1ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551 «“√ “√ §«§.

™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ISSN 1905-758XTSMT Journal π—∫ πÿπ‚¥¬ ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.)

ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 °√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551«“√ “√

2 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551

15 ¡’π“§¡ 2551 :: √».¥√.§ÿ≥À≠‘ß ÿ¡≥±“ æ√À¡∫ÿ≠ ∫√√¬“¬

摇»…‡√◊ËÕß ç§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë¥’é ·≈–‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ªî¥

·≈–¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·°à∫—≥±‘µ §«§. ∑’˺à“π°“√Ωñ°Õ∫√¡§à“¬

ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥≈—°…≥–§«“¡‡ªìπ§√Ÿ·≈–‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å«‘™“™’æ

§√Ÿ §«§. √ÿàπ∑’Ë 11 °àÕπ∫√√®ÿ‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π™¥„™â∑ÿπ ≥ ‡¥Õ–‡≈°“´’

√‘‡«Õ√å·§« √’ Õ√å∑ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

11 .§. 2551 :: π“ߥ«ß ¡√† §≈àÕß “√“†ºŸâ™à«¬ ºÕ. «∑. ·≈–π“ßÕ√«√√≥ Õ‘π∑«‘™≠ À—«Àπâ“ “¢“ æ «∑. ·≈– §«§. √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·°à𓬇®…Ø“ ‡πµ√ «à“ß«‘™“ §√Ÿ §«§. √ÿàπ∑’Ë 1 ¢Õß «∑. ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπ√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ª√–®”ªï 2550

18 .§. 2550 :: §√Ÿ‡®…Æ“ ‡πµ√ «à“ß«‘™“ ‡ªìπ∑’˪√÷°…“π—°‡√’¬π√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»°“√·¢àߢ—π‚§√ßß“πœ ®“° ¡“§¡«‘∑¬“»“ µ√å

7-11 °.§. 2551 :: §√Ÿ §«§. §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ª√–™ÿ¡æ—≤π“∑—°…–°“√‚ª√·°√¡∑’Ë ‚√ß·√¡√Õ¬—≈ ‡∫≠®“ °√ÿ߇∑æœ ®—¥‚¥¬ «∑.

20-24 µ.§. 2551 :: §√Ÿ §«§. √à«¡‡ªìπ°√√¡°“√ √â“ß·≈–æ—≤𓇧√◊ËÕß¡◊Õ«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï«‘∑¬åœ-§≥‘µœ ≥ «—ß√’ √’ Õ√å∑ ®.π§√𓬰

11 .§. 2551 :: ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’

‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¬—ß»Ÿπ¬åπ‘∑√√»°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ ∫“ßπ“

‡ªìπÕߧåª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π¡À°√√¡«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π¬’

·Ààß™“µ‘ ·≈–æ√–√“™∑“π‚≈à√“ß«—≈·°à§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπ ª√–®”ªï

2551 ¢Õß ¡“§¡«‘∑¬“»“ µ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å

‚¥¬¡’𓬇®…Æ“ ‡πµ√ «à“ß«‘™“ §√Ÿ §«§. √ÿàπ∑’Ë 1 ‡¢â“√—∫

æ√–√“™∑“π√“ß«—≈§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπ ª√–®”ªï 2550

30 µ.§. 2550 :: §√Ÿ‡®…Æ“ ‡πµ√ «à“ß«‘™“ √—∫‚≈à√“ß«—≈º≈ß“π«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π¬Õ¥‡¬’ˬ¡√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“

3ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551 «“√ “√ §«§.

«—µ∂ÿª√– ߧå

1. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏噡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡

“¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

2. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’„π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√

ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π „π “¢“«‘™“

«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“

°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π

3. ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „Àâ°«â“ߢ«“ß·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡

‚¥¬‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õß

∫∑∫√√≥“∏‘°“√§√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢

«— ¥’§√—∫ æ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ ¡“™‘°™¡√¡§√Ÿ §«§. ·≈–

∑à“πºŸâÕà“π ç«“√ “√ §«§.é ∑ÿ°∑à“π

«—π«‘∑¬“»“ µ√åªïπ’È §√Ÿ‡®…Æ“ ‡πµ√ «à“ß«‘™“ §«§.

√ÿàπ∑’Ë 1 ‰¥â√—∫√“ß«—≈§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπ ®“° ¡“§¡«‘∑¬“»“ µ√å

·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ·≈–‰¥â‡¢â“√—∫æ√–√“™∑“π

‚≈à√“ß«—≈®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’

™¡√¡§√Ÿ §«§. ¢Õ√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈–ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥

27 ‘ßÀ“§¡ 2551 §√∫√Õ∫ 2 ªï ™¡√¡§√Ÿ §«§.

‡√“‰¥â√à«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“ ≈”¥—∫∑’Ë

1056 ¢Õߧÿ√ÿ ¿“ ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“Õߧå°√„À⇢⡷¢Áß·≈–

¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ ”À√—∫∫√‘°“√ ¡“™‘°‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑ÿ°∑’¡ß“π

¬‘π¥’√—∫øíß∑ÿ°¢âÕ‡ πÕ·π–∑’ˇªìπª√–‚¬™π宓°∑ÿ°∑à“π

°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ¢Õ‡√’¬π«à“ π—∫µ—Èß·µà«“√ “√ §«§.

©∫—∫∑’Ë 9 ‡ªìπµâπ‰ª ‡√“®–®—¥∑”„π√Ÿª·∫∫«“√ “√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

(TSMT E-JOURNAL) ‚¥¬®–ÕÕπ‰≈πå∫π‡«Á∫‰´µå

www.krusmart.com ·≈– ”À√—∫ß“π «∑√. §√—Èß∑’Ë 19

°”Àπ¥®—¥∑’Ë ¡√¿.¿Ÿ‡°Áµ √–À«à“ß«—π∑’Ë 26-28 ¡°√“§¡ 2552

„πÀ—«¢âÕ çæ—≤π“™“µ‘ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ —ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘®

¥â«¬«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’é §√Ÿ §«§. Õ¬à“≈◊¡π”º≈ß“π

‰ª·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—ππ–§√—∫

‡√◊ËÕß®“°ª° ç ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å 4

°—∫¥“√“»“ µ√å‰∑¬é

§«“¡°â“«Àπâ“¥“√“»“ µ√å‰∑¬ 5

¢âÕ§‘¥‡æ◊ËÕ°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬ ∫∑ √ÿª 6

®“°°“√µ‘¥µ“¡º≈§√Ÿ∑ÿ𠧫§. „πæ◊Èπ∑’ËÀà“߉°≈

§√Ÿ §«§. √—∫√“ß«—≈§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπ 8

‚∫√“≥¥“√“»“ µ√宓°ª√“ “∑À‘π 10

‡√◊ËÕß —Èπ«‘∑¬“»“ µ√å 癓¬§≈Õß∑’Ë√—°é 12

°‘®°√√¡æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§. 15

æ√–∫√¡√“‚™«“∑ 16

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ °“√µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 16

§√Ÿ∑ÿ𠧫§.

“√∫—≠

ª√“ “∑æ√–«‘À“√ (°—¡æŸ™“ : ª√“ “∑‡ª√’ͬ–«‘‡Œ’¬√å : ∂“π∑’ËÕ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï, Õ—ß°ƒ… : Prasat Preah Vihear)

µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πº“‡ªÑ¬µ“¥’ ¢Õ߇∑◊Õ°‡¢“æπ¡¥ß√—° ÷Ë߇ªìπ‡ âπ‡¢µ·¥π√–À«à“߉∑¬-°—¡æŸ™“

‡¥‘¡Õ¬Ÿà „π‡¢µÀ¡Ÿà∫â“π¿Ÿ¡‘ √ÁÕ≈ (·ª≈«à“ ∫â“πµâπ π) µ”∫≈∫÷ß¡–≈Ÿ (ªí®®ÿ∫—π¢÷Èπ°—∫µ”∫≈‡ “∏ß™—¬)

Õ”‡¿Õ°—π∑√≈—°…å ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… Àà“ß®“°®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… 110 °‘‚≈‡¡µ√ À≈—ß®“°§”æ‘æ“°…“

¢Õß»“≈‚≈°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2505 ·≈â« ª√“ “∑æ√–«‘À“√Õ¬Ÿà„π∫â“π «“¬®√ÿ¡

µ”∫≈°ÁÕπµ«≈ Õ”‡¿Õ®Õ¡°√– “π ®—ßÀ«—¥æ√–«‘À“√ √“™Õ“≥“®—°√°—¡æŸ™“ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

8 °√°Æ“§¡ 2551 Õߧ尓√¬Ÿ‡π ‚°ª√–°“»¢÷Èπ∑–‡∫’¬πª√“ “∑æ√–«‘À“√„À⇪ìπ¡√¥°‚≈°

¢Õ‡™‘≠§√Ÿ∑ÿ𠧫§. „π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ àß¿“æ¢à“«∑’ˇ°’ˬ«°—∫º≈ß“π‡¥àπ¢Õßµπ‡Õß √«¡∂÷ßß“π‡¢’¬π ∫∑§«“¡‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ª√– ∫°“√≥å°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à „π«“√ “√ §«§. À√◊Õ‡º¬·æ√à„π‡«Á∫‰´µå www.krusmart.com∫∑§«“¡„π«“√ “√ §«§. ‡ªì𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–∑—»π–¢ÕߺŸâ‡¢’¬π ™¡√¡§√Ÿ §«§. ‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇ÀÁπ¥â«¬‡ ¡Õ‰ª

E-mail : webmaster@krusmart.com

ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551

4 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551

∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‰∑¬°—∫¥“√“»“ µ√å ‚¥¬

‡©æ“–°“√‡°‘¥ ÿ√‘¬ÿª√“§“ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

¥—ß®–»÷°…“‰¥â®“°ª√–«—µ‘»“ µ√奓√“»“ µ√å‰∑¬ ¥—ßπ’È

∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å°—∫¥“√“»“ µ√å‰∑¬‡√◊ËÕß®“°ª° √— π“ Õπ—πµ ÿ¢ §√Ÿ §». 1 √.√.‚ππ‡∑æ ®. ÿ√‘π∑√å

√—™ ¡—¬æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™∑√ß —߇°µ ÿ√‘¬ÿª√“§“

∫“ß à«π ‡¡◊ËÕ 30 ‡¡…“¬π æ.». 2231 ≥ æ√–∑’Ëπ—Ë߇¬Áπ

∑–‡≈™ÿ∫»√ ‡¡◊Õß≈æ∫ÿ√’ ·≈–∫“∑À≈«ß™“«Ω√—Ë߇» ‰¥â √â“ß

ÀÕ¥Ÿ¥“««—¥ —π‡ª“‚≈ ¢÷Èπ‡ªìπÀÕ¥Ÿ¥“«·Ààß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬

√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß»÷°…“

§”π«≥ ·≈–欓°√≥å°“√‡°‘¥ ÿ√‘¬ÿª√“§“‡µÁ¡¥«ß ∑’˵”∫≈À«â“°Õ

‡¡◊Õߪ√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¡◊ËÕ 18 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2411 ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈

∂Ÿ°µâÕß·¡à𬔉¡à§≈“¥‡§≈◊ËÕπ·¡â·µà«‘π“∑’‡¥’¬« æ√–Õ—®©√‘¬¿“æ

æ√–ª√’™“ “¡“√∂ ·≈– —¡ƒ∑∏‘º≈∑“ߥ“√“»“ µ√å¢Õßæ√–Õߧå

‡ªìπ∑’˪√–®—°…å·°à™“µ‘¡À“Õ”π“® ‡™àπ Õ—ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë߇»

‡æ√“–«‘™“π’È ‡ªìπ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™—Èπ Ÿß·≈–∑—π ¡—¬∑’Ë ÿ¥„π¬ÿ§π—Èπ

7 ªïµàÕ¡“ „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“

‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ‡¡…“¬π æ.». 2418 ‰¥â‡°‘¥ ÿ√‘¬ÿª√“§“

‡µÁ¡¥«ßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥âæ√–√“™∑“π

æ√–«‚√°“ „Àâ§≥–π—°¥“√“»“ µ√åÕ—ß°ƒ…‡¢â“‡ΩÑ“·≈–µ—Èß

—߇°µ ÿ√‘¬ÿª√“§“‡µÁ¡§√“ ∑’Ë·À≈¡‡®â“≈“¬ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ §√—Èßπ—Èπ

‡´Õ√å·Œ√’Ë ÕÕ¥ ‡®â“‡¡◊Õß ‘ߧ‚ª√å·≈– ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“∫√¡¡À“

»√’ ÿ√‘¬«ß»å ‰¥â‰ª¥Ÿ ÿ√‘¬ÿª√“§“¥â«¬ ÿ√‘¬ÿª√“§“§√—Èßπ—Èπ‰¡à¡◊¥

‡∑à“°—∫ ÿ√‘¬ÿª√“§“ªï æ.». 2411 ·µà‚§‚√π“ «à“߉¥â¥’°«à“ «à“ß

‡∑à“°—∫· ß®—π∑√å«—π‡æÁ≠ πà“‡ ’¬¥“¬∑’Ëπ—°¥“√“»“ µ√å‡À≈à“π’È

‰¡à “¡“√∂∂à“¬¿“æ ÿ√‘¬ÿª√“§“‡À≈à“π’È ‰¥â ¡’‡æ’¬ß¿“æ«“¥

ÿ√‘¬ÿª√“§“‡µÁ¡¥«ß¢Õß PRINCE TONG (æ√–Õߧ凮â“∑Õß

°Õß°âÕπ„À≠à À√◊Õ°√¡À≈«ßª√–®—°…廑≈ª“§¡) ∑’Ë«“¥‰«â

√— ™ ¡— ¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–ª°‡°≈â “ ‡®â “ Õ¬Ÿà À— «

‡°‘¥ ÿ√‘¬ÿª√“§“‡µÁ¡¥«ß «—π∑’Ë 9 情¿“§¡ æ.». 2472 ‡«≈“

12 π“Ãî°“ 37 π“∑’ ≥ µ”∫≈‚§°‚æ∏‘Ï ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ¡’°“√

∫—π∑÷°¿“æ‰«â°«à“ 100 ¿“æ ¡’π—°¥“√“»“ µ√宓°ª√–‡∑»µà“ßÊ

‡™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ≠’˪ÿÉπ Õ—ß°ƒ… ‡¬Õ√¡—𠉥â¢π‡§√◊ËÕß¡◊Õ

¡“»÷°…“«‘®—¬¥«ßÕ“∑‘µ¬å æ√–Õߧ塒æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√

µ—Èߢâ“√“™°“√µâÕπ√—∫∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ ·≈–‡ ¥Á®∑Õ¥æ√–‡πµ√

5ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551 «“√ “√ §«§.

