1ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 «“√ “√ §«§.

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 ISSN 1905-758X, www.krusmart.com ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏噡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡

“¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ

√å §≥‘µ»

“ µ√å·

≈–‡∑

§‚π

‚≈¬’

2 ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550«“√ “√ §«§.

20 ¡°√“§¡ 2550 :: ».¥√.«‘®‘µ√ »√’ Õâ“π √¡«.»÷°…“∏‘°“√‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π «∑√. §√—Èß∑’Ë 17 燻√…∞°‘®æՇ撬߇§’¬ß§Ÿà‰∑¬°â“«‰°≈¥â«¬«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’é ∑’Ë ¡√¿.‡æ™√∫Ÿ√≥å

20 ¡°√“§¡ 2550 :: ».¥√. ÿ√‘π∑√å æß»å»ÿ¿ ¡‘∑∏‘Ï ºÕ. «∑. ·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß «∑. „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ».¥√.«‘®‘µ√ »√’ Õâ“π·≈–π”™¡π‘∑√√»°“√∑“ß«‘™“°“√ ß“π «∑√. §√—Èß∑’Ë 17

«∑√.17 :: §√Ÿ∑ÿ𠧫§. √à«¡· ¥ßº≈ß“π«‘®—¬·∫∫∫√√¬“¬·∫∫‚ª ‡µÕ√å·≈–®—¥π‘∑√√»°“√∑“ß°“√»÷°…“ √«¡°«à“ 100 √“¬°“√

«∑√.17 :: °Õß∫√√≥“∏‘°“√«“√ “√ §«§. ·≈–∑’¡ß“π§√Ÿ ¡“√å∑¥Õ∑§Õ¡ √à«¡µâÕπ√—∫ ºÕ. «∑. „πß“π‡≈’Ȭß√—∫√ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

°ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 :: π—°»÷°…“ ª.∫—≥±‘µ §«§. √ÿàπ∑’Ë 10 ¡√¿.‡æ™√∫Ÿ√≥å®—¥°‘®°√√¡»÷°…“¥Ÿß“π ß“π¡À°√√¡æ◊™ «π‚≈° ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

27 ¡°√“§¡ 2550 :: »«§∑. »÷°…“¥Ÿß“π°“√∫√‘°“√ çÀâÕß ¡ÿ¥¡’™’«‘µé≥ ÀâÕß ¡ÿ¥«—ß®—π∑√‡°…¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

18 ¡’π“§¡ 2550 :: »«§∑. √à«¡µâÕπ√—∫π“¬ªî¬ «— ¥‘Ï Õ—¡√–π—π∑πå√¡«.æ≈—ßß“π „πæ‘∏’‡ªî¥‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π™’«¡«≈ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å

‡¡…“¬π 2550 :: »«§∑. √à«¡°—∫π—°‡√’¬π¬ÿ««‘®—¬ »Ÿπ¬å LESA ‡¢â“‡¬’ˬ¡§“√«– ».¥√.√–«’ ¿“«‘‰≈ 𔇠πÕ‚ª ‡µÕ√åº≈ß“π«‘®—¬¥“√“»“ µ√å

3ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 «“√ “√ §«§.

“√∫—≠

‡√◊ËÕß®“°ª° ‘∫À°¡°√“ ‡∑‘¥∑Ÿπ çæàÕ·ºàπ¥‘πéœ 4

‡°Á∫¢à“«‡≈à“§«“¡ ß“π «∑√. §√—Èß∑’Ë 17 5

π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡æ¬“¬“¡∑’˧ÿâ¡§à“ 6

365 «—𠵓¡µ‘¥™’«‘µ‡¥Á° (™π∫∑) ‡ÕÁπ∑å

§≈‘π‘°°“√ Õπ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫ 5E 8

‚≈°¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ §à“¬§≥‘µ»“ µ√å 10

§à“¬¢Õߧπ√—°µ—«‡≈¢·≈–°“√§‘¥§”π«≥

√Ÿª·∫∫°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§. 11

∫∑§«“¡æ‘‡»…/ √√À“¡“Ω“° 13

·π–𔇫Á∫‰´µå 15

§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡§√◊Õ¢à“¬ §«§. 16

«—µ∂ÿª√– ߧå

1. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏噡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡

“¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

2. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’„π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√

ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π „π “¢“«‘™“

«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“

°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π

3. ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „Àâ°«â“ߢ«“ß·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡

‚¥¬‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õß

∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ߧ√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢

«— ¥’§√—∫ æ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ ¡“™‘°™¡√¡§√Ÿ §«§.·≈–∑à“πºŸâÕà“π ç«“√ “√ §«§.é ∑ÿ°∑à“π

∑ÿ°Ê ∑à“π§ß®–‰¥âæ∫°—∫«“√ “√¢Õ߇√“·≈â«À«—ß«à“®–‡ªìπ∑’Ë∂Ÿ°„® ‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬π–§√—∫ ´÷Ëß«“√ “√©∫—∫ª∞¡ƒ°…åπ—È𠇪ìπ‡æ’¬ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õßæ«°‡√“ ·≈–§ßµâÕߪ√—∫ª√ÿßæ—≤π“Õ’° —°√–¬–Àπ÷Ëß®÷ß®–≈ßµ—«‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®

„π™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π 2550 ™¡√¡¢Õ߇√“‰¥âª√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§.À≈“¬ª√–°“√ ‡™à𠇪≈’ˬπ™◊ËÕ¬àÕ¢Õß™¡√¡ ®“° 秫§∑.釪ìπ ç§√Ÿ §«§.é °”Àπ¥„Àâ«—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ 2549´÷Ë߇ªìπ«—π§√∫√Õ∫ 10 ªï §√¡. ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘ „À⥔‡π‘π‚§√ß°“√ §«§. ‡ªìπ«—π°àÕµ—Èß™¡√¡ ¡’§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√®“° 6 ¿“§ √à«¡¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡§√◊Õ¢à“¬·≈–√«¡„®æ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. ∑ÿ°∑à“π¡“√à«¡¥â«¬™à«¬°—π ‚¥¬¡’ »«§∑. ∂“π’«‘®—¬·≈–æ—≤π“«‘™“°“√‡ªìπÕߧå°√‡Õ°™π∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬Õ¬à“ߧ√∫«ß®√

”À√—∫«“√ “√ §«§. ©∫—∫∑’Ë 2 ‡√“¬—ßπ”‡π◊ÈÕÀ“ “√–¥’Ê ¡“Ω“° ·≈–‡ªî¥√—∫∫∑§«“¡®“°æ’ËπâÕß∑ÿ°∑à“π‡™àπ‡¥‘¡ À“°¡’¢âÕ‡ πÕ·π–ª√–°“√„¥ ∑’¡ß“π¢ÕπâÕ¡√—∫¥â«¬§«“¡¬‘π¥’E-mail :: webmaster@krusmart.com

A mediocre teacher tells. A good teacher explains.A superior teacher cemonstrates. A great teacher inspires.

§√Ÿ∏√√¡¥“ ¡“∫Õ°‡≈à“ æ√âÕ¡°≈à“«Õâ“ß ‰¡à·µ°µà“ß ®“°π’È ∑’ˇ§¬‡ÀÁπ§√Ÿ™—Èπ¥’ «®’√âÕ¬ ∂âÕ¬ª√–‡¥Áπ ∫√√¬“¬‡¥àπ ‡πâ𧔠π”Õ∏‘∫“¬§√Ÿ™—Èπ¬Õ¥ Õ¥·∑√° ·≈°§«“¡§‘¥ ∑—Èß “∏‘µ ‡µ‘¡µàÕ ≈àÕ‡ªÑ“À¡“¬§√Ÿ™—Èπ‡¬’Ë¬¡ ‡µ√’¬¡°≈¬ÿ∑∏å ®ÿ¥ª√–°“¬ æ√âÕ¡∑â“∑“¬ »‘…¬å„ΩÉ√Ÿâ §Ÿà§«√§π

¢Õ‡™‘≠§√Ÿ∑ÿ𠧫§. „π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ àß¿“æ¢à“«∑’ˇ°’ˬ«°—∫º≈ß“π‡¥àπ¢Õßµπ‡Õß √«¡∂÷ßß“π‡¢’¬π ∫∑§«“¡‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ª√– ∫°“√≥å°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„π«“√ “√ §«§. À√◊Õ‡º¬·æ√à„π‡«Á∫‰´µå www.krusmart.com∫∑§«“¡„π«“√ “√ §«§. ‡ªì𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–∑—»π–¢ÕߺŸâ‡¢’¬π ™¡√¡§√Ÿ §«§. ‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇ÀÁπ¥â«¬‡ ¡Õ‰ª

4 ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550«“√ “√ §«§.

‘∫À°¡°√“ ‡∑‘¥∑Ÿπ çæàÕ·ºàπ¥‘πé ¿Ÿ¡‘π∑√å∫√¡§√Ÿ√— π“ ‘ßÀª√’™“ §√Ÿ §». 1 √.√.‚ππ‡∑æ ®. ÿ√‘π∑√å

ç∂ⓧ√Ÿ‰¡àÀà«ßª√–‚¬™πå∑’˧«√®–Àà«ß À—π‰ªÀà«ßÕ”π“® Àà«ßµ”·Àπàß

Àà«ß ‘∑∏‘Ï ·≈–Àà«ß√“¬‰¥â°—π¡“°‡¢â“Ê ·≈â«®–‡Õ“®‘µ„®∑’ˉÀπ¡“Àà«ß§«“¡√Ÿâ

§«“¡¥’ §«“¡‡®√‘≠¢Õ߇¥Á° §«“¡Àà«ß„¬„π ‘Ë߇À≈à“π—Èπ°Á®–§àÕ¬Ê ∫—Ëπ∑Õπ

∑”≈“¬§«“¡‡ªìπ§√Ÿ‰ª®πÀ¡¥ ‘Èπ ®–‰¡à¡’Õ–‰√¥’‡À≈◊Õ‰«â æÕ∑’˵—«‡Õß®–

¿“§¿Ÿ¡‘„®À√◊ÕºŸ°„®„§√‰«â‰¥â §«“¡‡ªìπ§√Ÿ°Á®–‰¡à¡’§à“‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà„À⇪ìπ∑’Ë

‡§“√æ∫Ÿ™“Õ’°µàÕ‰ªé æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ

æ√–√“™∑“π·°à§√ŸÕ“«ÿ‚ „π‚Õ°“ ‡¢â“‡ΩÑ“œ ≥ æ√–µ”Àπ—°®‘µ√≈¥“√‚À∞“π

«—π‡ “√å∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ 2521

«—π§√Ÿ 16 ¡°√“§¡ ªïπ’È ¢Õπ”æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ¢â“ßµâπ ¡“‡ªìπ¢âÕ§‘¥ –°‘¥„® „π¬“¡∑’Ë

ª√–‡∑»¢Õ߇√“Õ¬Ÿà „π™à«ß¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª°“√ª°§√Õߪ√–‡∑»·≈–¡’ª√–‡¥Áπªí≠À“∑“ß°“√»÷°…“À≈“¬Õ¬à“ß Õ“∑‘ ªí≠À“°“√∂à“¬‚Õπ

∂“π»÷°…“ ·≈–ªí≠À“°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑“ß«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥·≈–∫ÿ§≈“°√„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ·µà‰¡à«à“ ∂“π°“√≥å®–‡ªìπ‡™àπ„¥

„π∞“π–§√Ÿ ÷Ë߇ªìπ ç¢â“√“™°“√ ¢Õßæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é µâÕߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß §◊Õ °“√ —Ëß Õπ»‘…¬å„À⇪ìπ§π 燰àß ¥’ ¡’ ÿ¢é

