tselindr prezidenta

21

Upload: vjats-mas

Post on 06-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Эстонская детская книжка про президента и его цилиндр

TRANSCRIPT

Page 1: tselindr prezidenta
Page 2: tselindr prezidenta

Цилиндр президента

В пригороде одного большого города стояла замечательная собачья будка с красной крышей. Вэтой замечательной будке жил ещё более замечательный пёс, и был он не простой собакой, аполицейской. Полицейский пёс по кличке Лайсу-Ленивец имел почтенный возраст и в полиции уже неработал, потому что вышел на пенсию. И теперь он мог совершенно заслуженно называтьсяЛенивцем, потому что ему ничего не приходилось делать, и он мог без конца лениться, ленитьсяи лениться...

Лайсу проработал в полиции всю свою жизнь, и когда пришло время уходить на пенсию,провожать его пришли все городские полицейские, на проводах играл духовой оркестр, апрезидент наградил его за хорошую службу часами с кукушкой. Вы, конечно же, спросите,почему ленивого полицейского провожают на пенсию с такими почестями.

Page 3: tselindr prezidenta

А потому, что у Лайсу был очень хороший нос. Именно благодаря своему носу Лайсусчитался отличным полицейским, лучшим из лучших. Обычно он спал с утра до вечера и отвечера до утра, но когда что-то случалось... Например, когда потерялся велосипед маленькогоПеэтера - Лайсу потянулся, вскочил и направился к отделению полиции, там он сел наступеньку лестницы и потянул носом воздух. Повернул голову в одну сторону, в другую... исказал: «Ищите за детским садом!» И точно! Потерявшийся велосипед тут же обнаружили за зданием детского сада.

Page 4: tselindr prezidenta

А в другой раз произошла крупная кража мороженого - один посетитель кафе-мороженогоушёл, не заплатив. Лайсу вызвали на место преступления, он наклонил голову к земле, потянулносом... И у преступника не осталось ни одного шанса на спасение. По следам, а вернее - попятнам от тающего мороженого, Лайсу вышел на мужчину в больших очках, который как ни вчём не бывало сидел на скамейке в парке. Кстати, он оказался профессором местногоуниверситета. Лайсу прорычал: «Вы ар-рр-рр-ррестованы!» Лайсу был собакой, поэтому ему нравилось иногда рычать и урчать букву «р». Разумеется, тут же выяснилось, что профессор не намеревался грабить кафе-мороженое, онпросто по рассеянности забыл расплатиться за покупку. Выйдя на пенсию, Лайсу лежал в своей замечательной будке, подставив нос под тёплыесолнечные лучи, пил чай и слушал, как тикают часы с кукушкой. По ночам он усаживался накрышу будки, смотрел на звёздное небо и ощущал странную тоску. «Вот если бы у меня былдруг, - думал Лайсу, - или подруга, с которой можно было бы вместе греть на солнышке нос,пить чай и слушать часы с кукушкой, то я был бы совершенно счастлив!»

Page 5: tselindr prezidenta

Внезапно кто-то постучал по крыше будки. Оказалось, что это бывший коллега Лайсу,полицейский комиссар Викси. Безо всяких вступлений и предисловий Викси сообщил, чтопроизошло большое несчастье - похищен цилиндр президента! Немного отдышавшись, онпояснил, что это не какая-то обыкновенная шапка или шляпа, а одна из важнейшихгосударственных ценностей. Так же, как в цирке из цилиндра извлекают белых кроликов, изцилиндра президента извлекаются хорошие идеи.

Page 6: tselindr prezidenta

Утром президент надел цилиндр и отправился на прогулку в розовый сад, чтобы зарядитьсяидеями для своей новой речи. Но, задумавшись, не заметил, как мартышки подкрались к нему иутащили цилиндр. Слово «мартышки» комиссар произнёс с особым выражением и при этом сжал пальцы вкулаки. Это же ужасно, если у президента больше не появится ни одной хорошей идеи, но кудаужаснее то, что у мартышек... Викси опять подчёркнуто произнёс это слово и на этот раз нетолько сжал кулаки, но и угрожающе потряс ими в воздухе. Если у мартышек начнут появлятьсяидеи, во что в результате превратится наше государство? Цилиндр искали повсюду, но так и несмогли обнаружить. Единственная надежда на лучшего из лучших, на полицейского Лайсу, аточнее - на его замечательный нос.

