trysil resort information norsk

NøkkeleN til et hyggelig opphold

www.trysilresort.com - tlf: +47 62 45 23 33

Torsdag: LoungebarFredag: TemakveldmedDJLørdag: NattklubbmedDJSøndag: Bransjekveld

Afterski: 15.00-19.00Nattklubb: 21.00-02.00(03.00)

Aldersgrense 20 år

Trysilfjell ApArTmenT HoTel. Tlf. +47 62 45 23 55

Fri inngang for Trysil Resorts gjester på Trysilfjellets nye nattklubb

There’s a new menu in town!10% rabatt på Big Horn meny for Trysil Resorts gjester

2

Velkommen til trysil resort

NøkkeleN til et hyggelig oppholdSom gjest hos oss har du sikret deg en viktig fordel i ferien: Alle våre anlegg har ski inn & ski ut avstand i forhold til heiser og skibakker. Det betyr at det er skiene som er transportmiddelet til og fra bakker og løyper. I tillegg er restauranter, butikker, puber og andre tilbud i gangav-stand til der du bor.

Denne brosjyren inneholder alle de opplysninger du trenger å vite som gjest hos oss. Alt fra hvilke aktiviteter Trysil har å by på, til tekniske opplysninger du trenger til leiligheten/hytten du bor på. Alt dette har vi samlet i denne folderen slik at oppholdet ditt skal bli så enkelt og hyggelig som mulig.

ÅpNiNgstider resepsjoNI vintersesongen er vår resepsjon beman-net fra kl. 08.00 til kl. 23.00 torsdag til søndag og fra kl. 08.00 til kl. 18.00 mandag til onsdag.

VaktmestertjeNesteVåre vaktmestere er tilgjengelig daglig fra kl. 8-16. Dersom du skulle ha behov for hjelp til eventuelle problemer med hytten under oppholdet, ber vi om at du kontakter resepsjonen før du drar ut i bakken. På den måten kan vi løse problemet samme dag.

24 timers VakttelefoNSkulle det oppstå en presserende situa-sjon utenom resepsjonens åpningstid som ikke kan vente til neste dag når du vår nattevakt på tlf. +47 62 45 23 33.

fordelsprogramSom gjest har du en rekke fordeler hos flere av våre samarbeidspartnere. F.eks.

vil du se at enkelte av restaurantene er merket ut spesielt og det er her beskre-vet hvilke fordeler du har som gjest hos Trysil Resort. Ser du dette symbolet betyr det at bedriften omtalt er med i vårt fordelsprogram.

Vi i Trysil Resort ønsker deg hjertelig velkommen og er glade for at du valgte å bo på et av våre anlegg.

Torsdag: LoungebarFredag: TemakveldmedDJLørdag: NattklubbmedDJSøndag: Bransjekveld

Afterski: 15.00-19.00Nattklubb: 21.00-02.00(03.00)

Aldersgrense 20 år

Fri inngang for Trysil Resorts gjester på Trysilfjellets nye nattklubb

There’s a new menu in town!

ski og skipass ........................................ 4

restauraNter ......................................... 4

pub/Nattklubber .................................... 4

aktiViteter .............................................. 6

Nyttige telefoNNummer ...................... 8

busstider ................................................ 8

tV-kaNaler .............................................. 8

husregler .............................................. 8

før du sjekker it .................................... 8

trysil om sommereN............................. 9

tekNisk iNfo turistseNteret ............... 10

trysil alpiN. .......................................... 10

bakkebygreNda ................................... 10

trysiltuNet ........................................... 10

trysilfjell apartmeNt hotel ................ 11

Nye skitorget ...................................... 11

VikiNggreNda ..................................... 11

tekNisk iNfo høyfjellsseNteret ......... 12

fjellrypa................................................ 12

sNøhVit ................................................ 12

skurufjellet.......................................... 12

fagertoppeN ........................................ 13

alpiN kart ....................................... 14-15

laNgreNNskart .................................. 17

3

ski og skipass

restauranter og uteliv

trysil skishoptlf. 62 45 79 90

Trysil Skishop gir alle Trysil Resorts gjester 10% rabatt på alle salgsvarer og 15% rabatt

på service. Trysil Skishop finner du ved siden av vår resepsjon ved Shellstasjonen.

skipassKan forhåndsbestilles på på trysil.com, eller kjøpes på Trysil Turistsenter eller Trysil Høyfjellssenter under oppholdet.

Du kom hit antagelig for å oppleve vintereventyret i Norges største alpinsted. Har du ikke ski eller brett selv er dette det første du bør sikre deg.

trysil turistseNter

SkihyttaEn av Trysilfjellets eldste restuaran-ter!+47 [email protected]

KnettsetraEn perle i Trysilfjellet hvor du finner Setra Restaurant, Stallen Pub og Vaffelstua.+47 62 45 15 50

Laaven 1790Trysilfjellets raskeste lunsjservering og råeste afterski!+47 62 45 26 00

SindrestuaLigger rett ved Fjellekspressen og serverer Pizza, pasta, a la carte og hus-mannskost. Familievennlig afterski. +47 62 45 05 41

Sjumilskogen cateringVelg blant 12 menyer, med eller uten kokk/servitør.+47 62 44 80 10

T2 Afterski & nightclub Trysilfjellets nyeste nattklubb(tidligere Heiskroken). Loungebar, temakvelder og natt-klubb. www.t2bar.no+47 62 45 23 55

Big Horn Steak HouseNy restaurant på Trysilfjell Apart-ment Hotel – saftige, møre biffer. +47 62 45 23 55

Radisson Blu 8 barer og restauranter

I:C Blu, Chill Bowl & Dine, Pool Bar,Sagbruket+47 62 44 90 00

KringlaFerske bakevarer hver eneste dag hele vinteren!+47 62 45 10 10

PeppesPizza og andre spennende retter, tilbyr også takeout og levering. +47 22 22 55 55

Ski Bistroen Lunsjsted midt i Torggata. +47 62 45 38 80

Ski pubenAfterski hver dag hele vinteren. Familieafterski i midtuke, trubadur i helgene. +47 62 45 38 80

trysil høyfjellsseNter

Puben St. OlavPub og pizzameny alle dager. www.trysiltop.com +47 62 45 67 02.

