ts_11494 pİslİk tutucu.pdf

7/25/2019 TS_11494 PİSLİK TUTUCU.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/ts11494-pislik-tutucupdf 1/14

UDK 621.646 TÜRK STANDARDI TS 11494/Kasõm 1994

0

!Ç!NDEK!LER

0 - KONU, TAR!F, KAPSAM...................................................................................... "

0.1 - KONU........................................................................................................................ 1

0.2 - TAR!FLER................................................................................................................. 1

0.2.1 - Pislik Tutucu ........................................................................................................................ 1 0.3 - KAPSAM................................................................................................................... 1

" - SINIFLANDIRMA VE ÖZELL!KLER..................................................................... "

1.1 - SINIFLANDIRMA....................................................................................................... 1

1.1.1 - Sõnõflar ................................................................................................................................. 1

1.1.2 - Tipler.................................................................................................................................... 2

1.2 - ÖZELL!KLER............................................................................................................. 2

1.2.1 - Malzeme .............................................................................................................................. 2

1.2.2 - Yapõlõ".................................................................................................................................. 2

1.2.3 - Basõnç ve Sõzdõrmazlõk ........................................................................................................ 3

1.3 - BOYUT VE TOLERANSLAR ..................................................................................... 3

1.4 - ÖZELL!K, MUAYENE VE DENEY MADDE NUMARALARI ....................................... 3

2 - NUMUNE ALMA MUAYENE VE DENEYLER ...................................................... 3 2.1 - NUMUNE ALMA........................................................................................................ 3

2.2 - MUAYENELER.......................................................................................................... 3

2.2.1 - Gözle Muayene ................................................................................................................... 4

2.2.2 - Boyut Muayenesi ................................................................................................................. 4

2.3 - DENEYLER............................................................................................................... 4

2.3.1 - Sertlik ve Çekme Deneyi ..................................................................................................... 4

2.3.2 - Basõnç ve Sõzdõrmazlõk Deneyi............................................................................................ 4

2.4 - DE#ERLEND!RME................................................................................................... 4

2.5 - MUAYENE VE DENEY RAPORU.............................................................................. 4

3 - P! YASAYA ARZ.................................................................................................... 4

3.1 - AMBALAJ.................................................................................................................. 4

3.2 - !$ ARETLEME............................................................................................................ 4 4 - ÇE#!TL! HÜKÜMLER ........................................................................................... 5

4.1 - UYGUNLUK BEYANNAMES! .................................................................................... 5

ATIF YAPILAN STANDARDLAR ............................................................................ "3

T Ü R K S T A N D A R D L A R I N I N T E L i F H A K K I T S E ' Y E A i T T i R . S T A N D A R D I N B U N Ü S H A S I N I N K U L L A N I M i Z N i T S E T A R A F I N D A N T E M P O P O M P A - V A N A S A N . T i C . A . S . ' A V E R i L M i S T i R . B A S I L M A T A R i H i : 2 8 . 0 1 . 2 0 1 5 T S E ' D E N i Z i N A L I N M A D A N S T A N D A R D I N B i R B Ö L Ü M Ü / T A M A M I i L T i B A S E D i L E M E Z , Ç O G A L T I L A M A Z .




1

P!SL!K TUTUCULAR - SU VE BUHAR !Ç!N(PN "6'dan PN "00'e Kadar)

0 - KONU, TAR!F, KAPSAM

0." - KONUBu standard, tesisat sistemlerindeki (õsõtma, havalandõrma, klima, sõhhi tesisat, vb.) devrelerdekullanõlan pislik tutucular õn tarifine, sõnõflandõrma ve özelliklerine, numune alma, muayene ve deneyleriile piyasaya arz "ekline dairdir.

0.2 - TAR!FLER

0.2." - Pislik TutucuPislik tutucu, akõ"kanõn (so%uk su, sõcak su, kõzgõn su ve buhar) içinde bulunabilecek pislik, tortu veçe"itli partikülleri, filtresi yardõmõ ile tutarak sistemdeki di%er ekipmanlara zarar vermesini önleyentesisat elemanõdõr ($ekil 1).

0.2."." - GövdeGövde, kapak, filtre elemanõ ve di%er parçalar õ üzerinde toplayan, iki ucunda flan"lõ veya di"li ba%lantõ a%zõ bulunan, pislik, tortu ve partikülleri toplayabilecek hazneye sahip tertibattõr.

