tryk & flow-katalog

SÆDEVENTILER

MANOMETRE

TRYKTRANSMITTERE

PRESSOSTATER

INDLEDNING

FLOW- & NIVEAUKOMPONENTER

VEJECELLER

MAGNETVENTILER

PNEUMATIKVENTILER

CYLINDRE

VAKUUM

LUFTBEHANDLING

FITTINGS & DIVERSE

SLANGER

KABELSTIK

TEMPERATUR & FUGT

LUFTKONTAKTER & FODPEDALER

En langsigte

OEM AUTOMATIC KLITSØ A/S markedsfører et bredt program af kvalitetskomponen-

ter til industriel automation, proces- og elektronikindustrien. Siden 1961 har vi udviklet

et tæt samarbejde med specialiserede producenter fra hele verden. OEM AUTOMATIC

KLITSØ fungerer som vores producenters salgsorganisation på det danske marked.

UNIK PRODUKTBREDDE

UDEN MELLEMLED

Vi tilbyder et sortiment fra mere end 80

ledende producenter. Ved at agere som

producentens lokale organisation med fuldt

ansvar for salg, support og markedsføring,

kan vi tilbyde et helt

unikt produktprogram, både i bredde og

dyb-de, og med et teknisk know-how, der

bygger på forståelsen af helheden samt

fokus på detaljen – alt sammen til kundens

fordel.

Vores leverandører producerer anerkendte

varemærker og er blandt de ledende aktører

i verden. Takket være vores bredde, høje

serviceniveau og fl eksibilitet, kan vi hjælpe

dig med at minimere antallet af leverandører

samtidig med, at du køber direkte fra kilden

uden fordyrende mellemled.

PRODUKTKUNDSKAB GENNEM

SPECIALISERING

Ved at gruppere producenternes produkter i

specifi kke produktområder og tilrettelægge

vores salgsindsats herefter tilbyder vi vores

kunder et højt produkt- og applikations-

kendskab. Vores specialiserede personale

tilbyder dig dermed et unikt know-how samt

hjælp til at træffe det rette valg af kompo-

nenter til enhver applikation.

EFFEKTIV LOGISTIK

OEM AUTOMATIC KLITSØ kan levere over

25.000 artikler fra hhv. OEM-gruppens

centrale logistikcenter i Tranås, Sverige

samt vores eget lager i Allerød. Alle ordrer

modtaget inden kl. 14.30 sendes samme

dag. Vores lagerpersonale er ansvarlige for,

at over 100.000 forsendelser årligt når ret-

tidigt frem til vores kunder.

VÆRDISKABENDE KÆDE

– EN LØNSOM PARTNER

OEM AUTOMATIC KLITSØ udvikler langvarige

og nære relationer, både til vores kunder og

leverandører, med det primære mål at tilbyde

et værdiskabende samarbejde. Som din

partner tilbyder vi:

• Kvalitetskomponenter fra ledende

producenter

• Indgående teknisk kundskab gennem

specialisering

• Højt serviceniveau, fl eksibilitet og til-

gængelighed

• Hurtige og sikre leverancer

• Kundespecifi kke og unikke løsninger

Vi bidrager til omkostningseffektive løsnin-

ger, der er med til at sikre din konkurrence-

dygtighed.

Specialiseredeproducenter Kunder

er lalangvaririgegee

unnder oogg

ål at tililbyydedee

mm diin

ee

nnnemmm

ttil-

nggerr

lløssninn--

uurreennccee--

Velkommen hos OEM AUTOMATIC KLITSØ!

et partnerAllerød

Tranås

TÆT PÅ DIG FOR BEDSTE SERVICE Vores hovedkontor ligger i Allerød, nordvest for København. Vores søster-

selskaber fi ndes i dag i Sverige, Norge, Finland, Storbritannien, Ungarn,

Polen, Tjekkiet, Slovakiet og Baltikum. Tilsammen udgør vi den ledende

aktør på markedet for automations-, elektronik- og proceskomponenter

i Nordeuropa.

Vores mål er at tilbyde vores kunder markedets bredeste og dybeste sortiment af

kvalitets-komponenter. Ved omhyggeligt udvalgte specialiserede producenter inden

for hvert produktområde, sikrer vi en høj kvalitet og en kontinuerlig udvikling på hele

vores sortiment.

»Udover vores standardsortiment

tilbyder vi også kundeunikke løsninger«

I vores tekniske afdeling i det centrale logistikcenter i

Tranås producerer vi kundeunikke produkter.

sortiment aff

center indenn

kling på helee

ger«

entrale logistikcenter i

kke produkter.

Bredt og dybt soBREDT STANDARDSORTIMENT

Vi samarbejder med ledende producen-

ter, der er specialiserede inden for deres

respektive

produktområder. Det betyder, at vi kan

tilbyde markedets bredeste produktsorti-

ment med den seneste og mest moderne

teknologi.

LEDENDE VAREMÆRKER

OEM AUTOMATIC KLITSØ markedsfører

samtlige produkter under producentens

eget varemærke, hvilket giver dig en ga-

ranti for høj kvalitet og stor tilgængelighed.

AKTIV SORTIMENTSUDVIKLING

Et tæt samarbejde med vores kunder gør

det muligt at afdække de behov og krav,

som stilles til nye produkter. Sammen med

vores producenter diskuteres løbende,

hvordan vi på bedste måde møder

fremtidens krav til funktion og teknik. Vi

arbejder kontinuerligt med at udvide vores

sortiment med helt nye produktområder og

fastholder vores mål: At være, og forblive,

leverandøren med det bredeste og dybeste

sortiment.

Gennem tæt kontakt med verdens ledende produ-

center udvikler vi kontinuerligt vores sortiment med

den seneste og mest moderne teknologi.

ortiment

produkt-områder

10El-Maskin & Sensor

El-Tavle

Sikkerhed

Tryk & Flow

Pneumatik

Batterier

Motor & Transmission

Electronics

ProcesFugt & Temperatur

Forædling– kundeunikke løsningerEfterspørgslen på produkter som hel- eller delmontage

stiger. Det giver dig mulighed for at frigøre ressourcer

og dermed spare penge.

OEM Automatic Klitsøs sortiment er unikt,

både når det gælder standardvarer og unikke

produktløsninger. Vores montageafdeling

forædler eksisterende produkter i vores sorti-

ment. Baseret på dine tegninger og informa-

tioner sammensætter vi komponenter til en

færdig løsning, som efterfølgende kan bestilles

på et unikt bestillingsnummer. Vi har desuden

et tæt samarbejde med vores leverandører,

som også kan specialfremstille produkter i

både små og store kvantiteter.

ge

cer

n bestilles

desuden

dører,

kter i

EKSEMPLER PÅ PRODUKTER

• Fotoceller, vision og scannere/

stregkodelæsere

• Induktive-, kapacitive og

magnetfølere

• Encodere

• Endestop og microswitches

• Kabler, stik og splitterbokse

• Varslingsprodukter

• Elektroniske tællere


• Låsesystemer

• Sikkerhedsmagnetsystemer

• Sikkerhedsrelæer

• Klemlister

• Sikkerhedslysgitre

• Nødstop

• Mekanisk indhegning

El-Maskin & Sensor

Sikkerhed

ER

/

Komponenter til maskinbyggeren

Komponenter til personsikkerhed ved maskiner

ER


• Motordrev

• DC-gearede motorer

• AC-motorer

• AC-gearede motorer

• Transmissionsløsninger,

remme og hjul

• Linære enheder

• Koblinger


• Industribatterier forseglet AGM

• Industribatterier åbne typer

• Frontterminalbatterier

• UPS-batterier

• Ladere

• Batteriracks

• Batterimellemforbindelser

(batteribank)


• Relæer

• Tids- og kontrolrelæer

• Kontaktorer

• Sikringer

• Signalkonvertere

• Knastomskiftere

• Trykknapper

• Strømforsyninger

• Motor-softstarter/motorbremser

• Opmærkningssystemer

• Klimastyring

• Logikmoduler/mini-PLC

Motor & Transmission Batterier

El-Tavle

Maskinkomponenter til

apparat- og automatbyggerenIndustribatterier, ladere og tilbehør

Komponenter til tavlebyggeren

ER


• Ventilatorer

• Passive køleprofi ler

• PTC-varmeelementer

• Batterier/batteriholdere

• Strømforsyninger

• DC/DC-konvertere

• Loddeudstyr

• ESD-udstyr/-tilbehør

• Loddekemikalier

• Ledende materialer

• Indstøbningsmaterialer

• Lime/silikoner


• Membranventiler

• Kugleventiler

• Butterfl yventiler

• Kontraventiler

• Elektriske/pneumatiske aktuatorer

• Tankrensningsudstyr

• Flowrør

• Sanitære/sterile rør og fi ttings

• Slanger til fødevare-, pharma-

og procesindustrien

• Linede rør, fi ttings og ventiler

• Processensorer

ProcesKomponenter til fl owkontrol, regulering og tankrensning i procesindustrien

Fugt & TemperaturElectronicsKomponenter til måling, regulering samt overvåg-

ning af fugt og temperatur

Komponenter og forbrugsmaterialer

til elektronikproduktion

INC.

rer


• Regulatorer

• Termostater

• Panelinstrumentering

• Statiske relæer

• Temperaturtransmittere

• Termometre

• Tyristorstyringer

• Temperatur/signalkonvertere


• El-styrede trykregulatorer

• Præcisionsregulatorer

• Bussystemer

• Hydrauliske støddæmpere

• Vakuumejektorer

• Sugekopper

• Ventiler og ventilterminaler

• Luftbehandling

• Cylindre

• Koblinger

• Trykluftslanger og fi ttings

• Rørsystem til luftdistribution

• Afl uftningsventiler

Tryk & Flow

Pneumatik

Komponenter til styring og regulering af væsker, gasser og fl ow

on

Komponenter til pneumatik, industristøddæmpere og vakuum

Geva Sol b v


• Magnetventiler

• Skudventiler

• Skråsædeventiler

• Ventilstik – løse og

kabelstøbte løsninger

• Tryktransmittere

• Pressostater

• Flowmålere

• Niveaukontrol

• Vejeceller

• Fodpedaler

• Kabelstik

www

For at kunne være den bedste og mest effektive partner for vores kunder, har

vi delt vores sortiment op i specialiserede produktområder. På den måde kom-

binerer vi specialistens fordele med den store virksomheds konkurrencekraft.

HØJ KOMPETENCE

Ved at dele vores virksomhed op i 10 pro-

duktområder tilbyder vi højt produktkendskab

og service. Dette indebærer, at du møder

specialiserede sælgere med et højt produkt-

og applikationskendskab, hvilket sikrer dig

maksimal support på både levering og valg af

komponenter til netop din applikation.

ÉN PARTNER – 10 PRODUKTOMRÅDER

Med OEM AUTOMATIC KLITSØ som partner

får du adgang til et unikt og bredt sortiment,

hvilket gør det muligt for dig at minimere

antallet af leverandører. Med helhedssyn og

totaløkonomi som fokus, bidrager vi til at øge

vores kunders konkurrencekraft og lønsom-

hed. Det er vores ambition at gøre det enkelt

for vores kunder at fi nde de bedste og mest

omkostningseffektive løsninger.

»På www.oemklitso.dk fi nder du altid komplet og opdateret information om vores produkter«

Bredt sortiment

Høj kompetence

Hurtig service

og levering

Optimal løsning

til lavere total-

omkostning

Specialiseretorganisation

.oemklitso.dk

Altid tilgængeligMed fl ere specialistfunktioner, personligt engagement og en

stor tilgængelighed, gør vi det enkelt for vores kunder hurtigt

at få service, overblik samt komplet produktinformation.

SÆLGERE

Gennem opdelingen i specifi kke produktom-

råder møder du sælgere med stor special-

viden. Vores sælgere har et højt produkt-

og applikationskendskab og dette sam-

menholdt med en indgående behovsanalyse

gør, at vi kan hjælpe dig med at fi nde den

optimale komponent til den bedst mulige

totaløkonomi. Vores sælgere gennemfører

mere end 2.500 kundebesøg hvert år, da

det er vores mål at opbygge nære relationer

og et stærkt samarbejde, hvilket giver vores

kunder en stærk konkurrencefordel. Vores

erfaring viser, at denne fordel bedst opnås

ved personlige møder.

PRODUKTSPECIALISTER

Vores produktansvarlige er vores produ-

centers bindeled til markedet og kan svare

på hovedparten af de produkttekniske

spørgsmål, der opstår i forbindelse med den

daglige kundeservice. Vores produktansvar-

lige har ydermere ansvaret for lagerbehold-

ninger, den projektrelaterede produktudvik-

ling, selskabets sortimentsudvikling samt

produkttræning af vores sælgere.

KUNDESUPPORT/ORDREBEHANDLING

Vores kundesupport, der har et indgående

produktkendskab på tværs af produktområ-

derne, giver en kompetent, hurtig og effektiv

support på telefon. Ordrerne behandles og

leverancerne overvåges fra produktion til

levering hos kunden.

INDKØB

Specialiserede indkøbere samt produktan-

svarlige til hvert produktområde sikrer hurtige

og pålidelige leverancer fra vores producenter

verden over, samt at vi fra vores lagre altid kan

imødekomme efterspørgslen fra vores kunder.

WEB-KATALOG

På vores hjemmeside fi nder du til enhver tid

komplette og opdaterede informationer om

vores produkter. Vores web-katalog indehol-

der en oversigt over tekniske informationer

med tilhørende tegninger, indkoblingsske-

maer m.m. Du kan også skrive direkte til

vores produktansvarlige fra hjemmesiden og

selvfølgelig placere din ordre døgnet rundt.

KUNDEMAGASIN & NYHEDSBREVE

Vi udgiver vores kundemagasin ”Informerer”

3-4 gange årligt. Her kan du læse interes-

sante og relevante artikler om den rivende

produktudvikling som konstant foregår.

Udover det trykte magasin fi ndes der en

online-version på vores hjemmeside, hvor

man også har mulighed for at læse tidligere

udgivelser.

Herudover udsender vi løbende produkt-

specifi kke nyhedsbreve pr. e-mail. På vores

hjemmeside kan du tilmelde dig vores

elektroniske nyhedsbreve, som vi har inddelt

i produktkategorier, således at vi sikrer, at

du udelukkende modtager nyhedsbreve

med informationer, der ligger inden for dine

interesser.

Vores kundesupport giver dig hurtige og effektive svar

på dine spørgsmål.

Høj kapacitetFor at garantere et højt serviceniveau lægger vi stor vægt på at have effektive processer

og stor leveringssikkerhed. Ordrer modtaget inden kl. 14.30 sendes samme dag!*

KVALITET NED TIL MINDSTE DETALJE

Helhedsindtrykket af en forretningsrela-

tion er afhængig af kvaliteten af den totale

ydelse. Vores kvalitetsarbejde er en vigtig

del af vores virksomhedsstyring. Vi udvikler

løbende virksomhedens processer for at

forbedre vores kundeservice.

HURTIGE OG SIKRE LEVERANCER

Vi leverer over 25.000 artikler direkte fra

vores 5.000 m2 store lager i Tranås. Ordrer

som modtages inden kl. 14.30 sendes

samme dag.* Vores lagerpersonale er

ansvarlige for, at over 100.000 forsendel-

ser hvert år kommer frem rettidigt. Vores

leveringssikkerhed ligger i dag tæt på vores

mål på 97%.

ENKEL RETURHÅNDTERING

Hvis en fejl skulle opstå er vores mål at mini-

mere eventuelle forstyrrelser, der måtte opstå

for dig som kunde. 90% af alle reklamationer

og retursager håndteres i dag inden for 3

arbejdsdage.

MILJØHENSYN

Vores miljøarbejde drives af en vilje til

at påvirke miljøet så lidt som muligt ved

begrænsning af ressourceforbruget. Vi

reducerer belastningen af miljøet gennem

at stille krav til vores leverandørers produk-

tionsformer, materialevalg samt emballering

og gennem et øget miljøfokus på transport

af varer samt personale.

Over 100.000 forsendelser sendes ud til vores kunder hvert år.

* Gælder for standardvarer og varer som fi ndes på lager.

»Med vores lagerkapacitet og automatiserede processer

sikrer vi en hurtig og effektiv lagerhåndtering«

Ordrer modtaget inden kl. 14.30 sendes samme dag.

Vores lager i Tranås er ISO 9001-certifi ceret

S Æ D E V E N T I L E R

w w w. o e m k l i t s o . d k

2/2 skråsædeventiler SIDE 20

2/2 sædeventiler PN40 SIDE 23

3/2 sædeventiler SIDE 25

3/2 sædeventiler PN40 SIDE 27

eeerrr

leeerr PPNNN4400

eeerr

leeerr PPNNN4400

SÆ

DE-

VEN

TILE

R

Sædeventiler

20 www.oemklitso.dk • [email protected] • Tlf: 70 10 64 00

TEKNISKE DATA

Differenstryk 0-16 bar

Maks. tilladt tryk 16 bar

Omgivelsestemperatur -10 °C til +60 °C

Maks. viskositet 600 cSt (mm²/s)

Responstid 0,20 til 0,50 s

Pilotmedie Filtreret luft eller vand (40 cSt)

Maks. pilottryk 10 bar

Min. pilottryk Se diagram eller tabel under fanen ”DIMENSIONER”

Temperatur for pilotforsyning -10 °C til +60 °C

MedieNeutrale og aggressive medier.

Damp og overophedet vand

Medietemperatur -10 °C til +180 °C

Design

Bronze Rustfrit stålhus

Ventilkrop Bronze AISI316L

Stempelstangstætning Messing Rustfri AISI303

Stempelstangstætning PTFE (Tefl on) PTFE (Tefl on)

Stempelstang Rustfri AISI431 Rustfri AISI431

Stempel Messing Rustfri AISI303

Stempeltætning PTFE PFTE

Aktuator Glasfi berforstærket polyamid Glasfi berforstærket polyamid

Pilottilslutning Messing (indsats) Messing (indsats)

For f lere in format ioner besøg www.oemkl i tso.dk

2/2 Asco Numatics luftaktiveret skråsæde ventil 3/8”-2 1/2”

• Normalt lukket, normalt

åben

• Ikke følsom overfor snavs

• Hus i bronze eller rustfri

version

Aktuatordiameter ØA B C D E ØF G H Vægt (kg)

32 mm 3/8 92 93 81,5 55 43,5 27 23,5 0,35

32 mm 1/2 99 97 83,5 65 43,5 27 28 0,4

32 mm 3/4 107 104,5 88 75 43,5 27 30 0,45

50 mm 1/2 142 154,5 141 65 69 43 27 0,9

50 mm 3/4 150,5 159 143 75 69 43 32 1

50 mm 1 155 165 145 90 69 43 41 1,4

63 mm 1/2 170 182 169 65 85 50,5 27 1,2

63 mm 3/4 175 185 170 75 85 50,5 32 1,3

63 mm 1 179 192 172 90 85 50,5 41 1,7

63 mm 1 1/4 217 229 204 110 85 50,5 50 2,1

63 mm 1 1/2 224 245 215 120 85 50,5 60 2,9

63 mm 2 249 259 224 150 85 50,5 70 3,7

90 mm 1 197 209 189 90 118 67 41 2,3

90 mm 1 1/4 236 246 221 110 118 67 50 2,7

90 mm 1 1/2 243 262 232 120 118 67 60 3,5

90 mm 2 267 276 241 150 118 67 70 4,3

90 mm 2 1/2 299 300 257 190 118 67 86 6,3

125 mm 1 1/4 284 298 273 110 156 86 50 5,2

125 mm 1 1/2 291 313,5 283,5 120 156 86 60 6

125 mm 2 315 328 293 150 156 86 70 6,8

125 mm 2 1/2 347 352 308 190 156 86 86 8,9

NC NO

Dimensioner

Sædeventiler

21www.oemklitso.dk • [email protected] • Tlf: 70 10 64 00

Artikelnr. Tilslutning Lysning Flow-faktor Pilottryk bar Differenstryk bar Aktuator

Bronzeventilhus Rustfri ventilhus G mm. Kv Min. Maks Min.luft/gasser/

væskerdamp mm.

NC - Normalt lukket tilgang under sæde (m³/h)

- E290A791VI 3/8 10 2,8 4 10 0 16 10 32

- E290A792VI 1/2 10 4,1 4 10 0 12 10 32

E290A384 E290A393 1/2 15 4,9 4 10 0 16 10 50

E290B002 E290B045 1/2 15 4,9 2,5 10 0 16 10 63

- E290A793VI 3/4 20 6,5 4 10 0 6 6 32

E290A385 E290A394 3/4 20 9,4 4 10 0 10 10 50

E290B005 E290B048 3/4 20 9,4 4 10 0 16 10 63

E290B004 E290B047 3/4 20 9,4 2,5 10 0 12 10 63

E290A386 E290A395 1 25 12,8 4 10 0 6 6 50

E290B010 E290B053 1 25 16,5 4 10 0 10 10 63

E290B011 E290B054 1 25 16,5 4 10 0 16 10 90

E290B008 E290B051 1 25 16,5 2,5 10 0 6 6 63

E290B009 E290B052 1 25 16,5 2,5 10 0 10 10 90

E290A016 E290A059 1 1/4 32 27 4 10 0 6 6 63

E290A017 E290A060 1 1/4 32 27 4 10 0 12 10 90

E290A642 E290A646 1 1/4 32 29 4 10 0 16 10 125

E290A020 E290A063 1 1/2 40 45 4 10 0 4 4 63

E290A021 E290A064 1 1/2 40 45 4 10 0 8 8 90

E290A482 E290A495 1 1/2 40 48 4 10 0 16 16 125

E290A024 E290A067 2 50 59 4 10 0 2,5 2,5 63

E290A025 E290A068 2 50 59 4 10 0 6 6 90

E290A485 E290A498 2 50 66 4 10 0 10 10 125

E290A487 E290A500 2 1/2 65 94 4 10 0 2 2 90

E290A488 E290A501 2 1/2 65 111 4 10 0 6 6 125

NO - Normalt åben tilgang under sæde

- E290A794 3/8 10 2,8 (*) 10 0 16 10 32

- E290A795 1/2 10 4,1 (*) 10 0 16 10 32

E290A387 E290A396 1/2 15 4,9 (*) 10 0 16 10 50

E290B026 E290B069 1/2 15 4,9 (*) 10 0 16 10 63

- E290A796 3/4 20 6,5 (*) 10 0 16 10 32

E290A388 E290A397 3/4 20 9,4 (*) 10 0 16 10 50

E290B027 E290B070 3/4 20 9,4 (*) 10 0 16 10 63

E290A389 - 1 25 12,8 (*) 10 0 16 10 50

E290B028 E290B071 1 25 16,5 (*) 10 0 16 10 63

E290B029 E290B072 1 25 16,5 (*) 10 0 16 10 90

E290A030 E290A073 1 1/4 32 27 (*) 10 0 16 10 63

E290A031 E290A074 1 1/4 32 27 (*) 10 0 16 10 90

E290A643 E290A647 1 1/4 32 29 (*) 10 0 16 10 125

E290A032 E290A075 1 1/2 40 45 (*) 10 0 11 10 63

E290A033 E290A076 1 1/2 40 45 (*) 10 0 16 10 90

E290A489 E290A502 1 1/2 40 48 (*) 10 0 16 10 125

E290A034 E290A077 2 50 59 (*) 10 0 7 7 63

E290A035 E290A078 2 50 59 (*) 10 0 13 10 90

E290A490 E290A503 2 50 66 (*) 10 0 16 10 125

E290A491 E290A504 2 1/2 65 94 (*) 10 0 7 7 90

E290A492 E290A505 2 1/2 65 111 (*) 10 0 16 10 125

Andre versioner på forespørgsel. f.eks. med fl ange- eller svejsetilslutning samt mulighed for versioner med tilgang over ventilsæde.

Sædeventiler


Ø32 Aktuator

Min

. pilo

ttry

ck

p (bar)

IX16

8

6

4

2

0 4 8 1210

P (bar)

2 6

10

3/4 (20)

3/8 (10)

1/2 (15)

Ø50 Aktuator Ø63 Aktuator

Ø90 Aktuator Ø125 Aktuator

Specielle versioner

• Version i gennemført rustfrit stål AISI316L (syrefast)

• Version med svejsetilslutning

• Version med fl angetilslutning

• Version med tilgang af medie over sæde

• Elektrisk positionsindikator

Tilbehør

• Pilotventil - SCG356A002VMS

• Kabelstik - 12209N21

Pilottryk

NO - Normalt åben - tilgang under sædet

Dimensioner

Sædeventiler


Dimensioner

2/2 Asco Numatics luftaktiveret sædeventil 1/2”-2”

• Normalt lukket, normalt åben

• Arbejdstryk 0 til 40 bar

• Til temperaturer op til +250 °C

• Til viskositet op til 5.000 cSt



Maks. viskositet 5.000 cSt (mm²/s)

Responstid 10-50 ms

Pilotmedie Filtreret luft


Min. pilottrykSe diagram eller tabel under fanen

”DIMENSIONER”



MedieNeutrale og aggressive medier.

Damp og overophedet vand

Design

Ventilkrop Rustfrit

Ventiltætning Grafi t

Stempelstangstætning PTFE chevron

Stempelstang Rustfrit

Stempel Rustfrit

Stempeltætning Bronze PTFE

Aktuator Aluminium (Nikkelbeklædt)


TEKNISKE DATA

NC

1 (2)

2 (1)NO

2 (1)

1 (2)

E==

C

DQ

G

ØH

ØA

ØA

A

1

ONCN

Min

. pilo

ttry

ck

2,9-DN 15/32

10

4,6

3,4

DN 20-1,9

DN 25/32-1

0 10 20 30 40

P (bar)

p (bar )

1,2-DN 251,4-DN 15

3,5-DN 20

3,8-DN 25

2,4-DN 20

1,8-DN 32

(2ô 1) (1ô 2)

DN 15-1,5

DN 40-0 ,3

3,6-DN 403,7-DN 50

DN 50-1,1

0,7-DN 40

1,5-DN 50

3 -DN 32

10

4,6

3,4

DN 20-2,5

DN 25-1,2

0 10 20 30 40

P (bar)

p (bar )

1,1-DN 251,4-DN 32DN

4,4-DN 20

52/51 ND-7,3

2,5-DN 202,2-DN 15

(1ô 2) (2ô 1)

DN 15-2

32-1,3

DN 40-0,7

DN 50-1,35

04 ND-6,3

05 ND-9,3

0,85-DN 40

1,5-DN 50

Sædeventiler


Artikelnr. Tilslutning Lysning Flow-faktor Pilottryk bar Differenstryk bar Aktuator

Rustfrit ventilhus G mm (m³/h) (m³/h) min. maks. min. Vand/olie/damp mm

NC - Normalt lukket tilgang over eller under sæde

1 –> 2 2 –> 1

E298A001 1/2 15 4.4 5.0 (*) 10 0 40 80

E298A002 3/4 20 7.7 8.5 (*) 10 0 40 100

E298A003 1 25 11.5 12 (*) 10 0 40 100

E298A004 1 1/4 32 18 18 (*) 10 0 40 150

E298A005 1 1/2 40 29 29 (*) 10 0 40 150

E298A006 2 50 57 57 (*) 10 0 40 200

NO - Normalt åben tilgang over eller under sæde

E298A007 1/2 15 3.5 3.5 (*) 10 0 40 80

E298A008 3/4 20 7.2 7 (*) 10 0 40 100

E298A009 1 25 11 11 (*) 10 0 40 100

E298A010 1 1/4 32 18 15 (*) 10 0 40 150

E298A011 1 1/2 40 28.2 28.2 (*) 10 0 40 150

E298A012 2 50 53 53 (*) 10 0 40 200

Vakuum til 10 ¨², Vandslagsdæmpende ved tilgang på port 1.

Andre versioner på forespørgsel, f.eks. med fl ange- eller svejsetilslutning.

(*) Min. pilottryk afhænger af differenstrykket, se diagram under fanebladet ”DIMENSIONER”.

Specielle versioner

• Visuel positionsindikator

• Version med svejsetilslutninger

• Version med fl angetilslutning

• Elektrisk positionsindikator

• Lavtemperaturversion

Tilbehør


Ventil (ØAA) ØA ØB C D E G ØH ØP Q Vægt (kg)1/2” 15 110 184.1 151.6 85 G 1/8 33 95 32.5 1.823/4” 20 132.5 209.9 170.9 110 g 1/8 40 117 39 3.461” 25 132.5 225.4 180.9 120 g 1/8 46 117 44.5 4.161 1/4” 32 191 291.2 237.2 145 g 1/4 57 172.5 54 9.321 1/2” 40 191 325.7 259.2 150 g 1/4 65 172.5 66.5 11.382” 50 247 409 328.5 190 g 1/4 75 230 80.5 23.48

Sædeventiler



• Normalt lukket/normalt

åben


• Hus i bronze

• Ikke følsom overfor snavs




Responstid0,20 til 0,50 s (Ø63 mm atuator)0,20 til 1,10 s (Ø90 mm aktuator)

Medie Luft, gas, vand og olie

Medietemperatur -20 °C til +180 °C, PTFE (Tefl on)

Pilotmedie Luft eller vand, maks. 40 cSt


Min. pilottryk Se diagram eller tabel under fanen ”DIMENSIONER”

Medietemperatur pilot -10 °C til +60 °C

Design

Ventilkrop Bronze

Stempelstangstætning Messing

Stempelstangstætning PTFE (Tefl on)

Stempelstang Rustfri AISI431

Stempel Messing

Stempeltætning PTFE (Tefl on)

Aktuator Glasfi berpolyamid

Pilottilslutning Messing (indsats)

TEKNISKE DATA

NC NO

Dimensioner

Ø63 mmkontrolenhedØA B C D E Vægt (kg)1/2 39 198 68 153 1.63/4 44 203 84 153 1.9 1 52 212 92 153 2.61 1/4 57 237 110 153 3.21 1/2 61 244 125 153 4.5 2 69 253 145 153 5.6

Ø90 mmkontrolenhedØA B C D E Vægt (kg) 1 52 223.5 92 169 3.21 1/4 57 248 110 169 3.71 1/2 61 255 125 169 5.2 2 69 264 145 169 6.2


Sædeventiler


Artikelnr. Tilslutning Lysning Flow-faktor Kv Pilottryk bar Differenstryk bar Aktuator

Bronzeventilhus G mm (m³/h) (m³/h) min. maks. min.Luft/gas/vand/olie

Damp 180 °C

mm

NC - Normalt lukket tilgang under sæde 32 2 1

E390B002 1/2 15 6.0 4.5 3 10 0 16 10 63

E390B005 3/4 20 9.6 7.2 5 10 0 16 10 63

E390B010 1 25 16.2 12 5 10 0 10 10 63

E390B011 1 25 16.2 12 5 10 0 16 10 90

E390A016 1 1/4 32 24.0 18 5 10 0 6 6 63

E390A017 1 1/4 32 24.0 18 5 10 0 12 10 90

E390A020 1 1/2 40 42.9 31.8 5 10 0 4 4 63

E390A021 1 1/2 40 42.9 31.8 5 10 0 8 8 90

E390A482 1 1/2 40 42.9 31.8 5 10 0 16 10 125

E390A025 2 50 52.8 39 5 10 0 6 6 90

NO - Normalt åben tilgang under sæde

E390B026 1/2 15 6.0 4.5 (*) 10 0 16 10 63

E390B027 3/4 20 9.6 7.2 (*) 10 0 16 10 63

E390B028 1 25 16.2 12 (*) 10 0 16 10 63

E390A031 1 1/4 32 24.0 18 (*) 10 0 16 10 90

E390A032 1 1/2 40 42.9 31.8 (*) 10 0 11 10 63

E390A489 1 1/2 40 42.9 31.8 (*) 10 0 16 10 125

E390A490 2 50 52.8 39 (*) 10 0 16 10 125

(*) Min. pilottryk afhænger af differenstrykket, se under fanen ”Pilot tryk”

Specielle versioner

• Namur-tilslutning til pilot

Tilbehør


Pilottryk

Min. pilottryk normalt åbne ventiler

63 mm diameter aktuator 90 mm diameter aktuator 125 mm diameter aktuator

Sædeventiler



• Universel


• Til temperaturer op til

+250 °C

• Til viskositet op til 5.000 cSt



Maks. viskositet 5.000 cSt (mm²/s)

Responstid 10-50 ms

Pilotmedie Filtreret luft


Min. pilottrykSe diagram eller tabel under fanen ”DIMEN-

SIONER”



MedieNeutrale og aggressive medierDamp og overophedet vand

Design

Ventilkrop Rustfrit

Ventiltætning Grafi t

Stempelstangstætning PTFE chevron

Stempelstang Rustfrit

Stempel Rustfrit

Stempeltætning Bronze PTFE

Aktuator Aluminium (Nikkelbeklædt)

Ventil (ØAA) ØA ØB C D E G ØH ØP Q Vægt (kg)

1/2” 15 110 203.1 151.6 85 1/8 33 95 51.5 1.88

3/4” 20 132.5 229.2 170.9 110 1/8 40 117 58.3 3.52

1” 25 132.5 244.9 180.9 120 1/8 46 117 64 4.24

1 1/4” 32 191 318.2 237.2 145 1/4 57 172.5 81 9.38

1 1/2” 40 191 361.7 259.2 150 1/4 65 172.5 102.5 11.9

2” 50 247 436 328.5 190 1/4 75 230 107.5 23.66

Artikelnr. Tilslutning LysningFlow-faktor

KvPilottryk

barDifferenstryk

barAktuator

Rustfrit ventilhus Mixerfunktion Fordelerfunktion

G mm (m³/h) (m³/h) (m³/h) (m³/h) min. maks. min. Vand/olie/damp mm

U - Universel 3 –> 2 1 –> 2 2 –> 3 2 –> 1

E398A001 1/2 15 3.3 4.4 3.5 4.6 * 10 0 40 80

E398A002 3/4 20 8.0 7.4 8.1 7.7 * 10 0 40 100

E398A003 1 25 11.4 11.6 12.1 11.9 * 10 0 40 100

E398A004 1 1/4 32 18.9 16.6 17.9 16.6 * 10 0 40 150

E398A005 1 1/2 40 27 27 27 27 * 10 0 40 150

E398A006 2 50 51 51 51 51 * 10 0 40 200

E==

C

ØH

Ø A

ØA

A

DQ

G

ØA

3

1 2

1

Min

. pilo

ttry

ck

3,2-DN 32

10

4,6

3,4

DN 20-2,4

DN 25-1,1

0 10 20 30 40

P (bar)

p (bar )

1,3-DN 251,4-DN 32DN

4,7-DN 20

3,5-DN 25-40

2,4-DN 20

1,7-DN 15

(3ô 2) (1ô 2)

DN 15-1,7

3,1-DN 15

32-1,4

DN 40-0,61

DN50-1,3

3,9-DN 50

0,7-DN 401,2-DN 50

3,0-DN 15

10

4,6

3,4

DN 20-2,2

DN 25-0,8

0 10 20 30 40

P (bar)

p (bar )

1,3-DN 251,4-DN 32

3,3-DN 203,4-DN25

2,4-DN 201,7-DN 15

(2ô 1) (2ô 3 )

DN 15-1,5

2,9-DN 32

DN 40-0,3

40

3,6-DN 50

0,75-DN 40

1,5-DN 50DN32

50-1,1

Mixfunktion Fördelningsfunktion


TEKNISKE DATA

Dimensioner

(*) Min. pilottryk afhænger af differenstrykket, se diagram under ”DIMENSIONER”.