√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

‡°‘¥ ÿ√‘¬ÿª√“§“‡µÁ¡¥«ß¢÷Èπ 2 §√—Èß

§√—Èß·√° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2498 ‡«≈“∑’Ë

‡°‘¥ 10 π“Ãî°“ 19 π“∑’ π“π 6 π“∑’ §√—Èßπ—Èπ¡’π—°¥“√“»“ µ√å

µà“ߪ√–‡∑»‡¥‘π∑“ß¡“ª√–‡∑»‰∑¬ „π‚Õ°“ π—Èπ ¡‡¥Á®

æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“

æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å

‡ ¥Á®∑Õ¥æ√–‡πµ√∑’ËÕ”‡¿Õ∫“ߪ–Õ‘π ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

§√—Èß∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 µÿ≈“§¡ æ.». 2538 ºà“π

ª√–‡∑»‰∑¬À≈“¬®—ßÀ«—¥ ‡√‘Ë¡µâπ®“°®—ßÀ«—¥µ“° ‡«≈“ 10

π“Ãî°“ 42 π“∑’ ºà“π®—ßÀ«—¥°”·æ߇æ™√ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å

‰ª ‘Èπ ÿ¥∑’Ë®—ßÀ«—¥ √–·°â« √«¡ 11 ®—ßÀ«—¥ 34 Õ”‡¿Õ

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’

¡’§«“¡ πæ√–∑—¬„π«‘™“¥“√“»“ µ√凪ìπÕ¬à“߬‘Ëß ·≈–‰¥â‡ ¥Á®

æ√âÕ¡¥â«¬æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“æ—™√°‘µ‘¬“¿“ ∑√ßπ”

§≥–Õ“®“√¬å·≈–π—°‡√’¬π‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“

‰ª»÷°…“ª√“°Ø°“√≥å ÿ√‘¬ÿª√“§“‡µÁ¡¥«ß„π«—π՗ߧ“√∑’Ë 24 µÿ≈“§¡

æ.». 2538 ≥ ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å «‘∑¬“‡¢µ ’§‘È«

®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“

°“√‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑Õ¥æ√–‡πµ√ √√æ§√“ ’§‘È«

¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’

¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ«ß°“√¥“√“»“ µ√å¢Õߪ√–‡∑»Õ¬à“߬‘Ëß

¿“æª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë∫—π∑÷°‰«â √«¡∑—Èß¿“æª√“°Ø°“√≥å

ÿ√‘¬ÿª√“§“‡µÁ¡¥«ß„π«—π՗ߧ“√∑’Ë 24 µÿ≈“§¡ æ.». 2538

π—∫‡ªìπ ¡∫—µ‘Õ—π≈È”§à“∑’˵âÕ߇°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‰«â ‡æ◊ËÕ‡ªìπ

ª√–‚¬™πåµàÕ§π√ÿàπµàÕ‰ª„πÕ𓧵 §◊Õ«—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π æ.».

2613 ∑’Ë®–‡°‘¥ª√“°Ø°“√≥å ÿ√‘¬ÿª√“§“‡µÁ¡¥«ß„πª√–‡∑»‰∑¬

Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

‡√’¬∫‡√’¬ß·≈–¿“æª√–°Õ∫®“° http://thaiastro.nectec.or.th

π—∫®“°«—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ 2411 ‡¡◊ËÕæ√–∫“∑

¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â§”π«≥°“√‡°‘¥

ÿ√‘¬ÿª√“§“‡µÁ¡¥«ß∑’ËÀ«â“°Õ ∑’Ëπ—∫‰¥â«à“‡ªì𧫓¡°â“«Àπâ“

∑“ߥ“√“»“ µ√å‰∑¬∑’˪√–®—°…å·°à “¬µ“¢Õßπ—°¥“√“»“ µ√å

¢Õß‚≈°·≈â« ¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“¥“√“»“ µ√å‰∑¬¬—ßÀà“߉°≈®“°

¡À“Õ”π“®¢Õß‚≈°Õ¬Ÿà¡“° ·µà°Á¬—߉¡à “¬‡°‘π‰ª∑’Ë®–µàÕ¬Õ¥

§≥–√—∞¡πµ√’ ¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ 2547

‡ÀÁπ™Õ∫„πÀ≈—°°“√„Àâ°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

®—¥µ—Èß ç ∂“∫—π«‘®—¬¥“√“»“ µ√å·Ààß™“µ‘é ¢÷Èπ„πª√–‡∑»

‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“

‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π‚Õ°“ ©≈Õß 200 ªï·Ààß°“√æ√–√“™ ¡¿æ„πªï

æ.». 2547 ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈

Õ¥ÿ≈¬‡¥™„π«‚√°“ ‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ªïæ√–√“™ ¡¿æ

80 æ√√…“ „πªï æ.». 2550 ¿“√°‘® ”§—≠ §◊Õ °“√ √â“ß

ÀÕ¥Ÿ¥“«·Ààß™“µ‘ ≥ ∫√‘‡«≥¬Õ¥¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å ®—ßÀ«—¥

‡™’¬ß„À¡à ´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ√“–

πÕ°®“°®–¡’∑—»π«‘ —¬∑’Ë¥’ ”À√—∫°“√ —߇°µ°“√≥å·≈⫬—ß

‡ªìπ®ÿ¥∑’Ë¥÷ߥŸ¥π—°∑àÕ߇∑’ˬ«Õ’°¥â«¬ ∂“∫—πœ µ—È߇ªÑ“∑’Ë®–

‡ªî¥Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√¿“¬„π«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ æ.».2551

‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈

Õ¥ÿ≈¬‡¥™„π«‚√°“ ‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ªïæ√–√“™ ¡¿æ

80 æ√√…“ (¥Ÿ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë www.narit.or.th)

”π—°ß“πæ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’Õ«°“»·≈–¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»

(Õߧ尓√¡À“™π) ∑Õ¿. À√◊Õ Gistda ¡’¿“√°‘®À≈—°

„π°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈®“°¥“«‡∑’¬¡·≈–¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»

µ≈Õ¥®π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’Õ«°“» √«¡∂÷ß

¥”‡π‘π‚§√ß°“√æ—≤π“ 祓«‡∑’¬¡∏’ÕÕ é ¢Õߧπ‰∑¬

(¥Ÿ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë www.gistda.or.th)

πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’ ¡“§¡¥“√“»“ µ√å‰∑¬ (http://

thaiastro.nectec.or.th) ·≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å

‚≈°·≈–¥“√“»“ µ√å (www.lesaproject.com) ∑’Ë¡’°“√®—¥

°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ߥ“√“»“ µ√å·°à‡¬“«™π

·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ∑—Èßπ’È∑ÿ°ΩÉ“¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ𔧫“¡

√ÿàß‚√®πå¢Õߥ“√“»“ µ√å°≈—∫§◊π¡“ Ÿà·ºàπ¥‘𠬓¡ ‡À¡◊Õπ‡¡◊ËÕ

18 ‘ßÀ“§¡ 2411

§«“¡°â“«Àπâ“¥“√“»“ µ√å‰∑¬

6 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551

∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( «∑.) ‰¥â¥Ì“‡π‘π‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√º≈‘µ§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡

“¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å ( §«§.)

¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2539 ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâ Ì“‡√Á®°“√»÷°…“®“°

‚§√ß°“√·≈–∫√√®ÿ‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ∂“π»÷°…“µà“ßÊ √«¡ 11 √ÿàπ

®Ì“π«π°«à“ 2,000 §π

®“°°“√ Ì“√«®¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

¢Õߢâ“√“™°“√§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ∑’˺à“π¡“ æ∫«à“Àπ૬ߓπµà“ßÊ

‰¥â∫√√®ÿ‡¢â“∑Ì“ß“π„π‚√߇√’¬π∑’Ë¡’ ¿“æ·µ°µà“ß°—π·≈–‰¥â√—∫

¡Õ∫À¡“¬ß“π¥â“π°“√ Õπ·≈–ß“π摇»…Õ◊Ëπ·µ°µà“ß°—π

¢â“√“™°“√§√Ÿ‡À≈à“π’Ȯ̓π«π‰¡àπâÕ¬‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇµÁ¡°Ì“≈—ß

§«“¡ “¡“√∂·≈– √â“ߺ≈ß“π¥’‡¥àπ‡ªìπ∑’ˬա√—∫ ‚¥¬„πªï 2551

«∑. ‰¥â¥Ì“‡π‘π°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õߢâ“√“™°“√§√Ÿ

∑ÿ𠧫§. „πæ◊Èπ∑’ËÀà“߉°≈∑ÿ√°—π¥“√ ¥—ßπ’È

1. ¿“§‡Àπ◊Õ «—π∑’Ë 23-27 ¡‘∂ÿπ“¬π 2551 ®—¥ª√–™ÿ¡

∑’Ë®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°·≈–®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‚¥¬¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈

°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ §«§. ∑’Ë ‚√߇√’¬π∫â“πµ≈‘Ëß™—π

«‘∑¬“πÿ √≥å ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ ·≈–‚√߇√’¬πª“ß¡–ºâ“«‘∑¬“ √√§å

®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ

2. ¿“§°≈“ß «—π∑’Ë 23-26 ¡‘∂ÿπ“¬π 2551 ®—¥ª√–™ÿ¡

∑’Ë®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß·≈–®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ‚¥¬¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√

ªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ §«§. ∑’Ë ‚√߇√’¬π∑à“¡–ª“ß«‘∑¬“

®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ‚√߇√’¬π∫â“π«—ßµÕ ®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’

3. ¿“§„µâ «—π∑’Ë 29 ¡‘∂ÿπ“¬π - 3 °√°Æ“§¡ 2551

®—¥ª√–™ÿ¡∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™·≈–®—ßÀ«—¥ ߢ≈“‚¥¬¡’

°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ §«§. ∑’Ë ‚√߇√’¬π

µâπª√–¥Ÿà ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ·≈–‚√߇√’¬π∫â“πÀ—«ª“∫ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“

4. ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ «—π∑’Ë 8-11 °√°Æ“§¡

2551 ®—¥ª√–™ÿ¡∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“·≈–®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…

‚¥¬¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ §«§.

∑’Ë ‚√߇√’¬π∫â“π¡à«ßÀπÕß∫Õπ “¡—§§’ ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å

·≈–‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕ߇¥‘Ëπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.π“√“¬≥委ºß«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å

√â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢âÕ§‘¥‡æ◊ËÕ°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬ ∫∑ √ÿª®“°°“√µ‘¥µ“¡º≈§√Ÿ∑ÿ𠧫§. „πæ◊Èπ∑’ËÀà“߉°≈

°“√¥”‡π‘π°“√§√—Èßπ’È «∑. §“¥À«—ß«à“®–∑Ì“„À≥â

∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õߧ√Ÿ §«§. Õ—π‡ªìπ

ª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“·≈–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ§√Ÿ §«§. „πæ◊Èπ∑’Ë

Àà“߉°≈µàÕ‰ª ™à«¬„Àâ§√Ÿ §«§. ¡’¢«—≠·≈–°Ì“≈—ß„®¥’¢÷Èπ àߺ≈

„Àâ§√Ÿ §«§. ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ ·≈–§√Ÿ §«§.

∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë

‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å

ºŸâ‡¢’¬π¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡µ‘¥µ“¡º≈∑’Ë ‚√߇√’¬π

»√’ –‡°…«‘∑¬“≈—¬ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ‰¥â√—∫øíß ‘Ëß∑’ËπâÕßÊ §«§.

¡Õß«à“‡ªìπªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–‡¥Áπ∑’ËÕ¬“°π”‡ πÕ§◊Õ«à“

‡ªìπ∏√√¡¥“¢Õß°“√∑”ß“π„À¡à ∑’Ë¡’À≈“¬‡√◊ËÕß∑’ˇ√“‰¡à‡¢â“„®

¡’À≈“¬‡√◊ËÕß∑’ˇ√“¬—߬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ ·≈–¡’À≈“¬‡√◊ËÕß∑’ˇ√“µâÕß

‡ªî¥„®·≈–§àÕ¬Ê ‡√’¬π√Ÿâ Õ¬à“ß¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–¡’

«—≤π∏√√¡∑’Ë¥’ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕßß“π摇»… (∫√‘À“√«‘™“°“√

∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ·≈–∫√‘À“√∑—Ë«‰ª) ‡√◊ËÕß

‡À≈à“π’È ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¡à‰¥â Õπ ‰¡à¡’À≈—° Ÿµ√∑’Ë®–µâÕß Õπ

·µà‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˧√ŸµâÕß∑” ®÷ß®–π—∫«à“‡ªìπ ç§√Ÿ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫é

‚¥¬À“°‡ªìπ‰ª‰¥â‡√“µâÕ߬÷¥À≈—°«à“ ç°“√ Õπ µâÕß¡“°àÕπé ·≈–

牡à«à“®–Õ¬Ÿà „π ∂“π°“√≥凙àπ„¥ §√Ÿ §«§. ∑”‰¥â‡ ¡Õé

„π∞“π–∑’ˇ√“‡ªìπ§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å §√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å·≈–

§√Ÿ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑’Ë ‰¥â ‚Õ°“ π’È¡“¥â«¬‡ß‘π¿“…’¢Õߪ√–™“™π

‘Ëß∑’ˇ√“§«√∑”‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“§◊Õ ç°“√ √â“ß

—ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâé ‚¥¬°“√‡ªìπºŸâπ”∑“ß«‘™“°“√„π‚√߇√’¬π

æ—≤𓇥Á°π—°‡√’¬π„Àâ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ¡’∑—°…–°“√§‘¥

‡°àß·°âªí≠À“ ·≈–¡’º≈ß“πÕ—π‡ªìπ∑’˪√–®—°…å ‚¥¬‡√“®–µâÕß

À¡—ËπÀ“§«“¡√Ÿâ „ ൗ«‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õß „Àâ¡’§«“¡°â“«Àπâ“

„π«‘™“™’æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπ§√Ÿµâπ·∫∫ §√Ÿ√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬»

§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπœ ‡ªìπµâπ

πÕ°®“°π’È °“√∑”ß“π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß«‘™“°“√ °Á‡ªìπ

‘Ëß ”§—≠ ·≈–‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“µâÕ߇√‘Ë¡ √â“ßµ—Èß·µà«—ππ’È ‡æ√“–Õ’°

20-30 ªï¢â“ßÀπâ“ ‡√“ ç§√Ÿ §«§. §◊Õ ºŸâπ”æ“°“√»÷°…“¢Õß

ª√–‡∑»é ´÷Ë߇¡◊ËÕ«—ππ—Èπ¡“∂÷߇√“µâÕßæ√âÕ¡ ”À√—∫¿“√°‘®π’È

7ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551 «“√ “√ §«§.