0.2.".2 - KapakKapak, gerekti%inde pislik tutucu gövdesi içinde toplanan pislik, tortu ve di%er partikülleri zamanzaman toplamak ve temizlemek veya filtre elemanõnõ de%i"tirmek için, gövdeye civata veya saplama ileba%lanmõ" gövde malzemesi ile aynõ özellikte olan parçadõr.

0.2.".3 - Filtre Elemanõ Filtre elemanõ, sistemde bulunan akõ"kan içindeki pislik, tortu ve çe"itli partikülleri fiziksel olarakayõran, oksidasyon veya paslanmaya mukavim, delikli sactan veya örülmü" telden (mesh) yapõlmõ"

silindir biçiminde parçadõr.

0.2.".4 - Filtre Elemanõ Göz Açõklõ$õ Filtre elemanõ göz açõkl%õõ, filtre elemanlar õnõn akõ"kan geçi"ine açõk oldu%u, delikli sactan imaledilenlerde delik çapõ belirtilerek, telden örülmü" olanlarda ise birim alana isabet eden göz açõklõ%õ sayõsõ olup her iki "ekilde de filtre elemanõnõn açõk kalan yüzdesidir.

0.2.".5 - Takviye Elemanõ Takviye elemanõ, filtre elemanõna destek ve yataklõk yapan, filtre teli ile aynõ biçimde olan metalparçadõr.

0.3 - KAPSAMBu standard, tesisat sistemlerindeki devrelerde kullanõlan (-40°C) - (400°C) sõcaklõk ve PN16-PN100

arasõndaki "artlarda çalõ"abilen pislik tutucular õnõ kapsar.

" - SINIFLANDIRMA VE ÖZELL!KLER

"." - SINIFLANDIRMA

"."." - SõnõflarBu standard kapsamõna giren Pislik tutucular imal edildikleri malzemeye göre;- Dökme Demir,- Çelik,- Paslanmaz Çelikolmak üzere üç,

Anma basõnçlar õna göre;- PN 16- PN 25





2

- PN 40- PN 64- PN 100olmak üzere be",sõnõfa ayr õlõr.

".".2 - TiplerBu standard kapsamõna giren pislik tutucular ba%lantõ "ekline göre;- Flan"lõ - Di"liolmak üzere iki,Gövde biçimlerine göre;- T- Yolmak üzere iki,tipe ayr õlõr.

".2 - ÖZELL!KLER

".2." - MalzemePislik tutucular õnõn imalinde kullanõlan malzemeler Çizelge-1'de verilenlere uygun olmalõdõr.

Ç!ZELGE " - Pislik Tutucu !malinde Anma Basõncõna Göre Kullanõlan MalzemelerParça !smi Malzeme cinsi kõsa gösterili"i ve ilgili TS numaralar õ Anma Basõncõ

1) Dökme Demir DDL 25 (TS 552)2) PN16Sfero Döküm DDK 38 (TS 526) PN25Çelik Döküm Ç-C25 (TS 2525) PN25

PN40Çelik-Çelik Döküm C-22n (TS 2525) PN64Çelik Döküm Ç-C25 (TS 2525) PN25

13CrMo44 PN40

10CrMo910 PN6415Mo3 PN100Paslanmaz Çelik (TS 2535)

GX6CrNiMo1810GX6CrNi189G10CrNi18,8X5CrNi18.9

Takviye En az DDL 183) (TS 552) Tamamõ Parçasõ Filtre Paslanmaz Çelik (TS 2535) Tamamõ TeliSaplama Çelik veya Galvanizli (TS 1021) (TS 1026) Tamamõ Somun

Conta Asbest esaslõ (TS 2241) Tamamõ 1) Belirtilmeyen basõnç, sõcaklõk ve malzemeler için TS 3390 esas alõnmalõdõr.3) Gövde malzemesi paslanmaz çelik oldu%u takdirde takviye parçasõ da gövde malzemesi ile aynõ

olmalõdõr.

".2."." - Çekme ve SertlikPislik tutucular õn imalinde kullanõlan malzemelerin çekme ve sertlik de%eri, Çizelge 1'de standardõ belirtilenler standardlar õna, belirtilmeyenler imalatçõ taraf õndan önceden belirlenen de%erlere uygunolmalõdõr.