FjellgrillenÅpnet alle dager, enkle retter, grill-mat og coffee shop. www.trysiltop.com +47 62 45 67 02

Restaurant PilegrimenSteakhouse-retter i rolige omgivelser. Eget lekehjørne for barna. www.trysiltop.com +47 62 45 67 02

Al DenteMat og drikke inspirert fra det itali-enske kjøkkenet. +47 62 45 58 59

Café NeroSmåretter, hjemmelagde kaker og deilige smørbrød. +47 62 45 54 50

SkipaviljongenAlpe-inspirert paviljong midt i bak-ken! Fjellroas treffpunkt med variert lunsjmeny. www.trysiltop.com+47 476 73 401

trysil seNtrum

Norlandia Trysil HotellEt hotell med særpreg midt i Trysil sentrum, kjent for sitt gode kjøkken. +47 62 45 08 33

Cafe RialtoHyggelig café i sentrum, kaker og hjemmelaget mat. +47 62 45 33 77

China RestaurantEn smak av Asia, tradisjonelle kine-siske og thailandske retter. +47 62 45 3982

Restaurant Vika Trysil-Knut HotellTilbyr lunsj og middag i hyggelige omgivelser. +47 62 44 80 10

Kremen KonditoriKaffe, kaker og andre småretter.+47 62 45 7657

Bobbos PizzeriaA la carte, italiensk pizza, pasta, salater og grillretter. +47 62 45 38 00

Bøes Bistro Joffes PizzaTrysils eldste restaurant! Stor a la carte meny og pizzabakeri. Takeaway og utkjøring. +47 62 45 00 18

Husets KaféKafé på Trysilsenteret. Dagens rett hver dag og tradisjonsrett hver torsdag.+47 62 45 44 32

Selv om alle våre hytter og leiligheter er tilrettelagt for selvhushold søker de fleste ut for spise en pizza eller nyte en bedre middag på en av Trysils restauranter.

4

T R Y S I L S B I L L I G S T E S K I U T L E I E !

Priser – komplett utstyr 1 dag 2 dgr 3 dgr 4 dgr 5–8 dgr +dgr

Barn 0–7 årAlpint og snowboard 140 215 265 340 395 40

Ungdom 8–15 årAlle typer utstyr* 190 285 360 440 520 60

Carving lineAlle typer utstyr* 250 390 480 550 670 60

Exclusive line

Alpint og snowboard 340 500 650 795 890 80

Komplett utstyr 1 dag 2 dgr 3 dgr 4 dgr 5 dgr 6–8dgr +dgr

LangrennVoksen 135 190 240 290 320 400 30Ungdom 0–15 år 100 135 165 190 210 300 20Pulk 260 350 450 550 630 700 60

*Alpint, telemark, snowboard og snowblades

Ønsker du å forbedre skiopplevelsen?Vi utfører service av alle typer skiAlpint – Snowboard – Langrenn

Salg: På vår skiutleie selger vi skiklær, hansker, luer, strømper og slalåmbriller.

Velkommen til vår skiutleie ved Shell.Du finner oss ved riksvei 26,

2 km sør for Trysil sentrum. ved siden av resepsjonen til Trysil Resort.

2 km til Turistsenteret.

Tlf 62 45 79 90 Faks 62 45 12 66

Trysils billigsTe skiuTleie

5

aktiviteter

laNgreNNTrysil byr på fine langrennsforhold. I Trysilfjellet prepareres til sammen 100 kilometer løyper, mange av dem også for skøyting. Du får langrennskart over Trysilfjellet og Trysil Øst – Ås på Trysil Turistkontor, Infokontoret i Trysilfjellet, velkomstsentre og i resepsjoner.

huNdespaNNBli med og kjør hundespann i totalt uberørt lavfjellsterreng i vinterparadiset Trysil.Mountain KingTrysil TuristsenterTlf:+47 917 17 813Epost:[email protected]

ViNtereVeNtyr med slede-huNdkjøriNg og isfiske.Familiedag med hundekjøring mandag, tirsdag, onsdag, lørdag og søndag kl. 14.00. Kveldsturer hundekjøring man-dag, onsdag og fredag kl. 18.00. Isfisketu-rer på forespørsel, gjerne kombinert med hundekjøring til fjellvatn.Aktiv Fritid TrysilØvrige TrysilTlf:+47 908 42 499Epost:[email protected]

ekte kaNefart iNN i trysils dype skoger.Bli med på vinterens koseligste eventyr der alle kan delta. Dombjeller, reinsdyr-skinn, fakler og ett vinterlandskap som tatt ut ifra ett eventyr. Fjernt ifra gatelys og ståk.Trysil HestesenterTlf:+47 90 52 10 46Epost:[email protected]

trysil hesteskyss Faste turer på Trysil Høyfjellssenter hver onsdag og fredag. Trysil HesteskyssTlf: +47 419 22 033www.trysilhesteskyss.no

alpiNe spaStort SPA og velværesenter over to etasjer, med ni behandlingsrom, to avslapningsområder, varmt basseng, finsk badstue, tyrkisk dampbadstue og Laco-nium. La deg skjemme bort med ansikts-behandling, innpakning, massasje eller skrubb. Alpine Spa finner du i Trysils nye storstue, Radisson Blu Resort, sentralt på Trysil Turistsenter.Alpine SpaTrysil TuristsenterTlf:+47 62 44 90 00Epost:[email protected]

bowliNgÅtte bowlingbaner av internasjonal standard. Chill Bowl & Dine finner du i Trysils nye storstue, Radisson Blu Resort, sentralt på Trysil Turistsenter.Chill Bowl & DineTrysil TuristsenterTlf:+47 62 44 90 00Epost:[email protected]