ª√–‡¥ÁπµàÕ¡“∑’Ë¡’°“√À¬‘∫¬°¢÷Èπ¡“查∂÷ß„π‡«∑’¢Õß°“√

ª√–™ÿ¡µ‘¥µ“¡º≈¢â“√“™°“√§√Ÿ §«§. „π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§ §◊Õ

°“√®—¥µ—Èß ç ¡“§¡§√Ÿ §«§.é ÷Ë߉¥â¡’ºŸâÕ“ “·≈– ¡—§√„®∑’Ë®–

‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß ¡“§¡®”π«π¡“° ´÷Ëߧ«“¡§◊∫Àπâ“≈à“ ÿ¥§◊Õ

µâÕ߇≈◊ËÕπ®“°‡¥‘¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â¿“¬„πªïπ’È ‡ªìπ„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

‡Àµÿº≈ ”§—≠§◊Õ µâÕß°“√„Àâ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡ ¡’ºŸâ·∑π·≈–

¡’°‘®°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬°√–®“¬„π∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–¬—ß¡’§«“¡‡ÀÁπ

√à«¡°—π«à“ 癡√¡§√Ÿ §«§.é ¡’√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë

¬◊¥À¬ÿàπ¡“°°«à“ ·≈–°“√°àÕµ—Èß ¡“§¡∑’Ë¡’ ¡“™‘°‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬

¢π“¥„À≠à√–¥—∫ª√–‡∑» µâÕ߬÷¥À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡∑’ˇªìπ

µ—«·∑π®“°∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

¥—ßπ—Èπ ”À√—∫§√Ÿ §«§. ∑’ˬ—ß ¡—§√„®∑”ß“π‡æ◊ËÕ

æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§. Õ“®‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√ ¡—§√‡ªìπ

¡“™‘°™¡√¡§√Ÿ §«§. °àÕπ À√◊ÕÕ“®√«¡°≈ÿà¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ ™¡√¡

¡“§¡ ‡§√◊Õ¢à“¬„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ À√◊Õ¿Ÿ¡‘¿“§°Á‰¥â

´÷Ëß∑“ß™¡√¡§√Ÿ §«§. ¬‘π¥’ π—∫ πÿπ·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

‚¥¬„π à«π¢Õß™¡√¡§√Ÿ §«§. ®–¬—ߧߡÿàß¡—Ëπæ—≤π“∑’¡ß“π

·≈–Õߧå°√„À⇢⡷¢Áß·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡‡®µπ“√¡≥å∑’˪√–°“»

‰«â§◊Õ ç√«¡æ≈—ߧ√Ÿ §«§. √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà

‡¬“«™π·≈–§π‰∑¬é

®“°ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕæ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§.

¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2548 ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ °“√∑’Ë™¡√¡ ¡“§¡À√◊Õ

‡§√◊Õ¢à“¬ ®–¡’§«“¡¬—Ë߬◊π ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”‡π‘πß“π

„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬π—Èπ ¡’Õߧåª√–°Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 7 ª√–°“√ ¥—ßπ’È

1. °“√¡’¡ÿ¡¡Õß√à«¡°—π ¡“™‘°®–µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥

·≈–°“√√—∫√Ÿâ√à«¡°—π∂÷߇Àµÿº≈°“√‡¢â“√à«¡‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß™¡√¡

‡™àπ ¡’ª√– ∫°“√≥å„πªí≠À“√à«¡°—π µâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

„π≈—°…≥–∑’˧≈⓬°—π ·≈–µâÕß°“√ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ

√à«¡°—𠇪ìπµâπ À“° ¡“™‘°‰¡à¡’§«“¡‡¢â“„®„π°“√‡¢â“√à«¡

‡ªìπ™¡√¡·≈â« ®–∑”„Àâ°“√ª√– “πß“π·≈–°“√¢Õ§«“¡

√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß≈”∫“°

2. °“√¡’«‘ —¬∑—»πå√à«¡°—π ¡“™‘°µâÕß¡Õ߇ÀÁπ¿“æ¢Õß

Õ𓧵√à«¡°—π ‡¢â“„®„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π ·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–

‰ª¥â«¬°—π ÷Ëß®–∑”„Àâ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß™¡√¡¡’æ≈—ß ‡°‘¥‡Õ°¿“æ

·≈–™à«¬≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°¡ÿ¡¡Õߧ«“¡§‘¥∑’Ë·µ°µà“ß

°—π‰¥â

3. °“√¡’º≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—π ¡“™‘°·µà≈–§πµà“ß°Á¡’

§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ‡Õß §«“¡µâÕß°“√‡À≈à“π—Èπ®–‰¡à “¡“√∂

∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®‰¥â À“°µà“ߧπµà“ßÕ¬Ÿà ´÷Ëߺ≈ª√–‚¬™πå∑’Ë«à“

Õ“®‡ªì𧫓¡ ÿ¢ §«“¡æ÷ßæÕ„® ∫“ߧπÕ“®µâÕß°“√‡ªìπºŸâπ”

¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ¢≥–∑’˧√Ÿ∑—Ë«‰ªÕ“®®–‡ÀÁπª√–‚¬™πå „π°“√‰¥â

·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π°—∫§√Ÿ‡À≈à“π—Èπ °“√‡¢â“

‡ªìπ ¡“™‘° ∑ÿ°§π®÷ß¡’·µà‰¥â°—∫‰¥â ‰¡à¡’„§√‡ ’¬

4. °“√ à߇ √‘¡‡°◊ÈÕ°Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π ¡“™‘°·µà≈–§π

µà“ß°Á¡’∫∑∫“∑·≈–»—°¬¿“æ·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ ¡“™‘°µâÕß

à߇ √‘¡∫∑∫“∑´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡ πÕ·π–„π ‘Ëß∑’ˇªìπª√–‚¬™πå

·≈–°â“«Àπâ“ ®ÿ¥·¢ÁߢÕߧπÀπ÷ËßµâÕ߉ª™à«¬·°â‰¢®ÿ¥ÕàÕπ

Õ’°§πÀπ÷Ëß

5. °“√æ÷Ëßæ“Õ“»—¬ ÷Ëß°—π·≈–°—π „𧫓¡‡ªìπ®√‘ß

¡“™‘°·µà≈–§π¡’¢âÕ®”°—¥‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ∫“ß§π¡’¢âÕ®”°—¥

¥â“𧫓¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õ¢“¥∑—°…–∫“ßÕ¬à“ß®÷ßµâÕß¡’

°“√æ÷Ëßæ“Õ“»—¬ ÷Ëß°—π·≈–°—π ‡¡◊ËÕª√– ∫ªí≠À“µâÕ߬◊Ëπ¡◊Õ

‡¢â“™à«¬‡À≈◊Õ ‡¢â“Õ°‡¢â“„® „Àâ°”≈—ß„®·≈–‰¡à∑Õ¥∑‘Èß°—π

6. °“√¡’°‘®°√√¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√√«¡°≈ÿà¡°—π

‡ªìπ™¡√¡ °Á‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°‘®°√√¡√à«¡°—π ‚¥¬Õ“® ◊ËÕ “√ºà“π∑“ß

‡«Á∫‰´µå «“√ “√À√◊Õæ∫ª–查§ÿ¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

´÷Ëß°—π·≈–°—π À√◊Õ¡’°‘®°√√¡°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“√à«¡°—π ‡æ√“–

¬‘Ëß ¡“™‘°¡’°‘®°√√¡√à«¡°—π¡“°‡∑à“„¥ °Á¬‘Ë߇°‘¥§«“¡ºŸ°º—π

¿“¬„π√–À«à“ß°—π¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ

7. °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß ¡“™‘°Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‡ªìπ

°√–∫«π°“√ ”§—≠„π°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™¡√¡

‡æ√“–°“√¡’ à«π√à«¡ ®–∑”„À⇰‘¥°“√√à«¡√—∫√Ÿâ √à«¡§‘¥ √à«¡

µ—¥ ‘π„®·≈–√à«¡≈ß¡◊Õ°√–∑”Õ¬à“ß·¢Áߢ—π ‚¥¬°“√°”Àπ¥

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ‰¡à§«√¬÷¥µ‘¥°—∫µ”·Àπà߇¥‘¡„π√–∫∫√“™°“√

¡“™‘°µâÕß∂Õ¥À—«‚¢πÕÕ°°àÕπ ‡æ√“–‡ªìπÕÿª √√§„π°“√

∑”ß“π√à«¡°—π

°≈à“«‚¥¬ √ÿª À—«„®À≈—°¢Õߧ«“¡¬—Ë߬◊π¢Õß™¡√¡ §◊Õ

ç¡’°‘®°√√¡ ¥”‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬ ¡“™‘°√à«¡¡◊Õ·≈–

„À⧫“¡ ”§—≠é ´÷Ëߢâ“懮ⓡ’§«“¡¡—Ëπ„®«à“ ™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡

‡¢â¡·¢Áß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®–™à«¬‡ √‘¡»—°¬¿“æ°“√∑”ß“π

„πÕ“™’æ§√Ÿ¢Õß ¡“™‘°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬™¡√¡§√Ÿ §«§.

¢Õ߇√“°Áµ√–Àπ—°„π∑ÿ°ª√–‡¥Áπ‡À≈à“π’ÈÕ¬à“ߥ’‡™àπ°—π

8 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551

«àÕ߉« ∏ÿÕ‘π∑√å §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.»√’ ÿ¢«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å

§√Ÿ §«§. √—∫√“ß«—≈§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπ

¡“§¡«‘∑¬“»“ µ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‚¥¬ “¢“§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å †‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√§—¥‡≈◊Õ°§√ŸºŸâ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å

‡ªìπ ç§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπé ¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2525 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ¬°¬àÕß·≈–„Àâ°”≈—ß„®·°à§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å ∑’Ë¡’§«“¡

“¡“√∂„π°“√ Õππ—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ „Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈–¡’ à«π√à«¡æ—≤π“ª√–‡∑»

µ≈Õ¥®π√Ÿâ®—°Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—È߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâ§√Ÿ¡’„®»√—∑∏“„πÕ“™’æ§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬¡’°“√ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·≈–¡Õ∫√“ß«—≈

„πß“π —ª¥“Àå«‘∑¬“»“ µ√å·Ààß™“µ‘ ¢Õß·µà≈–ªï ‚¥¬„πªï æ.».2551 π’È π“¬‡®…Æ“ ‡πµ√ «à“ß«‘™“ §√Ÿ §«§.√ÿàπ∑’Ë 1 ®“°‚√߇√’¬π∑ÿàß·Ω°æ‘∑¬“§¡

®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‰¥â√—∫√“ß«—≈§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπ “¢“¡—∏¬¡»÷°…“ °Õß∫√√≥“∏‘°“√¢Õ√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈–ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª1. ™◊ËÕ π“¬‡®…Æ“ ‡πµ√ «à“ß«‘™“

2. ¿Ÿ¡‘≈”‡π“ ‡≈¢∑’Ë 85 À¡Ÿà∑’Ë 9

µ. “¡ßà“¡∑à“‚∫ ∂å Õ.À—π§“

®.™—¬π“∑ ‚∑√. 08-6173-8272

3. ∂“π∑’Ë∑”ß“π √.√.∑ÿàß·Ω°æ‘∑¬“§¡

‡≈¢∑’Ë 409 À¡Ÿà 11 µ.«—ß≈÷° Õ. “¡™ÿ° ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ 72130

‚∑√»—æ∑å∑’Ë∑”ß“π 035-681251

4. √—∫√“™°“√µ”·Àπàß §√Ÿ Õ—π¥—∫ §».1 —ß°—¥ ”π—°ß“π

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’‡¢µ 3 ‚¥¬‡√‘Ë¡∫√√®ÿ‡ªìπ§√Ÿ

‡¡◊ËÕªï æ.». 2541 ≥ ‚√߇√’¬π∑ÿàß·Ω°æ‘∑¬“§¡ √«¡Õ“¬ÿ

√“™°“√ 10 ªï

5. °“√»÷°…“ «‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ («∑.¡.) “¢“‡§¡’

¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤

6. °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å

- ªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ«‘™“‡§¡’ √–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 4

- ªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ«‘™“‚≈° ¥“√“»“ µ√å·≈–Õ«°“»

- ªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π

7. °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π摇»…„π‚√߇√’¬π

- À—«Àπâ“°≈ÿà¡∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥

- À—«Àπâ“ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ

- À—«Àπâ“ß“π«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

- À—«Àπâ“ß“πæ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π

∂“π»÷°…“

- ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√ß“π‚ µ∑—»π»÷°…“

- ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“ website ‚√߇√’¬π

- À—«Àπâ“»Ÿπ¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‚√߇√’¬π

º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√∑’Ë ”§—≠1. «‘∑¬“π‘æπ∏å ‡√◊ËÕß °“√»÷°…“Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’

®“°‡ª≈◊Õ°√“°¡–§«—¥ (Ziziphus rugosa Lam)

2. ß“π«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‡√◊ËÕß °“√»÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï

∑ “ß°“√ ‡ √’ ¬π«‘ ™ “«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡¢Õßπ—° ‡ √’ ¬π

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 (™à«ß™—Èπ∑’Ë 4) ‚¥¬«‘∏’®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

·∫∫∑¥≈Õߥ⫬°‘®°√√¡À¡Õ¥‘ππâÕ¬

3. °“√æ—≤π“π«—µ°√√¡‡√◊ËÕß ‡°¡ åΩñ°°“√®—¥‡√’¬ß

Õ‘‡≈Á°µ√Õπµ“¡·∫∫®”≈ÕßÕ–µÕ¡¢Õß‚∫√å

4. º≈‘µ ◊ËÕ°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√åÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬

√“ß«—≈‡°’¬√µ‘§ÿ≥∑’Ë ”§—≠- ªï æ.». 2549 :: ‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ∫ÿ§≈“°√µâπ·∫∫

ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ √“ß«—≈§√Ÿ‡°’¬√µ‘¬» “¢“«‘∑¬“»“ µ√å

ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2549 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

ÿæ√√≥∫ÿ√’‡¢µ 3

- ªï æ.». 2550 :: ‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥ √“ß«—≈º≈ß“π«‘®—¬

„π™—Èπ‡√’¬π¬Õ¥‡¬’ˬ¡√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ (¿“§°≈“ß) ®“°º≈ß“π

«‘®—¬‡√◊ËÕß °“√»÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚¥¬«‘∏’®—¥°“√‡√’¬π

√Ÿâ·∫∫∑¥≈Õߥ⫬°‘®°√√¡À¡Õ¥‘ππâÕ¬ ®“°§ÿ√ÿ ¿“

- 11 ‘ßÀ“§¡ 2551 :: ‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥ √“ß«—≈§√Ÿ

«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπ ®“° ¡“§¡«‘∑¬“»“ µ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‚¥¬√—∫æ√–√“™∑“π®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ

√—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’

πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â√—∫∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬®“° ∂“∫—π

à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ·≈–

𔇠πÕº≈ß“π„π°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√«‘∑¬“»“ µ√å§≥‘µ»“ µ√å

„π‚√߇√’¬π §√—Èß∑’Ë 16-18 ¥â«¬

9ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551 «“√ “√ §«§.