Õ¬à“ߢ¬—π¢—π·¢Áß·≈–‡µÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂ ·≈–„π«‚√°“ ∑’˪ïπ’È ‡ªìπªï¡À“¡ß§≈∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√߇®√‘≠

æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 ®÷ߢՇ™‘≠™«πæ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ§√Ÿ∑ÿ°∑à“𠉥â√à«¡°—π· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ¥â«¬°“√

¥”√ßµπµ“¡®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ§√Ÿ ¥—ßπ’È

∑’Ë¡“ :: ¢âÕ∫—ߧ—∫§ÿ√ÿ ¿“ «à“¥â«¬¡“µ√∞“π«‘™“™’æ·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’æ æ.».2548 ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“©∫—∫ª√–°“»∑—Ë«‰ª ‡≈à¡∑’Ë 122 µÕπ摇»… 76ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °—𬓬π 2548 ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë http://www.ksp.or.th

1. §√ŸµâÕß¡’«‘𗬄πµπ‡Õß æ—≤π“µπ‡Õß ¥â“π

«‘™“™’æ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–«‘ —¬∑—»πå „Àâ∑—πµàÕ°“√æ—≤π“

∑“ß«‘∑¬“°“√ ‡»√…∞°‘® —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ

2. §√ŸµâÕß√—° »√—∑∏“ ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ √—∫º‘¥™Õ∫

µàÕ«‘™“™’æ·≈–‡ªìπ ¡“™‘°∑’Ë¥’¢ÕßÕߧå°√«‘™“™’æ

3. §√ŸµâÕß√—° ‡¡µµ“ ‡Õ“„®„ à ™à«¬‡À≈◊Õ à߇ √‘¡

„Àâ°”≈—ß„®·°à»‘…¬å·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√ µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

‚¥¬‡ ¡ÕÀπâ“

4. §√ŸµâÕß à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—°…–·≈–

π‘ —¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕߥ’ß“¡·°à»‘…¬å ·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√ µ“¡∫∑∫“∑

Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ¥â«¬§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„®

5. §√ŸµâÕߪ√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’

∑—Èß∑“ß°“¬ «“®“·≈–®‘µ„®

6. §√ŸµâÕ߉¡à°√–∑”µπ‡ªìπªØ‘ªí°…åµàÕ§«“¡

‡®√‘≠∑“ß°“¬ µ‘ªí≠≠“ ®‘µ„® Õ“√¡≥å·≈– —ߧ¡¢Õß

»‘…¬å·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√

7. §√ŸµâÕß„Àâ∫√‘°“√¥â«¬§«“¡®√‘ß„®·≈–

‡ ¡Õ¿“§‚¥¬‰¡à‡√’¬°√—∫º≈ª√–‚¬™πå ®“°°“√„™â

µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë ‚¥¬¡‘™Õ∫

8. §√Ÿæ÷ߙ૬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π Õ¬à“ß

√â“ß √√§å ‚¥¬¬÷¥¡—Ëπ„π√–∫∫§ÿ≥∏√√¡ √â“ߧ«“¡

“¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥–

9. §√Ÿæ÷ߪ√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâπ”„π°“√

Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤𓇻√…∞°‘® —ߧ¡ »“ π“ »‘≈ª-

«—≤π∏√√¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √—°…“º≈ª√–‚¬™πå

¢Õß à«π√«¡·≈–¬÷¥¡—Ëπ„π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫

ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢

5ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 «“√ “√ §«§.

°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√«‘∑¬“»“ µ√å-§≥‘µ»“ µ√å„π‚√߇√’¬π («∑√.) §√—Èß∑’Ë 17ª√¡‘π∑√å ·°â«¥’ §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.»‘≈“≈“¥«‘∑¬“ ®.»√’ –‡°…

‡°Á∫¢à“«‡≈à“§«“¡

°“ √®— ¥° “ √ª√–™ÿ ¡ «‘ ™ “° “ √ «‘ ∑¬ “» “ µ√å -

§≥‘µ»“ µ√å„π‚√߇√’¬π («∑√.) §√—Èß∑’Ë 17 ®—¥¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥

‡æ™√∫Ÿ√≥å √–À«à“ß«—π∑’Ë 19-22 ¡°√“§¡ 2550 „πÀ—«¢âÕ

燻√…∞°‘®æՇ撬߇§’¬ß§Ÿà‰∑¬ °â“«‰°≈¥â«¬«‘∑¬“»“ µ√å

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’é ‚¥¬ ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ‰¥â π—∫ πÿπ„Àâ¢â“√“™°“√§√Ÿ∑ÿπ

§«§. ∑’Ë¡’º≈ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ

«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â𔇠πÕ

º≈ß“π¥â«¬√Ÿª·∫∫∫√√¬“¬ ‚ª ‡µÕ√å ®—¥π‘∑√√»°“√·≈–

®—¥ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√ ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥·≈–

ª√– ∫°“√≥å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ ◊ËÕπ«—µ°√√¡

‡æ◊ËÕ𔉪ª√–¬ÿ°µå „π°“√æ—≤π“ß“π·≈–æ—≤π“µπ‡Õß

„À⇪ìπ§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘µàÕ‰ª

”À√—∫™¡√¡§√Ÿ §«§. ¢Õ߇√“π—Èπ «∑. ‰¥â

π—∫ πÿπ„Àâ¡’ à«π√à«¡„πß“π «∑√. §√—Èß∑’Ë 17 ‡™àπ°—π

‚¥¬„πªïπ’È πÕ°®“°∑’¡ß“π¢Õ߇√“∑ÿ°§π ®–¡’Àπâ“∑’Ë

„π°“√𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬¢Õßµπ‡Õß·≈â« ‡√“¬—ß¡’°‘®°√√¡

√à«¡°—π §◊Õ ç°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§.é ¥â«¬

‡√‘Ë¡∑’Ëß“π‡≈’Ȭß√—∫√Õß „π§◊π«—π∑’Ë 19 ¡°√“§¡ §√—∫

ß“ππ’È∑”„Àâ‡√“‰¥â‡®Õæ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. °«à“ 100 §π

·¡â‡√“®–‰¡à‰¥â√Ÿâ®—°°—π∑—ÈßÀ¡¥ ·µà‡√“°Á√Ÿâ«à“π—Ëπ§◊Õ æ’ËπâÕß

¢Õ߇√“ ∑ÿ°§π¥Ÿ¡’§«“¡ ÿ¢∑’ˉ¥â¡“æ∫°—π ∑”„À⺡‰¥â§”µÕ∫

∑’ˇæ◊ËÕπ¢Õ߇√“∂“¡°—π¡“°«à“ ç‡√“®–¡’‚Õ°“ ¡“æ∫°—π‰¥â

Õ¬à“߉√é º¡«à“ çß“π «∑√. π’ˇÕߧ√—∫ §◊Õ §”µÕ∫é ·≈–∑’Ë

ª√–∑—∫„® §◊Õ °“√‰¥â™¡ ç¡“¬“°≈ °≈‡°¡«‘∑¬“»“ µ√åé

·≈– ç°“√· ¥ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡‡¡◊Õ߇æ™√∫Ÿ√≥åé Õ¬à“ß®ÿ„®

‡™â“«—π∑’Ë 20 ¡°√“§¡ ∑’¡ß“π¢Õ߇√“ ÷Ëß

ª√–°Õ∫¥â«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√™¡√¡ °Õß∫√√≥“∏‘°“√

«“√ “√ §«§. ·≈–∑’¡ß“π »«§∑. (§√Ÿ ¡“√å∑¥Õ∑§Õ¡)

‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√ ‡√◊ËÕß °“√æ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬

§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å ´÷Ë ß Õ.‚ ¿≥ ·¬â¡∑Õߧ” ·≈–

Õ.æ«ß‡æÁ≠ ∫ÿ≠≠¿—∑√‚√ ®“° «∑. ‰¥â𔇠πÕ √–∫∫

“√ π‡∑»ÕÕπ‰≈πå ”À√—∫§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

(http://kroo.ipst.ac.th)

”À√—∫§√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ ª√–∏“π™¡√¡

‰¥â𔇠πÕ‡√◊ËÕß °“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ¥â«¬

∂“π’«‘®—¬§◊Õ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’(»«§∑.) ‡«Á∫‰´µå§√Ÿ ¡“√å∑¥Õ∑§Õ¡

(http://www.krusmart.com) ·≈–«“√ “√ §«§. ‚¥¬

™¡√¡§√Ÿ §«§. ‡ªìπ»Ÿπ¬åª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√

‡æ◊ËÕ°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§. „π√–¥—∫™“µ‘

∫à“¬«—π∑’Ë 20 ¡°√“§¡ ‡√“‰¥â‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥ß“π

«∑√.17 ·≈–æ‘∏’¡Õ∫∏ß «∑√.18 ‚¥¬ ».¥√.«‘®‘µ√ »√’ Õâ“π

√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’

®“°π—Èπ√—∫øíß °“√∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß §ÿ≥∏√√¡π”§«“¡√Ÿâ

Ÿà°√–∫«π°“√§‘¥ ‚¥¬ ».¥√. ÿ√‘π∑√å æß»å»ÿ¿ ¡‘∑∏‘Ï

ºŸâÕ”π«¬°“√ «∑. ·≈–√à«¡ª√–™ÿ¡µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π

§√Ÿ æ «∑. ·≈–§√Ÿ §«§. ‚¥¬‡√“‰¥âª√–™“ —¡æ—π∏å«“√ “√

§«§. ·≈–‡«Á∫‰´µå·°àºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡∑ÿ°§π ®“°π—Èπ‡√“

‰¥âª√–™ÿ¡·≈–‡ «π“∑‘»∑“ß°“√∑”ß“π¢Õß™¡√¡ ‡æ◊ËÕª√—∫

√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡„ÀâµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß

¡“™‘°∑—Èß “¬ß“π°“√ Õπ·≈– “¬∫√‘À“√°“√»÷°…“

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ „πªïπ’È™¡√¡§√Ÿ §«§. ¢Õ߇√“

æ—≤π“¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ¡“° ·¡â°“√µÕ∫√—∫‡¢â“√à«¡‡ªìπ

¡“™‘°™¡√¡ ®“°‡æ◊ËÕπ§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ¬—߉¡à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®π—°

·µà∑’¡ß“π¢Õ߇√“ ®–¬—ߧ߬◊πÀ¬—¥ çæ—≤π“Õߧå°√·≈–Õߧå

§«“¡√Ÿâ √«¡æ≈—ߧ√Ÿ∑ÿ𠧫§. √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√

‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π‰∑¬é µàÕ‰ª ·≈–„πß“π

«∑√. §√—Èß∑’Ë 18 ∑’Ë «∑. ®–‡ªìπ‡®â“¿“æ ®—¥¬‘Ëß„À≠à©≈Õß

ç§√∫√Õ∫ 36 ªï «∑.é „π«—π∑’Ë 26-28 ¡’π“§¡ 2551

„πÀ—«¢âÕ ç§ÿ≥∏√√¡π”ªí≠≠“ æ“™“µ‘¡—Ëπ§ß ¥â«¬°“√

»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’é π—Èπ ‡√“

®–π” ‘Ëߥ’Ê ‰ªÕ«¥Õ’°§√—Èß ·≈–¢Õ‡™‘≠™«πæ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ

§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ‡µ√’¬¡º≈ß“π«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π·≈– ◊ËÕ°“√ Õπ

‰ª· ¥ßæ≈—ß°“√æ—≤π“™“µ‘√à«¡°—π ·≈â«æ∫°—π§√—∫

5ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 «“√ “√ §«§.