oppleVelsesbad1.600 kvm opplevelsesbad!Velge mellom et stort hovedbasseng med motstrøm, et dypt basseng med klatrevegg i glass, to barnebassenger og boblebad. Surfing på FlowRider, Norges eneste innendørs surfebølge! Flowrider bestilles på forhånd og oppmøte er 15 min. før avtalt tid. Minimum høyde er 120cm. Minimum 4 personer og max 10 personer per time. OpplevelsesbadTrysil TuristsenterTlf:+47 62 44 90 00Epost:[email protected]

sNøscooterFartsfylt lek over snøkledde vidder. Vi tilbyr to turer av ulik lengde, begge med guide og opplæring. En nydelig og an-nerledes naturopplevelse!VillmarkskompanietTrysil SentrumTlf:+47 62 45 43 00Epost:[email protected]

Man må ikke stå i alpinbakken for å ha det gøy i Trysil. Trysil kan by på en hel rekke aktiviteter tilpasset de som ikke føler seg komfortable som alpinstjerne - eller som rett og slett kunne tenke seg et avbrekk i alpinhverdagen.

6

10% rabatt på catering

Vestsidevegen 4, Tlf (+47) 6244 9750

www.sjumilskogen.no

Inngangsbillett til redusert pris40,- for voksne (ordinær pris 60,-) 30,- for barn (ordinær pris 40,-)

Sted: Trysil-Knut HotellVestsideveien 4, Tlf (+47) 6244 8010www.sporisno.no

Sportsbutikken midt i sentrum tilbyr

10% rabatt på alle varer

(Gjelder ikke tilbudsvarer)

Storvegen 5 - Tlf (+47) 6245 0697 E-post: [email protected]

15% rabatt på bowling og opplevelsesbadet.

Trysil Turistsenter, Tlf (+47) 6244 9000www.radissonblutrysil.no

10% på alle salgsvarer,

15% på service

2 km sør for Trysil sentrum, ved Shellwww.skishop.no tlf: 62457990

T R Y S I L S B I L L I G S T E S K I U T L E I E !

10%rabattpå Big Hornmeny. Gjelder kun matretter

10% på alle pizzaer eller gratis varm drikke etter maten

Trysil Turistsenter tlf: 2222 5555

10% rabatt på mat

ved forhåndsbestilling

Tlf (+47) 6245 6702

Trysil Høyfjellsenter

10% rabatt på pizzaog pubmeny alle dager etter kl. 16.00

Fri inngangpå nattklubbFri inngang på T2eks. garderobeavgift.

trysil360 - din guide i trysil

Hold deg oppdatert på

trysil360.com

Din guide i Trysil! trysil360.com gir deg informasjon om alt som skjer i Trysil – raskt og enkelt. Vår alltid oppdaterte aktivitetskalender gir deg full oversikt over aktiviteter og arrangementer. På trysil360.com fi nner du også det du trenger å vite om restauranter, butikker og øvrige Trysilbedrifter.

Egge

n G

rafi s

k//F

oto:

Ola

Mat

sson

På trysil360.com finner du alt om Trysil - og litt til: Aktivitetskalender, heis- og bakkeinformasjon, vær, kart, filmsnutter og nyhetsartikler. Du finner også menyer og informasjon om spisesteder, utesteder og butikker. mobil.trysil360.com gir deg aktivitetskalender, vær og informasjon om trysilbedriftene.

I Trysil360-brosjyren får du oppdatert informasjon om Trysil og det som skjer når du besøker oss. Utfyllende uke-program, oversikt over arrangementer, spisesteder, utesteder og butikker gjør dette til din naturlige guide i Trysil.

Trysil360 er informasjonskanalen for deg som besøker Trysil. Du finner Trysil360 på internett, på mobilen og i brosjyrer.

dette er VÅrt fordelsprogram

7

husreglerVi håper dere finner hytten/leiligheten i orden ved ankomst. Oppdages feil eller mangler, ber vi om at dere tar kontakt med oss snarest, slik at vi kan rette opp i dette.

• For at deres opphold hos oss skal bli best mulig, ber vi dere om å lese vår informasjonsmappe.

• Av hensyn til naboen skal det være ro i hytten/leiligheten kl. 23.00.

• Utsjekk avreisedagen er senest kl. 11.00. Nøkler skal leveres i resepsjo-nen.

• LES vår branninstruks samt bruksan-visning for brannalarmen. Brannalar-mer gjelder leiligheter med flere enn 9 senger. Brannalarmer MÅ alltid lyse grønt.

• Om dere av ulike årsaker skulle utløse røykvarsleren må batteriet under ingen omstendighet fjernes. Dette for din egen og andres sikkerhet.

• Grovrent skal utføres før dere forlater leiligheten.

• All søppel skal tømmes i egnede con-tainere på området.

• Ski skal ikke oppbevares inne i hytten/leiligheten Det er forbudt å gå med skistøvler inne.

• Smøring av ski inne i hytten/leilighe-ten er ikke tillatt.

• Overtredelse av våre husregler kan føre til utkastelse.

• Vi minner om at det er RØYKING FORBUDT

følgeNde skal gjøres før aVreise (groVreNt)• Oppvasken skal være tatt og oppvask-

maskinen tømt.

• Komfyr, mikrobølgeovn og kjøleskap skal rengjøres.

• All søppel skal fjernes fra skap og skuffer og tømmes i container. Asken i peisen tømmes i egen beholder.

• Alle tomflasker skal være fjernet fra leiligheten

• Evnt. innleid sengetøy skal tas av sengene og legges i sekker ved utgangs-døren.

• Vinduer lukkes og dører låses.

