofrece todas las funciones de Layer 2 y 3 con

enrutamiento, filtrado y colas de tráfico para atender mejor las demandas de procesamiento de las aplicaciones que necesitan un gran ancho de banda

* MTM específico para el sistema de pedidos HVEC

Productos de cinta básicos

Sistemas de almacenamiento en cinta/switches Ethernet System Networking

Unidades de cinta básicasTS2240 TS2250 TS2260

Nombre 3580 3580 3580

Tipo modelo de máquina, HVEC#

3580 H4V, 3580S4V

3580 H5S, 3580S5E

3580 H6S, 3580S6E

Puntos fuertes del producto Varios SO LTO4 compatible con cifrado Gran capacidad formato de media altura (HH)

Varios SO Admite particiones de soportes y cifrado Compatibilidad con Linear Tape File System (LTFS) LTO5 Gran capacidad formato de media altura

Varios SO Admite particiones de soportes y cifrado Compatibilidad con LTFS LTO6 Gran capacidad formato de media altura

Número de unidades 1 1 1

Número máx. de cartuchos1 1 1 1

Cifrado de una escritura, muchas lecturas (WORM)

sí/sí sí/sí sí/sí

Capacidad nativa Gen 4: 800 gigabytes (GB) Gen 5: 1,5 TB Gen 6: 2,5 TB

Capacidad típica2 Gen 4: 1,6 terabytes (TB) Gen 5: 3,0 TB Gen 6: 6,25 TB

Rendimiento nativo (sin comprimir)

Gen 4: 120 megabytes por segundo (MBps)

Gen 5: 140 MBps Gen 6: 160 MBps

Interfaz Serial Attached SCSI (SAS) a 6 Gbps

SAS a 6 Gbps SAS a 6 Gbps

Librerias de cintas admitidas N/A N/A N/A

Compatibilidad con plataformas3

System p, System x y otras compatibles con conexiones a 6 Gbps



Compatibilidad con aplicaciones4

A (se prevén otros)5 A, B, C, E, F, G, H5 A, B, C, E, F, G, H5

Soportes Consulte la sección Soportes de cinta, página 8

Consulte la sección Soportes de cinta, página 8


Periodo de garantía Tres años Tres años Tres años

Tipo de garantía Unidad sustituible por el cliente (CRU)

CRU CRU

F/W = Fast/Wide, Diff = Diferencial, N/A = No aplicable, FC = Fibre Channel, X = Cartucho de longitud ampliada, IOE = Intercambio in situ de IBM, CRU = Unidad sustituible por el cliente NOTAS 1: El número máx. de cartuchos disminuye conforme se añaden unidades de cinta 2: La compresión típica para los entornos de sistemas abiertos es de 2:1 (los resultados del usuario pueden variar) 3: También incluye determinados servidores IBM xSeries, IBM Netfinity, IBM System i, IBM AS/400 e IBM System p; compatibilidad con System z solo para Linux 4: Consulte http://www-03.ibm.com/systems/storage/tape/resources.html#compatibility para obtener información sobre la compatibilidad actual con las aplicaciones 5: Los siguientes proveedores ofrecen compatibilidad con las aplicaciones en las plataformas definidas anteriormente: A = IBM Tivoli Storage Manager, B = Symantec Veritas NetBackup, C = Symantec Veritas Backup Exec, D = EMC Legato NetWorker, E = CA BrightStor ARCserve Backup, F = HP OpenView Storage Data Protector, G = CommVault Galaxy, H = BakBone NetVault, I = LSC, J = IBM BRMS, K = IBM OnDemand, L = Help/Systems Robot/Save, M = LXI Media Management, N = Dantz. 6: En la mayoría de los países

Switches Ethernet IBM System Networking

http://www-03.ibm.com/systems/storage/tape/resources.html#compatibility


6

F/W = Fast/Wide, Diff = Diferencial, N/A = No aplicable, FC = Fibre Channel, X = Cartucho de longitud ampliada, IOE = Intercambio in situ de IBM, CRU = Unidad sustituible por el cliente NOTAS 1: El número máx. de cartuchos disminuye conforme se añaden unidades de cinta 2: La compresión típica para los entornos de sistemas abiertos es de 2:1 (los resultados del usuario pueden variar) 3: También incluye determinados servidores IBM xSeries, IBM Netfinity, IBM System i, IBM AS/400 e IBM System p; compatibilidad con System z solo para Linux 4: Consulte http://www-03.ibm.com/systems/storage/tape/resources.html#compatibility para obtener información sobre la compatibilidad actual con las aplicaciones 5: Los siguientes proveedores ofrecen compatibilidad con las aplicaciones en las plataformas definidas anteriormente: A = IBM Tivoli Storage Manager, B = Symantec Veritas NetBackup, C = Symantec Veritas Backup Exec, D = EMC Legato NetWorker, E = CA BrightStor ARCserve Backup, F = HP OpenView Storage Data Protector, G = CommVault Galaxy, H = BakBone NetVault, I = LSC, J = IBM BRMS, K = IBM OnDemand, L = Help/Systems Robot/Save, M = LXI Media Management, N = Dantz. 6: En la mayoría de los países

Productos básicos y de gama media

Sistemas de almacenamiento en cinta (continuación)

Unidades de cinta básicas librerias de cintas básicas Unidades de cinta para el TS3500TS2340 TS2350 TS2360 TS2900 TS3100 TS3200 TS1040 TS1050 TS1060

Nombre 3580 3580 3580 3572 con unidades de media altura Ultrium®

3573 L2U 3573 L4U 3588 3588 3588


3580 L43, 3580L4X

3580 S53, 3580S5X

3580 S63, 3580S6X

3572 S3H, S4H, S5H, S6H, 3572S3R, 3572S4R, 3572S5R, 3572S6R

3573 L2U 35732UL

3573 L4U 35734UL

3588 F4A

3588 F5A

3588 F6A

Puntos fuertes del producto Varios SO LTO4 compatible con cifrado Alto rendimiento Gran capacidad

Varios SO Admite particiones de soportes y cifrado Compatibilidad con LTFS LTO5 Gran capacidad formato de altura completa

Varios SO Admite particiones de soportes y cifrado Compatibilidad con LTFS LTO6 Gran capacidad formato de altura completa

Varios SO formato de media altura Precio inferior Gran capacidad Utiliza LTO6, LTO5, LTO4 y LTO3 Compatibilidad con LTFS

Varios SO Alto rendimiento Gran capacidad Admite unidades de cinta de media altura y de altura completa Admite unidades LTO6, LTO5, LTO4 y LTO3 Compatibilidad con LTFS

Varios SO Alto rendimiento Gran capacidad Admite unidades de cinta de media altura y de altura completa Utiliza unidades LTO6, LTO5, LTO4 y LTO3 Compatibilidad con LTFS

Varios SO Alto rendimiento Gran capacidad Protección de datos

Varios SO Alto rendimiento Gran capacidad Protección de datos Particionamiento de soportes

Varios SO Alto rendimiento Gran capacidad Protección de datos Particionamiento de soportes

Número de unidades 1 1 1 1 HH LTO 1 altura completa 1-2 media altura

1-2 altura completa 1-4 media altura

1 1 1

Número máx. de cartuchos1 1 1 1 9 24 48 N/A N/A N/A


sí/sí sí/sí sí/sí sí/sí sí/sí sí/sí sí/sí sí/sí sí/sí

Capacidad nativa Gen 4: 800 GB Gen 5: 1,5 TB Gen 6: 2,5 TB Gen 6: 22,5 TB Gen 5: 13,5 TB Gen 4: 7,2 TB Gen 3: 3,6 TB

Gen 6: 60 TB Gen 5: 36 TB Gen 4: 19,2 TB Gen 3: 9,6 TB

Gen 6: 120 TB Gen 5: 72 TB Gen 4: 38,4 TB Gen 3: 19,2 TB

800 GB 1,5 TB 2,5 TB

Capacidad típica2 Gen 4: 1,6 TB Gen 5: 3,0 TB Gen 6: 6,25 TB Hasta 56,25 TB con unidades Gen 6

Hasta 150 TB con unidades Gen 6

Hasta 300 TB con unidades Gen 6

1,6 TB 3 TB 6,25 TB


Gen 4: 120 MBps Gen 5: 140 MBps Gen 6: 160 MBps Hasta 160 MBps con 1 unidad Gen 6

Hasta 320 MBps con 2 unidades de media altura Gen 6

Hasta 640 MBps con 4 unidades de media altura Gen 6

120 MBps 140 MBps 160 MBps

Interfaz SCSI con diferencial de bajo voltaje (LVD)

SAS a 6 Gbps SAS a 6 Gbps SAS a 6 Gbps SAS a 3 Gbps

FC a 8 Gbps y SAS a 6 Gbps FC a 4 Gbps, SAS a 3 Gbps y SCSI LVD (solo LTO4 de altura completa)

FC a 8 Gbps y SAS a 6 Gbps FC a 4 Gbps, SAS a 3 Gbps y SCSI LVD (solo LTO4 de altura completa)

FC a 4 Gbps FC a 8 Gbps FC a 8 Gbps

Librerias de cintas admitidas N/A N/A N/A N/A N/A N/A TS3500 TS3500 TS3500


System p, System i, System x, Microsoft Windows, HP-UX, Sun Solaris, Linux



System p, System x y otras compatibles con conexiones a 6 y 3 Gbps



System p, System i, System x, Microsoft Windows; HP-UX; Sun Solaris; Linux




A (se prevén otros)5 A, B, C, E, F, G, H5 A, B, C, E, F, G, H5 A (se prevén otros)5 A, B, C, D, E, F, G, H, J, L, M, N5 A, B, C, D, E, F, G, H, J, L, N5 A (se prevén otros)5 A, B, C, D, E, F, G, H, J, L5










Periodo de garantía Tres años6 Tres años Tres años Un año6 Tres años6 Tres años6 Un año Un año Un año

Tipo de garantía CRU CRU CRU CRU CRU CRU Reparación in situ (24 horas al día)

Reparación in situ (24 horas al día)



7

Productos de cinta empresariales/de gama media

F/W = Fast/Wide, Diff = Diferencial, N/A = No aplicable, FC = Fibre Channel, X = Cartucho de longitud ampliada, IOE = Intercambio in situ de IBM, CRU = Unidad sustituible por el cliente NOTAS 1: El número máx. de 3584 cartuchos disminuye conforme se añaden unidades de cinta 2: La compresión típica para los entornos mainframe es 3:1; 2:1 para los sistemas abiertos (los resultados del usuario pueden variar) 3: Plataformas de servidores que admiten conexiones SAN y dependen de los modelos y las características 4: Consulte la información más reciente de compatibilidad con los ISV en la sección de conectividad, en http://www-03.ibm.com/systems/storage/tape/library.html#compatibility 5: Los siguientes proveedores ofrecen compatibilidad con las aplicaciones en las plataformas definidas anteriormente: A = IBM Tivoli Storage Manager, B = Symantec Veritas NetBackup, C = Symantec Veritas Backup Exec, D = EMC Legato NetWorker, E = CA BrightStor ARCserve Backup, F = HP OpenView Storage Data Protector, G = CommVault Galaxy, H = BakBone NetVault, I = LSC, J = IBM BRMS, K = IBM OnDemand, L = Help/Systems Robot/Save, M = LXI Media Management. 6: El rendimiento varía en función del entorno


Unidades de cinta empresariales (para System z, TS7740 y sistemas abiertos)

Controladora de cintas empresarial para System z

librerias de cintas empresariales

3592 3592 3592 3592 3584Producto TS1140 TS1130 TS1120 Controladora de cintas para

System zTS3500

Tipo modelo de máquina

3592E07

3592E06 EU6

3592E05

3592C07

3584L23 D23 S24 SC1

Puntos fuertes del producto

Compatibilidad con diversas plataformas Alto rendimiento Gran capacidad Protección de datos



Conexión de System z a unidades TS1140, TS1130 y TS1120 Alto rendimiento

Compatibilidad con diversas plataformas Gestión avanzada Escalable Tecnología de ranuras HD

Número de unidades

1 1 1 1-16 1-192 en una cadena de librerias Hasta 2700 en un complejo de librerias


sí/sí sí/sí sí/sí sí/sí sí/sí

Número de unidades

N/A N/A N/A N/A 15.000 por libreria1 225.000 en un complejo de librerias

Capacidad nativa 4 TB (soportes JC/JY), 1,6 TB (soportes JB/JX), 500 GB (soportes JK)

60/100/128 GB (soportes JJ/JR) 300/500/640 GB (soportes JA/JW) 700 GB/1 TB (soportes JB/JX)

60/100 GB (soportes JJ/JR) 300/500 GB (soportes JA/JW) 700 GB (soportes JB/JX)

N/A Hasta 60 PB por libreria 900 PB en un complejo

Capacidad típica2 12 TB 384 GB con JJ/JR 1920 GB con JA/JW 3 TB con JB/JX

180/300 GB con JJ/JR 900/1500 GB con JA/JW 2,1 TB con JB/JX

N/A Hasta 180 PB. Hasta 2,7 EB en un complejo


Hasta 250 MBps Hasta 160 MBps Hasta 104 MBps Puede variar6 Hasta 48 GBps

Interfaz FC a 8 Gbps FC a 4 Gbps FC a 4 Gbps FC a 8 Gbps FC a 8 Gbps

Librerias de cintas admitidas

TS3500 TS3400, TS3500, 3494*** TS3400, TS3500, 3494*** TS3500 N/A


System p, System i, System x, System z, Microsoft Windows; HP-UX; Sun Solaris; Linux

System p, System i, System x, System z; Microsoft Windows; HP-UX; Sun Solaris; Linux





A, B, D, E, G, H5 A, B, D, E, G, H5 A, B, C, D, E, F, G, H, J, L5 A, B, C, D, E, F, G, H, J, L5 Consulte la unidad




N/A Consulte la sección Soportes de cinta, página 8

Periodo de garantía

Un año Un año Un año Un año Un año

Tipo de garantía Reparación in situ (24 horas al día)





librerias de cintas de gama mediaTS3310 TS3500

Nombre 3576 3584


3576 L5B E9U

3584 L53 D53 S54


Varios SO Alto rendimiento Gran capacidad Diseño modular

Varios SO Alto rendimiento Gran capacidad Tecnología de ranuras de alta densidad (HD) Compatibilidad con LTFS Compatibilidad con TSLM Admite unidades LTO6, LTO5 y LTO4

Número de unidades

1-18 1-192 Hasta 2700 en un complejo

Número máx. de cartuchos1

409 20.000, 300.000 en un complejo


sí/sí sí/sí

Capacidad nativa Gen 6: 1022,5 TB Gen 5: 613,5 TB Gen 4: 327,2 TB Gen 3: 163,6 TB

50 PB por libreria. Hasta 750 PB en un complejo

Capacidad típica2 Gen 6: 2,56 petabytes (PB) Gen 5: hasta 1,22 PB

125 PB por libreria. Hasta 1,875 exabytes (EB) en un complejo


Gen 6: hasta 2,88 gigabytes por segundo (GBps) Gen 5: hasta 2,52 GBps

26,9 GBps

Interfaz FC a 4 Gbps FC a 8 Gbps (LTO6 y 5 únicamente) SAS a 3 Gbps (LTO4 únicamente) SCSI LVD (LTO3 únicamente)

FC a 8 Gbps


N/A N/A





A, B, C, D, E, F, G, H, J, L5 A, B, C, D, E, F, G, H, J, L5



Periodo de garantía Un año Un año

Tipo de garantía Siguiente día laborable (de 09:00 a 17:00)


http://www-03.ibm.com/systems/storage/tape/library.html#compatibility

8

Enterprise Tape Products/Other Backup Tape Products


* Especificación de recurso virtual

** Este producto ha dejado de comercializarse

*** Capacidad total para seis modelos similares, admite la combinación de modelos

Módulo de dispositivos externos7226

Producto Módulo de dispositivos


7226 1U3


● ●● El módulo multimedia para montaje en bastidor utiliza solo 1U (1,75 in) de espacio Opciones de conexión del sistema:

● ●● Una sola unidad en cada adaptador de bus host (HBA)● ●● Los cuatro cables permiten conectar hasta cuatro unidades

SAS a un solo HBA

Número de unidades

Entre uno y cuatroDos unidades de cinta como máximoCuatro unidades DVD-RAM como máximo

Capacidad del cartucho nativo/comprimido

DVD-RAM: 2,6 GB - 9,4 GB/hasta 28 GB (FC) RDX: 320/500 GB o 1,0 TB/640 GB o 1,0/2,0 TB DAT160 80/160 GB (FC) LTO5 HH 1,5 TB/3,0 TB (FC)

Velocidad máx. de los datos en la unidad1 nativo/comprimido

DAT160 6,9/13,8 Mbps LTO5 HH 140/280 MBps

Interfaz LTO5 HH disponible con SAS o FC RDX disponible con USB (Universal Serial Bus) DAT160 y DVD-RAM, disponible con SAS o USB


IBM POWER Systems

Soportes Consulte soportes de cinta

Periodo de garantía Un año

Tipo de garantía Reparación in situ (24 horas al día) CRU

Virtualización de cinta en sistemas abiertos de gama media Virtualización de cintas empresarial para System z

(Dispositivos IBM ProtecTIER y gateway IBM ProtecTIER) IBM Virtualisation Engine

Producto TS7620 TS7650A TS7650G TS7720 TS7740


3959 SM2 3958 AP1 3598DD4 3957VEB (requiere modelos y tipos de máquina adicionales)

3957V07 (requiere modelos y tipos de máquina adicionales)


Elimina datos redundantes en una relación de hasta 25:1



Aumenta el rendimiento Escalable Un gran tamaño de caché para una recuperación rápida

Aumenta el rendimiento Escalable Ayuda a reducir los costes

Número de unidades

Hasta 64 Hasta 256, hasta 512 en clúster

Hasta 256*, hasta 512* en clúster

Hasta 256* Hasta 1536 (GRID para 6 sitios***)

Hasta 256* Hasta 1536 (GRID para 6 sitios***)


no/no no/no no/no sí/sí sí/sí

Número de unidades

8192 Hasta 128.000 Hasta 512.000* Hasta 4.000.000* Hasta 4.000.000*

Capacidad nativa Hasta 11 TB Hasta 36 TB Hasta 1 PB Hasta 624 TB Hasta 3,7 PB (GRID para 6 sitios***)

Hasta 28 TB Hasta 1728 TB (GRID para 6 sitios***)

Capacidad típica2 Hasta 275 TB (capacidad nominal basada en una relación de deduplicación de 25:1)

Hasta 900 TB (capacidad nominal basada en una relación de deduplicación de 25:1)

Hasta 25 TB (capacidad nominal basada en una relación de deduplicación de 25:1)

Hasta 1872 PB Hasta 84 TB


Hasta 100 MBps Hasta 500 MBps Hasta 1600 MBps, hasta 2500 MBps en clúster

Hasta 900 MBps Hasta 900 MBps

Interfaz FC a 8 Gbps FC a 8 Gbps FC a 8 GBps FC a 8 Gbps FC a 8 Gbps


N/A N/A N/A TS3500, en una red con TS7740 TS3500, 3494**


System p, System I, System x, Microsoft Windows, HP-UX, Sun Solaris, Linux

System p, System I, System x, Microsoft Windows, HP-UX, Sun Solaris, Linux


System z System z


A, B, C, E, F, G, H5 A, B, C, E, F, G, H5 A, B, C, D, E, F, G, H5 A5 A5

Soportes N/A N/A N/A N/A N/A

Periodo de garantía Un año Un año Un año Un año Un año

Tipo de garantía Reparación in situ (24 horas al día)





Para obtener la información más actualizada, visite: ibm.com/servers/storage/tape/compatibility/index.html

N/A = No aplicable, FC = Fibre Channel, X = Cartucho de longitud ampliada, IOE = Intercambio in situ de IBM, CRU = Unidad sustituible por el cliente, SCSI = Small Commercial Systems Interface, SAS = Serial Attach SCSI NOTAS 1: Las velocidades de transferencia de datos comprimidos son estimaciones y dependen de los datos, la aplicación y el procesador. Los resultados del usuario pueden variar. 2: Plataformas de servidores que admiten conexiones SAN y dependen de los modelos y las características.

http://www.ibm.com/servers/storage/tape/compatibility/index.html

http://www.ibm.com/servers/storage/tape/compatibility/index.html

9

Guía de soportes

Aplicación o formato Características destacadas Tecnología

Longitud (metros/pies)

Capacidad nativa

Capacidad comprimida (típica)

Número de pieza Productos relacionados

Número de pieza

Uso empresarial ● ●● Hay disponibles servicios de inicialización y etiquetado personalizados● ●● Las servopistas ayudan a mejorar la integridad de los datos● ●● La mezcla de cartuchos dentro de las librerias admite sistemas

heredados con una migración sencilla● ●● Capacidad de una escritura, muchas lecturas (WORM)● ●● Tipo/modelo de máquina: 3599

Cartucho de cinta 3592 880/2887 880/2887 146/479 825/2706 825/2706 610/2001 610/2001 246/810 246/810

4 TB 4 TB 500 GB 700 GB/1 TB/1,6 TB 700 GB/1 TB/1,6 TB 300/500/640 GB 300/500/640 GB 60/100/128 GB 60/100/128 GB

12 TB 12 TB 1,5 TB 2,1/3,0/4,8 TB 2,1/3,0/4,8 TB 900 GB, 1,5 TB/1,9 TB 900 GB, 1,5 TB/1,9 TB 180/300/384 GB 180/300/384 GB

46X7452 46X7454* 46X7453 23R9830 23R9831* 18P7534 18P7538* 24R0316 24R0317*

Cartucho de limpieza 3592 18P7535

Cartucho de cinta 3590 320/1050 10/20/30 GB 30/60/90 GB 05H4434 05H3302-J-less

Cartucho de limpieza 3590 05H4435

Cartucho de cinta 3590E 634/2070 20/40/60 GB 60/120/180 GB 05H3188 08L6091-K-less

Cinta MP de 0,31 pulgadas de carga de punto medio

● ●● Su mecanismo único de carga de punto medio permite al sistema localizar los datos con rapidez

● ●● El resistente estuche del cartucho ayuda a proteger la cinta● ●● Las rutas de cinta autocontenidas ayudan a mejorar la fiabilidad y a

prolongar la duración de la cinta● ●● Contacto entre cabezal y cinta casi instantáneo en el procesamiento de

velocidades de tiempo de carga

Cartucho de cinta IBM Magstar MP Fast Access Linear

167/54 5 GB 15 GB 05H2462 – B 08L6187 – C

Cartucho de limpieza 05H2463

LTO de sistemas abiertos de serie

● ●● Los soportes utilizan el formato de LTO intercambiable● ●● El cartucho es el de mayor capacidad disponible basado en estándares

abiertos de cinta● ●● Etiquetado personalizado disponible● ●● Las estadísticas de Statistical Analysis and Reporting System (SARS)

exclusivas de IBM se almacenan en la memoria del cartucho● ●● Su larga duración se adapta a los entornos automatizados● ●● Tipo/modelo de máquina: 3589

Ultrium 6 Ultrium 6 Ultrium 5 Ultrium 5 Ultrium 4 Ultrium 4 Ultrium 3 Ultrium 3 Ultrium 2 Ultrium 1

846/2775 846/2775 846/2775 846/2775 820/2690 820/2690 680/2231 680/2231 609/1998 609/1998

2,5 TB 2,5 TB 1,5 TB 1,5 TB 800 GB 800 GB 400 GB 400 GB 200 GB 100 GB

6,25 TB 6,25 TB 3,0 TB 3,0 TB 1600 GB 1600 GB 800 GB 800 GB 400 GB 200 GB

00V7590 00V7591* 46X1290 46X1292* 95P4436 95P4450* 24R1922 96P1203* 08L9870 08L9120

Cartucho de limpieza Ultrium (todos) Kit de conexión con conector principal Paquete de 5 cintas LTO Ultrium 5 Paquete de 5 cintas LTO Ultrium 4 Paquete de 5 cintas LTO Ultrium 3

35L2086 08L9129 23R7008 95P4278 95P2020

Unidad de disco duro extraíble

● ●● Fiables, resistentes y seguros● ●● Cartuchos asequibles y de gran capacidad● ●● Fáciles de implementar, gestión sencilla

Cartuchos IBM RDX N/A 1,0 TB 500 GB 320 GB

N/A N/A N/A

46C2335 46C5379 46C5377

DAT ● ●● Los rollos de las cintas, así como la altura de estos, ajustados con gran precisión, aseguran un funcionamiento fiable

● ●● El bloqueo de hub patentado ayuda a reducir los errores de posicionamiento con el fin de mejorar la integridad de los datos

● ●● El recubrimiento mejorado de los soportes ayuda a reducir la fricción del cabezal y a proporcionar un funcionamiento optimizado

DAT160 DAT72 DDS-4 DDS-3

190/623 170/557 150/492 125/410

80 GB 36 GB 20 GB 12 GB

160 GB 72 GB 40 GB 24 GB

23R5635 18P7912 59H4456 59H3465

Solo cartucho de limpieza DAT160 Cartucho de limpieza - 4 mm

23R5638 21F8763

Cartuchos SLR (QIC)

● ●● Sofisticados dispositivos ópticos de duplicación permiten el reconocimiento de EOT y BOT

● ●● El proceso avanzado de vinculación de soportes proporciona un funcionamiento perfecto

● ●● La especificación estricta de la perpendicularidad del pasador permite un mejor funcionamiento y menos relecturas

● ●● El diseño patentado de la cinta proporciona una tensión firme● ●● El diseño especial de placa punteada ayuda a proporcionar rigidez y

una ruta de cinta estable● ●● El cartucho cuenta con una cubierta protectora ante descargas

estáticas y la suciedad del ambiente● ●● La tecnología Durastat de los rodillos disipa la electricidad estática

MLR3/QIC-5120-DC de 5,25 in 462/1515 25 GB 50 GB 59H4128

SLR60 de 5,25 in 274/900 30 GB 60 GB 19P4209

SLR de 5,25 in 47/156 5 GB 10 GB 35L0661

SLR100 de 5,25 in 457/1500 50 GB 100 GB 35L0968

Para más información, visite: ibm.com/storage/media o llame a 1-888-IBM-MEDIA

* Versión de WORM

http://www.ibm.com/storage/media

10

Soluciones SAN o de conexión directa IBM BladeCenter y System xStorwize V3700 DS3500 Express Unidad de expansión EXP3500 Módulo de almacenamiento EXP2500

Producto Storwize V3700 DS3500 EXP3500 EXP2500

Máquina/modelo Módulo de control dual de gran tamaño (LFF) 207212C Storwize V3700 Módulo de expansión LFF 207212E Storwize V3700 Módulo de control dual de tamaño pequeño (SFF) 207224C Storwize V3700 Módulo de expansión SFF 207224E Storwize V3700

1746A2S DS3512 Express Single Controller Storage System 1746A2D DS3512 Express Dual Controller Storage System 1746A4S DS3524 Express Single Controller Storage System 1746A4D DS3524 Express Dual Controller Storage System 1746T4D DS3524 Express DC Dual Controller Storage System

EXP3512 - 1746 E2A EXP3524 -1746 E4A

1747-HC1 (PN 174712X) – Módulo de almacenamiento IBM System Storage EXP2512 Express 1747-HC2 (PN 174724X) – Módulo de almacenamiento IBM System Storage EXP2524 Express


Microsoft Windows, UNIX, Linux. Para obtener una lista actual de plataformas admitidas, visite el sitio de IBM System Storage Interoperation Center (SSIC): ibm.com/systems/support/storage/config/ssic

Microsoft Windows, UNIX, Linux y VMware. Si desea obtener una lista completa de las plataformas compatibles, visite el SSIC de IBM: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Microsoft Windows, UNIX, Linux y VMware. Si desea obtener una lista completa de las plataformas compatibles, visite el SSIC de IBM: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Microsoft Windows, UNIX, Linux. Si desea obtener una lista completa de las plataformas compatibles, visite el SSIC de IBM: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Conectividad host ● ●● De serie: Cuatro puertos iSCSI a 1 Gbps● ●● Opcional: Cuatro puertos FC a 8 Gb● ●● Opcional: Dos puertos iSCSI/FCoE a 10 Gbps

● ●● Cuatro opciones:● ●● Cuatro u ocho puertos SAS a 6 Gbps● ●● Ocho puertos FC a 8 Gbps y cuatro puertos SAS a 6 Gbps● ●● Ocho puertos iSCSI a 1 Gbps y cuatro puertos SAS

a 6 Gbps● ●● Cuatro puertos iSCSI a 10 Gbps y cuatro puertos SAS

a 6 Gbps

N/A SAS a 6 Gbps

Compatibilidad con SAN

SAN conmutada ● ●● SAN SAS con BladeCenter● ●● Con switch, SAN IP● ●● Malla conmutada directa

N/A Conexión directa

Servicios de copia

IBM FlashCopy IBM FlashCopy, IBM VolumeCopy, Remote Mirroring N/A N/A

Características de disponibilidad

Array redundante de discos independientes (RAID ) tolerante a fallos, fuente de alimentación hot-swap redundante, controladoras duales, unidades hot-swap

RAID tolerante a fallos, Dynamic Disk Pooling (DDP), ventilación/alimentación redundantes, unidades hot-swap, controladoras duales, capacidad de actualización simultánea de microcódigos, controlador de doble ruta

● ●● ESM, ventiladores de refrigeración y fuentes de alimentación redundantes

● ●● Todos los componentes principales son CRU hot-swap y puede accederse a ellos, retirarlos o sustituirlos fácilmente

RAID, alimentación hot-swap redundante, puerto dual, unidades hot-swap

Sistemas de disco de nivel básico

Sistemas de almacenamiento en disco

http://www.ibm.com/systems/support/storage/config/ssic

http://www.ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/



11

Soluciones SAN o de conexión directa IBM BladeCenter y System xStorwize V3700 DS3500 Express Unidad de expansión EXP3500 Módulo de almacenamiento EXP2500

Controller Controladora dual Controladoras hot-swap sencillas o activas duales N/A Conexión directa a determinados servidores System x mediante el IBM ServeRAID M5025 SAS/la controladora Serial Advanced Technology Attachment (SATA) (número de pieza 46M0830) Conexión directa con determinados servidores BladeCenter utilizando el módulo de conectividad SAS IBM BladeCenter (número de pieza 39Y9195) y la controladora IBM ServeRAID MR10ie (CIOv) (número de pieza 46C7167)

Caché (mín., máx.) Memoria caché de serie de 4 GB por controladora, ampliable a 8 GB 1 GB, 2 GB por controladora (respaldada por batería) N/A N/A

Soporte RAID 0, 1, 5, 6, 10 0, 1, 3, 5, 6, 10 N/A Compatible con niveles RAID admitidos por controladoras ServeRAID: De serie 0, 1, 10, 5, 50 Opcional 6, 60

Capacidad (mín., máx.)