".2.2 - Yapõlõ%

2) Bu standard metninde atõf yapõlan standardlar õn numaralar õ, yayõm tarihleri, Türkçe ve !ngilizceisimleri kapak arkasõnda verilmi"tir.





3

".2.2." - GenelPislik tutucular õnõn yüzeyleri temiz ve düzgün olmalõ, parçalarda çapak, curuf, döküm hatasõ, çatlak vb.kusurlar bulunmamalõ, flan" yüzeyleri TS 810 ve TS 811'e göre uygun "ekilde i"lenmeli, flan"larfaturalõ olmalõdõr. Fatura yüzeylerinde istendi%inde yivler açõlabilir. Pislik tutucular õnõn filtre elemanlar õ oksidasyona kar "õ korunmu" olmalõ ve filtre elemanõ pislik tutucunun kolay eri"ilebilir yerinde, kapaksökülerek temizlik ve bakõmõ kolay olacak "ekilde tasar õmlanmõ" olmalõdõr. Gerekti%inde kapak

sökülmeden, pislik tutucuda biriken pislik, tortu ve di%er partiküllerin dõ"ar õya kolayca tahliyesimaksadõyla, kapak üzerine uygun ölçüde tapa ve bo"altma vanasõ a%zõ bõrakõlabilir. Pislik tutucutakviye parçasõ montajdan önce fosfatlama veya galvanizleme i"lemine tabi tutulmalõdõr. Filtre elemanõ a% "eklinde olanlarda a% uygun kaynak malzemesi ile kaynak edilerek imal edilmi" olmalõdõr.

".2.3 - Basõnç ve SõzdõrmazlõkMadde 2.3.2'deki deney uygulandõ%õnda pislik tutucular õn kapaklar õnda, varsa kapak üzerinde bulunantapa ve vana a%zõndan sõzdõrma, terleme ve gövdelerinde çatlama ve yõrtõlma olmamalõdõr.

".3 - BOYUT VE TOLERANSLARPislik tutucu ve parçalar õnõn boyut ve toleranslar õ föylerinde gösterilen de%erlere uygun olmalõdõr.

".4 - ÖZELL!K, MUAYENE VE DENEY MADDE NUMARALARIBu standardda belirtilen özelliklerin muayene ve deney madde numaralar õ Çizelge-2'de verilmi"tir.

Ç!ZELGE 2 - Özellik, Muayene ve Deney Madde Numaralar õ

Sõra No Özellik Madde No Muayene ve Deney No1 1.2.1 Malzeme 2.3.1 Çekme ve Sertlik Deneyi2 1.2.2 Yapõlõ" 2.2.1 Gözle Muayene

2.2.2 Boyut Muayenesi3 1.2.3 Basõnç ve Sõzdõrmazlõk 2.3.2 Basõnç ve Sõzdõrmazlõk deneyi4 1.3 Boyut ve Toleranslar 2.2.2 Boyut Muayenesi5 3 Piyasaya Arz 2.2.1 Gözle Muayene

2 - NUMUNE ALMA MUAYENE VE DENEYLER

2." - NUMUNE ALMABir seferde muayeneye sunulan aynõ sõnõf, tip ve anma boyutundaki pislik tutucular bir parti sayõlõr.

Partiden numune Çizelge 3'de belirtilen "ekilde alõnõr.

Ç!ZELGE 3 - Parti Büyüklü%üne Göre Alõnacak Numune Sayõsõ

Parti Alõnacak Muayeneler DeneylerBüyüklü%ü Toplam Gözle Boyut Basõnç ve Sertlik ve

Numune Muayene Muayenesi Sõzdõrmazlõk Çekme Deneyi

Sayõsõ n KKS1)

n KKBS n KKBS n KKBSN n

8-50 2 2 0 2 0 1 0 2 051-100 4 4 1 4 1 2 0 2 0

101-200 6 6 1 6 1 3 0 2 0201-500 10 10 2 10 2 4 0 2 0

500> 12 12 2 12 2 5 0 2 01) KKBS : Kabul Edilebilir Kusurlu Birim Sayõsõ 500’den sonra sonraki parti büyüklü%ü için yukar õdaki i"lem birer artõr õlarak devam ettirilir.

2.2 - MUAYENELER





4

2.2." - Gözle MuayeneMadde 2.1'e göre alõnan numunelerin tamamõ gözle muayene edilerek sonucun Madde 1.2.2 veMadde 3.1'e uygun olup olmadõ%õna Madde 3.2'deki i"aretlerin bulunup bulunmadõ%õna bakõlõr.