6 ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550«“√ “√ §«§.

燮â“ÀπŸ∫√“´‘‡≈’¬π«—¬ 17 ∑¥ Õ∫Ωï‡∑Ⓡ¢â“ ‚¡ √øÿµ∫Õ≈ ‡¥Á°≠’˪ÿÉπ«—¬ 17 ·∫°·æÁ§¡“°‘π´Ÿ™‘∑’Ë∂ππ¢â“« “√

·µà...«—¬√ÿàπ‰∑¬«—¬ 17 µâÕ߉ª‡ÕÁπ∑√“π´å...·µà≈–ªï‡¥Á° ¡.6 ∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 200,000 §π ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ Õ∫‡ÕÁπ∑√“π å

®“°®”π«ππ’È 160,000 §π §◊Õ ºŸâº‘¥À«—ß!é ¢Õ∑—°∑“¬∑ÿ°∑à“π ¥â«¬¢âÕ§«“¡ª√–™“ —¡æ——π∏å¿“æ¬πµ√å ‡√◊ËÕß çFinal Score

365 «—𠵓¡µ‘¥™’«‘µ‡¥Á°‡ÕÁπ∑åé ®“° GTH ∑’ˇ¢â“©“¬„π™à«ß°“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫‚Õ‡πÁµ ‡Õ‡πÁµ ∑’˺à“π¡“

π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ §«§. ©∫—∫π’È ¢Õ‡°“–°√–· °—∫‡¢“¥â«¬°Á·≈â«°—π ‡æ√“– Õ¥√—∫°—∫ ‘Ëß∑’˺¡‡Õ߉¥â∑ÿࡇ∑

°—∫¡—π¡“‡ªìπ‡«≈“‡∑à“Ê °—π °—∫°“√∂à“¬∑”¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« §◊Õ °“√µ“¡µ‘¥™’«‘µπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬πæπ“ π«‘∑¬“ ∑’Ë „ΩÉΩíπ

Õ¬“°‡¢â“‡√’¬π„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‰ª Õ∫‚§«µ“ ¥â«¬À≈—° Ÿµ√·∫∫∫â“πÊ ∑’˺¡ πâÕß™“¬·≈–πâÕß “«‡§¬„™â·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

º¡‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°∑à“π ≈â«πºà“π°“√‡ÕÁπ∑√“π´å¡“·≈â«

∑—Èßπ—Èπ ·≈–¡’ Ÿµ√ ”‡√Á®¢Õß·µà≈–§π ‘Ëß∑’˺¡®–𔇠πÕ

‡ªìπ‡æ’¬ß√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß ∑’ˉ¥â‡ πÕ„À⇥Á°„π™π∫∑ ´÷Ëß¡’

¢âÕ®”°—¥„π‡√◊ËÕß‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“µà“ßÊ ¡“°¡“¬

‰¡à«à“®–‡ªìπ∑ÿπ ∑—»π§µ‘À√◊Õ°“√¢“¥·√ß®Ÿß„®„π°“√

»÷°…“µàÕ œ≈œ 牥â𔉪„™â ‰¥â≈ß¡◊Õ∑”é ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂¢Õßµπ‡Õß·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬Õ“»—¬

秫“¡Õ¥∑π 欓¬“¡ ◊ËÕ —µ¬å·≈–‡Õ“®√‘ßé ∑’Ë ”§—≠

√Ÿª·∫∫π’ȇªìπ°“√»÷°…“·∫∫‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ 𔉪ª√—∫

„™â‰¥â·µà‰¡à§«√π”º≈°“√»÷°…“‰ª„™âÕâ“ßÕ‘ß„¥Ê

‡¡◊ËÕº¡¬â“¬¡“√—∫√“™°“√∑’Ë‚√߇√’¬πæπ“ π«‘∑¬“

πÕ°®“°°“√∑”Àπâ“∑’Ë Õπ °“√π”§≥–§√Ÿ∑”«‘®—¬

„π™—Èπ‡√’¬π‡æ◊ËÕ àߪ√–°«¥µ“¡‚§√ß°“√ çÀπ÷Ëß‚√߇√’¬π

Àπ÷Ëßπ«—µ°√√¡é °“√®—¥ß“π —ª¥“Àå«‘∑¬“»“ µ√å·≈–

¡À°√√¡«‘™“°“√·≈â« §«“¡∑â“∑“¬Õ—πÀπ÷ËߢÕߺ¡ §◊Õ

°“√∑”„Àâπ—°‡√’¬π Õ∫‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬„À≥⠇æ√“– 12 ªï

¢Õß°“√°àÕµ—Èß‚√߇√’¬π¬—߉¡à¡’º≈ß“π„π‡√◊ËÕßπ’È º¡„™â

‡«≈“Àπ÷Ëßªï §√ŸÀπ÷Ëß§π °—∫°“√≈ß¡◊Õ∑”¢Õßπ—°‡√’¬π

ß“ππ’ȵâÕߥŸ°—π¬“«Ê §√—∫ ¡’§π∑”‰¥â∫â“ß ‰¡à‰¥â∫â“ß

µ“¡ª√– “‡¥Á°Ê ‡ªìπÕ¬à“߉√ ¡“¥Ÿ°—π§√—∫

¿“§‡√’¬π∑’Ë 2/2548 √—∫ ¡—§√π—°‡√’¬π ¡.5

∑’Ë π„® Õ∫‡¢â“»÷°…“µàÕ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√·≈–¥”‡π‘π°“√

¥â«¬™ÿ¡πÿ¡ ç·Õ¥¡‘™™—Ëπ åé

‡∫◊ÈÕßµâπΩñ°„Àâπ—°‡√’¬π™‘π°—∫°“√πÕπ°≈“ߧ◊π

À≈—ß ’Ë∑ÿà¡ (‡¥Á°∫“ߧππÕπµ—Èß·µà 2 ∑ÿà¡) ‡æ◊ËÕ„Àℙ⇫≈“

µ—Èß·µà 2 ∑ÿà¡∂÷ß 4 ∑ÿà¡ ·≈–Õ“®‡æ‘Ë¡Õ’° 1 ™—Ë«‚¡ß ‰¥â

∑”°“√∫â“π Õà“πÀπ—ß ◊Õ ·≈–π—°‡√’¬π∑ÿ°§πµâÕß¡’ ¡ÿ¥

§π≈– 1 ‡≈à¡ ‡æ◊ËÕΩñ°∑”¢âÕ Õ∫‡ÕÁπ∑√“π´å∑ÿ°«—π «—π≈–

1 «‘™“Ê ≈– 2 ™—Ë«‚¡ß (°≈“ߧ◊π) √«¡ 7 «‘™“ (øî ‘° å,

‡§¡’, ™’««‘∑¬“, §≥‘µ»“ µ√å, ¿“…“Õ—ß°ƒ…, ¿“…“‰∑¬

·≈– —ߧ¡»÷°…“) ¢—ÈπµË”«‘™“≈– 5 ™ÿ¥ √«¡ 35 ™ÿ¥

(35 «—π) ‚¥¬π—°‡√’¬πµâÕß∑”‡Õß µ√«®‡Õß·≈–¥Ÿ‡©≈¬‡Õß

√—∫º‘¥™Õ∫‡Õß à«π§√Ÿ§Õ¬°”°—∫¥Ÿ·≈∑ÿ° —ª¥“Àå·≈–

®—¥À“Àπ—ß ◊Õ„Àâ‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√

®“°π—Èπ 𔧖·πππ—°‡√’¬π„π·µà≈–«‘™“ ¡“À“

§à“‡©≈’ˬ √«¡§–·ππ ·≈â«π”‰ª‡∑’¬∫°—∫§–·ππ°“√ Õ∫

¢Õߪï°àÕπÊ «à“ §–·πππ—ÈπÊ Õ¬Ÿà„π§≥–„¥ ´÷Ëߺ≈°“√

¥”‡π‘π°“√æ∫«à“ ®“°π—°‡√’¬π 38 §π¡’π—°‡√’¬π∑’˵—Èß„®

∑”µ“¡§”·π–π”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ®”π«π 18 §π à«π∑’Ë

∑”®√‘ß §–·ππ∑’ˉ¥â°Á®–‡ªìπ§–·π𧫓¡ “¡“√∂¢Õß

µπ‡Õß®√‘ßÊ §√Ÿ®–„À⧔·π–π”«à“ §«√‡≈◊Õ°‡√’¬π§≥–

Õ–‰√®÷ß®– Õ∫‰¥â ´÷Ëßπ—°‡√’¬π‡°◊Õ∫∑ÿ°§π ‡¡◊ËÕ√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂¢Õßµπ‡Õß·≈â« °Á≈¥≈”¥—∫§≥–∑’ˇ≈◊Õ°‰«âµ—Èß·µà

µÕπ·√°≈ß¡“ §√Ÿ·π–π”π—°‡√’¬π„ÀâÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

„π™à«ßªî¥‡∑Õ¡ ·µàπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π°Á‰¡àÕà“π‡æ√“–‰ª

∑”ß“πÀ“‡ß‘π∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ™’«‘µ¢Õ߇¥Á°™π∫∑

°Á‡ªìπ‡™àππ’È

§«“¡æ¬“¬“¡∑’˧ÿâ¡§à“ 365 «—𠵓¡µ‘¥™’«‘µ‡¥Á° (™π∫∑) ‡ÕÁπ∑å»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ §«§. √ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.æπ“ π«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å

7ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 «“√ “√ §«§.

¿“§‡√’¬π∑’Ë 1/2549 °‘®°√√¡¢Õß™ÿ¡πÿ¡

ç·Õ¥¡‘™™—Ëπ åé ¬—ߧߥ”‡π‘πµàÕ‰ª ‚¥¬¡’π—°‡√’¬π°≈ÿࡇ¥‘¡

´÷Ëߢ≥–π’ÈÕ¬Ÿà ¡.6 ≈¥≈߇À≈◊Õ 12 §π §√Ÿ‰¥â®—¥°‘®°√√¡

à߇ √‘¡‡À¡◊Õπ„π¿“§‡√’¬π∑’Ë 2/2548 ·µà‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

°‘®°√√¡·π–·π«¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√‡≈◊Õ°§≥–‚¥¬Õ‘ß

§–·ππµπ‡Õß °“√‡¢â“§à“¬®ÿ¥ª√–°“¬«‘∑¬“»“ µ√å-

§≥‘µ»“ µ√å ‡æ◊ËÕ √â“ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„® ®“°π—°»÷°…“

§«§.√ÿàπ∑’Ë 10 ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ °“√®—¥∑¥ Õ∫

PRE-ADMISSION ·≈–®∫¥â«¬°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫

·≈–»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß·∫∫‡¢â¡¢âπ 2 —ª¥“Àå°àÕπ Õ∫

‚§«µ“„π‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π ´÷Ëߺ≈ª√“°Ø«à“ π—°‡√’¬π

Õ∫ºà“π¢âÕ‡¢’¬π‡¢â“»÷°…“µàÕ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

3 §π ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ 4 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 7 §π

·≈–‰¥â®ÿ¥ª√–°“¬‰ø„ΩÉ»÷°…“µàÕ„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ¡.5 √ÿàπ

ªí®®ÿ∫—π π„®‡¢â“∑”°‘®°√√¡°—∫™ÿ¡πÿ¡ ç·Õ¥¡‘™™—Ëπ åé

®”π«π 25 §π ·≈–®–‡¢â“ Ÿà π“¡ Õ∫„πÕ’°‰¡à°’ˇ¥◊Õπ

¢â“ßÀπâ“π’ȵàÕ‰ª

®“°°“√„™â√Ÿª·∫∫¥—ß°≈à“« ¢âÕ¥’§◊Õ „™â§√Ÿ

®—¥°“√‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ‰¡àµâÕß√∫°«π∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π