Specielle versioner Tilbehør

• Pilotventil - SCG356A002VMS • Pilotventil

• Flangetilslutning

• Svejsetilslutning

U1

2

3

1

2

3

Sædeventiler

NOTATER

M A G N E T V E N T I L E R


Information om magnetventiler SIDE 32

2/2 direkte virkende SIDE 38

3/2 direkte virkende SIDE 53

2/2 servostyrede SIDE 67

2/2 tvangsservostyrede SIDE 73

2/2 servostyrede kunstof SIDE 80

Dampventiler SIDE 81

Kryogenventiler SIDE 85

Skud-/fi lterventiler SIDE 86

Kunstofventiler til aggressive medier SIDE 90

Slangeklemmeventiler SIDE 96

Information om proportionalventiler SIDE 99

2/2 direkte virkende proportionalventiler SIDE 101

2/2 servostyrede proportionalventiler SIDE 104

Kontrolelektronik til proportionalventiler SIDE 105

Oversigt over proportionalventiler SIDE 106

MA

GN

ET-

VEN

TILE

R


Magnetventiler

Introduktion

Ved dimensionering af magnetventiler skal der tages hensyn til fl ere fysiske og funktionelle parametre. De fysiske parametre er f.eks. rørets dimensioner og

typen af medie. Funktionelle parametre omfatter forskellige tryk, temperaturer og fl ows. I dette afsnit beskriver vi de forskellige funktionelle parametre.

Tryk

Maks. differenstryk (maks. dP)

Når en ventil er lukket, ophober trykket sig foran ventiler. Det er dette tryk, som ventilen skal kunne åbne sig mod, dvs. det er denne kraft, som spolens

styrke skal overvinde, for at ventilen kan åbne og for at et fl ow kan opstå. Dette kaldes differenstryk, og ventiler har altid angivet det maks. differenstryk,

som de kan åbne mod. Differenstrykkets ydelse er normalt bedre for ventiler med vekselstrømsspoler end med jævnstrømsspoler, men varierer betydeligt

blandt de forskellige typer af ventiler. Differenstrykket er forskellen mellem trykket foran ventilen og trykket bag den. I nogle applikationer kan trykket opstå

bag ventilen, selvom den er lukket. Så længe differenstrykket ikke overstiger det angivne, kan ventilen åbnes. Man skal være forsigtig med disse typer af

applikationer, for hvis differenstrykket skulle overstige det angivne, kan det resultere i, at ventilen ikke kan åbne, og i vekselstrømsversioner er det almind-

eligt, at spolen bliver brændt af.

Min. differenstryk (min. dP)

Når en ventil åbner, ændrer trykforholdene sig. Når et medie løber gennem ventilen, er der et tryk efter ventilen (modtryk). Dette tryk kan variere afhængigt

af applikationen. F.eks. ved opfyldning af en tank er der et lille modtryk og ved forsyning af vand til en sprinkler er det er stort modtryk. I nogle tilfælde er

der samme tryk både før og efter ventilen. I disse tilfælde er der intet fl ow gennem ventilen. Nogle ventiltyper kræver, at der er et differenstryk over ventilen

for at den kan åbne helt. Hvis intet differenstryk opstår, resulterer det i funktionsforstyrrelser. Specifi kationerne for magnetventiler angiver altid, hvad det

minimum tilladte differenstryk er. Kontroller altid, at der er nok differenstryk, eller vælg en ventil som er uafhængig af differenstryk, f.eks. P=0. Ved bereg-

ning af fl ow gennem ventilen skal du vide, hvor stort differenstrykket over ventilen er. Jo større differenstrykket er, jo større fl ow kan der opnås.

Maks. tilladt tryk

Det maksimum tilladte tryk (rørledningstryk) er det højeste tryk, som ventilen kan udsættes for i åben eller lukket position. Dette tryk er normalt højere end

det maksimale differenstryk for ventilen. Det er dog vigtigt at understrege, at ventilens indvendige dele og spolen kan blive ødelagt, hvis det maksimale

differenstryk overskrides i forbindelse med åbning eller lukning. For applikationer med ekstremt højt tryk, kontaktes OEM Automatic Klitsø, produktområde

Tryk & Flow.

Eksplosionstryk

Alle ventiltyper testes for eksplosionstryk med fem (5) gange det maksimal tilladte tryk, som er angivet. Tryktesten er ødelæggende, men sikrer, at ventilen

ikke kan revne ved tryk, som ligger betydeligt over det angivne arbejdstryk. Ved tryk som overstiger eksplosionstrykket kan ventilkroppen revne.

Indløbstryk(P1)

Indløbstrykket angives ofte i bar. Hvis der er nogen usikkerhed om trykket, skal det måles med et manometer eller lignende instrument.

Udgangstryk(P2)

Udgangstrykket kan skabes på samme måde som indløbstrykket. Udgangstrykket er ofte fastlåst ved det maksimalt tilladte trykfald i systemet. Hvis man

kender indløbstrykket og differenstrykket over ventilen, er det naturligvis muligt at beregne udgangstrykket for ventilen.

Differenstryk (dP)

I store eller komplicerede systemer, er det ofte ønskværdigt at opretholde differenstrykket over enhver ventil på et minimum og det maksimale differenstryk

er ofte udtrykkeligt angivet i kundens specifi kationer. For ventiler til væske, som åbner som svar på atmosfærisk tryk, gælder følgende: differenstryk =

indløbstryk. For damp og gasser er det muligt kun at bruge 50 % af indløbstrykket som differenstryk ved beregning ud fra formularerne i dette katalog. I

alle andre sammenhænge er differenstrykket det samme som forskellen mellem indløbstryk og udgangstryk.

Generel information ommagnetventiler


Magnetventiler

Bemærk

Det kan være svært at forstå formuleringen „minimum differenstryk“. Størstedelen af magnetventiler (servostyret) skal have et minimum differenstryk over

dem for at fungere korrekt, eftersom de er designet til at bruge det i forbindelse med udluftningshuller og returafl adningskanaler, som gør det muligt for

ventilen at henholdsvis åbne og lukke. Det minimum tilladte differenstryk er skrevet på mærkepladen og skal overholdes for at opnå en pålidelig funktion.

Hvis beregningen giver et differenstryk, som er mindre end det angivne for ventilen, er den overdimensioneret. Hvis det er tilfældet, skal der vælges en

ventil, som er velegnet til lavere differenstryk eller alternativt en mindre ventil med en lavere Kv værdi.

Temperatur

Omgivelsestemperatur

Normal omgivelsestemperatur i vores specifi kationer anses for at være +20 °C.

Maksimum omgivelsestemperatur er den temperatur, som en magnetventils spole kan fungere ved konstant uden at blive overophedet, med maksimum

medietemperatur. Applikationer kan ofte køre ved højere temperaturer, blandt andet pga. belastningen af spolen. Der er mulighed for at tilpasse ventiler til

omgivelsestemperaturer op til +80 °C og endda højere end det. Kontakt OEM Automatic Klitsø, produktområde Tryk & Flow.

Minimum omgivelsestemperatur er normalt indstillet på -10 °C eller -20 °C, på betingelse af at det ikke er muligt for frosne væsker/vand at være til stede

på ventilen.

Specielle ventiler til meget lave omgivelsestemperaturer fås på anmodning. Kontakt OEM Automatic Klitsø, produktområde Tryk & Flow.

Medietemperatur

Maksimum medietemperatur er angivet på betingelse af, at der er en omgivelsestemperatur på +20 °C og 100 % RD (Relativ driftstid). Standardprogram-

met omfatter medietemperaturer op til +185 °C. For spørgsmål vedr. medietemperaturer, kontaktes OEM Automatic Klitsø, produktområde Tryk & Flow.

Minimum medietemperatur er angivet på betingelse af, at der er en omgivelsestemperatur på +20 °C og 100 % RD (Relativ driftstid). Standardprogrammet

angiver medietemperaturer ned til -10 °C eller -20 °C og i kryogenprogrammet ned til -196 °C. For spørgsmål vedr. kryogenprogrammet, kontaktes OEM

Automatic Klitsø, produktområde Tryk & Flow.

Vigtigt at tage hensyn til ved dimensionering af magnetventiler

Det er vigtigt at dimensionere magnetventiler korrekt, da der kan være uønskede konsekvenser i forbindelse med både under- og overdimensionering.

Dimensionering udføres nemmest med ASCO's excelbaserede dimensioneringsprogram. Kontakt OEM Automatic Klitsø, produktområde Tryk & Flow, for

yderligere informationer.

Underdimensionering kan resultere i:

• Ventilen lader uønskede fl ows løbe igennem

• Væskemedier bliver gasagtige ved udgangsporten

• Reduktion af udgangstrykket.

• Betydeligt tryktab i systemet

Overdimensionering kan resultere i:

• Unødige omkostninger pga. overdimensioneret udstyr

• Ujævnt fl ow gennem ventilen, som kan være svært at kontrollere

• Kortere levetid for visse ventiltyper pga. slitage af indvendige dele som følge af udsving

Defi nition af Kv

Flowkapaciteten for en ventil er angivet i Kv - en fast koeffi cient for hver ventil. Dette svarer til vandfl ow'et i liter pr. minut (l/min.) eller alternativt kubikmeter

pr. time (m³/t) ved et differenstryk på 105 Pa (1 bar) over ventilen med lysningen helt åben. (Vandtemperaturen ligger fra +5 °C til +40 °C).

Kv værdien for en ventil beregnes ved at anvende målte testresultater i følgende ligning:

Kv =

hvor:

Q = Det målte fl ow (l/min.)

pKv = Det statiske differenstryk af 105 Pa

p = Målt differenstryk (Pa)

p = Væskens densitet (kg/m³)

w = Densitet for vand (kg/m³) i henhold til IEC 534

Forhåndsbetingelser

Generelt er det nødvendigt at have så meget data som muligt om applikationen for at opnå optimal funktion i ventilen. Følgende data skal være tilgængeli-

ge før dimensionering af ventilen:


Magnetventiler

Ønsket fl ow

Angives i kubikmeter/time (m³/t) for vand. For gasser angives det i normale kubikmeter/time (Nm³/t). For damp angives det i kilo/time

(kg/t).

Viskositet

Viskositet er en væskes fl ydemodstand pga. dens egen friktion. Viskositeten har en stor indvirkning på en ventils fl owkapacitet. Flowet reduceres bety-

deligt, når en væske med høj viskositet skal passere gennem en ventil. Der er to typer af viskositet:

Dynamisk viskositet; udtrykkes i Pa.s (Pascal sekunder) eller Poise.

Kinematisk viskositet; der er et forhold mellem dynamisk viskositet og en væskes densitet og er typen af viskositet, der refereres til i ventilspecifi kationerne.

Udtrykkes i dette katalog som centiStoke (mm²/s).

Olieklassifi kationer

Både hydraulisk og brændstofolie klassifi ceres i forskellige viskositetsklasser, primært som let eller tung olie. Der er en beskrivelse nedenfor af de mest

almindelige olieklassifi kationer. For anmodninger om oversættelse til andre enheder eller mere detaljerede informationer kontaktes OEM Automatic AB,

produktområde Tryk & Flow.

1. Let olie - viskositet ved +20 °C begrænset op til 65 cSt.

2. Brændstofolie grad 2 - viskositet ved +20 °C begrænset inden for 3,5-8,5 cSt.

3. Brændstofolie grad 4 - viskositet ved +38 °C begrænset inden for 9-26 cSt.

4. Brændstofolie grad 5 - viskositet ved +38 °C Let olie begrænset inden for 30-65 cSt Tung olie begrænset inden for 75-160 cSt.

5. Brændstofolie grad 6 - viskositet ved +50 °C begrænset inden for 90-640 cSt.

Responstider

Responstid refererer til den tid, det tager fra at spolen bliver aktiveret (deaktiveret), til trykket efter ventilen stiger (falder) til et forudbestemt procentniveau af

dets maksimumværdi, med ventilen tilsluttet et kredsløb med bestemt fl owydelse.

Responstider fås primært fra 4 faktorer:

• Spændingstype (vekselstrøm eller jævnstrøm)

• Væsketype, tryk og viskositet

• Ventilens funktion, direkte virkende eller servo/pilotstyret

• Størrelse og vægt for de bevægelige dele i ventilen

Cirka responstider for ventiler med vekselstrømsspoler i luftapplikationer under normale forhold:

Små direkte virkende ventiler 5-25 ms

Store direkte virkende ventiler 20-40 ms

For servo/pilotstyrede ventiler:

Små membranventiler 15-60 ms

Store membranventiler 40-120 ms

Små stempelventiler 75-100 ms

Store stempelventiler 100-1000 ms

Generelle tidsspecifi kationer med væskemedie er:

Små direkte virkende ventiler 20-30 % længere end ovenfor. Store direkte virkende og servo/pilotstyrede ventiler 50-150 % længere afhængigt af stør-

relse.

For ventiler med jævnstrømsspole er responstiderne cirka 60 % længere end ovennævnte.

Tiderne er angivet for alle ventiler.

Gummi

NBR (nitril/perbunan)

Standardblanding egnet til petroleumolier, luft, vand, svage syrer, acetylen, parafi n, væskepetroliumsgasser og terpentin. Ikke anbefalet til særdeles aro-

matisk benzin eller syrer. NBR kaldes normalt nitrilgummi og er ASCO/JOUCOMATIC’s standardgummi for at opnå de bedst mulige tætningsegenskaber i

både sædepakninger og pakninger (O-ringe osv.). NBR er yderst egnet til de fl este luft-, vand- og lette olieapplikationer. Anvendeligt temperaturområde for

nitril er -20 °C til +90 °C.


Magnetventiler

FPM (elastomer tilsat fl uor/Viton)

Egnet til temperaturer en smule højere end NBR. Fremragende modstandskraft mod mange petroliumolier, benzin, kemiske maskinrensere og jetbrænd-

stof. Ikke egnet til freon. Viton blev udviklet til brug med kulbrinter såsom jetbrændstof, benzin osv. hvilket normalt forårsagede skadelig hævelse i NBR.

Viton har et bredt temperaturområde magen til EPDM, men har den fordel at være lidt mere modstandsdygtig over for „tør varme“. Brugbart temperaturom-

råde for Viton er -40 °C til +190 °C.

EPDM (ethylenpropylen)

Ethylenpropylen anvendes i applikationer, som er højere end nitril hvad angår temperatur, såsom håndtering af varmt vand og damp. EPDM er egnet til en

masse forskellige baser og syrer op til medium koncentration, men har den absolutte ulempe, at det ikke kan bruges sammen med petroliumbaserede

væsker eller medier, som er forurenet med det (f.eks. olieholdigt komprimeret luft). Brugbart temperaturområde for ethylenpropylen er -20 °C til +180 °C.

CR (neopren)

Anvendes normalt i køleapplikationer (Freon 22) som en ekstern pakning. Neopren anvendes også i oxygengasapplikationer. Egnet til alkohol, svage syrer,

vand, luft, ammoniak, argongas og andre gasser. Brugbart temperaturområde for neopren er -20 °C til +90 °C.

UR (urethan)

Anvendes med vand og luft ved normale omgivelsestemperaturer, ikke-aromatiske opløsninger enten spiseligt fedt og olier og hydrauliske olier. Dets store

fordel er en stor styrke og fremragende modstand mod slitage. Brugbart temperaturområde for urethan er -30 °C til +40 °C.

VMQ (silikone)

Anerkendt som den eneste elastomer som, under visse forhold, kan anvendes til både høje og lave temperaturer, hvilket er dets almindelige applikation-

sområde. VMQ er også egnet til brintoverilte og visse syrer. Dog ikke egnet til damp (kort levetid i sædepakninger).

FMQ (fl uorsilikone)

God modstandsdygtighed overfor varme og de fl este opløsningsmidler. Gode karakteristika ved lave temperaturer. Fluorsilikoneblandinger håndterer

benzin bedre

end silikone.

HYP (hypalon)Anvendes til at håndtere stærkt oksiderende væsker, drikkelige væsker, diverse kemikalier osv. Ikke anbefalet til aromatiske eller klorering af

kulbrinter. Brugbart temperaturområde for hypalon er -40 °C til +120 °C.

Bemærk

Temperaturområdet for forskellige gummimaterialer har nogle begrænsninger afhængigt af, hvor de anvendes i ventildesignet. En membran, som stivner

ved lav temperatur påvirker selvfølgelig ventilens funktion, mens en O-ringspakning i samme materiale stadig kan opfylde dens tætningsfunktion ved

samme lave temperatur. Generelt er temperaturer ned til -20 °C acceptable for standardventiler, hvorimod specielle elastomerer skal vælges ved lavere

temperaturer, f.eks. silikone eller lavtemperatursnitril. De kan udvide det nedre temperaturområde ned til ca. -40 °C afhængigt af applikation. Den øvre

temperaturgrænse for elastomerer er generelt ca. +100 °C med undtagelse af FPM, EPDM og VMQ, som i visse applikationer kan anvendes op til +190

°C. PTFE (Tefl on), der ikke anses for at være en elastomer, anvendes ofte som pakninger eller sædepakninger ved højere temperaturer. Dette unikke

kemisk-modstandsdygtige materiale kan anvendes til temperaturer fra -270 °C til +250 °C.

Plastikmaterialer

CA (acetal)

Acetalplastik (Celcon eller Delrin) og termoplastik er ekstremt stift uden at blive skrøbelig. De giver stor elasticitet, rigiditet og levetid. De er lugtfri og

smagløs, giftfri og modstandsdygtig overfor de fl este opløsningsmidler. Celcon anses for at have lidt bedre varmestabilitet end Delrin.

PA (nylon)

En polyamidplastik kendt for at være holdbar og også modstandsdygtig overfor mange kemikalier. En varmemodstandsdygtig variant af nylon anvendes i

ASCO/JOUCOMATIC' magnetventiler.

PSU (polysulfon)

Kendt som den mest varmemodstandsdygtige af termoplastikker. Den har fremragende modstand overfor uorganiske syrer, alkaliske opløsninger og

alifatisk kulbrinte.

PTFE (Tefl on)

Tefl on er i princippet modstandsdygtig over for alle forekommende medier. Dets brede temperaturområde gør det anvendelig til sædepakninger i både

kryogenventiler (f.eks. nitrogenvæske) og i dampventiler. Rulon er en variant af Tefl on, som er fortyndes for at opnå højere slitagemodstand og mekanisk

holdbarhed. Brugbart temperaturområde for PTFE er -270 °C til +250 °C.

HYT (hytrel)

Et stærkt, yderst fl eksibelt materiale (termoplastisk polyester). Anvendes som en membran i nogle ventiltyper.


Magnetventiler

PC (polykarbonat)

God til saltopløsninger og vandapplikationer. Anbefales ikke til ikke-polære opløsninger. Kendt for at have stor slagfasthed og høj modstandsdygtighed

overfor uorganiske syrer og alifatiske kulbrinter.

PVC (polyvinylklorid)

Kendt for sin høje modstandsdygtighed overfor kemikalier, men med et lidt lavere temperaturområde end andre plastikmaterialer. Fremragende mod-

standsdygtighed overfor alkaliske opløsninger, mineralske syrer og mange andre kemikalier, som påvirker traditionelle materialer.

PP (polypropylen)

En termoplastik kendt for at have fremragende modstandsdygtighed overfor uorganiske salte, mineralske syrer og gasser. Den har god modstandsdyg-

tighed overfor fotoopløsninger og er en ud af få plastikmaterialer, som kan håndtere dampsterilisering.

PE (polyethylen)

En gruppe plastikmaterialer, som strækker sig fra et lavt smeltepunkt til høj forbrændingstemperatur, fra fl eksibel til ubøjelig. Selvom den er lidt blød, giver

den god elektrisk, kemisk og fugtmodstand.

PPS (polyphenylensulfi d)

Dette (ryton) plastik har den bedste kemiske modstand og påvirkes ikke af noget kendt medie under +200 °C. Det har lav friktion, god slitagemodstands-

dygtighed og høj elastisk styrke.

PEI (polyeterimid)

Dette plastik har en god varmespredningsevne. Det giver god kemisk modstand overfor ikke-oxiderende syrer og polære opløsninger. Bør ikke anvendes

med alkaliske opløsninger.

Metaller

Al (aluminium)

Anvendes i ringen til specielle medier såsom gennemføringer osv. Hus i afstøbningsaluminium anvendes ofte til gasventiler og er kun beregnet til „vandfrie

installationer“. Det bør bemærkes, at ventilkroppe afstøbt i aluminium med succes kan anvendes i benzin- og olieapplikationer.

Cu Zn (messing)

Messingen i Asco Numatics’ magnetventiler består af 59 % kobber, 39 % zink og 2 % bly.

Cu Sn (bronze)

Anvendes i afstøbte ventilkroppe (f.eks.skråsæde ventiler).

Cu (kobber)

Forekommer primært i kortslutningsringen på vekselstrømsventiler.

Ni Cr (inconel)

Anvendes i fjedre i højtemperaturapplikationer f.eks. dampventiler.

Fe (jern)

Anvendes i støbejernsventiler.

Pb (bly)

Anvendes i visse pakninger.

Ni Cu (monel)

Anvendes i kernerør til medier, som er aggressive i forbindelse med standard austenitisk rustfrit stål.

Ni Fe (nikkeljern)

Kernemateriale til medier med lave temperaturer (under -100 °C) især til spoler med en lang slaglængde.

Ag (sølv)

Forekommer som kortslutningsring i nogle rustfrie magnetventiler.

Fe Cr Ni (austenitisk rustfrit stål)

Anvendes i ventilkroppe, fjedre, kernerør osv. Også kendt som 18-8 legering, t.e. 18 % krom, 8 % nikkel.


Magnetventiler

Fe Cr Ni (316 rustfrit stål)

Har en anden blanding for at give øget korrosionsmodstand.

Fe Cr (430F magnetisk rustfrit stål)

Anvendes i kernen og den faste jernkerne i toppen af kernerøret. Normal blanding 18 % krom, resten i jern.

Generelle installations- og driftsanvisninger

Installation

Kontroller mærkepladen: korrekt katalognummer, tryk, spænding, medie og alle andre særlige anvisninger på en eventuel medfølgende lap.

Rørtilslutning

Tilslut ventilen som angivet på ventilkroppen. Smør sparsomt med tætningsmiddel og kun på de udvendige gevind (det er tilstrækkeligt at dække de 3-4

yderste gevind). Undgå at bruge lim eller andet samlingsmateriale, som kan blive sejt. Ved spænding af røret i ventilen, må ventilen ikke bruges som vægt-

stang. Brug værktøjer, som anvendes på ventilkroppen eller rørtilslutningen så tæt mod tilslutningspunktet som muligt.

Min. differenstryk

Alle ventiler, som skal have et minimum differenstryk, skal have fuldt dimensioneret tryk og tøm kanaler uden lysninger. Minimum differenstryk er udstanset

på mærkepladen og skal overholdes for at opnå en pålidelig funktion.

VIGTIGT! Til beskyttelse af magnetventilen (alle ventiler generelt), monteres en si eller et fi lter i en passende position til beskyttelse af indløbssiden så tæt

mod ventilen som muligt. Jævnlig rengøring er påkrævet og afhænger af driftsforholdene.

Vedligeholdelse

ADVARSEL!Frakobl den elektriske spænding og rørledningstrykket til ventilen, før der udføres reparationer eller rengøring. For langt de fl este ventiler er det

ikke nødvendigt at fjerne ventilen fra strømforsyningen før en reparation. NB!Frakobl spændingen før spolen løftes.

Rengøring

Jævnlig rengøring af alle ventiler er at foretrække. Tiden mellem rengøringer vil varierer afhængigt af mediet og operationen. Ventilfunktion i ryk, overdreven

lækage eller støj, sammen med tab af funktionalitet er eksempler på fejl, som kan opstå i forbindelse med, at ventilen ikke rengøres.

Præventiv vedligeholdelse

Der anbefales jævnlig inspektion (afhængigt af medie og driftsforhold) af de indvendige ventilkomponenter for fejl og unormalt slitage. Rengør alle dele

grundigt. Udskift alle dele, som er slidte eller ødelagte.

Reservedelssæt

Reservedelssæt og spoler kan fås til ASCO-JOUCOMATIC's membran- og stempelventiler. Se de respektive ventilspecifi kationer.

Bestilling af reservedelssæt

Ved bestilling af reservedelssæt eller spoler, angives ventil, katalognummer, serienummer og spænding.

Ventilens dele og betegnelser

Magnetventiler


2/2 - 3/2 Sirai mikromagnetventi-ler direkte virkende M5

• Direkte virkende

• Strømløs lukket/åben

eller universel

• Arbejdstryk 0 bar til 14

bar

• Hus i messing



Responstid 5-10 ms

Medie Vand, luft, gas

Medietemperatur -10 °C til +90 °C NBR (nitril)


IP-klasse IP65

Standardspændinger12-24 VDC

24 V/AC

Tilslutning DIN 43650 Mikro

Design

Ventilkrop Anodiseret messing

Kerne Rustfrit

Fjeder Rustfrit

Sæde Messing

Kortslutningsring Kobber

Spole PET

Pakning V265B og V365B er Nitril (NBR), V165V er Viton (FPM)

Andre pakningsmuligheder FFPM, HNBR


TEKNISKE DATA

Dimensioner

Artikelnr. Tilslutning LysningFlow-faktor

Differenstryk barEffektVA/W

Messingventilhus NBR/FPM-pakning Kv min. luft/gasser/væsker

12VDC 24VDC 24V/50Hz. mm (m³/h) ~ = ~ =

2/2 - NC Strømløs lukket FPM-pakning

V165V02Z031C11 V165V02Z031C13 V165V02Z031C12 M5 1.1 0.04 0 14 14 3 2.5

V165V02Z031A21 V165V02Z031A23 V165V02Z031A22 M5 2 0.10 0 8 4 5 4

2/2 - NO Strømløs åben NBR-pakning

V265B01Z031A11 V265B01Z031A13 - M5 1.0 0.04 0 - 10 - 4

V265B01Z031A21 V265B01Z031A23 - M5 2 0.10 0 - 3,5 - 4

3/2 - Universal NBR-pakning

V365B01GZ031A11 V365B01GZ031A13 - M5 1.2 0.04 0 - 6 - 4

V365B01GZ031A21 V365B01GZ031A23 M5 2 0.08 0 - 1,5 - 4

3/2 - NC Strømløs lukket NBR-pakning

V365B01CZ031A11 V365B01CZ031A13 V365B08CZ031A12 M5 1.2 0.04 0 8 8 5 4

V365B01CZ031A21 V365B01CZ031A23 - M5 2 0.08 0 - 25 - 4


V365B01AZ031A11 V365B01AZ031A13 V365B08AZ031A12 M5 1.2 0.04 0 8 8 5 4

V165 - Vægt (kg) 0,060 V265 - Vægt (kg) 0,085 V365 - Vægt (kg) 0,090

P A

A

P3

21

Magnetventiler


TEKNISKE DATA2/2 Asco magnetventil direkte virkende NC/NO 1/8” serie 256


• Kompakt version


bar

• Hus i messing eller rustfrit




Responstid 5-10 ms


Medietemperatur -10 °C til +100 °C FPM(Viton)


IP-klasse IP65

Standardspændinger24 VDC

24 V-115 V-230 V/50 Hz

Tilslutning DIN 43650 industriel model

Design

Ventilkrop Messing AISI316

Kernerør Rustfri Rustfri

Kerne Rustfri Rustfri

Fjeder Rustfri Rustfri

Sæde Messing Rustfri

Pakninger FPM FPM

Sædepakning FPM FPM

Andre pakningsmuligheder EPDM EPDM

Kortslutningsring Kobber Kobber

Spole PET PET


NC2

1

NO

3

1

Fig. 1 NC Fig. 2 NO

15

18R = 3

X

2 x Ø M3

A E

B

HG

DF

K

J

C

2 1

360˚

15

18R = 3

A E

B

H G

DF

K

J

C

2

3

1X

2,5

2 x Ø M3

M5

360˚

Dimensioner

Ventil A B C D E F G H J K X VægtMessing 58.5 27.5 16.5 33 22 25.5 46 53 69 15 18.6 0.16Rustfrit 58.5 27.5 16.5 33 22 25.5 46 53 69 15 18.6 0.14

Magnetventiler


Artikelnr. Tilslutning Lysning Flowfaktor KvDifferenstryk barluft/gas/vand/olie

Effekt W

Messing ventilhus FPM-pakninger G mm (m³/h) l/min. min. ~ = ~ =

230V/50Hz 24VDC

NC-Strømløs lukket

SCG256A001VMS SCG256A001VMSS3 1/8 1.2 0.05 0.8 0 28 20 4 5.5




NO-Strømløs åben


Rustfrit ventilhus FPM-pakninger

NC-Strømløs lukket





NO-Strømløs åben


Specielle versioner

• Andre spændinger

• Eksplosionssikret version

• Uden håndbetjening

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Asco magnetventil i blok direkte virkende NC 1/8” serie 256

• Strømløs lukket

• Spar plads og montagetid

• Arbejdstryk 0 bar til 20 bar

• Blok i messing




Respons-tid 5-10 ms (luft P=6 bar)




IP-klasse IP65

Standardspændinger 24 VDC

24 V-115 V-230 V/50 Hz


Ventilkrop Messing

Kernerør Rustfrit

Kerne Rustfrit

Fjeder Rustfrit

Sæde Messing

Pakninger FPM

Sædepakning FPM


Spole PET

Andre pakningsmuligheder EPDM, PTFE


TEKNISKE DATA

1/8

25

M5

16,5

27,5

75

27

5

18 18

24 11

14

61,4

2 x Ø M4

8

58,5

12,5 4,5

2 2 2 2 2 2 2 2 2 22

111 8

X = [(n -1) x 24] + 22

= X - 36

22

Antal magnetventiler på blokken (n)

Ventiler 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Vægt (kg) 0.32 0.43 0.53 0.64 0.74 0.85 0.95 1.06 1.16