• Varmeovner skal stå på trinn 7, eller 20 grader

erstatNiNgspriser• Mistet nøkkel/bomkort NOK 500,-• Støvsuger NOK 1.500,-• Kaffetrakter NOK 500,-• Fjernkontroll TV NOK 300,-• Fat til mikrobølgeovn NOK 500,-• Stekeplate til komfyr NOK 200,-• Pute/dyne NOK 250,-• Madrass fra NOK 800,-• Ikke utført grovrent fra NOK 2.000,-• Røking i leilighet fra NOK 1.500,-

Trysil Infokanalen

NRK1

NRK2

NRK3/NRK Super

TV2 Norge

TV2 Zebra

TV Norge

Viasat 4

TV3

National Geograp-hic Channel

Svensk TV1

Svensk TV2

Svensk TV4

DR1

CNN

Travel Channel

Eurosport

Disney Channel

MTV

Cartoon Network/TCM

skibusseNSkibussen har daglige avganger fra 12. desember til 18. april, til og fra sentrum, Trysil Turistsenter, Trysil Høyfjellssenter og hytteområdene i fjellet. Se Alpin-guiden for rutetabell.

trysilekspresseNFra 19. desember 2009 til 2. mai 2010 kjører Trysilekspressen fra Trysil Turist-senter følgende tider:

Daglig: 07.45, 10.45, og 13.45Mandag-fredag: 04.45 og 16.45Lørdag-søndag: 15.45Bussen henter deretter passasjerer på Trysil Busstasjon, før avgang videre til Gardermoen/Oslo. Bussen går 15 minutter tidligere fra vår resepsjon ved Shell-stasjonen.

Se www.nor-way.no for mer informasjon.

Politi 112Ambulanse 113 Brann 110Legevakt (døgnåpent) 62 45 78 55Lensmann (lokalt politi) 62 44 84 60Trysil Apotek 62 44 84 30Taxi 62 45 11 90Vær og føretelefon 62 45 40 00Bilberging 917 74 111

Trysil Resorts servicetlf: (+47) 62 45 23 33

Landsnummer: Norge 0047Danmark 0045Sverige 0046Finland 00358Nederland 0031England 0044Tyskland 0049Russland 007

busstider

tV-kanaler

Nyttige tlf.nr

8

I den grønne sesongen er Trysil naturens fornøyelsespark. Sommeren har late soldager og intense aktiviteter. Høsten bærer på sprakende farger, frisk fjelluft og herlige turer i fjell og skog.

dyreliVTrysil har et rikt dyreliv, og vi er spesielt kjent for å ha Norges tetteste bestand av elg. I Trysilskogen finnes også bjørn, ulv, jerv og gaupe. Selv om de aller færreste er så heldig å få oppleve den sky bjørnen i sitt rette element, kan du bli med på profesjonelle guideturer med elggaranti.

aktiViteterVelg mellom over 30 aktiviteter hver eneste dag i sommerferien! Golf, sykling, fjellvandring, rafting, elgsafari, elve-brett, ridning, klatring, fiske og flåteferd er bare noen eksempler på hva du kan gjøre i Trysil på sommeren. De aller fleste aktivitetene er tilpasset familier, for ek-sempel familierafting, familieklatring og sykkelstier. For deg som er mer vågal er kanskje juvvandring eller ekstremrafting midt i blinken?

Uansett anledning – spør oss og vi tilret-telegger et uforglemmelig opphold. Våre hytter og leiligheter er til utleie hele året og er spesielt gunstige i sommerhalvåret. Vi tilbyr også langtidsleie.

trysil - naturens fornøyelsesparkNår vårsolen smelter snøen går vår alpine hverdag i dvale, da våkner naturen til live og byr på spennende opplevelser for store og små.

Ditt komplette bar & restauranthus

i TrysilÁ la carteNyt vår lokale og internasjonale meny

HovedrestaurantenOpplev en av Trysils beste buffeter!

La PiazzaEkte italiensk pizza, sandwiches og småretter

Lobby BarServerer kaffe, kaker, vin, sandwicher etc

I:C BluBesøk Trysils nye skybar og nattklubb!

Chill Bowl & DineBowling, biljard og burgere i ekte 60-tallsstil

Pool BarForfriskende drikke, is og snacks ved bassengkanten

SagbruketLunsj, aftterski, Raclettemiddag og bar

Tlf. 62 44 90 00 radissonblutrysil.no

106923 T6RZR Ad Tactical Trysil Resort Magasin (135x184,6).indd 1 27/11/09 09.45

busstider

tV-kanaler

Nyttige tlf.nr

9

9+1 sengs 12-sengs

Ant. leiligheter 16 4

Ant. kvm 83 100

Ant. soverom 3 4

Ant. dobbeltsenger 1 2

Ant. bAd 1 2

ekstrA toAlett 1 0

bAdstu JA JA

skibod nei nei

Peis/Peisovn JA JA

internett nei nei

husdyr tillAtt JA JA

AvstAnd butikk 400m 400m

AvstAnd heis/bAkke 50m 50m

8+1 sengs 14+2 sengs


Ant. kvm 83 132

Ant. soverom 3 5

Ant. dobbeltsenger 1 2

Ant. bAd 1 2

ekstrA toAlett 1 1

bAdstu JA JA

skibod JA JA

Peis/Peisovn JA JA

internett nei nei




2-4 sengs

Ant. leiligheter 36

Ant. kvm 13

Ant. rom 1

Ant. dobbeltsenger 0

Ant. bAd 1

ekstrA toAlett nei

bAdstu nei

skibod JA

Peis/Peisovn nei

internett nei

husdyr tillAtt JA

AvstAnd butikk 50m

AvstAnd heis/bAkke 350m

Trysil Alpin ligger sentralt men likevel skjer-met fra bil- og skitrafikk på Trysil Turist-senter. Velg mellom 9+1 sengs og 12-sengs leilighet. Leilighetene, som er vertikaldelte, er nyrestaurerte og tilfredsstiller de som setter krav til både høy standard og sentral beliggenhet.