´÷Ë߇§¬‡ÀÁπÀ≈“¬‚√߇√’¬π „™â§√Ÿ Õπ·≈–µ‘«‡æ‘Ë¡·µà°Á

‰¡à‰¥âº≈‡∑à“∑’˧«√ ‡æ√“–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¿“√–ß“π„Àâ°—∫§√Ÿ

§πÕ◊Ëπ ·≈–§π∑’˵âÕß∑”®√‘ßÊ §◊Õ π—°‡√’¬π ∂Ⓣ¡à∑”

À√◊Õ∑”·µà‰¡à®√‘ß®—ß ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà π“¡ Õ∫ °Á Õ∫‰¡à ‰¥â

‚¥¬π—°‡√’¬πµâÕ߇√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–Õ¥∑π·≈–√Õ§Õ¬ ÷Ëß¡’

π—°‡√’¬π°«à“§√÷ËßÀπ÷Ëß∑’ËÕÕ°®“°‚§√ß°“√ ‡æ√“–‰¡à‡™◊ËÕ«à“

∑”·≈â«®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á® (§π∑’Ë∑”·≈⫉¡àª√– ∫

§«“¡ ”‡√Á®°Á¡’ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫À≈“¬Ê ªí®®—¬ ·µà§π∑’Ë

ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®≈â«π‡ªìπ§π∑’Ë∑ÿࡇ∑ ‡Õ“®√‘ß·≈–

‡≈◊Õ°‰¥â‡À¡“–°—∫§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß)

¢Õ¬È”«à“ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√ Õπ¢Õ߇√“ ‰¡à„™à

¡ÿàß®–‡Õ“‡¥Á°‰ª‡ÕÁπ∑√“π´å∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’¬ß·µàº¡‡ÀÁπ«à“

∑ÿ°‚√߇√’¬π„π™π∫∑ ®–¡’π—°‡√’¬π∑’ˇªìπ‡¥Á°¥’ ‡√’¬π¥’

·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡§«√∑’˧√ŸÕ¬à“߇√“Ê ®–™à«¬

à߇ √‘¡„À⇢“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‰¥â√—∫‚Õ°“ ∑“ß°“√

»÷°…“∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ„À⇢“„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂π—Èπ¡“¬°√–¥—∫

§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß §√Õ∫§√—« —ߧ¡ (™π∫∑)

·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ‚¥¬ à«π√«¡ ÷Ëß«—ππ’ȧ√Ÿ∑ÿ𠧫§.

∑ÿ°§πµâÕߙ૬°—π À“‡¥Á°‡√’¬π¥’¡“¥Ÿ·≈‡ªìπ摇»…

(‚¥¬‰¡à‰¥â∑‘Èßπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ) ·≈â«®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡

¥â«¬√Ÿª·∫∫∑’˺¡π”‡ πÕÀ√◊Õ√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬

´÷Ëßπ’Ë°Á‡ªìπÕ’°Àπ∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë ‡√“®–¡’ à«π√à«¡æ—≤π“

—ߧ¡∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘‰¥â À“°¡’¢âÕ‡ πÕ·π–

¢Õ‡™‘≠·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â∑’Ë www.krusmart.com §√—∫

”À√—∫‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2550 π’È ¡’‡æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. ¢Õ߇√“ ‰¥â√—∫∑ÿπ ç§√ÿ«‘®—¬é ®“° ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬

( °«.) ‰ª∑”«‘®—¬∑’Ë ∂“π’«‘®—¬ 4 ·Ààß ‰¥â·°à »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å‚≈°·≈–¥“√“»“ µ√å ÀÕ¥Ÿ¥“«‡°‘¥·°â« ®.°“≠®π∫ÿ√’

»Ÿπ¬å«‘®—¬‰¥‚π‡ “√å¿Ÿ°ÿ⡢⓫ ®.°“à ‘π∏ÿå ‚§√ß°“√∫—≥±‘µ»÷°…“«‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®.¡À“ “√§“¡ ·≈– ∂“∫—π«‘®—¬∑√—欓°√∑“ßπÈ”

‡°“– ’™—ß ®.™≈∫ÿ√’ √«¡∂÷ß°“√®—¥ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√ °“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π¢Õߧ√Ÿ∑ÿ𠧫§. ‚¥¬ ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ

«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’( «∑.) º≈°“√∑”«‘®—¬ºà“π°√–∫«π°“√ 箓°§√ŸºŸâ‡ 槫“¡√Ÿâ Ÿà§√ŸºŸâ √â“ߧ«“¡√Ÿâé ‡ªìπ‡™àπ„¥

®–π”¡“Ω“°„π©∫—∫Àπⓧ√—∫

¿“æª√–°Õ∫ ®“° http://www.dek-d.com/content/view.php?id=1474

8 ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550«“√ “√ §«§.

§≈‘π‘°°“√ Õπ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫«—Ø®—°√°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ 5 ¢—ÈπµÕπ (5E)

Õ—≠™≈’ ¥«ß¢¬“¬ §«§. √ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.¢ÿπ§«√«‘∑¬“§¡ ®.æ–‡¬“

„π°“√«“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å

§≥‘µ»“ µ√å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §√ŸÀ≈“¬∑à“πÕ“®®– ß —¬«à“

®–¡’√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°‘®°√√¡„Àâ πÿ°

πà“ π„® §√Õ∫§≈ÿ¡‡π◊ÈÕÀ“ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â

Õ¬à“߉√ ´÷ËßÀ“°®–«à“°—πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘

æÿ∑∏»—°√“™ 2542 ·≈â« ®–¡ÿà߇πâπ„Àâ ∂“π»÷°…“®—¥°‘®°√√¡

∑’Ë à߇ √‘¡°√–∫«π°“√§‘¥¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ‡æ√“–„π¬ÿ§

¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë ‰√⢒¥®”°—¥ ºŸâ‡√’¬πµâÕß√Ÿâ§‘¥

√Ÿâ· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ·≈–√—°°“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ

§≈‘π‘°°“√ Õπ ®÷ߢÕ𔇠πÕ√Ÿª·∫∫°“√®—¥

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫«—Ø®—°√°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ 5 ¢—ÈπµÕπ

(5E) ‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥√–¥—∫ Ÿß §◊Õ §«“¡§‘¥«‘®“√≥≠“≥

§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–°“√§‘¥·°âªí≠À“

´÷Ëß√Ÿª·∫∫¥—ß°≈à“«π’È “¢“™’««‘∑¬“ ∂“∫—π à߇ √‘¡

°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ‰¥â¥”‡π‘π°“√

«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–À«à“ߪï æ.». 2544-2547 ·≈â«æ∫«à“

“¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ°≈ⓧ‘¥ °≈â“∑” °≈â“´—°∂“¡ °≈â“‚µâ·¬âß

°≈â“· ¥ßÕÕ° √Ÿâ®—°§‘¥«‘‡§√“–Àå ¡’§«“¡§‘¥À≈“°À≈“¬

¡’®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥’ ·≈–‡πâπºŸâ‡√’¬π

‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬‡ÀÁπ«à“§«√‡º¬·æ√à „Àâ∑ÿ°‚√߇√’¬π∑ÿ°«‘™“

®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫π’È ·≈–§«√‡√‘Ë¡µ—Èß·µà™—Èπª√–∂¡»÷°…“

‡¥Á°‰∑¬®–‰¥â°≈ⓧ‘¥ °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡√ŸâÀ≈“°À≈“¬

°“√»÷°…“‰∑¬®–‰¥âæ—≤𓬑Ëߢ÷Èπ

∑’Ë¡“ : Àπ—ß ◊Õ°“√®—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡«‘∑¬“»“ µ√åÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.)

°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ ¡’¢—ÈπµÕπ∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È

1. ¢—Èπ √â“ߧ«“¡ π„® (Engagement) ‡ªìπ°“√

π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬πÀ√◊Õ‡√◊ËÕß∑’Ë π„® ´÷ËßÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‡Õß ®“°

§«“¡ ß —¬ À√◊ÕÕ“®‡√‘Ë¡®“°§«“¡ π„®¢Õßµ—«π—°‡√’¬π‡Õß

À√◊Õ‡°‘¥®“°°“√Õ¿‘ª√“¬„π°≈ÿà¡ ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ π„®Õ“®¡“®“°

‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà„π™à«ß‡«≈“π—Èπ À√◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë

‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡∑’ˇæ‘Ë߇√’¬π√Ÿâ¡“·≈â« ‡ªìπµ—«°√–µÿâπ

„Àâπ—°‡√’¬π √â“ߧ”∂“¡ °”Àπ¥ª√–‡¥Áπ∑’Ë®–»÷°…“ „π°√≥’

∑’ˬ—߉¡à¡’ª√–‡¥Áπ„¥πà“ π„® §√ŸÕ“®„Àâ»÷°…“®“° ◊ËÕµà“ßÊ

À√◊Õ‡ªìπºŸâ°√–µÿâπ¥â«¬°“√‡ πÕª√–‡¥Áπ¢÷Èπ¡“°àÕπ ·µà‰¡à§«√

∫—ߧ—∫„Àâπ—°‡√’¬π¬Õ¡√—∫ª√–‡¥ÁπÀ√◊Õ§”∂“¡∑’˧√Ÿ°”≈—ß π„®

‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®–„™â»÷°…“

9ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 «“√ “√ §«§.

‡¡◊ËÕ¡’§”∂“¡∑’Ëπà“ π„® ·≈–π—°‡√’¬π à«π„À≠à¬Õ¡√—∫

„À⇪ìπª√–‡¥Áπ∑’˵âÕß°“√»÷°…“ ®÷ß√à«¡°—π°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ·≈–

·®°·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ë®–»÷°…“„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ

Õ“®√«¡∑—Èß°“√√«∫√«¡§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥凥‘¡ À√◊Õ§«“¡√Ÿâ

®“°·À≈àßµà“ßÊ ∑’Ë®–™à«¬„Àâ𔉪 Ÿà§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕßÀ√◊Õ

ª√–‡¥Áπ∑’Ë®–»÷°…“¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’·π«∑“ß∑’Ë „™â „π°“√ ”√«®

µ√«® Õ∫Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬

2. ¢—Èπ ”√«®·≈–§âπÀ“ (Exploration) ‡¡◊ËÕ∑”§«“¡

‡¢â“„®„πª√–‡¥ÁπÀ√◊Õ§”∂“¡∑’Ë π„®®–»÷°…“Õ¬à“ß∂àÕß·∑â·≈â«

°Á¡’°“√«“ß·ºπ°”Àπ¥·π«∑“ß°“√ ”√«®µ√«® Õ∫

µ—Èß ¡¡µ‘∞“π °”Àπ¥∑“߇≈◊Õ°∑’ˇªìπ‰ª‰¥â ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘‡æ◊ËÕ

‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ π‡∑»À√◊Õª√“°Ø°“√≥åµà“ßÊ «‘∏’°“√

µ√«® Õ∫Õ“®∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡™àπ ∑”°“√∑¥≈Õß ∑”°‘®°√√¡

¿“§ π“¡ °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊Ëՙ૬ √â“ß ∂“π°“√≥å®”≈Õß

(simulation) °“√»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ßÀ√◊Õ®“°

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇撬ßæÕ∑’Ë®–„™â

„π¢—ÈπµàÕ‰ª

3. ¢—ÈπÕ∏‘∫“¬·≈–≈ߢâÕ √ÿª (Explanation) ‡¡◊ËÕ‰¥â

¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇撬ßæÕ®“°°“√ ”√«®µ√«® Õ∫·≈â« ®÷ßπ”¢âÕ¡Ÿ≈