Page 7: tselindr prezidenta

Если Лайсу что-то и усвоил за время своей службы, так это жизненный принцип «сампогибай, а товарища выручай». А уж тем более, если в деле замешаны государственныеинтересы! Лайсу тут же вскочил и подтянулся. А потом произошло то, что происходит всегда, когда встречаются два старых приятеля, -Лайсу и Виксу одновременно почувствовали, что страшно проголодались, поэтому в первуюочередь они решили пойти подкрепиться гамбургерами.

Page 8: tselindr prezidenta

Лайсу взял бургер с сыром, Викси - с двойным сыром, ну и поскольку они очень давно невиделись, то повторили заказ, и на второй раз Лайсу взял бургер с двойным сыром, а Викси -просто с сыром. Беседуя обо всём на свете, друзьяколлеги основательно подкрепились. Послетого, как они обсудили, а не взять ли им ещё по одному бургеру и пришли к выводу, что третий,пожалуй, уже никуда не поместится, друзья приняли решение отправиться на поискипрезидентского цилиндра.

Page 9: tselindr prezidenta

Двое полицейских с заметно округлившимися животами направились в сторонупрезидентского дворца, где в последний раз видели цилиндр президента. В атмосферечувствовалась тревога, в небе кружили вертолёты, они тоже искали пропажу.

Page 10: tselindr prezidenta

По дороге Викси рассказал о недавно поселившихся в городе мартышках, главныхподозреваемых в этом деле. Именно после их появления в разных местах города таинственнымобразом стали пропадать вещи. Например, неожиданно исчезли тапочки профессора, большоеосиное гнездо на чердаке почтамта и множество школьных фуражек. А снеговик, слепленныйзимой, словно испарился. Правда, по поводу снеговика Викси допускал, что тот мог просторастаять, но ведь морковный нос должен был уцелеть... Проделки мартышек, не иначе!

Page 11: tselindr prezidenta

Расстроенный президент поздоровался с подоспевшими полицейскими. Он сказал, что ужезавтра должен выступать по телевидению, но у него нет ни одной хорошей идеи. Если ненайдётся цилиндр - всё пропало! Викси принялся утешать президента, а Лайсу тут женаправился в розовый сад.

Page 12: tselindr prezidenta

Розовый сад был большим и просторным. Лайсу повернул нос в одну сторону, потом вдругую, но единственное, что унюхал, - аромат цветущих роз. Он бесцельно бродил кругами посаду, как вдруг... увидел под одним из кустов чёрный цилиндр! Лайсу понял, что мартышки тутни при чём, это порыв ветра сдул цилиндр с головы президента, который, видимо, такпогрузился в свои мысли, что не заметил, как цилиндр слетел с его головы и закатился под куст.Но когда Лайсу потянулся к цилиндру, чтобы поднять его с земли, произошло нечто невероятное- цилиндр задвигался! Лайсу ускорил шаг, но в ответ на это и цилиндр задвигался быстрее. Акогда Лайсу перешёл на бег, цилиндр вообще пустился наутёк.

Page 13: tselindr prezidenta

Началась бешеная гонка! У фонтана запыхавшиеся Лайсу и цилиндр притормозили, чтобыутолить жажду, но через пару секунд продолжили бег. Безумная погоня продолжалась, онибежали, бежали, бежали...

Лайсу гонялся за цилиндром по всему саду, пока, в конце концов, цилиндр не забрался на

Page 14: tselindr prezidenta

дерево. Лайсу, отдуваясь, остановился. Не знаю, пришлось ли отдуваться цилиндру, во всякомслучае, он сидел на ветке дерева и сверху вниз глядел на тяжело дышавшего пса. «Слезай немедленно!» - угрожающе потребовал Лайсу. Цилиндр ничего не ответил, только забрался чуток повыше. На это Лайсу ещё более грозным голосом скомандовал: «Слезай немедленно! Или я собьютебя шишками, урр-рр-рр!» Цилиндр и на этот раз ничего не ответил, так что Лайсу пришлось выполнить свою угрозу - внаправлении цилиндра полетели шишки. Одна из них стукнула цилиндр посильнее, чемостальные, после чего он потерял равновесие и свалился с дерева.

Лайсу поймал падающий цилиндр в воздухе и к своему великому изумлению увидел внутринего странное мохнатое существо, похожее на клубок. «Я полицейский пёс Лайсу, вы арр-рр-рр-ррестованы!»«А я - Кряссу-Кудряшка», - пропищал клубок.

Page 15: tselindr prezidenta

После быстрого допроса Лайсу понял, что никакого преступления совершено не было,просто странный бездомный клубок случайно нашёл цилиндр президента и решил в нёмпоселиться.