º≈ß“π¥â“π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π- ªï æ.». 2549 :: ‡ªìπ∑’˪√÷°…“π—°‡√’¬π‡¢â“·¢àߢ—π

°“√ª√–°«¥‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ 100 ªï

øî ‘° å “°≈ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 ‰¥â√—∫√“ß«—≈™¡‡™¬ æ√âÕ¡‡ß‘π√“ß«—≈

5,000 ∫“∑ ®“° ”π—°ß“πª√¡“≥Ÿ‡æ◊ËÕ —πµ‘

- ªï æ.». 2550 :: ‡ªìπ∑’˪√÷°…“π—°‡√’¬π‡¢â“·¢àߢ—π

‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å ™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 1 ß“π¡À°√√¡

«‘™“°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ©≈Õß»‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 60 ªï ®—¥‚¥¬ Õ∫®.

ÿæ√√≥∫ÿ√’ √à«¡°—∫ æ∑. ÿæ√√≥∫ÿ√’‡¢µ 3

- ªï æ.». 2550 :: ‡ªìπ∑’˪√÷°…“π—°‡√’¬π‡¢â“·¢àߢ—π

°“√· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 2 °“√· ¥ß

∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Show) „πß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡

π—°‡√’¬π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ 3

- ªï æ.». 2550 :: ‡ªìπ∑’˪√÷°…“π—°‡√’¬π‡¢â“·¢àߢ—π

‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡À√’¬≠‡ß‘π √–¥—∫¿“§

°“√·¢àߢ—π‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å ™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 ª√–‡¿∑∑¥≈Õß

·≈– ‘Ëߪ√–¥‘…∞å „πß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π ªï 2550

√–¥—∫¿“§°≈“ß·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°

- ªï æ.». 2550 :: ‡ªìπ∑’˪√÷°…“π—°‡√’¬π‡¢â“·¢àߢ—π

‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å ‰¥â√—∫‚≈à√“ß«—≈™π–‡≈‘»√–¥—∫¿“§ æ√âÕ¡

‡ß‘π√“ß«—≈ 3,000 ∫“∑ °“√ª√–°«¥‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å

√–¥—∫¿“§ »Ÿπ¬å¿“§°≈“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∏√√¡»“ µ√å

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ª√–‡¿∑∑’¡ “¢“™’«¿“æ

ß“π¡À°√√¡«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2550

‚¥¬ ¡“§¡«‘∑¬“»“ µ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å

- ªï æ.». 2550 :: ‡ªìπ∑’˪√÷°…“ ‚§√ßß“π ‡¬“«™π∑√Ÿ

°—¥¿—¬‚≈°√âÕ𠉥â√—∫√“ß«—≈™¡‡™¬ ·≈–∑ÿπ π—∫ πÿπ 8,000

∫“∑ ‚§√ßß“π‡√◊ËÕß ’˪ؑ∫—µ‘°“√°Ÿâ¿—¬‚≈°√âÕπ (Protective four

: Reduce global warming) ‚¥¬Õߧ尓√æ‘æ‘∏¿—≥±å

«‘∑¬“»“ µ√å·Ààß™“µ‘·≈–∑√Ÿ«‘™—Ëπ å

- ªï æ.». 2550 :: ‡ªìπ∑’˪√÷°…“π—°‡√’¬π‡¢â“√—∫∑ÿπ

µ“¡‚§√ß°“√ ç√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥â«¬æ≈—ß √â“ß √√§åé ¢Õß

¡Ÿ≈π‘∏‘∑√ß ∫ÿ≈ ÿ¢ ‰¥â√—∫∑ÿπ®”π«π 8,000 ∫“∑

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ‡ âπ∑“ߢÕß°“√°â“« Ÿà§«“¡‡ªìπ§√Ÿ

«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπ¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ ‰¡à „™à ‡√◊ËÕßßà“¬·µà°Á

‰¡à¬“°®π‡°‘π‰ª À“°‡√“‡ªìπ§√Ÿ∑’ËÕÿ∑‘»µπ ‡æ◊ËÕ √â“ß —ߧ¡

·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⇰‘¥¢÷Èπ„π ∂“π»÷°…“¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬°“√

æ—≤π“µπ‡Õß („π‡√◊ËÕß°“√ Õπ °“√«‘®—¬ °“√º≈‘µ ◊ËÕ °“√„™â

ICT) ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ®π¡’º≈ß“π‡ªìπ∑’Ë

ª√–®—°…剥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

‚¥¬‡©æ“–√“ß«—≈§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπ ∑’Ë®–∑”„Àâ‡√“‰¥â¡’

‚Õ°“ ‰¥â‡¢â“‡ΩÑ“·≈–√—∫æ√–√“™∑“π√“ß«—≈®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ

√—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ¬àÕ¡π—∫«à“‡ªìπ¡ß§≈ Ÿß ÿ¥

¢Õß™’«‘µ¢Õߧ√Ÿ

” À √— ∫ºŸâ π „ ® “¡ “ √ ∂ ¡— § √ ·≈ – à ß º≈ ß “π

‡¢â“ª√–°«¥‡æ◊ËÕ√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥àπ

¢Õß ¡“§¡«‘∑¬“»“ µ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å

‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ¥—ßπ’È

1. Õπ«‘∑¬“»“ µ√å µàÕ‡π◊ËÕß°—π‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï

π—∫∂÷߇¥◊Õπ‡¡…“¬π ¢Õߪï∑’ˇ¢â“ª√–°«¥·≈–ªí®®ÿ∫—π¬—ß

ªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å

2. ¡’º≈ß“π∑’Ë· ¥ß§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å À√◊Õ¡’

§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å ‡ªìπ∑’ˬա√—∫

„π ∂“π»÷°…“À√◊Õ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ߢÕߧ√Ÿ∑—Ë«‰ª

3. ‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õߧ«“¡‡ªìπ§√Ÿ

‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ (∑—Èßπ’ȵâÕ߉¡à‡ªìπ§√Ÿ §». 4 ¢÷Èπ‰ª

À√◊Õ‡§¬‰¥â√—∫√“ß«—≈„π√–¥—∫ª√–‡∑»¡“°àÕπ)

ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊ÕÀπ૬ߓπ

∑’Ë —ß°—¥‡ πÕ„À⇪ìπµ—«·∑π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‚¥¬®—¥ àß·∫∫

√“¬ß“πª√–«—µ‘·≈–º≈ß“π‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ§√Ÿ

«‘∑¬“»“ µ√奒‡¥à𠉪¬—ß ¡“§¡«‘∑¬“»“ µ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ¿“¬„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ¢Õߪï∑’ˇ¢â“ª√–°«¥

‚¥¬ “¡“√∂¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´µå ¡“§¡

«‘∑¬“»“ µ√åœ (http://www.scisoc.or.th)

”À√—∫§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å ∑’ˉ¡à‰¥â àߺ≈ß“π‡¢â“ª√–°«¥

À√◊Õ à߇¢â“ª√–°«¥·µà‰¡à ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ·µà‰¥âÕÿ∑‘»µπ √â“ß

‡¬“«™π§ÿ≥¿“æ„Àâ°—∫ª√–‡∑»¡“‡ªìπ‡«≈“™â“π“π ™¡√¡§√Ÿ

§«§. ¢ÕπâÕ¡§“√«– ¥ÿ¥’§√Ÿ∫Ÿ√æ“®“√¬å∑ÿ°∑à“π ∑’ˉ¥â√à«¡°—π

√â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“µ≈Õ¥™’«‘µ¢Õß∑à“π·≈–µ≈Õ¥‰ª

10 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551

»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.π“√“¬≥委ºß«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å

‚∫√“≥¥“√“»“ µ√宓°ª√“ “∑À‘π

¢à“«¢âÕæ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫ çª√“ “∑æ√–«‘À“√é ®π𔉪 Ÿà

°“√√—∫√Õß·≈–¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ¡√¥°‚≈°¢Õß°—¡æŸ™“ √«¡∂÷ß

¢à“«∑’Ë∑“ß°—¡æŸ™“ Õâ“ß ‘∑∏‘Ï ‡Àπ◊Õª√“ “∑µ“‡¡◊Õπ∏¡

∫â“πÀπÕߧ—ππ“ µ.µ“‡¡’¬ß Õ.æπ¡¥ß√—° ®. ÿ√‘π∑√å ‰¥â™à«¬

°√–µÿâπ„Àâ§π„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–§π‰∑¬ ‰¥âÀ—π¡“ π„®„π‡√◊ËÕß

ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–Õ“√¬∏√√¡°“√ √â“ߪ√“ “∑¢Õߢա‚∫√“≥

µ“¡¡ÿ¡¡Õß·≈–¡‘µ‘∑’Ë π„®·µ°µà“ß°—π ´÷Ë߉¡à«à“Õ¬à“߉√°Áµ“¡

°Áπ—∫«à“‡ªìπ ‘Ëߥ’∑’Ë∑”„Àâ‡√“‰¥â π„®·≈–‡√’¬π√Ÿâ

‚∫√“≥¥“√“»“ µ√å (Archaeo-astronomy) ‡°‘¥®“°

°“√√«¡§”«à“ ç‚∫√“≥§¥’é °—∫ 祓√“»“ µ√åé ‡¢â“¥â«¬°—π

‡ªìπ«‘™“∑’Ë»÷°…“‡°’ˬ«°—∫Õ“√¬∏√√¡‚∫√“≥∑’Ë¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫

‡ âπ∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õߥ«ßÕ“∑‘µ¬å ¥«ß®—π∑√å·≈–¥«ß¥“«

∫π∑âÕßøÑ“ ¿“¬„µâ§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß¡πÿ…¬å„π¬ÿ§‚∫√“≥∑’Ë«à“ ç‚≈°·∫π

≈âÕ¡√Õ∫¥â«¬¡À“ ¡ÿ∑√ ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß®—°√«“≈é

ºŸâ‡¢’¬π π„®»÷°…“‚∫√“≥¥“√“»“ µ√å¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬

°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡‚∫√“≥ ∂“πª√“ “∑„π®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å

®”π«π 34 ·Ààß ‚¥¬„π ∂“π∑’ËÀπ÷ËßÊ ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â

ª√–°Õ∫¥â«¬æ‘°—¥¿Ÿ¡‘»“ µ√å °“√°”Àπ¥Õ“¬ÿ «— ¥ÿ°“√°àÕ √â“ß

«—µ∂ÿª√– ߧ尓√ √â“ß·≈–∑‘»∑“ß„π°“√«“ßµ—«ª√“ “∑ ÷Ëß‚¥¬

∑—Ë«‰ª·≈â«®–«“ßµ—«„π·π«‡Àπ◊Õ-„µâ µ–«—πÕÕ°-µ–«—πµ° ·≈–

À—πÀπⓉª∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ° ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡‡§“√æµàÕ¥«ßÕ“∑‘µ¬å

µ“¡§µ‘§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß»“ π“Œ‘π¥Ÿ

”À√—∫ª√“ “∑æ√–«‘À“√ (∑“ߢ÷ÈπµâÕߺà“π¥à“π»√’ –‡°…

´÷Ëß»“≈‚≈°‰¥âµ—¥ ‘π„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„µâÕ∏‘ª‰µ¬¢Õß°—¡æŸ™“) ª√–°Õ∫

¥â«¬À¡Ÿà‡∑«“≈—¬·≈–ª√“ “∑À‘π®”π«π¡“° ‡∑«“≈—¬À√◊Õ

ª√“ “∑À‘π·Ààß·√° √â“ߢ÷Èπ‡¡◊ËÕµâπ§√‘ µå»µ«√√…∑’Ë 9 ¥â«¬

√Ÿª·∫∫»‘≈ª–¢Õߪ√“ “∑∫—π∑“¬»√’ ·µà‚§√ß √â“ß à«π„À≠à

¢Õߪ√“ “∑ √â“ߢ÷Èπ„π ¡—¬æ√–‡®â“ ÿ√‘¬«√¡—π∑’Ë 1 (¡’æ√–π“¡

®“√÷°∑’Ë ‚§ªÿ√– ( ÿ⡪√–µŸ) ™—Èπ∑’Ë 2 «à“ ç Ÿ√¬«√√¡‡∑«–é ·≈–

ªï∑’Ë √â“ß·≈⫇ √Á®„π ¡—¬¢Õßæ√–Õߧ嵓¡®“√÷°§◊Õ æ.». 1581)

·≈– ÿ√‘¬«√¡—π∑’Ë 2 „π§√÷Ëß·√°¢Õß»µ«√√…∑’Ë 11 ·≈–»µ«√√…

∑’Ë 12 µ“¡≈”¥—∫ „πªí®®ÿ∫—ππ’Ȫ√“ “∑À≈߇À≈◊Õ·µà‡æ’¬ß´“°

ª√—°À—°æ—ß ·µà∑«à“¬—ß¡’Õ“§“√ª√“ “∑‡À≈◊ÕÕ¬ŸàÕ’°À≈“¬·Ààß

·µà≈–·Ààß‚¥¥‡¥àπ –¥ÿ¥µ“πà“Õ—»®√√¬å„®Õ¬à“߬‘Ëß

ª√“ “∑æ√–«‘À“√¡’