¢âÕ π‡∑» ∑’Ë ‰¥â¡“«‘‡§√“–Àå ·ª≈º≈ √ÿªº≈·≈–𔇠πÕ

º≈∑’ˉ¥â „π√Ÿªµà“ßÊ ‡™àπ ∫√√¬“¬ √ÿª √â“ß·∫∫®”≈Õß∑“ß

§≥‘µ»“ µ√å À√◊Õ«“¥√Ÿª √â“ßµ“√“ß œ≈œ °“√§âπæ∫„π¢—Èππ’È

Õ“®‡ªìπ‰ª‰¥âÀ≈“¬∑“ß ‡™àπ π—∫ πÿπÀ√◊Õ‚µâ·¬âß°—∫

¡¡µ‘∞“π∑’˵—È߉«â À√◊Õ‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√–‡¥Áπ∑’ˉ¥â°”À𥉫â

·µàº≈∑’ˉ¥â®–Õ¬Ÿà „π√Ÿª„¥°Á “¡“√∂ √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–™à«¬„À⇰‘¥

°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â

4. ¢—Èπ¢¬“¬§«“¡√Ÿâ (Elaboration) ‡ªìπ°“√𔧫“¡√Ÿâ

∑’Ë √â“ߢ÷Èπ‰ª‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡À√◊Õ·π«§‘¥∑’ˉ¥â§âπ§«â“

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õπ”·∫∫®”≈ÕßÀ√◊Õ¢âÕ √ÿª∑’Ë ‰¥â ‰ª „™âÕ∏‘∫“¬

∂“π°“√≥åÀ√◊Õ‡Àµÿ°“√≥åÕ◊Ëπ ∂â“„™âÕ∏‘∫“¬‡√◊ËÕßµà“ßÊ ‰¥â¡“°

°Á· ¥ß«à“¢âÕ®”°—¥πâÕ¬ ´÷Ëß°Á®–™à«¬„À⇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‡√◊ËÕßµà“ßÊ

·≈–∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ

5. ¢—Èπª√–‡¡‘π (Evaluation) ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬°√–∫«π°“√µà“ßÊ «à“π—°‡√’¬π¡’§«“¡√ŸâÕ–‰√∫â“ß Õ¬à“߉√

·≈–¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ®“°¢—Èππ’È®–𔉪 Ÿà°“√𔧫“¡√Ÿâ

‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ

°“√𔧫“¡√ŸâÀ√◊Õ·∫∫®”≈Õ߉ª„™âÕ∏‘∫“¬À√◊Õª√–¬ÿ°µå„™â°—∫‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õ‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ®–𔉪 Ÿà¢âÕ‚µâ·¬âßÀ√◊Õ¢âÕ®”°—¥

´÷Ëß°àÕ„À⇪ìπª√–‡¥ÁπÀ√◊Õ§”∂“¡ À√◊Õªí≠À“∑’Ë®–µâÕß ”√«®µ√«® Õ∫µàÕ‰ª ∑”„À⇰‘¥‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’˵àÕ‡π◊ËÕß°—π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê

®÷߇√’¬°«à“ inquiry cycle °√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ®÷ߙ૬„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—È߇π◊ÈÕÀ“À≈—°·≈–À≈—°°“√ ∑ƒ…Æ’

µ≈Õ¥®π°“√≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ ‡æ◊ËÕ„À≥⧫“¡√Ÿâ´÷Ëß®–‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√‡√’¬π√ŸâµàÕ‰ª

§≈‘π‘°°“√ Õπ °Á¢ÕΩ“°§√Ÿ∑ÿ°∑à“𠉥â≈Õßπ”√Ÿª·∫∫¥—ß°≈à“«‰ª„™â ‚¥¬Õ“®‡√‘Ë¡¥â«¬°“√ª√—∫·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

¢Õßµπ‡Õß„Àâ ‡ªìπ·∫∫ 5E ·≈â«π”‰ª∑¥≈Õß„™â Õπ¥Ÿ À√◊ÕÀ“°µâÕß°“√§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°Á¢Õ‡™‘≠∑’Ë

http://www.ipst.ac.th/biology/vol1.html ‰¥âº≈‡ªìπ‡™àπ„¥ ‰ª·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë www.krusmart.com π–§à–

10 ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550«“√ “√ §«§.

§à“¬§≥‘µ»“ µ√å §à“¬¢Õߧπ√—°µ—«‡≈¢·≈–°“√§‘¥§”π«≥摇™…∞å æ‘¡æå¡À“ §√Ÿ §».1 √.√.ÀπÕßµ“‰°â»÷°…“ ®.¢Õπ·°àπ

À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 12 ªï ‰¥â°”Àπ¥

‡°’ˬ«°—∫ °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰«â«à“ ®–µâÕ߇πâπ„À⺟â‡√’¬π

‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ„π«‘™“µà“ßÊ

‰ª∫Ÿ√≥“°“√„™â „π°“√¥”√ß™’«‘µ‰¥â “¡“√∂§‘¥«‘‡§√“–Àå

§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ §‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§å ¡’§«“¡ “¡“√∂

„π°“√®—¥°“√·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¬Õ¡√—∫

µπ‡Õß Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈–∑”ª√–‚¬™πå

„Àâ·°à —ß§¡‰¥â

°‘®°√√¡„π§à“¬§≥‘µ»“ µ√å ‡ªìπ°√–∫«π°“√Àπ÷Ëß

∑’Ë®–™à«¬ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„À⇰‘¥§ÿ≥≈—°…≥–µ“¡

¢âÕ°”Àπ¥¢â“ßµâπ‰¥â À“°ºŸâ®—¥ “¡“√∂«“ß·ºπ·≈–

°”Àπ¥°‘®°√√¡«‘™“°“√·≈–π—π∑π“°“√„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â

ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇À¡“– ¡

°‘®°√√¡«‘™“°“√ µâÕߧ—¥ √√„Àâ‡À¡“– ¡°—∫

ºŸâ‡¢â“§à“¬ ∂Ⓡªìπ‡¥Á°‡°àß ¡—°π‘¬¡π”‡π◊ÈÕÀ“ ŸßÊ ¡“‡√’¬π

∑—Èß«—𠇙àπ §à“¬§≥‘µ»“ µ√å ‚Õ≈‘¡ªî° ·µà∂Ⓡªìπ‡¥Á°¡—∏¬¡

∑—Ë«‰ª ¡’º ¡√–À«à“ߧπ‡°àß §πÕàÕπ À√◊Õµà“ß™—Èπ°Á§«√

‡πâπ∑—°…– °“√·°âªí≠À“‡ªì𠔧—≠ ÷Ëß¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ

- ·√≈≈’Ë ”√«®§à“¬ ‚¥¬π”ªí≠À“¡“«“߉«âµ“¡®ÿ¥

µà“ßÊ „À⺟â‡≈àπ‰¢ª√‘»π“ ‡πâπ°“√ª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿâ

- √–¥¡§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°„π°≈ÿࡉ¥âÕ¿‘ª√“¬

· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ ∑”ß“π√à«¡°—π®π‰¥â¢âÕ √ÿª

- º®≠¿—¬§≥‘µ»“ µ√å ‡πâ𧑥·°âªí≠À“ µ◊Ëπ‡µâπ

∑â“∑“¬ ‡™àπ §à“¬°≈∑’˵âÕß„™â§«“¡√Ÿâ∑“ß∑ƒ…Æ’°√“ø

- ‡ √‘¡»—°¬¿“æ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡¢â“§à“¬

‰¥â∑¥ Õ∫∑—°…–∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å·≈–°“√§‘¥·°âªí≠À“

- §≥‘µ»“ µ√å°—∫∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬°“√‡¥‘π∑“ß

πÕ° ∂“π∑’Ë·≈â« Õ¥·∑√°°“√π”§≥‘µ»“ µ√剪„™â ‡™àπ

°“√«—¥§«“¡ Ÿß¢Õß¿Ÿ‡¢“ ª√‘¡“≥π°„π∫÷ß ª√‘¡“≥ª≈“„π √–

‡ªìπµâπ

- ‡≈à“ª√–«—µ‘π—°§≥‘µ»“ µ√å ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“

∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π ‡™àπ ªï∑“‚°√— ¬ÿ§≈‘¥ œ≈œ

- °“√∫√√¬“¬®“°«‘∑¬“°√√—∫‡™‘≠ µ“¡À—«¢âÕ

∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡™àπ °“√ Õ∫‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√∑”‚§√ßß“πœ

°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë·∑√°§—Ëπ

√–À«à“ß°‘®°√√¡«‘™“°“√‡æ◊ËÕºàÕπ§≈“¬ ´÷Ëßπ—°‡√’¬π®–

πÿ° π“π‰¥â‡ ’¬ßÀ—«‡√“– ‡™àπ ‡æ≈ߧ≥‘µ»“ µ√å ‡°¡

§≥‘µ»“ µ√å ≈–§√§≥‘µª√‘»π“ °‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å

∂â“∑”∂Ÿ°µâÕß∑—π‡«≈“ °Á‰¥â√—∫√“ß«—≈ ∂â“∑”‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ™â“

°«à“°”Àπ¥ °Á®–∂Ÿ°≈ß‚∑…‚¥¬°“√· ¥ß∑à“∑“ßµà“ßÊ ‡™àπ

∑à“‰°à¬à“ß ∑à“¥—°·¥â ‡ªìπµâπ

π—°‡√’¬π∑’ˇ¢â“§à“¬§≥‘µ»“ µ√å ®–‰¥â√—∫√Ÿâ·≈–‡√’¬π√Ÿâ

ª√– ∫°“√≥åµàÕ‰ªπ’È

1. ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–∑—°…–°“√§‘¥

∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å

2. ‡æ‘Ë¡æŸπ»—°¬¿“æ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ‰¥â·°à °“√

”√«® µ—ÈߢâÕ§“¥‡¥“ °“√ ◊∫‡ “–À“‡Àµÿº≈ „™âÀ≈“¬¬ÿ∑∏«‘∏’

„π°“√·°âªí≠À“ °“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ°—∫

™’«‘µ®√‘ß°—∫»“ µ√å “¢“Õ◊ËπÊ

3. à߇ √‘¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“µ“¡

¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√·°âªí≠À“ (‡¢â“„® «“ß·ºπ ≈ß¡◊Õ µ√«® Õ∫)

4. Ωñ°°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π ∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπÀ¡Ÿà§≥–

´÷ËßµâÕ߇ªìπ§π¡’«‘π—¬ Õ¥∑π ‡ ’¬ ≈– ‡ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâµ“¡

∑’Ë¥’‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß«‘™“§≥‘µ»“ µ√å

°“√®—¥§à“¬§≥‘µ»“ µ√å ‡ªìπß“π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“

“¡“√∂ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“ߧ√Ÿ°—∫»‘…¬å À≈“¬∑à“π

Õ“®≈—߇≈„®„π°“√®—¥ º¡¢Õ·π–π”„Àâ≈Õß®—¥ —°§√—Èß ·≈â«

∑à“π®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’ ®“°°“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥§à“¬§≥‘µ»“ µ√å

∑ÿ°§√—Èßæ∫«à“‡¥Á°∑’ˉ¡à™Õ∫§≥‘µ»“ µ√å À≈—߇¢â“§à“¬·≈â«®–

√Ÿâ ÷°√—°§≥‘µ»“ µ√å·≈–§√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å¡“°¢÷Èπ ≈ÕߥŸπ–§√—∫

11ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 «“√ “√ §«§.