Dimensioner

NC2

1

Magnetventiler


Artikelnr. Antal Tilslutning Lysning Flowfaktor Differenstryk bar Effekt W

Messing ventilhus FPM-pakninger Kv luft/gas/vand/olie

230V/50Hz 24VDC ventiler G mm (m³/h) l/min. min. ~ = ~ =

NC - Strømløs lukket 1,6 mm

SCG256A819V SCG256A819VS3 2 1/8 1.6 0.08 1.33 0 20 12 4 5.5

SCG256A820V SCG256A820VS3 3 1/8 1.6 0.08 1.33 0 20 12 4 5.5

SCG256A821V SCG256A821VS3 4 1/8 1.6 0.08 1.33 0 20 12 4 5.5

SCG256A822V SCG256A822VS3 5 1/8 1.6 0.08 1.33 0 20 12 4 5.5

SCG256A823V SCG256A823VS3 6 1/8 1.6 0.08 1.33 0 20 12 4 5.5

SCG256A824V SCG256A824VS3 7 1/8 1.6 0.08 1.33 0 20 12 4 5.5

SCG256A825V SCG256A825VS3 8 1/8 1.6 0.08 1.33 0 20 12 4 5.5

SCG256A826V SCG256A826VS3 9 1/8 1.6 0.08 1.33 0 20 12 4 5.5

SCG256A827V SCG256A827VS3 10 1/8 1.6 0.08 1.33 0 20 12 4 5.5

NC - Strømløs lukket 2,4 mm

SCG256A855V SCG256A855VS3 2 1/8 2.4 0.13 2.16 0 12 4 4 5.5

SCG256A856V SCG256A856VS3 3 1/8 2.4 0.13 2.16 0 12 4 4 5.5

SCG256A857V SCG256A857VS3 4 1/8 2.4 0.13 2.16 0 12 4 4 5.5

SCG256A858V SCG256A858VS3 5 1/8 2.4 0.13 2.16 0 12 4 4 5.5

SCG256A859V SCG256A859VS3 6 1/8 2.4 0.13 2.16 0 12 4 4 5.5

SCG256A860V SCG256A860VS3 7 1/8 2.4 0.13 2.16 0 12 4 4 5.5

SCG256A861V SCG256A861VS3 8 1/8 2.4 0.13 2.16 0 12 4 4 5.5

SCG256A862V SCG256A862VS3 9 1/8 2.4 0.13 2.16 0 12 4 4 5.5

SCG256A863V SCG256A863VS3 10 1/8 2.4 0.13 2.16 0 12 4 4 5.5

Specielle versioner

• Normalt åbne ventiler• Andre spændinger• Eksplosionssikret version

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Asco magnetventil direkte virkende 1/8”-1/4” NC/NO serie 262


• Til højt tryk


bar

• Hus i messing eller rustfri

stål



Responstid 5-25 ms


Medietemperatur-25 °C til +80 °C NBR (nitril)0 °C til +40 °C UR (urethan)


IP-klasse IP65

Standardspændinger24 VDC - 48 VDC

24 V-48 V-115 V-230 V/50 Hz

Tilslutning DIN 4400/EN175301-803,form A

Ventilkrop Messing Rustfri AISI 304

Kernerør Rustfri 305SS Rustfri 305SS

Kerne Rustfri 430FSS Rustfri 430FSS

Fjeder Rustfri 302SS Rustfri 302SS

Sæde Messing Rustfri AISI 304

Pakninger NBR NBR

Sædepakning NBR eller UR NBR eller UR

Disc-holder NO-version PA PA

Kortslutningsring Kobber Sølv

Spole Epoxy Epoxy

Speciel pakning FPM, EPDM, CR, PTFE FPM, EPDM, CR, PTFE


TEKNISKE DATA

NC NO

Dimensioner

HFG

E

X1 2

D

AB

C

360°

2

1

==

17,5

= =15

3 2

HFG

AB

C

1 2

D

= =22

==

22

1

X

E

360°

23 2

1 2

D

HFG

AB

C

E

360°

2

X

= =22

==

22

1

3 2

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

Ventil med spole effekt A B C D E F G H X Vægt (kg) Tegning

1/8, effekt 8.1W-10.6W-11,1W-18.6W 90 52 30 30 43 63 71 88 26 0.30 Fig.1

1/4, effekt 8.1W-10.6W-11,1W-18.6W 90 52 30 40 43 65 75 92 30 0.42 Fig.2

1/4, effekt 10.1W-11.6W-17,1W-22.6W 97 59 34 40 50 69 77 96 30 0.60 Fig.3

Magnetventiler


Artikelnr. Tilslutning Lysning Flowfaktor Differenstrykbar Effekt W

Messingventilhus NBR-pakn. G=ISO228/1 Kv luft/gas vand olie

230V/50Hz. 24VDCE=ISO228/1

ISO7/1mm (m³/h) l/min. min. ~ = ~ = ~ = ~ =

NC - Strømløs lukket 8=NPT

G262K001S0NF8 G262K001S0NH1 1/8 1.2 0.05 0.8 0 51 51 51 41 50 34 8.1 10.6

G262K014S0NF8 G262K014S0NH1 1/8 2.4 0.18 3 0 25 14 22 10 13 10 8.1 10.6

G262K002S0NF8 G262K002S0NH1 1/8 3.2 0.30 5 0 12 8 12 6.5 8 6 8.1 10.6

G262K016S0NF8 G262K016S0NH1 1/8 3.2 0.30 5 0 18 10 17 8 13 8 11.1 18.6

E262K019S0NF8 E262K019S0NH1 1/4 1.2 0.05 0.8 0 51 51 51 41 50 34 8.1 10.6

E262K020S0NF8 E262K020S0NH1 1/4 2.4 0.18 3 0 25 14 22 10 11 10 8.1 10.6

E262K021S0NF8 E262K021S0NH1 1/4 2.4 0.18 3 0 34 19 24 13 18 13 11.1 18.6

E262K108S0NF8 E262K108S0NH1 1/4 2.4 0.18 3 0 40 16 28 16 28 15 10.1 11.6

E262K109S0NF8 E262K109S0NH1 1/4 2.4 0.18 3 0 49 41 28 28 28 27 17.1 22.6

E262K022S0NF8 E262K022S0NH1 1/4 3.2 0.30 5 0 12 8 12 6.5 6 5.5 8.1 10.6

E262K023S0NF8 E262K023S0NH1 1/4 3.2 0.30 5 0 18 10 17 8 10 7.5 11.1 18.6

E262K232S0NF8 E262K232S0NH1 1/4 3.2 0.30 5 0 23 7.5 20 7 14 6.5 10.1 11.6

E262K110S0NF8 E262K110S0NH1 1/4 3.2 0.30 5 0 34 17 26 17 24 15 17.1 22.6

E262K202S0NF8 E262K202S0NH1 1/4 4 0.45 7.5 0 14 3.5 13 3.5 10 3.5 10.1 11.6

E262K112S0NF8 E262K112S0NH1 1/4 4 0.45 7.5 0 20 7.5 14 7.5 14 7.5 17.1 22.6

E262K208S0NF8 E262K208S0NH1 1/4 5.6 0.63 10.5 0 6.5 2 6.5 2 6.5 2 10.1 11.6

E262K114S0NF8 E262K114S0NH1 1/4 5.6 0.63 10.5 0 8.5 4 8.5 4 8.5 4 17.1 22.6

E262K013S0NF8 E262K013S0NH1 1/4 5.6 0.63 10.5 0 3.5 2 3.5 2 2.5 1.9 8.1 10.6

E262K090S0NF8 E262K090S0NH1 1/4 7.1 0.76 12.7 0 2 1.6 2 1.5 2 1.3 8.1 10.6

E262K210S0NF8 E262K210S0NH1 1/4 7.1 0.76 12.7 0 4 1.5 5 1.5 4 1.3 10.1 11.6

E262K212S0NF8 E262K212S0NH1 1/4 7.1 0.76 12.7 0 6 3 6 3 6 3 17.1 22.6

NO - Strømløs åben

G262K156S0NF8 G262K156S0NH1 1/8 1.2 0.05 0.8 0 51 44 51 38 51 27 10.1 11.6

G262K128S0NF8 G262K128S0NH1 1/8 2.4 0.18 3 0 18 11 15 9 12 6.5 10.1 11.6

G262K129S0NF8 G262K129S0NH1 1/8 3.2 0.30 5 0 11 6.5 10 6.5 8.5 4.5 10.1 11.6

E262K260S0NF8 E262K260S0NH1 1/4 1.2 0.05 0.8 0 51 44 51 38 51 27 10.1 11.6

E262K261S0NF8 E262K261S0NH1 1/4 2.4 0.18 3 0 18 11 15 9 12 6.5 10.1 11.6

E262K262S0NF8 E262K262S0NH1 1/4 3.2 0.30 5 0 11 6.5 10 6.5 8.5 4.5 10.1 11.6

E262K263S0NF8 E262K263S0NH1 1/4 4 0.47 7.8 0 6 4 6 3.5 4.5 3 10.1 11.6

E262K264S0NF8 E262K264S0NH1 1/4 5.6 0.72 12 0 3 2 3 1.7 2.5 1.7 10.1 11.6

E262K265S0NF8 E262K265S0NH1 1/4 7.1 0.83 13.8 0 2 1.3 2 1.1 2 1.1 10.1 11.6

Rustfrit ventilhus NBR-pakn.

NC - Strømløs lukket

8262K012S0NF8 8262K012S0NH1 1/8 1.2 0.05 0.8 0 51 51 51 41 50 34 8.1 10.6

8262K015S0NF8 8262K015S0NH1 1/8 2.4 0.18 3 0 25 14 22 10 13 10 8.1 10.6

8262K006S0NF8 8262K006S0NH1 1/8 3.2 0.30 5 0 12 8 12 6.5 8 6 8.1 10.6

8262K080S0NF8 8262K080S0NH1 1/4 1.2 0.05 0.8 0 51 51 51 41 50 34 8.1 10.6

8262K086S0NF8 8262K086S0NH1 1/4 2.4 0.18 3 0 25 14 22 10 11 10 8.1 10.6

E262K182S0NF8 E262K182S0NH1 1/4 2.4 0.18 3 0 40 16 28 16 28 15 10.1 11.6

E262K183S0NF8 E262K183S0NH1 1/4 2.4 0.18 3 0 49 41 28 28 28 27 17.1 22.6

E262K184S0NF8 E262K184S0NH1 1/4 3.2 0.30 5 0 23 7.5 20 7 14 6.5 10.1 11.6

E262K185S0NF8 E262K185S0NH1 1/4 3.2 0.30 5 0 34 17 26 17 24 15 17.1 22.6

E262K220S0NF8 E262K220S0NH1 1/4 4 0.45 7.5 0 14 3.5 13 3.5 10 3.5 10.1 11.6

E262K187S0NF8 E262K187S0NH1 1/4 4 0.45 7.5 0 20 7.5 14 7.5 14 7.5 17.1 22.6

E262K226S0NF8 E262K226S0NH1 1/4 5.6 0.63 10.5 0 6.5 2 6.5 2 6.5 2 10.1 11.6

E262K188S0NF8 E262K188S0NH1 1/4 5.6 0.63 10.5 0 8.5 4 8.5 4 8.5 4 17.1 22.6

E262K189S0NF8 E262K189S0NH1 1/4 7.1 0.76 12.7 0 4 1.5 5 1.5 4 1.3 10.1 11.6

E262K230S0NF8 E262K230S0NH1 1/4 7.1 0.76 12.7 0 6 3 6 3 6 3 17.1 22.6


G262K169S0NF8 G262K169S0NH1 1/8 1.2 0.05 0.8 0 51 44 51 38 51 27 10.1 11.6

G262K236S0NF8 G262K236S0NH1 1/8 2.4 0.18 3 0 18 11 15 9 12 6.5 10.1 11.6

G262K237S0NF8 G262K237S0NH1 1/8 3.2 0.30 5 0 11 6.5 10 6.5 8.5 4.5 10.1 11.6

E262K130S0NF8 E262K130S0NH1 1/4 1.2 0.05 0.8 0 51 44 51 38 51 27 10.1 11.6

Magnetventiler


Artikelnr. Tilslutning Lysning Flowfaktor Differenstrykbar Effekt W

Messingventilhus NBR-pakn. G=ISO228/1 Kv luft/gas vand olie

230V/50Hz. 24VDCE=ISO228/1

ISO7/1mm (m³/h) l/min. min. ~ = ~ = ~ = ~ =

E262K134S0NF8 E262K134S0NH1 1/4 2.4 0.18 3 0 18 11 15 9 12 6.5 10.1 11.6

E262K138S0NF8 E262K138S0NH1 1/4 3.2 0.30 5 0 11 6.5 10 6.5 8.5 4.5 10.1 11.6

E262K142S0NF8 E262K142S0NH1 1/4 4 0.47 7.8 0 6 4 6 3.5 4.5 3 10.1 11.6

E262K148S0NF8 E262K148S0NH1 1/4 5.6 0.72 12 0 3 2 3 1.7 2.5 1.7 10.1 11.6

E262K152S0NF8 E262K152S0NH1 1/4 7.1 0.83 13.8 0 2 1.3 2 1.1 2 1.1 10.1 11.6

Messingventilhus NBR-pakninger, UR-disc


E262K200S0WF8 E262K200S0WH1 1/4 1.2 0.05 0.8 0 103 68 103 66 103 58 10.1 11.6


G262K155S0WF8 G262K155S0WH1 1/8 1.2 0.05 0.8 0 79 44 62 33 55 22 10.1 11.6

E262K161S0WF8 E262K161S0WH1 1/4 1.2 0.05 0.8 0 79 44 62 33 55 22 10.1 11.6

Rustfrit ventilhus NBR-pakninger, UR-disc


E262K214S0WF8 E262K214S0WH1 1/4 1.2 0.05 0.8 0 151 68 151 66 117 58 10.1 11.6


G262K168S0WF8 G262K168S0WH1 1/8 1.2 0.05 0.8 0 79 44 62 33 55 22 10.1 11.6

E262K199S0WF8 E262K199S0WH1 1/4 1.2 0.05 0.8 0 79 44 62 33 55 22 10.1 11.6

Mulighed for manuel override

Tilbehør


Passer din magnetventil til applikationen? Kontakt os for det rigtige valg!

Magnetventiler


2/2 Sirai magnetventil direkte virkende 1/4” NC L176

• L176

• NC

• Pakninger i Viton (FPM)

• Trykområde 0 bar til 20 bar

• Ventilhus i messing eller

rustfrit stål

Trykområde 0-20 bar


Åbne-/lukketid ~10 ms

Medie Neutrale gasser, væsker



Tæthedsgrad IP67

StandardspændingDC (=) 12-24 V

AC (~) 24 V-115 V-230 V

Kabelstik DIN 43650 Form B

Design

Ventilhus Messing eller rustfrit stål

Core-tube Rustfrit stål

Interne komponenter Rustfrit stål

Sæde Messing eller rustfrit stål

Kortslutningsring Kopper


Membran Viton (FPM)

Spole PET

Specialpakninger EPDM

TEKNISKE DATA


1

P ( 1 ) A ( 2 )

2

NC2

1

Specialversioner

• Med manuel overstyring modelkode L176V01 messing/L176V05 rustfrit stål• Spole til 180° C ZB14A eller ZC14A

Vægt (kg) ZB Spole : 0,160 Vægt (kg) ZC Spole : 0,210

Artikelnr. Tilslutning Lysning Flowfaktor Differenstryk bar Effekt W

Messing ventilhus FPM-pakn. Kv luft/gasser/væsker

230V/50Hz 24VDC G mm (m³/h) min. ~ = ~ =

NC -Strømløs lukket

L176V03ZB12A1 L176V03ZB12A13 1/4 1,6 0,08 0 20 12 6 5,5

L176V03ZB12A2 L176V03ZB12A23 1/4 2,4 0,16 0 12 4 6 5,5

L176V03ZC12A3 L176V03C12A33 1/4 4 0,33 0 5 2 6 5,5

L176V03ZC12A4 L176V03ZC12A43 1/4 5 0,45 0 3 1 6 5,5

Rustfrit ventilhus FPM-pakn.

L176V07ZB12A1 L176V07ZB12A13 1/4 1,6 0,08 0 20 12 6 5,5

L176V07ZB12A2 L176V07ZB12A23 1/4 2,4 0,16 0 12 4 6 5,5

L176V07ZC12A1 L176V07ZC12A13 1/4 1,6 0,08 0 20 15 6 5,5

Dimensioner

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Sirai magnetventil direkte virkende 1/4” NC L121


• Ventilhus i messing

• Trykområde 0 bar til 30

bar


Maks. tryk 40 bar


Åbne-/lukketid 20 ms


Medietemperatur-10 °C to +90 °C Nitril (NBR)0 °C to +130 °C Viton (FPM)

Omgivelsestemperatur -10 °C to +50 °C

Tæthedsgrad IP65

StandardspændingDC (=) 24 V - 12 VAC (~) 24 V-230 V

Kabelstik DIN 43650-A

Design

Ventilhus Messing

Interne medieberørte dele Messing, nitril (NBR) eller FPM (Viton), rustfrit stål,

kobber

Sæde Messing

Pakninger Nitril(NBR) eller FPM(Viton)

Spole PET


TEKNISKE DATA

NC NC2

1

Dimensioner

Fig.1 Fig.2

Ventil Vægt (kg)L121 1/4” 0,300

Fortsættes på næste side...

Magnetventiler


Artikelnr. Tilslutning Lysning Flowfaktor Differenstryk bar Træk-efffekt Effekt

Messing ventilhus FPM-pakn. mm. Kv luft/gasser/væsker VA VA W

230V/50Hz 24VDC G (m³/h) Min. ~ = ~ ~ =


L121V02ZA30A L121V02ZA30A3 1/4” 1,6 0,09 0 30 30 23 14 9

L121V02ZA30A1 L121V02ZA30A13 1/4” 2,3 0,15 0 20 16 23 14 9

L121V02ZA30A2 L121V02ZA30A23 G1/4” 3,2 0,3 0 12 4 23 14 9

- L121V02ZA30E13 G1/4” 3,2 0,3 0 - 7 - - 12

L121V02ZA30A2 L121V02ZA30A23 G1/4” 4,5 0,4 0 6 2 23 14 9

- L121V02ZA30E13 G1/4” 4,5 0,4 0 - 3 - - 12

Messing ventilhus NBR-pakn.


L121B02ZA30A1 L121B02ZA30A13 G1/4” 2,3 0,15 0 20 16 23 14 9

L121B02ZA30A2 L121B02ZA30A23 G1/4” 3,2 0,3 0 12 4 23 14 9

- L121B02ZA30E13 G1/4” 3,2 0,3 0 - 7 - - 12

L121B02ZA30A2 L121B02ZA30A23 G1/4” 4,5 0,4 0 6 2 23 14 9

- L121B02ZA30E13 G1/4” 4,5 0,4 0 - 3 - - 12

Specialversioner

• Mulighed for andre spændinger. Spørg efter minimumskvantiteter

Tilbehør

• Kabelstik 18209N21

Magnetventiler


2/2 Asco magnetventil direkte virkende 3/8” NC/NO serie 263


• Til højt tryk


bar


stål



Responstid 5-25 ms




IP-klasse IP65


24 V-48 V-115 V-230 V/50 Hz







Pakninger NBR NBR

Sædepakning NBR NBR


Spole Epoxy Epoxy

Speciel pakning FPM, EPDM, CR, PTFE FPM, EPDM, CR, PTFE


TEKNISKE DATA

NC NO

Dimensioner

HFG

EAB

C

X21

1

==

20,5

= =19

2 2D3

Fig. 1 Fig. 2

2

HFG

AB

C

X21

1

==

20,5

= =19

E

D3 2

Ventil med spole effekt A B C D E F G H X Vægt (kg) Tegning3/8, effekt 8.1W-10.6W-11,1W-18.6W 90 52 30 48 43 63 78 104 32 0.50 Fig.13/8, effekt 10.1W-11.6W-17,1W-22.6W 97 59 34 48 50 67 82 107 32 0.63 Fig.2

Magnetventiler



Messingventilhus NBR-pakninger

G=ISO228/1 Kv luft/gas vand olie

230V/50Hz. 24VDCE=ISO228/1

ISO7/1mm (m³/h) l/min. min. ~ = ~ = ~ = ~ =

NC - Strømløs lukket 8=NPT

E263K002S0NF8 E263K002S0NH1 3/8 3.2 0.30 5 0 12 8 12 6.5 6 5 8.1 10.6

E263K003S0NF8 E263K003S0NH1 3/8 3.2 0.30 5 0 18 10 17 8 9.7 7 11.1 18.6

E263K232S0NF8 E263K232S0NH1 3/8 3.2 0.30 5 0 23 7.5 20 7 14 5 10.1 11.6

E263K115S0NF8 E263K115S0NH1 3/8 3.2 0.30 5 0 34 17 26 17 24 10 17.1 22.6

E263K200S0NF8 E263K200S0NH1 3/8 4 0.45 7.5 0 14 3.5 12 3.5 6.5 3 10.1 11.6

E263K118S0NF8 E263K118S0NH1 3/8 4 0.45 7.5 0 20 7.5 14 7.5 13 6 17.1 22.6

E263K119S0NF8 E263K119S0NH1 3/8 5.6 0.63 10.5 0 3.5 2 3.5 2 2 1.9 8.1 10.6

E263K124S0NF8 E263K124S0NH1 3/8 5.6 0.63 10.5 0 6.5 2 5.5 2 4.5 2 10.1 11.6

E263K206S0NF8 E263K206S0NH1 3/8 5.6 0.63 10.5 0 8.5 4 6.5 4 6.5 4 17.1 22.6

E263K054S0NF8 E263K054S0NH1 3/8 7.1 0.76 12.7 0 2 1.6 2 1.5 1.4 1.3 8.1 10.6

E263K125S0NF8 - 3/8 7.1 0.76 12.7 0 4 - 4 - 3 - 10.1 -

E263K210S0NF8 E263K210S0NH1 3/8 7.1 0.76 12.7 0 6.5 3 5 3 4.5 3 17.1 22.6


E263K070S0NF8 E262K070S0NH1 3/8 3.2 0.30 5 0 11 6.5 10 6.5 8.5 4.5 10.1 11.6

E263K100S0NF8 E263K100S0NH1 3/8 3.2 0.30 5 0 14 9 13 7.5 12 6.5 17.1 22.6

E263K071S0NF8 E263K071S0NH1 3/8 4 0.47 7.8 0 6 4 6 3.5 4.5 3 10.1 11.6

E263K101S0NF8 E263K101S0NH1 3/8 4 0.47 7.8 0 8 5 7.5 4 7 3.5 17.1 22.6

E263K072S0NF8 E263K072S0NH1 3/8 5.6 0.72 12 0 3 2 3 1.7 2.5 1.7 10.1 11.6

E263K102S0NF8 E263K102S0NH1 3/8 5.6 0.72 12 0 4 2 3.5 2 3.5 2.1 17.1 2.6

E263K073S0NF8 E263K073S0NH1 3/8 7.1 0.83 13.8 0 2 1.3 2 1.1 2 1.1 10.1 11.6

E263K103S0NF8 E263K103S0NH1 3/8 7.1 0.83 13.8 0 2.5 1.3 2.5 1.1 2.5 1.1 17.1 22.6

Rustfrit ventilhus NBR-pakninger


E263K190S0NF8 E263K190S0NH1 3/8 3.2 0.30 5 0 23 7.5 20 7 14 5 10.1 11.6

E263K191S0NF8 E263K191S0NH1 3/8 3.2 0.30 5 0 34 17 26 17 24 10 17.1 22.6

E263K331S0NF8 E263K331S0NH1 3/8 4 0.45 7.5 0 14 3.5 12 3.5 6.5 3 10.1 11.6

E263K193S0NF8 E263K193S0NH1 3/8 4 0.45 7.5 0 20 7.5 14 7.5 13 6 17.1 22.6

E263K195S0NF8 E263K195S0NH1 3/8 5.6 0.63 10.5 0 6.5 2 5.5 2 4.5 2 10.1 11.6

E263K332S0NF8 E263K332S0NH1 3/8 5.6 0.63 10.5 0 8.5 4 6.5 4 6.5 4 17.1 22.6

E263K197S0NF8 - 3/8 7.1 0.76 12.7 0 4 - 4 - 3 - 10.1 -

E263K333S0NF8 E263K333S0NH1 3/8 7.1 0.76 12.7 0 6.5 3 5 3 4.5 3 17.1 22.6


E263K080S0NF8 E262K080S0NH1 3/8 3.2 0.30 5 0 11 6.5 10 6.5 8.5 4.5 10.1 11.6

E263K104S0NF8 E263K104S0NH1 3/8 3.2 0.30 5 0 14 9 13 7.5 12 6.5 17.1 22.6

E263K081S0NF8 E263K081S0NH1 3/8 4 0.47 7.8 0 6 4 6 3.5 4.5 3 10.1 11.6

E263K105S0NF8 E263K105S0NH1 3/8 4 0.47 7.8 0 8 5 7.5 4 7 3.5 17.1 22.6

E263K082S0NF8 E263K082S0NH1 3/8 5.6 0.72 12 0 3 2 3 1.7 2.5 1.7 10.1 11.6

E263K106S0NF8 E263K106S0NH1 3/8 5.6 0.72 12 0 4 2 3.5 2 3.5 2.1 17.1 2.6

E263K083S0NF8 E263K083S0NH1 3/8 7.1 0.83 13.8 0 2 1.3 2 1.1 2 1.1 10.1 11.6

E263K107S0NF8 E263K107S0NH1 3/8 7.1 0.83 13.8 0 2.5 1.3 2.5 1.1 2.5 1.1 17.1 22.6


Specielle versioner

• Andre spændinger• Andre pakningsmuligheder, FPM, EPDM, CR, PTFE• Manuel override

Tilbehør

• Kabelstik - 18209N21• Monteringsbeslag stål - M200094• Monteringsbeslag rustfri stål AISI 304- M200095

Magnetventiler


2/2 Sirai magnetventil direkte virkende 1/2” og 3/4” NC L113


• Ventilhus i messing

• Trykområde 0 bar til 0,3

bar

Trykområde 0-0,3 bar

Maks. tryk 2 bar




Medietemperatur-10 °C til +90 °C Nitril (NBR)0 °C til +130 °C Viton (FPM)

Omgivelsestemperatur-10 °C til +50 °C ZA30 spoler-10 °C til +60 °C Z130 spoler

Tæthedsgrad IP65



Design

Ventilhus Messing

Interne medieberørte dele Messing, Nitril (NBR) eller FPM (Viton), rustfrit stål,

kobber

Sæde Messing

Pakninger Nitril (NBR) eller FPM (Viton)

Membran Nitril (NBR) eller FPM (Viton)

Spole PET


TEKNISKE DATA

NC

Dimensioner

Fig.1 Fig.2

Ventil Vægt (kg) Mål a b c e f m n sL113V 1/2” 0,400 66 71,5 85 30 40 21 19,9 27L113V 3/4” 0,710 79 82 98,5 42 51 28 21 33

Artikelnr. Tilslutning Lysning Flowfaktor Differenstryk bar Træk Effekt

Messing ventilhus med FPM-pakninger

Kv luft/gasser/væsker effekt VA VA W

230V/50Hz 24VDC G mm. (m³/h) min. ~ = ~ ~ =


L113V22ZA30A10 L113V23ZA30A13 1/2” 12 2 0 0,30 0,20 23 14 9

Messing ventilhus med NBR-pakninger


L113B20ZA30A1 - 3/4” 1 4,8 0 0,20 - 44 24 -

Specialversioner

• Mulighed for andre spændinger. Spørg efter minimumskvantiteter

Tilbehør

• Kabelstik 18209N21A

Magnetventiler


Dimensioner

V165 V265 V365

P A

A

P

3

21

Vægt (kg) 0,060 Vægt (kg) 0,085 Vægt (kg) 0,090


2/2 - 3/2 Sirai mikromagnet-ventiler direkte virkende M5

• Direkte virkende


eller universel


bar

• Hus i messing



Responstid 5-10 ms

Medie Vand, luft, gas



IP-klasse IP65


24 V/AC

Tilslutning DIN 43650 Mikro

Design

Ventilkrop Anodiseret messing

Kerne Rustfrit

Fjeder Rustfrit

Sæde Messing


Spole PET

PakningV265B og V365B er Nitril (NBR), V165V er Viton

(FPM)

Andre pakningsmuligheder FFPM, HNBR

TEKNISKE DATA

Artikelnr. Tilslutning Lysning Flowfaktor Differenstryk barEffekt VA/W

Messingventilhus NBR/FPM-pakn. Kv min.luft/gasser/væsker

12VDC 24VDC 24V/50Hz. mm (m³/h) min. ~ = ~ =

2/2 - NC Strømløs lukket FPM-pakn.

V165V02Z031C11 V165V02Z031C13 V165V02Z031C12 M5 1.1 0.04 0 14 14 3 2.5

V165V02Z031A21 V165V02Z031A23 V165V02Z031A22 M5 2 0.10 0 8 4 5 4


V265B01Z031A11 V265B01Z031A13 - M5 1.0 0.04 0 - 10 - 4

V265B01Z031A21 V265B01Z031A23 - M5 2 0.10 0 - 3,5 - 4

3/2 - Universal NBR-pakn.

V365B01GZ031A11 V365B01GZ031A13 - M5 1.2 0.04 0 - 6 - 4

V365B01GZ031A21 V365B01GZ031A23 M5 2 0.08 0 - 1,5 - 4

3/2 - NC Strømløs lukket NBR-pakn.

V365B01CZ031A11 V365B01CZ031A13 V365B08CZ031A12 M5 1.2 0.04 0 8 8 5 4

V365B01CZ031A21 V365B01CZ031A23 - M5 2 0.08 0 - 25 - 4

3/2 - NO Strømløs åben NBR-pakn.

V365B01AZ031A11 V365B01AZ031A13 V365B08AZ031A12 M5 1.2 0.04 0 8 8 5 4

Specielle versioner

• Andre størrelser• Andre spændinger

Tilbehør


Magnetventiler


3/2 Sirai magnetventil direkte virkende 1/8” NC-NO-U

• NC -NO - Universal



bar


rustfrit stål





Medietemperatur 0 °C til +130 °C


Tæthedsgrad IP67

Standard SpændingDC (=) 12-24 V

AC (~) 24 V-115 V-230 V


Design

Ventilhus Messing Rustfri stål AISI 316L

Core tube Rustfrit stål Rustfrit stål

Interne komponenter Rustfrit stål Rustfrit stål

Sæde Messing Rustfri stål AISI 316L


Sæde Messing Rustfri stål AISI 316L

Membran Viton (FPM) Viton (FPM)

Spole PET PET

Specialpakninger EPDM EPDM

Dimensioner

1

P ( 1 ) A ( 2 )

2

Vægt (kg) 0,155


TEKNISKE DATA


NC

1

23

U

NO

Magnetventiler



Messing ventilhus FPM-pakning

Kv luft/gasser/væsker

230V/50Hz 24VDC (m³/h) min. ~ = ~ =

NC - Strømløs lukket 1 2 1 3 1 2 1 3

L372V01CZB12A1 L372V01CZB12A13 1/8” 1,2 1,2 0,05 0,05 0 15 15 4 5,5

L372V01CZB12A2 L372V01CZB12A23 1/8” 1,6 1,2 0,08 0,05 0 10 10 4 5,5

L372V01CZB12A3 L372V01CZB12A33 1/8” 2 1,2 0,1 0,05 0 5 5 4 5,5

L372V01CZB12A4 L372V01CZB12A43 1/8” 2,4 1,2 0,13 0,05 0 4 4 4 5,5


L372V01AZB12A1 L372V01AZB12A13 1/8” 1,6 1,2 0,08 0,05 0 8,5 8,5 4 5,5

U - Universal

L372V01GZB12A1 L372V01GZB12A13 1/8” 1,2 1,2 0,05 0,05 0 7 7 4 5,5

L372V01GZB12A2 L372V01GZB12A23 1/8” 1,6 1,2 0,08 0,05 0 4,5 4,5 4 5,5

L372V01GZB12A3 L372V01GZB12A33 1/8” 2 1,2 0,1 0,05 0 3 3 4 5,5

L372V01GZB12A4 L372V01GZB12A43 1/8” 2,4 1,2 0,13 0,05 0 2 2 4 5,5

Rustfrit ventilhus FPM-pakning

NC - Strømløst lukket

L372V05CZB12A1 L372V05CZB12A13 1/8” 1,2 1,2 0,05 0,05 0 15 15 4 5,5

L372V05CZB12A2 L372V05CZB12A23 1/8” 1,6 1,2 0,08 0,05 0 10 10 4 5,5

L372V05CZB12A3 L372V05CZB12A33 1/8” 2 1,2 0,1 0,05 0 5 5 4 5,5

L372V05CZB12A4 L372V05CZB12A43 1/8” 2,4 1,2 0,13 0,05 0 4 4 4 5,5


L372V05AZB12A1 L372V05AZB12A13 1/8” 1,6 1,2 0,08 0,05 0 8,5 8,5 4 5,5

U - Universal

L372V05GZB12A1 L372V05GZB12A13 1/8” 1,2 1,2 0,05 0,05 0 7 7 4 5,5

L372V05GZB12A2 L372V05GZB12A23 1/8” 1,6 1,2 0,08 0,05 0 4,5 4,5 4 5,5

L372V05GZB12A3 L372V05GZB12A33 1/8” 2 1,2 0,1 0,05 0 3 3 4 5,5

L372V05GZB12A4 L372V05GZB12A43 1/8” 2,4 1,2 0,13 0,05 0 2 2 4 5,5

Ventilport 3 er M5. Lysning 1,2 mm. i alle ventiler.