§«“¡¬“« 800 ‡¡µ√ µ“¡·π«

‡Àπ◊Õ„µâ ·≈– à«π„À≠à‡ªìπ∑“ß

‡¢â“¬“« ·≈–∫—π‰¥ Ÿß∂÷߬ե‡¢“

®π∂÷ß à«πª√“ “∑ª√–∏“π

∑’ˬե‡¢“∑“ß„µâ ÿ¥¢Õߪ√“ “∑

( Ÿß 120 ‡¡µ√®“°ª≈“¬µÕπ

‡Àπ◊Õ ÿ¥¢Õߪ√“ “∑, 525

‡¡µ√®“°æ◊Èπ√“∫¢Õß°—¡æŸ™“,

657 ‡¡µ√®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈,

Àà“ß®“°ª√“ “∑π§√«—¥ 280

°‘‚≈‡¡µ√ ·≈–Àà“ß®“°°√ÿß

æπ¡‡ª≠ 296 °‘‚≈¡µ√)

∑“߇¢â“ Ÿàª√“ “∑ª√–∏“ππ—Èπ ¡’ ‚§ªÿ√–§—ËπÕ¬Ÿà 5 ™—Èπ

(‚§ªÿ√–™—Èπ∑’Ë 5 ‡ªìπ à«π∑’˺Ÿâ‡¢â“™¡®–æ∫‡ªìπ à«π·√°) ‚§ªÿ√–

·µà≈–™—Èπ°àÕπ∂÷ß≈“π¥â“πÀπâ“ ®–ºà“π∫—π‰¥À≈“¬¢—È𠂧ªÿ√–

·µà≈–™—Èπ®÷߇ª≈’ˬπ√–¥—∫§«“¡ Ÿß∑’≈–™à«ß πÕ°®“°π’È ‚§ªÿ√–

¬—ß∫—ß¡‘ „À⺟♡‡ÀÁπ à«π∂—¥‰ª¢Õߪ√“ “∑ ®π°«à“®–ºà“π∑–≈ÿ

·µà≈–™à«ß‰ª·≈â« ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂·≈‡ÀÁπ‚§√ß √â“ߪ√“ “∑

∑—ÈßÀ¡¥®“°¡ÿ¡„¥¡ÿ¡Àπ÷Ë߉¥â

ª√“ “∑æ√–«‘À“√¡’≈—°…≥–·ºπº—ß∑’Ë „™â·°π‡ªìπÀ≈—°

‚¥¬®—¥«“ߺ—ßÀ—π‰ª∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ ´÷Ëß·µ°µà“ß®“°ª√“ “∑Õ◊ËπÊ

´÷Ëßµ“¡ª°µ‘¡—°®–À—πÀπⓉª∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ° πÕ°®“°∂Ÿ°

°”À𥂥¬¿Ÿ¡‘»“ µ√å·≈â« πà“®–‡°‘¥®“°ªí®®—¬Õ◊Ëπ∑’Ë· ¥ß∂÷ß

§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫¥‘π·¥π‡¢¡√ Ÿß (¥‘π·¥πÕ’ “π„µâ¢Õ߉∑¬)

µ—«ª√“ “∑ª√–∏“π‡ªìπ®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ß≈âÕ¡√Õ∫¥â«¬√–‡∫’¬ß§¥

∑—Èß ’Ë¥â“π °“√«“ߺ—ß∑’Ë°”Àπ¥µ”·ÀπàßÕ“§“√¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å

≈ßµ—«µ—Èß·µà·√°‡√‘Ë¡¢Õß°“√°àÕ √â“ß ‚¥¬‰¡à¡’°“√·°â‰¢µàÕ‡µ‘¡

∫√‘‡«≥≈“π™—Èπ„π¿“¬À≈—ß «— ¥ÿµ—«ª√“ “∑ √â“ߥ⫬À‘π∑√“¬

·≈–À‘π¥“π ‚¥¬π”°âÕπ»‘≈“∑√“¬´÷Ëßµ—¥‡ªìπ·∑àß ’ˇÀ≈’ˬ¡

¢π“¥‰≈à ‡≈’ˬ°—π«“ß´âÕπ°—π¢÷Èπ‰ªµ“¡√Ÿªº—ß∑’Ë°”À𥉫â

‚¥¬Õ“»—¬πÈ”Àπ—°¢Õß·∑àß»‘≈“∑√“¬·µà≈–°âÕπ°¥∑—∫°—π

‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ”À√—∫ à«π¬÷¥®–„™â‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ‡∑à“π—Èπ

11ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551 «“√ “√ §«§.

πÕ°®“°ª√“ “∑æ√–«‘À“√·≈â« ª√“ “∑æπ¡√ÿâß„π

®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å °Á‡ªìπ»“ π ∂“π¢Õ¡‚∫√“≥ ∑’Ë √â“ߢ÷Èπµ“¡§µ‘

¢Õߌ‘π¥Ÿ ¡’·π«ª√–µŸµ“¡·π«∑‘»µ–«—πÕÕ°-µ–«—πµ° À√◊Õ¡’

·π«·°πÀ≈—°¢ÕßÕ“§“√µ“¡·π«∑’Ë¥«ßÕ“∑‘µ¬å¢÷Èπ·≈–µ°

„π™à«ß«—π«‘…ÿ«—µ «—𫠗𵫑…ÿ«—µ (Spring equinox) ∂◊Õ‡ªìπ

«—πªï „À¡àµ“¡ ÿ√‘¬§µ‘¢Õßæ√“À¡≥å („π»‘≈“®“√÷°‡¢¡√®–√–∫ÿ

«—π‡¥◊Õπªïµ“¡ªØ‘∑‘π ÿ√‘¬§µ‘-®—π∑√§µ‘ ‚¥¬‡√‘Ë¡π—∫®“°¢â“ߢ÷Èπ

°àÕπÀπâ“«—π«‘…ÿ«—µ) µ—«ª√“ “∑®–À—πÀπⓇ©’¬ß 5.5 Õß»“®“°

∑‘»µ–«—πÕÕ° ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâ· ßÕ“∑‘µ¬å·√°¢÷Èπ·≈–µ° “¡“√∂

“¥ àÕ߇¢â“¡“µâÕßÕߧå√Ÿª‡§“√æª√–∏“π¿“¬„π §◊Õ æ√–»‘«≈÷ߧå

—≠≈—°…≥åÕߧ™“µ‘¢Õßæ√–»‘«–‰¥â ‚¥¬‡©æ“–„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π

· ß·¥¥ “¡“√∂ “¥ àÕߺà“π∑–≈ÿ™àÕߪ√–µŸ∑—Èß 15 ™àÕ߇¢â“‰ª

µâÕßæ√–»‘«≈÷ߧ剥â

”À√—∫®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ‡¡◊Õß∑’Ë ‰¥â™◊ËÕ«à“ ç¥‘π·¥π

ª√“ “∑¢Õ¡∑’ˇ°à“·°à∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»é ¡’ª√“ “∑Õ¬Ÿàµ“¡Õ”‡¿Õ

µà “ßÊ À≈“¬·Ààß ´÷Ë ß¡’§ÿ≥§à “ „π¥â “π°“√»÷°…“∑“ß

ª√–«—µ‘»“ µ√åÕ¬à“ß¡“° —ππ‘…∞“π«à“„π ¡—¬¢Õ¡‡√◊ÕßÕ”π“®

ÿ√‘π∑√å§ß‡ªìπ¥‘π·¥π∑’ËÕ¬Ÿà „π‡ âπ∑“ß°“√‰ª¡“¢Õߢա®“°

π§√«—¥·≈–π§√∏¡ (°—¡æŸ™“) ‚¥¬ºà“π∑“ß™àÕ߮ա·≈–™àÕß

µ“‡¡◊Õπ‰ª¬—߇¢“æ√–«‘À“√·≈–‡¢“æπ¡√ÿâß ®÷߉¥â √â“ߪ√“ “∑

¢÷Èπ ‡√’ ¬ß√“¬µ“¡·π«‡ âπ∑“ß√–À«à “ß ∂“π∑’Ë ¥— ß°≈à “«

´÷Ëß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

‰¥â¥”‡π‘π°“√«‘®—¬·≈–‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑’Ë www.thaisurin.com

µ“¡·π«§‘¥¢Õßπ—°‚∫√“≥¥“√“»“ µ√åª√“ “∑æπ¡√ÿâß

·≈–°ÿÆ‘ƒÂ…’∫â“π‚§°‡¡◊Õß(µ—ÈßÕ¬Ÿà „°≈âª√“ “∑‡¡◊Õߵ˔) ∑—Èß Õß

·Ààß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π§◊Õ „π«—π∑’Ë¥«ßÕ“∑‘µ¬å¢÷Èπµ√ߺà“π

15 ™àÕߪ√–µŸ∑’Ëæπ¡√ÿâß ®–µ°µ√ß∑’Ë°ÿÆ‘ƒÂ…’∫â“π‚§°‡¡◊Õß

·≈–„π∑“ß°≈—∫°—π∂â“¥«ßÕ“∑‘µ¬åµ°µ√ß 15 ™àÕߪ√–µŸ∑’Ëæπ¡√ÿâß

®–¢÷Èπµ√ß∑’Ë°ÿÆ‘ƒÂ…’∫â“π‚§°‡¡◊Õß

°”Àπ¥∑’Ë· ßÕ“∑‘µ¬å®– àÕ߇¢â“‰ªµâÕß»‘«≈÷ߧ忓¬„π

ª√“ “∑ª√–∏“ππ—Èπ §◊Õ 14 «—π°àÕπ·≈–À≈—ß«—π«‘…ÿ«—µ∑—Èß Õߧ√—Èß

¥—ßπ—Èπ „π·µà≈–ªï®–¡’ª√“°Ø°“√≥奫ßÕ“∑‘µ¬å ’˧√—Èß ÷Ëß„π·µà≈–™à«ß

®– “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ¥«ßÕ“∑‘µ¬åµ√ß™àÕߪ√–µŸ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â„π«—π

°àÕπÀπâ“·≈–«—πµàÕ¡“Õ’°Àπ÷Ëß«—π ‚¥¬„π·µà≈–§√—Èß ®–¡Õ߇ÀÁπ

¥«ßÕ“∑‘µ¬å‰¥âª√–¡“≥ 8 π“∑’

¢âÕ¡Ÿ≈·≈–¿“æª√–°Õ∫®“° ::

http://www.sundial.thai-isan-lao.com/phanomrung2007.html

«∑.„Àâ∑ÿπ»÷°…“µàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑„πª√–‡∑» ªï 2551-2552 ªï≈– 580 ∑ÿπ ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’( «∑.) „Àâ∑ÿπ»÷°…“µàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑„πª√–‡∑» ”À√—∫¢â“√“™°“√§√Ÿ

§«§. ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 2 ªï §◊Õ „πªï°“√»÷°…“ 2551 ¡’ºŸâºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ√—∫∑ÿπ ®”π«π 173 §π·≈–„πªï°“√»÷°…“ 2552

Õ’°®”π«π 580 §π ‚¥¬®–‰¥â√—∫§à“‡≈à“‡√’¬πµ“¡∑’Ë®à“¬®√‘ß §à“Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π 10,000 ∫“∑/ªï°“√»÷°…“ §à“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 20,000

∫“∑ §à“∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å 30,000 ∫“∑/À≈—° Ÿµ√ ”À√—∫ªï°“√»÷°…“ 2552 ¡’‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ°∑—Ë«‰ª ¥—ßπ’È

1. ‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ∑’Ë√—∫√“™°“√§√ŸµàÕ‡π◊ËÕߧ√∫ 24 ‡¥◊Õππ—∫∂÷ß«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552

2. Õ∫‰¥â·≈–‡¢â“»÷°…“µàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑„π¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß√—∞ „πªï∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ»÷°…“µàÕ

3. ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°µâπ —ß°—¥„Àâ≈“»÷°…“µàÕ‰¥â ·≈–‡¢â“»÷°…“¿“§ª°µ‘ „π “¢“«‘™“‡¥‘¡„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“

∑“ß°“√ ÕπÀ√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√»÷°…“À√◊Õ§≥‘µ»“ µ√»÷°…“ ·≈–‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’˵âÕß∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å

‡¡◊ËÕ Õ∫‰¥â·≈â«„À⥔‡π‘π°“√®—¥ à߇հ “√„Àâ «∑. ¥—ßπ’È §◊Õ Àπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“µ„Àâ≈“»÷°…“µàÕ®“°µâπ —ß°—¥, ª√–°“»

º≈ Õ∫¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬, ª√–«—µ‘¢â“√“™°“√§√Ÿ∑ÿ𠧫§. µ“¡·∫∫øÕ√å¡„π‡«Á∫‰´µå www3.ipst.ac.th/dpst2 ∑—Èßπ’È „Àâ®—¥ àß

‡Õ° “√¥—ß°≈à“«‰ª¬—ß «∑. ¿“¬„π«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2552 ‡æ◊ËÕ®–‰¥â·®âߺ≈°“√æ‘®“√≥“·≈–¥”‡π‘π°“√∑” —≠≠“√—∫∑ÿπµàÕ‰ª

12 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551

窓πâ–....ª“π– √âÕπ....√âÕπ ‡æ√“–‚≈°√âÕπÀ√◊Õ

‡Àµÿ°“√≥å√âÕπÊ √“¬√Õ∫‡π’ˬé

ç Ÿ Ÿ ‘æ“¢àÕ¬‰ª‡∑’ˬ«‰¥â∫âÕ ‡Œ“ ‘¬â“¬ ªî§∫â“π‡Œ“

·≈⫇πÕ–é

ç°’ °’... ‰ª ‰ª 擬‡√◊Õ ‡¥‘πªÉ“ ¥Ÿπ°°—π¥’°«à“ ∂◊Õ«à“

‡≈’Ȭß√—∫¢«—≠πâÕ߇≈Á° ÿ¥ π–æ’Ëπ–é

‡ ’¬ß π∑π“ Õ¬à“߉¥âÕ√√∂√ °—π√–À«à“ßÕ“À“√¡◊ÈÕ

‡∑’ˬߢÕߧ√Ÿ‚√߇√’¬π‡≈Á°Ê ·ÀàßÀπ÷Ëß„π¬à“ππ’È ¬à“π µ.¬“¡Ÿ

Õ.¬–À√‘Ëß ®.ªíµµ“π’ ®—ßÀ«—¥∑’Ë „§√Ê À≈“¬Ê §π‰¥â¬‘π·≈â«

¡—°®–∂“¡‡ ¡Õ«à“ ‡ªìπ‰ß? ‰¡à°≈—«À√◊Õ? Õ—πµ√“¬‰À¡? ·≈–

≈ß∑⓬¥â«¬ „§√≈à–‡ªìπ§π∑”? √Õ¬¬‘È¡·≈–°“√ à“¬Àπâ“

¥â«¬§«“¡‰¡à√Ÿâº ¡Õ“°“√ßßß«¬‡™àπ‡¥’¬«°—π §ß‡ªì𧔵Õ∫

∑’Ë¢â“懮⓵Õ∫‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ „π¿“«–°“√≥åÕ—π§≈ÿ¡‡§√◊Õ‡™àππ’È