§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈–‰¥â∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ µ—Èß·µàªï æ.». 2541 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ‡«≈“ 10 ªï ¡’®”π«π

°«à“ 1,600 §π ‡©≈’ˬ®—ßÀ«—¥≈– 20 §π ‚¥¬„π™à«ß∑’˺à“π¡“§√Ÿ §«§. „π·µà≈– à«π¬—߉¡à‰¥âª√– “πß“π√à«¡¡◊Õ°—π∑”°‘®°√√¡

‡æ◊ËÕ —ߧ¡∑’ˇªìπ°‘®≈—°…≥– ·µà®–‡ªìπ„π≈—°…≥–µà“ߧπµà“ß∑”µ“¡»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß ®π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 µÿ≈“§¡ 2548

®÷ß¡’°“√√«¡µ—«°—π∑”°‘®°√√¡„ππ“¡™¡√¡ §«§∑. (™¡√¡§√Ÿ §«§. „πªí®®ÿ∫—π) ∂÷ß°√–π—Èπ °“√ π—∫ πÿπ®“°æ’ËπâÕߢÕ߇√“

°Á¬—ß¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥ ´÷Ë߇√“‡Õß°Á‰¥âæ—≤π“√–∫∫°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬‡√◊ËÕ¬¡“ ∑—Èßπ’È„π°“√√«¡°≈ÿࡇªìπ‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§. À√◊Õ

™¡√¡§√Ÿ §«§. π’È ‡√“¬÷¥À≈—°°“√„π°“√æ—≤π“¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. À≈—°°“√„π°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ Õ“»—¬·π«§‘¥

‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥√–∫∫‚§√ß √â“ß ·≈–°√–∫«π°“√®—¥°“√

»÷°…“µ“¡¡“µ√“ 9 ¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘

æ.». 2542 ‡™àπ ¡’‡Õ°¿“æ„π¥â“ππ‚¬∫“¬ ¡’§«“¡

À≈“°À≈“¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ °√–®“¬Õ”𓮉ª Ÿà‡¢µæ◊Èπ∑’Ë

°“√»÷°…“ „™â ‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“π à߇ √‘¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

√–¥¡∑√—欓°√®“°·À≈àßµà“ßÊ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡

2. Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª·∫∫°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬

ª√–°Õ∫¥â«¬

2.1) Àπ૬ߓπ∑’Ë °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–

·ºπ°“√æ—≤π“ ª√–°Õ∫¥â«¬

- ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.)

- ™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß

«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (§√Ÿ §«§.)

∑—Èß ÕßÀπà«¬ß“π ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«°—∫

°“√æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡ °“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§.

·≈– π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“«‘ ™ “™’æ§√Ÿ «‘ ∑¬“»“ µ√å

§≥‘µ»“ µ√å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâ°â“«Àπâ“

2.2) ·¡à¢à“¬ ‡ªìπÀπ૬∑’Ë∑”Àπâ“∑’ˇªìπ 统π¬å

ª√– “πß“π™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å

§≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–®”‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“é

‚¥¬·µà≈–‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡’·¡à¢à“¬Àπ÷Ëß·¡à¢à“¬

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’Ë ”§—≠¢Õß·¡à¢à“¬ ‡™àπ °”Àπ¥

π‚¬∫“¬·≈–·ºπ„π°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§.

„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¢Õßµπ‡Õß æ—≤π“«‘∏’°“√æ—≤π“

‡§√◊Õ¢à“¬ ª√– “π°“√¥”‡π‘πß“π°—∫≈Ÿ°¢à“¬ √â“ß≈Ÿ°¢à“¬

„À¡à √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫≈Ÿ°¢à“¬ √—∫√Õß≈Ÿ°¢à“¬

æ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑»¢Õßµπ‡Õß °”°—∫ µ‘¥µ“¡

ª√–‡¡‘πº≈·≈–√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡„À♡√¡§√Ÿ

§«§. ∑√“∫ ‡ªìπµâπ

2.3) ≈Ÿ°¢à“¬ ‰¥â·°à §√Ÿ∑ÿ𠧫§. ∑’˪ؑ∫—µ‘°“√

Õπ„π‚√߇√’¬πª√–®” ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π—Èπ

‡ªìπÀπ૬∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ

™à«¬‡À≈◊Õ„π‡™‘ß«‘™“°“√√–À«à“ß≈Ÿ°¢à“¬¥â«¬°—π ·≈–§√Ÿ

„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

§≥‘µ»“ µ√å ·≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∂÷ß°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬

- ‡º¬·æ√àº≈ß“π·≈–°‘®°√√¡¢Õßµπ‡Õß

‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ºà“π·¡à¢à“¬À√◊Õ‡«Á∫‰´µå

www.krusmart.com ·≈–«“√ “√ §«§.

- ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ∑ÿπ«‘®—¬ °“√‡º¬·æ√à

º≈ß“π«‘®—¬„π‡«∑’√–¥—∫™“µ‘ °“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√摇»…µà“ßÊ

¢Õß ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( «∑.) „π‚Õ°“ µà“ßÊ

æ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¥â«¬«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

√Ÿª·∫∫°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§.

π“¬∫ÿ≠‡≈’È¬ß ®Õ¥πÕ° §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√ ‡¡◊Õß®“°«‘∑¬“ ®.π§√√“™ ’¡“

12 ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550«“√ “√ §«§.

2.4) Àπ૬√—∫∫√‘°“√ ‰¥â·°à §√Ÿ„π°≈ÿà¡ “√–

°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å

·≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

3. Àπ૬ π—∫ πÿπ §◊Õ Àπ૬ߓπ∑’Ë π—∫ πÿπ

°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ´÷Ëß·¡à¢à“¬§«√ª√– “π

§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ π—∫ πÿπ‡À≈à“π’È ‡æ◊ËÕæ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬

¢Õßµπ‡Õß ¡’¥—ßπ’È

3.1 ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈ ‡™àπ §√Ÿ·°ππ”

§√Ÿµâπ·∫∫ §√Ÿ·Ààß™“µ‘ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâ∫√‘À“√

¥’‡¥à𠇪ìπµâπ

3.2 ª√–‡¿∑Õߧå°√¿“§√—∞ ‡™àπ §≥–»÷°…“

»“ µ√å §≥–§√ÿ»“ µ√å Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

‚√߇√’¬π∑’˪ؑ∫—µ‘°“√ Õ𠇪ìπµâπ

3.3 ª√–‡¿∑Õߧå°√‡Õ°™π ‡™àπ »Ÿπ¬å

°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

(»«§∑.) ¡Ÿ≈π‘∏‘ ‚¡ √ ™¡√¡§√Ÿ Õߧå°√Õ‘ √–¿“§‡Õ°™π

(NGO) ∂“π»÷°…“‡Õ°™π ∫√‘…—∑‡Õ°™π ‡ªìπµâπ

3.4 ª√–‡¿∑Õߧå°√«‘™“™’æ ‡™àπ ¡“§¡

«‘∑¬“»“ µ√å ¡“§¡§≥‘µ»“ µ√å ¡“§¡§√Ÿ ‡ªìπµâπ

4. ∑√—欓°√ ∑√—欓°√°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡§√◊Õ¢à“¬

¢Õß·¡à¢à“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬

4.1 ¥â“πß∫ª√–¡“≥ „™â∑√—欓°√„π‚√߇√’¬π

¢Õß·¡à¢à“¬·≈–≈Ÿ°¢à“¬‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√√à«¡√—∫∑√“∫

·≈–Õ“®¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°Àπ૬ π—∫ πÿπµà“ßÊ

4.2 ¥â“π«‘™“°“√ ¡“®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“¥â«¬

µπ‡Õß·≈–°“√ π—∫ πÿπ¢ÕßÀπ૬ π—∫ πÿπµà“ßÊ √«¡∂÷ß

¢âÕ¡Ÿ≈®“°»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’ (»«§∑.) ∑“߇«Á∫‰´µå www.krusmart.com

4.3 ¥â“π∫ÿ§§≈ ‰¥â·°à ¡“™‘°·°ππ”·≈–

∑’¡ß“πª√–®”‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¢Õßµπ‡Õß

4.4 ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» „™â°“√µ‘¥µàÕ

◊ËÕ “√ºà“π∑“߇«Á∫‰´µå www.krusmart.com ‚¥¬„™â

∑√—欓°√„π‚√߇√’¬π∑’˪ؑ∫—µ‘°“√ Õπ‡ªìπÀ≈—°

√Ÿª·∫∫¥—ß°≈à“«π’È ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕæ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ∑’Ë √ÿª®“°ß“π —¡¡π“«‘™“°“√§√∫√Õ∫

1 ªï™¡√¡ §«§∑. ·≈–‡√“¡’§«“¡‡ÀÁπ√à«¡°—π«à“ °“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬¢Õߧ√Ÿ∑ÿ𠧫§. „À⇢⡷¢Áßπ—Èπ µâÕß¡“®“°°“√™à«¬‡À≈◊Õ

·≈–‡ ’¬ ≈–¢Õßæ«°‡√“‡Õß „π√–¬–·√°‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß ∂“π’«‘®—¬ »«§∑. ·≈–·¡à¢à“¬∑’Ë®”‡ªìπ·≈â«∫“ß à«π ‘Ëß∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√

µàÕ‰ª §◊Õ ¡’·¡à¢à“¬§√∫∑ÿ°‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈–§√Ÿ §«§. ∑’ˉ¥â√—∫∑ÿπ‚∑-‡Õ° °≈—∫¡“‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߄Àâ·µà≈–·¡à¢à“¬ ´÷ËßµâÕß„™â

√–¬–‡«≈“·≈–°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√°—πµàÕ‰ª

¢Õ‡™‘≠™«πæ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡ ª√–‡¿∑ ¡“™‘° “¡—≠·≈– ¡“™‘°·°ππ” Õà“π√–‡∫’¬∫

·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫·≈–¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.krusmart.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«∑. ¢Õ‡™‘≠™«πºŸâ∑’Ë¡’º≈ß“π∑“ß°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å

§≥‘µ»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡¢â“‡ πÕº≈ß“π„π°“√

ª√–™ÿ¡«‘™“°“√«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å „π‚√߇√’¬π

(«∑√.) §√—Èß∑’Ë 18 „πÀ—«¢âÕ ç§ÿ≥∏√√¡π”ªí≠≠“

æ“™“µ‘¡—Ëπ§ß ¥â«¬°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’é √–À«à“ß«—π∑’Ë 26-28 ¡’π“§¡ 2551 ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

»‘≈ª“°√ «‘∑¬“‡¢µæ√–√“™«—ß π“¡®—π∑√å ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ߧå𔇠πÕº≈ß“π

µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 惻®‘°“¬π 2550 µ‘¥µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë http://www3.ipst.ac.th/vtr18

13ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 «“√ “√ §«§.