Specialversioner

• Uden manuel overstyring modelkode L372V03 messing/L372V07 rustfrit stål• Pakninger i EPDM

Tilbehør


Magnetventiler


3/2 Asco magnetventil direkte virkende 1/8”


eller universel

• Kompakt version


• Hus i messing eller

rustfrit




Responstid 5 - 10 ms




IP-klasse IP65


24 V-115 V-230 V/50 Hz


Design

Ventilkrop Messing Rustfrit AISI316

Kernerør Rustfrit Rustfrit

Kerne Rustfrit Rustfrit

Fjeder Rustfrit Rustfrit

Sæde Messing Rustfrit

Pakninger FPM FPM

Sædepakning FPM FPM


Spole PET PET

Andre pakningsmuligheder EPDM, PTFE EPDM, PTFE


TEKNISKE DATA

Dimensioner

NC

U

NO

1

23

15

18R = 3

A E

B

H G

DF

K

J

X

C

2

3

1

2 x Ø M3

M5

360˚

Ventil A B C D E F G H J K X Vægt (kg)Messing 58.5 27.5 16.5 33 22 25.5 46 53 69 15 18.6 0.16Rustfrit 58.5 27.5 16.5 33 22 25.5 46 53 69 15 18.6 0.14


Magnetventiler



Messing ventilhus FPM-pakning Kv luft/gasser/væsker

230V/50Hz 24VDC mm (m³/h) min. ~ = ~ =


SCG356A001VMS SCG356A001VMSS3 1/8 1.2 1,2 0.05 0.05 0 15 15 4 5.5





SCG356A006VMS SCG356A006VMSS3 1/8 1.6 1,2 0.10 0.05 0 8.5 8.5 4 5.5

U - Universel




Rustfri ventilhus FPM-pakning








U - Universel





Specielle versioner

• Andre spændinger• Eksplosionssikret version• Uden håndbetjening

Tilbehør


Magnetventiler


3/2 Asco magnetventil blok-løsning direkte virkende 1/8”


eller universel

• Spar plads og montagetid


bar

• Blok i messing




Respons-tid 5-10 ms


Medietemperatur -10 °C til +100 °C, NBR (nitril)


IP-klasse IP65


24 V-115 V-230 V/50 Hz


Design

Ventilkrop Messing

Kernerør Rustfrit

Kerne Rustfrit

Fjeder Rustfrit

Sæde Messing

Pakninger FPM

Sædepakning FPM


Spole PET

Specielle pakninger EPDM


TEKNISKE DATA

Dimensioner

1/8

25

16,5

27,5

75

27

5

18 18

22

24 11

14

61,4

2 x Ø M4

8

58,5

12,5

3

11 8

X = [(n -1) x 24] + 22

= X - 36

2

1

2 2 ...

3 ...M5

M5

Ventiler 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vægt (kg) 0.32 0.43 0.53 0.64 0.74 0.85 0.95 1.06 1.16


NC

1

2

3

Magnetventiler


Artikelnr. Antal Tilslutning Lysning Flowfaktor Differenstryk bar Effekt W

Messing ventilhus FPM-pakning

ventiler G mm Kv luft/gasser/væsker

230V/50Hz 24VDC (m³/h) l/min. min. ~ = ~ =


SCG356A819V SCG356A819VS3 2 1/8 1.6 0.08 1.33 0 10 10 4 5.5

SCG356A820V SCG356A820VS3 3 1/8 1.6 0.08 1.33 0 10 10 4 5.5

SCG356A821V SCG356A821VS3 4 1/8 1.6 0.08 1.33 0 10 10 4 5.5

SCG356A822V SCG356A822VS3 5 1/8 1.6 0.08 1.33 0 10 10 4 5.5

SCG356A823V SCG356A823VS3 6 1/8 1.6 0.08 1.33 0 10 10 4 5.5

SCG356A824V SCG356A824VS3 7 1/8 1.6 0.08 1.33 0 10 10 4 5.5

SCG356A825V SCG356A825VS3 8 1/8 1.6 0.08 1.33 0 10 10 4 5.5

SCG356A826V SCG356A826VS3 9 1/8 1.6 0.08 1.33 0 10 10 4 5.5

SCG356A827V SCG356A827VS3 10 1/8 1.6 0.08 1.33 0 10 10 4 5.5

SCG356A855V SCG356A855VS3 2 1/8 2.4 0.13 2.16 0 4 4 4 5.5

SCG356A856V SCG356A856VS3 3 1/8 2.4 0.13 2.16 0 4 4 4 5.5

SCG356A857V SCG356A857VS3 4 1/8 2.4 0.13 2.16 0 4 4 4 5.5

SCG356A858V SCG356A858VS3 5 1/8 2.4 0.13 2.16 0 4 4 4 5.5

SCG356A859V SCG356A859VS3 6 1/8 2.4 0.13 2.16 0 4 4 4 5.5

SCG356A860V SCG356A860VS3 7 1/8 2.4 0.13 2.16 0 4 4 4 5.5

SCG356A861V SCG356A861VS3 8 1/8 2.4 0.13 2.16 0 4 4 4 5.5

SCG356A862V SCG356A862VS3 9 1/8 2.4 0.13 2.16 0 4 4 4 5.5

SCG356A863V SCG356A863VS3 10 1/8 2.4 0.13 2.16 0 4 4 4 5.5

Port 3 er med indvendigt M5-gevind

Specielle versioner

• Rustfri version• Universel/NO-version• Andre spændinger

Tilbehør


Magnetventiler


Artikelnr.Messing ventilhus FPM-pakning

TilslutningG

Lysning FlowfaktorKv

Differenstryk barluft/gasser/væsker

Effekt W

230V/50Hz 24VDC mm mm (m³/h) l/min. min. ~ = ~ =


L376V03CZB12A1 L376V03CZB12A13 1/4” 1.6 1.2 1.6 0.05 0 10 10 4 5.5

L376V03CZB12A2 L376V03CZB12A23 1/4” 2.4 1.2 2.4 0.05 0 4 4 4 5.5

Rustfri ventilhus FPM-pakninger


L376V07CZB12A1 SCG356A823VS3 1/4” 1.6 1.2 1.6 0.05 0 10 10 4 5.5

L376V07CZB12A2 SCG356A824VS3 1/4” 2.4 1.2 2.4 0.05 0 4 4 4 5.5


Specielle versioner

• Manuel overstyring modelkode L376V01 messing / L376V05 rustfrit stål• Pakninger i EPDM

Tilbehør


3/2 Sirai magnetventil direkte virkende 1/4” L376

• NC



bar


rustfrit stål







Tæthedsgrad IP67

StandardspændingDC (=) 12-24 V (+10% -5%)

AC (~) 24 V-115 V-230 V (+10% -5%)


Design

Ventilhus Messing eller rustfrit stål

Core tube Rustfrit stål

Interne komponenter Rustfrit stål


Kortslutningsring Kopper


Membran Viton (FPM)

Spole PET

Specialpakninger EPDM


TEKNISKE DATA

Dimensioner

Vægt (kg) 0,205

Magnetventiler


3/2 Asco magnetventil direkte virkende 1/4” NC/NO/U serie 314

• Strømløs lukket/åben/

universal

• Til højt tryk


bar


stål



Responstid 5-25 ms


Medietemperatur -25 °C til +90 °C NBR (nitril) & FPM(viton)


IP-klasse IP65


24 V-48 V-115 V-230 V/50 Hz







Pakninger NBR NBR

Sædepakning NBR & FPM NBR & FPM


Spole Epoxy Epoxy

Speciel pakning FPM FPM

NC

U

NO

1

23


TEKNISKE DATA

Dimensioner

HFG

AB

C

1 2

D

= =22

==

22

1

2 2

X

E

360°

3

Er vist med manuel override(2)

Ventil med spole effekt A B C D E F G H X Vægt (kg)1/4, effekt 10.1W-11.6W 97 59 34 40 50 73 82 96 30 0.59

Magnetventiler



Messingventilhus NBR-pakninger

Kv luft/gas vand olie

230V/50Hz. 24VDCE=ISO228/1

ISO7/1mm (m³/h) min. ~ = ~ = ~ = ~ =

NC - Strømløs lukket 2 1 1 3

E314K034S0NF8 E314K034S0NF1 1/4* 1.2 0.04 0.05 0 20 17 20 17 20 17 10.1 11.6

E314K035S0NF8 E314K035S0NF1 1/4* 2.4 0.13 0.17 0 14 10 14 8 13 6 10.1 11.6

E314K036S0NF8 E314K036S0NF1 1/4* 3.2 0.22 0.17 0 10 6 10 6 6.5 4.5 10.1 11.6

E314K130S0NF8 E314K130S0NF1 1/4* 4 0.43 0.17 0 5 3 5 3 5 3 10.1 11.6

E314K131S0NF8 E314K131S0NF1 1/4* 5.6 0.60 0.17 0 2.5 1.7 2.5 1.7 2.5 1.7 10.1 11.6

E314K132S0NF8 E314K132S0NF1 1/4* 7.1 0.73 0.17 0 1.7 1 1.7 1 1.7 1 10.1 11.6

U - Universal

E314K006S0NF8 E314K006S0NF1 1/4* 1.2 0.04 0.05 0 13 13 13 13 13 13 10.1 11.6

E314K007S0NF8 E314K007S0NF1 1/4* 2.4 0.13 0.17 0 7 7 5.5 5.5 4 4 10.1 11.6

E314K008S0NF8 E314K008S0NF1 1/4* 3.2 0.22 0.17 0 4.5 3.5 4.5 3 2.5 3 10.1 11.6

E314K127S0NF8 E314K127S0NF1 1/4* 4 0.43 0.17 0 2.5 1.7 2.5 1.7 2.5 1-7 10.1 11.6

E314K128S0NF8 E314K128S0NF1 1/4* 5.6 0.60 0.17 0 1.2 0.8 1.2 0.8 1.2 0.8 10.1 11.6

E314K129S0NF8 E314K129S0NF1 1/4* 7.1 0.73 0.17 0 0.68 0.55 0.68 0-55 0.68 0-55 10.1 11.6


E314K052S0NF8 E314K052S0NF1 1/4* 1.2 0.04 0.05 0 20 17 20 17 20 17 10.1 11.6

E314K053S0NF8 E314K053S0NF1 1/4* 2.4 0.13 0.17 0 12 11 12 11 12 11 10.1 11.6

E314K054S0NF8 E314K054S0NF1 1/4* 3.2 0.22 0.17 0 11 10 11 10 11 8 10.1 11.6

E314K133S0NF8 E314K133S0NF1 1/4* 4 0.43 0.17 0 10 4 10 4 10 4 10.1 11.6

E314K134S0NF8 E314K134S0NF1 1/4* 5.6 0.60 0.17 0 6.5 2.5 6.5 2.5 6.5 2.5 10.1 11.6

E314K135S0NF8 E314K135S0NF1 1/4* 7.1 0.73 0.17 0 4 1.7 4 1.7 4 1.7 10.1 11.6

Rustfrit ventilhus NBR-pakninger


E314K068S0NF8 E314K068S0NF1 1/4* 1.2 0.04 0.05 0 20 17 20 17 20 17 10.1 11.6

E314K121S0NF8 E314K121S0NF1 1/4* 2.4 0.13 0.17 0 14 10 14 8 13 6 10.1 11.6

E314K126S0NF8 E314K126S0NF1 1/4* 3.2 0.22 0.17 0 10 6 10 6 6.5 4.5 10.1 11.6

E314K230S0NF8 E314K230S0NF1 1/4* 4 0.43 0.17 0 5 3 5 3 5 3 10.1 11.6

E314K231S0NF8 E314K231S0NF1 1/4* 5.6 0.60 0.17 0 2.5 1.7 2.5 1.7 2.5 1.7 10.1 11.6

E314K232S0NF8 E314K232S0NF1 1/4* 7.1 0.73 0.17 0 1.7 1 1.7 1 1.7 1 10.1 11.6

U - Universal

E314K123S0NF8 E314K123S0NF1 1/4* 1.2 0.04 0.05 0 13 13 13 13 13 13 10.1 11.6

E314K120S0NF8 E314K120S0NF1 1/4* 2.4 0.13 0.17 0 7 7 5.5 5.5 4 4 10.1 11.6

E314K124S0NF8 E314K124S0NF1 1/4* 3.2 0.22 0.17 0 4.5 3.5 4.5 3 2.5 3 10.1 11.6

E314K227S0NF8 E314K227S0NF1 1/4* 4 0.43 0.17 0 2.5 1.7 2.5 1.7 2.5 1-7 10.1 11.6

E314K228S0NF8 E314K228S0NF1 1/4* 5.6 0.60 0.17 0 1.2 0.8 1.2 0.8 1.2 0.8 10.1 11.6

E314K229S0NF8 E314K229S0NF1 1/4* 7.1 0.73 0.17 0 0.68 0.55 0.68 0-55 0.68 0-55 10.1 11.6


E314K069S0NF8 E314K069S0NF1 1/4* 1.2 0.04 0.05 0 20 17 20 17 20 17 10.1 11.6

E314K122S0NF8 E314K122S0NF1 1/4* 2.4 0.13 0.17 0 12 11 12 11 12 11 10.1 11.6

E314K070S0NF8 E314K070S0NF1 1/4* 3.2 0.22 0.17 0 11 10 11 10 11 8 10.1 11.6

E314K233S0NF8 E314K233S0NF1 1/4* 4 0.43 0.17 0 10 4 10 4 10 4 10.1 11.6

E314K234S0NF8 E314K234S0NF1 1/4* 5.6 0.60 0.17 0 6.5 2.5 6.5 2.5 6.5 2.5 10.1 11.6

E314K235S0NF8 E314K235S0NF1 1/4* 7.1 0.73 0.17 0 4 1.7 4 1.7 4 1.7 10.1 11.6


*Port 3 er indvendigt 1/8” gevind

Specielle versioner

• Andre spændinger• Andre pakningsmuligheder, FPM• Manuel override

Tilbehør

• Kabelstik - 18209N21• Monteringsbeslag stål - M200094• Monteringsbeslag rustfri stål AISI 304- M200095

Magnetventiler


3/2 Asco magnetventil direkte virkende 1/4”


eller universel


• Hus i messing eller AISI

316L

• Håndbetjening




Responstid 5-20 ms




IP-klasse IP65


24 V-115 V-230 V/50 Hz

Tilslutning DIN 43650/A

Design

Ventilkrop Messing Rustfri AISI 316L

Kerne Rustfri Rustfri

Kernerør Rustfri Rustfri

Fjeder Rustfri Rustfri

Pakninger NBR, FPM eller EPDM NBR, FPM eller EPDM

Sæde Messing Messing


Spole Epoxy Epoxy

NC

U

NO

Dimensioner


TEKNISKE DATA

Magnetventiler



Messingventilhus NBR-pakning

Kv luft/gasser/vand/olie

230V/50Hz 24VDC G mm (m³/h) l/min. (m³/h) l/min. min. ~ = ~ =

NC - Strømløs lukket 2 1 1 3

SCE370A001MS SCE370A061MSS3 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 16 8 8 9.7

SCE370A016MS SCE370A016MSS3 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 16 16 10.5 11.2

SCE370A002MS SCE370A062MSS3 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 10 5 8 9.7

SCE370A017MS SCE370A017MSS3 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 10 10 10.5 11.2

SCE370A003MS SCE370A063MSS3 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 5 2 8 9.7

SCE370A018MS SCE370A018MSS3 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 5 5 10.5 11.2


SCE370A006MS - 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 10 - 8 -

SCE370A021MS SCE370A021MSS3 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 10 10 10.5 11.2

SCE370A007MS - 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 7 - 8 -

SCE370A022MS SCE370A022MSS3 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 7 7 10.5 11.2

SCE370A008MS - 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 3 - 8 -

SCE370A023MS SCE370A023MSS3 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 3 3 10.5 11.2

U - Universal

SCE370A011MS SCE370A064MSS3 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 8 4 8 9.7

SCE370A026MS SCE370A026MSS3 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 8 8 10.5 11.0

SCE370A012MS SCE370A065MSS3 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 5 2 8 9.7

SCE370A027MS SCE370A027MSS3 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 5 5 10.5 11.2

SCE370A013MS SCE370A066MSS3 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 2 0.5 8 9.7

SCE370A028MS SCE370A028MSS3 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 2 2 10.5 11.2

Rustfri ventilhus NBR-pakning


SCE370A031MS SCE370A070MSS3 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 16 8 8 9.7

SCE370A046MS SCE370A046MSS3 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 16 16 10.5 11.2

SCE370A032MS SCE370A071MSS3 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 10 5 8 9.7

SCE370A047MS SCE370A047MSS3 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 10 10 10.5 11.2

SCE370A033MS SCE370A072MSS3 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 5 2 8 9.7

SCE370A048MS SCE370A048MSS3 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 5 5 10.5 11.2


SCE370A036MS - 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 10 - 8 -

SCE370A051MS SCE370A051MSS3 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 10 10 10.5 11.2

SCE370A037MS - 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 7 - 8 -

SCE370A052MS SCE370A052MSS3 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 7 7 10.5 11.2

SCE370A038MS - 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 3 - 8 -

SCE370A053MS SCE370A053MSS3 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 3 3 10.5 11.2

U - Universal

SCE370A041MS SCE370A073MSS3 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 8 4 8 9.7

SCE370A056MS SCE370A056MSS3 1/4 2.0 0.11 1.8 0.11 1.8 0 8 8 10.5 11.0

SCE370A042MS SCE370A074MSS3 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 5 2 8 9.7

SCE370A057MS SCE370A057MSS3 1/4 2.7 0.20 3.3 0.20 3.3 0 5 5 10.5 11.2

SCE370A043MS SCE370A075MSS3 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 2 0.5 8 9.7

SCE370A058MS SCE370A058MSS3 1/4 3.8 0.30 5.0 0.30 5.0 0 2 2 10.5 11.2

Specielle versioner

• Andre spændinger• Andre pakninger• Uden håndbetjening• Eksplosionssikret version

Tilbehør


Magnetventiler


3/2 Asco magnetventil direkte virkende 1/4”-1/2”

• Universel funktion

• Stort fl ow



rustfrit




Responstid 75-100 ms (luft P=6 bar)


Medietemperatur-25 °C til +60 °C, NBR (nitril)

-20 °C til +120 °C, FPM (Viton)


IP-klasse IP65


24 V-115 V-230 V/50 Hz


Design

Ventilkrop Messing AISI316SS

Kernerør Rustfrit 305SS Rustfrit 305SS

Kerne Rustfrit 430FSS Rustfrit 430FSS

Fjeder Rustfrit 17-7PHSS Rustfrit 17-7PHSS

Pakninger og sædepakninger FPM FPM

Glidering PTFE (Tefl on) PTFE (Tefl on)

Spole Epoxy Epoxy


TEKNISKE DATA

Dimensioner

50

135

95

54

30

32

10023

624824

32

70

6030

360°

Ø 5,5

Artikelnr. Tilslutning Lysning Flowfaktor Kv Differenstryk bar Effekt VA/ W

2 1 1 3 vand/luft/gas

230V/50-60Hz. 24VDC G mm (m³/h) l/min. (m³/h) l/min. min. ~/= ~ =

Messing ventilhus FPM/NBR-pakninger

3/2 - Universal FPM pakninger

SCG327B001 SCG327B001S3 1/4 5.7 0.43 7.17 0.49 8.17 0 10 10 11.2

3/2 - Universal NBR-pakninger

SCG327A647 SCG327A647S3 1/4 12 1,50 25.0 1.50 25.0 0 10 10 10

SCG327A607 SCG327A607S3 1/2 12 1,50 25.0 1.50 25.0 0 10 10 10

Rustfri ventilhus FPM/NBR-pakninger

3/2 - Universal FPM-pakninger

SCG327B002 SCG327B002S3 1/4 5.7 0.43 7.17 0.49 8.17 0 10 10 11.2

3/2 - Universal NBR-pakninger

SCG327A648 SCG327Aw648S3 1/4 12 1,50 25.0 1.50 25.0 0 10 10 10

SCG327A608 SCG327A608S3 1/2 12 1,50 25.0 1.50 25.0 0 10 10 10

Specielle versioner

• Andre spændinger• Lavtemperatur ned til -50 °C• Eksplosionssikrede versioner• Håndbetjening• Namur-version

Tilbehør


Magnetventiler


3/2 Sirai magnetventil direkte virkende 3/8”

• 3/2 universalfunktion

• Ventilhus i aluminium

• Stor fl ow-gennemgang

• Trykområde 0 bar til 4(6)

bar

Trykområde 0-4 bar

Maks. tryk 16 bar




Medietemperatur-20 °C til +130 °C for vegetabilske olier

0 °C til +130 °C for andre medier

Omgivelsestemperatur -30 °C til +80 °C Z134A spoler

Tæthedsgrad IP65

Standardspænding DC (=) 24 V - 12 V


Design

Ventilhus Aluminium

Interne medieberørte dele Aluminium, FPM(Viton), Rustfri stål

Sæde Aluminium

Pakninger FPM(Viton)

Spole PET

NC+NO+UNIVERSAL


TEKNISKE DATA


Magnetventiler



Aluminium ventilhus FPM-pakninger mm. Kv luft/gasser/væsker

12VDC 24VDC (m³/h) min. ~ =

U - Universal

L340V08GZ134A11 L340V08GZ134A13 G3/8” 12 1,4 0 - 4 13

Ved blandingsapplikationer, medieindgange på port 2 og 3 samt udgang på port 1 er trykområdet 0 - 6 bar

Specialversioner

• Mulighed for andre spændinger, spørg på minimumskvantitet• Mulighed for selvsmørende tefl onbehandling for mindre friktion ved højt antal cyklusser, spørg på minimumskvantitet• Mulighed for stillemodel, spørg på minimumskvantitet

Tilbehør


Ventil Vægt (kg) TegningL340V 3/8” 0,470 Se Fig. 1

Magnetventiler


2/2 Asco magnetventil servosty-ret NC-NO 3/8”-2”


• Robust design

• Arbejdstryk 0,35 bar til

20 bar

• Hus i messing

Differenstryk NC 0,35-20 bar/NO 0,35-17 bar

Maks. tilladt tryk NC 20 bar/NO 18 bar


Respons-tid 15-60 ms (3/8”-3/4” )/40-120 ms (1”-2”)



Omgivelsestemperatur-20 °C til +75 °C

-20 °C til +50 °C (strøm 15,4/-16,8 W)

IP-klasse IP65


24 V-115 V-230 V/50 Hz


Design

Ventilkrop Messing

Kernerør Rustfrit 305SS

Kerne Rustfrit 320FSS

Fjeder Rustfrit 302SS

Sæde Messing

Pakninger NBR

Membran Glasfi berforstærket NBR


Spole Epoxy

Andre pakningsmuligheder FPM, EPDM, CRNC NO

Dimensioner

Fig. 1 Fig. 2

Fig.3 Fig.4


TEKNISKE DATA


Magnetventiler


Ventil A B C D E F G H J K L X Vægt (kg) TegningSCE210C013 86 56 33 - 96 50 - 70 112 - 138 81 1.6 Fig.2SCE210D014 86 56 33 52 95 50 25 75 125 - 165 108 2.0 Fig.3SCE210D018 86 56 33 52 95 50 30 85 125 - 165 108 2.0 Fig.3SCE210D032 86 56 33 56 111 50 33 95 128 - 178 121 2.5 Fig.3SCE210103 86 56 33 65 129 50 38 119 138 - 208 151 4.6 Fig.4AC-Spænding version (~)SCE210D001/D002 75 45 27 - 70 39 - 58 72 86 103 41 0.8 Fig.1SCE210D009 75 45 27 - 71 39 - 58 76 92 109 47 0.8 Fig.1SCE210D003 75 45 27 - 96 39 - 70 90 105 122 60 1.4 Fig.2SCE210C006/C007 80 50 30 - 70 45 - 58 85 99 116 50 0.9 Fig.1SCE210D004 75 45 27 52 95 39 25 75 101 143 160 98 2.0 Fig.3SCE210D008 75 45 27 52 95 39 30 85 101 143 160 98 2.0 Fig.3SCE210D022 75 45 27 56 111 39 33 95 105 156 173 111 2.5 Fig.3SCE210100 75 45 27 64 129 39 39 120 116 186 203 141 5.5 -DC-Spænding version (=)SCE210D001/D002 80 50 30 - 70 45 - 58 85 99 116 50 0.9 Fig.1SCE210D009 80 50 30 - 71 45 - 58 89 106 123 57 0.9 Fig.1SCE210D003 80 50 30 - 96 45 - 70 94 109 126 60 1.4 Fig.2SCE210D004 80 50 30 52 95 45 25 75 105 147 164 98 2.0 Fig.3SCE210D008 80 50 30 52 95 45 30 85 105 147 164 90 2.0 Fig.3SCE210D022 80 50 30 56 111 45 33 95 109 166 177 117 2.5 Fig.3SCE210100 80 50 30 64 129 45 39 120 120 190 207 158 5.5 -

Artikelnr. Tilslutning Lysning Flowfaktor Differenstryk bar Effekt


Kv luft/gas vand/olie W

230V/50Hz. 24VDC Rp mm (m³/h) l/min. min. ~ = ~ = ~ =


SCE210D001 SCE210D001S3 3/8 16 2.6 43 0.35 14 9 10 7 6.0 11.2

SCE210C006 - 3/8 16 2.6 43 0.35 20 - 20 - 16.7 -

SCE210D002 SCE210D002S3 1/2 16 3.4 57 0.35 14 9 10 7 6.0 11.2

SCE210C007 - 1/2 16 3.4 57 0.35 20 - 20 - 16.7 -

SCE210D009 SCE210D009S3 3/4 19 4.3 72 0.35 9 7 9 6 6.0 11.2

SCE210D003 SCE210D003S3 3/4 19 5.6 93 0.35 17 9 10 9 6.0 11.2

SCE210D004 SCE210D004S3 1 25 11.1 185 0.35 9 9 9 9 6.0 11.2

SCE210D008 SCE210D008S3 1 1/4 28 12.8 213 0.35 9 6 9 6 6.0 11.2

SCE210D022 SCE210D022S3 1 1/2 32 19.3 322 0.35 9 5 9 5 6.0 11.2

SCE210100 SCE210100S3 2 44 37.0 617 0.35 9 3 9 3 9.0 15.3


SCE210C013 SCE210C013S3 3/4 19 5.7 95 0.35 17 17 14 14 15.4 16.8

SCE210D014 SCE210D014S3 1 25 11.1 185 0.35 9 9 9 9 15.4 16.8

SCE210D018 SCE210D018S3 1 1/4 28 11.2 185 0.35 9 9 9 9 15.4 16.8

SCE210D032 SCE210D032S3 1 1/2 32 12.8 213 0.35 9 9 9 9 15.4 16.8

SCE210103 SCE210103S3 2 44 19.3 322 0.35 9 9 9 9 15.4 16.8

Specielle versioner

• Andre spændinger• Eksplosionssikret version• Andre pakningsmuligheder

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Sirai magnetventil servosty-ret 3/8”-1” NC-NO


• Lavt strømforbrug

• Arbejdstryk 0,35 bar til

16 bar

• Hus i messing

Differenstryk 0,35-16 bar



Responstid 300-1500 ms



IP-klasse IP65

Standardspændinger24 V - 12 VDC

24 V-115 V-230 VAC

Tilslutning DIN 43650 Industriel model

Design

Ventilkrop Messing

Kernerør Rustfrit stål

Indvendige dele Rustfrit stål

Sæde Messing


Pakninger NBR

Membran NBR

Spole PA

Andre pakningsmuligheder FPM, EPDM

NC

A

P

NO

A

P


TEKNISKE DATA

Dimensioner

Fig.1 Fig.2

Ventil A B C F G L S Vægt (kg) TegningL182B01-3/8 60 66 77 40 25.5 20 22 0.32 Fig.1L182B01-1/2 66 68 82 40 29 30 27 0.38 Fig.1L182B01-3/4 79 72.5 89 50 35.5 24.5 33 0.52 Fig.1L180B01-1 105 85 106 71 46 28 42 1.08 Fig.1L282B01-3/8 60 66 77 40 25.5 20 22 0.32 Fig.2L282B01-1/2 66 68 82 40 29 30 27 0.38 Fig.2L282B01-3/4 79 72.5 89 50 35.5 24.5 33 0.52 Fig.2L282B01-1 105 85 106 71 46 28 42 1.08 Fig.2


Magnetventiler


Artikelnr. Tilslutning Lysning Flowfaktor Differenstryk bar Trækeffekt Effekt

Messingventilhus med NBR-pakninger

G mm Kv luft/gas/vand/olie VAVA W

230V/50-60Hz 24VDC (m³/h) Min. ~ = ~ ~ =


L182B01ZB12A1 L182B01ZB12A13 3/8 13.5 2.5 0.35 16 16 12 6 5,5

L182B01ZB12A2 L182B01ZB12A23 1/2 13.5 3.8 0.35 16 16 12 6 5,5

L182B01ZB12A3 L182B01ZB12A33 3/4 18 5.0 0.35 12 12 12 6 5,5

L182B01ZB12A4 L182B01ZB12A43 1 24 12.0 0.35 12 12 12 6 5,5


L282B01ZB12K1 L282B01ZC12A13 3/8 13.5 2.5 0.35 12 12 11,7 10 5,5

L282B01ZB12K2 L282B01ZC12A23 1/2 13.5 3.8 0.35 12 12 11,7 10 5,5

L282B01ZB12K3 L282B01ZC12A33 3/4 18 5.0 0.35 12 12 11,7 10 5,5

L282B01ZB12K4 L282B01ZC12A43 1 24 12.0 0.35 12 12 11,7 10 5,5

Specielle versioner

• 1/2” ventil i blødt-lukkende version• WRAS-godkendt som drikkevand• UL/CSA-godkendte spoler• Mulighed FPM-pakninger

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Sirai magnetventil rustfri servostyret 3/8”-1” NC-NO


• Ventilhus i rustfrit stål AISI

316L

• Stort fl ow

• Trykområde 0,35 bar til

16 bar

Trykområde 0,35-16 bar

Maks. tryk 20 bar


Åbne-/lukketid 300-1500 ms. / 1000-2000 ms.


Medietemperatur-10 °C to +90 °C Nitril (NBR)0 °C to +130 °C Viton (FPM)

0 °C to +140 °C EPDM gummi (EPDM)

Omgivelsestemperatur -10 °C to +60 °C ZB12A spoler

Tæthedsgrad IP67

Standard spændingDC (=) 24 V - 12 VAC (~) 24 V-230 V

Kabelstik DIN 46340-B

Design

Ventilhus Rustfrit stål AISI 316L

Interne medieberørte dele Rustfrit stål AISI 316L, Nitril (NBR) eller FPM (Viton) eller

EPDM gummi (EPDM), Rustfrit stål, Kobber

Sæde Rustfrit stål AISI 316L

Pakninger Nitril (NBR) eller FPM (Viton) eller EPDM gummi (EPDM)

Membran Nitril (NBR) eller FPM (Viton) eller EPDM gummi (EPDM)

Spole PET

NC NO

Dimensioner


TEKNISKE DATA

Ventil Vægt (kg) Mål a b c f 9 i sL182 3/8” 0,300 60 66 77 40 25,5 20 22L182 1/2” 0,350 66 68 82 40 29 20 27L182 3/4” 0,500 79 72,5 89 50 35,5 24,5 33L182 1” 1,090 105 85 106 71 46 28 42L282 3/8” 0,300 60 67 78 40 25,5 20 22L282 1/2” 0,350 66 69 83 40 29 20 27L282 3/4” 0,500 79 73,5 90 50 35,5 24,5 33L282 1” 1,090 105 86 107 71 46 28 42


Magnetventiler



Rustfri ventilhus med NBR-pakninger

G mm Kv luft/gasser/væsker/olie VA VA W

230V/50-60Hz 24VDC (m³/h) Min. ~ = ~ ~ =


L182B09ZB12A1 L182B09ZB12A13 3/8 13,5 2,5 0,35 16 16 12 6 5,5

L182B09ZB12A2 L182B09ZB12A23 1/2 13,5 3,8 0,35 16 16 12 6 5,5

L182B09ZB12A3 L182B09ZB12A33 3/4 18 5 0,35 12 12 12 6 5,5

L182B09ZB12A4 L182B09ZB12A43 1 24 12 0,35 12 12 12 6 5,5


L282B09ZB12K1 L282B09ZC12A13 3/8 13,5 2,5 0,35 12 12 11,7 10 5,5

L282B09ZB12K2 L282B09ZC12A23 1/2 13,5 3,8 0,35 12 12 11,7 10 5,5

L282B09ZB12K3 L282B09ZC12A33 3/4 18 5 0,35 12 12 11,7 10 5,5

L282B09ZB12K4 L182B09ZC12A43 1 24 12 0,35 12 12 11,7 10 5,5

Rustfri ventilhus med FPM-pakninger


L182V09ZB12A1 L182V09ZB12A13 3/8 13,5 2,5 0,35 12 12 12 6 5,5

L182V09ZB12A2 L182V09ZB12A23 1/2 13,5 3,8 0,35 12 12 12 6 5,5

L182V09ZB12A3 L182V09ZB12A33 3/4 18 5 0,35 10 10 12 6 5,5

L182V09ZB12A4 L182V09ZB12A43 1 24 12 0,35 10 10 12 6 5,5


L282V09ZB12K1 L282V09ZC12A13 3/8 13,5 2,5 0,35 12 12 11,7 10 5,5

L282V09ZB12K2 L282V09ZC12A23 1/2 13,5 3,8 0,35 12 12 11,7 10 5,5

L282V09ZB12K3 L282V09ZC12A33 3/4 18 5 0,35 10 10 11,7 10 5,5

L282V09ZB12K4 L182V09ZC12A43 1 24 12 0,35 10 10 11,7 10 5,5

Rustfri ventilhus med EPDM-pakninger


L182D09ZB12A1 L182D09ZB12A13 3/8 13,5 2,5 0,35 12 12 12 6 5,5

L182D09ZB12A2 L182D09ZB12A23 1/2 13,5 3,8 0,35 12 12 12 6 5,5

L182D09ZB12A3 L182D09ZB12A33 3/4 18 5 0,35 10 10 12 6 5,5

L182D09ZB12A4 L182D09ZB12A43 1 24 12 0,35 10 10 12 6 5,5


L282D09ZB12K1 L282D09ZC12A13 3/8 13,5 2,5 0,35 12 12 11,7 10 5,5

L282D09ZB12K2 L282D09ZC12A23 1/2 13,5 3,8 0,35 12 12 11,7 10 5,5

L282D09ZB12K3 L282D09ZC12A33 3/4 18 5 0,35 10 10 11,7 10 5,5

L282D09ZB12K4 L182D09ZC12A43 1 24 12 0,35 10 10 11,7 10 5,5

Specialversioner

• Mulighed for andre spændinger. Lavere effekt. Manuel overrride. Spørg på minimumskvantitet.