● ●● Mín. 3 TB, máx. ampliación a 120 unidades con la conexión de hasta cuatro expansiones Storwize V3700

● ●● Hasta 120 TB con unidad de disco duro (HDD) SFF (24 unidades de 2,5 in)

● ●● Hasta 180 TB con HDD LFF (12 unidades de 3,5 in)

● ●● Mín. 300 GB, máx. 192 unidades, unidades SAS de alto rendimiento, unidades SAS-NL y unidades SAS SED (disco de cifrado automático)

● ●● Módulos EXP3512 (2U, 12 unidades de 3,5 in) y EXP3524 (2U, 24 unidades de 2,5 in), que pueden combinarse en un módulo DS3500

EXP3512: hasta 12 unidades de disco (unidades de 3,5 in), ampliable a 192 unidades (combinación de módulos de expansión) EXP3524: hasta 24 unidades de disco (unidades de 2,5 in), ampliable a 192 unidades (combinación de módulos de expansión)

12 en el módulo EXP2512 24 en el módulo EXP2524

Interfaz de unidades de disco

SAS a 6 Gbps Dos puertos de unidad SAS a 6 Gb SAS a 6 Gbps SAS a 6 Gbps

Compatibilidad con unidades

Unidades de disco de 2,5 pulgadas SFF:● ●● 15.000 revoluciones por minuto (rpm): 146 GB y 300 GB● ●● 10.000 rpm: 300 GB, 600 GB y 900 GB● ●● SAS nearline (SAS-NL) a 7200 rpm: 500 GB y 1 TB

Unidades de disco de 3,5 pulgadas LFF:● ●● 7200 rpm: 2 TB y 3 TB● ●● Unidades de estado sólido (SSD):● ●● 200 GB y 400 GB

Unidades SAS de 3,5 pulgadas a 6 Gbps:● ●● 15.000 rpm: 300 GB, 450 GB y 600 GB● ●● NL a 7200 rpm: 2 TB y 3 TB● ●● SED a 15.000 rpm: 600 GB

Unidades SAS de 2,5 pulgadas a 6 Gbps:● ●● 10.000 rpm: 300 GB, 600 GB y 900 GB● ●● NL a 7200 rpm: 500 GB y 1 TB● ●● SED a 10.000 rpm: 300 GB

Unidades SAS de estado sólido de 2,5 pulg.:● ●● SSD SAS de 200 GB y 400 GB*

EXP3412 Unidades SAS de 3,5 in a 6 Gbps:

● ●● 15.000 rpm: 300 GB, 450 GB y 600 GB● ●● 7200 rpm: 1 TB, 2 TB y 3 TB● ●● SED a 15.000 rpm: 600 GB

EXP3524 Unidades SAS de 2,5 in a 6 Gbps:

● ●● 15.000 rpm: 146 GB● ●● 10.000 rpm: 300 GB, 600 GB y 900 GB● ●● 7200 rpm: 500 GB y 1 TB● ●● SED a 10.000 rpm: 300 GB● ●● SSD SAS de 200 GB y 400 GB*

EXP2512: (HDD SAS de 3,5 in a 6 Gb)

● ●● 15.000 rpm: 300 GB, 450 GB y 600 GB● ●● 7200 rpm: 1 TB, 2 TB y 3 TB (no compatible con la

configuración BladeCenter)EXP2524 (HDD SAS a 6 Gb de 2,5 in)

● ●● 15.000 rpm: 146 GB y 300 GB● ●● 10.000 rpm: 300 GB, 600 GB y 900 GB● ●● 7200 rpm: 500 GB y 1 TB● ●● SSD SAS de 200 GB y 400 GB

Compatibilidad con clústeres

N/A Microsoft Clustering Services N/A N/A

Sistemas de almacenamiento en disco (continuación)

Sistemas de disco de nivel básico

* Limitaciones: Máximo de 24 SSD por sistema (se entiende por sistema la controladora de almacenamiento DS3500 y todas las unidades de expansión EXP3524 conectadas)1 Consulte en la página web del SSIC la compatibilidad con plataformas más actualizada.

12

Storwize V7000 y Storwize V7000 Unified Nodo de almacenamiento Flex System V7000 EXP5060 DS5020 Express DS3950 Express* EXP395/EXP520Producto Storwize V7000 y Storwize V7000 Unified Flex System V7000 EXP5060 DS5020 Express DS3950 Express* EXP395* y EXP520

Máquina/modelo 2076 Modelos 112, 124, 212, 224, 312, 324 2073 Modelo 700

4939-A49, 4939-A29 1818G1A 1814-20A Modelos 94/98 Números de pieza 68Y7530/68Y7533

1814-92H


System x, System i, System p, System z, i5/OS, AIX, Solaris, HP-UX, Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, z/VSE, Red Hat y SUSE Linux, OpenVMS, Tru64, NetWare, Hyper-V, Citrix Zen, VMware, Apple Macintosh OS X, IRIX

System x, System i, System p, System z, i5/OS, AIX, Solaris, HP-UX, Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, z/VSE, Red Hat y SUSE Linux, OpenVMS, Tru64, NetWare, Hyper-V, Citrix Zen, VMware, Apple Macintosh OS X, IRIX

Módulo de expansión para DS5300 y DS5100

System p, System x, Windows 2003, Windows 2008 w/Hyper-V, AIX 5.3 y 6.1, VMware 3.5, 4, SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 9 y 10, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 4 y 5, HP-UX IBM i w/VIOS RHEL, SLES

System p, System x, Windows 2003, Windows 2008 con Hyper-V, AIX 5.3 y 6.1, VMware 3.5, 4, SLES 9 y 10, RHEL 4 y 5, HP-UX IBM i w/VIOS RHEL, SLES

N/A

Conectividad host SAN/NAS FC conectado a SAN a 8 Gbps, iSCSI a 1 Gbps e iSCSI y FCoE a 10 Gbps opcional Ethernet conectado a NAS a 10 Gbps

FC conectado a SAN a 8 Gbps, iSCSI/FCoE a 10 Gbps

N/A Conectividad host/SAN

Hasta ocho FC a 8 Gbps o cuatro FC a 8 Gbps y cuatro iSCSI a 1 Gbps

Modelo 94H: cuatro FC a 8 Gbps Modelo 98H: cuatro FC a 8 Gbps y cuatro iSCSI a 1 Gbps

N/A


Malla conmutada Malla conmutada N/A Malla directa, FC Arbitrated Loop (FC-AL), conmutada

Malla directa, FC-AL, conmutada N/A

Servicios de copia FlashCopy, Metro Mirror, Global Mirror, file snapshot IBM enhanced rsync

FlashCopy, Metro Mirror, Global Mirror, IBM enhanced rsync

N/A Enhanced Remote Mirroring, FlashCopy, VolumeCopy

Enhanced Remote Mirroring, FlashCopy, VolumeCopy

N/A


RAID tolerante a fallos, ventilación/alimentación redundantes, unidades hot-swap, controladoras duales, capacidad de actualización simultánea de microcódigos y controlador de doble ruta


Soporta la sustitución de una única unidad mientras las otras permanecen activas, ventiladores y fuentes de alimentación duales redundantes



Switch de bucle incluido en ESM; los bucles de unidades FC redundantes a 4 Gbps garantizan una capacidad de acceso completa a todas las unidades si se produce un fallo de cables o bucles, fuentes de alimentación, ventiladores y ESM redundantes, todos los elementos principales son componentes hot-swap

Sistemas de disco de gama media


13

Storwize V7000 y Storwize V7000 Unified Nodo de almacenamiento Flex System V7000 EXP5060 DS5020 Express DS3950 Express* EXP395/EXP520Controller Controladoras activas duales con FC a 8 Gbps,

iSCSI a 1 Gbps e iSCSi a 10 Gbps (Modelos 3xx únicamente) Archivo activo dual Módulos para soporte de NAS

Controladoras activas duales con FC a 8 Gbps e iSCSi/FCoE a 10 Gbps

Controladoras RAID duales activas a 8 Gbps o iSCSI a 1 Gbps

Controladoras RAID duales activas a 8 Gbps o iSCSI a 1 Gbps

N/A

Caché (mín., máx.) 8/16/32 GB de memoria caché por controladora/módulo de control/sistema de clústeres

8/16/32 GB de memoria caché por controladora/módulo de control/sistema de clústeres

2/4 GB 2/4 GB N/A

Soporte RAID 0, 1, 5, 6, 10 0, 1, 5, 6, 10 0, 1, 3, 5, 6, 10 0, 1, 3, 5, 6, 10 N/A

Capacidad (mín., máx.)

300 GB mín., hasta 360 TB por módulo de control con nueve unidades de expansión de disco; hasta 1,44 PB por sistema de clústeres

Hasta 240 unidades por módulo de control; 960 por sistema de clústeres

Número máximo de unidades soportadas: 60 unidades de disco SATA II de 3,5 Hasta 180 TB utilizando unidades SATA de 3 TB por cada módulo de 60 unidades 4U

Hasta 336 TB de capacidad de almacenamiento físico SAS-NL, o hasta 224 TB de capacidad de almacenamiento físico SATA, o hasta 100,8 TB de capacidad de almacenamiento físico SAS, o hasta 8 TB de capacidad de almacenamiento físico SSD

Hasta 224 TB de capacidad de almacenamiento físico con 112 unidades de disco SATA de 3,5 (2 TB)

Hasta 16 TB utilizando 16 unidades de disco FC o SATA


SAS a 6 Gbps SAS a 6 Gbps FC a 4 Gbps Con switch a 4 Gbps Con switch a 4 Gbps FC a 4 Gbps para conectividad de alta velocidad


Unidades de disco de 3,5 pulgadas:● ●● SAS-NL a 7200: 2 TB, 3 TB

Unidades de disco de 2,5 pulgadas:● ●● SAS a 15.000: 146 GB, 300 GB● ●● SAS a 10.000: 300 GB, 450 GB, 600 GB● ●● SAS-NL a 7200: 1 TB

SSD Enterprise-grade multilevel cell (E-MLC): 200 GB, 300 GB, 400 GB

Solo unidades de disco de 2,5 pulgadas:● ●● SAS-NL a 7200: 500 GB, 1 TB● ●● SAS a 15.000: 146 y 300 GB● ●● SAS a 10.000: 300, 600 y 900 GB● ●● SSD E-MLC: 200 y 400 GB

SATA a 1 TB SATA a 2 TB SATA a 3 TB

FC/SED a 4 Gbps:● ●● 15.000 rpm: 300 GB,

450 GB, 600 GBSATA a 4 Gbps:

● ●● 7200 rpm: 1 TB y 2 TBSAS a 6 Gbps:

● ●● 10.000 rpm: 300 GB, 600 GB, 900 GB

SSD**:● ●● 200 GB y 400 GB

SAS de 3,5 pulgadas a 6 Gbps:● ●● 7200 rpm: 3 TB

FC a 4 Gbps:● ●● 15.000 rpm: 300 GB,

450 GB, 600 GBSATA a 4 Gbps:

● ●● 7200 rpm: 1 TB, 2 TBSAS de 2,5 pulgadas a 6 Gbps:

● ●● 10.000 rpm: 300 GB, 600 GB, 900 GB

Consultar opciones DS3950/DS5020

Certificaciones Consultar sitio web Consultar sitio web N/A Microsoft Clustering Services, IBM SAN Volume Controller (SVC), HACMP

Microsoft Clustering Services, IBM SVC, HACMP

N/A

Sistemas de disco de gama media


* Producto no disponible en EE. UU. y Canadá

** Limitación: se admiten un máximo de 20 SSD en un sistema DS5020 (este valor incluye todos los módulos de expansión conectados)1 Consulte en la página web del SSIC la compatibilidad con plataformas más actualizada.

14

XIV DS8800 DS8870Producto IBM XIV Storage System IBM System Storage DS8000 IBM System Storage DS8000

Máquina/modelo 2810/114, 2812/114 2421-951/95E, 2422-951/95E, 2423-951/95E, 2424-951/95E 2421-961/96E, 2422-961/96E, 2423-961/96E, 2424-961/96E


System x, System p, AIX, Solaris, HP-UX, Windows 2000, Windows Server 2003, sistemas Linux para Intel®, Linux para System p, Linux para System z, VMware, Apple Macintosh OSX

System x, System i, System p, System z, i5/OS, OS/400, AIX, Solaris, HP-UX, Windows 2000, Windows Server 2003, Linux para System z, z/OS, z/VM, VSE/ESA, TPF, Linux para System i, Linux para System p, Linux para Intel systems, OpenVMS, TRU64, NetWare, VMware, Apple Macintosh OS X, Fujitsu PRIMEPOWER, SGI IRIX Si desea obtener una lista actualizada de las plataformas compatibles, visite: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

System x, System i, System p, System z, i5/OS, OS/400, AIX, Solaris, HP-UX, Windows 2000, Windows Server 2003, Linux para System z, z/OS, z/VM, VSE/ESA, TPF, Linux para System i, Linux para System p, Linux para Intel systems, OpenVMS, TRU64, NetWare, VMware, Apple Macintosh OS X, Fujitsu PRIMEPOWER, SGI IRIX Si desea obtener una lista actualizada de las plataformas compatibles, visite: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Conectividad host iSCSI y FC a 8 Gbps FC/FICON de 4 y 8 puertos a 8 Gbps

FC/FICON de 4 y 8 puertos a 8 Gbps


FC-AL, malla conmutada, Ethernet Malla directa, FC-AL, conmutada Malla directa, FC-AL, conmutada

Servicios de copia Duplicación síncrona, duplicación asíncrona, instantánea, thin provisioning FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy, z/OS Global Mirror, Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy, z/OS Global Mirror, Metro/Global Mirror


Piezas hot-swap con tolerancia a fallos y redundancia N+1, tres fuentes de alimentación universales, cambios de hardware sin interrupciones, controladores de dispositivos multirruta de carga de código sin interrupciones compatibles con sistemas operativos

Componentes hot-swap con redundancia N+1 y tolerancia a fallos, cambios de hardware sin interrupciones, controladores de dispositivos multirruta de carga de código sin interrupciones

Componentes hot-swap con redundancia N+1 y tolerancia a fallos, cambios de hardware sin interrupciones, controladores de dispositivos multirruta de carga de código sin interrupciones

Controller Activa-activa múltiple Activa/activa dual Activa/activa dual

Caché (mín., máx.) Almacenamiento en caché SSD 144/360 GB hasta 6,0 TB (opcional) 16 GB/384 GB 16 GB/1024 GB

Soporte RAID Duplicación de datos 5, 6, 10 5, 6, 10

Capacidad (mín., máx.) 28 TB (capacidad útil) 243 TB (capacidad útil)

2,3 TB (capacidad bruta) 2304 TB

2,3 TB (capacidad bruta) 2304 TB


SAS SAS-2 SAS-2


1 TB, 2 TB, 3 TB SSD de 300 GB* SSD de 400 GB* 146 GB (15.000 rpm)* 300 GB (15.000 rpm)* 450 GB (10.000 rpm)* 600 GB (10.000 rpm)* 900 GB (10.000 rpm)* 3 TB (7200 rpm y formato de 3,5 in)*

SSD de 400 GB 146 GB (15.000 rpm) 300 GB (15.000 rpm) 600 GB (10.000 rpm) 900 GB (10.000 rpm) 3 TB (7200 rpm y formato de 3,5 in)

Certificaciones Para obtener información sobre la compatibilidad con varias plataformas y agrupación en clústeres de proveedores de software independientes (ISV), visite el SSIC de IBM en: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/ Para obtener información sobre las soluciones de ISV, visite la biblioteca de recursos de soluciones de ISV en: http://www-03.ibm.com/systems/storage/solutions/isv/index.html

Para obtener información sobre la compatibilidad con varias plataformas y agrupación en clústeres de ISV, visite el SSIC de IBM en: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/ Para obtener información sobre las soluciones de ISV, visite la biblioteca de recursos de soluciones de ISV en: http://www-03.ibm.com/systems/storage/solutions/isv/index.html