∫∑§«“¡æ‘‡»…

».¥√. ÿ√‘π∑√å æß»å»ÿ¿ ¡‘∑∏‘Ï ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( «∑.) ‰¥â°≈à“«∂÷ßªí®®—¬Àπ÷ËߢÕß°“√ √â“߇®µ§µ‘∑’Ë¥’„Àâ·°à‡¬“«™π „À⇥Á°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß πÿ° ¡’§ÿ≥§à“

·≈–‡°‘¥º≈¥’ πÕ°®“°ºŸâª°§√Õß·≈â« °Á§◊Õ§√Ÿ ∑’˵âÕߙ૬°—πøŸ¡øí°π—°‡√’¬π„À⇵‘∫‚µ¢÷Èπ¡“Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ

‚¥¬‰¥â°≈à“««à“ ç ‘Ëß∑’˺¡§‘¥«à“‡ªìπª√–‡¥Á𠔧—≠°Á§◊Õ ç§√ŸºŸâ Õπé ‡æ√“–∂÷ßµ”√“ ◊ËÕ°“√ Õπ¥’

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈⫧√Ÿπ”‰ª∂à“¬∑Õ¥‰¡à¥’ °Á®–‰¡à‡°‘¥º≈ ”‡√Á®é

ºŸâÕ”π«¬°“√ «∑. ·∫àߧ√ŸÕÕ°‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ ‚¥¬

°≈ÿà¡·√° §◊Õ §√Ÿ∑’ˉ¡à‰¥â®∫¥â“π«‘∑¬å-§≥‘µ¡“ ·≈â«∂Ÿ°∫—ߧ—∫

„Àâ Õππ—Èππà“‡ªìπÀà«ß¡“° ‡æ√“–«à“§√ŸºŸâ ÕπµâÕß¡’§«“¡

‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“ “√–Õ¬à“ߥ’®÷ß®– Õπ‰¥â Õ’°∑—Èß«‘™“π’È

µâÕßΩñ°∑—°…–°“√§‘¥„Àâπ—°‡√’¬π ∂ⓧ√Ÿ∑àÕß®”¡“ Õπ

·≈â« Õπ„À⇥Á°∑àÕß®” ‡¥Á°°Á®–‡∫◊ËÕ °≈ÿà¡∑’Ë 2 §◊Õ §√Ÿ∑’Ë®∫

“¬µ√ß«‘∑¬å-§≥‘µ ·µà‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À≪ Õπ«‘™“Õ◊Ëπ

‡™àπ —ߧ¡ ¿“…“‰∑¬ æ√–æÿ∑∏»“ π“ π“πÊ ‡¢â“

®–∑”„Àâ∑—°…–∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕàÕπ·Õ≈߇æ√“–«‘∑¬“»“ µ√å

§≥‘µ»“ µ√åπ—Èπ‡ªìπ»“ µ√åæ≈«—µ√æ—≤𓉪‡√◊ËÕ¬Ê À“°

∑‘È߉«â 5-10 ªï °Á®–µ“¡‰¡à∑—π à«π°≈ÿà¡∑’Ë 3 §◊Õ

§√Ÿ∑’Ë®∫«‘∑¬å-§≥‘µ¡“‚¥¬µ√ß ·≈–‰¥â Õπ„π«‘™“∑’˵—«‡Õß

√Ë”‡√’¬π¡“®– “¡“√∂ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â¥’

ç «∑. µâÕß¡’∫∑∫“∑„π°“√æ—≤π“§√Ÿ∑—Èß “¡

°≈ÿà¡ ‚¥¬‡©æ“–§√Ÿ°≈ÿà¡∑’ËÀπ÷Ëß „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ‰ª æ—≤π“·≈â«π”‰ª„™âª√–‚¬™πå

‰¥âÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–„À⇰‘¥·√ß®Ÿß„®∑’Ë®–æ—≤π“µ—«‡Õß

§«∫§Ÿà°—π‰ª ‡™àπ „™âª√–«—µ‘°“√æ—≤π“µ—«‡Õ߇ªìπ

à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‡≈◊ËÕπ«‘∑¬∞“π– °“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàßé

ºÕ. «∑. °≈à“« ”À√—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√Õ∫√¡§√Ÿ¢Õß

«∑. ∑’˺à“π¡“π—Èπ «∑. ¡’°“√Õ∫√¡§√Ÿ·∫∫°√–®“¬

¡Ë”‡ ¡Õ‚¥¬‡©æ“–§√Ÿ‚√߇√’¬π·°ππ”¥â«¬«‘∏’ Õ∫√¡-

ªØ‘∫—µ‘-Õ∫√¡ ‚¥¬ªï∑’Ë 1 ®—¥Õ∫√¡„Àâ§√Ÿ ªï∑’Ë 2 „Àâ§√Ÿ‰ª

Õπ·≈â«Õ∫√¡ È” ªï∑’Ë 3 ª√–‡¡‘π§√Ÿ‚¥¬«—¥∑’˵—«‡¥Á°

®—¥°≈ÿࡪí≠À“∑’Ëæ∫·≈â«·¬°°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’˵à“ß°—π

§√Ÿ∑’˺à“πµâÕßµàÕ¬Õ¥„À⇢⡢âπ Ÿß¢÷Èπ §√Ÿ∑’ˉ¡àºà“π

µâÕßΩñ°Õ∫√¡Õ’°·∫∫Àπ÷Ëß ·≈â«≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¥Ÿ«à“

§√Ÿ¬—߉¡àºà“π„π “√–«‘™“‰Àπ ∫“ß “√–∑’˧√Ÿ‡¢â“„® Õπ‰¥â

‡¥Á°°Á®– πÿ° ·µà∫“ß “√–∑’ˬ—ß¡’ªí≠À“¥â“π°“√ Õπ‡√“°Á

µâÕßÀ“ ◊Ëՙ૬ ·≈–Õ∫√¡„Àâ§√Ÿπ” ◊ËÕ‰ª„™â∑’Ë ‚√߇√’¬π

‡ªìπµ—«‡ √‘¡„Àâ °≈à“«§◊Õ à«π∑’˧√Ÿ¬—ßÕàÕπ„π®ÿ¥„¥ °Á‡ √‘¡

®ÿ¥π—Èπ à«π∑’ˇ¢â¡·¢Áß·≈â«°ÁµàÕ¬Õ¥„Àâ

«‘∏’°“√Õ∫√¡§√ŸÕ’° à«πÀπ÷Ëß°Á§◊Õ ‡π◊ËÕß®“°§√Ÿ«‘∑¬å-

§≥‘µ∑—Ë«ª√–‡∑»¡’®”π«π¡“° ∂Ⓡ™‘≠¡“‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡

∑ÿ°§π°Á§ßÕ’°π“π¡“°°«à“®–§√∫ «∑. ®÷߉¥â®—¥Õ∫√¡

∑“߉°≈ ”À√—∫§√Ÿ ·µà°àÕπÕ∫√¡µâÕßΩñ°Õ∫√¡§√Ÿ·°ππ”

∑’Ë®–‡ªìπ«‘∑¬“°√ª√–®”»Ÿπ¬åª≈“¬∑“ß°àÕπ ‚¥¬Õ“»—¬

«‘∑¬“°√·°ππ”∑’ˇ°àß·≈⫇æ◊Ëՙ૬‡æ◊ËÕπ§√Ÿ¥â«¬°—π„À⇰àߥ⫬

”À√—∫·π«§‘¥°“√æ—≤π“§π¢Õß «∑. Ÿà°“√

æ—≤π“§√Ÿπ—Èπ ºŸâÕ”π«¬°“√ «∑. ¡’·π«§‘¥„Àâπ—°«‘™“°“√

√ÿàπ„À¡àÊ ∑’ˇ¢â“¡“∑”ß“π„π «∑. ‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª‡√’¬π√Ÿâ

°“√ Õπ√à«¡°—∫§√Ÿ∑’˪√–®”Õ¬Ÿà „π‚√߇√’¬π ª√–¡“≥

1 ¿“§°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕπ”ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ Õπ¡“

æ—≤π“‡∑§π‘§°“√Õ∫√¡§√Ÿ ·≈–π”ªí≠À“∑’Ëæ∫„π‚√߇√’¬π

¡“ª√—∫„™â„π°“√∑”ß“π ‡æ√“–∫“ß∑’®–¡Õ߉¡à‡ÀÁπªí≠À“

∂â“À“°‰¡à≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘‡Õß

∑—È ß π’È ºŸâ Õ”π«¬°“ √ ‰¥â µ—È ß ‡ ªÑ “ À¡ “¬ ”À√— ∫

°“√æ—≤π“§√Ÿ·≈–°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’ 5 ª√–‡¥ÁπÀ≈—° ‰¥â·°à

ç§√Ÿé §◊ÕºŸâ¬°√–¥—∫°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å‰∑¬

‘π’π“Æ ∑“∫÷ß°“à ‡®â“Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏åÕ“«ÿ‚ «∑.

».¥√. ÿ√‘π∑√å æß»å»ÿ¿ ¡‘∑∏‘Ï

14 ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550«“√ “√ §«§.

1. °“√‡ √‘¡ √â“ßæ—π∏¡‘µ√ ‡π◊ËÕß®“°¿“√°‘®

Õ—π¬‘Ëß„À≠à„π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å¢Õ߉∑¬π—Èπ

µâÕ߇°‘¥®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ°—πÀ≈“¬ΩÉ“¬ ®÷ßµâÕß¡’æ—π∏¡‘µ√

2. æ—π∏°‘®¥â“π°“√æ—≤π“Õߧå°√¢Õß «∑.

«∑. ®–µâÕß¡’°“√«‘‡§√“–Àå ∫√‘À“√®—¥°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ

∑’ˇ√“ —Ëß ¡¡“„À⇪ìπµ—«Õ¬à“ß·°à√ÿàπµàÕ‰ª ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥

∑’Ë™—¥‡®π·≈–‡ªìπ√–∫∫ ‡¡◊ËÕæπ—°ß“π„À¡à‡¢â“¡“®–‰¥â

‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–æ—≤π“µπ‡Õß·∫∫°â“«°√–‚¥¥‰¥â

3. °“√„™â ◊ËÕ ICT ‡¡◊ËÕ‚≈°‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª Ÿà¬ÿ§

‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ∂Ⓡ√“¡’ ◊ËÕ¥‘®‘∑—≈¥’Ê

§«∫§Ÿà ‰ª°—∫µ”√“‡√’¬π ®–™à«¬„À⇥Á° π„®‡√’¬π

«‘∑¬“»“ µ√å·≈–»÷°…“µàÕ¬Õ¥‡Õ߉¥â ◊ËÕ¥‘®‘∑—≈®–™à«¬

„À⇥Á°‰¥â∑¥≈Õß°—∫ LAB ‡ ¡◊Õπ‰¥â∑ÿ°‡«≈“∑’˵âÕß°“√

‘Ëß∑’ˬ—ߢ“¥°Á§◊Õ´Õø∑å·«√å¥’Ê ∑’Ë®–¡“™à«¬‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ

§«“¡§‘¥·≈–®‘πµπ“°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ◊ËÕ¥‘®‘∑—≈∑’ˇÀÁπ

°—π¡“°„πµ≈“¥°Á§◊Õ‡°¡ ∂â“ à߇ √‘¡„Àâ¡’ ◊ËÕ¥‘®‘∑—≈∑’Ë πÿ°

πà“ π„® ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ°Á®–‰ª‰¥â°«â“ß·≈–

·æ√àÀ≈“¬

4. °“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“

«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å¢Õ߇¥Á°‰∑¬ º≈°“√«‘®—¬

¥â “π°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“

«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å∑’˺à“π¡“æ∫«à“¬—߉¡àπà“æÕ„®

‡∑à“„¥π—° ®÷ß®”‡ªìπµâÕ߬°√–¥—∫„À⠟ߢ÷Èπ ´÷ËßµâÕß

∑”¿“√°‘®π’ÈÕ¬à“ß®√‘ß®—ß À“°®–π”µâπ·∫∫®“°µà“ߪ√–‡∑»

¡“„™â§«√®–µâÕßæ‘®“√≥“„Àâ¡“° À≈—°°“√§«“¡√Ÿâ∫“ßÕ¬à“ß

®“°µà“ߪ√–‡∑»®–™à«¬‡ √‘¡°“√∑”ß“π¢Õ߇√“‰¥â

·µà§ß‰¡à „™à∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ√“–ªí≠À“∑’Ëæ∫„π‡¡◊Õ߉∑¬°Á§ß

‰¡à‡À¡◊Õπ°—π

5. °“√∫√‘À“√§«“¡§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ «∑.