®“°§«“¡§‘¥∑’ˇ πÕ‰ª‡æ◊ËÕ°“√ºàÕπ§≈“¬ ∫”√ÿߢ«—≠

·≈– √â“ß°”≈—ß„®°—π‡Õß√–À«à“߇æ◊ËÕπ§√Ÿ√ÿàπæ’Ë√ÿàππâÕß∑’ˇ√‘Ë¡®–

≈¥‡≈◊ÕπÀ“¬‰ª ∑à“¡°≈“ߧ«“¡√âÕπ√πÀ¡àπÀ¡Õß ¢Õß

∂“π°“√≥å√Õ∫¢â“ßÕ—π§≈ÿ¡‡§√◊Õ ™“¬§≈Õ߬“¡Ÿ¡’»Ÿπ¬å»÷°…“

∏√√¡™“µ‘ªÉ“™“¬‡≈π¬–À√‘Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà ∑’Ëπ’Ë·À≈– ∑’Ë∑’Ëπà“®–‡À¡“–

”À√—∫擇æ◊ËÕπÊ æ’ËÊ ‰ª Õ¬Ÿà‰¡à‰°≈ ª≈Õ¥¿—¬ ·∂¡ ∫“¬„®

∫“¬°√–‡ªÜ“ !!! ·µà∑«à“À“°¡’‰°¥å¥’Ê —°§π Õߧπ πà“®–...¥’

¬—߉¡à ‘Èπ‡ ’¬ß –∑âÕπ¢Õߧ«“¡§‘¥

ç°√Ÿ °√Ÿ ‰ª‡∑’ˬ«∫â“㧭 ‘ º¡®–¬◊¡‡√◊ÕæàÕ擧√Ÿ‡∑’ˬ«

º¡®–¢—∫‡√◊Õ„Àâπ—Ë߇Õßé ‡ ’¬ß´Õ·≈–Àå·≈–Œ“¡‘¥ §Ÿà´’Èæ’Ë ÿ¥

·≈–· π®– ÿ¥´ππ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·∑√°¥—ߢ÷Èπ

ª≈ÿ°„Àâ©—πµ◊Ëπ µ◊Ëπ®“°§«“¡§‘¥... §‘¥∂÷ß∫√√¬“°“»¢Õߧ«“¡

ª√–∑—∫„® »Ÿπ¬å»÷°…“∏√√¡™“µ‘ªÉ“™“¬‡≈π¬–À√‘Ëß ∑’ˇ¥‘¡∑’ˇ§¬

ª√–∑—∫„® 10 °«à“ªï·≈â«∑’ˇ§¬¡“ §√Ÿæ“¡“ πà“®–æÕÕ«¥‡æ◊ËÕπ

™“«Õ’ “π ∑’˵âÕ߬⓬°≈—∫∫â“π‡æ√“–§” —Ëß·≈–§«“¡‡ªìπÀà«ß

¢Õß∑“ߧ√Õ∫§√—«Õ¬à“ß°√–∑—πÀ—π‰¥â

‡√◊ËÕß —Èπ«‘∑¬“»“ µ√å ™“¬§≈Õß∑’Ë√—°

癓¬§≈Õß∑’Ë√—°é†‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«∑’Ë –∑âÕ𧫓¡ºŸ°æ—π√–À«à“ßπ—°‡√’¬π §√Ÿ°—∫∑√—欓°√ªÉ“™“¬‡≈π †°“√„™â·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√

®—¥°“√‡√’¬π°“√ ÕππÕ°ÀâÕ߇√’¬π ‡æ◊ËÕ™’È„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ß¥ß“¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ(ªíµµ“π’ ¬–≈“ π√“∏‘«“ ) ∑à“¡°≈“ß

∂“π°“√≥套ß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ·≈–„™â‡ªìπ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’˙૬ª≈Ÿ°Ωíß„Àâπ—°‡√’¬π ”π÷°√—°∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ‡√◊ËÕß —Èπ‡√◊ËÕßπ’È ‰ª∂Ÿ°µ“µâÕß„®

§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‡≈¢“∏‘°“√ æ∞. ¥â«¬ ®÷߉¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπÀπ÷Ëß„πÀ≈“¬Ê ‡√◊ËÕß∑’Ë∂Ÿ°∂à“¬∑”‡ªìπ “√§¥’ ç ◊∫§â𧫓¡¥’

∑’Ë·¥π„µâé ÕÕ°Õ“°“»∑“ß ∂“π’‚∑√∑—»πå°Õß∑—æ∫°™àÕß 5 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °—𬓬π 2551 ‡«≈“ 10.05-10.30 π. °Õß∫√√≥“∏‘°“√√à«¡∂à“¬∑Õ¥

§«“¡¥’·≈–§«“¡ß“¡¥—ß°≈à“« Ÿàæ’ËπâÕߧ√Ÿ‰∑¬∑ÿ°§π

´–√’ø–Õå ÕŸ¡“ §«§.√ÿàπ 7 §√Ÿ §».1 √.√. ÿ«√√≥‰æ∫Ÿ≈¬å ®.ªíµµ“π’

纡‡§¬‰ª‡∑’ˬ«ªÉ“™“¬‡≈π∑’ËæàÕº¡∑”ß“π ‡¢“√à«¡¡◊Õ

°—∫»Ÿπ¬å°’Ó π—π∑π“°“√·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ®—¥°‘®°√√¡

°“√∑àÕ߇∑’ˬ«À≈“¬Õ¬à“ß ‰¥â≈ßÀπ—ß ◊Õ Õ ∑.¥â«¬é ´Õ·≈–Àå

‡≈à“¥â«¬πÈ”‡ ’¬ß¿“§¿Ÿ¡‘„®

‡¬Áπ¢Õß«—ππ—Èπ°àÕπ·¬°¬â“¬°—π°≈—∫∫â“π‡√“‡≈¬·«–

‰ª∫â“π¢Õß´Õ·≈–Àå æàÕ¢Õß´Õ·≈–À凮â“Àπâ“∑’Ë¢Õß»Ÿπ¬å»÷°…“

∏√√¡™“µ‘ªÉ“™“¬‡≈π µâÕπ√—∫‡√“Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ‡ªìπ°—π‡Õß

·≈–√—∫ª“°¢—∫‡√◊Õ擇√“‡∑’ˬ«·∑π´Õ·≈–Àå∑’Ë√—∫Õ“ “ ·µà§ß

‰¡àπà“π—Ëß´–‡∑à“‰À√à

‡®Á¥‚¡ß‡™â“ «—π‡ “√å∑’ˇ√“√Õ§Õ¬°Á¡“∂÷ß ∂“π∑’Ë∑’Ë𗥇®Õ

§◊Õ »Ÿπ¬å»÷°…“∏√√¡™“µ‘ªÉ“™“¬‡≈π¬–À√‘Ëß ‡≈¬ –æ“π§≈Õß

¬“¡Ÿ‰ªπ‘¥ çÕ“‡¬“–é æàÕ¢Õß´Õ·≈–Àå °—∫Õ“À“√¡◊Õ‡™â“

µ√–‡µ√’¬¡‰«â‰¡à„Àâ‡√“‰¥â∑—πÀ‘« °”≈—ß√ÕÕ¬Ÿà·≈â« æ√âÕ¡°—∫‡ ’¬ß

§ÿâπÀŸ ‡ ’¬ß´Õ·≈–Àå·≈–Œ“¡‘¥π—Ëπ‡Õß °”≈—ß∑”µ—«‡ªìπ‰°¥å∑’Ë¥’

∫Õ°∂÷ß‚ª√·°√¡¢Õß°‘®°√√¡«—ππ’È

ç‡√“®–擧ÿ≥§√Ÿ ∑—ÈßÀ≈“¬π—Ë߇√◊Õ‡§√◊ËÕß ∂÷ß´ÿâ¡‚§âß

Õÿ‚¡ß§åµâπ‰¡â∑’Ë¡’§«“¡√à¡√◊Ëπ ®“°π—Èπ‡√“®–„Àâ§ÿ≥§√ŸÕÕ°·√ß

擬‡√◊Õ§“¬—§ ≈”≈– 2 §π µàե⫬°“√‡¥‘πªÉ“∑” ª“π«¥ΩÉ“‡∑â“

®“°π—Èπ≈߉ª‡°Á∫ÀÕ¬Õ√àÕ¬Ê °≈—∫‰ª√—∫ª√–∑“π°—πé ‚Œà «—ππ’È

≈Ÿ°»‘…¬å‡√“查‰æ‡√“–¡“°°«à“∑ÿ°«—π·Œ– §ß‡æ√“–§«“¡µ—Èß„®

¿“§¿Ÿ¡‘ „® À√◊ÕÕ–‰√°—π∑’Ë∑”„À⇢“查®“‰¥âπà“√—°πà“øíߢπ“¥π’È

¢â“懮â“π÷°„π„®

‡¡◊ËÕ‰¥â‡«≈“·≈– ¡“™‘°¡“°—π§√∫ ´Õ·≈–Àå·≈–Œ“¡‘¥

°Á‡™‘≠‡√“≈߇√◊Õ‡§√◊ËÕß≈”„À≠à°—π ∑ÿ°§π· ¥ß ’Àπ⓵◊Ëπ‡µâπ°—π

‰¡à‡«âπ·¡â°√–∑—ËߺŸâ§ÿâπ‡§¬Õ¬à“߉°¥åπâÕ¬¢Õ߇√“∑—Èß Õߧπ ‡Õ–!

·µà¡’„§√§πÀπ÷Ëßæ’Ë ‚° ‘π∑√åÀπÿà¡ ÿ¥ «¬®“°·¥πÕ’ “π §π‡¥’¬«

‡∑à“π—Èπ‡Õß∑”Àπâ“ ’¥‡º◊Õ¥ À√◊Õ«à“æ’Ë æ’ˇ√“®–‡ªìπ≈¡ !!!...

‡¡◊ËÕ°√– ‘∫∂“¡‰ª°Á‰¥â§«“¡«à“ „π™’«‘µπ’Èæ’ˇ¢“‰¡à‡§¬≈߇√◊Õ æ“¬‡√◊Õ

À√◊Õ‡°‘¥Õ“°“√°≈—«πÈ” π—Ëπ‡Õß

13ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551 «“√ “√ §«§.

·µà¥â«¬§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ≈¡‡¬ÁπÊ ∫“¬Ê ∑à“¡°≈“ß

°“√™¡∏√√¡™“µ‘µ≈Õ¥√–¬–∑“ß π°π“π“™π‘¥ ≈‘ß· ¡ ª≈“µ’π

ªŸ°â“¡¥“∫√à«¡°—π à߇ ’¬ßª√– “π§≈⓬‡ªìπ‡æ≈ß°≈àÕ¡ ∑”„Àâ

∂“π°“√≥奒¢÷Èπ ‡√“µà“ß°Á‡ß’¬∫ ß∫‡æ◊ËÕ‡°Á∫µ—«‚πäµ¢Õß∑ÿ°∑à«ß

∑”πÕ߉«â ‰¡à‡«âπ·¡â·µà´Õ·≈–Àå·≈–Œ“¡‘¥ ∑’Ë “¬µ“¡Õß∑Õ¥

ÕÕ°‰ª¬—ß “¬πÈ” ªÉ“‚°ß°“ß ’‡¢’¬«º◊π„À≠à ¡’ à«π∑’ˇªìπ ’

πÈ”µ“≈§≈⓬∂Ÿ°‰ø‰À¡â „π∫“ß à«π ·≈–π—Ëπ®ÿ¥ ’¢“«Ê

°Á·µàß·µâ¡‰«âÕ¬à“ß°≈¡°≈◊π ‡¢“∑—Èß Õß™à“ß ß∫‡¬◊Õ°‡¬Áπ

ß∫≈ßÕ¬à“߉¡àπà“‡ªìπ‰ª‰¥â

ç§√Ÿ·∑∫‰¡àÕ¬“°‡™◊ËÕ‡≈¬! «à“ ‘Ëß∑’ˇÀÁπ®–∑”„À⇥Á°

∑’Ë´π‡À¡◊Õπ≈‘ß À√◊Õ¬‘Ëß°«à“≈‘ß ß∫≈߉¥âé ‡ ’¬ß·Ààߧ«“¡

ß —¬„π„®¥—ß –∑âÕπ„π„® ·µà·≈â« —°æ—° —≠™“µ≠“≥‰°¥å

„πµ—«Œ“¡‘¥°Áª√“°Ø

çµÕππ’Ȫɓ™“¬‡≈π¬–À√‘Ëß ¡∫Ÿ√≥åπâÕ¬≈ß ·µà‡¥‘¡¡’°“√

„Àâ —¡ª∑“πµ—¥‰¡â¡“‡º“∂à“π¥â«¬ §√Ÿ‡ÀÁπ‰À¡ ¬—ß¡’‡µ“‡º“‡°à“

Õ¬Ÿà∫πΩíòß ·µàµÕππ’ȇ≈‘°·≈â« ªÉ“πâÕ¬≈ߪ≈Ÿ°∑¥·∑π·µà°Á‚µ

‰¡à∑—πé Œ“¡‘¥‡≈à“

ç∑”‰¡ ªÉ“∫“ß™à«ß∂÷߬◊πµâ𵓬‡ªìπ™à«ßÊ π–´Õ·≈–Àå?é

§√Ÿ§πÀπ÷Ëß à߇ ’¬ß∂“¡

ç ‘Ëß∏√√¡™“µ‘∑”≈“¬§√—∫ øÑ“ºà“§√—∫é §◊Õ§”µÕ∫∑’ˉ¥â

ç·µà°Á§ß‰¡àπà“°≈—« ‡∑à“°—∫¡πÿ…¬å‡√“„™â ‡√“∑”≈“¬

À√Õ°®√‘߉À¡é ‡ ’¬ß‡»√â“Ê ¢Õߧ√Ÿ‡ √‘¡¢÷Èπ

ç§√Ÿ‡ÀÁπ®ÿ¥ ’¢“«Ê ∫πµâπ‚°ß°“߉À¡ ≈Õ߬°°≈âÕß

àÕß∑“߉°≈¢÷Èπ¥Ÿ ‘§√—∫∂â“Õ¬“°√Ÿâ«à“Õ–‰√é ‡ ’¬ß‰°¥åπâÕ¬™—°™«π

çπ°®√‘ß π°ª≈Õ¡ Õà– ∑”‰¡‡°“–π‘Ëß®—ß ‰¡à‡ÀÁπ

‡§≈◊ËÕπ‰À«‡≈¬é §√Ÿ· ¥ß§«“¡ ß —¬ÕÕ°¡“§≈⓬‡¥Á°Ê

çπ°®√‘ß ‘§√—∫§√Ÿ §√Ÿ àÕ߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ·≈â«®–√Ÿâ«à“¡—π∫‘π‰¥âé