2.2.2 - Boyut MuayenesiMadde 2.1'e göre alõnan numunelerin tamamõ boyut muayenesinden geçirilerek sonucun Madde 1.3'e

uygun olup olmadõ%õna bakõlõr.2.3 - DENEYLER

2.3." - Sertlik ve Çekme DeneyiMadde 2.1'e göre alõnan numunelerin gövde ve kapak malzemesine TS 138'e göre çekme deneyi, TS139'a göre sertlik deneyi uygulanõr. Sonucun Madde 1.2.1.1'e uygun olup olmadõ%õna bakõlõr.

2.3.2 - Basõnç ve Sõzdõrmazlõk DeneyiMadde 2.1'e göre alõnan numunelerin tamamõ çõkõ" flan"lar õ sõzdõrmaz bir "ekilde kapatõlarak, giri" taraflar õndan, oda sõcaklõ%õnda, malzemeye paslanma etkisi yapmayacak özellikteki su kar õ"õmlõ akõ"kana ba%lanarak, hidrostatik basõnç deneyine tabi tutulur. Pislik tutucuya 2 dakika süreyle anmabasõncõnõn 1,5 katõ basõnç uygulanõr. Sonucun Madde 1.2.3'e uygun olup olmadõ%õna bakõlõr.

2.4 - DE&ERLEND!RMENumune pislik tutucular üzerinde uygulanan muayene ve deney sonuçlar õnõn Çizelge 3’de verilenKKBS sayõsõna e"it veya daha az olmasõ halinde parti bu standarda uygun, KKBS sayõsõndan fazlaolmasõ halinde parti bu standarda aykõr õ sayõlõr.

2.5 - MUAYENE VE DENEY RAPORUMuayene ve deney raporunda en az a"a%õdaki bilgiler bulunmalõdõr:- Muayenenin ve deneyin yapõldõ%õ yerin ve laboratuvar õn muayene ve deneyi yapanõn ve/veya

imzalayan yetkililerin adlar õ, görev ve meslekleri,- Muayene ve deney tarihi,- Numunenin tanõtõlmasõ,- Muayene ve deneyde uygulanan standardlar õn numaralar õ,

- Sonuçlar õn gösterilmesi,- Muayene ve deney sonuçlar õnõ de%i"tirebilecek faktörlerin mahzurlar õnõ gidermek üzere alõnantedbirler,- Uygulanan muayene ve deney metotlar õnda belirtilmeyen veya mecburi görülmeyen, fakat muayene

ve deneyde yer almõ" olan i"lemler,- Standarda uygun olup olmadõ%õ,- Rapor tarih ve numarasõ.

3 - P! YASAYA ARZ

3." - AMBALAJPislik tutucular õn di"li tip olanlar õnda giri" ve çõkõ" a%õzlar õ, flan"lõ tiplerde ise giri" ve çõkõ" flan" conta

yüzeylerini koruyacak "ekilde, plastik vb. koruyucu ile korunmu" olmalõ

dõ

r. Aksine bir talep olmadõ

kçapislik tutucular piyasaya ambalajsõz olarak arz edilir.

3.2 - !#ARETLEMEBu standarda göre imal edilen pislik tutucular õn gövdesinde en az a"a%õdaki bilgiler silinmiyecek"ekilde gömme veya kabartma olarak yazõlmalõdõr.

- Firmanõn ticari ünvanõ, kõsa adõ, adresi veya varsa tescilli markasõ - Bu standardõn i"aret ve numarasõ (TS 11494 "eklinde)- Anma basõncõ (PN )- Anma çapõ (DN )- Akõ"kanõn akõ" yönünü belirten ok (→)- Gövde malzemesinin tanõtõmõ (DDL 25 gibi)

Bu bilgiler gerekti%inde yabancõ dille de yazõlabilir.





5

4 - ÇE#!TL! HÜKÜMLER

4." - UYGUNLUK BEYANNAMES! !malatçõ veya satõcõ, bu standarda uygun olarak imal edildi%ini beyan etti%i pislik tutucular õ içinistendi%inde, standarda uygunluk beyannamesi vermek veya göstermek mecburiyetindedir. Bubeyannamede satõ" konusu pislik tutucular õn:- Madde 1'deki özelliklere uygun oldu%unun,- Madde 2'deki muayene ve deneylerin yapõlmõ" ve uygun sonuç alõnmõ" bulundu%unun belirtilmesigerekir.