Flott beliggende leiligheter øverst på Trysil Turistsenter og inntil nedfartsløype 19. Leilighetene har enten 8 senger eller 14 senger. De største leilighetene har boblebad og passer perfekt for firmaer og for familier som reiser sammen. Leilighetene er av god standard og er godt utstyrt.

Trysiltunet 2-4-sengs minileiligheter ligger nederst på Trysil Turistsenter, og består av åtte 8-kantede leiligheter. Leilighetene pusses opp til sesongen 09/10. Trysiltunet passer utmerket for personer som ønsker et rimelig og enkelt boalternativ. Minileilighe-tene består av et rom med køyesenger, og mi-nikjøkken med kokeplater og kjøleskap (uten fryser), samt et bad med dusj og toalett.

trysil alpin bakkebygrenda trysiltunet

lys og VarmeSikringskap med automatsikringer. Skulle en sikring gå, er det bare å se etter hvilken som er vippet over, for så å vippe den tilbake. Hvis ingen av sikringene har vippet over, kontakt resepsjonen. For å unngå overbelastning vennligst ikke bruk alle plater, stekeovn, mikro og badstue samtidig. Enkelte panelovner har tegn som viser sol og måne. Settes den på sol vil ovnen være operativ døgnet rundt. Termostaten til varmekablene befinner seg i leiligheten. Bryteren skal stå på 1 og man kan velge hvor mange grader man ønsker. Slå aldri brytere av og sjekk at temperaturen står på minst 20 grader før du reiser hjem.

VarmtVaNN - hoVedkraNBruker man opp varmtvannet tar det ca. 4-6 timer før det blir varmt igjen, forutsatt at man ikke ustan-selig tester om varmtvannet er kommet tilbake igjen. Skulle det oppstå en situasjon hvor hoved-kranen må stenges, ta kontakt med resepsjonen.

oppVaskmaskiNFyll opp med oppvaskmiddel og sjekk om det er glansemiddel (når det er fullt blir måleren svart). Sjekk silen i maskinen for matrester. Påse at vannet til oppvaskmaskinen er skrudd på.

braNNalarmerBrannalarmene på leilighetene er interne og varsler ikke resepsjonen.

bruksaNVisNiNg sauNaBruk aldri sauna til klestørk med mindre ovnen er slått av. Klærne henges vekk fra selv ovnen. Bryteren skal stå på 1,2,3 eller 4. (5-8 gjelder for tidsinnstilling og temperaturen justeres på egen bryter). Den venstre knappen er av/på knapp. Vri den med klokken helt til den stopper og vri tilbake til du hører et lite klikk. Nå er ovnen slått på og blir varm på noen minutter. Den høyre knappen er en termostatjustering. For maks effekt vri med klokken til det stopper. Se ellers eget oppslag i leiligheten.

parkeriNgTrysil Resort disponerer ikke hovedparkeringen på Trysil Turistsenter. Nattparkering på hovedpar-keringen er forbudt. Vær vennlig og parker slik at dere ikke er til hinder for annen trafikk i området.

aVfallshÅNdteriNgAvfallet skal kastes i dertil egnede containere og ikke legges i eller utenfor leilighetene.

sikriNgsskap fiNNer du: Trysil Alpin 9+1 sengs: På toalettetTrysil Alpin 12-sengs: I bodenBakkebygrenda: I bodenVikinggrenda: I bodenTrysiltunet: I oppholdsromNye Skitorget: I oppholdsrom

tekNisk iNformasjoN om VÅre leiligheter pÅ trysil turistseNter

10

4-sengs annekset

4-sengs hovedbygg

6-sengs hovedbygg

4-sengs mot bakke

6-sengs mot bakke

Ant. leiligheter 12 22 6 10 2

Ant. kvm 36 40 50 40 50

Ant. soverom 1 2 2 2 2

Ant. dobbeltsenger 0 0 1 0 1

Ant. bAd 1 1 1 1 1

ekstrA toAlett 0 0 0 0 0

bAdstu Felles Felles Felles Felles Felles

skibod JA JA JA JA JA

Peis/Peisovn nei nei nei nei nei

internett JA JA JA JA JA

husdyr tillAtt enkelte JA JA JA JA

AvstAnd butikk 200m 200m 200m 200m 200m

AvstAnd heis/bAkke 10m 10m 10m 10m 10m

4-sengs 6-sengs 6+1-sengs 8-sengs

Ant. leiligheter 3 1 4 1

Ant. kvm 34 46 45/51/64 57

Ant. soverom 2 3 3 3

Ant. dobbeltsenger 1 1 1 1

Ant. bAd 1 1 1/2 2

ekstrA toAlett 0 0 0 0

bAdstu nei nei nei nei

skibod JA JA JA JA

Peis/Peisovn nei nei nei nei

internett nei nei nei nei

husdyr tillAtt JA JA JA JA

AvstAnd butikk 200m 200m 200m 200m

AvstAnd heis/bAkke 30 30 30 30

4+2sengs

6+2sengs

6+3sengs

Ant. leiligheter 16 34 8

Ant. kvm 50 67 67

Ant. soverom 2 2 3

Ant. dobbeltsenger 0 2 2

Ant. bAd 1 1 1

ekstrA toAlett 0 0 0

bAdstu JA JA JA

skibod JA JA JA

Peis/Peisovn JA* JA JA

internett nei nei nei

husdyr tillAtt JA JA JA

AvstAnd butikk 150m 150m 150m

AvstAnd heis/bAkke 150m 100m 100m

Trysilfjell Apartment Hotel har en svært sentral beliggenhet på Trysil Turistsenter, bare få meter fra Fjellekspressen. Hotellet er et leilighetshotell med 52 boenheter, 8 6-sengs leilig-heter på 50 kv.m, 32 4-sengs leiligheter 40 kv.m og 12 4-sengs leiligheter i annekset på 36 kv.m. På hotellet finner du vår nye restaurant og nattklubb, Big Horn Steakhouse og T2 afterski og nattklubb. Flere av hotellets leiligheter blir pusset opp til sesongen 09/10.