Para obtener información sobre la compatibilidad con varias plataformas y agrupación en clústeres de ISV, visite el SSIC de IBM en: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/ Para obtener información sobre las soluciones de ISV, visite la biblioteca de recursos de soluciones de ISV en: http://www-03.ibm.com/systems/storage/solutions/isv/index.html


Sistemas de disco empresariales y de gama alta

* Opción de cifrado de disco completo disponible1 Si desea obtener una lista actualizada de las plataformas compatibles, visite: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/




http://www-03.ibm.com/systems/storage/solutions/isv/index.html






15


Producto Características destacadasDS8000 ● ●● El nuevo DS8870 ofrece una mejora en el rendimiento hasta tres veces superior gracias a la tecnología IBM POWER7 y una caché mayor de 1 TB

● ●● La función IBM Easy Tier automatiza la colocación de datos en los niveles de discos apropiados dentro del sistema, lo que permite aumentar el rendimiento hasta tres veces, con una cantidad de datos en el almacenamiento de estado sólido de tan solo el 3%● ●● Se puede ampliar hasta más de 2,3 PB● ●● Las prestaciones de thin provisioning y Dynamic Volumen Expansion, junto con la interfaz gráfica de usuario (GUI) actualizada, permiten minimizar el tiempo que los administradores emplean en aprovisionar almacenamiento y permiten aumentar la eficiencia del

almacenamiento● ●● La función I/O Priority Manager adapta los niveles de calidad de servicio (QoS) de forma automática y dinámica a las cargas de trabajo de aplicaciones actuales. La integración especial con Workload Manager for z/OS proporciona una política de QoS única

basada en aplicaciones● ●● Storage Pool Striping evita los puntos problemáticos del disco a través de la distribución automática de los datos en diferentes grupos RAID● ●● Protege y asegura la información más importante de la empresa frente a amenazas externas e internas gracias a innovadoras opciones SED del sistema DS8000● ●● Ofrece gran compatibilidad con una amplia variedad de sistemas operativos de servidores● ●● La integración especial entre DS8000 y las plataformas System z y Power Systems ofrece a los clientes ventajas únicas cuando estos sistemas de gama alta se implementan de forma conjunta● ●● Ofrece una disponibilidad del sistema extraordinaria con redundancia completa del hardware, basada en la arquitectura Power Systems constatada por el mercado● ●● Las funciones avanzadas de duplicación de datos a distancia local o remota permiten una continuidad empresarial extraordinaria● ●● Conjuntamente, DS8000 e IBM Geographically Dispersed Parallel Sysplex (GDPS)/PPRC HyperSwap se han diseñado para ofrecer una disponibilidad superior a seis nueves*

XIV ● ●● Un reconocido y revolucionario sistema de almacenamiento en disco de gama alta diseñado para el crecimiento de los datos y para ofrecer una excepcional facilidad de uso● ●● Un alto rendimiento constante sin puntos problemáticos a través de paralelismo total y autoajuste● ●● Opción de mejora del rendimiento adicional a través de almacenamiento en caché SSD sin gestión● ●● Alta fiabilidad y disponibilidad a través de redundancia completa, autorreparación y una impresionante velocidad de reconstrucción● ●● Menor coste total de la propiedad (TCO) con alta densidad de almacenamiento, planificación simplificada, funciones sin costes adicionales y gestión prácticamente automatizada● ●● Almacenamiento virtualizado, aprovisionamiento sencillo y flexibilidad para optimizar servicios de cloud y entornos virtuales

Nodo de almacenamiento Flex System V7000

● ●● Automatice y acelere la implementación gracias a la integración del almacenamiento en IBM PureFlex System o IBM Flex System● ●● Simplifique la gestión con una interfaz de usuario integrada e intuitiva para acelerar la capacidad de acceso al sistema● ●● Reduzca la complejidad de la red con conectividad FCoE e iSCSI● ●● Almacene hasta cinco veces más datos activos en el mismo espacio de disco con la ayuda de IBM Real-time Compression● ●● Virtualice el almacenamiento de terceros para proteger la inversión de la infraestructura de almacenamiento actual● ●● Optimice los costes de las cargas de trabajo combinadas con IBM Easy Tier, que mueve automáticamente los datos más activos a SSD

Storwize V7000 y Storwize V7000 Unified

● ●● Ofrece un gran rendimiento y funciones de clase empresarial en un sistema con un tamaño y un precio adecuados para las medianas empresas● ●● El módulo de control admite la conexión de hasta nueve unidades de expansión con configuraciones de hasta 360 TB de capacidad de almacenamiento físico (1,44 PB en sistemas de bloque agrupados en clústeres, Storwize V7000 Unified no admite sistemas

en clústeres)● ●● La función IBM Real-time Compression integrada permite almacenar una cantidad hasta cinco veces superior de datos1 a los datos principales activos en el mismo espacio de disco físico, ayudando a reducir los costes y a mejorar los niveles de utilización● ●● La función IBM Easy Tier mueve automáticamente los datos más activos a SSD, contribuyendo a optimizar tanto el coste como el rendimiento● ●● Compatible con IBM Systems Director, VMware VAAI y vCenter, Microsoft System Center Operations Manager● ●● Virtualiza los sistemas de disco existentes para la migración de datos con interrupciones mínimas de las aplicaciones, o para prolongar la vida de los activos de almacenamiento existentes● ●● Se conecta a una amplia gama de sistemas Windows, UNIX y Linux utilizando FC e iSCSI

Storwize V3700 ● ●● Sistema de fácil gestión e implementación con GUI integrada basada en el diseño de la interfaz de IBM Storwize● ●● Disfrute de un aprovisionamiento rápido y flexible y cambios de configuración sencillos con virtualización interna y thin provisioning● ●● Acceso continuo a los datos con migración integrada sin interrupciones● ●● Proteja sus datos con duplicación remota sofisticada y tecnología FlashCopy integrada● ●● Fiabilidad y funciones avanzadas que suelen encontrarse únicamente en sistemas más costosos

DS5020 Express ● ●● La compatibilidad con interfaces de host mixtas (FC/iSCSI) permite la creación de capas de SAN● ●● Rendimiento equilibrado adecuado para virtualización o consolidación● ●● Las SED protegen los datos a través del ciclo de vida de las unidades● ●● La posibilidad de utilizar de forma combinada unidades FC/FDE/SATA permite el almacenamiento por capas● ●● Software de gestión muy completo que maximiza la utilización y minimiza el TCO del almacenamiento

DS3950 Express ● ●● La compatibilidad con interfaces de host mixtas (FC/iSCSI) permite la creación de capas de SAN● ●● Rendimiento equilibrado adecuado para virtualización o consolidación● ●● La posibilidad de utilizar de forma combinada unidades FC/SATA permite el almacenamiento por capas● ●● Software de gestión muy completo que maximiza la utilización y minimiza el TCO del almacenamiento

EXP395/EXP520 ● ●● Interfaces FC a 4 Gbps para conectividad de alta velocidad● ●● Hasta 16 unidades de disco FC o SATA● ●● Switch de bucle ESM incluido● ●● Bucles para unidades FC redundantes a 4 Gbps que garantizan una capacidad de acceso completa a todas las unidades si se produce un fallo de cables o bucles● ●● ESM, ventiladores de refrigeración y fuentes de alimentación redundantes

DS3500 Express ● ●● Los sistemas SAS a 3 Gbps proporcionan una escalabilidad y un rendimiento intermedios a precios básicos● ●● La duplicación a través de IP ofrece un vínculo a un precio asequible para replicar datos de DR● ●● La combinación de interfaces de host permite la creación de capas de almacenamiento de conexión directa (DAS) y SAN, lo que reduce los costes generales de adquisición y operación● ●● FDE con gestión de claves local ofrece una seguridad de datos implacable● ●● Ofrece Network Equipment Building System (NEBS) y European Telecommunication Standards Institute (ETSI)

EXP3500 ● ●● Módulos de expansión SAS de próxima generación● ●● Admite aplicaciones con gran ancho de banda y E/S aleatoria con puertos SAS de x4 de ancho a 6 Gbps● ●● Admite hasta 36 TB de almacenamiento en disco físico SAS (SAS de capacidad optimizada a 3 TB) en un solo módulo y hasta 576 TB cuando se amplía hasta el total de 192 unidades● ●● Admite una combinación de unidades SAS de alto rendimiento, HDD SAS con optimización de la capacidad y SED● ●● Las unidades de expansión EXP3512 y EXP3524 se pueden combinar tras un solo DS3500 para obtener una utilización de los datos y una eficiencia óptimas

EXP2500 ● ●● Instalación y gestión sencillas con tecnología de expansión de almacenamiento diseñada para la conexión directa de System x a través del adaptador ServeRAID M5025● ●● Las interfaces de host y unidades SAS a 6 Gbps de próxima generación permiten simplificar la infraestructura● ●● Compatibilidad con alto rendimiento flexible y opciones de unidades de disco NL● ●● Alta capacidad, con soporte para varios módulos por configuración

* Seis nueves es un término que denota que un componente del equipo está funcionando con una fiabilidad del 99,9999 %.1 Datos de compresión basados en medidas de IBM. Las tasas de compresión varían según el contenido y el tipo de datos.

16

Sí No


Cobertura de la plataforma de servicios de copia y sistemas operativos

DS3950/DS5020 DS8700 DS8800 XIVStorwize V7000, Storwize V7000

Unified y Flex System V7000 Storwize V3700

Windows NT® FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy y Global Mirror

FlashCopy (todas las variantes), Metro y Global Mirror, thin provisioning, Easy Tier, migración de datos

FlashCopy, thin provisioning y migración de datos

Windows 2000FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy y

Global MirrorFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror,

Global Copy, Metro/Global MirrorFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror,

Global Copy, Metro/Global MirrorInstantánea, duplicación síncrona y asíncrona, thin

provisioning, migración de datosFlashCopy (todas las variantes), Metro y Global Mirror, thin

provisioning, Easy Tier, migración de datosFlashCopy, thin provisioning y migración de datos

Windows Server 2003

FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy y Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy, Metro/Global Mirror


Instantánea, duplicación síncrona y asíncrona, thin provisioning, migración de datos



Windows 2008FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy y






NetWareFlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy y



Global Copy, Metro/Global MirrorFlashCopy (todas las variantes), Metro y Global Mirror, thin


Linux1 FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy y Global Mirror






AIXFlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy y






VMwareFlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy y






Dynix

HP-UXFlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy y






SolarisFlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy y






IRIX* FlashCopy (todas las variantes), Metro y Global Mirror, thin


Tru64 UNIX* FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror,




OpenVMSFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy, z/OS Global Mirror, Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy, z/OS Global Mirror, Metro/Global Mirror



z/OS, OS/390, TPFFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror,

Global Copy, Metro/Global CopyFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, z/OS Global Mirror, z/OS Metro/Global Mirror, Global Copy, Metro/

Global Copy, Metro/Global Mirror


i5/OSFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror,




Apple Macintosh OSX






* Solicitud por medio del proceso RPQ1 La compatibilidad con las distribuciones de Linux varía en función del producto. Consulte la información específica del producto para obtener

detalles actuales sobre compatibilidad. En este diagrama se reflejan los planes actuales de IBM. Se pueden producir cambios sin previo aviso. Consulte las páginas web adecuadas para obtener detalles sobre compatibilidad.

17

Cobertura de la plataforma de servicios de copia y sistemas operativos

EXP3000/MegaRAID DS3400

Windows NT

Windows 2000

Windows Server 2003FlashCopy, VolumeCopy

NetWareFlashCopy, VolumeCopyww

Linux**FlashCopy, VolumeCopy

AIXFlashCopy, VolumeCopy

VMware

Dynix

HP-UX

Solaris

IRIX

Tru64 UNIX

OpenVMS

z/OS, OS/390

i5/OS

DG/UX

* Solicitud por medio del proceso RPQ

** La compatibilidad con las distribuciones de Linux varía en función del producto. Consulte la información específica del producto para obtener detalles actuales sobre compatibilidad. En este diagrama se reflejan los planes actuales de IBM. Se pueden producir cambios sin previo aviso. Consulte las páginas web adecuadas para obtener detalles sobre compatibilidad.

*** Metro Mirror ofrece replicación síncrona; Global Mirror ofrece replicación asíncrona; Metro/Global Mirror ofrece replicación asíncrona en cascada de dos o tres sitios; Global Copy ofrece copia con distancias ampliadas.

**** VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy y Global Mirror requieren la opción Turbo.

Sí No


18

IBM System Storage DCS3700

Sistema de almacenamiento de HPC/Real-time Compression Appliances

Características destacadas● ●● Ofrece funciones rápidas de almacenamiento de alta disponibilidad denso a un precio asequible● ●● Ideal para aplicaciones de transmisión por secuencias de alto rendimiento, como aplicaciones con mucho contenido multimedia, de

mercados financieros, telecomunicaciones, modelado meteorológico y de otro tipo con exigencias rigurosas en cuanto al ancho de banda● ●● Ofrece recuperación automatizada con un rendimiento constante durante los fallos en la unidad de disco con DDP● ●● Las características IBM FlashCopy ofrecen una mayor compatibilidad con servicios de copia más rápidos● ●● Combina unos tiempos de actividad sólidos, una enorme capacidad de ampliación y eficiencia ecológica● ●● Ayuda a optimizar el flujo y la gestión de los datos basados en archivos de considerable tamaño, manteniendo un fácil acceso a ellos● ●● Ofrece protección de datos multinivel mediante una combinación de funciones de duplicación● ●● Se encuentra disponible la opción DCS3700 Performance Module para ofrecer una mayor escalabilidad y rendimiento● ●● Conocimientos de gestión integrados en un potente e intuitivo software de gestión del almacenamiento● ●● En combinación con el sistema General Parallel File System (GPFS) de IBM, el mejor producto de su clase, el sistema de almacenamiento

DCS3700 ayuda a las empresas a optimizar el flujo y la gestión de los datos basados en archivos enormes, al tiempo que sigue ofreciendo un acceso fácil a ellos

● ●● Instalación y mantenimiento muy fáciles con cajones de 12 unidades de carga frontal que se pueden ampliar mientras permanecen activas las unidades, lo que permite sustituir las unidades individualmente sin que afecte al funcionamiento de las demás

● ●● La protección de datos a varios niveles se logra mediante IBM Enhanced FlashCopy, Volume Copy y Remote Mirroring a través de conexiones FC con el sistema base DCS3700 y puertos host FC o IP con el sistema de almacenamiento DCS3700 Performance Module

● ●● Implementaciones que ahorran energía y, por tanto, reducen los costes ahora y en el futuro con un módulo de alta densidad, fuentes de alimentación diseñadas con diferentes estándares de eficiencia y ventiladores de velocidad variable

● ●● Interfaces host combinadas que soportan la jerarquización en capas de DAS y SAN con el fin de reducir los costes generales de adquisición y operación

● ●● Protección de la inversión y funcionalidad de copia de seguridad y recuperación rentable con duplicación remota a través de puertos host IP y/o FC, además de compatibilidad con los sistemas IBM DS3500, IBM DS5000 e IBM DS4000

● ●● Soporte para SSD de alto rendimiento y fiabilidad y bajo consumo energético

Función VentajasHasta 60 unidades SAS-NL en 4U

● ●● Almacenamiento extraordinariamente denso para maximizar la eficiencia del espacio en bastidor y reducir los costes: 60 unidades SAS-NL en 4U, ampliable a 180 unidades o 360 unidades con IBM DCS3700 con la opción Performance Modules

● ●● Reducción de los gastos energéticos globales anuales, con 45 TB por U, lo que ofrece módulos con un alto grado de eficiencia

Componentes redundantes y hot-swap

● ●● Los componentes completamente redundantes, el failover de ruta de E/S automatizado y la administración en línea generan una disponibilidad ininterrumpida para garantizar un acceso permanente a los datos