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Asco magnetventil tvangs-servostyret 3/8”-1 1/2” NC-NO


• Robust design










-20 °C til +50 °C (Strøm 16,7/23 W)

IP-klasse IP65


24 V-115 V-230 V/50 Hz


Design

Ventilkrop Messing AISI 304 SS



Fjeder Rustfrit 302SS Rustfrit 302SS

Sæde Messing Rustfrit 304SS

Pakninger NBR NBR

Membran NBR NBR


Spole Epoxy Epoxy

Specielle pakninger FPM, EPDM, CR FPM, EPDM, CR

NC NO


TEKNISKE DATA

IN OUT

A EB

C

DG

K

X

JH

F

360°

Fig.1 Fig.2

Fig.3

Dimensioner


Magnetventiler


Ventil A B C D E F G H J K X Vægt (kg) TegningSCE210C093/C094 80 50 30 70 45 58 41 80 94 109 45 0.8 Fig.1SCE210D095 80 50 30 71 45 58 41 89 106 121 57 1.0 Fig.1SCB210C087/C088 80 50 30 71 45 61 41 87 105 122 56 1.0 Fig.1SCE210C033/C034 80 50 30 70 45 58 41 98 112 127 63 0.9 Fig.2SCE210C035 80 50 30 70 45 58 41 102 117 132 68 1.0 Fig.2SCB210B030/B038 80 50 30 70 45 61 41 100 118 133 69 1.0 Fig.2SCE210B154 86 56 33 95 50 83 - 112 132 137 75 1.9 Fig.1SCE210B155 86 56 33 95 50 83 - 112 143 148 86 2.0 Fig.1SCE210B156 86 56 33 111 50 99 - 125 153 158 96 2.8 Fig.3SCG210D189 86 56 33 95 50 98 56 113 136 141 79 2.5 Fig.1SCE210B057 86 56 33 95 50 83 - 155 175 175 118 2.0 Fig.2SCE210B058 86 56 33 95 50 83 - 161 187 187 130 2.0 Fig.2SCE210B059 86 56 33 111 50 99 - 167 194 194 137 2.5 Fig.2

3/8” til 3/4” ventiler kan eventuelt installeres i alle positioner, uden at påvirke funktionen. Andre ventiler skal installeres vandret og med spolen lodret.


Messing ventilhus med NBR-pakninger Kv luft/gas/væsker W

230V/50Hz 24VDC Rp/NPT* mm (m³/h) min. ~ = ~ =


SCE210C093 SCE210C093S3 3/8 16 2.6 0 9 3 10.5 11.2

SCE210C094 SCE210C094S3 1/2 16 3.4 0 9 3 10.5 11.2

SCE210D095 SCE210D095S3 3/4 19 4.3 0 9 3 10.5 11.2

SCE210B154 SCE210B154S3 1 25 11.1 0 9 6 15.4 23.0

SCE210B155 SCE210B155S3 1 1/4 28 12.8 0 9 7 15.4 23.0

SCE210B156 SCE210B156S3 1 1/2 32 19.3 0 9 7 15.4 23.0


SCE210C033 SCE210C033S3 3/8 16 2.6 0 9 9 10.5 11.2

SCE210C034 SCE210C034S3 1/2 16 3.4 0 9 9 10.5 11.2

SCE210C035 SCE210C035S3 3/4 19 4.7 0 9 9 10.5 11.2

SCE210B057 - 1 25 11.2 0 9 - 20.0 -

SCE210B058 - 1 1/4 28 12.8 0 9 - 20.0 -

SCE210B059 - 1 1/2 32 19.3 0 9 - 20.0 -

Rustfri ventilhus med NBR-pakninger


SCG210C087 SCG210C087S3 1/2 16 3.4 0 9 3 10.5 11.2

SCG210C088 SCG210C088S3 3/4 16 3.9 0 9 3 16.7 11.2

SCG210D189 SCG210D189S3 1 25 9.6 0 9 7 15.4 23.0


SCB210B030 SCB210B030S3 1/2* 16 2.6 0 9 9 10.5 11.2

SCB210B038 SCB210B038S3 3/4* 16 2.6 0 9 9 10.5 11.2

Specielle versioner

• Andre spændinger• Eksplosionssikret version• Andre muligheder for pakninger

Tilbehør

• Kabelstik - 18209N21• Holder - C038713MB (kun for 3/8-3/4”)

Magnetventiler


2/2 Asco magnetventil servosty-ret NC 1/4”-3/4”


• For højt tryk

• Standard arbejdstryk 0,7

bar til 100 bar





Respons-tid 15-60 ms


Medietemperatur -20 °C til +90 °C PTFE (Tefl on)

Omgivelsestemperatur-20 °C til +75 °C (10,5/11,2 W)

-20 °C til +50 °C (16,7 W)-20 °C til +25 °C (19,7 W)

IP-klasse IP65


24 V-115 V-230 V/50 Hz


Design

Ventilkrop Messing AISI 303SS





Sædepakning Urethan Urethan

Pakninger NBR (nitril) NBR (nitril)

Stempel Rustfrit 303SS Rustfrit 303SS

Stempeltætning PTFE (Tefl on) PTFE (Tefl on)

Stempelglidering PTFE (Tefl on) PTFE (Tefl on)


Spole Epoxy Epoxy

Andre pakningsmuligheder FPM, EPDM, CR, PTFE FPM, EPDM, CR, PTFE

NC


TEKNISKE DATA

Fig. 1 Fig. 2

Dimensioner


Magnetventiler


Fig. 3 Fig. 4

Ventil A B C D E F G H J K Vægt (kg) TegningSCB223A125 80 50 30 20 65 45 46 75 86 103 0.7 Fig.1SCB223A127 80 50 30 20 65 45 46 75 86 103 0.7 Fig.1SCB223A103 80 50 30 31 81 45 - 78 109 126 1.0 Fig.2SCB223A010 80 50 30 31 81 45 - 78 109 126 1.0 Fig.2SCB223B005 80 50 30 34 91 45 50 91 127 144 1.5 Fig.3SCB223A012 80 50 30 29 88 45 89 88 126 143 4.0 Fig.4


Messing ventilhus med NBR-, PTFE- og UR-pakninger

Kv luft/gas/vand/olie W

230V/50Hz 24VDC NPT mm (m³/h) min. ~ = ~ =


SCB223A125 SCB223A125S3 1/4 8 1.3 0.7 100 35 16.7 19.7SCB223A127 SCB223A127S3 3/8 8 1.3 0.7 100 35 16.7 19.7SCB223A103 SCB223A103S3 1/2 9 2.7 1.8 100 35 16.7 19.7SCB223B005 SCB223B005S3 3/4 19 6.7 1.8 50 20 16.7 11.2Rustfri ventilhus med NBR-, PTFE- og UR-pakningerSCB223A010 SCB223A010S3 1/2 9 2.7 1.8 100 35 16.7 19.7SCB223A012 SCB223A012S3 3/4 19 6.7 1.8 50 20 16.7 11.2

Specielle versioner

• Andre spændinger• Strømløs åben• Tryk op til 200 bar• Eksplosionssikret version

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Sirai magnetventil tvangs-servostyret 3/8”-1” NC


• Til enkle applikationer


bar

• Hus i messing








IP-klasse IP65

Standardspændinger12 - 24 VDC

24 V-115 V-230 V/50 Hz


Design

Ventilkrop Messing

Kernerør Rustfrit

Kerne Rustfrit

Fjeder Rustfrit

Sæde Messing

Pakninger NBR

Membran NBR


Spole PET

Andre pakningsmuligheder FPM ( Viton)

NC

A

P


TEKNISKE DATA

P A

wFig. 1

Dimensioner

Ventil A B C E F M N S G Vægt (kg) TegningL133B10-3/8 60 69 80 30 41 21.6 19.9 22 25.5 0.44 Fig.1L133B07-1/2 66 74.5 90 42 41 28 21 27 - 0.62 Fig.1L133B07-3/4 79 81 98 42 51 28 21 33 - 0.79 Fig.1L133B06-1 105 100 121 48.6 71 35 24.3 42 46 1.81 Fig.1



KV luft/gas/væsker/olie VA VA W

230V/50Hz 24VDC G mm (m³/h) Min. ~ = ~ ~ =


L133B10ZA30A1 L133B10ZA30A13 3/8 10 1.5 0 10 3 23 14 9

L133B07Z130A1 L133B07Z130A13 1/2 12.5 2.1 0 10 3 44 24 13

L133B07Z130A2 L133B07Z130A23 3/4 17 4.5 0 10 3 44 24 13

L133B06Z923E1 L133B06Z923A13 1 24 9.0 0 10 3 65 33 17

Specielle versioner

• Andre spændinger på forespørgsel• Andre pakningsmaterialer på forespørgsel

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Asco magnetventil tvangs-servostyret NC 3/8”-2”


• Til gasapplikationer med

høje krav til tæthedsgrad

• Arbejdstryk 0 bar til 3,5

bar

• Hus i aluminium

Differenstryk 0-3,5 bar



Medie Luft og gas



IP-klasse IP65


24 V-115 V-230 V/50 Hz


Design

Ventilkrop Aluminium




Pakninger NBR

Membran Glasfi berforstærket NBR

Sæde Aluminium eller rustfrit 304SS

Kernekontrol CA (acetal)

Glidering PTFE (Tefl on)

Ring Kobber

Spole Epoxy

Andre pakningsmuligheder EPM, EPDM

NC


TEKNISKE DATA

Fig. 1

Dimensioner

Ventil A B C D E F G H J Vægt (kg)SCE215C010 80 50 30 70 45 60 88 102 119 0.6SCE215C020 80 50 30 70 45 60 88 102 130 0.6SCE215C030 80 50 30 84 45 60 93 113 130 0.7SCE215B050 86 56 33 127 50 137 140 172 172 1.5SCE215B060 86 56 33 127 50 137 140 172 172 1.5SCE215B070 86 56 33 127 50 137 140 172 172 1.5SCE215B080 86 56 33 155 50 160 149 188 188 2.1

Magnetventiler



Aluminium ventilhus med NBR-pakninger Rp mm KV luft/gas VA VA W

230V/50Hz 24VDC m³/h l/min. min. ~ = ~ ~ =


SCE215C010 SCE215C010S3 3/8 19 2.9 48.3 0 3.5 1.8 55 23,5 11.2SCE215C020 SCE215C020S3 1/2 19 3.8 63.3 0 3.5 1.8 55 23,5 11.2SCE215C030 SCE215C030S3 3/4 19 4.4 73.3 0 3.5 1.8 55 23,5 11.2SCE215B050 EFE215B050S3(1) 1 41 18.0 300.0 0 1.8 1.8 110 33,6 14,9SCE215B060 EFE215B060S3(1) 1 1/4 41 27.0 450.0 0 1.8 1.8 110 33,6 14,9SCE215B070 EFE215B070S(1) 1 1/2 41 30.0 500.0 0 1.8 1 110 33,6 14,9SCE215B080 EFE215B080S3(1) 2 53 50.0 833.0 0 1.8 1 110 33,6 14,9(1)Løse ledningsender på EF-spoler

Specielle versioner

• NC-ventiler op til 3”• Andre pakningsmuligheder FPM(viton) eller CR (neopren)• NO åbne ventiler 3/8-3”• Eksplosionssikret version

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Sirai magnetventil kunstof servostyret 3/4” NC


• Til aggressive medier

• Arbejdstryk 0,2 til 6 bar

• Hus i plastik




Medie Væsker, luft, gas

Medietemperatur -10 °C til +80 °C FPM ( Viton)


IP-klasse IP65

Standardspændinger 24 V-110 V-230 V/50 Hz


Design

Ventilkrop Polypropylen PP



Sæde Polypropylen PP

Kortslutningsring Sølv

Pakninger FPM

Spole PET


TEKNISKE DATA

NC

A

P

L131

AP

Vægt 0,470 kg

Dimensioner

Artikelnr. Tilslutning Lysning KV Trykområde bar Spænding Træk Effekt VA

G mm m³/h min. luft/gas/vand effekt VA

L131V08Z130A1 3/4 18 4.8 0.2 6 230/50 44 24

L131V08Z130A2 3/4 18 4.8 0.2 6 24/50 44 24

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Asco magnetventil til damp NC 3/8”-1 1/2”


• Medietemperatur op til

+150 °C

• Arbejdstryk 0 til 3,5 bar

damp

• Hus i messing

Differenstryk 0-3,5 bar


Responstid 15-60 ms

Medie Varmt vand og damp

Medietemperatur -20 °C til +150 °C, EPDM


IP-klasse IP65



Design

Ventilkrop Messing




Sæde Messing

Pakninger EPDM

Membran Glasfi berforstærket EPDM


Spole Epoxy

NC

Dimensioner

Ventil A B C D E F G H J Vægt (kg)SCE222B093 80 50 30 70 45 58 84 96 113 1.2B094 80 50 30 70 45 58 84 96 112 1.2B095 80 50 30 71 45 58 87 104 121 1.3B154 86 56 33 95 50 83 112 132 137 2.5B155 86 56 33 95 50 83 112 143 148 2.5B156 86 56 33 111 50 99 125 153 158 2.5


TEKNISKE DATA


Messingventilhus m. EPDM-pakn. G mm Kv damp vand VA VA W

230V/50Hz 24VDC (m³/h) Min. ~ = ~ = ~ ~ =


SCE222B093 SCE222B093S3 3/8 16 2.6 0 3.5 3.5 - - 55 23 16,8

SCE222B094 SCE222B094S3 1/2 16 3.5 0 3.5 3.5 - - 55 23 16,8

SCE222B095 SCE222B095S3 3/4 19 4.3 0 3.5 3.5 - - 55 23 16,8

SCE222B154 - 1 25 11.1 0 3.5 - 9 - 110 33,6 -

SCE222B155 - 1 1/4 28 12.8 0 3.5 - 9 - 110 33,6 -

SCE222B156 - 1 1/2 32 19.3 0 3.5 - 9 - 110 33,6 -

Tilbehør

• Kabelstik - 18209N21A• Holder - C038713MB

Specielle versioner


Magnetventiler


2/2 Sirai magnetventil til damp 3/8”-1” NC



+170 °C


damp

• Hus i messing




Medie Varmt vand og damp



IP-klasse IP65



Design

Ventilkrop Messing



Sæde Rustfrit stål


Pakninger PTFE

Membran PTFE

Spole PET

NC

A

P


TEKNISKE DATA

L145

P A

Dimensioner

Ventil A B C E F M N S G Vægt (kg)G3/8 50 69 80 25 40 21 12.5 22 25.5 0.60G1/2 56 72 85 25 40 21 12.5 27 33 0.42G3/4 79 78 94.5 32 50 27 10 33 39.5 0.76G1 105 102 123 32 71 27 10 42 45 1.37


Messing ventilhus med PTFE-pakninger

G mm Kv damp væsker VA VA

230V/50Hz 24V/50Hz. (m³/h) Min. ~ ~ ~ ~


L145R2Z614A1 L145R2Z614A12 3/8 10.0 2.0 0.4 8 8 16 10L145R2Z614A2 L145R2Z614A22 1/2 10.0 2.5 0.4 8 8 16 10L145R4Z534A1 L145R4Z534A12 3/4 16.0 4.5 0.4 6 6 23 14L145R2Z534A1 L145R2Z534A12 1 18.5 8.5 0.4 6 6 23 14

Specielle versioner

• NPT-gevind• Mulighed for 1/8” og 1/4” magnetventiler til +170 °C

Tilbehør

• Kabelstik til 2614A-spoler - 12209N21• Kabelstik til 2534A-spoler - 18209N21

Magnetventiler


2/2 Asco magnetventil til damp NC 3/8”-2”



+185 °C

• Arbejdstryk 0,35 til 10

bar damp

• Hus i messing




Medie Varmt vand eller damp

Medietemperatur -20 °C til +185 °C, PTFE (Tefl on)


IP-klasse IP65



Design

Ventilkrop Messing




Sæde Messing

Pakninger EPDM

Sædepakning PTFE


Spole Epoxy

NC

Fig. 1 Fig. 2

Dimensioner

Ventil A B C D E F G H J K L Vægt (kg) TegningSCE220A019 80 50 30 70 45 58 88 102 119 - - 0.9 fi g. 2A021 80 50 30 70 45 58 88 102 119 - - 0.9 fi g. 2A023 80 50 30 71 45 58 92 109 126 - - 1.0 fi g. 2 025 80 50 30 47 95 45 25 78 106 147 162 1.8 fi g. 1 027 80 50 30 46 93 45 29 89 106 147 162 2.1 fi g. 1 029 80 50 30 55 111 45 33 104 110 160 175 2.8 fi g. 1 030 80 50 30 64 129 45 38 119 120 190 205 4.6 fi g. 1


TEKNISKE DATA


Magnetventiler



Rp Kv damp vand VA VA

230V/50Hz. 24V/50Hz mm (m³/h) min. ~ ~ ~ ~

SCE220A019(*) SCE220A019S2(*) 3/8 16 2.6 0.35 10 10 44 20SCE220A021(*) SCE220A021S2(*) 1/2 16 3.5 0.35 10 10 44 20SCE220A023(*) SCE220A023S2(*) 3/4 19 4.3 0.35 10 10 44 20SCE220025 SCE220025S2 1 25 11.6 0.35 10 10 44 20SCE220027 SCE220027S2 1 1/4 28 12.8 0.35 10 10 44 20SCE220029 SCE220029S2 1 1/2 32 19.5 0.35 10 10 44 20SCE220031 SCE220031S2 2 44 37.0 0.35 10 10 44 20Vand må ikke overstige 100 °C(*) Når magnetventilen er åben, forbliver den åben, til der er 0 bar differenstryk over magnetventilen.

Specielle versioner


Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Asco kryogen magnetventil 1/4”-3/4”


• Medietemperatur -196 °C

til +90 °C


• Hus i messing




Medie Kryogenvæsker



IP-klasse IP65

Standardspændinger Vekselstrøm 24 V-115 V-230 V/50 Hz.


Design

Ventilkrop Messing

Stempel Rustfrit 302SS


Indvendige dele Rustfrit 302SS

Sæde Messing

Stempeltætning PTFE

Pakning PTFE


Spole Epoxy

NC


TEKNISKE DATA

Dimensioner

HFG

EAB

D

C

A B

360˚

X

Ventil A B C D E F G H J Vægt (kg)SCE263.205LT 80 50 30 48 45 - 68 83 100 0.5SCE263B206LT 80 50 30 48 45 - 68 83 100 0.5SCE222E002lt 80 50 30 70 45 59 104 118 131 1.3SCE222F003LT 80 50 30 70 45 59 108 124 137 2.0


Messing ventilhus med PTFE-disk

Kv Kryogen væsker VA

230V/50Hz 24V/50Hz Rp mm (m³/h) min. ~ ~

NC- Strømløs lukket

SCE263.205LT SCE263.205LTS2 1/4 5.6 0.48 0 7 16.7

SCE263B206LT SCE263B206LTS2 3/8 5.6 0.48 0 7 16.7

SCE222E002LT SCE222E002LTS0 1/2 16 3.3 0 9 16.7

SCE222F003LT SCE222F003LTS0 3/4 19 5.1 0 9 16.7

Specielle versioner

• 1/8” NPT version• Mulighed for andre trykområder

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Asco fi lter powerpuls skud-ventil 3/4”-1 1/2”


• Gevind eller lynkobling

• Elektrisk/luftstyret

• Hus i aluminium

Differenstryk 0,3-8,5 bar


Medie Luft



IP-klasse IP65


24 V-115 V-230 V/50 Hz


Design

Ventilkrop Aluminium

Kabelclips Rustfrit 304SS

Låseskrue Rustfrit 304SS




Pakninger NBR

Stempel POM


Spole Epoxy


TEKNISKE DATA

NC

Elektrisk styret Luftstyret

Dimensioner

G

H

A

E

B

CD

A

360

GH

J

B

C

D

E F

A

L

M

K

360

Fig.1 Fig.2

D

BC

A

E

F

Fig.3 Fig.4

Magnetventiler


Ventil A B C D E F G H Vægt (kg) TegningSCE353A811 48 156 106 42 50 22 39 77 0.5 Fig.1SCE353A821 48 162 112 51 62 22 46 77 0.5 Fig.1SCE353A831 48 191 141 60 71 22 62 112 1.17 Fig.1SCS353A811 48 156 106 42 24 21 29 32 0.6 Fig.2SCS353A821 48 162 112 51 32 26 37 43 0.6 Fig.2SCS353A831 48 191 141 60 97 22 62 112 1.37 Fig.2E353A810 84 84 42 50 39 77 - - 0.42 Fig.3E353A820 96 100 51 62 46 77 - - 0.53 Fig.3E353A830 121 127 60 71 62 112 - - 1.07 Fig.3S353A810 103 94 42 69 39 77 - - 0.50 Fig.4S353A820 115 100 51 81 46 77 - - 0.59 Fig.4S353A830 146 127 60 97 62 112 - - 1.27 Fig.4


Aluminiumsventilhus med POM-stempel og NBR-pakning m spole

mm Kv luft VA VA W

230V/50Hz 24VDC (m³/h) l/min. min. ~/= ~ ~ =

NC - Strømløs lukket, gevindtilslutningSCE353A811 SCE353A811S3 3/4 28 14 233 0.3 8.5 14,5 11 22SCE353A821 SCE353A821S3 1 28 23 383 0.3 8.5 14,5 11 22SCE353A831 SCE353A831S3 1 1/2 43 46 768 0.3 8.5 14,5 11 22NC - Strømløs lukket, quick clamp-tilslutningSCS353A811(1) SCS353A811S3(1) 3/4 28 14 233 0.3 8.5 14,5 11 22SCS353A821(1) SCS353A821S3(1) 1 28 23 383 0.3 8.5 14,5 11 22SCS353A831(1) SCS353A831S3(1) 1 1/2 43 46 768 0.3 8.5 14,5 11 22Ekstern pilottilslutning

NC - Normalt lukket, gevindtilslutningE353A810 1/8 lufttilslutning 3/4 28 14 233 0.3 8.5 - - -E353A820 1/8 lufttilslutning 1 28 23 383 0.3 8.5 - - -E353A830 1/8 lufttilslutning 1 1/2 43 46 768 0.3 8.5 - - -NC - Normalt lukket, quick clamp-tilslutningS353A810(1) 1/8 lufttilslutning 3/4 28 14 233 0.3 8.5 - - -S353A820(1) 1/8 lufttilslutning 1 28 23 383 0.3 8.5 - - -S353A830(1) 1/8 lufttilslutning 1 1/2 43 46 768 0.3 8.5 - - -

(1)Ventilerne leveres som standard med en quick clamp.Ekstra quick clampArtikelnr. Til ventiltype:C117281 S353A810, SCS353A811, SCS353A811S3C117282 S353A820, SCS353A821, SCS353A821S3C117290 S353A830, SCS353A831, SCS353A831S3

Specielle versioner

• Andre spændinger• Eksplosionssikret version• Lufttanke/pilotbokse

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Asco fi lter skudventil 3/4”-2 1/2”


• Gevind eller lynkobling

• Elektrisk/luftstyret

• Hus i aluminium/rustfri

stål 316L

Differenstryk 0,35-8,5 bar


Medie Luft



IP-klasse IP65


24 V-115 V-230 V/50 Hz


Design

Ventilkrop Aluminium/rustfri stål 316L




Pakninger NBR (nitril)

Membran CR (neopren), HYT (hytrel)


Spole Epoxy

Andre pakningsmuligheder FPM

NC

Elektrisk styret Luftstyret


TEKNISKE DATA

Fig. 1 tilslutning med gevind Fig. 2 lynkobling

Fig. 3 tilslutning med udvendigt gevind Fig. 4 tilslutning med gevind/luftstyret

Dimensioner

Magnetventiler



Aluminiumsventilhus TPE-membran m. spole

mm Kv luft VA VA W

230V/50Hz 24VDC (m³/h) l/min. min. ~/= ~ ~ =

NC - Strømløs lukket gevindtilslutningSCG353043 SCG353043S3 3/4 25 14 233 0.35 8.5 34 15,6 20,8SCG353044 SCG353044S3 1 25 17 283 0.35 8.5 34 15,6 20,8SCG353047 SCG353047S3 1 1/2 52 46 748 0.35 8.5 55 23 19,7SCG353050 SCG353050S3 2 66 77 1290 0.35 8.5 55 23 19,7SCG353051 SCG353051S3 2 1/2 66 92 1540 0.35 8.5 55 23 19,7NC - Strømløs lukket kompresionstilslutningSCG353052 SCG353052S3 3/4 14 14 233 0.35 8.5 34 15,6 20,8SCG353053 SCG353053S3 1 17 17 283 0.35 8.5 34 15,6 20,8SCG353065 SCG353065S3 1 1/2 43 43 717 0.35 8.5 55 23 19,7Rustfri ventilhus TPE-membranNC - Strømløs lukket gevindtilslutningSCG353A132 SCG353A132S3 3/4 25 14 233 0.35 8.5 34 15,6 20,8SCG353A133 SCG353A133S3 1 25 17 283 0.35 8.5 34 15,6 20,8SCG353A134 SCG353A134S3 1 1/2 52 46 748 0.35 8.5 55 23 19,7Aluminiumsventilhus TPE-membranEkstern pilottilslutning

NC - Normalt lukket gevindtilslutningG353A041 1/8 pilottilslutning 3/4 25 14 233 0.35 8.5 - - -G353A042 1/8 pilottilslutning 1 25 17 283 0.35 8.5 - - -G353A045 1/4 pilottilslutning 1 1/2 52 46 768 0.35 8.5 - - -Rustfri ventilhus TPE-membranEkstern pilottilslutning

NC - Normalt lukket gevindtilslutningG353A130 1/8 pilottilslutning 3/4 25 14 233 0.35 8.5 - - -G353A131 1/8 pilottilslutning 1 25 17 283 0.35 8.5 - - -

Ventil A B C D E F G H J K L Vægt (kg) TegningSCG353043 75 45 27 51 89 75 39 - 92 113 130 0.70 Fig. 1SCG353044 75 45 27 51 89 75 39 - 92 113 130 0.65 Fig. 1SCG353A132 75 45 27 51 89 75 39 - 92 113 130 0.70 Fig. 1SCG353A133 75 45 27 51 89 75 39 - 92 113 130 0.65 Fig. 1SCG353052 75 45 27 88 125 75 39 - 92 175 195 0.85 Fig. 2SCG353053 75 45 27 88 125 75 39 - 92 175 195 0.90 Fig. 2SCG353047 80 50 30 71 130 136 45 3/8 131 161 178 1.40 Fig. 1SCG353A134 80 50 30 71 130 136 45 3/8 131 161 178 1.40 Fig. 1SCG353050 80 50 30 95 168 165 45 3/4 165 210 227 2.90 Fig. 1SCG353051 80 50 30 95 168 165 45 3/4 165 210 227 2.60 Fig. 1SCG353065 80 50 30 117 177 136 45 3/8 131 225 242 1.75 Fig. 2G353A041 - G1/8” 51 89 75 41 64 - - - - 0.45 Fig.4G353A042 - G1/8” 51 89 75 41 64 - - - - 0.40 Fig.4G353A130 - G1/8” 51 89 75 41 64 - - - - 0.45 Fig.4G353A131 - G1/8” 51 89 75 41 64 - - - - 0.40 Fig.4G353A045 30 G1/4” 71 130 136 71 98 - - - - 1.00 Fig.4

Specielle versioner

• Andre spændinger• Eksplosionssikret version• Luftstyrede ventiler 2”-2,1/2”

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 og 3/2 Sirai magnetventil kunstof direkte virkende med skillemembran 1/4”

• Strømløs lukket/åben/

universel

• Skille membran


• Hus i plastik (PEI)




Respons-tid 25 ms

Medie Væsker og gaskompatibel med materialet



IP-klasse IP65


24 V-115 V-230 V/50 Hz.


Design

Ventilkrop PEI (Polyeterimid)




Membranmuligheder EPDM/VMQ/FPM/SBR

Spole PET


TEKNISKE DATA

Dimensioner

2/2 3/2

NC

NO

U

Magnetventiler



PEI-ventilhus med SBR-pakninger

G=udvendigt mm. Kv luft/gasser/væsker VA VA W

230V/50Hz 24VDC (m³/h)

2/2 - Strømløs lukket NC Min. ~ = ~ ~ =

D144A4Z530A1 D144A4Z530A13 1/4 3,2 0,32 0 10 1 23 14 9

D144A4Z530A2 D144A4Z530A23 1/4 5,5 0,55 0 4,5 2,4 23 14 9

D144A3Z530A2 D144A3Z530A23 Rør 5.5 0,55 0 4,5 1 23 14 9

PEI-ventilhus med EPDM-pakninger

D144D4Z530A1 D144D4Z530A13 1/4 3,2 0,32 0 10 1 23 14 9

D144D15Z530A1 D144D15Z530A13 1/4 5,5 0,55 0 4,5 1 23 14 9

D144D3Z530A2 D144D3Z530A23 Rør 5,5 0,55 0 4,5 1 23 14 9

PEI-ventilhus med FPM-pakninger

D144V4Z530A1 D144V4Z530A13 1/4 3,2 0,32 0 10 1 23 14 9

D144V4Z530A2 D144V4Z530A23 1/4 5,5 0,55 0 4,5 1 23 14 9

D144V3Z530A2 D144V3Z530A23 Rør 5,5 0,55 0 4,5 1 23 14 9

PEI-ventilhus med VMQ-pakninger

D144S4Z530A1 D144S4Z530A13 1/4 3,2 0,32 0 1,5 1,5 23 14 9

D144S4Z530A2 D144S4Z530A23 1/4 5,5 0,55 0 1,5 1 23 14 9

D144S3Z530A2 D144S3Z530A23 Rør 5,5 0,55 0 1,5 1 23 14 9


2/2 - Strømløs åben NO

D244V7Z530A1 D244V7Z530A13 1/4 5,5 0,55 0 0,9 0,2 23 14 9

D244V6Z530A1 D244V6Z530A13 Rør 5,5 0,55 0 0,9 0,2 23 14 9

PEI-ventilhus med EPDM-pakninger

3/2 - Universel U

D344D57Z530A1 D344D57Z530A13 1/4 3.2 0,28 0 1,5 1,5 23 14 9

D344D56Z530A1 D344D56Z530A13 Rør 3.2 0,28 0 1,5 1,5 23 14 9


D344V57-Z530A1 D344V57Z530A13 1/4 3.2 0,28 0 1,5 1,5 23 14 9

D344V56Z530A1 D344V56Z530A13 Rør 3.2 0,28 0 1,5 1,5 23 14 9

PEI-ventilhus med WMQ-pakninger

D344S57Z530A1 D344S57Z530A13 1/4 3.2 0,28 0 1,5 1,5 23 14 9

D344S5-Z530A1 D344S56Z530A13 Rør 3.2 0,28 0 1,5 1,5 23 14 9

EPDM = Ethylene-propylene, VMQ = Silicone, FPM = Fluoro-carbon (viton), SBR = Styrol butadiene.