YARARLANILAN KAYNAKLAR

DIN 2401 Teil 3 (1968)DIN 2401 Teil 12 (1968)DIN 3356 (1982)DIN 3840 (1989)

Teknik Dökümanlar





6

1 - GÖVDE2 - KAPAK3 - F!LTRE ELEMANI4 - SOMUN5 - SAPLAMA6 - CONTA7 - TAKV!YE PARÇASI

#EK!L " - Pislik Tutucu





7

Föy " P!SL!K TUTUCULAR PN"6

Flan%lõ STRAINERS (With Flanged Ends) PN16

- Ölçüler mm'dir.- Belirtilmeyen boyutlarda ve biçimlendirmede imalatçõ serbesttir.

DN - Anma Çapõ b - Flan" kalõnlõ%õ k - Flan" Delikleri Eksen Çapõ

d1 - Delik Çapõ f - Fatura Kalõnlõ%õ g - Fatura çapõ D - Flan" çapõ L - Flan"lar arasõ mesafe (yüzden yüze)

Anma Ba%lantõ Ölçüleri2) Çapõ L1) D b k g Adet Cõvata Deli%i fDN Çap (d1)10 130 90 14 60 40 4 14 215 130 95 14 65 45 4 14 2

20 150 105 16 75 58 4 14 225 160 115 16 85 68 4 14 232 180 140 18 100 78 4 18 240 200 150 18 110 88 4 18 350 230 165 20 125 102 4 18 365 290 185 20 145 122 4 18 380 310 200 22 160 138 8 18 3

100 350 220 24 180 158 8 18 3125 400 250 26 210 188 8 18 3150 480 285 26 240 212 8 22 3200 600 340 30 295 268 12 22 3250 730 405 32 355 320 12 26 3

1) L ölçüsü için tolerans ± 1 mm’den az olmamak kaydõ ile ± % 0,5’dir.2) Flan"lõ ba%lantõ ölçülerinde TS 811’deki tolerans de%erleri geçerlidir.Toleranslar õ belirtilmiyen boyutlar için T 1980’deki kaba seri tolerans de%erleri geçerlidir.





8

Föy 2P!SL!K TUTUCULAR PN25




d1 - Delik Çapõ f - Fatura Kalõnlõ%õ g - Fatura çapõ D - Flan" çapõ L - Flan"lar arasõ mesafe (yüzden yüze) Anma Ba%lantõ Ölçüleri2) Çapõ L1) D b k g Adet Cõvata Deli%i fDN Çap (d1)10 130 90 16 60 40 4 14 215 130 95 16 65 45 4 14 2

20 150 105 18 75 58 4 14 225 160 115 18 85 68 4 14 232 180 140 18 100 78 4 18 340 200 150 18 110 88 4 18 350 230 165 20 125 102 4 18 365 290 185 22 145 122 4 18 380 310 200 24 160 138 8 18 3

100 350 235 24 190 162 8 22 3125 400 270 26 220 188 8 26 3150 480 200 28 250 218 8 26 3200 600 360 30 310 278 12 26 3250 730 425 32 370 335 12 30 3






10

Föy 4P!SL!K TUTUCULAR PN64


- Ölçüler mm'dir.- Belirtilmiyen boyutlarda ve biçimlendirmede imalatçõ serbesttir.

DN - Anma Çapõ

b - Flan" kalõnlõ%õ k - Flan" Delikleri Eksen Çapõ

d1 - Delik Çapõ f - Fatura Kalõnlõ%õ g - Fatura çapõ D - Flan" çapõ L - Flan"lar arasõ mesafe (yüzden yüze) Anma Ba%lantõ Ölçüleri2) Çapõ L1) D b k g Adet Cõvata Deli%i fDN Çap (d1)10 210 100 20 70 40 4 14 2

15 210 105 20 75 45 4 14 220 230 130 22 90 60 4 18 225 230 140 24 100 68 4 18 232 260 155 24 110 78 4 23 340 260 170 28 125 88 4 22 350 300 180 26 135 102 4 22 365 340 205 26 160 122 4 22 380 380 215 28 170 138 8 22 3