● ●● Los cajones de 12 unidades de carga frontal pueden ampliarse al tiempo que permanecen activas las unidades

Interfaz host SAS a 6 Gbps ● ●● Mejora la utilización del ancho de banda, la gestión y la solidez de red● ●● La segunda generación SAS a 6 Gbps se basa en la solidez de la SAS a 3 Gbps, mejorando tanto su

rendimiento como la fiabilidad● ●● El sistema DCS3700 con SAS, que admite conexión directa y puede compartirse con varios servidores

host, ofrece simplicidad y facilidad de uso a un precio asequible

Interfaz host FC a 8 Gbps ● ●● FC, una tecnología madura y de eficacia probada ahora disponible a 8 Gbps, es la interfaz host idónea para entornos de alto rendimiento

● ●● El DCS3700 con FC le permite aprovechar las ventajas ofrecidas por un entorno SAN

Interfaz host iSCSI a 10 Gbps

● ●● Las infraestructuras Ethernet a 10 Gbps invaden el sector informático y permiten implementar de forma rentable la red IP para realizar implementaciones de almacenamiento y/o DR

Funciones de copia de seguridad y replicación

● ●● Se incluyen 32 imágenes de IBM Enhanced FlashCopy por sistema de almacenamiento para admitir las funciones de copia de seguridad y recuperación granular y reducir los tiempos de copia de seguridad

● ●● La opción de copia de seguridad y restauración aumenta el número de imágenes de Enhanced FlashCopy a 512 en el sistema DCS3700 básico y a 2048 en el sistema DCS3700 Performance Module

● ●● La opción DR mejora la duplicación a nivel global gracias a la duplicación asíncrona basada en puntos de comprobación para proporcionar la resincronización automática de los sistemas de almacenamiento desde el sistema de almacenamiento DCS3700 principal hasta el secundario a través de vínculos de comunicación FC o IP (en el sistema DCS3700 Performance Module)

Protección de datos ● ●● El nuevo DDP ofrece una instalación más sencilla, mayor protección de los datos y un rendimiento más coherente en comparación con las tradicionales opciones RAID

● ●● Niveles RAID 0, 1, 3, 5, 6 y 10 para permitirle seleccionar el nivel de protección necesario

Particiones del almacenamiento

● ●● Las particiones de almacenamiento dividen de forma lógica un solo sistema de almacenamiento DCS3700 en varios sistemas para gestionar el acceso de volumen a host

● ●● El sistema DCS3700 básico cuenta con 128 particiones de almacenamiento de serie con firmware 7.84 o posterior

● ●● El sistema de almacenamiento DCS3700 Performance Module cuenta con 512 particiones de almacenamiento de serie con firmware 7.84 o posterior

IBM DS Storage Manager intuitivo

● ●● Diseñado para garantizar un uso óptimo del almacenamiento, IBM DS Storage Manager ofrece una GUI potente, fácil de utilizar e intuitiva para las actividades administrativas del sistema DCS3700, incluidos los procesos de configuración, reconfiguración, expansión y mantenimiento rutinario, así como ajuste del rendimiento y gestión de funciones avanzadas

thin provisioning con DDP ● ●● El thin provisioning se ha diseñado para gestionar el espacio de almacenamiento y evitar recursos no utilizados

● ●● Se acabaron los gastos innecesarios en almacenamiento: el thin provisioning puede ayudar a ahorrar capacidad de almacenamiento, lo que le permite eliminar la necesidad de adquirir todo el almacenamiento por adelantado para cada solicitud

Rendimiento ● ●● La opción Performance Read Cache utiliza SSD como memoria caché de datos de nivel dos, lo que mejora enormemente el rendimiento de lectura de los soportes giratorios; esta opción es extremadamente sencilla de configurar y, una vez implementada, identifica automáticamente los datos que se leen con mayor frecuencia y los copia en la caché para poder acceder a ellos fácilmente

Funciones de ahorro de energía

● ●● Las fuentes de alimentación se han diseñado para cumplir diversos estándares de eficiencia y los ventiladores de velocidad variable ayudan a reducir el consumo energético y proporcionan un TCO global inferior

● ●● Optimizado para obtener una densidad de almacenamiento máxima, con 60 unidades alojadas en un solo módulo 4U

19

Real-time Compression Appliances

Características destacadas de IBM Real-time Compression Appliance● ●● Reduzca los datos de producción primarios en línea en tiempo real sin que ello afecte al rendimiento● ●● Mantenga en línea una cantidad de información hasta cinco veces mayor para su análisis, reduzca los requisitos de espacio de

almacenamiento o combine ambas cosas● ●● Ofrezca unos niveles mejorados de tiempo de respuesta de los usuarios y rendimiento general con aplicaciones que invierten menos

tiempo en la espera de solicitudes de disco● ●● Implemente y administre de forma rápida y sencilla

Mejora de la eficiencia mediante la optimización del almacenamientoIBM Real-time Compression puede ayudarle a ralentizar el aumento de la adquisición de productos de almacenamiento, reduciendo los costes de almacenamiento y, al mismo tiempo, simplificando las operaciones y la gestión. En el mismo sentido, también permite que las organizaciones mantengan más datos disponibles para su uso, en lugar de tener que almacenarlos fuera de sus instalaciones, entorno que ofrece mejores capacidades de análisis y procesos de toma de decisiones con más fundamentos.

Las soluciones IBM Real-Time Compression permiten cuatro ventajas clave:● ●● Funcionamiento en tiempo real: Soporta los requisitos de rendimiento y de accesibilidad de aplicaciones estratégicas para su empresa,

ya que los datos se comprimen en tiempo real, sin disminución del rendimiento● ●● Transparencia: Ofrece compatibilidad con los procesos de almacenamiento de salida, como son las instantáneas, los clones,

la duplicación, los archivos y las copias de seguridad, incluidas las copias de seguridad deduplicadas● ●● Sencillez: No necesita controladores de software ni cambios de configuración en las aplicaciones, servidores, redes o sistemas

de almacenamiento● ●● Alta disponibilidad: Se integra a la perfección con las configuraciones de sistemas de almacenamiento de alta disponibilidad existentes, y

admite una supervisión mejorada en los entornos de alta disponibilidad, lo que ayuda a la organización a mantener los niveles de servicio

Sistema de almacenamiento de HPC/Real-time Compression Appliances

IBM Real-time Compression AppliancesModelos ● ●● STN6500 (2452-650) y STN6800 (2452-680)

Sistemas ● ●● El modelo IBM STN6800 cuenta con 2 procesadores Intel Xeon® a 2,8 GHz de 6 cores● ●● El modelo IBM STN6500 cuenta con dos procesadores Intel Xeon a 2,4 GHz de cuatro cores

Caché por controladora ● ●● 72 GB

Interfaz host ● ●● Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) o User Datagram Protocol (UDP)

Interfaz de almacenamiento

● ●● NAS: Microsoft Common Internet File System (CIFS) y Network File System (NFS) versión 3, SMB1

Conectividad ● ●● IBM STN6800 admite hasta 8 puertos 10 GbE o configuraciones combinadas de hasta 4 puertos 10 GbE y hasta 8 puertos 1 GbE

● ●● IBM STN6500 cuenta con 16 puertos 1 GbE

Ventiladores y fuentes de alimentación

● ●● Fuentes de alimentación y ventiladores N+1 hot-swap

Instalable en bastidor ● ●● Formato 2U por dispositivo (85,3 mm o 3,36 in)

Software de gestión ● ●● GUI web intuitiva● ●● CLI para tareas de gestión● ●● MIB Comprehensive Simple Network Management Protocol (SNMP) con alertas e información de

estadísticas● ●● La integración de Active Directory admite el servidor Syslog externo para enviar notificaciones e

información de auditoría

Alta disponibilidad ● ●● Failover de rutas transparente si se instala por pares● ●● Predictive Failure Analysis para componentes de hardware● ●● Agregación de vínculos (IEEE 802.3ad)● ●● Ethernet Trunking (Cisco EtherChannel)

Dimensiones ● ●● Anchura: 444,5 mm (17,5 in)● ●● Largo: 698,5 mm (27,5 in)● ●● Alto: (3,36 in); 2U

Garantía ● ●● Un año

20

IBM System Storage serie N

Archivado y retención de datos/almacenamiento conectado en red (NAS)

Características destacadas de la serie N● ●● Arquitectura de almacenamiento integrada: proporciona una plataforma de almacenamiento única que se adapta a requisitos de

almacenamiento heterogéneos y multiprotocolo con la capacidad de gestionar simultáneamente las necesidades de aplicación de entrada/salida de bloques (con protocolo FC (FCP), FCoE o iSCSI) y entrada/salida de archivos (con CIFS, NFS, HTTP (Hypertext Transfer Protocol), FTP (File Transfer Protocol))

● ●● Software compatible con aplicaciones: el software SnapManager proporciona una gestión de datos basada en host del almacenamiento de la serie N para bases de datos y aplicaciones empresariales y simplifica la automatización basada en políticas homogénea entre aplicaciones de protección de datos y de recuperación en caso de desastre. Realiza copias de instantáneas y automatiza restauraciones de datos sin errores, además de permitir una recuperación en caso de desastre compatible con aplicaciones

● ●● Thin provisioning: permite a las aplicaciones y a los usuarios obtener más espacio de forma dinámica y sin interrupciones sin necesidad de intervención del personal informático

● ●● Facilidad de instalación: ofrece herramientas de instalación diseñadas para simplificar la instalación y la configuración● ●● Acceso aumentado: permite el acceso heterogéneo a subsistemas de almacenamiento conectados a través de FC e IP● ●● Sistema operativo: optimizado y configurado de forma precisa para almacenar y compartir activos de datos, diseñado para permitir una

mayor eficiencia en la empresa y ayudar a reducir el TCO por medio de una eficiencia y una productividad mejoradas● ●● Flexibilidad: permite el acceso a los datos en diversas plataformas para entornos de Microsoft Windows, UNIX y Linux, lo que puede

ayudar a reducir la complejidad de la red y los gastos, así como permitir que se compartan los datos en toda la empresa● ●● NAS: admite los protocolos NFS y CIFS para su conexión a sistemas de Microsoft Windows, UNIX y Linux● ●● SAN IP: admite los protocolos iSCSI para SAN IP conectada a varios servidores host, incluidos los sistemas de Microsoft Windows, Linux

y UNIX● ●● SAN FC: admite FCP para permitir la conexión y la participación en entornos SAN FC● ●● FCoE: admite flujo FC a través de redes Ethernet ● ●● Capacidad de ampliación: admite aumentos de capacidad sin interrupciones, así como el thin provisioning (permite de forma dinámica el

aumento y la disminución de las asignaciones de capacidad del usuario); le permite aumentar su infraestructura de almacenamiento para seguir el ritmo de crecimiento de su empresa

● ●● Diseñado para mantener la disponibilidad y la productividad durante las actualizaciones● ●● Facilidad de gestión: incluye herramientas de gestión y diagnóstico integradas en el sistema, que se han diseñado para ayudar a

minimizar los periodos de inactividad● ●● Redundancia: diversas funciones de redundancia y ‘hot-swap’ proporcionan las características de mayor disponibilidad del sistema● ●● Servicios de copia: proporciona amplios servicios externos que ayudan a la recuperación de los datos en entornos de DR; SnapMirror

ofrece duplicación uno a uno, uno a varios y varios a uno a través de infraestructuras FC o IP● ●● Función NearStore (nearline): la tecnología de las unidades SATA permite un acceso rápido y online a los datos transaccionales

archivados y no intensivos● ●● Deduplicación: proporciona deduplicación de datos a nivel de bloque almacenados en volúmenes NearStore● ●● Cumplimiento de normativas y retención de datos: características de software y hardware que ofrecen protección de datos frente a

eliminación y sobrescritura para ajustarse a los requisitos normativos más exigentes para retener los activos de datos● ●● Compresión de datos: ayuda a almacenar más datos en menos espacio, reduciendo la cantidad de almacenamiento que tiene que

adquirir y mantener; reduce el tiempo y el ancho de banda que se necesitan para replicar los datos durante las transferencias de volúmenes SnapMirror

● ●● Cifrado del almacenamiento: proporciona soporte para unidades SED en almacenamiento de estantes de discos de la serie N e integración con gestores de claves de licencia, incluyendo Tivoli Licence Key Manager

NOTAS: Si dispone de una sola controladora, se puede actualizar fácilmente a un sistema de controladora dual conforme aumentan sus necesidades informáticas. La controladora dual es un sistema totalmente redundante y se ha diseñado para proporcionar funciones de failover y failback. Puede consultar la Matriz de interoperabilidad de la serie N en el siguiente sitio web: ibm.com/storage/network/interophome.html Las siguientes marcas comerciales o marcas comerciales registradas pertenecen a NetApp Inc.: Data ONTAP, FlexCache, FlexScale, FlexVol, FilerView, Protection Manager, SecureAdmin, RAID-DP, SecureAdmin, FlexClone, MultiStore, SnapLock, Snapshot, SnapDrive, SnapMirror, SnapMover, SnapRestore, SnapVault, SnapManager, SnapValidator, SyncMirror, FlexShare, NearStore, Virtual File Manager

Todos los sistemas de la serie N incluyen las siguientes funciones:Controladoras de almacenamiento/servidores de archivos

Activo/activo con failover automático al sistema secundario

Compatibilidad con unidades de disco externas FC (excepto la gama N3150)

FC: 300 GB, 450 GB, 600 GB (15.000 rpm)

Compatibilidad con unidades de disco externas SATA (excepto N3220)

SATA: 1 TB, 2 TB, 3 TB (7200 rpm) SAS: SED de 300 GB, 450 GB, 600 GB, 600 GB (15.000 rpm) SAS: 450 GB, 600 GB, 600 GB SED, 900 GB (10.000 rpm)

Compatibilidad con plataformas y conectividad host

Los sistemas de la serie N son compatibles con una amplia variedad de funciones de conexión a host a través de los protocolos FCP, CIFS, NFS and iSCSI, FCoE; consulte la Matriz de interoperabilidad de la serie N para obtener más información

Compatibilidad con protocolos de red

NFS V2/V3/V4 a través de UDP o TCP, PCNFSD V1/V2 para (PC) autenticación de cliente NFS, Microsoft CIFS, iSCSI, FCP, VLD, HTTP 1.0, HTTP 1.1 Virtual Host

Compatibilidad con otros protocolos

SNMP, Network Data Management Protocol (NDMP), Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), NIS, DNS (sistema de nombres de dominio)

Sistema operativo Data ONTAP

Protección de datos Double Parity RAID (RAID-DP), Snapshot, SnapRestore, SnapMirror, SyncMirror, SnapVault, Open System Snap Vault, MetroCluster, Protection Manager

Redundancia/HA Ventiladores de refrigeración integrados de conexión directa redundantes duales, fuentes de alimentación autorregulables hot-swap, servidor de archivos en clústeres, bahías de disco hot-swap

Copia de seguridad Cinta externa (SCSI, SAS o FC)

Niveles RAID RAID 4, RAID-DP

Gestión de sistemas/ gestión del almacenamiento

SecureAdmin, SNMP, OnCommand (System Manager, Unified Manager), protocolos NDMP estándar del sector

Funciones de serie del software**

Protocolo CIFS, Clustered Failover, Data Compression, Data ONTAP, DNS, Fast Boot, FCP, Flash Cache, FlexCache, FlexClone, FlexShare, FlexVol, FTP, HTTP, Integrated Automatic RAID Manager, iSCSI, MultiStore, NDMP, Nearline, NFS, SnapVault, RAID-DP, SecureAdmin, Single Mailbox Recovery for Exchange, SnapDrive, SnapLock Enterprise, SnapManager for Exchange, SnapManager for Hyper-V, SnapManager for Microsoft Office SharePoint Server, SnapManager for Oracle, SnapManager for SAP, SnapManager for SQL Server, SnapMirror, SnapMover, SnapRestore, Snapshot, SnapValidator, SnapVault, SNMP, Storage Encryption, SyncMirror, System Manager, paquetes de software N3000 y N6000, y paquete de alto rendimiento N7000*