Specielle versioner

• NC-ventiler med 3,2 mm lysning• PPOm-plastik til stærke basiske stoffer

Tilbehør


Magnetventiler


2/2-3/2 Sirai magnetventil kunstof direkte virkende 1/2” NC med skillemembran


• Mediet er helt isoleret fra

metaldele


bar

• Ventilhus i PPS (Polyp-

heylene-sulfi de)

2/2 Version 3/2 Version

Trykområde 0-1,6 bar 0-0,4 bar

Maks. tryk 2 bar 2 bar

Maks. viskositet 37 cSt (mm²/s) 37 cSt (mm²/s)

Åbne-/lukketid 30 ms 30 ms

Medie Neutrale gasser, væsker Neutrale gasser, væsker

Medietemperatur -10 °C to +90 °C FPM (Viton) -10 °C to +90 °C FPM (Viton)

Omgivelsestemperatur -10 °C to +60 °C -10 °C to +60 °C

Tæthedsgrad IP65 IP65


DC (=) 24 V - 12 VAC (~) 24 V-230 V

Kabelstik DIN 43650-A DIN 43650-A

Design

Ventilhus PPS (Polypheylene-sulfi de) PPS (Polypheylene-sulfi de)

Interne medieberørte dele PPS (Polypheylene-sulfi de), FPM

(Viton) PPS (Polypheylene-sulfi de), FPM

(Viton)

Sæde PPS (Polypheylene-sulfi de) PPS (Polypheylene-sulfi de)

Pakninger FPM (Viton) FPM (Viton)

Membran FPM (Viton) FPM (Viton)

Spole PET PET

Andre pakningsmuligheder SBR (Silikone), EPDM -


TEKNISKE DATA

NC

Dimensioner

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

Magnetventiler



PPS-ventilhus med FPM-pakn. G-udvendigt Kv luft/gasser/væsker VA VA W

230V/50Hz 24VDC mm. (m³/h) Min. ~ = ~ ~ =

2/2 - NC - Strømløs lukket

D132V24Z130A1(*) D132V24Z130A13(*) 1/2 9 1,6 0 1,6 0,25 44 24 13

D132V23Z130A1 D132V23Z130A13 1/2 9 1,6 0 1,6 0,25 44 24 13

PPS-ventilhus med EPDM-pakn.

D132D23Z130A1 D132D23Z130A13 1/2 9 1,6 0 1,6 0,25 44 24 13

3/2 - NC - Strømløs lukket

PPS-ventilhus med FPM-pakn.

D332V22CZ130A1 D332V22CZ130A13 1/2 9 1,6 0 0,4 04 44 24 13

(*) Leveres uden dæksel ved ankerkerne for manuel operation

EPDM=Ethylene-propylene, FPM=Fluoro-carbon (viton).

Specialversioner

• Mulighed for silikonepakning, spørg efter minimumskvantitet• Mulighed WRAS/KTW- og NSF-godkendelse

Tilbehør


Reservedele

• Reservedele:

Magnetventiler


2/2 Sirai magnetventil kunstof servostyret 3/4” NC


• Til aggressive medier


• Hus i plastik




Medie Væsker, luft, gas

Medietemperatur -10 °C til +80 °C FPM ( Viton)


IP-klasse IP65



Design

Ventilkrop Polypropylen PP



Sæde Polypropylen PP

Kortslutningsring Sølv

Pakninger FPM

Spole PET


TEKNISKE DATA

Dimensioner

L131

AP

Vægt 0,470 kg

Artikelnr. Tilslutning Lysning KV Trykområde bar Spænding Trækeffekt Effekt

G mm m³/h min. luft/gas/vand VA VA

L131V08Z130A1 3/4 18 4.8 0.2 6 230/50 44 24

L131V08Z130A2 3/4 18 4.8 0.2 6 24/50 44 24

Tilbehør


A

P

Magnetventiler


2/2 Sirai magnetventil kunstof direkte virkende 1,1/2” og 2” NC med skillemembran


• Mediet er helt isoleret fra

metaldele


bar

• Ventilhus i PPS (Polyphe-

nilsulfure)

Trykområde 0-0,15 bar

Maks. tryk 0,3 bar




Medietemperatur-10 °C to +90 °C Nitril(NBR)0 °C to +130 °C Viton(FPM)

Omgivelsestemperatur -10 °C to +60 °C

Tæthedsgrad IP65

StandardspændingAC (~) 24 V-230 V ED 60% med

maks. cyklus på 40 min.


Monteringsretning på ventil Vertikal

Design

Ventilhus PPS(Polyphenilsulfure)

Interne medieberørte dele PPS(Polyphenilsulfure), Nitril(NBR)

eller FPM(Viton)

Sæde PPS(Polyphenilsulfure)

Pakninger Nitril(NBR) eller FPM(Viton)

Membran Nitril(NBR) eller FPM(Viton)

Spole PET


TEKNISKE DATA


PPS ventilhus med NBR-pakning

Kv luft/gasser/væsker VA VA

230V/50Hz 24V/50wHz. G mm. (m³/h) Min. ~ ~ ~


D137B7Z923G1 D137B7Z923G12 1,1/2 36 20 0 0,15 150 46

D137B7Z923G2 D137B7Z923G22 2 43 34 0 0,15 150 46

PPS ventilhus med FPM-pakning

D137V7Z923G1 D137V7Z923G12 1,1/2 36 20 0 0,15 150 46

D137V7Z923G2 D137V7Z923G22 2 43 34 0 0,15 150 46

OBS: Spoler er ED 60% med maks. cyklus på 40 min.

Dimensioner

Fig.1 Fig.2

Ventil Vægt (kg) Mål a b c dD137 1,1/2” 0,980 46 65 45 175D137 2” 1,040 60 84 59 185

Specialversioner

• Mulighed for andre spændinger, spørg på minimumskvantitet.• Mulighed for NO (normalt åben) version, spørg på minimumskvantitet.

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Sirai slangeklemme magnet-ventil NC


• Kun slangen er i kontakt

med mediet

• Lyddæmperfunktion

• Til fødevare- og medicinal-

applikationer

Trykkraft 0,18-1,40 kg

Anbefalet slange Silikone (VMQ), maks. 50 Shore A

MedieLuft, gas, vand, olie og mediekompatibel med silikone

(VMQ)


IP-klasse IP65

Standardspændinger 12-24 VDC

TilslutningZ031A DIN 43650 Mikro

Z530A DIN43650/AZ130A DIN43650/A

Design

Ventilkrop Anodiseret aluminium

Kerne Rustfrit

Kernerør Rustfrit

Fjeder Rustfrit

Clampmekanisme POM

Spole PET


TEKNISKE DATA

Dimensioner

104 105 106

Vægt 0,050 kg Vægt 0,260 kg Vægt 0,440 kg

Artikelnr. Slangediameter Min. slange Tryk kg. Effekt

12VDC 24VDC ind. udv. tykkelse (mm) W


S10407Z031A11 S10407Z031A13 0.76 1.65 0.4(*) 0.18 4

S10408Z031A11 S10408Z031A13 1.02 2.16 0.5(*) 0.22 4

S10409Z031A11 S10409Z031A13 1.57 3.18 0.7(*) 0.28 4

S10410Z031A11 S10410Z031A13 1.98 3.18 0.5(*) 0.25 4

S10506Z530A11 S10506Z530A13 2.70 4.90 - 0.65 9

S10506Z530A21 S10506Z530A23 3.40 4.70 - 0.65 9

S10608Z130A11 S10608Z130A13 4.80 7.90 - 1.10 13

S10609-Z130A11 S10609Z130A13 6.40 9.50 - 1.40 13

Magnetventilerne er designet til brug med blød silikoneslange eller lignende (50 shore A)

Slangestyr er påkrævet, når der anvendes slanger med en mindre udvendig diameter end anbefalet i databladene.

(*) Det er vigtigt, at vægtykkelsen på slangen er som beskrevet i skema

Slangestyr

• S104 - 2597801• S105 - 2598401• S106 - 2599501

Tilbehør

• Kabelstik (S104) - 19207N62• Kabelstik (S105 & S106) - 18209N21

A

P

Magnetventiler


2/2 Sirai slangeklemme magnet-ventil NO

• Strømløs åben


med mediet

• Til fødevare- og medici-

nalapplikationer

Trykkraft 0,50-2,40 kg



(VMQ)


IP-klasse IP65


TilslutningZ031A DIN 43650 Mikro

Z530A DIN43650/AZ130A DIN43650/A

Design


Kerne Rustfrit

Kernerør Nikkelbeklædt messing

Fjeder Rustfrit

Clampmekanisme POM

Spole PET


TEKNISKE DATA

Dimensioner

204 205 206


Artikelnr. Slangediameter Min. slange Tryk kg. Effekt

12VDC 24VDC ind. udv. tykkelse (mm) W


S20404Z031A11 S20404Z031A13 0.76 1.65 0.4(*) 1.20 4

S20405Z031A21 S20405Z031A23 1.02 2.16 0.5(*) 1.30 4

S20406Z031A11 S20406Z031A13 1.57 3.18 0.7(*) 0.60 4

S20407Z031A11 S20407Z031A13 1.98 3.18 0.5(*) 0.90 4

S20503Z530A11 S20503Z530A13 2.70 4.90 - 0.50 9

S20503Z530A21 S20503Z530A23 3.40 4.70 - 1.20 9

S20605Z130A21 S20605Z130A23 4.80 7.90 - 2.30 13

S20606Z130A11 S20606Z130A13 6.40 9.50 - 2.40 13



(*)Det er vigtigt, at vægtykkelsen på slangen er som beskrevet i skema

Slangestyr

• S204 - 2597801 • S205 - 2598401• S206 - 2599501

Tilbehør


Magnetventiler


3/2 Sirai slangeklemmemagnet-ventil

• Universel. Skifter mellem

NO og NC


med mediet

• Til fødevare- og medici-

nalapplikationer

Gribekraft 0,12-1,10 kg



(VMQ)


IP-klasse IP65


TilslutningZ031A-HDIN 43650 Mikro

Z530A DIN43650/AZ130A DIN43650/A

Design


Kerne Rustfrit

Kernerør Nikkelbeklædt messing

Fjeder Rustfrit

Clampmekanisme POM

Spole PET


TEKNISKE DATA

Dimensioner

305 306 307

45,5

28 2112

4,5

99

43,5

1,5

24,5

13

42

30


Artikelnr. Slangediameter Min. slange Tryk kg. Effekt W

12VDC 24VDC ind. udv. tykkelse (mm)

U = Universal

S30509Z031A11 S30509Z031A13 0.76 1.65 0.4(*) 0.12 4

S30506Z031A11 S30506Z031A13 1.02 2.16 0.5(*) 0.18 4

S30507Z031H12 S30507Z031H13 1.57 3.18 0.7(*) 0.22 8

S30508Z031F11 S30508Z031F13 1.98 3.18 0.5(*) 0.18 6

S30602Z530A11 S30602-Z530A13 2.70 4.90 - 0.40 9

S30705Z130A11 S30705Z130A13 4.80 7.90 - 0.85 13

S30706Z130A11 S30706Z130A13 6.40 9.50 - 1.10 13


Slangestyr er påkrævet, når der anvendes slanger med en mindre udvendig diameter end anbefalet i databladene

(*) Det er vigtigt, at vægtykkelsen på slangen er som beskrevet i skema

Slangestyr

• S305 - 2597801• S306 - 2598401• S307 - 2599501


Tilbehør



Magnetventiler

Generel information om proportionale ventiler

Generel information

Flowregulering til væsker og gasser

Asco’s proportionale magnetventiler styrer fl owet af både væsker og gasser i dimensioner fra M5 til 1/2”. Ventilerne ligner almindelige 2-vejs magnetventiler. Der er dog lavet nogle tekniske ændringer ved kernerøret og kernen for, at ventilen kan anvendes til trinløs fl owregulering (se detaljeret diagram). Kernens slaglængde er direkte proportional med strømmen gennem spolen. Princippet er, at trækkraften i kernen øges, når strømmen gennem spolen øges.

Modkraften i fjederen øges samtidig, når den trykkes sammen. Justering af strømmen betyder, at fl owet af mediet kan justeres trinløst mellem 0 og 100 % af maks. fl owet. Ventilerne fungerer bedst sammen med en styreenhed, som er direkte monteret på spolen. Styreenheden konverterer styresignalet (0-10 V, 0-20 mA eller 4-20 mA) til en pulsbreddemoduleret strøm, som kontrollerer ventilen direkte. Styreenheden indeholder også et antal kontrolfunktioner såsom rampetid og maks. værdibegrænsning.

RampfunktionFrån 0,1 till 3 sekunder snabba signalförändringar kan dämpas med en inkopplings-bar rampfunktion

StyrsignalMed dip-switchar väljer man enkelt styrsignal (0-10 V, 0-20 mA eller 4-20 mA)

FlödesintervallTillåtet min.- och max.-flöde kan justeras med 2 potentiometrar

PlungerKonisk plunger för optime-rad reglerfunktion

GlidringarGlidringar i teflon ger låg friktion och lång livslängd

ResponstidKort responstid på signal-förändringar (25-60 ms)


Magnetventiler

FlowkarakteristikaVentilernes karakteristika kan ses i nedenstående fl owgraf.

LinearitetVentilernes lineære område er angivet på grafen og det kan ses, at den laveste og øverste position afviger fra den ideelle lineære linje, hvor ventilen regulerer fl ow’et optimalt. Det er dermed vigtigt at vælge en ventil, som regulerer det ønskede fl ow inden for præcist dette lineære område for dermed at opnå så høj nøjagtighed som muligt.

HystereseDette er forskellen i målt fl ow ved samme elektriske styresignal afhængigt af, om fl owet måles ved det stigende styresignal eller faldende styresignal. Hysterese angives for alle ventiler i procent og tager udgangspunkt i ventilernes maks. fl ow.

FølsomhedForskellen som kræves i styresignalet for at opnå en mærkbar ændring i samme retning som forrige bevægelse. Følsomheden angives for alle ventiler i procent og tager udgangspunkt i det elektriske styresignals maks. værdi.

Omvendt følsomhed Forskellen som kræves i styresignalet for at opnå en mærkbar ændring i fl owet, når ventilen laver en ændring i modsatte retning som forrige bevægelse.

RepeterbarhedSelvom ventilen anvendes under præcis de samme forhold (medie, tryk og elektrisk indgangssignal osv.), kan der være mindre forskelle i fl owet fra gang til gang.

Magnetventiler


2/2 Asco posifl ow proportional magnetventil 1/8”


• Kompakt version



rustfrit





Medietemperatur 0 °C til +50 °C, FPM (viton)

IP-klasse IP65

Spænding 0 til 24 VDC, 24VDC PWM 400Hz.

Driftstrøm 100-500 mA.

Hysterese <5 %

Repeterbarhed 1 %

Følsomhed 1 %

Tilslutning DIN43650 Industriel model

Design






Pakninger FPM (Viton) FPM (Viton)

Glidering/styr PTFE (Tefl on) PTFE (Tefl on)

Spole Epoxy Epoxy


TEKNISKE DATA

Dimensioner

Spole Strømforbrug Omgivelsestemperaturarbejdsstrøm varm/kold

mA WCM22 100-450 8.6/6.3 0 °C til +40 °C

Artikelnr. Farvetilslutning Lysning Flowfaktor Differenstryk bar Effekt


Kv vakuum luft/gas væsker/olie W

24VDC G mm (m³/h) l/min. min. = = = =


SCG202A201VS3 1/8 1.2 0.05 0.7 0 1 8 5 6,3

SCG202A202VS3 1/8 1.6 0.07 1.1 0 1 6 4 6,3

SCG202A203VS3 1/8 2.4 0.13 2.2 0 1 4 3 6,3

SCG202A204VS3 1/8 3.2 0.18 2.9 0 1 2.5 2.5 6,3


SCG202A205VS3 1/8 1.2 0.05 0.7 0 1 8 5 6,3

SCG202A206VS3 1/8 1.6 0.07 1.1 0 1 6 4 6,3

SCG202A207VS3 1/8 2.4 0.13 2.2 0 1 4 3 6,3

SCG202A208VS3 1/8 3.2 0.18 2.9 0 1 2.5 2.5 6,3

Specielle versioner

• Andre pakninger

Tilbehør

• Kabelstik - 12209N21• Kontrolelektronik - E908A003

Magnetventiler




• Kompakt version







Medietemperatur -10 °C til +90 °C, FPM (viton)

IP-klasse IP65



Hysterese <5 %

Repeterbarhed <3 %

Følsomhed <2 %

Tilslutning DIN43650/A

Design






Pakninger FPM (viton) FPM (viton)


Spole Epoxy Epoxy


TEKNISKE DATA

Dimensioner

Versioner A B C D E F G H Vægt (kg)Messing 85 50 30 40 45 60 80 95 0.45Rustfrit stål 80 50 30 40 45 60 79 94 0.45



Kv vakuumluft/gas/vand/olie

W

24VDC - Til luft 24VDC - Til væsker G mm (m³/h) l/min. min. = = =


SCG202A001VS3 SCG202A051VS3 1/4 1.2 0.05 0.8 0 1 16.0 8

SCG202A002VS3 SCG202A052VS3 1/4 2.4 0.12 2.0 0 1 8.0 8

SCG202A003VS3 SCG202A053VS3 1/4 3.2 0.24 4.0 0 1 4.0 8

SCG202A004VS3 SCG202A054VS3 1/4 4.0 0.42 7.0 0 1 2.5 8

SCG202A006VS3 SCG202A056VS3 1/4 5.6 0.72 12.0 0 1 1.4 8

SCG202A007VS3 SCG202A057VS3 1/4 7.1 0.90 15.0 0 1 1.0 8


NPT

SCB202A011VS3 SCB202A061VS3 1/4 1.2 0.05 0.8 0 1 16.0 8

SCB202A012VS3 SCB202A062VS3 1/4 2.4 0.12 2.0 0 1 8.0 8

SCB202A013VS3 SCB202A063VS3 1/4 3.2 0.24 4.0 0 1 4.0 8

SCB202A014VS3 SCB202A064VS3 1/4 4.0 0.42 7.0 0 1 2.5 8

SCB202A016VS3 SCB202A066VS3 1/4 5.6 0.72 12.0 0 1 1.4 8

SCB202A017VS3 SCB202A067VS3 1/4 7.1 0.90 15.0 0 1 1.0 8

Specielle versioner

• Andre pakninger

Tilbehør


Magnetventiler




• Stort fl ow







Medietemperatur -10 °C til +90 °C, FPM (Viton)

IP-klasse IP65

Spændinge 0 til 24 VDC, 24VDC PWM 300Hz.


Hysterese <5 %

Repeterbarhed <3 %

Følsomhed <2 %


Design






Pakninger FPM (viton) FPM (viton)


Spole Epoxy Epoxy


TEKNISKE DATA



Kv vakuumluft/gas/vand/

olieW

24VDC - Til luft 24VDC til væsker Rp. mm (m³/h) l/min. min. = = =


SCE202A023VS3 SCE202A073VS3 3/8 3.2 0.24 4.0 0 1 4.0 8

SCE202A024VS3 SCE202A074VS3 3/8 4.0 0.42 7.0 0 1 2.5 8

SCE202A026VS3 SCE202A076VS3 3/8 5.6 0.72 12.0 0 1 1.4 8

SCE202A027VS3 SCE202A077VS3 3/8 7.1 0.90 15.0 0 1 1.0 8


NPT

SCB202A033VS3 SCB202A083VS3 3/8 3.2 0.24 4.0 0 1 4.0 8

SCB202A034VS3 SCB202A084VS3 3/8 4.0 0.42 7.0 0 1 2.5 8

SCB202A036VS3 SCB202A086VS3 3/8 5.6 0.72 12.0 0 1 1.4 8

SCB202A037VS3 SCB202A087VS3 3/8 7.1 0.90 15.0 0 1 1.0 8

Dimensioner

Vægt 0,5 kg

Spole Strømforbrug OmgivelsestemperaturArbejdsstrøm Varm/kold

mA WMXX-F 100-500 11/8 -10 °C til +75 °C

Specielle versioner

• Andre pakninger

Tilbehør


Magnetventiler


2/2 Asco posifl ow proportional servostyret magnetventil 3/8”-1/2”


• Stort fl ow


• Hus i messing




Medie Vand


IP-klasse IP65



Hysterese <7.5 %

Repeterbarhed <3 %

Følsomhed <2 %


Design

Ventilkrop Messing




Sæde Messing

Pakninger NBR (nitril)

Glidering/styr PTFE (Tefl on)


TEKNISKE DATA

Dimensioner

Spole Strømforbrug Omgivelsestemperaturarbejdsstrøm varm/kold

mA WCMXX-F 100-500 11/8 -20 °C til +75 °C


Messing ventilhus med NBR-pakninger Kv væsker/olie W

24VDC - Til væsker G mm (m³/h) l/min. min. = =


SCG203B001S3 3/8 12.5 2.1 35 0.3 10 8

SCG203B002S3 1/2 12.5 2.1 35 0.3 10 8

Specielle versioner

• Andre pakninger

Tilbehør


Magnetventiler


Asco Numatics kontrolelektronik E908 til proportionale magnet-ventiler

• Justerbar rampetid

• Justerbart min./maks. fl ow

• Styresignal 0-10 V

jævnstrøm, 0-20 mA eller

4-20 mA

Forsyningsspænding 24 V jævnstrøm

Maks. belastning 1.100 mA


Design

Hus PA (polyamid)

Dæksel PA (polyamid)

Skrue Galvaniseret stål

Pakning NBR, (nitril)

IP-klasse IP65, ISO4400

Elektrisk tilslutning DIN43650/A, 3-polet+jord

Elektrisk karakteristika

Forsyningsspænding 24 VDC ±10 %, maks. rippel 10 %

Maks. belastning 1.100 mA

Indgangssignal0-10 VDC0-20 mA4-20 mA

Formindskelse, belastning 2 % af maks. indgangssignal

Justerbart 0-punkt 15-50 % E.D

Justerbart maks. fl ow 30-100 % E.D

Justerbar rampetid 0,1-3 s

Justerbar frekvens 40-700 Hz

Strømforbrug 0,8 W


TEKNISKE DATA

Dimensioner

Til ventiler med en bred spole Til ventiler med en smal spole

Artikelnr. Anbefalet til proportional ventil type (Posifl ow)

E908A001 202A001V til 202A087V 203B001V til 203B002V

E908A002 202A201V til 202A208V -

E908A003 202A101V til 202A104V 202A105V til 202B108V

Magnetventiler


Måske verdens stærkeste program af proportionalventiler!Fra vores leverandør Asco Numatics har vi et meget bredt program af proportionalventiler. Uanset applikation har vi en ventil, der passer.

Sentronic D Sentronic D er en direkte virkende ventil, som kan anvendes på to måder. Dels er det en standardproportionalventil til de fleste applikationer og dels er det en proportionalventil, der kan programmeres helt efter applikationens behov via PC.

Sentronic PLUSHer har vi taget elektronikken fra Sentronic D og kombineret den med mekanikken fra Asco Numatics velkendte og gennemprøvede analoge Sentronic, der er kendt for sine adskillige muligheder.Kort sagt en direkte virkende proportional ventil med lang levetid, hurtig og præcis regulering til krævende, dynamiske applikationer samt nem indstilling af reguleringsparametre via PC. Mulighed for installation i ATEX-zoner.

PulstronicPulstronic er en pilotstyret ventil, som passer i applikationer med konstant tryk/flowforbrug (f.eks. til spraymundstykker og lim- og lakdoseringsapplikationer. Ved spændingsfald kan Pulstronic fås i to udførelser: Én hvor den holder trykket, eller én hvor trykket falder ved spændingsfald.

Pulstronic IIHer har vi taget elektronikken fra Sentronic D og kombineret den med mekanikken fra Pulstronic for nem indjustering og udlæsning.

PiezotronicEn ventilserie med ekstremt lille effektfor-brug ned til 0,007 Watt. Passer bl.a. til medicinske gasapplikationer, der drives af batterier eller solceller. Bruges også i Ex-applikationer og kan bruges som pilot i forbindelse med lange kabeltræk, da den ekstremt lave effekt bevirker minimalt spændingsfald over lange kabeltræk = mindre dimension af kabler.

PosiflowI Posiflow-serien findes proportionalventiler fra M5 til G1/2” tilslutning, hvilket gør at den kan regulere væsker og neutrale gasser fra 0,3 l/min. til 35 l/min. Ens for hele serien er, at flowkurven er lineær med styresignalet. Den bevægelige kerne indeni ventilerne er forsynet med PTFE-ringe for minimering af friktion.

PreciflowPreciflow er en videreudvikling af Posiflow. Den største forskel er, at kernen ikke berø-rer nogen dele, men hviler på to friktionsfrie fladfjedre. Konstruktionen muliggør ventiler med meget små gennemstrømninger ned til 0,2 mm. lysning, hvilket gør serien veleg-net til eks. analyseapplikationer.

Positioner DPositioner D er et tilvalg til vores populære skråsædeventiler. Som vanligt styres ven-tilerne af et pilottryk mellem 4 og 8 bar. Med hjælp af Positioner D kan ventilens flowkurve styres helt lineært i forhold til styresignalet. Med Asco Numatics software er det muligt at justere alle de væsentlige parametre via PC.

Tryk: Flow:

Magnetventiler


Regulering af banetræk Rotationshastighed og momentregulering Pneumatiske presser

Punktsvejsning Placering Balanceringsudstyr

Rulle trykregulering Materialetest Adhæsiv dosering

Eksempel på Sentronic proportional- applikation fra Asco Numatics

Magnetventiler


Testudstyr Sprøjtemalingudstyr Vakuumregulering

Simulatorer Temperaturregulering Laserskæring

Lækagetest Påfyldning trykregulering Flaskefremstilling

Bremsekraftregulering Spændingsregulering Ultralydssvejsning

Dækfremstilling Turbolader Flowregulering


Magnetventiler

NOTATER

M A N O M E T R E


Generel information om manometre SIDE 112

Digitale manometre SIDE 114

Standardmanometre Ø40 mm-Ø50 mm SIDE 115

Industrimanometre Ø63 mm-Ø160 mm SIDE 117

Rustfrie manometre Ø63 mm-Ø100 mm SIDE 121

Manometre til lavt/højt tryk SIDE 125

Kontaktmanometre Ø100 mm SIDE 127

Differensmanometre Ø100 mm SIDE 126

Testmanometer Ø160 mm SIDE 127

Generel information om trykforsatser SIDE 130

Tilbehør SIDE 132

m

MA

NO

-M

ETR

E


Manometre

Et manometer er et instrument til måling af over- eller undertryk i forhold til det aktuelle atmosfæriske tryk. Et mekanisk målesystem konverterer trykforandringerne til en bevægelse, som afl æses på en skala. Al tryk måles som referencetryk. Det mest almindelige referencetryk er atmosfærisk tryk. Manometeret viser, hvor meget højere eller lavere det målte tryk er i forhold til det aktuelle atmosfæriske tryk.

ManometerManometer som måler overtryk i forhold til det aktuelle atmosfæriske tryk.

VakuummeterManometer som måler undertryk i forhold til det aktuelle atmosfæriske tryk.

ManovakuummeterManometer som både måler over- og undertryk i forhold til det aktuelle atmosfæriske tryk.

SkalaområdeOmrådet mellem skalaens minimum og maksimumværdi.

ArbejdstrykDet aktuelle tryk under drift.

Maksimum arbejdstrykAnbefalingen er 75 % af skalaområdet med skiftende belastning og 67 % af skalaområdet med konstant belastning. 100 % af skalaen periodisk.

TilslutningManometre skal installeres med en afspærringsventil. Manometre skal normalt kun være tilsluttet under afl æsning.

Vedligeholdelse/serviceManometre kræver normalt ikke megen service. Afspærringsventiler med en kontrolfl ange kan installeres, hvor der hertil kan tilsluttes et kontrolmanometer til udførelse af test.

Vanskelige medierEn membranforsats skal bruges ved måling af tryk i et medie, som er ætsende, meget viskost, forurenet, varmt eller hvor der er høje krav til hygiejnen. Manometeret og membranen former således en enhed, som ikke kan skilles ad uden at blive ødelagt.

Manometer med bourdon-rør/rørformede fjedreBourdon-rør/rørformede fjedre er runde, bøjelige rør med et ovalt tværsnit. Trykket påvirker den indvendige side af dette rør, hvorpå det ovale tværsnit danner en rund form. Bøjningen af røret skaber spændinger, som strækker fjederen ud. Fjederens uindskrænkede ende laver en bevægelse, som er en måling af trykket. Bevægelsen overføres via en gearenhed til en viser, som angiver trykket på en skala. Rørformede fjedre kan kun beskyttes mod overbelastning til en vis begrænsning. Måleområdet ligger fra 0-0,6 bar til 0-7.000 bar. Nøjagtighedsklasser: 0,1%, 0,25 %, 0,6 %, 1,0 %, 1,6 % og 2,5 %.

Generel information om manometre


Manometre

Nøjagtighed CI. 1,6 % og 2,5 % Cl. 1,0 % Cl. 0,6 %

Måleområde MåleenhedAntal

inddelings-streger

Skalaværdi /inddelings-

streg

Antal inddelings-

streger

Skalaværdi / inddeling-

streg

Antal inddelings-

streger

Skalaværdi /inddelings-

streg

0-0.6 bar 30 0,02 bar 60 0,01 bar 120 0,005 bar

0-1 bar 20 0,05 bar 50 0,02 bar 200 0,005 bar

0-1.6 bar 32 0,05 bar 32 0,05 bar 160 0,01 bar

0-2.5 bar 25 0,1 bar 50 0,05 bar 125 0,02 bar

0-4 bar 20 0,2 bar 40 0,1 bar 200 0,02 bar

0-6 bar 30 0,2 bar 60 0,1 bar 120 0,05 bar

0-10 bar 20 0,5 bar 50 0,2 bar 200 0,05 bar

0-16 bar 32 0,5 bar 32 0,5 bar 160 0,1 bar

0-25 bar 25 1,0 bar 50 0,5 bar 125 0,2 bar

0-40 bar 20 2,0 bar 40 1,0 bar 200 0,2 bar

0-60 bar 30 2,0 bar 60 1,0 bar 120 0,5 bar

0-100 bar 20 5,0 bar 50 2,0 bar 200 0,5 bar

0-160 bar 32 5,0 bar 32 5,0 bar 160 1,0 bar

0-250 bar 25 10,0 bar 50 5,0 bar 125 2,0 bar

0-400 bar 20 20,0 bar 40 10,0 bar 200 2,0 bar

0-600 bar 30 20,0 bar 60 10,0 bar 120 5,0 bar

0-1000 bar 20 50,0 bar 50 20,0 bar 200 5,0 bar

0-1600 bar 32 50,0 bar 32 50,0 bar 160 10,0 bar

-1-0 bar 20 0,05 bar 50 0,02 bar 200 0,005 bar

-1-0-0.6 bar 32 0,05 bar 32 0,05 bar 160 0,01 bar

-1-0-1.5 bar 25 0,1 bar 50 0,05 bar 125 0,02 bar

-1-0-3 bar 20 0,2 bar 40 0,1 bar 200 0,02 bar

-1-0-5 bar 30 0,2 bar 60 0,1 bar 120 0,05 bar

-1-0-0 bar 20 0,5 bar 50 0,2 bar 200 0,05 bar

-1-0-15 bar 32 0,5 bar 32 0,5 bar 160 0,1 bar


Skalainddeling

Oversættelsesskema, tryk

Bar mBar KPa Pascal Psi

1 1000 100 100000 14.5

Psi Pascal KPa mBar Bar1

1 6895 6.89 68.9 0.069

Manometre


Tecsis digitalt manometer, model P3961/P3962

• Maks. afvigelse 0,5%

• Batteridrift

• Trykområde fra -1..2 bar

til 0...1000 bar

Maks. afvigelse ±0,5 % af slutværdi i henhold til DIN16 086 (0,25% BFSL)

Linearitet og hysterese Inkluderet i ovenstående

Overtryksbeskyttelse 2x maks. 1000 bar

Rettelsestid 5 gange/sek.