Disse leilighetene på Trysil Turistsenter har unik beliggenhet midt på Skitorget og med absolutt korteste vei til heiser, bakker, butikker og restauranter. Leilighetene har fra 4 til 8 sengeplasser, og er et utmerket valg for alle som vet å sette pris på Trysilfjellets yrende uteliv. Det kan være noe støy i helgene fordi leilighetene ligger rett ved Skitorgets restaurant og pub.

I Vikinggrenda bor du i trivelige, vertikal-delte tømmerhytter som har svært sentral beliggenhet på Trysil Turistsenter, bare et steinkast fra heiser, butikker, skiutleie og restauranter. Hyttene kommer i 3 størrel-ser, for 4-6 personer, 6-8 personer eller 6-9 personer. Standarden på de enkelte hyttene varierer noe.

trysilfjell apartment hotel

Nye skitorget Vikinggrenda

badstuDet finnes separate dame og herrebadstu som er gratis for våre gjester. Hullkortene til badstuene finnes på utlevert nøkkelknippe. Badstuene står på mellom 15.00 og 20.30 hver dag.

motorVarmerNøkkel låner du i restauranten.

oppVaskmaskiNNår oppvaskmaskinen skal benyttes må hendelen på kranen stilles mot blått merke slik at maskinen tar inn vann. Husk også å sette bryter over stekeov-nen til oppvaskmaskin.

Vask og tørkDet er mulig å vaske/tørke klær i vårt vaskerom i underetasjen. Poletter kan kjøpes i restauranten.

braNNalarmVårt brannvarslingssystem er veldig sensitivt. Bruk derfor alltid avtrekksviften over komfyren ved matlaging. Hvis det blir mye matos vennligst luft ut gjennom terrassedøren og ikke ut i korridoren. Dersom brannalarmen utløses unødig vil du måtte betale for brannvesenets utrykning (NOK 4.000,-)

iNterNettDet er gratis trådløst internett på hele hotellet og koden er 1234567890.

parkeriNgParkeringsbviset du fikk ved innsjekk må legges godt synlig i bilen. Beviser gjelder kun for gjeste-parkeringen nedenfor hotellet.

*) En av leilighetene har ikke peis.

11

6-sengs

Ant. leiligheter 20

Ant. kvm 65

Ant. soverom 3


Ant. bAd 1

ekstrA toAlett 0

bAdstu JA

skibod JA

Peis/Peisovn JA

internett nei

husdyr tillAtt JA

AvstAnd butikk 500m


8-sengs

Ant. leiligheter 28

Ant. kvm 70

Ant. soverom 3


Ant. bAd 1

ekstrA toAlett 0

bAdstu JA

skibod JA

Peis/Peisovn JA

internett nei

husdyr tillAtt JA

AvstAnd butikk 550m


I Snøhvits nye og moderne leiligheter har hele familien det beste utgangspunktet for en vellykket ferie. Leilighetene ligger solrikt til og med flott utsikt langt inn i Sverige. Kort avstand til både langrennsløyper og skibak-ker. Leilighetene har en praktisk planløsning med avskjermet soveromsavdeling og er ellers godt utstyrt, med peisovn, stor badstue og to flatskjerm TV-er.

fjellrypa snøhvit skurufjellet

Trysilfjell Apartment Hotel har en svært sentral beliggenhet på Trysil Turistsenter, bare få meter fra Fjellekspressen. Hotellet er et leilighetshotell med 52 boenheter, 8 6-sengs leilig-heter på 50 kv.m, 32 4-sengs leiligheter 40 kv.m og 12 4-sengs leiligheter i annekset på 36 kv.m. På hotellet finner du både Heiskroken Kro og Heiskroken bar, som er Trysilfjellets mest populære utested. 4 og 6-sengs leilighetene mot bakken blir pusset opp til sesongen 09/10!

fagertoppen

familiehytter storhytter


Ant. kvm 47-90 105-340

Ant. soverom vArierer vArierer

Ant. dobbeltsenger vArierer vArierer

Ant. bAd vArierer vArierer

ekstrA toAlett nei nei

bAdstu JA JA

skibod vArierer vArierer

Peis/Peisovn JA JA

internett nei nei




lys og VarmeSikringsskap med automatsikringer. (Unntak enkelte hytter på Skurufjellet, se egen informasjon under Skurufjellet). Skulle en sikring gå, er det bare å se etter hvilken som er vippet over, for så å vippe den tilbake igjen. Skulle derimot intet synes på sikringene, så er sannsynligvis hovedsikringen gått, og dere må kontakte resepsjonen. For å unngå overbelastning, vennligst ikke bruk alle plater, stekeovn, mikro og badstue samtidig. Enkelte pane-lovner har tegn som viser sol og måne. Settes den på sol, vil ovnen være operativ døgnet rundt. Ter-mostaten til varmekablene befinner seg stort sett i hytta eller leiligheten, men noen steder sitter den i sikringsskapet. (På Fagertoppen er det brytere som ser ut som vanlige lysbrytere, men som har en liten lampe i seg, dette er bryteren til varmekablene.)Bryteren skal stå på 1, og man kan velge hvor mange grader man ønsker. Slå aldri brytere av, og sjekk at temperaturen står på minst 20 grader før du reiser hjem.