* La capacidad máxima a través de las unidades SATA de 3 TB solo está disponible si se ejecuta Data ONTAP 8.1

** Visite ibm.com/storage/nas para obtener información relacionada con software estándar y opcional

http://www.ibm.com/storage/network/interophome.html

http://www.ibm.com/storage/nas

21

IBM System Storage N series

Serie N3000 Express Serie N6000* Serie N7000*

N3150 N3220 N3240 N6210 N6240 N6270 N7950T**

Modelo/tipo de máquina 2857-A15/2857-A25 2857-A12/2857-A22 2857-A14/2857-A24 2858-C10/2658-C20 2858-C21/2858-E11/2858-E21 2858-C22/2858-E12/2858-E22 2867-E22

Configuración de la controladora

Sencilla/dual (activa/activa) Sencilla/dual (activa/activa) Sencilla/dual (activa/activa) Sencilla (C)/ dual (activa/activa) (CC)

Dual (activa/activa) (CC)/Sencilla + Exp. E/S (CI)/Dual + Exp. E/S (activa/activa) (CI-HA)

Dual (activa/activa) (CC)/Sencilla (CI)/Dual (activa/activa) (CI-HA)

Dual (activa/activa)

Capacidad bruta máxima 180 TB/180 TB 36 TB internos

381 TB/381 TB 14,4 TB internos

432 TB/432 TB 72 TB internos

720 TB/720 TB 1800 TB/1800 TB/1800 TB 2880 TB/2880 TB/2880 TB 4320 TB

Memoria de acceso aleatorio 6 GB/12 GB 6 GB/12 GB 6 GB/12 GB 4 GB/8 GB 16 GB/8 GB/16 GB 32 GB/16 GB/32 GB 192 GB

NVRAM 2 GB/4 GB 2 GB/4 GB 2 GB/4 GB 512 MB/1 GB 2 GB/1 GB/2 GB 4 GB/2 GB/4 GB 8 GB

Puertos E/S integradosPuertos Fibre Channel (velocidad)

N/A 2 (8 Gbps)/4 (8 Gbps)*** 2 (8 Gbps)/4 (8 Gbps)*** 2 (4 Gbps)/4 (4 Gbps) 4 (4 Gbps)/2 (4 Gbps)/4 (4 Gbps) 4 (4 Gbps)/2 (4 Gbps)/4 (4 Gbps) 8 (8 Gbps)

Puertos Ethernet (velocidad) 4 (1 Gbps)/8 (1 Gbps) 4 (1 Gbps)/8 (1 Gbps) 4 (1 Gbps)/8 (1 Gbps) 2 (1 Gbps)/4 (1 Gbps) 4 (1 Gbps)/2 (1 Gbps)/4 (1 Gbps) 4 (1 Gbps)/2 (1 Gbps)/4 (1 Gbps) 8 (10 Gbps) 4 (1 Gbps)

Puertos SAS (velocidad) 2 (6 Gbps)/4 (6 Gbps) 2 (6 Gbps)/4 (6 Gbps) 2 (6 Gbps) integrados/ 4 (6 Gbps) integrados

2 (6 Gbps)/4 (6 Gbps) 4 (6 Gbps)/2 (6 Gbps)/4 (6 Gbps) 4 (6 Gbps)/2 (6 Gbps)/4 (6 Gbps) 8 (6 Gbps)

Escalabilidad de E/SRanuras de expansión PCIe N/A N/A N/A 2/4 4/6/12 4/6/12 24

Número máximo de puertos Fibre Channel

N/A 2/4*** 2/4*** 10/20 20/26/52 20/26/52 128

Número máximo de puertos Ethernet

4/8 6/12*** 6/12*** 10/20 20/22/44 20/22/44 100

* Los gateways de las series N6000 y N7000 pueden solicitarse a través de un código de gateway (9551).

** Los sistemas están basados en controladoras de almacenamiento dobles agrupadas en clúster. Divida todas las cifras por la mitad si se solicita un sistema de almacenamiento con una sola controladora.

*** Puertos opcionales disponibles mediante las tarjetas mezzanine complementarias.

Almacenamiento conectado en red (NAS) (continuación)

22

IBM Scale Out Network Attached Storage (SONAS)

ResumenIBM SONAS ofrece las siguientes funciones para atender las demandas de las grandes empresas:

● ●● Sistema SONAS en clústeres con un espacio de nombres distribuido global que ofrece una única visión agregada de todos los archivos que residen en varios sistemas físicamente distribuidos por todo el mundo, incluyendo disco y cinta

● ●● Rendimiento y capacidad con escalabilidad lineal● ●● IBM Active Cloud Engine, una función excepcional, permite gestionar los archivos de una forma eficiente y automatizada a nivel local,

global y de cloud● ●● GUI sencilla y muy intuitiva● ●● HA, con componentes redundantes hot-swap y funciones de failover, instantáneas a nivel de sistema de archivos y conjunto de archivos,

clonación a nivel de archivos y duplicación asíncrona de alto rendimiento● ●● Creación de niveles automatizada según políticas (incluido en el grupo de cintas), gestión del ciclo de vida y colaboración● ●● Suministrado como un único dispositivo o una único gateway; SONAS gateway admite sistemas XIV y Storwize V7000

El IBM Active Cloud Engine que es el núcleo de SONAS está diseñado para analizar sistemas de archivos de gran tamaño a gran velocidad. Puede analizar diez millones de archivos por minuto y nodo, y puede ampliarse hasta 30 nodos. Es posible analizar en paralelo algunos nodos o todos ellos (tanto de almacenamiento como de interfaz) para contribuir a ahorrar mucho tiempo y dinero al administrar PB de datos. IBM Active Cloud Engine se ofrece sin coste alguno. Es un conjunto de funciones específicamente diseñadas para gestionar archivos de una forma automatizada y escalable y crea el aspecto de un único sistema a pesar de las discrepancias geográficas, físicas, de soportes, etc. que puedan existir en el mundo físico. Está diseñado para colocar el archivo correcto en el lugar adecuado y en el momento preciso con el fin de proporcionar a los usuarios el acceso más rápido posible junto con la misma vista de sus datos independientemente de dónde se encuentren. Este es uno de los principios más importantes del almacenamiento en cloud. Permite un acceso ubicuo a los archivos desde cualquier parte del mundo de forma rápida y eficiente. Elimina la replicación innecesaria de archivos en sitios remotos, por lo que reduce enormemente los costes de red.

Además, SONAS admite capas de almacenamiento (disco y cinta) para utilizar de forma optimizada los recursos de almacenamiento y reducir el TCO. Puede almacenar y recuperar cualquier archivo de cualquier grupo de forma transparente y rápida sin que participe ningún administrador, lo que reduce las tareas administrativas, los costes y el tiempo de respuesta ante las necesidades de los usuarios finales.

SONAS, de alta densidad y rendimiento, puede ayudarle a consolidar y gestionar sus datos de forma asequible, reduciendo el espacio y los costes de gestión asociados a la administración de un número excesivo de sistemas de almacenamiento independientes.

Características principales

Ventajas

Enormes posibilidades de escalabilidad

Admite miles de millones de archivos (hasta 21 PB de almacenamiento) en un único sistema de archivos y hasta 256 sistemas de archivos

Flexibilidad ● ●● Permite el acceso a sus datos en un espacio de nombres único global, que ofrece a todos los usuarios una vista única y lógica de archivos a través de una única letra de unidad, como una unidad Z

● ●● Ofrece una distribución eficiente de los archivos, las imágenes y las actualizaciones y correcciones de aplicaciones entre varias ubicaciones de una forma rápida y rentable

● ●● Ofrece grupos de almacenamiento internos (SAS, SAS-NL) y externos (cinta); migración y ubicación automatizadas de archivos basadas en políticas; puede almacenar y recuperar cualquier dato de archivo rápidamente teniendo como origen o destino un grupo de forma transparente, sin que sea necesaria la intervención de un administrador

● ●● Ofrece varias capas de almacenamiento para gestionar PB de archivos de un modo flexible y eficiente● ●● Admite protocolos estándar del sector: CIFS, NFS, FTP y HTTP● ●● Incluye hasta dos tarjetas de doble puerto 10 GbE por nodo de interfaz, que ofrecen a cada nodo de interfaz

más flexibilidad, conectividad y rendimiento; ofrece conectividad adicional para gestionar varias funciones y varios flujos de datos (NDMP, Tivoli Storage Manager, replicación asíncrona o antivirus, o ambas)

Ahorros operativos y TCO

● ●● Su organización podrá consolidar y gestionar varios sistemas de archivos independientes y su gestión, evitando así problemas asociados a la administración de sistemas de almacenamiento NAS independientes

● ●● Localiza archivos para mejorar el rendimiento del acceso a los archivos y reducir los costes de red● ●● Automatiza la ubicación de archivos moviendo de forma transparente archivos a otro grupo de

almacenamiento interno o externo, optimiza sus recursos de almacenamiento y ofrece enormes ahorros de tiempo y dinero a la hora de administrar PB de archivos

● ●● Permite migrar archivos de forma automatizada a dispositivos de almacenamiento externos (es decir, cintas) gestionados por Tivoli Storage Manager con el fin de reducir el TCO hasta un 40 % a largo plazo

● ●● Ahorra espacio (hasta un PB de datos en menos de un metro cuadrado), es altamente escalable y puede ayudarle a reducir sus gastos en capital y mejorar su eficiencia operativa; su arquitectura avanzada virtualiza y consolida su espacio de archivo en un único sistema de archivos a nivel de toda la empresa, lo que puede traducirse en la reducción del TCO

● ●● Como gateway, SONAS permite que los clientes de XIV y de Storwize V7000 utilicen SONAS para sus datos de archivo en rápido crecimiento

● ●● Permite a Tivoli Productivity Center (R.1) gestionar SONAS, proporcionando detección y visualización, supervisión del estado y creación de informes sobre el uso de la capacidad; Tivoli Productivity Center ofrece compatibilidad con Storage Management API for the Cloud, lo que permite que las aplicaciones efectúen el aprovisionamiento de SONAS

Rendimiento ● ●● Analiza miles de millones de archivos en minutos con el sólido SONAS Policy Engine y actúa (es decir, migra, realiza copias de seguridad, elimina, duplica, etc.)

● ●● Saca partido a las dos tarjetas de interfaz 10 GbE de puerto dual (todos los puertos activos), ofreciendo un gran ancho de banda y conectividad adicional en cada nodo de interfaz SONAS para gestionar varios flujos de datos y funciones (es decir, copia de seguridad, duplicación, antivirus)

● ●● Ofrece rendimiento ampliado mediante la incorporación de más nodos de interfaz (front end) y conjuntos de almacenamiento (back end)

● ●● Proporciona un rápido rendimiento en la replicación asíncrona con la capacidad de definir hasta 10 procesos de replicación por nodo

Almacenamiento en cloud

● ●● IBM Active Cloud Engine permite un acceso ubicuo a los archivos desde cualquier parte del mundo de forma rápida y eficaz

● ●● Sistema autónomo y autogestionado que permite tomar decisiones de forma dinámica sobre capacidad, aprovisionamiento y otros servicios de TI sin que sea necesaria la intervención humana ni se produzca un aumento de los costes administrativos

● ●● Su perfecta elasticidad le permite ampliar o reducir los recursos informáticos, según sea necesario, para responder a las cambiantes necesidades organizativas sin interrumpir el servicio

● ●● Aplicaciones seguras y de alta solidez, además de una infraestructura subyacente capaz de alcanzar los niveles de disponibilidad, fiabilidad e integridad esperados

● ●● Entorno altamente estandarizado que facilita la implementación de servicios y actualizaciones de forma simultánea para todos los usuarios, independientemente de dónde residan

● ●● Economías de escala que reducen el coste del acceso a los servicios● ●● Conservación del capital● ●● Las clouds pueden proporcionar acceso rápido a capacidad informática a un coste de propiedad más bajo,

lo que permite a las empresas realizar operaciones que, anteriormente, podrían haber sido inasequibles o poco prácticas

Almacenamiento conectado en red (NAS) (continuación)

Características destacadas de IBM Scale Out Network Attached Storage (SONAS)● ●● Proporciona una escalabilidad extrema para alojar un crecimiento de la capacidad de hasta 21 PB● ●● Gestiona varios PB de almacenamiento y hasta mil millones de archivos en un único sistema de archivos● ●● Permite un acceso ubicuo a los archivos desde cualquier parte del mundo de forma rápida y eficiente con IBM Active Cloud Engine● ●● Alcanza la eficiencia operativa mediante el almacenamiento por capas automatizado y basado en políticas● ●● Reduce el TCO hasta un 40 % mediante la gestión automatizada del ciclo de vida y la migración a cinta● ●● Hace frente a las necesidades de las aplicaciones que utilizan un gran ancho de banda con un rendimiento ampliable● ●● Permite la recuperación en caso de desastre y la continuidad empresarial● ●● Admite tanto cargas de trabajo de acceso aleatorio como de transmisión por secuencias

IBM SONAS es una solución NAS escalable diseñada para gestionar enormes repositorios de información en entornos empresariales que requieren capacidades muy grandes, altos niveles de rendimiento y HA. SONAS está integrado en un sistema de archivos paralelo agrupado en clústeres y muy escalable denominado GPFS, una tecnología madura e innovadora de IBM. IBM SONAS está diseñado para analizar miles de millones de archivos en cuestión de minutos (en lugar de días o semanas). Esto es especialmente importante para una copia de seguridad y un uso del almacenamiento eficientes. En su base, SONAS hace uso del motor Active Cloud Engine, un motor basado en políticas estrechamente unido a un sistema de archivos que le permite gestionar datos en archivos con facilidad, eficiencia y con la posibilidad de escalar.

23

Virtualización de almacenamiento en discoReduzca la complejidad del almacenamiento y los costes a través de la virtualización. Con IBM System Storage SVC es muy sencillo.

Producto Función y valor Características destacadas

IBM System Storage SVC

SVC es un sistema de virtualización de almacenamiento en disco diseñado para ayudar a las empresas a mejorar la utilización del almacenamiento y a reducir los costes asociados al almacenamiento en disco. SVC está concebido para agrupar volúmenes de almacenamiento de sistemas de almacenamiento de IBM y de otros fabricantes en un depósito con la capacidad necesaria para una gestión centralizada. La función Real-time Compression integrada mejora el valor del almacenamiento, ya que permite almacenar hasta cinco veces la cantidad de datos primarios activos. SVC también está diseñado para ocultar los límites entre sistemas de disco, lo que ayuda a simplificar la gestión y permite a los clientes centrarse en gestionar el almacenamiento como un recurso para cumplir con las necesidades del negocio y no como una serie de cajas.