DisplayP3961 LCD, 4-cifret (9999)

P3962 LCD, dobbelte linjer, 2 x 4½ (19999), belysning

TryktilslutningP3961 G1/4”

P3962 G1/4” rotérbar 300°

Hus Rustfrit stål

Medieberørte dele 50 bar Rustfrit stål, aluminium, NBR, keramisk målecelle

100 bar Rustfrit stål, tyndfi lmssensor

Medietemperatur -30 ˚C til +85 °C (-30 °C … +100 °C 100 bar)

Temperaturafvigelse ±0,15 %/10K for nulpunkt og span

Temp.kompenseringsområde 0 ˚C til +60 °C

Forsyningsspænding 2x 1,5V AA batterier

NulpunktjusteringP3961 Nej

P3962 Ja ± 20%

Automatisk slukningP3961 Ingen (på anmodning 2..90 min)

P3962 Justérbar

Enheder Vælg mellem bar, PSI, MPa

Min./maks. indikation Ja

IP-klasse IP65 i henhold til EN 60 529/IEC 529


TEKNISKE DATA

Trykområde bar Artikelnumre P3961 Artikelnumre P3962

-1... 2 P3961B101001 P3962B101001

0... 2 P3961B071001 P3962B071001

0... 5 P3961B121001 P3962B121001

0... 10 P3961B075001 P3962B075001

0... 20 P3961B077001 P3962B077001

0... 50 P3961B785001 P3962B785001

0... 100 P3961B081001 P3962B081001

0... 160 P3961B082001 P3962B082001

0... 250 P3961B084001 P3962B084001

0... 400 P3961B086001 P3962B086001

0... 600 P3961B087001 P3962B087001

0... 700 P3961B104001 P3962B104001

Manometre



TEKNISKE DATATecsis standardmanometerØ40 mm, model P1410/P1415

• Kompakt

• Tilslutning nedad/bagud

• Plastik- og metalhus

Størrelse Ø40 mm

Maks. afvigelse ±2,5 % af maksimum skalaværdi som pr. EN837-1

Målesystem Bourdon-rør i kobberlegering

Tilslutning Fritstående modeller G1/8”

Panelmonterede modeller G1/4”

Mekanisme Messing

HusFritstående modeller i ABS-plastik

Panelmonterede modeller i sortmalet stål med forkromet kant

Medieberørte dele Kobberlegering

Medietemperatur Maks. +60 °C


Temperaturafvigelse 0,4 %/10 K fra +20 °C

Glas Plexiglas

Maks. arbejdstryk67 % af skalaen med skiftende belastning75 % af skalaen med konstant belastning

100 % af skalaen kortvarigt

Overtryksbeskyttelse Slutværdi må ikke overskrides

Skala Kalibrering i bar

Vægt 0,07-0,11 kg

Trykområde bar

P1410 Plasthus, G1/8” nedad

Artikelnumre

P1415 Plasthus, G1/8” bagud

Artikelnumre

P1415 Stålhus, G1/4” bagud

Artikelnumre

-1...0 P1410B016001 P1415B016001 P1415B016007

-1...0.6 P1410B042901 P1415B042901 P1415B042903

-1...1.5 P1410B043001 P1415B043001 P1415B043901

-1...3 P1410B044001 P1415B044001 P1415B044903

-1...5 P1410B045001 P1415B045001 P1415B045903

-1...9 P1410B046901 P1415B046901 P1415B046902

-1...15 P1410B049901 P1415B049901 P1415B049902

0...1 P1410B069001 P1415B069001 P1415B069002

0...1.6 P1410B070001 P1415B070001 P1415B070003

0...2.5 P1410B072001 P1415B072001 P1415B072003

0...4 P1410B073001 P1415B073001 P1415B073003

0...6 P1410B074001 P1415B074001 P1415B074004

0...10 P1410B075001 P1415B075001 P1415B075004

0...16 P1410B076001 P1415B076001 P1415B076003

0...25 P1410B078001 P1415B078001 P1415B078003

0...40 P1410B079001 P1415B079001 P1415B079003

0...60 P1410B080901 P1415B080001 P1415B080903

0...100 P1410B081901 P1415B081901 P1415B081903

0...160 P1410B082901 P1415B082901 P1415B082903

0...250 P1410B084901 P1415B084901 P1415B084903

0...400 P1410B086901 P1415B086901 P1415B086903

Manometre


Tecsis standardmanometerØ50 mm, model P1420/P1425

• Kompakt

• Tilslutning nedad eller

bagud

• Plastik- eller metalhus

Størrelse Ø50 mm



Tilslutning G1/4”

Mekanisme Messing

HusFritstående modeller i ABS-plastik

Panelmonterede modeller i sortmalet stål med forkromet frontring




Temperaturafvigelse 0,4 %/10K fra +20 °C

Glas Plexiglas





Vægt 0,07-0,12 kg


TEKNISKE DATA

Trykområde bar

P1420 Plasthus, nedad

Artikelnumre

P1425 Plasthus, bagud

Artikelnumre

P1425 Stålhus, bagud

Artikelnumre

-1... 0 P1420B016001 P1425B016001 P1425B016003

-1... 0.6 P1420B042901 P1425B042901 P1425B042902

-1... 1.5 P1420B043001 P1425B043001 P1425B043901

-1... 3 P1420B044001 P1425B044001 P1425B044901

-1... 5 P1420B045001 P1425B045901 P1425B045903

-1... 9 P1420B046901 P1425B046901 P1425B046902

-1... 15 P1420B049901 P1425B049901 P1425B049902

0... 0.6 P1420B067001 P1425B067001 P1425B067901

0... 1 P1420B069001 P1425B069001 P1425B069901

0... 1.6 P1420B070001 P1425B070001 P1425B070002

0... 2.5 P1420B072001 P1425B072001 P1425B072002

0... 4 P1420B073001 P1425B073001 P1425B073003

0... 6 P1420B074001 P1425B074001 P1425B074003

0... 10 P1420B075001 P1425B075001 P1425B075006

0... 16 P1420B076001 P1425B076001 P1425B076003

0... 25 P1420B078001 P1425B078001 P1427B078003

0... 40 P1420B079001 P1425B079001 P1425B079002

0... 60 P1420B080001 P1425B080001 P1425B080901

0... 100 P1420B081001 P1425B081001 P1427B081901

0... 160 P1420B082001 P1425B082001 P1425B082901

0... 250 P1420B084001 P1425B084001 P1427B084901

0... 400 P1420B086001 P1425B086001 P1425B086901

Manometre


Tecsis manometer Ø63 mmmed glycerin, model P1454

• Til direkte montering

• Tilslutning nedad

• Hus i rustfrit stål, studs i

messing

Størrelse Ø63 mm

Maks. afvigelse ±1,6 % af maksimum skalaværdi iht. EN837-1

Målesystem Bourdon-rør

Tilslutning G1/4”

Måleværk Messing

Hus Rustfrit stål SS2333





Væskefyldning Glycerin

Glas Plexiglas



Overtryksbeskyttelse Maks. skalaværdi må ikke overskrides

Skala Bar eller dobbeltskala bar+psi

IP-klasse IP65 i henhold til EN60529/IEC529

Vægt 0,21 kg

Trykområde bar

P1454bar-skala

Artikelnumre

P1454dobbeltskala bar+psi

Artikelnumre

-1... 0 P1454B016001 -

-1... 0.6 P1454B042901 -

-1... 1.5 P1454B043001 -

-1... 3 P1454B044001 -

-1... 5 P1454B045001 -

-1... 9 P1454B046901 -

-1... 15 P1454B049901 -

0... 1 P1454B069001 P1454B069002

0... 1.6 P1454B070001 P1454B070002

0... 2.5 P1454B072001 P1454B072002

0... 4 P1454B073001 P1454B073002

0... 6 P1454B074001 P1454B074002

0... 10 P1454B075001 P1454B075002

0... 16 P1454B076001 P1454B076002

0... 25 P1454B078001 P1454B078002

0... 40 P1454B079001 P1454B079002

0... 60 P1454B080001 P1454B080002

0... 100 P1454B081001 P1454B081002

0... 160 P1454B082001 P1454B082002

0... 250 P1454B084001 P1454B084002

0... 400 P1454B086001 P1454B086002

0... 600 P1454B087001 P1454B087002

0... 1000 P1454B088001 P1454B088002


TEKNISKE DATA

Manometre


Tecsis manometer Ø63 mmmed glycerin, model P1453

• Frit monteret eller panel

monteret

• Tilslutning bagud


messing

Størrelse Ø63 mm



Tilslutning G1/4”

Mekanisme Messing






Væskefyldning Glycerin

Glas Plexiglas



Overtryksbeskyttelse Maks. skalaværdi må ikke overskrides

Skala Bar eller dobbeltskala bar+psi

IP-klasse IP65 i henhold til EN 60529/IEC529

Diverse Trykbalancerende ventil i huset

IP-klasse EN837-1/S2

Vægt 0,26 kg

Trykområde bar

P1453 bar-skala fritstående

Artikelnumre

P1453 dobbeltskala bar+psi

med bøjle til panelmontering

Artikelnumre

P1453bar-skala

med fl ange til panelmontering

Artikelnumre

-1... 0 P1453B016001 - P1453B016003

-1... +0.6 P1453B042901 - P1453B042903

-1... +1.5 P1453B043901 - P1453B043903

-1... +3 P1453B044001 - P1453B044903

-1... +5 P1453B045001 - P1453B045903

-1... +9 P1453B046901 - P1453B046903

-1... +15 P1453B049901 - P1453B049903

0... 1 P1453B069001 P1453P069004 P1453B069903

0... 1.6 P1453B070901 P1453P070004 P1453B070903

0... 2.5 P1453B072001 P1453P072004 P1453B072003

0... 4 P1453B073001 P1453P073004 P1453B073003

0... 6 P1453B074001 P1453P074004 P1453B074003

0... 10 P1453B075001 P1453P075004 P1453B075003

0... 16 P1453B076001 P1453P076004 P1453B076003

0... 25 P1453B078001 P1453P078004 P1453B078003

0... 40 P1453B079001 P1453P079004 P1453B079003

0... 60 P1453B080001 P1453P080004 P1453B080003

0... 100 P1453B081001 P1453P081004 P1453B081003

0... 160 P1453B082001 P1453P082004 P1453B082003

0... 250 P1453B084001 P1453P084004 P1453B084003

0... 400 P1453B086001 P1453P086004 P1453B086003

0... 600 P1453B087901 P1453P087004 P1453B087003

0... 1000 P1453B088901 P1453P088904 P1453B088003


TEKNISKE DATA

Manometre


Tecsis manometer Ø100 mm med glycerin, model P1778/P1779

• Hus i rustfrit stål


bagud

• Tydelig skala

Størrelse Ø100 mm

Maks. afvigelse ±1,0% af maksimum skalaværdi iht. EN837-1


Tilslutning G1/2”

Mekanisme Messing

Hus Rustfrit stål SS2333 med prop





Glas Instrumentglas


Overtryksbeskyttelse Slutværdien må overskrides kortvarigt med 30%

Skala Bar


Vægt 0,9 kg


TEKNISKE DATA

Trykområde bar

P1778

Artikelnumre

P1779

Artikelnumre

-0.6... 0 P1778B015902 -

-1... 0 P1778B016002 P1779B016004

-1... +0.6 P1778B042002 P1779B042904

-1... +1.5 P1778B043002 P1779B043904

-1... +3 P1778B044002 P1779B044904

-1... +5 P1778B045002 P1779B045904

-1... +9 P1778B046002 P1779B046904

-1... +15 P1778B049002 P1779B049904

0... 0.6 P1778B067002 P1779B067904

0... 1 P1778B069002 P1779B069904

0... 1.6 P1778B070002 P1779B070004

0... 2.5 P1778B072002 P1779B072004

0... 4 P1778B073002 P1779B073004

0... 6 P1778B074002 P1779B074004

0... 10 P1778B075002 P1779B075004

0... 16 P1778B076002 P1779B076004

0... 25 P1778B078002 P1779B078004

0... 40 P1778B079002 P1779B079004

0... 60 P1778B080002 P1779B080004

0... 100 P1778B081002 P1779B081004

0... 160 P1778B082002 P1779B082004

0... 250 P1778B084002 P1779B084004

0... 400 P1778B086002 P1779B086004

0... 600 P1778B087002 P1779B087004

0... 1000 P1778B088002 P1779B088004

0... 1600 P1778B089902 -

Manometre


Tecsis manometer Ø100/160 mm, model P1533/P1534/P1536

• Robust konstruktion


bagud


messing

StørrelseP1533, P1534 Ø100 mm

P1536 Ø160 mm

Maks. afvigelse ±1,0% af maksimum skalaværdi iht. EN837-1

Målesystem Bourdon-rør

Tilslutning G1/2”

Mekanisme Messing






Glas Instrumentglas

Maks. arbejdstryk90% af skalaen med skiftende belastning100% af skalaen med konstant belastning

Overtryksbeskyttelse Slutværdi må overskrides kortvarigt med 30%



Vægt 0,6-1 kg


TEKNISKE DATA

Trykområde bar

P1533

Ø100 nedadArtikelnumre

P1534

Ø100 bagudArtikelnumre

P1536

Ø160 nedadArtikelnumre

-0.6... 0 P1533B015001 P1534B015901 P1536B015001

-1... 0 P1533B016001 P1534B016001 P1536B016001

-1... 0.6 P1533B042001 P1534B042901 P1536B042001

1... 1.5 P1533B043001 P1534B043901 P1536B043001

-1... 3 P1533B044001 P1534B044901 P1536B044001

-1... 5 P1533B045001 P1534B045901 P1536B045001

-1... 9 P1533B046001 P1534B046901 P1536B046001

-1... 15 P1533B049001 P1534B049901 P1536B049001

0... 0.6 P1533B067001 P1534B067001 P1536B067001

0... 1 P1533B069001 P1534B069001 P1536B069001

0... 1.6 P1533B070001 P1534B070001 P1536B070001

0... 2.5 P1533B072001 P1534B072001 P1536B072001

0... 4 P1533B073001 P1534B073001 P1536B073001

0... 6 P1533B074001 P1534B074001 P1536B074001

0... 10 P1533B075001 P1534B075001 P1536B075001

0... 16 P1533B076001 P1534B076001 P1536B076001

0... 25 P1533B078001 P1534B078001 P1536B078001

0... 40 P1533B079001 P1534B079001 P1536B079001

0... 60 P1533B080001 P1534B080001 P1536B080001

0... 100 P1533B081001 P1534B081001 P1536B081001

0... 160 P1533B082001 P1534B082001 P1536B082001

0... 250 P1533B084001 P1534B084001 P1536B084001

0... 400 P1533B086001 P1534B086001 P1536B086001

0... 600 P1533B087001 P1534B087001 P1536B087001

Manometre


Tecsis rustfrit manometerØ63 mm, model P2030/P2031

• Medieberørte dele i syre-

fast stål, 316L


bagud

• Rustfrit stålhus

Størrelse Ø63 mm


Målesystem Bourdon-rør i syrefast stål SS2350 (316Ti)

Tilslutning G1/4”

Mekanisme Rustfrit stål SS2333 (304)

Hus Rustfrit stål SS2333 (304)

Medieberørte dele Syrefast stål SS2350 (316L)




Glas Plexiglas



Skala Bar


Vægt 0,084-0,11 kg


TEKNISKE DATA

Trykområde bar

P2030

Artikelnumre

P2031

Artikelnumre

-1... 0 P2030B016001 P2031B016001

-1... +0.6 P2030B042901 P2031B042001

-1... +1.5 P2030B043901 P2031B043001

-1... +3 P2030B044901 P2031B044901

-1... +5 P2030B045901 P2031B045901

-1... +9 P2030B046901 P2031B046901

-1... +15 P2030B049901 P2031B049901

0... 1 P2030B069901 P2031B069901

0... 1.6 P2030B070001 P2031B070001

0... 2,5 P2030B072001 P2031B072001

0... 4 P2030B073001 P2031B073001

0... 6 P2030B074001 P2031B074001

0... 10 P2030B075001 P2031B075001

0... 16 P2030B076001 P2031B076001

0... 25 P2030B078001 P2031B078001

0... 40 P2030B079001 P2031B079001

0... 60 P2030B080001 P2031B080901

0... 100 P2030B081001 P2031B081901

0... 160 P2030B082001 P2031B082901

0... 250 P2030B084001 P2031B084901

0... 400 P2030B086001 P2031B086901

0... 600 P2030B087901 P2031B087901

0... 1000 P2030B088001 P2031B088901

Manometre


Tecsis rustfrit manometerØ63 mm med glycerin,model P2032/P2033


fast stål, 316L


bagud


Størrelse Ø63 mm


Målesystem Bourdon-rør i syrefast stål SS2350 (316L)

Tilslutning G1/4”


Hus Rustfrit stål SS2333 (304)





Væskeopfyldning Glycerin

Glas Trogamid T

Maks. arbejdstryk 100 % af skalaværdi

Overtryksbeskyttelse Slutværdien må overskrides kortvarigt med 30 %

Skala Bar


Diverse Trykbalancerende ventil

Vægt 0,2 kg


TEKNISKE DATA

Trykområde bar

P2032

Artikelnumre

P2033

Artikelnumre

-1... 0 P2032B016001 P2033B016001

-1... +0.6 P2032B042901 P2033B042901

-1... +1.5 P2032B043901 P2033B043901

-1... +3 P2032B044001 P2033B044901

-1... +5 P2032B045001 P2033B045001

-1...+9 P2032B046901 P2033B046901

-1... +15 P2032B049901 P2033B049901

0... 1 P2032B069901 P2033B069901

0... 1.6 P2032B070001 P2033B070001

0... 2,5 P2032B072001 P2033B072001

0... 4 P2032B073001 P2033B073001

0... 6 P2032B074001 P2033B074001

0... 10 P2032B075001 P2033B075001

0... 16 P2032B076001 P2033B076001

0... 25 P2032B078001 P2033B078001

0... 40 P2032B079001 P2033B079001

0... 60 P2032B080901 P2033B080901

0... 100 P2032B081001 P2033B081001

0... 160 P2032B082001 P2033B082001

0... 250 P2032B084901 P2033B084001

0... 400 P2032B086001 P2033B086901

0... 600 P2032B087901 P2033B087901

0... 1000 P2032B088901 P2033B088901

Manometre


Tecsis rustfrit manometerØ100 mm, model P2324/P2328


fast stål, 316L


bagud


Størrelse Ø100 mm


Målesystem Bourdon-rør i syrefast stål SS2350 (316L)

Tilslutning G1/2”


HusRustfrit stål SS2333 (304)

Eksplosionstrykblænder på bagsiden

Medieberørte dele Syrefast stål SS2350 (316Ti)



Temperaturafvigelse 0,3 %/10K fra 20 °C

Glas Lamineret sikkerhedsglas



Skala Bar


Vægt 0,6 kg


TEKNISKE DATA

Trykområde bar

P2324

Tilslutning G1/2”Artikelnumre

P2328


-1... 0 P2324B016001 P2328B016901

-1... +0,6 P2324B042001 P2328B042901

-1... +1,5 P2324B043001 P2328B043901

-1... +3 P2324B044001 P2328B044901

-1... +5 P2324B045001 P2328B045901

-1... +9 P2324B046001 P2328B046901

-1...+15 P2324B049001 P2328B049901

0... 0.6 P2324B067001 P2328B067901

0... 1 P2324B069001 P2328B069901

0... 1,6 P2324B070001 P2328B070901

0... 2,5 P2324B072001 P2328B072901

0... 4 P2324B073001 P2328B073901

0... 6 P2324B074001 P2328B074901

0... 10 P2324B075001 P2328B075901

0... 16 P2324B076001 P2328B076901

0... 25 P2324B078001 P2328B078901

0... 40 P2324B079001 P2328B079901

0... 60 P2324B080001 P2328B080901

0... 100 P2324B081001 P2328B081901

0... 160 P2324B082001 P2328B082901

0... 250 P2324B084001 P2328B084901

0... 400 P2324B086001 P2328B086901

0... 600 P2324B087001 P2328B087901

0... 1000 P2324B088001 P2328B088901

Manometre


Tecsis rustfrit manometerØ100 mm med glycerin,model P2325/P2329


fast stål, 316L


bagud


Størrelse Ø100 mm


MålesystemBourdon-rør i syrefast stål

SS2350 (316L)

Tilslutning G1/2” eller G3/8”

Mekanisme Rustfrit stål S2333 (304)

HusRustfrit stål SS2333 (304)






Væskeopfyldning Glycerin




Skala Bar


Vægt 1,0 kg


TEKNISKE DATA

Trykområde bar

P2325


P2329

Tilslutning G1/2”fritståendeArtikelnumre

-1... 0 P2325B016001 P2329B016901

-1.. 0.6 P2325B042901 P2329B042901

-1.. 1.5 P2325B043001 P2329B043901

-1.. 3 P2325B044001 P2329B044901

-1.. 5 P2325B045001 P2329B045901

-1.. 9 P2325B046901 P2329B046901

-1.. 15 P2325B049901 P2329B049901

0.. 0.6 P2325B067001 P2329B067901

0.. 1 P2325B069001 P2329B069901

0.. 1.6 P2325B070001 P2329B070901

0.. 2.5 P2325B072001 P2329B072901

0... 4 P2325B073001 P2329B073901

0... 6 P2325B074001 P2329B074901

0... 10 P2325B075001 P2329B075001

0... 16 P2325B076001 P2329B076001

0... 25 P2325B078001 P2329B078001

0.. 40 P2325B079001 P2329B079901

0.. 60 P2325B080001 P2329B080901

0.. 100 P2325B081001 P2329B081901

0.. 160 P2325B082001 P2329B082901

0.. 250 P2325B084001 P2329B084901

0.. 400 P2325B086001 P2329B086901

0.. 600 P2325B087001 P2329B087901

0.. 1000 P2325B088901 P2329B088901

Manometre


Tecsis lavtryksmanometer Ø63/100 mm,model P1549/P1550/P1563

• Målesystem med

aneroidbælge


bagud

• Trykområde fra -16

mbar... til 600 mbar

Størrelse Ø63 og Ø100 mm

Maks. afvigelse

P1563:±1,6 % af maksimum skalaværdi iht.

EN837-3

P1549, P1550: ±2,5 % af maksimum skalaværdi iht.

EN837-3

Målesystem Aneroidbælge i kobberlegering

TilslutningP1549, P1550: G1/4”

P1563: G1/2”

Mekanisme Messing

HusP1549, P1550: ABS-plastik

P1563: Rustfrit stål SS2333





Glas Plexiglas


Overtryksbeskyttelse Slutværdien må ikke overskrides

Skala Mbar

IP-klasseP1549, P1550: IP53 iht. EN60529/IEC529

P1563: IP54 iht. EN60529/IEC529


TEKNISKE DATA

Trykområde mbar

P1549

Ø63 mm, nedadArtikelnumre

P1550

Ø63 mm, bagudArtikelnumre

P1563

Ø100 mm, G½ nedadArtikelnumre

-16 … 0 - - P1563M007902

-25 … 0 - - P1563M008902

-40… 0 P1549M009902 P1550M009902 P1563M009902

-60… 0 P1549M010002 P1550M010902 P1563M010002

-100… 0 P1549M011002 P1550M011902 P1563M011002

-160… 0 P1549M012002 P1550M012902 P1563M012002

-250… 0 P1549M013002 P1550M013902 P1563M013002

-400… 0 P1549M014002 P1550M014902 P1563M014002

-600… 0 P1549M826903 P1550M826902 P1563M826902

0… 16 - - P1563M059902

0… 25 - - P1563M060002

0… 40 P1549M061902 P1550M061902 P1563M061002

0… 60 P1549M062002 P1550M062002 P1563M062002

0… 100 P1549M063002 P1550M063002 P1563M063002

0… 160 P1549M064002 P1550M064002 P1563M064002

0… 250 P1549M065002 P1550M065002 P1563M065002

0… 400 P1549M066002 P1550M066902 P1563M066002

0... 600 P1549M094002 P1550M094902 P1563M094902

Manometre


Tecsis højtryksmanometerØ100 og Ø160 mm,model P1710/P1714/P1705

• Nøjagtighedsklasse 1 %

og 1,6 %

• Medieberørte dele i

rustfrit stål

• Trykområde op til 10.000

bar

StørrelseP1710: Ø100 mm

P1705, P1714: Ø160 mm

Maks. afvigelseP1710, P1714: Klasse 1,6 iht. EN837-1

P1705: Klasse 1,0 iht. EN837-1

MålesystemSyrefast stål 316L 1.600 bar

NiSpan C 1.600 bar

Tilslutning M16x1,5 indvendigt med 60° konus, syrefast stål 316L

Mekanisme Rustfrit stål (304)

HusRustfrit stål (304)


Medieberørte dele Syrefast stål 316L

MedietemperaturP1705: -20....+100 °C

P1710, P1714: -20....+80 °C

Omgivelsestemperatur -25 °C....+60 °C

Temperaturafvigelse ±0,4 %/10 K fra +20 °C

Væskefyldning Ikke fyldt, men klargjort til opfyldning


Maks. arbejdstrykKonstant belastning: 3/4 x fuld skalaværdiDynamisk belastning: 2/3 x fuld skalaværdi

Overtryksbeskyttelse Kan midlertidigt overskrides med 10 % af fuld skalaværdi

Skala Bar

IP-klasse IP65 iht. EN60529/IEC529

Vægt 1,1-2,0 kg


TEKNISKE DATA

Trykområde bar

P1710

Ø100 mmklasse 1,6Artikelnumre

P1714


P1705


0...1600 P1710B089901 - -

0...2500 P1710B090901 P1714B090901 P1705B090001

0...4000 P1710B091901 P1714B091901 P1705B091001

0...6000 - - P1705B092001

0...7000 - - P1705B093001

0...8000 - - P1705B941901

0...10000 - - P1705B094901

Manometre


Tecsis kontaktmanometerØ100 mm, model P1601/P1611


bagud

• To magnetspringkontakter

• Sortmalet stålhus

Størrelse Ø100 mm

Maks. afvigelse1,0 bar: Klasse 1,6 iht. EN837-1

>1,0 bar: Klasse 1,0 iht. EN837-1


Tilslutning G1/2”

Mekanisme Messing

Hus Sortmalet stål





Glas Plexiglas


Overtryksbeskyttelse Slutværdi må overskrides kortvarigt med 30 %

Skala Bar


Elektrisk tilslutning Stik iht. DIN16085, M20x1,5

Tilslutningsposition Sidetilslutning

Kontaktfunktion2 magnetspringkontakter, 1 der lukker (slutter) og 1 der åbner

(bryder)Kontakterne kan ikke passere hinanden

Vægt 0,9 kg


TEKNISKE DATA

Trykområde bar

P1601

Artikelnumre

P1611

Artikelnumre

-1... 0 P1601B016001 P1611B016904

-1... 0...+0.6 P1601B042902 P1611B042904

-1... 0...+1.5 P1601B043902 P1611B043904

-1... 0...+3 P1601B044902 P1611B044904

-1... 0...+5 P1601B045902 P1611B045904

-1... 0...+9 P1601B046902 P1611B046904

-1... 0...+15 P1601B049902 P1611B049904

0... 1 P1601B069902 P1611B069904

0... 1.6 P1601B070902 P1611B070904

0... 2.5 P1601B072001 P1611B072001

0... 4 P1601B073001 P1611B073001

0... 6 P1601B074001 P1611B074001

0... 10 P1601B075001 P1611B075001

0... 16 P1601B076001 P1611B076001

0... 25 P1601B078001 P1611B078001

0... 40 P1601B079001 P1611B079001

0... 60 P1601B080001 P1611B080001

0... 100 P1601B081001 P1611B081001

0... 160 P1601B082001 P1611B082001

0... 250 P1601B084001 P1611B084001

0... 400 P1601B086001 P1611B086001

0... 600 P1601B087001 P1611B087001

Manometre


Tecsis differensmanometerØ100 mm, model P2630/2700

• Medieberørte dele i mes-

sing eller rustfrit stål

• Nøjagtighedsklasse 1,6 %

• Trykområde op til 600 bar

P2630 P2700

Størrelse Ø100 mm Ø100 mm

Maks. afvigelse Klasse 1,6 iht. EN837-1 Klasse 1,6 iht. EN837-1

Målesystem<100 bar, messing100 bar, rustfrit stål

Rustfrit stål

Tilslutning 2 stk. udvendig G1/2” 2 stk. indvendig G1/4”

Mekanisme Messing Rustfrit stål

Hus Sortmalet stål Rustfrit stål 304

Clamp ring Sort metal Rustfrit stål

Medieberørte dele Kobberlegering 250 mbar syrefast stål 316>250 mbar NiCrCo-legering

(duratherm)

Medietemperatur -20 °C til +60 °C -20 °C til +100 °C

Omgivelsestemperatur -20 °C til +60 °C -20 °C til +60 °C

Temperaturafvigelse 0,4 %/10K fra +20 °C ±0,3 %/10K fra +20 °C

Væskeopfyldning Ikke fyldt Ikke fyldt

Glas Instrumentglas Lamineret sikkerhedsglas

Maks. arbejdstryk

90 % af skalaen med skiftende belastning

100 % af skalaen med konstant belastning

0..16 mbar til 0..250 mbar: maks. 2,5/6 bar

>250 mbar: maks. 25 bar (statisk)

OvertryksbeskyttelseKan midlertidigt overskrides med 30

% af fuld skalaværdi10x fuld skalaværdi men til maks.

totalt tryk

Skala Bar Bar

IP-klasse IP33 EN60529/IEC529 IP54 EN60529/IEC529

El-tilslutninger (option) - kan have maks. 2 kontakter (mikro-kontakter med skiftefunktion), som

kan justeres fra og over hele skalaen

Vægt 1,0 kg 1,6 kg


TEKNISKE DATA

TrykområdeP2630

ArtikelnumreP2700

Artikelnumre

0….16 mbar - P2700M059901

0…25 mbar - P2700M060901

0…40 mbar - P2700M061901

0…60 mbar - P2700M062901

0…100 mbar - P2700M063901

0…160 mbar - P2700M064901

0…250 mbar - P2700M065901

0…400 mbar - P2700M066901

0…0,6 bar P2630B067001 P2700B067901

0…1 bar P2630B069001 P2700B069901

0…1.6 bar P2630B070001 P2700B070901

0…2.5 bar P2630B072001 P2700B072901

0…4 bar P2630B073001 P2700B073901

0…6 bar P2630B074001 P2700B074901

0…10 bar P2630B075001 P2700B075901

0…16 bar P2630B076001 P2700B076901

0…25 bar P2630B078901 P2700B078901

0…40 bar P2630B079901 -

0…60 bar P2630B080901 -

0…100 bar P2630B081901 -

0…160 bar P2630B082901 -

0…250 bar P2630B084901 -

0…400 bar P2630B086901 -

0…600 bar P2630B087901 -

Manometre


Tecsis testmanometer Ø160 mm, model P1875/P1877

• Meget tydelig skala og

dermed nem afl æsning

• Nøjagtighedsklasse 0,6 %

• Tilslutning nedad eller bagud


messing

Størrelse Ø160 mm


Målesystem<100 bar: Bourdon-rør i kobberlegering

100 bar: Spiralrør i syrefast stål SS2350 (316Ti)

Tilslutning G1/2”

Mekanisme Messing

HusRustfrit stål (304)






Glas Glaslinser

Maks. arbejdstryk90 % af skalaværdien med skiftende belastning100 % af skalaværdien med konstant belastning


Skala Bar


Kalibreringsmedie25 bar: Gas>25 bar: Olie

Vægt 1,1 kg


TEKNISKE DATA

Trykområde bar

P1875

Artikelnumre

P1877

Artikelnumre

-1... 0 P1875B016001 P1877B016901

-1... +0.6 P1875B042001 P1877B042901

-1... +1.5 P1875B043001 P1877B043901

-1... +3 P1875B044001 P1877B044901

-1... +5 P1875B045001 P1877B045901

-1... +9 P1875B046001 P1877B046901

-1... +15 P1875B049901 P1877B049901

0... 0.6 P1875B067001 P1877B067901

0... 1 P1875B069001 P1877B069901

0... 1.6 P1875B070001 P1877B070901

0... 2.5 P1875B072001 P1877B072901

0... 4 P1875B073001 P1877B073901

0... 6 P1875B074001 P1877B074901

0... 10 P1875B075001 P1877B075901

0... 16 P1875B076001 P1877B076901

0... 25 P1875B078001 P1877B078901

0... 40 P1875B079001 P1877B079901

0... 60 P1875B080001 P1877B080901

0... 100 P1875B081001 P1877B081901

0... 160 P1875B082001 P1877B082901

0... 250 P1875B084001 P1877B084901

0... 400 P1875B086001 P1877B086901

0... 600 P1875B087001 P1877B087901

0... 1000 P1875B088001 P1877B088901

Manometre


Generel information om trykforsatser

Instrumenter med trykforsats anvendes, hvor der er aggressive, beskidte, varme og højviskositetsmedier eller, hvor der er risiko for krystallisering af medier som f.eks. i kemikalie-, fødevare- og papirindustrier. I disse applikationer fungerer membranen som en adskiller. Et manometer eller en tryktransmitter anvendes til at angive trykket.

Manometeret er normalt monteret direkte på forsatsen, men under særlige omstændigheder f.eks. høje temperaturer eller hvis monteringen kræver, at afl æsningen sker et andet sted end ved procestilslutningen, anvendes et kapillarrør på op til 15 meter mellem manometer og membran.