à߇ √‘¡«‘∏’§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡Õß„À≰≈ ¡Õß„Àâ≈÷°´÷Èß

·≈–‰¡àÀ¬ÿ¥§‘¥ ∑”Õ–‰√Õ¬à“¡Õß·§àº≈º≈‘µ (OUT PUT)

·µà„Àâ¡Õß∑’˺≈≈—æ∏å (OUT COME) ¥â«¬ ®–∑”„Àâ°“√

√â“ßß“π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷ËßÕ“®µâÕߺà“π°“√°≈—Ëπ°√Õß

‚¥¬„™âª√– ∫°“√≥åæÕ ¡§«√ ·µà°Á®”‡ªìπµâÕßΩñ°Ωπ

µâÕß«‘‡§√“–Àå ∑∫∑«π ª√–‡¡‘π∫∑∫“∑∑’Ë∑”Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

´–√’ø–Õå ÕŸ¡“ §«§.√ÿàπ 7 §√Ÿ §».1 √.√. ÿ«√√≥‰æ∫Ÿ≈¬å ®.ªíµµ“π’ √√À“¡“Ω“° >> §πÕ¬“°‡√’¬πµàÕ √√À“¡“Ω“° >> §πÕ¬“°‡√’¬πµàÕ

∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) „Àâ∑ÿπ»÷°…“µàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑„πª√–‡∑» ”À√—∫¢â“√“™°“√

§√Ÿ §«§. ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 2 ªï ®”π«π 580 §πµàÕªï ‚¥¬®–‰¥â√—∫§à“‡≈à“‡√’¬πµ“¡∑’Ë®à“¬®√‘ß §à“Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π 10,000 ∫“∑

µàժﰓ√»÷°…“ ·≈–§à“∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å 10,000 ∫“∑µàÕÀ≈—° Ÿµ√ „πªï°“√»÷°…“ 2551 ‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ° ¡’¥—ßπ’È

1. ‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ∑’Ë√—∫√“™°“√§√ŸµàÕ‡π◊ËÕߧ√∫ 24 ‡¥◊Õππ—∫∂÷ß«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2551

2. Õ∫‰¥â·≈–‡¢â“»÷°…“µàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑„π¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß√—∞ „πªï∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ»÷°…“µàÕ

3. ‡¢â“»÷°…“¿“§ª°µ‘ „π “¢“«‘™“‡¥‘¡„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ “¢“∑“ß°“√ Õπ ·≈–‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’˵âÕß∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å

4. ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°µâπ —ß°—¥„Àâ≈“»÷°…“µàÕ‰¥â

¢—ÈπµÕπ°“√ ¡—§√‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫∑ÿπ

1. ¥”‡π‘π°“√¢ÕÕπÿ≠“µ≈“»÷°…“µàÕµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õßµâπ —ß°—¥

2. ¡—§√·≈– Õ∫·¢àߢ—πµ“¡ª√–°“»¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ (¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß√—∞∑—Ë«ª√–‡∑»)

3. ‡¡◊ËÕ Õ∫‰¥â·≈â«„À⥔‡π‘π°“√®—¥ à߇հ “√„Àâ «∑. ¥—ßπ’È §◊Õ Àπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“µ„Àâ≈“»÷°…“µàÕ®“°µâπ —ß°—¥, ª√–°“»

º≈ Õ∫¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬, ª√–«—µ‘¢â“√“™°“√§√Ÿ∑ÿ𠧫§. µ“¡·∫∫øÕ√å¡„π‡«Á∫‰´µå www3.ipst.ac.th/dpst2 ∑—Èßπ’È

„Àâ®—¥ à߇հ “√‰ª¬—ß «∑. ¿“¬„π«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2551 ‡æ◊ËÕ®–‰¥â·®âߺ≈°“√æ‘®“√≥“·≈–¥”‡π‘π°“√∑” —≠≠“

√—∫∑ÿπ»÷°…“µàÕ µàÕ‰ª

15ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 «“√ “√ §«§.

∑Õߧ” Õ”‰æ §√Ÿ §».1 √.√.∑ÿàß°ÿ≈“æ‘∑¬“§¡ ®. ÿ√‘π∑√å

∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’( «∑.)

‰¥âæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑»ÕÕπ‰≈πå ”À√—∫§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√

»÷°…“ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“πµà“ßÊ

¢Õߧ√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡™àπ º≈ß“π∑“ß

«‘™“°“√ ∫∑§«“¡ º≈ß“π«‘®—¬ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§√Ÿ ∂“π∑’˵‘¥µàÕ

◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õ𠇪ìπµâπ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ –¥«°„π°“√

‡º¬·æ√àº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ∫∑§«“¡ º≈ß“π«‘®—¬ ◊ËÕ ‡Õ° “√

°‘®°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡°‘¥°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ

„π·µà≈– “¢“«‘™“ §√Ÿ¡’°“√µ‘¥µàÕ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å·≈–

‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π√–À«à“߇æ◊ËÕπ§√Ÿ¥â«¬°—π ‡º¬·æ√à·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ

√«¡∂÷ß·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ◊ËÕ°“√ Õπ ∑”„Àâ

§√Ÿ‰¥â𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀâÕ߇√’¬π‰¥â

¢âÕµ°≈ß·≈– ‘∑∏‘ „π°“√≈ß∑–‡∫’¬π ¡—§√‡ªìπ

¡“™‘°¢Õ߇«Á∫‰´µå ¡’¥—ßπ’È

1. ®–µâÕ߇ªìπ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‰¥â·°à §√Ÿ Õ“®“√¬å

»÷°…“π‘‡∑»°å π—°«‘™“°“√ π—°«‘®—¬ π—°«‘∑¬“»“ µ√å À√◊ÕºŸâ∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√»÷°…“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

2. ¡“™‘°®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘Ï „π°“√„™â√–∫∫ “√ π‡∑»

ÕÕπ‰≈πå „π°“√®—¥‡°Á∫ª√–«—µ‘·≈–º≈ß“π¢Õßµπ‡Õß

„π≈—°…≥–·øÑ¡ – ¡ß“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

3. ¡“™‘°¡’ ‘∑∏‘Ï „π°“√‡º¬·æ√à∫∑§«“¡ º≈ß“π

∑“ß«‘™“°“√¢Õßµπ‡Õߺà“π√–∫∫π’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πå

·°à‡æ◊ËÕπ§√Ÿ Õ“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“À√◊ÕºŸâ∑’Ë π„®

4. ¡“™‘°®–‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ °‘®°√√¡ §«“¡√Ÿâµà“ßÊ

∑“ߥâ“π°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

®“° «∑. Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

5. ¡“™‘°¡’ ‘∑∏‘Ï „π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–

·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥姫“¡√Ÿâ√à«¡°—π ºà“π°√–∑Ÿâ· ¥ß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π√–∫∫

6. ¡“™‘°®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘Ï „π°“√¥“«πå‚À≈¥‰ø≈åµà“ßÊ

∑’ˇªìπª√–‚¬™πå∑“ß°“√»÷°…“ ‡™àπ ‡Õ° “√§Ÿà¡◊Õ µ—«Õ¬à“ß

°‘®°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ µ—«Õ¬à“ß ◊ËÕ°“√ Õπ

µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√ Õ𠇪ìπµâπ

7. ¡“™‘°®–¡’ à«π„π°“√√à«¡ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√

‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ∑“ß°“√»÷°…“√à«¡°—π

‚¥¬§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ “¡“√∂ ¡—§√

≈ß∑–‡∫’¬π‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß√–∫∫ºà “π∑“߇«Á∫‰´µå

http://kroo.ipst.ac.th ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕ

Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’ËÕ’‡¡≈å cyodk@ipst.ac.th

«“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 (¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550) æ‘¡æå§√—Èß·√° µÿ≈“§¡ 2550 ®”π«π 3,500 ‡≈à¡ ‡®â“¢Õß ™¡√¡§√Ÿ

∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë∑”°“√ ‡≈¢∑’Ë 46 À¡Ÿà∑’Ë 10 µ”∫≈∏“µÿ Õ”‡¿Õ√—µπ∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å 32130 ‚∑√»—æ∑å

08-90286327 π—∫ πÿπ°“√®—¥∑”‚¥¬ ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ∑’˪√÷°…“ ».¥√. ÿ√‘π∑√å æß»å»ÿ¿ ¡‘∑∏‘Ï,

Õ.π“√’ «ß»å ‘ ‚√®πå°ÿ≈, Õ.¥«ß ¡√ §≈àÕß “√“, Õ.Õ√«√√≥ Õ‘π∑«‘™≠, Õ.ª√–À¬—¥ ∑Õß¡“°, Õ.‚ ¿≥ ·¬â¡∑Õߧ”, Õ.¡‘µ√™—¬ §”ßÕ°, Õ.æ«ß‡æÁ≠ ∫ÿ≠≠¿—∑‚√,

Õ.∏’√–∑—»πå Õ—§√©—µ√√—µπå ∫√√≥“∏‘°“√ »—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ √— π“ ‘ßÀª√’™“ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ 摇™…∞å æ‘¡æå¡À“,

Õ—≠™≈’ ¥«ß¢¬“¬, π‘√“«√√≥ Õπ—πµ ÿ¢, ™Ÿ‡°’¬√µ‘ Õπ—πµ ÿ¢, «àÕ߉« ∏ÿÕ‘π∑√å, ∑Õߧ” Õ”‰æ, ∫ÿ≠‡≈’È¬ß ®Õ¥πÕ°, ª√¡‘π∑√å ·°â«¥’, ´–√’ø–Õå ÕŸ¡“

16 ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550«“√ “√ §«§.16 ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550«“√ “√ §«§.

æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ √ÿàß∏π‡°’¬√µ‘ÕÕø‡´Á∑ ®”°—¥ ∫√‘°“√ ¡“™‘°‚¥¬ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (»«§∑.)

www.krusmart.com ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ «‘®—¬°“√»÷°…“ √â“ß √√§åªí≠≠“ √à«¡æ—≤π“™“µ‘‰∑¬

§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡§√◊Õ¢à“¬ §«§.

«∑√.17 :: °“√ª√–™ÿ¡µ‘¥µ“¡º≈§√Ÿ∑ÿ𠧫§. æ∫ª–ºŸâ∫√‘À“√®“° «∑.·≈–§√Ÿ æ «∑. ®“°»Ÿπ¬å æ «∑. ∑—Ë«ª√–‡∑»

«∑√ 17 :: §√Ÿ∑ÿ𠧫§. ∑’Ë𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬„πß“π «∑√. √à«¡ª√–™ÿ¡µ‘¥µ“¡º≈§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ·≈–√—∫«“√ “√ §«§.

«∑√.17 :: °Õß∫√√≥“∏‘°“√«“√ “√ §«§. ª√–™“ —¡æ—π∏å«“√ “√·°à‡æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. ∑’ˇ¢â“√à«¡ß“π·≈–√à«¡ª√–™ÿ¡«‘™“°“√

«∑√.17 :: °Õß∫°.«“√ “√ §«§. ·≈–§≥–°√√¡°“√œ™¡√¡√à«¡‡ «π“‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥∑”«“√ “√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§.

«∑√.17 :: §≥–°√√¡°“√™¡√¡§√Ÿ §«§. √à«¡ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‡√◊ËÕß °“√æ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§√Ÿ §«§.

«∑√.17 :: §√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ ª√–∏“π™¡√¡§√Ÿ §«§. √à«¡°—∫«‘∑¬“°√ «∑. ∫√√¬“¬ ç°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§.é