100 430 250 30 200 162 8 26 3125 500 295 34 240 188 8 30 3150 550 345 36 280 218 8 33 3200 650 415 42 345 285 12 36 3






11

Föy 5P!SL!K TUTUCULAR PN"00


- Ölçüler mm'dir.- Belirtilmiyen boyutlarda ve biçimlendirmede imalatçõ serbesttir.


d1 - Delik Çapõ f - Fatura Kalõnlõ%õ g - Fatura çapõ D - Flan" çapõ L - Flan"lar arasõ mesafe (yüzden yüze)

Anma Ba%lantõ Ölçüleri2) Çapõ L1) D b k g Adet Cõvata Deli%i fDN Çap (d1)10 210 100 20 70 40 4 14 2

15 210 105 20 75 45 4 14 220 230 130 22 90 60 4 18 225 230 140 24 100 68 4 18 232 260 155 24 110 78 4 23 340 260 170 28 125 88 4 22 350 300 195 30 145 102 4 26 365 340 220 34 170 122 4 26 380 380 230 36 180 138 8 26 3

100 430 265 40 210 162 8 30 3125 500 315 40 250 188 8 33 3150 550 355 44 290 218 8 33 3200 650 430 52 360 285 12 36 3

1) L ölçüsü için tolerans±

1 mm’den az olmamak kaydõ

ile±

% 0,5’dir.2) Flan"lõ ba%lantõ ölçülerinde TS 811’deki tolerans de%erleri geçerlidir.Toleranslar õ belirtilmiyen boyutlar için T 1980’deki kaba seri tolerans de%erleri geçerlidir.





12

Föy 6P!SL!K TUTUCULAR PN"6, PN25, PN40, PN64

Di%liSTRAINERS (With Female Thread Connection) PN16, PN25, PN40, PN64


Anma Di"li L2) Ba%lantõ Ölçüleri2) Çapõ Ba%lantõ DN Çapõ

3) t min d1 AA6 R1/4 85 10,5 R1/4 3210 R3/8 85 11,5 R3/8 3215 R1/2 100 15,5 R1/2 3620 R3/4 120 16 R3/4 41

25 R1 135 17 R1 5032 R11/41) 160 25 R11/41) 6540 R11/21) 185 27 R11/21) 7550 R21) 220 31 R21) 901) PN64 dahil de%ildir.2) Tolerans + 2 mm3) Vida di"leri TS 61’e göredir.





13

ATIF YAPILAN STANDARDLARREFERENCES

TS "38/Mart "978 "Çekme Deneyleri (Metalik Malzeme !çin)"Tensile testing of Metallic Materials"

TS "39/#ubat "992 "Metalik Malzemenin Brinell Sertlik Deneyi""Brinell Testing of Metallic Metarials"

TS 526/Eylül "977 "Küresel Grafitli Dökme Demirler-Genel Esaslar"Cast Iron W ıht Spheroıdal Graphıte For General Purposes"

TS 552/Nisan "976 “Lamel Grafikli Dökme Demirler !çin Genel Esaslar” “Cast Iron With Lamellar Graphite For General Puposes”

TS 8"0/Nisan "970 "Flan%lar (Borular !çin, Boyunlar õ Kaynaklõ)""Cast Iron Pipe Flanges"

TS 8"" /Nisan "970 "Flan%lar (Borular !çin, Boyunlar õ Kaynaklõ)""Welding Neck pipe Flanges"

TS "02" /Mart "984 "Cõvatalar Altõ Kö%eba%lõ-Metrik, Vidalõ "Hexagon Head Bolts and Screws-Metric,Steel"

TS "026/Kasõm "982 "Somunlar Altõkö%e, Metrik""Hexagon Nuts, Metr ıc"

TS 224" /#ubat "989 "Ar-Contalõk Levhalar (Asbest Esaslõ)""Asbestos Gasket Materials"

TS 2525/Ocak "977 "Islah Çelikleri""Quenched And Tempered Steels"

TS 2535/#ubat "976 "Biçimlenebilen Paslanmaz Çelikler""Wrought Stainless Steels"

TS 3390/Nisan "979 "Basõnç ve Sõcaklõk Terimleri""Pressure and Temperature Vocabulary"

TS 4034/Eylül "983 "Çelik Dökümler Genel Amaçlar !çin Genel Esaslar""Unalloyed Steel Castings For General Purposes"

Ü Ü

ts_11494 pİslİk tutucu.pdf

Documents