´Õ·≈–ÀåµÕ∫ÕÕ°¡“Õ¬à“ߺŸâ√Ÿâ

ç®√‘ߥ⫬ ‡ÀÁπ‰À¡ µ—«‚πâπ ∫‘π‰ª·≈â« ß —¬∫‘π‰ª

§ÿ¬°—∫π° “«Ê π–´Õ·≈–Àåπ–é

ç°Á¡—πÀ≈àÕπ’˧√Ÿ “«Ê ∑’ˉÀπ°ÁÕ¬“°®–§ÿ¬¥â«¬ º¡°—∫

Œ“¡‘¥°Á‡¢â“∑”πÕßπ’ȇÀ¡◊Õπ°—πé 查®∫‡ ’¬ßÀ—«‡√“–§√◊π¥—ߢ÷Èπ

°≈∫‡ ’¬ß‡§√◊ËÕ߬πµå‰¥â π‘∑

‰°¥åπâÕ¬ºŸâ ‡™’ˬ«™“≠§Õ¬∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õ߉¥â¥’

‡¢“∑—Èß Õߙ૬°—π∫√√¬“¬„Àâ‡√“øí߉¥âÕ¬à“߉¡à√Ÿâ‡∫◊ËÕ

∫√√¬“¬„Àâ√Ÿâ·¡â°√–∑—Ëß«à“°“√®’∫°—π¢Õß≈‘ß· ¡ ·≈–

ªŸ°â“¡¥“∫‡ªìπÕ¬à“߉√? ∂“π°“√≥å∑ÿ°Õ¬à“ߥ’¢÷Èπ ·≈–¥’¢÷Èπ

‡ªìπ√–¬– ∑à“¡°≈“ß¿«—ߧå¢Õߧ«“¡ ß∫·≈–°“√¥◊Ë¡¥Ë”

§«“¡ ÿ¢∑’ˇ√“‰¥âæ∫‡®Õ... ·≈â« ‡ ’¬ß‡§√◊ËÕ߬πµå°Á‡ß’¬∫≈ß

‡ ’¬ßÕ“‡¬“–¥—ߢ÷Èπ

ç∂÷߇«≈“‰¥âÕÕ°·√ß°—π·≈⫧√—∫§√Ÿ ‡¥’ά«‡√“®–¢—∫‡√◊Õ

„À≠à§Õ¬‡§’¬ß‰ªπ–§√—∫‰¡àµâÕß°≈—«é ‡ ’¬ßπ’È∑”„Àâ‡√“µ◊Ëπ®“°

¿«—ߧå·≈–µâÕß√’∫‡µ√’¬¡µ—«µ◊Ëπ‡µâπ°—πÕ’°§√—Èß ‡√“µâÕ߬⓬®“°

‡√◊Õ‡§√◊ËÕß≈”„À≠à ¡—Ëπ§ß¡“≈߇√◊Õ§“¬—§≈”‡≈Á° ·≈⫙૬°—π

擬≈”≈– 2 §π °Á™à«¬‡æ‘Ë¡ ∂‘µ‘§πÀπâ“ ’¥¢Õß ¡“™‘°§√Ÿ‰¥â

Õ’°À≈“¬§π ‡æ√“–‰¡à‡§¬®—∫‰¡â擬 擬‡√◊Õ¡“°àÕπ„π™’«‘µ

ç≈ß¡“‡≈¬§√—∫§√Ÿ §√Ÿ¢¬—∫≈ß¡“π—Ë߇≈¬§√—∫‡¥’ά«º¡®—∫

‡√◊Õ‰«â„Àâé

ç‚Õ– ‚Õâ¬!!! ∑”‰¡‡√◊Õ¡—π‚§≈ß Õ¬à“ßπ’ÈÕà– Œ“¡‘¥é

ç§√Ÿ √’∫π—Ëß°àÕπ‡≈¬§√—∫ ¬◊π∫π‡√◊Õ·∫∫π’È¡—π®–‚§≈ß

·≈–Õ“®≈ࡇªï¬°πÈ”‰¥â§√—∫ ≈◊¡∫Õ°‰ªé

燌“ ‘擬‰ª∂÷߉¥â ∫âÕé ç®–‰À«°—π‰À¡ ‡π’ˬ‡√“é

‡ ’¬ß‚Õ¥§√«≠‡¡◊ËÕ‰¥â‡√‘Ë¡≈ßΩï擬°—π

ç§√Ÿ§π¢â“ßÀ≈—ߧլ§ÿ¡∑‘»∑“ß ·≈â«°Á®—∫‰¡â擬·∫∫π’È

§√—∫é ∑—Èß´Õ·≈–Àå ·≈–Œ“¡‘¥æ¬“¬“¡ Õπ·≈–∑”µ—«Õ¬à“ß

„À⥟լà“ßµ—Èß„®

®“°‡ ’¬ß‚«¬«“¬µ°„® °Á∂Ÿ°·∑π∑’˥⫬‡ ’¬ßÀ—«‡√“–

Õ¬à“ßπÈ”ÀŸπÈ”µ“‰À≈ °≈∫‡°≈◊ËÕ𧫓¡µ◊Ëπ‡µâπ·≈–§«“¡°≈—«

°—π√–ß¡ ¬‘Ëß™à«ß·√°¢Õß°“√擬 §Ÿà∑’ˉ¡à‡§¬æ“¬‡√◊Õ À≈“¬≈”

擬«π‰ª«π¡“ Õ¬à“ß°—∫‡√◊Õ«πÕ¬Ÿà„πÕà“ß µ“¡ ”π«π ™«π„Àâ

‡«’¬πÀ—«·∑π ·µà§«“¡¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„®‡√’¬π√Ÿâ∑”„Àâ‡Õπ‚¥√øîπ

“√·Ààߧ«“¡ ÿ¢À≈—Ëß¡“·∑π∑’˧«“¡√Ÿâ ÷°µà“ßÊ Õ¬à“ß√«¥‡√Á«

¬‘Ë߉¥â‡ÀÁπ«‘« ∑‘«∑—»πå·∂∫π’È ‘ ‚Õâ‚À!!!

ç§√Ÿ§√—∫ µÕππ’ȇ√“°”≈—߇§≈◊ËÕπ≈”‡√◊Õ¢Õ߇√“‡¢â“ Ÿà

Õÿ‚¡ß§å∏√√¡™“µ‘∑’ˇ¢’¬«™Õÿà¡ √à¡√◊Ëπ «¬ß“¡ ·≈–¡’ª√–‚¬™πå

¡“°∑’Ë ÿ¥ ∂Ⓣ¡à¡’ªÉ“ °Á‰¡à¡’Õ“À“√ ‰¡à¡’ª≈“„Àâ‡√“‰¥â∑“πÕ¬à“ß

¡∫Ÿ√≥åé

ç®√‘ߥ⫬π–´Õ·≈–Àå Õ¬à“ß¿“«–¢“¥·§≈πÕ“À“√µÕππ’È

°“√≈¥≈ߢÕßæ◊Èπ∑’˪ɓ™“¬‡≈π ·À≈àßÕπÿ∫“≈ —µ«åπÈ”∑’Ë ”§—≠

°Áπà“®–‡ªìπªí≠À“∑’Ë ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëߥ⫬é çæàÕº¡‡§¬‡≈à“

„Àâøíß«à“·µà°àÕ𠇧¬®—∫ªŸ ®—∫ª≈“‰¥â¡“°°«à“µÕππ’È µÕππ’È

ª≈“πâÕ¬≈ßé

14 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551

燪“–®‘·¡ Õ’°–ÀåÕ’·° ∫Ÿ‡≈–∫“‡¬“–‡¥“–Àåé (≈ÿß·¡

®—∫ª≈“‰¥â‡¬Õ–‰À¡?) ‡ ’¬ß∑—°∑“¬≈ÿß∑’ËŒ“¡‘¥√Ÿâ®—° °”≈—ß«“ß

Õ«πÀ“ —µ«åπÈ”∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß

‡√“擬‡√◊Õ™¡ªÉ“‚°ß°“ß∑’Ë·À«°ßÕ°®π‡ªìπ ÿâ¡‚§âß

Õÿ‚¡ß§å∏√√¡™“µ‘¢π“¥„À≠à ¬‘Ëß擬‡¢â“‰ª¬‘Ëß√à¡√◊Ëπ ®π¡“∂÷ß

æ◊Èπ¥‘π∫“ßµÕπ∑’Ë “¡“√∂¢÷Èπ‰ª‰¥â ‰°¥åπâÕ¬°Á∫Õ°·°¡∫—ߧ—∫

„Àâ§≥–‡√“∂Õ¥√Õ߇∑â“ √Õ√—∫∫√‘°“√®“°°“√𫥇∑Ⓡ¢â“ ª“

∏√√¡™“µ‘¥â«¬°“√¬Ë”‡∑â“≈ß∫π√“°¢Õßµâπ‚°ß°“ß∑’˪√—∫µ—«ºÿ¥

¢÷Èπ¡“√—∫Õ“°“»À“¬„®„π°“√¥”√ß™’«‘µ ´Õ·≈–Àå·≈–Œ“¡‘¥

‡¥‘π¢÷Èπ°àÕπ„§√æ√âÕ¡°—∫°“√™—°™«π„Àâ‡√“‡°Á∫ÀÕ¬°“∫∑’ËÕ¬Ÿà

„π‚§≈π §√Ÿ∑”µ“¡‚¥¬‰¡à°≈—«§«“¡‡ª√Õ–‡ªóôÕπ

燌â¬...!! ‡æ≈– Œ◊Õ ¡—π≈◊ËπÕà–é §√Ÿ “« ÷Ë߉¥â™◊ËÕ«à“

µ√ߢⓡ°—∫≈—°…≥–¢Õß°ÿ≈ µ√’‡√’¬∫√âÕ¬‡À¡◊Õπºâ“æ—∫‰«â

æ≈“¥À≈àπ≈߉ª „π‚§≈π ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà „°≈⇧’¬ß™à«¬°—π¡“©ÿ¥

·µàÀπ—°‡À≈◊Õ‡°‘π ‡æ√“–§π∂Ÿ°©ÿ¥ À—«‡√“–¢∫¢—πµ—«‡Õß

®πµ—« —Ëπµ—«ßÕ ¬‘Ëߙ૬‡æ‘Ë¡πÈ”Àπ—°„Àâ©ÿ¥¬“°¢÷È𠧫“¡ πÿ° π“π

§√◊Èπ‡§√ß∑«’§«“¡√ÿπ·√߬‘Ëߢ÷Èπ®π§ÿ≥À≠‘ß §ÿ≥π“¬∑’ËÀà«ß «¬Àà«ß

ß“¡Õ¥„®‰¡à‰¥âµâÕß≈ß¡“·®¡°—∫‡√“ ‡√“‡≈¬‡°Á∫ÀÕ¬‰¥âµ—È߇¬Õ–

çÀÕ¬°“∫‡π’ˬ ∂Ⓡ√“¬à“ß ¥Ê ®‘È¡πÈ”®‘È¡‡ºÁ¥Ê ·≈â«≈à–°Á

´◊Õ¥–Àå Õ¬à“∫Õ°„§√‡≈¬§√Ÿé ‡ ’¬ß∫√√¬“¬¢Õß´Õ·≈–Àå ™«π

„Àâ‡√“πÈ”≈“¬‰À≈ ¬°π“Ãî°“¢÷Èπ¡“¥Ÿ ‡°◊Õ∫∫à“¬‚¡ß·≈â«

‡ ’¬¥“¬∑’ˇ√“‰¡à ‰¥âæ°Õÿª°√≥åªîô߬à“ßµ‘¥‡√◊Õ¡“¥â«¬ ¡◊ÈÕπ’È

°àÕπ°≈—∫‡√“‡≈¬‰¥â∑“π¢â“«°≈àÕߧ≈ÿ°‡§≈ⓧ«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π

∑’ˇµ√’¬¡¡“·≈–¡“‡µ√’¬¡Õ¬à“߇Õ√Á¥Õ√àÕ¬ ®π≈◊¡‡Àπ◊ËÕ¬ °àÕπ

®–π—Ë߇√◊Õ‡§√◊ËÕß°≈—∫°—π ‡√“Õ¬“°‡∑’ˬ«°—πµàÕ ·µà‡√“Õ¬Ÿà®π∂÷ß

‡¬Áπ‰¡à‰¥âÀ√Õ° µà“ߧπµà“ßµâÕß·¬°¬â“¬°—π°≈—∫Õ’° §Ë”Ê ‰¡à¡’

„§√Õ¬“°‡¥‘π∑“߉ª‰ÀπµàÕ‰Àπ À“°‰¡à®”‡ªìπ‚¥¬‡©æ“–§π

µà“ß∂‘ËπÕ¬à“ßæ’Ë ‚° ‘π∑√å

ç∂ⓧ√Ÿ‰¡à°≈—« ‰¡à√’∫°≈—∫∫â“π º¡®–擧√Ÿπ—Ë߇√◊ÕµÕπ

°≈“ߧ◊π ¥ŸÀ‘ËßÀâÕ¬∫πµâπ≈”æŸ«à“ «¬·§à‰Àπé

ç‡ ’¬¥“¬∑’Ë „§√Ê °Á°≈—« °≈—«∑’Ë®–¡“‡∑’ˬ«∫â“π‡√“π–§√—∫

®√‘ßÊ º¡«à“‰¡à‡ÀÁπ®–πà“°≈—«Õ¬à“ß∑’˧‘¥°—π‡≈¬ „À⺡‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë

Õ◊Ëπº¡°Á‰¡à‰ªÀ√Õ° º¡®–Õ¬Ÿà∑’Ëπ’Ë·À≈– Õ¬Ÿà°—∫ªÉ“ Õ¬Ÿà°—∫∫â“π

¢Õߺ¡ Õ¬Ÿà®π°«à“∫â“π‡√“®– ß∫ ‰¡à¡’‡Àµÿ°“√≥åπà“°≈—«

®–√Õ擧√Ÿ·≈–§πÕ◊ËπÊ ¡“‡∑’ˬ«°—πÕ’°é ‡ ’¬ß查®∫≈ß

∑—Èß´Õ·≈–Àå Œ“¡‘¥ ·≈–©—π°Á¬‘È¡ ¬‘È¡ÕÕ°¡“¥â«¬ª√–°“¬

„π¥«ßµ“·≈–§«“¡À«—ß

æ«°‡√“∑ÿ°§π≈◊¡‡≈◊Õ𧫓¡‡§√’¬¥®“° ∂“π°“√≥å

√Õ∫¢â“ß∑’Ë∫—Ëπ∑Õ𧫓¡À«—ß ·≈–·√ß„®°—π‰¥â™—Ë«¢≥– ‡ªìπ

™—Ë«¢≥–∑’Ë∑”„Àâ‡√“‰¥â√—∫æ≈—ß æ≈—ß®“°§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õß

∏√√¡™“µ‘¬“¡∑’Ë ‰√â ‘Ëß·ª–‡ªóôÕπ„¥Ê ‚Õâπ’Ë™à“ßµà“ß®“°

∂“π°“√≥å∑’ˇªìπÕ¬Ÿà¢≥–π’ȇÀ≈◊Õ‡°‘π

®“°·¥π¥‘π∂‘Ëππ’ȇ§¬¡’ ÿ¢

‰√â√“π√ÿ°√ÿ°√“π«—π«“πÀ«“π

°â“«¬à“߉°≈¥â«¬„® ∂‘µß“¡

ÿ¢∑ÿ°¬“¡¬“¡‰¥â¡Õß™“¬§≈Õß ◊ËÕ

√—°…å·¥π¥‘π∂‘Ëππ’È∑’Ë· π√—°

®–ªÑÕߪí°√—°…“¥â«¬ Õß¡◊Õ

À“°ºŸâ„¥„®∑√“¡À¡“¬¬÷¥¬◊ÈÕ

¢Õ√à«¡¡◊Õ√à«¡„®‰∑¬ Ÿâ¿—¬æ“≈

»Ÿπ¬å»÷°…“∏√√¡™“µ‘ªÉ“™“¬‡≈π¬–À√‘Ëß ¡’æ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√

√«¡ 500 ‰√à ¿“¬„π»Ÿπ¬åœ ¡’∑“߇¥‘π»÷°…“∏√√¡™“µ‘ªÉ“

™“¬‡≈π‡ªìπ –æ“π∑’Ë √â“ߥ⫬‰¡âµ–‡§’¬π∑Õß (Hopea

Odorata) ‡ªìπ√–¬–∑“߬“«‚¥¬√Õ∫ 1,250 ‡¡µ√ µ≈Õ¥

‡ âπ∑“߇¥‘π ®–‡ÀÁπ°≈ÿࡉ¡â „π —ߧ¡ªÉ“™“¬‡≈π∑—È߉¡â¬◊πµâπ

‰¡âæÿà¡ ‰¡â‡∂“·≈–‰¡âæ◊Èπ≈à“ß ´÷Ëßæ—π∏ÿå ‰¡â·µà≈–™π‘¥¡’§«“¡

“¡“√∂¢÷ÈπÕ¬Ÿà‰¥â „π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’≈—°…≥–·µ°µà“ß°—π‚¥¬‡©æ“–

∫√‘‡«≥∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß√–¥—∫πÈ”∑–‡≈µË” ÿ¥·≈–√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ Ÿß ÿ¥

‡™àπ °≈ÿࡉ¡â∂—Ë«¢“« °≈ÿࡉ¡âµ–∫Ÿπ¥” °≈ÿࡉ¡âµ“µÿà¡∑–‡≈

Ω“¥¥Õ°¢“« ‡Àß◊Õ°ª≈“À¡Õ¥Õ°¢“« ‡ªìπµâπ

µ“¡‡ âπ∑“ß®–¡’√–‡∫’¬ßæ—°·≈–¡’´ÿâ¡ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬

Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫ªÉ“™“¬‡≈πæ√âÕ¡¡’√Ÿª¿“æª√–°Õ∫·≈–¬—ß¡’

–æ“π∑“߇¥‘π‰¡â¬°√–¥—∫ »“≈“æ—°ºàÕπ ·≈–ÀÕ™¡π°

‡æ◊ËÕ™¡∑—»π’¬¿“æ‡Àπ◊Õ¬Õ¥¢Õßæ—π∏ÿ剡âªÉ“™“¬‡≈π ´÷ËßÀÕπ’È

¡’§«“¡ Ÿß∂÷ß 13 ‡¡µ√

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡¥‘π»÷°…“ªÉ“™“¬‡≈πµ“¡‡ âπ∑“ß

‡¥‘π·≈⫬—ß¡’°“√≈àÕ߇√◊Õ™¡ªÉ“™“¬‡≈π ÷Ëß®—¥‡ªìπ°‘®°√√¡Àπ÷Ëß

¢Õß»Ÿπ¬åœ π—°∑àÕ߇∑’ˬ« “¡“√∂π—Ë߇√◊Õ™¡∏√√¡™“µ‘ªÉ“™“¬‡≈π

µ“¡≈”§≈ÕßπâÕ¬„À≠à´÷Ëß·∫à߇ªìπ 3 “¬§◊Õ§≈Õß∫“ߪŸ §≈Õß

°≈“ß §≈Õß°Õ·≈– µ≈Õ¥ ÕßΩíòߧ≈Õß®–‡ÀÁπªÉ“™“¬‡≈π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å

§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß —µ«åπÈ” π°π“π“™π‘¥ «‘∂’™’«‘µ¢Õß

™“«∫â“π°—∫ªÉ“™“¬‡≈π·≈–§«“¡ «¬ß“¡¢Õß «πªÉ“‚°ß°“ß

Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πªÉ“‰¡â‡¢µªíµµ“π’

‚∑√. 0 733 49146 µàÕ 4146

15ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551 «“√ “√ §«§.

«“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 (°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551) æ‘¡æå§√—Èß·√° µÿ≈“§¡ 2551 ®”π«π 3,500 ‡≈à¡ ‡®â“¢Õß ™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡«Á∫‰´µå www.krusmart.com ∑’Ë∑”°“√ ‡≈¢∑’Ë 46 À¡Ÿà∑’Ë 10 µ”∫≈∏“µÿ Õ”‡¿Õ√—µπ∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å 32130 ‚∑√»—æ∑å 08-9028-6327 π—∫ πÿπ°“√®—¥∑”‚¥¬

∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ∑’˪√÷°…“ Õ.π“√’ «ß»å ‘ ‚√®πå°ÿ≈, Õ.¥«ß ¡√ §≈àÕß “√“, Õ.Õ√«√√≥ Õ‘π∑«‘™≠, Õ.ª√“≥’ √âÕ¬ —Èπ, Õ.æ«ß‡æÁ≠ ∫ÿ≠≠¿—∑‚√,Õ.‚ ¿≥ ·¬â¡∑Õߧ”, Õ.¡‘µ√™—¬ §”ßÕ°, Õ. ÿª√–¥‘…∞ –Õ“¥, ºÕ.æ—≈≈¿ æ—«æ—π∏ÿå ∫√√≥“∏‘°“√ »—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ √— π“ Õπ—πµ ÿ¢ °Õß∫√√≥“∏‘°“√

«àÕ߉« ∏ÿÕ‘π∑√å, ∑Õߧ” Õ”‰æ, ≥—∞æ≈ · ß∑«’, ´–√’ø–Õå ÕŸ¡“, πæ¥≈ ·°¡‡æ™√, ™”π“≠ ‡æ√‘¥æ√“«, ‡√«¥’ «‘®“√’, ª√¡‘π∑√å ·°â«¥’, ∫ÿ≠‡≈’È¬ß ®Õ¥πÕ°

23 °.§. 2551 :: §√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ ª√–∏“π™¡√¡§√Ÿ §«§.ª√–™ÿ¡æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“∑’˧ÿ√ÿ ¿“

18-19 µ.§. 2551 :: §ÿ√ÿ ¿“ π—∫ πÿπ™¡√¡§√Ÿ §«§. ®—¥Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‡¢’¬π‡«Á∫‰´µå¥â«¬‚ª√·°√¡ PHP-Nuke ·°à ¡“™‘°

§√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πµå ‡®â“¢Õߺ≈ß“π ‚∫√“≥¥“√“»“ µ√åœ ·π–π”°“√∑”∫∑ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–¡Õ∫ ◊ËÕ·ºπ¿“æ·°à√ÕߺÕ. ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡Õ∫√¡

°√√¡°“√™¡√¡§√Ÿ §«§. ª√–™ÿ¡°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å √â“߇§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§. 4 ¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–·ºπæ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§. ¿“§Õ’ “π

19 µ.§. 2551:: §√Ÿ §«§. ·≈–§√Ÿ ÿ√‘π∑√å ≈ß¡µ‘®—¥µ—Èß ç™¡√¡§ÿ√ÿ«‘®—¬‰∑¬ ÿ√‘π∑√åé ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿπ—°«‘®—¬∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õß»Ÿπ¬å«‘®—¬œ‰∑¬ ÿ√‘π∑√å

°‘®°√√¡æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§. :: ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ «‘®—¬°“√»÷°…“ √â“ß √√§åªí≠≠“ √à«¡æ—≤π“™“µ‘‰∑¬

30-31 .§. 2551 :: §√Ÿ §«§. π”π—°‡√’¬π ‡¢â“§à“¬·π–·π« —≠®√∑’Ë√.√.∏“µÿ»√’π§√ ®. ÿ√‘π∑√å ®—¥‚¥¬π».™¡√¡«‘™“°“√ ¡.¢Õπ·°àπ

16 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 255116 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 8 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬π 2551

ç...‰∑¬‡√“√—°…“‡Õ°√“™·≈–º◊π·ºàπ¥‘π „Àâ¡—Ëπ§ß‡ªìπªñ°·ºàπ¡“‰¥â °Á‡æ√“–‡√“∑ÿ°§π

¡’§«“¡ ”π÷° µ√–Àπ—° „𧫓¡‡ªìπ‰∑¬·≈–Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–∏”√ß√—°…“™“µ‘ ª√–‡∑» ‰«â„À⇪ìπÕ‘ √–¡—Ëπ§ß

...¢Õ„Àâ —ß«√ √–«—ß°“¬ „® „Àâµ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà„𧫓¡ —µ¬å ÿ®√‘µ 欓¬“¡≈¥Õ§µ‘ ·≈– √â“ß

‡ √‘¡§«“¡‡¡µµ“ “¡—§§’„π°—π·≈–°—π ‰¡à«à“®–°√–∑”°“√ ‘Ëß„¥ „Àâ¬÷¥‡Õ“§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬

¢Õß™“µ‘ ‡ªìπ∑’ËÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥...é

æ√–∫√¡√“‚™«“∑ (∫“ßµÕπ) ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥µπ

·≈– «π π“¡¢Õ߇À≈à“∑À“√√—°…“æ√–Õß§å ª√–®”ªï 2550 «—π∑’Ë 2 ∏—𫓧¡ æ.». 2550

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π§√Ÿ∑ÿ𠧫§. 23 ¡‘∂ÿπ“¬π-11 °√°Æ“§¡ 2551

23-27 ¡‘.¬. 2551 :: «∑. µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π §√Ÿ §«§.æ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ‚¥¬®—¥ª√–™ÿ¡∑’Ë®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°·≈–‡™’¬ß„À¡à

23-26 ¡‘.¬. 2551 :: «∑. µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π§√Ÿ §«§. æ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ß‚¥¬®—¥ª√–™ÿ¡∑’Ë®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß·≈–≈æ∫ÿ√’

æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ √ÿàß∏π‡°’¬√µ‘ÕÕø‡´Á∑ ®”°—¥ ∫√‘°“√ ¡“™‘°‚¥¬ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (»«§∑.)

8-11 °.§. 2551 :: «∑. µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π §√Ÿ §«§.æ◊Èπ∑’Ë¿“§Õ’ “π‚¥¬®—¥ª√–™ÿ¡∑’Ë ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“·≈–»√’ –‡°…

“¢“ æ «∑. ·≈– §«§. ÕÕ°µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õߧ√Ÿ §«§. ‡æ◊ËÕ √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®„ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

“√...®“°À—«Àπâ“ “¢“ æ «∑. ·≈– §«§.

(π“ßÕ√«√√≥ Õ‘π∑«‘™≠)

«∑. ¢Õ™◊Ëπ™¡§√Ÿ §«§. ∑ÿ°∑à“π ∑’Ë

ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®„π°“√ Õππ—°‡√’¬π„À⇪ìπ§π‡°àß

·≈–¥’ ‡™àπ°—∫∑à“π «∑. ¢Õµ—Èß‚®∑¬å·≈–

¡Õ∫„Àâ∑à“π𔉪§‘¥µàÕ·≈–ªØ‘∫—µ‘„π∞“π–§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…

§◊Õ ∑”Õ¬à“߉√ ‡√“®–¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å

·≈–§≥‘µ»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π„À⠟ߢ÷Èπ°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà „Àâ∑—¥‡∑’¬¡

°—∫π“π“™“µ‘‰¥â ‚®∑¬åπ’È∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢Õߧ√Ÿ §«§. ·≈–

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë°”≈—ßÀ“§”µÕ∫®“°‚®∑¬åπ’È

«∑. ¡Õ∫∑ÿπ π—∫ πÿπ§à“„™â®à“¬„Àâ§√Ÿ §«§. 60 ∑ÿπ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–‡ πÕº≈ß“π ¡—§√¿“¬„π 30 惻®‘°“¬π 2551¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë http//www.Pkru.ac.th/vtr19