● ●● SVC Nueva compatibilidad con SSD: La arquitectura SVC escalable está diseñada para proporcionar un excelente rendimiento con SSD para las aplicaciones más importantes, hasta 800.000 E/S de lectura por segundo. SVC ayuda a mover datos importantes hasta y desde SSD cuando corresponde sin necesidad de interrumpir las aplicaciones. La función Easy Tier migra automáticamente solo las porciones activas de los volúmenes a SSD, contribuyendo a optimizar tanto el rendimiento como el coste. Y ahora se anuncia la compatibilidad de Easy Tier con SSD SVC internas

● ●● Real-time Compression: Diseñada para mejorar la eficiencia, al permitir multiplicar el almacenamiento por cinco1 en el mismo espacio de disco físico, comprimiendo los datos hasta un 80 %. A diferencia de otros métodos de compresión, IBM Real-time Compression se ha diseñado para utilizarse con datos primarios activos, como bases de datos de producción y sistemas de correo electrónico, lo que aumenta de forma significativa el rango de datos idóneos que se pueden beneficiar de la compresión

● ●● FCoE: Los sistemas SVC con puertos Ethernet a 10 Gbps admiten ahora conexión con redes CEE de próxima generación utilizando FCoE para su conexión a servidores, almacenamiento y otros sistemas SVC. También se pueden utilizar los mismos puertos para conexiones de servidores iSCSI

● ●● Utilización del almacenamiento mejorada: Al agrupar la capacidad, los administradores de almacenamiento pueden hacer un mejor uso de la capacidad de almacenamiento. Los clientes de SVC han obtenido mejoras de hasta el 30 % en la utilización del almacenamiento. La función Space-Efficient Virtual Disks de SVC ayuda a mejorar la utilización del almacenamiento aún más, dado que está diseñada para utilizar la capacidad física de almacenamiento solo cuando los datos se escriben en discos virtuales, y no para dedicar la capacidad física a toda la capacidad virtual que se haya definido. Esta función también se denomina thin provisioning.

● ●● Reducción en el crecimiento del almacenamiento: SVC ayuda a reducir el crecimiento del almacenamiento: los clientes han visto reducido el crecimiento hasta un 20 %

● ●● Gestión simplificada: SVC cuenta con una única interfaz para gestionar todos los tipos de almacenamiento compatibles. Como resultado, la administración del almacenamiento es más sencilla y los administradores de almacenamiento pueden ser más productivos. Los clientes de SVC han duplicado las mejoras en su productividad. SVC presenta una interfaz de usuario renovada basada en la popular interfaz de usuario de XIV, haciéndola más fácil de utilizar que nunca

● ●● Compatibilidad con la virtualización del almacenamiento: La virtualización del almacenamiento con SVC permite a los clientes obtener el máximo beneficio de las infraestructuras virtualizadas. SVC es compatible con la gestión de vCenter y VMware vStorage API for Array Integration (VAAI) y ofrece una reducción de hasta el 95 % en el uso de SAN y servidores para funciones como Storage vMotion y VMware View

● ●● Almacenamiento por capas: SVC facilita mucho la implementación del almacenamiento por capas, lo que permite la utilización de una combinación de diferentes tipos de almacenamiento, incluyendo un almacenamiento de menor coste que ayuda a reducir los costes globales. Como SVC también dispone de caché, puede mejorar el rendimiento de los datos almacenados en almacenamiento de menor coste, lo que permite que dicho almacenamiento se utilice más en los centros de datos, lo que a su vez contribuiría a reducir los costes

● ●● Funciones de duplicación: SVC implementa un conjunto común de funciones de duplicación (IBM FlashCopy, Metro Mirror y Global Mirror) que se pueden aplicar a todo el almacenamiento compatible. Esta capacidad puede ayudar a aumentar el valor de un almacenamiento de menor coste que puede tener una funcionalidad más básica y ayuda a aumentar las opciones a la hora de seleccionar el almacenamiento, que puede estar limitado por funciones de duplicación propias. La función Space-Efficient FlashCopy ayuda a reducir drásticamente la cantidad de almacenamiento necesaria para las réplicas de FlashCopy. Pueden obtenerse ahorros del 75 % o más.

● ●● Mejora en la disponibilidad: SVC hace posible el movimiento de datos entre sistemas de disco compatibles sin interrumpir las aplicaciones. Como resultado, los eventos comunes de los centros de datos, tales como el movimiento de datos al terminar el leasing o el reequilibrio de cargas entre sistemas de disco, ya no necesitarán costosas interrupciones. La función Virtual Disk Mirroring ayuda a protegerse contra el fallo de los sistemas de disco o las actividades de mantenimiento que necesitan interrupciones en los sistemas de disco

● ●● Clúster ampliado mejorado: SVC también puede instalarse en una configuración ampliada en la que un solo clúster SVC admita almacenamiento y servidores de dos centros de datos. En esta configuración, SVC permite que servidores de ambos centros de datos accedan a la vez a un volumen ampliado altamente disponible. Cuando se combina con funciones de movilidad de datos de servidores como VMware vMotion o PowerVM Live Partition Mobility, el clúster ampliado SVC permite la movilidad de VM y el almacenamiento sin interrupciones entre los dos centros de datos. Dependiendo de los requisitos de rendimiento de las aplicaciones, los clústeres ampliados SVC pueden implementarse entre centros de datos que estén hasta a 300 km de distancia. Los clústeres ampliados SVC pueden combinarse con SVC Metro Mirror o Global Mirror para admitir un tercer centro de datos en el caso de aplicaciones que necesiten tanto HA como DR en una sola solución

IBM FastBack for Storwize V7000IBM FastBack for Storwize V7000 ofrece una solución de protección y recuperación casi instantánea de datos avanzada para aplicaciones estratégicas, entre las que se incluyen replicación basada en IP para lograr una recuperación en caso de desastre eficiente. Las licencias se asignan por módulo de almacenamiento Storwize V7000, y realiza copias de seguridad incrementales a nivel de bloque de servidores Windows y Linux con la frecuencia que resulte necesaria para reducir los datos que se encuentran en situación de riesgo, y reduce el tiempo necesario para realizar la recuperación después de casi cualquier pérdida de datos a cuestión de minutos.

IBM Tivoli Storage FlashCopy ManagerEl software IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager permite a las organizaciones realizar y gestionar copias de datos y restauraciones frecuentes, casi instantáneas que no provoquen interrupciones y compatibles con las aplicaciones aprovechando las avanzadas tecnologías de instantáneas de FlashCopy en sistemas de almacenamiento de IBM. IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager ayuda a ofrecer los más altos niveles de protección para aplicaciones IBM DB2 UDB, SAP, Oracle, Microsoft Exchange y Microsoft SQL Server estratégicas para su negocio. IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager consiste en un paquete de fácil instalación que se integra de forma transparente con: IBM Storwize V7000, System Storage DS8000, SVC y XIV en AIX, HP-UX, Linux, Solaris y Windows; DS5000, DS4000 y DS3000, así como con otros sistemas de almacenamiento compatibles con VSS en Windows. También soporta entornos VMware vSphere v4 y v5, e incluye un complemento de gestión para vCenter. IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager también se integra con IBM Tivoli Storage Manager para proporcionar todas las capacidades de gestión y disponibilidad de datos a largo plazo.

IBM Tivoli Storage Manager 6Función y valor Características destacadas

IBM Tivoli Storage Manager 6 es una familia de productos que ayuda a las empresas a gestionar y controlar la oleada de información mediante un único punto de control y administración para necesidades de gestión de almacenamiento. Este avanzado producto con grandes posibilidades de escalabilidad aumenta la eficiencia de sus operaciones de TI y contribuye a reducir los costes relacionados con la gestión del almacenamiento gracias a una amplia gama de funciones de protección de datos, gestión de recuperación, migración, generación de informes y supervisión que utilizan automatización basada en políticas. Gestiona datos inactivos, lo que le ayuda a adecuar el valor de los datos a las prácticas de gestión de almacenamiento más rentables. Tivoli Storage Manager se ha diseñado para ampliarse fácilmente y proteger cientos de equipos que ejecuten docenas de sistemas operativos, desde portátiles a sistemas mainframe, y que estén conectados entre sí por medio de Internet o redes de área amplia, LAN o SAN. Tivoli Storage Manager también ofrece API abiertas y fáciles de usar para permitir que los proveedores de software independientes adapten más fácilmente sus soluciones al software de IBM, lo que permite que los clientes personalicen, protejan mejor y amplíen la funcionalidad de su entorno de almacenamiento.

● ●● Diseñado para proteger los datos importantes de la forma más rentable

● ●● Diseñado para archivar datos inactivos y ayudar así a reducir los costes

● ●● Diseñado para ayudar a garantizar la continuidad y la recuperación

● ●● Diseñado para consolidar los servidores y el almacenamiento necesarios para proteger y retener los datos; reducir el tiempo de administración; realizar tareas de restauración y copia de seguridad de una forma más rápida y con mayor frecuencia, y mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y la planificación de la recuperación en caso de desastre

● ●● Diseñado para ayudarle a reducir los requisitos de capacidad de almacenamiento y de ancho de banda utilizando deduplicación de datos integrada en el origen y en el destino

1 Datos de compresión basados en medidas de IBM. Las tasas de compresión varían según el contenido y el tipo de datos.

* VMware: http://www.vmware.com/resources/techresources/10117

Software de System Storage

http://www.vmware.com/resources/techresources/10117

24

Software de System Storage (continuación)

IBM Tivoli Storage Manager Extended EditionIBM Tivoli Storage Manager Extended Edition desarrolla las capacidades de copia de seguridad, restauración y archivado de Tivoli Storage Manager. Incluye replicación basada en políticas de datos y metadatos de copia de seguridad para ofrecer una recuperación en caso de desastres de emergencia o reserva en caliente (warm standby) del entorno Tivoli Storage Manager, y ayuda a acelerar la recuperación en caso de desastre con planificación detallada y scripts automatizados. La función de generación de informes sobre la recuperación en caso de desastre puede hacer un seguimiento del almacenamiento de las copias de datos externas.

IBM Tivoli Storage Manager FastBackIBM Tivoli Storage Manager FastBack es una avanzada solución de software de protección continua de datos y de recuperación casi instantánea para servidores Windows y Linux estratégicos, oficinas remotas y pymes. Tivoli Storage Manager FastBack ayuda a los clientes a reducir la cantidad de datos que se encuentran en situación de riesgo entre copias de seguridad a una cifra cercana a cero, y reduce el tiempo necesario para realizar la recuperación de casi cualquier cantidad de datos a cuestión de segundos. El producto Tivoli Storage Manager FastBack básico incluye recuperación casi instantánea y copia de seguridad local a nivel de bloques sin interrupciones, deduplicación de datos integrada para ayudarle a reducir los costes de almacenamiento y de ancho de banda y replicación altamente eficiente para DR externa y solidez empresarial.

IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft ExchangeRecuperación rápida y sencilla de objetos individuales de correo electrónico de una base de datos Microsoft Exchange Database, incluyendo mensajes, archivos adjuntos, contactos, datos de calendario, tareas, notas y entradas de diario. Funciona con Tivoli Storage Manager FastBack o Tivoli Storage Manager for Mail.

IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Bare Machine RecoveryRestaura el volumen de sistemas operativos de servidores Microsoft Windows en una hora en plataformas de servidor virtuales, similares o diferentes. Si se utiliza junto con las funciones de restauración de volúmenes de datos casi instantáneas de Tivoli Storage Manager FastBack, toda la carga de trabajo de un servidor puede moverse y estar operativa, en cualquier punto de la empresa, para recuperarse de casi cualquier tipo de desastre, en una hora más o menos.

IBM Tivoli Storage Manager FastBack CentreIBM Tivoli Storage Manager FastBack Centre es una combinación práctica, rentable, fácil de solicitar y de implementar de Tivoli Storage Manager FastBack, Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange y Tivoli Storage Manager FastBack for Bare Machine Recovery.

IBM Tivoli Storage Manager FastBack for WorkstationsIBM Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations es una solución de software de recuperación y de protección de datos continua automatizada para ordenadores de sobremesa y portátiles, con gestión centralizada de miles de sistemas e integración con otras ofertas de Tivoli Storage Management.

IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning (ERP)IBM Tivoli Storage Manager for ERP protege los importantes datos de su sistema SAP. Ahora puede mejorar la disponibilidad de sus servidores de bases de datos SAP y reducir su carga de trabajo administrativa gracias a la protección de datos automatizada diseñada para entornos mySAP y SAP HANA.

IBM Tivoli Storage Manager for MailIBM Tivoli Storage Manager for Mail protege datos almacenados en servidores de correo electrónico con Lotus Domino o Microsoft Exchange. Este módulo de software para Tivoli Storage Manager automatiza la protección de datos, permite realizar copias de seguridad en caliente sin apagar el servidor y mejora los resultados de la restauración de datos. La novedad de la versión 6 es la capacidad de restaurar buzones de correo y objetos individuales de correo electrónico en entornos Microsoft Exchange.

IBM Tivoli Storage Manager for Space ManagementIBM Tivoli Storage Manager for Space Management mueve los datos inactivos para poder dedicar el espacio del disco online a los datos activos importantes. Libera a administradores y usuarios de las tareas manuales de depuración del sistema de archivos y puede permitirle retrasar la necesidad de adquirir más espacio de almacenamiento en disco.

25

IBM Tivoli Storage Manager HSM for WindowsIBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows le ayuda a obtener el control del crecimiento de datos y los costes de almacenamiento relacionados, así como a gestionarlos de forma eficaz, proporcionando así gestión de espacio para sistemas de archivos NTFS de Microsoft Windows. Tivoli Storage Manager HSM for Windows tiene la capacidad de migrar automáticamente determinados archivos, en función de la política establecida, a dispositivos de almacenamiento menos costosos. Puede hacerlo sin dejar de conservar la accesibilidad a los archivos para el usuario final.

IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified RecoveryIBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery es un paquete de diez productos Tivoli Storage Manager y Tivoli Storage Manager FastBack, con un modelo de precios fácil de solicitar, implementar y gestionar basado en la capacidad. Los clientes podrán utilizar el número de componentes que deseen, en cualquier ubicación, sin tener que preocuparse de las licencias individuales del producto. Únicamente tendrá que abonar la cantidad de datos que están gestionando los servidores Tivoli Storage Manager y FastBack en una escala de TB por capas.

IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery EntryIBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery es un paquete de diez productos Tivoli Storage Manager y Tivoli Storage Manager FastBack, con un modelo de precios fácil de solicitar, implementar y gestionar basado en la capacidad. Los clientes podrán utilizar el número de componentes que deseen, en cualquier ubicación, sin tener que preocuparse de las licencias individuales del producto. Únicamente tendrá que abonar la cantidad de datos que están gestionando los servidores Tivoli Storage Manager y FastBack en una escala de TB por capas con un máximo de 100 TB.

IBM Tivoli Continuous Data Protection for FilesIBM Tivoli Continuous Data Protection for Files realiza una copia de seguridad de sus archivos más importantes en el momento en que se guardan. Ofrece una solución de protección de datos continua y en tiempo real para equipos portátiles y de sobremesa, sin esfuerzo y de forma transparente, sin intervención del administrador.

Cristie Bare Machine RestoreCristie Bare Machine Recovery (CBMR) se integra con IBM Tivoli Storage Manager para ofrecer una solución de recuperación a partir de cero para Windows, Linux, SUN Solaris y HP-UX. CBMR combinado con las funciones de Tivoli Storage Manager permite a los clientes recuperar un sistema operativo Windows 2000, XP o 2003 en una nueva unidad de disco, un array RAID o una máquina completamente nueva utilizando solo un CD y una copia de seguridad para recuperación en caso de desastre almacenada en el servidor Tivoli Storage Manager. Estas funciones también son compatibles con los sistemas operativos Linux, SUN Solaris y HP-UX. Cristie también ofrece TBMR, que permite recuperar a partir de cero sistemas protegidos directamente del almacén de datos de Tivoli Storage Manager, sin necesidad de tener que contar con una solución de copia de seguridad independiente.

IBM Tivoli Storage Manager for SANIBM Tivoli Storage Manager for SAN trabaja con servidores y equipos cliente para realizar transferencias de datos a través de SAN. Permite a los servidores Tivoli Storage Manager y los equipos cliente Tivoli Storage Manager conectados mediante SAN aprovechar al máximo su conexión directa a la red para almacenar contenido.