Page 16: tselindr prezidenta

Но в этот момент Лайсу не мог больше ни болтать, ни заводить новых знакомств, потому чтоему срочно нужно было бежать, чтобы вернуть цилиндр президенту. Он взял слегка одуревшуюот беготни и падения Кудряшку на руки, при этом цилиндр ему пришлось надеть на голову, навсё ему просто лап не хватило, - так он и зашагал в направлении президентского дворца, где егождали Викси и расстроенный президент. На мгновение их взгляды встретились, и Лайсу и Кряссу улыбнулись друг другу.

Как мы уже рассказывали, цилиндр президента был знаменит тем, что выдавал хорошиеидеи. Ну а поскольку он оказался на голове у Лайсу, то и пёс извлёк одну замечательную идею, аименно - подумал, что у него же есть замечательная будка с красной крышей, и если Кряссунегде жить, то почему бы ему не приютить Кудряшку у себя...

Page 17: tselindr prezidenta

На этом его мысль оборвалась, потому что он увидел на ступеньках дворца Викси, которыйгордо произнёс: «Ну, что я говорил, Лайсу - отличный полицейский пёс, лучший из лучших!» Президент схватил с макушки Лайсу цилиндр, надел себе на голову и воскликнул: «Одна хорошая идея уже появилась - я награжу вас орденом!» И только после этого президент и Викси заметили странного мохнатого зверька на руках уЛайсу. Викси сразу решил, что это, конечно же, мартышка. Президент предположил, что этокакой-то новый вид животного, которого ещё не описали учёные. У него во дворце было многоэнциклопедий, но фотографии такого существа он ни в одной из них не встречал. Президентдаже засомневался, можно ли найти информацию о неведомом зверьке в Интернете. Из дворцавышли и другие люди поглазеть на мохнатый клубок, но никто не мог сказать, что это за зверёктакой. Предположений было много: заяц, белка, сова, может, даже кот или ёж... Но именно в тотмомент, когда ситуация стала переходить грани приличия и клубок уже не знал, куда деватьсвои глаза, Лайсу сообщил: «Это Кудряшка-Кряссу. Ей негде жить. Она случайно забралась в потерявшийся цилиндр,чтобы укрыться от дождя и холода. Но вы же знаете, что цилиндр может служить толькоголовным убором президента, а не гнездом для мохнатых существ... Поэтому я хочу, чтобыКряссу поселилась у меня!»

В ответ на это Кряссу улыбнулась и и поцеловала Лайсу в щёку. Компания, собравшаяся налестнице дворца, стала восклицать и хлопать, потому что все они вдруг поняли, что произошлочто-то большее, чем просто находка потерявшегося цилиндра. Все поняли, что Лайсу влюбился,

Page 18: tselindr prezidenta

так же, как неведомый мохнатый клубок. А если два чудесных персонажа всерьёз влюбляются,то рано или поздно они соединяют свои судьбы и начинают жить вместе.

С того самого дня в пригороде одного большого города, в замечательной будке с краснойкрышей стали жить Лайсу и Кряссу.

Page 19: tselindr prezidenta

Они всё делали вместе, и им было очень весело. Больше всего им нравилось вместе пить чайи слушать, как тикают часы, ну и просто греться на солнышке и болтать.

Но больше всего на свете Лайсу и Кряссу нравилось есть клубничное варенье. А про такоечувство говорят, что это любовь с первого взгляда. И с того самого дня, когда Лайсу повстречалКряссу-Кудряшку, он считал себя самым счастливым псом в мире.

В один прекрасный день кто-то вдруг снова постучал по крыше будки, и когда Кряссу иЛайсу высунули свои головы, они увидели президента и Викса. Президент передал Лайсуобещанный орден.

Page 20: tselindr prezidenta

Викси по такому случаю запасся мороженым для всех. Это была замечательная встреча!Президент в роскошном цилиндре и Викси сидели на крыше будки, Лайсу и Кряссупримостились внутри, высунув головы наружу. У каждого в руках по мороженому, и золотойорден кокетливо cверкал на шейном ремешке Лайсу. И этот миг был таким красивым и вместе с тем таким милым, что на Кудряшку-Кряссу нашлопоэтическое вдохновение, и она произнесла: Счастье - это маленький дом.Всё, что тебе нужно, в нём.И если рядом твой дружок,то значит, ты не одинок.

Page 21: tselindr prezidenta