VarmtVaNN - hoVedkraNBruker man opp varmtvannet tar det ca. 4-6 timer før det blir varmt igjen, forutsatt at man ikke ustan-

selig tester om varmtvannet er kommet tilbake igjen. Skulle det oppstå en situasjon hvor hoved-kranen må stenges, ta kontakt med resepsjonen.

oppVaskmaskiNFyll opp med oppvaskmiddel og sjekk om det er glansemiddel (når det er fullt blir måleren svart). Sjekk silen i maskinen for matrester. Påse at vannet til oppvaskmaskinen er skrudd på.

braNNalarmerBrannalarmene på leilighetene og hyttene er in-terne og varsler ikke resepsjon. Brannalarmene på våre storhytter (Nye Fjellstua, Fjellstua, Høyfjells-stua og Bjønnstua) varsler brannvesenet ved en eventuell brann.

bruksaNVisNiNg sauNaBruk aldri sauna til klestørk med mindre ovnen er slått av. Klærne henges vekk fra selv ovnen. Bryteren skal stå på 1,2,3 eller 4. (5-8 gjelder for tidsinnstilling og temperaturen justeres på egen bryter). Den venstre knappen er av/på knapp. Vri den med klokken helt til den stopper og vri tilbake til du hører et lite klikk. Nå er ovnen slått på og

blir varm på noen minutter. Den høyre knappen er en termostatjustering. For maks effekt vri med klokken til det stopper. Se ellers eget oppslag i leiligheten.

parkeriNgTrysil Resort disponerer ikke hovedparkeringen el-ler korttidsparkering ved forretningene. Borttauing vil skje på eiers regning.

aVfallshÅNdteriNgAvfallet skal kastes i dertil egnede containere og ikke legges i eller utenfor leilighetene.

sikriNgsskap fiNNer du: Fagertoppen: I gangen Fjellrypa: I gangenSnøhvit: på soverom

Skurufjellet: I boden: Dobbel, Bjønnhula, Mar-ryhaugen, Bjønnhiet og BjønnhøletI gang/stue: Kårstue, Trippel, Sport, Marius, Bjønn-hula, Per Anders, Marrystua og Høyfjellsstua. I kjøkkenet: Fjellstua, Bjønnstua og Nye FjellstuaSoverom: Drengstue

tekNisk iNformasjoN om VÅre hytter og leiligheter pÅ trysil høyfjellsseNter

Fjellrypas 20 leiligheter ligger solrikt til, 900 meter over havet og med herlig utsikt langt inn i Sverige. Leilighetene er nye og moderne, og godt utstyrt. Fjellrypa leiligheter ligger sentralt i forhold til skiutleie, skiskole, butikker og restauranter.

På Fjellrypa sitter det en stoppekran til oppvask-maskina på kjøkkenkranen. Vri stoppekranen mot deg hvis vannet er stengt. Viktig: Steng ikke vannet!

Hyttene ”Dobbel” har manuelle sikringer, dvs går det en sikring må denne skiftes manuelt. Ekstra sikringer ligger i sikringsskapet som er plassert ute mellom hyttene.

I disse enkle, men sjarmerende hyttene bor du sentralt på Trysil Høyfjellssenter. Sku-rufjellets hytter passer for skolegrupper og familier som reiser alene eller flere i følge.

12

6-sengs 10-sengs type X

10-sengs type y

10-sengs type W

10-sengs type Z

Ant. leiligheter 5 4 2 1 1

Ant. kvm 55 100 100 100 100

Ant. soverom 2 4 4 4 4

Ant. dobbeltsenger 1 2 2 2 2

Ant. bAd 1 1 1 1 1

ekstrA toAlett 0 0 0 1 1

bAdstu JA JA JA JA JA

skibod JA JA JA JA JA

Peis/Peisovn nei JA JA JA JA

internett nei nei nei nei nei

husdyr tillAtt JA JA JA JA JA

AvstAnd butikk 100m 100m 100m 100m 100m

AvstAnd heis/bAkke 50m 50m 50m 50m 50m

T l f 62 45 14 40 • www.fagmobler .no/t rys i l

• Kjøkken- og baderomsinnredning

• Møbler • Madrasser • Senger • Tepper• Garderober • Interiør

Besøk oss på

Mosanden

Shell

RV26 Elerum/OsloTrysil

– og alt får du i samme butikken!

Se vårt store utvalg i:

TrySIlS STørSTe MøbelforreTnInG

Disse vertikaldelte leilighetene på Fagertoppen er barnefamilienes førstevalg og ligger ”midt i bakken” og bare et steinkast fra skiskole, skiutleie, butikker og spisesteder. Leilighetene finnes i to størrelser; 6-sengs og 10-sengs. De er godt utstyrt, og enkelte av leilighetene har to toaletter. Standarden på de enkelte leilighetene varierer noe. Alle leilighetene har èn parkeringsplass i parkeringshus. Bilbruk på området er begrenset.

fagertoppen

Det finnes én garasjeplass per leilighet i vår under-jordiske garasje. Parkering skal skje på anvist plass (samme nummer som leiligheten). Det er forbudt å parkere utenfor leilighetene på Fagertoppen. Biler i garasjen som ikke er merket, eller som står på feil plass, blir tauet vekk uten advarsel.

13

T11

TrysilfjellHytteområde

MosetraHyttegrend

HåviHyttegrend

Skihytta

StorstenHyttegrend

TrysilTuristsenter

Radisson BluResort, Trysil

Trysilfjell Caravanplass

KnettsetraParken

Junior parken

Høgegga

Fjellroa Smotteparken

Trysil Høyfjellssenter

FageråsenHytteområde

FageråsenPanorama

Trysilfjellet Golf18 hull

Trysilsentrum 360 moh

1132 moh

NYHETutvidet barne-

område

NYHETutvidet barne-

område

Sikkerhetssone 25 m

Det er ikke tillatt å oppholde seg innenfor en sone på 25 m.

25 m �� 25 m ��

25 m�

�

25 m�

�

• Utenom skianleggets åpningstider er anlegget å betrakte som en arbeidsplass for tråkkemaskiner og snøkanoner. Opphold skjer på eget ansvar.

• Polstringsmatter må ikke under noen omstendigheter fjernes eller flyttes. Overtredelse vil bli politianmeldt.

• Skikjøring utenfor merkede løyper skjer fullt og helt på skikjørerens ansvar. Søk og respekter informasjon om snøskred.

• Respekter skilting og merking.

Sort staur med gule striper: Advarsel og/eller avsperret område!