IBM Tivoli Storage Manager for System Backup and RecoveryIBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery ofrece un método de copia de seguridad flexible para sus sistemas AIX. Es una completa herramienta de copia de seguridad, restauración y reinstalación de sistemas que incluye Bare Machine Recovery, y que puede ejecutarse tanto desde la línea de comandos de AIX como utilizando la interfaz del menú System Management Interface Tool.

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual EnvironmentsIBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments elimina las molestias que supone ejecutar copias de seguridad en una máquina virtual descargando las cargas de trabajo de copia de seguridad de invitados VMware a un servidor de copias de seguridad vStorage centralizado. Proporciona copias de seguridad incrementales progresivas, eliminando la necesidad de realizar copias de seguridad completas de forma periódica al utilizar API VMware vStorage de protección de datos. En el mismo sentido, ofrece flexibles posibilidades de recuperación: restaure archivos de uno en uno, volúmenes de disco individuales o una máquina virtual entera, todo ello con una sola copia de seguridad sin interrupciones. Soporta vSphere v4 y v5, y además incluye un complemento de gestión para vCenter.

Software de System Storage (continuación)

26

IBM Tivoli Storage Productivity Center 5Producto Función y valor Características destacadas

IBM Tivoli Storage Productivity Center

Consola web de gestión, diseñada para mejorar considerablemente la experiencia del usuario

● ●● Diseñado para simplificar la forma en la que ve y gestiona su infraestructura de almacenamiento

● ●● La navegación está centrada en las tareas necesarias para gestionar un entorno de almacenamiento

● ●● Visibilidad y acceso rápidos al almacenamiento

Capacidades de informes y análisis para una toma de decisiones mejorada

● ●● Capacidades de informes mejoradas, mediante la integración con los informes y el modelado de IBM Cognos Business Intelligence (BI)

● ●● La abstracción de datos y la elaboración de informes ad-hoc le permiten crear informes y gráficos de gran calidad, proporcionando capacidades de creación de informes inmediatos para obtener rentabilidad más rápidamente

Gestión de almacenamiento heterogéneo para HA

● ●● Le ayuda en la supervisión y la gestión del rendimiento, así como en la medición de los niveles de servicio al almacenar las estadísticas de rendimiento recibidas en tablas de bases de datos para su uso futuro

● ●● La automatización basada en políticas permite medidas para eventos basadas en las políticas empresariales

● ●● Ayuda a establecer umbrales de rendimiento para los dispositivos de almacenamiento basados en determinadas métricas de rendimiento, lo que genera alertas cuando dichos umbrales se sobrepasan

Gestión de la malla SAN desde una única consola de gestión

● ●● Soporta SAN de diferentes proveedores e incluye recursos automáticos y detección de topologías, supervisión y alertas, control de zonas y capacidades de predicción de errores de SAN

● ●● SAN Error Predictor es una función automática que está diseñada para ayudar a predecir las interrupciones de la red SAN antes de que sean graves e influyan en la disponibilidad de las aplicaciones y los datos

● ●● Esta funcionalidad incorpora un análisis predictivo de fallos en un entorno de red de almacenamiento que permite a los administradores adelantarse en la gestión de la disponibilidad SAN

● ●● Ofrece funciones de diagnóstico que muestran qué recursos se ven afectados por un problema de disponibilidad o rendimiento en la SAN

IBM Tivoli Storage Productivity Center 5Producto Función y valor Características destacadas

Gestión de servicios de duplicación para la protección de datos y la recuperación en caso de desastre

● ●● Diseñado para responder a los requisitos de protección de datos y de recuperación en caso de desastre, mediante el control y la supervisión de las operaciones de los servicios de copia en los entornos de almacenamiento

● ●● Soporta cientos de sesiones de replicación en miles de volúmenes, ya sean volúmenes abiertos o con conexión a IBM z/OS

● ●● Ayuda a supervisar el rendimiento de todos los informes y los tipos de sesiones de copia en la cantidad de datos expuesta en el sitio de recuperación en caso de desastre (no en sincronización con el sitio de origen)

● ●● Ofrece configuración y gestión de servicios de copia de IBM como FlashCopy, Metro Mirror, Metro/Global Mirror y sesiones múltiples de Global Mirror

IBM Tivoli Storage Productivity Center Select

IBM Tivoli Storage Productivity Center Select frece una funcionalidad equivalente a la de IBM Tivoli Storage Productivity Center Standard Edition, pero está diseñado para utilizar licencias en función del número de dispositivos de almacenamiento gestionados.

● ●● Diseñado para soportar sistemas DS3000, DS4000, DS5000, Storwize V7000 y XIV como dispositivos independientes o cuando se conectan a un IBM SVC

● ●● Además, soporta todos los dispositivos de almacenamiento conectados a Storwize V7000

● ●● Cuenta con licencias por dispositivo de almacenamiento, tales como controladoras de disco y sus respectivas unidades de expansión

IBM System Storage Productivity Center

System Storage Productivity Center es una oferta integrada que proporciona un punto central consolidado para la gestión de productos de almacenamiento de IBM, así como para la gestión de entornos de almacenamiento de varios proveedores. System Storage Productivity Center incorpora mejoras en la administración diaria del almacenamiento poniendo a su disposición un conjunto de funciones de configuración más completo.

● ●● Combina la potencia de un servidor IBM System x personalizado con software Tivoli Storage Productivity Center preinstalado que representa un punto significativo de gestión centralizada

● ●● Mejora diversas utilidades de dispositivos rudimentarias para facilitar y hacer más intuitiva y contextualizada la administración y, en general, reduce los gastos que representan los recursos

IBM SmartCloud Virtual Storage CentreFunción y valor Características destacadasIBM SmartCloud Virtual Storage Centre es un paquete de software que incluye funciones clave de tres ofertas destacadas: Tivoli Storage Productivity Centre, incluidas las funciones más avanzadas; la virtualización externa de System Storage SVC; y las funciones de copia de seguridad y restauración de instantáneas compatibles con aplicaciones de Tivoli Storage FlashCopy Manager.

● ●● Migre su almacenamiento a un entorno ágil, basado en cloud y orientado a servicios sin necesidad de sustituir los sistemas de almacenamiento existentes

● ●● Reduzca el coste unitario del almacenamiento con análisis avanzados que permitan almacenar correctamente el almacenamiento por tiers en el centro de datos

● ●● Mejore la disponibilidad y aumente las copias de seguridad diarias con funciones de protección de datos avanzadas

IBM SmartCloud Virtual Storage Centre ofrece eficientes funciones de gestión de la virtualización y protección de los datos en entornos de almacenamiento heterogéneos. La solución ayuda a los directores de almacenamiento informático a migrar a un entorno de almacenamiento basado en cloud ágil y a gestionarlo de un modo eficaz sin necesidad de sustituir los sistemas de almacenamiento existentes.

● ●● Reduzca la complejidad administrativa con la GUI de almacenamiento avanzada de IBM

● ●● Implemente un sistema de gestión sólido para que su infraestructura de almacenamiento siga funcionando sin problemas

IBM SmartCloud Virtual Storage Centre se conecta a sistemas de almacenamiento utilizando hardware de virtualización de almacenamiento de IBM: sistemas de almacenamiento IBM SVC o IBM Storwize que admiten virtualización externa.

● ●● Optimice el aprovisionamiento del almacenamiento, la utilización de la capacidad, la disponibilidad, la creación de informes y la gestión

IBM SmartCloud Virtual Storage Centre simplifica los pedidos y ofrece precios de pago según crecimiento basados en la capacidad.

● ●● Personalice su solución de gestión del almacenamiento en cloud con complementos opcionales fáciles de integrar: Contabilidad de pago por uso de IBM Real-time Compression, IBM Storage Services Catalogue o IBM SmartCloud Cost Manager

Servicios de System Storage

27

IBM Global Services for System Storage and Storage NetworkingLos servicios de almacenamiento de datos de IBM pueden ayudarle a alcanzar sus objetivos comerciales al crear soluciones de almacenamiento de datos rentables que se ajustan a los requisitos de las aplicaciones clave de las empresas. Estas soluciones pueden admitir varios proveedores de plataformas y productos, lo que ayuda a proporcionar una protección mejorada para los datos importantes de la empresa y unos niveles mayores de utilización, disponibilidad y fiabilidad de los activos con costes de gestión reducidos.

IBM Global Services, el mejor proveedor de servicios de almacenamiento de datos, aporta a su organización las prácticas recomendadas utilizadas en sus miles de contratos, implementando e integrando nuevas soluciones y tecnologías que atienden sus necesidades empresariales y de TI. IBM ofrece una completa gama de servicios de almacenamiento de datos, entre los que se incluyen los siguientes:

Evaluación● ●● Análisis del entorno y las necesidades de la información de la empresa● ●● Estrategias de almacenamiento definidas para toda la empresa● ●● Ventajas empresariales cuantificadas

Planificación● ●● Planificación de continuidad empresarial y de copia de seguridad y restauración● ●● Planificación de la capacidad y el rendimiento● ●● Arquitectura de seguridad empresarial● ●● Consolidación y migración del almacenamiento

Diseño● ●● Diseño de arquitectura de almacenamiento en red● ●● Servicios de integración y configuración de SAN● ●● Prueba de concepto, validación y certificación

Implementación● ●● Servicios de migración, pruebas e implementación● ●● Educación y formación● ●● Instalación, reubicación, cableado y preparación de las instalaciones

Ejecución● ●● Servicios de recuperación de aplicaciones y de la empresa● ●● Gestión y supervisión de sistemas● ●● Servicios de almacenamiento gestionados

IBM Global Services siempre ha ofrecido excelentes servicios de almacenamiento abierto y mainframe, migración de datos, instalación y soporte para entornos de IBM y de otros proveedores, entre los que se incluyen los siguientes ejemplos:

● ●● IBM Storage Strategy Assessment sirve de ayuda para concebir una visión y una estrategia para la evaluación, la arquitectura y los diseños conceptuales con el fin de ayudar a los clientes a optimizar su infraestructura de almacenamiento

● ●● IBM Planning Services para 3494 Automated Tape Library y Virtual Tape Server puede ayudar a mejorar la gestión del almacenamiento en cinta y tener un mayor control de las librerias de cintas, normalmente en expansión

● ●● IBM Operational Support Services para Tivoli Storage Manager ayuda a los clientes en la planificación y la implementación de software de gestión de almacenamiento● ●● IBM Managed Storage Services ofrece servicios de copia de seguridad y restauración, gestión y capacidad de almacenamiento escalables y rentables basados en el uso

Puede obtener más información sobre los servicios de almacenamiento de IBM en ibm.com/services/storage

IBM Global Financing (IGF)Financiación para todo el ciclo de vida de la tecnología

IGF puede ayudarle a acelerar sus adquisiciones de los servicios y tecnologías más recientes, así como a hacer más asequibles sus proyectos de infraestructura de la información y de TI ofreciendo financiación competitiva y personalizada para sus inversiones en almacenamiento, servidores, PC, software y servicios. Además, IGF puede permitirle reducir el riesgo de obsolescencia de la tecnología y planificar la eliminación y la sustitución de sus activos de hardware de TI. Gracias a una financiación procedente de un fuente única, personalizada y competitiva para todo el ciclo de vida de su equipo de TI, IGF facilita la gestión tanto de la inversión inicial como de los continuos costes operativos.

Desde la adquisición hasta el uso diario, la recompra y la eliminación, nuestras ofertas de extremo a extremo (E2E) forman la base de una estrategia de gestión tecnológica cohesionada, mejorando la gestión de activos y aumentando su flexibilidad para proyectos de TI pequeños y grandes.

Los productos, las tarifas, los términos y la disponibilidad pueden variar en función del país. Póngase en contacto con su representante de IBM local o visite la web en ibm.com/financing/es

Servicios de mantenimiento y de soporte técnico (MTS) de IBM para almacenamientoLas soluciones MTS de IBM pueden ayudarle a sacar el máximo partido posible a su inversión en TI, mediante la reducción de los costes de soporte, el aumento de la disponibilidad y la simplificación de la gestión con soporte integrado para su entorno de almacenamiento. Para poder sacar partido a todas las posibilidades que ofrecen los dispositivos de almacenamiento del panorama actual, su personal necesita contar con amplios conocimientos sobre cómo configurar estos dispositivos y realizar tareas de soporte técnico proactivas, con el fin de mantener los niveles de hardware y de software, para así optimizar la disponibilidad y mitigar los problemas de rendimiento. IBM ofrece una amplia variedad de servicios de soporte de almacenamiento diseñados para resolver estos retos, servicios que van desde soporte de resolución de problemas del hardware y del sistema operativo hasta soporte técnico proactivo prioritario a través de recursos asignados, que comprenden las necesidades tanto de su entorno de almacenamiento como de su negocio.

Puede obtener más información sobre los servicios de soporte técnico relacionado con el almacenamiento de IBM en ibm.com/services/maintenance

Servicios de System Storage

http://www.ibm.com/services/storage

http://www-03.ibm.com/financing/es

http://www.ibm.com/services/maintenance

IBM España S.A. Sta. Hortensia 26-28, 28002 Madrid, España

IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, Active Cloud Engine, AIX, BladeCenter, BNT, Cognos, DB2, Domino, DS4000, DS8000, Easy Tier, Express, FICON, FlashCopy, GDPS, Geographically Dispersed Parallel Sysplex, GPFS, HACMP, HyperSwap, i5/OS, IBM Flex System, IBM SmartCloud, Linear Tape File System, Lotus, Magstar, OS/390, OS/400, POWER, POWER7, Power Systems, ProtecTIER, PureFlex, RackSwitch, Real-time Compression, Real-time Compression Appliance, Storwize, System i, System p, System Storage, System Storage DS, System x, System z, Tivoli, Tivoli Storage Manager FastBack, VMready, XIV, z/OS, z/VM y z/VSE son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Si estos u otros términos de marcas comerciales de IBM muestran un símbolo de marca comercial (® o ™) la primera vez que aparecen, significa que se trata de marcas comerciales registradas en Estados Unidos o marcas comerciales según derecho consuetudinario propiedad de IBM en el momento en que se publicó esta información. Dichas marcas comerciales también pueden ser marcas registradas o utilizadas en base al derecho consuetudinario en otros países.

Puede consultar una lista actualizada de las marcas comerciales de IBM en Internet, bajo el epígrafe Copyright and trademark information, en la dirección ibm.com/legal/copytrade.shtml

Intel y Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus filiales en Estados Unidos y en otros países.

Linear Tape-Open, LTO y Ultrium son marcas comerciales de HP, IBM Corp. y Quantum en Estados Unidos y en otros países.

Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos, en otros países o en ambos.

Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros países.

El resto de nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicios de terceros.

Las referencias en esta publicación a productos, programas o servicios de IBM no implican que IBM tenga previsto comercializarlos en todos los países en los que opera.

Las referencias a algún producto, programa o servicio de IBM no pretenden dar a entender que solo puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar puede utilizarse cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente.

TSO00364-ESES-46

ibm.com/storage

Los productos de hardware de IBM se fabrican a partir de componentes nuevos o de componentes nuevos y usados revisados. En algunos casos, es posible que el producto de hardware no sea nuevo y se haya instalado anteriormente. En cualquier caso, se aplican las condiciones de garantía de IBM.

La presente publicación tiene carácter de orientación general exclusivamente. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su distribuidor o representante comercial local de IBM para obtener la información más actualizada acerca de los productos y servicios de IBM.

IBM no proporciona consejos legales, contables o de auditoría, ni declara o garantiza que sus productos o servicios cumplan la legislación vigente. Los clientes son responsables del cumplimiento de las disposiciones legales y normativas vigentes, incluidas la legislación local y nacional.

Las fotografías pueden mostrar modelos en fase de diseño.

© Copyright IBM Corporation 2013

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

http://www.ibm.com/storage

tso00364eses

Documents