HeiserLengde

Høyde- forskjell

S1 Parallellen 881 m 194 m

S2 Stemag 745 m 176 m

S3 Bamse 365 m 56 m

S4 Tolver’n 525 m 116 m

S5 St. Olav 560 m 95 m

S6 Oletrekket 1050 m 155 m

S7 Håvitrekket 481 m 45 m

T1 Liekspressen 1972 m 369 m

T2 Fjellekspressen 2108 m 385 m

T4 Fryvil 308 m 35 m

T5 Tussi 100 m 8 m

T6 Eventyr 605 m 66 m

T7 Sindretrekket 1474 m 277 m

T8 Knetta 1016 m 228 m

T9 Setertrekket 1161 m 219 m

T10 Hesten 1018 m 222 m

T11 Eventyr II 605 m 66 m

H1 Høgekspressen 1916 m 451 m

H2 Høgegga 1646 m 400 m

H3 Svart’n 748 m 241 m

F1 Brynbekken 1271 m 152 m

F2 Toppekspressen 1645 m 310 m

F3 Kanken 671 m 177 m

F5 Skarven 858 m 148 m

F6 Hytteheis 1 365 m 38 m

F7 Stormyra II 1011 m 139 m

F8 Stormyra 1011 m 139 m

F9 Stjerna 522 m 62 m

F10 Smotten 416 m 54 m

F11 Isiz 228 m 26 m

F12 Familietrekket 1699 m 281 m

Stolheis, 2-4-6 seter

T-krokheis

Tallerkenheis

Lengde

Høyde- forskjell

Lengde

Høyde- forskjell

Krevende

Middels

Lett

Meget lett

Kuleløype

Transport- løype

Delvis flatt parti

Snøgropa

Oppmøte skiskole

Til hytteområde

Kjør forsiktig

Flom- belysning

Stolheis med varme i setene

Løype 63 i Høgegga er til tider reservert for trening.

Rullebånd

SymbolerAking

Barnepass

Bowling

Busstopp

Butikk

Caravanplass

Enkel servering

Event-senter

Grillbu

Informasjon

Langrennsløyper

Minibank

Nøkkelutlevering

Overnatting

Parkering

Parkeringshus

Skipassalg

Skipatrulje

Spisested

Skiskole

Skiutleie

Toalett

Varmestue

14

T11

TrysilfjellHytteområde

MosetraHyttegrend

HåviHyttegrend

Skihytta

StorstenHyttegrend

TrysilTuristsenter

Radisson BluResort, Trysil

Trysilfjell Caravanplass

KnettsetraParken

Junior parken

Høgegga

Fjellroa Smotteparken

Trysil Høyfjellssenter

FageråsenHytteområde

FageråsenPanorama

Trysilfjellet Golf18 hull

Trysilsentrum 360 moh

1132 moh

NYHETutvidet barne-

område

NYHETutvidet barne-

område

Sikkerhetssone 25 m

Det er ikke tillatt å oppholde seg innenfor en sone på 25 m.

25 m �� 25 m ��

25 m�

�

25 m�

�

• Utenom skianleggets åpningstider er anlegget å betrakte som en arbeidsplass for tråkkemaskiner og snøkanoner. Opphold skjer på eget ansvar.

• Polstringsmatter må ikke under noen omstendigheter fjernes eller flyttes. Overtredelse vil bli politianmeldt.

• Skikjøring utenfor merkede løyper skjer fullt og helt på skikjørerens ansvar. Søk og respekter informasjon om snøskred.

• Respekter skilting og merking.

Sort staur med gule striper: Advarsel og/eller avsperret område!

HeiserLengde

Høyde- forskjell

S1 Parallellen 881 m 194 m

S2 Stemag 745 m 176 m

S3 Bamse 365 m 56 m

S4 Tolver’n 525 m 116 m

S5 St. Olav 560 m 95 m

S6 Oletrekket 1050 m 155 m

S7 Håvitrekket 481 m 45 m

T1 Liekspressen 1972 m 369 m

T2 Fjellekspressen 2108 m 385 m

T4 Fryvil 308 m 35 m

T5 Tussi 100 m 8 m

T6 Eventyr 605 m 66 m

T7 Sindretrekket 1474 m 277 m

T8 Knetta 1016 m 228 m

T9 Setertrekket 1161 m 219 m

T10 Hesten 1018 m 222 m

T11 Eventyr II 605 m 66 m

H1 Høgekspressen 1916 m 451 m

H2 Høgegga 1646 m 400 m

H3 Svart’n 748 m 241 m

F1 Brynbekken 1271 m 152 m

F2 Toppekspressen 1645 m 310 m

F3 Kanken 671 m 177 m

F5 Skarven 858 m 148 m

F6 Hytteheis 1 365 m 38 m

F7 Stormyra II 1011 m 139 m

F8 Stormyra 1011 m 139 m

F9 Stjerna 522 m 62 m

F10 Smotten 416 m 54 m

F11 Isiz 228 m 26 m

F12 Familietrekket 1699 m 281 m

Stolheis, 2-4-6 seter

T-krokheis

Tallerkenheis

Lengde

Høyde- forskjell

Lengde

Høyde- forskjell

Krevende

Middels

Lett

Meget lett

Kuleløype

Transport- løype

Delvis flatt parti

Snøgropa

Oppmøte skiskole

Til hytteområde

Kjør forsiktig

Flom- belysning

Stolheis med varme i setene

Løype 63 i Høgegga er til tider reservert for trening.

Rullebånd

SymbolerAking

Barnepass

Bowling

Busstopp

Butikk

Caravanplass

Enkel servering

Event-senter

Grillbu

Informasjon

Langrennsløyper

Minibank

Nøkkelutlevering

Overnatting

Parkering

Parkeringshus

Skipassalg

Skipatrulje

Spisested

Skiskole

Skiutleie

Toalett

Varmestue

15

trysil resort information norsk

Documents