Tryk og temperaturer

Forsatser kan normalt anvendes ved temperaturer mellem -40 °C...+400 °C og tryk mellem 0...60 mbar og 0...1000 bar, hvor vakuum også kan måles f.eks. ved -1...0 bar. Valg af transmissionsvæske sker ud fra tryk og temperatur i applikationen. Der tages også hensyn til hvilke procesmedier, der er anvendt. Den rigtige transmissionsvæske vælges ud fra, at den ikke påvirker procesmedier i tilfælde af lækage.

Medieberørte dele

Alle dele, som er i kontakt med procesmedierne, laves som standard i rustfrit syrefast stål (316Ti). Andre materialer f.eks. Tefl on, Monel, Hastelloy, titanium osv. kan fi ndes på alle medieberørte dele.

Versioner

Der er tre primære typer af membraner. Alm. membran, rørmembran og linjetryktransmittere. Membraner med fl angetilslutning ell. fødevaretilslutning, som clamp, gevind eller omløbermuffe, er de mest almindelige modeller. Alle tilslutninger er fremstillet iht. forskellige standarder som f.eks. DIN, ANSI eller SMS.

Overvejelser ved valg af forsatser og manometer

• Trykområde: normalt driftstryk/maks. tryk• Temperatur: procesmedier/omgivelsestemperatur• Type af tilslutning (fl ange, clamp osv.)• Hvilken type af procesmedier. Valg af materiale til medieberørte dele• Manometerets design: målerens størrelse, materiale

Manometre


Tecsis manometermembraner, trykforsatser

Membran - Kombi

Model P3000 til P3003Procestilslutning Gevind G1/2”

DIN-fl ange DN 15-25ANSI-fl ange DN 1/2”-1”

Membran - Kompakt

Model P3005/P3006Procestilslutning DIN-fl ange DN 15-125

ANSI-fl ange DN 1/2”-5”

Membran - Clamp lynkobling

Model P3010 til P3018 Gevind DIN DN 25-50

SMS DN 1 1/2”-2”Omløbermuffe DIN DN 25-50

SMS DN 1 1/2”-2”Clamp tilslutning ISO2852 DN 1 1/2”-3”

Kontakt OEM Automatic Klitsø for yderligere informationer.

Manometre


Tecsis pakninger

Artikelnummer Passer til gevind: Dxdxs (mm) Materiale

A1314X010009

FLAD

G1/4, M12x1,5 9,5x5,2x1,5 Kobber

A1314X010001 G1/2, M20x1,5 17,5x6,2x2,0 Kobber

A1314X010005 G1/4, M12x1,5 9,5x5,2x1,5 Fiber

A1314X010007 G1/4, M12x1,5 9,5x5,2x0,5 PTFE

A1314X010008 G1/2, M20x1,5 17,5x6,2x0,5 PTFE

A1314X020001

PROFIL

G1/4, M12x1,5 9,3x5,4x3,2 Aluminium

A1314X020004 G1/4, M12x1,5 9,3x5,4x3,2 Kobber

A1314X020003 G3/8, G1/2, M20x1,5 14,8x8x4,2 Kobber

Tecsis adaptere

Artikelnummer Indvendigt gevind Udvendigt gevind Materiale PN bar

A1302X010021 G1/8 G1/4A Messing 400

A1302X010011

G1/4

G1/8A

Messing

400

A1302X010010 G3/8A 600

A1302X010009 G1/2A 600

A1302X010030 1/4 NPT 600

A1302X010031 M10x1 600

A1302X010008 M12x1,5 600

A1302X010024 G1/2A Rustfrit stål 600

A1302X010032G3/8

G1/4AMessing

600

A1302X010033 G1/2A 600

A1302X010007

G1/2

G1/4A

Messing

600

A1302X010006 G3/8A 600

A1302X010022 1/2 NPT 600

A1302X010001 M20x1,5 600

A1302X010002 M16x1,5 600

A1302X010004 M12x1,5 600

A1302X010043 G1/4

Rustfrit stål

1000

A1302X010035 G3/8A 600

A1302X010025 1/4 NPT 600

A1302X010026 1/2 NPT 1000

Pakninger til manometre og tryktransmittere.

Manometre


Tecsis afspærringsventiler

Artikelnummer Tilslutning PN bar Materiale Testtilslutning Standard

A1304X050020 G3/8 250 Messing -

DIN16270A1304X050001 G1/2 250 Messing -

A1304X050003 G1/2 400 Syrefast stål -

A1304X050004 G1/2 400 Messing M20x1,5

DIN16271

A1304X050005 G1/2 400 Stål -

A1304X050006 G1/2 400 Syrefast stål -

A1304X050007 G1/2 250 Messing 60x25x10

A1304X050008 G1/2 400 Stål 60x25x10

A1304X050022 1/2”NPT 400 Stål M20x1,5

Tecsis gummikapper

Artikelnummer Diameter Materiale Farve

A1307X010004 63 mm Gummi Rød

A1307X010005 63 mm Gummi Blå

A5941X003001 100 mm Gummi Blå

Tecsis kølerør

Artikelnummer Indvendigt gevind Udvendigt gevind Materiale PN bar

AZM16X031001 G1/2 G1/2A Rustfrit stål 400

AZM16X031004 1/2NPT 1/2NPT Rustfrit stål 400

Afspærringsventil i standardversion i messing, stål eller syrefast stål SS2343. I henhold til DIN16270/DIN16271

Bruges til at beskytte manometeret mod stød og slag. Passer til manometre med tilslutning både nedad og bagud.

Kompakt version til nedbringelse af medietemperaturen i forhold til instrumentet. Maks. medietemperatur +250 °C ved 400 bar tryk.


Manometre


Tecsis manometerrør

Lige (grisehale) eller vinkelbøjet (svanehals) manometerrør, i henhold til DIN 16282.Indsættes før et manometer, for at beskytte instrumentet mod høj temperatur.

Artikelnummer Form Indvendigt gevind omløbermuffe Udvendigt gevind Materiale

A1305X010001

Vinkel G1/2

G1/2Stål

A1305X010003 Uden gevind

A1305X010002 G1/2Rustfrit


A1305X020001

Lige G1/2

G1/2Stål


A1305X020002 G1/2Rustfrit


Tecsis overtrykssikringer

Artikelnummer Justerbart område PN

Messing Rustfrit stål bar bar

1316020001 1316020011 0.4-2.5 400

1316020002 1316020012 2-6 600

1316020003 1316020013 5-25 600

1316020004 1316020014 20-60 600

1316020005 1316020015 50-250 600

- 1316020016 240-400 600

Overtrykssikringen lukker, når trykket har nået den indstillede værdi.Ventilen åbner igen, når trykket falder til ca. 25 % under den indstillede værdi.Tilpasset mekaniske manometre med G½”.

Tecsis vægbeslag

Artikelnummer Armlængde (L) Materiale

A1306X010001 60

Aluminium, sortmaletA1306X010002 100

A1306X010003 160

A1306X010021 100Rustfrit stål

A1306X010022 160

Vægbeslag bruges til enkel montering af manometer med nedadvendt tilslutning. Bruges med fordel med forlængeradaptere, som passer til holderen på vægbeslaget.

Forlængeradapter

Artikelnummer Tilslutning Materiale

A1306X020001 G1/2 Messing

A1306X020004 G1/2 Rustfrit stål

A1306X020006 1/2 NPT Rustfrit stål


Manometre

NOTATER

T R Y K T R A N S M I T T E R E


Generel information om tryktransmittere SIDE 138

Standardtryktransmittere SIDE 140

Marinegodkendte tryktransmittere SIDE 147

Tryktransmittere til Ex-applikationer SIDE 151

Tryktransmittere til køleteknik SIDE 153

Tryktransmittere med frontmembran SIDE 154

Tryktransmittere til højt tryk SIDE 156

Tryktransmittere til niveaumåling SIDE 157

Differenstryktransmittere SIDE 158

Displays SIDE 159

Håndholdt tryktransmitter SIDE 160

TRY

KTR

AN

S-

MIT

TER

E


Tryktransmittere

Generel information omtryktransmittere

FunktionEn tryktransmitter bruges til at måle trykforandringer i de fl este applikationer. Signalet er analogt og lineært i forhold til trykforandringen. Den mest almindelige signaltype er 4-20 mA. Trykområdet svinger fra få mbar op til 15.000 bar.

Måling i overensstemmelse med absolut nøjagtighed DIN16086

BetegnelserPiezo-resistivRegistreringsprincip for tryktransmittere. Baseret på en halvleder komponent, som er monteret på en silikoneplade. Når membranen sættes under tryk, bøjer den, hvilket skaber en ændring i kredsløbets modstand. Det piezo-resistive princip anvendes generelt i trykområder op til 16 bar.

Hall-effektRegistrering via magnetfelt. Når membranen bevæger sig, ændres magnetismen og skaber en signalændring. Kan anvendes i de fl este trykområder.

Måling i henhold til „BFSL-princippet“

Tyndfi lmAndet registreringsprincip. Et tyndt lag på den ene side af membranen skaber samme effekt som piezoelementet f.eks. modstanden ændres, når sensoren sættes under tryk. Anvendes generelt i trykområder over 16 bar.

Maks. afvigelse Nøjagtighedsklassen angives med maks. afvigelse i henhold til DIN16086, hvilket betyder en såkaldt absolut nøjagtighed. Nøjagtighedsklasse omfatter ikke kun afvigelse fra den ideelle linje, men også afvigelse i nulpunkter og maks. punkter. Desuden gælder værdien for 100 % af allesensorer, som forlader fabrikken. Nøjagtighedsklasse i henhold til det såkaldte „BFSL-princip“ (Best Fit Straight Line) svarer til cirka halvdelen af den angivne absolutte nøjagtighed. Begge værdier er angivet i den tekniske specifi kation for den pågældende model. I de 2 diagrammer vises hvordan samme ydelse skaber forskellige afvigelser afhængigt af om der tages hensyn til de korrekte nul- og maks. punkter.

LinearitetAngivet hvor meget sensoren afviger fra den ideelle linje.


Tryktransmittere

HystereseAngiver hvor stor en forskel der er på et målepunkt afhængigt af, om trykket går op eller ned.

Langvarig stabilitetAngiver hvor meget sensoren kan køre i løbet af f.eks. et år.

OvertryksbeskyttelseAngiver hvor højt et tryk sensoren kan tåle uden at blive ødelagt.

Respons-tidAngiver hvor lang tid det tager for sensoren at blive nulstillet i forbindelse med en trykforandring.

TemperaturafvigelseAngiver hvor meget sensoren afviger, hvis temperaturen skifter. Et bestemt område kompenseres elektronisk (normalt 0 °C til +80 °C), hvilket betyder, at afvigelsen er mindre end uden for dette område. Temperaturafvigelsen er angivet for det kompenserede område.

JusterbarhedAngiver om sensoren kan indstilles til nulpunkt og maks. værdipunkt. Indstillingen sker inden i den elektriske tilslutning på 2 potentiometre.

nollpunkt (Z)

mätspann (S)

Vigtigt at tage hensyn til

TrykspidserTryktransmittere er mest følsomme over for væsentlige trykspidser, som kan opstå i f.eks. hydrauliksystemer og vandsystemer. Trykspidser kan ligge hvor som helst fra 10 % til 400 % over det normale arbejdstryk, hvilket gør det nødvendigt at være opmærksom på systemets maks. tryk og dimensionere sensorens trykmodstand derefter. Trykspidser kan modvirkes ved hjælp af lysninger i tilslutningen.

Aggressive medier De fl este sensorer er lavet af højkvalitetsstål, men det er vigtigt nøje at kontrollere, at det brugte medie er kompatibelt med stålet i sensoren.

Elektrisk belastning Afhængigt af typen af signal kræver alle sensorer en vis belastning eller modstand i tilslutningen til det pågældende udstyr. Det er vigtigt at kontrollere, om de stemmer overens med de angivne værdier for sensoren. Se det respektive datablad i kataloget.

TemperaturerEkstreme temperaturer påvirker sensorens nøjagtighed mere end noget andet. Med disse typer af applikationer er det vigtigt at fastslå de fejl, som opstår i forbindelse med de høje eller lave temperaturer, der kan forekomme.

Til medie procestilslutningDer er en detaljeret tegning af tryktilslutningen for den pågældende sensor. Det er vigtigt, at sensoren er korrekt monteret for at opnå den maksimale levetid og minimalt slitage. De fl este sensorer har en „stift“ og kan enten spændes i bunden med en skive eller en O-ring i forbindelse med betjeningen. Alle sensorer har et cylindrisk gevind.

Elektrisk tilslutningFølg kredsløbsbeskrivelsen for den pågældende tryktransmitter.

Service og vedligeholdelse Tryktransmittere er i høj grad vedligeholdelsesfrie. Sensoren bør en gang imellem sammenlignes med et referenceinstrument for at kontrollere den langvarige stabilitet (operation). Tryktransmittere har ingen bevægelige dele, hvilket giver dem en meget lang levetid. Sensorens levetid påvirkes dog af parametre såsom antallet af cyklusser, hvor lange cyklusserne er, om der forekommer trykspidser (tryk over det målbare område), om mediet er aggressivt og om der f.eks. er betydelige mekaniske vibrationer eller stød. Hvis en tryktransmitter bliver ødelagt, kan den ikke repareres. Der er heller ikke nogen reservedele eller reparationssæt.

Anbefalet tilbehør • Drosselskrue hvis trykspidser forekommer. • Afspærringsventil for lettere vedligeholdelse.

Tryktransmittere


Trafag standardtryktransmitter G1/4”, model ECT

• Keramisk målecelle

• Til relativt tryk og vakuum

• G1/4” processtilslutning

• Trykområde fra -1...0

til 0...400 bar

Måleprincip Keramisk sensorenhed

BSL fra nulpunkt ±0,5 % FS ( ±0,3 % FS typ.)

Nøjagtighed ±1 % FS ( ±0,5 % FS typ.)

Gentagelsesnøjagtighed ±0,05 % FS typ.

Langtidsstabilitet ±0,3 % FS typ.

Overtryksgrænse Se tabel

Sprængtryksgrænse Se tabel

Undertryksgrænse Ufølsom over for vakuum

Reaktionstid 1 ms for 10...90 % af måleområdet

Opstartstid 1,5 sek. maks. (ved påsætning af spænding til føleren)

Tryktilslutning G1/4“ Udvendig (andre på forespørgsel)

Montagemoment 15...20Nm

Følerhus Rustfrit stål 1.4305 (303), (andre på forespørgsel)

Medieberørte dele

Procestilslutning Rustfrit stål 1.4305 (303)

Sensorelement Al2O3 (96%)

Pakning FKM

(Andre materialer på forespørgsel)

Medietemperatur -25°C...+125 °C (0..400 bar / -10°C...+125°C)

Omgivelsestemperatur -25 °C...+85 °C

Temperaturafvigelse 0,2 % FS/K typ. ( 0,4 % FS/K maks.)

Signalalternativ 4-20mA, 0-10Vdc, 0-5Vdc, 1-6Vdc, 0,5-4,5Vdc

Forsyningsspænding

Signal 4-20 mA 9-30Vdc

Signal 0-10Vdc 15-30Vdc



Signal 0,5-4,5Vdc 5Vdc ratiometric

Max. belastning for signal 4-20 mA Ca. 25mA

Elektrisk tilslutning Ventilstik DIN43650/EN175301-803A

Justering Ej justerbar

IP-Klasse DIN-kontakt IP65 Ifølge IECG0529

EMC-dataEmission EN/IEC61000-6-3

Immunitet EN/IEC61000-6-2

Chok (mekanisk) 50g/8ms

Vibration (resonans) 4g (10...2000Hz)

Vægt 110 gr.

Godkendelser CE

TEKNISKE DATA


Trykområde barArtikelnummer

4-20 mAArtikelnummer

0-10 V

-1... 0 ECTV0.0A ECTV0.0V

-1 +5 ECTV5.0A ECTV5.0A

0... 1 ECT1.0A ECT1.0V

0... 2,5 ECT2.5A ECT2.5V

0... 4 ECT4.0A ECT4.0V

0... 6 ECT6.0A ECT6.0V

0... 10 ECT10.0A ECT10.0V

0... 16 ECT16.0A ECT16.0V

0... 25 ECT25.0A ECT25.0V

0... 40 ECT40.0A ECT40.0V

0... 100 ECT100.0A ECT100.0V

0... 250 ECT250.0A ECT250.0V

0... 400 ECT400.0A ECT400.0V

Tryktransmittere


Suco standardtryktransmitter G1/4”, model 0710/0720


• Med M12-stik eller DIN-

vinkelstik

• Silicon-on-Sapphire

teknologi

• Trykområde fra 0...10 til

0...600bar

Maks. linearitets-afvigelse 0,5% af fuld skala

Gentagelsesnøjagtighed +/- 0,1% af fuld skala

Overtrykstolerance Trykområde x 4 (konstant tryk)

Responstid 2 ms til 10-90% af området

TryktilslutningG1/4” DIN 3852-E standard med Viton-pakning

(NPT, UNF og metrisk fås som option)

Medieberørte dele Rustfrit stål 1.4305 og titanium

Medietemperatur -40...+125°C

Omgivelsestemperatur -40...+100°C

Temp.kompenseret område -40...+80°C

Udgangssignal 4-20 mA eller 0-10 V (ratiometrisk 0,5-4,5 V som option, 0705)

Forsyningsspænding 10-32 VDC

Elektrisk tilslutning

Vinkelstik DIN EN175301-803A M12-stik DIN EN 61071-2-101 D

Bajonet DIN 72585-A1-4.1Kabel 2 meter (max 30 meter)

Polvendingssikker, kortslutnings- og overspændingsbeskyttet

IP-klasseDIN EN175301-803A IP65

M12-stik, kabel, bajonet IP67

EMC-dataEMV 89/336/EGEN 61000-6-2EN61000-6-3

Vægt Ca. 80 gr. (110 gr. med vinkelstik)


TEKNISKE DATA

Elektrisk tilslutningMåleområde

barArtikelnummer

0-10 VArtikelnummer

4-20 mA

VinkelstikDIN EN 175301-803-A

0...10 071010141B001 072010141B001

0...16 071016141B001 072016141B001

0...25 071025141B001 072025141B001

0...40 071040141B001 072040141B001

0...60 071060141B001 072060141B001

0...100 071010241B001 072010241B001

0...160 071016241B001 072016241B001

0...250 071025241B001 072025241B001

0...400 071040241B001 072040241B001

0...600 071060241B001 072060241B001

M12-stikDIN EN 61071-2-101 D

0...10 071010141B002 072010141B002

0...16 071016141B002 072016141B002

0...25 071025141B002 072025141B002

0...40 071040141B002 072040141B002

0...60 071060141B002 072060141B002

0...100 071010241B002 072010241B002

0...160 071016241B002 072016241B002

0...250 071025241B002 072025241B002

0...400 071040241B002 072040241B002

0...600 071060241B002 072060241B002

Tryktransmittere


Tecsis standardtryktransmitter G1/2”, model P3276

• Maks. afvigelse 0,5 %

• For relativt/absolut tryk


til 0...2.500 bar

• Nulpunkt og spanjuste-

ring

Måleprincip Trykområde 25 bar, Piezo-resistiv sensor, Trykområde 40 bar, Tyndfi lmssensor

Maks. afvigelse 0,5 % af slutværdi i henhold til DIN16086, (0,25 % BFSL)


Repeterbarhed ±0,05 % af slutværdi

Langvarig stabilitet ±0,2 % af slutværdi pr. år

Overtryksbeskyttelse 16 bar 3,5x; 600 bar 2x; >600 bar 1,5x, 1600 bar 1,2x

Vakuumbeskyttet Upåvirkelig over for vakuum

Responstid 1 ms for 10-90 % af området

Tryktilslutning 1600 bar: G1/2” udvendigt gevind, >1.600 bar: M16x1,5 indvendigt gevind

Sensorhus Syrefast stål SIS2350 (316)

Medieberørte dele Syrefast stål SIS2350 (316)



Temperaturafvigelse 0,2% af måleområde/10K for nulpunkt og måleområde

Temp.kompenseringsomr. 0 °C til +80 °C

Signaloptioner 4-20 mA, 0-10 V

ForsyningsspændingSignal 4-20 mA 10-30 V jævnstrøm

Signal 0-10 V 14-30 V jævnstrøm

Maks. tilladt belastning for signal 4-20 mA

R [Ω]=U [V]-10VA B

0,02A

Min. tilladt belastning for signal 0-10 V

R >10kΩA

Energiforbrug Udgangssignal 4-20 mA: signalstrøm, udgangssignal 0-10 V: 8 mA

Elektrisk tilslutningStik i henhold til DIN43650/EN175301-803A

Sikret mod omvendt polaritet, kortslutnings- og overspændingsbeskyttelse

Justerbarhed Nulpunkt og fuld skalaværdi op til ±10 %


EMC-dataEmission EN61326

Immunitet EN61326

Vægt 0,20 kg

TEKNISKE DATA



Relativt tryk, 4-20 mAArtikelnummer

Relativt tryk, 0-10 VArtikelnummer

Absolut tryk, 4-20 mAArtikelnummer

Absolut tryk, 0-10 V

-0.1... 0 P3276B011001 P3276B011101 - -

-0.16... 0 P3276B012001 P3276B012101 - -

-0.25... 0 P3276B013001 P3276B013101 - -

-0.4... 0 P3276B014001 P3276B014101 - -

-0.6... 0 P3276B015001 P3276B015101 - -

-1... 0 P3276B016001 P3276B016101 - -

-1... 0...+1.5 P3276B043001 P3276B043101 - -

-1... 0...+3 P3276B044001 P3276B044101 - -

-1... 0...+5 P3276B045001 P3276B045101 - -

0... 0.1 P3276B063001 P3276B063101 - -

0... 0.16 P3276B064001 P3276B064101 - -

0... 0.25 P3276B065001 P3276B065101 P3276S065401 P3276S065411

0... 0.4 P3276B066001 P3276B066101 P3276S066401 P3276S066411

0... 0.6 P3276B067001 P3276B067101 P3276S067401 P3276S067411

0... 1 P3276B069001 P3276B069101 P3276S069401 P3276S069411

0... 1.6 P3276B070001 P3276B070101 P3276S070401 P3276S070411

0... 2.5 P3276B072001 P3276B072101 P3276S072401 P3276S072411

0... 4 P3276B073001 P3276B073101 P3276S073401 P3276S073411

0... 6 P3276B074001 P3276B074101 P3276S074401 P3276S074411

0... 10 P3276B075001 P3276B075101 P3276S075401 P3276S075411

0... 16 P3276B076001 P3276B076101 P3276S076401 P3276S076411

0... 25 P3276B078001 P3276B078101 - -

0... 40 P3276B079601 P3276B079611 - -

0... 60 P3276B080601 P3276B080611 - -

0... 100 P3276B081601 P3276B081611 - -

0... 160 P3276B082601 P3276B082611 - -

0... 250 P3276B084601 P3276B084611 - -

0... 400 P3276B086601 P3276B086611 - -

0... 600 P3276B087601 P3276B087611 - -

0... 1000 P3276B088601 P3276B088611 - -

0... 1600 P3276B089601 P3276B089611 - -

0... 2500 P3276B090601 P3276B090611 - -

Tryktransmittere


Trafag tryktransmitter til industri-applikationer, model NAT

• Maks. linearitetsafvigelse 0,5%

• Til relativt tryk og vakuum

• G1/4” procestilslutning

• DIN43650/mikroventilstik

• Trykområde fra -1...+1,5

til 0...600 bar

Måleprincip Tyndfi lmsmålecelle

Maks. linearitetsafvigelse 0,3 % FS typ. ( 0,5 % FS maks.)

Maks. afvigelse 0,5 % FS typ. ( 1 % FS maks.)


Langtidsstabilitet ±0,2 % FS typ. (1000h @ 85°c: ±0,1 % typ.)

Overtryksgrænse Se tabel

Sprængtryksgrænse Se tabel


Tryktilslutning G1/4“ Udvendig med NBR-pakning

Dæmpning Indbygget 0,5mm dæmpning

Montagemoment 25Nm

Følerhus Rustfrit stål 1.4301 (AISI304)

Medieberørte dele Procestilslutning Rustfrit stål 1.4304 (AISI304)

Sensorelement Rustfrit stål 1.4542 (AISI630)

Medietemperatur -25°C...+125 °C


Temperaturafvigelse ±0,2 % FS typ. ( ±0,4 % FS max.)

Signalalternativ 4-20mA, 0-10Vdc, 0-5Vdc, 1-6Vdc

Forsyningsspænding





Stigningstid 1 ms for 10...90 % af måleområdet

Opstartstid 1 sek. maks (ved påsætning af spænding til føleren)

Maks. belastning for signal 4-20 mA Ca. 24mA

Elektrisk tilslutning Ventilstik DIN43650/EN175301-803 C Micro





Chok (mekanisk) 100g / 11ms


Vægt 50 gr.

Godkendelser CE

TEKNISKE DATA

Trykområde barMaks overtryk

barArtikelnummer


0-10 V

0... 2,5 5 NAT2.5A NAT2.5V

0... 4 8 NAT4.0A NAT4.0V

0... 6 12 NAT6.0A NAT6.0V

0... 10 20 NAT10.0A NAT10.0V

0... 16 32 NAT16.0A NAT16.0V

0... 25 50 NAT25.0A NAT25.0V

0... 40 80 NAT40.0A NAT40.0V

0... 100 200 NAT100.0A NAT100.0V

0... 250 500 NAT250.0A NAT250.0V

0... 400 800 NAT400.0A NAT400.0V

0... 600 1000 NAT600.0A NAT600.0V

Tilbehør

Beskrivelse Typenr.

Overgangsnippel. G1/4” inv. til G1/2” udv. D4

Løst stik. 19307N62

Stik med 3m PVC-kabel, 4 leder 333N2N30061


Tryktransmittere


Trafag lavtrykstransmitter < 2,5 bar, model NSL

• Maks. linearitetsafvigelse 0,2%


• Ikke temperaturfølsom

• Forbedrede egenskaber

ved vibrationer

• Trykområde fra 0...0,2 til

0...2,5 bar

MåleprincipTyndfi lmsmålecelle

Maks. linearitetsafvigelse 0,2 % FS typ.

Maks. afvigelse 0,5 % FS typ.



Overtryksgrænse Se tabel under bestillingsnumre

Trykspidsgrænse Se tabel under bestillingsnumre




Montagemoment 25Nm








Forsyningsspænding






Opstartstid 1 sek. maks. (ved påsætning af spænding til føleren)


Elektrisk tilslutning M12x1,5


IP-klasse DIN-kontakt IP65 Ifølge IECG0529





Vægt 50 gr.

Godkendelser CE, GL, DNV, RINA

TEKNISKE DATA


Nøjagtighed (% FS Typ.) Måleområde i bar

0...0.2 0...0.4 0...0.6 0...1.0 0...1.6 0...2.5

NLH @ 25°c (BSL through zerro) 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

TEB @ -25...+85°c 2 1.5 1 1 1 1

Nøjagtighed 0.8 0.5 0.3 0.3 0.3 0.3

Langtidsstabilitet 1 år @ +25°c 0.3 0.15 0.1 0.1 0.1 0.1

TC Nulpunkt & span 0.02 0.015 0.01 0.01 0.01 0.01

Indvirkning på montagemetode 180° rotation

0.25 0.13 0.09 0.05 >0.05 >0.05

Indvirkning ved montagemoment > 25Nm

0.25 0.13 0.09 0.05 0.05 0.05

Trykområde barMaks. overtryk

barMaks. trykspids

barArtikelnummer


0-10 V

0... 0.2 1.2 25 NSL0.2A NSL0.2V

0... 0.4 1.2 25 NSL0.4A NSL0.4V

0... 0.6 1.5 25 NSL0.6A NSL0.6V

0... 1.0 2.0 25 NSL1.0A NSL1.0V

0... 1.6 3.5 80 NSL1.6A NSL1.6V

0... 2.5 5.0 80 NSL2.5A NSL2.5V

Tryktransmittere


Trafag tryktransmitter tilhydraulikapplikationer,model NAH

• Nøjagtighed 0,2% FS typ.

• Højere temperaturområde

-40...+125°C


• M12x1 elektrisk tilslutning

• Trykområde fra -1...+1,5

til 0...600 bar


NLH @ 25°c (BSL through 0) ± 0,2 % FS typ.

Nøjagtighed @ 25°c ± 0,3 % FS typ.



Overtryksgrænse Se tabel under bestillingsnumre

Sprængtryksgrænse Se tabel under bestillingsnumre




Montagemoment 25Nm


Medieberørte deleProcestilslutning Rustfrit stål 1.4304 (AISI304)



Omgivelsestemperatur -40°C...+125 °C



Forsyningsspænding





Signal 0.5...4.5Vdc 5Vdc ratiometrisk


Opstartstid 1 sek. maks. (ved påsætning af spænding til føleren)


Elektrisk Tilslutning M12x1, 4 polet







Vægt 50 gr.

Godkendelser CE

TEKNISKE DATA


Trykområdebar

Maks. overtrykbar

Maks. trykspidsbar

Artikelnummer4-20 mA

Artikelnummer0-10 V

0... 2,5 5 50 NAH2.5A NAH2.5V

0... 4 8 60 NAH4.0A NAH4.0V

0... 6 12 100 NAH6.0A NAH6.0V

0... 10 20 200 NAH10.0A NAH10.0V

0... 16 32 200 NAH16.0A NAH16.0V

0... 25 50 300 NAH25.0A NAH25.0V

0... 40 80 300 NAH40.0A NAH40.0V

0... 100 200 500 NAH100.0A NAH100.0V

0... 250 500 1000 NAH250.0A NAH250.0V

0... 400 800 1500 NAH400.0A NAH400.0V

0... 600 1000 2000 NAH600.0A NAH600.0V

Tryktransmittere


Tecsis minitryktransmitter m/u frontmembran, model P3325/P3326


• Til relativt tryk

• Trykområde fra 0...16

til 0...1000 bar

• M12 stik, IP67

Måleprincip Tyndfi lmssensor

Maks. afvigelse±0,5 % af slutværdi i henhold til DIN16086

(0,25 % BFSL)


Repeterbarhed <±0,05 % af slutværdi

Langvarig stabilitet <±0,2 % af slutværdi pr. år

Overtryksbeskyttelse <600 bar 2x=1000 bar 1,5x

Respons-tid <2 ms for 10-90 % af området

TryktilslutningModel 3325; G1/4A i henhold til DIN3852-E med Viton

pakningModel 3326; G1/4B med frontmembran, O-ring i NBR

Sensorhus Syrefast stål SS2350 (316Ti)


Medietemperatur-40 °C til +100 °C

(Option -40 °C til +125 °C)


Temperaturafvigelse ±0,2 %/10K for nulpunkt og måleområde

Temp.kompenseringsområde -20 °C til +85 °C

Signaloptioner 4-20 mA, 0,1-10 V, 1-5 V

ForsyningsspændingSignal 4-20 mA 10-30 V jævnstrømSignal 0,1-10 V 14-30 V jævnstrøm

Maks. tilladt belastning for signal 4-20 mAR [Ω]=U [V]-10V

A B

0,02A

Maks. tilladt belastning for signal 0,1-10 V RA>20 k

Elektrisk tilslutning4-polet M12 stik

Sikret mod omvendt polaritet, kortslutnings- og overspæn-dingsbeskyttelse

Justerbarhed Ikke justerbar

IP-klasse

IP67 (4-polet M12x1 stik)IP67 (kabeltilslutning)

IP65 (DIN43650C stik)I henhold til EN60529/IEC529


Interferens EN61326

Stød 1000 g i henhold til IEC770

Vibration 30 g

Vægt 0,05 kg

Trykområdebar

ArtikelnummerIntern membran

ArtikelnummerFrontmembran

4-20 mA, 2-leder 0,1-10 V, 3-leder 4-20 mA, 2-leder 0,1-10 V, 3-leder

0... 16 P3325B076001 P3325B076101 - -

0... 25 P3325B078001 P3325B078101 P3326B078001 P3326B078101

0... 40 P3325B079001 P3325B079101 P3326B079001 P3326B079101

0... 60 P3325B080001 P3325B080101 P3326B080001 P3326B080101

0... 100 P3325B081001 P3325B081101 P3326B081001 P3326B081101

0... 160 P3325B082001 P3325B082101 P3326B082001 P3326B082101

0... 250 P3325B084001 P3325B084101 P3326B084001 P3326B084101

0... 400 P3325B086001 P3325B086101 P3326B086001 P3326B086101

0... 600 P3325B087001 P3325B087101 P3326B087001 P3326B087101

0... 1000 P3325B088001 P3325B088101 - -

TEKNISKE DATA


Tryktransmittere


Trafag marinegodkendt tryktransmitter, model EPN

• Nøjagtighed 0,3% FS

typ. (bedre på forespørgsel)

• Højt temperaturområde

-40...125°C

• Marinegodkendelser: ABS,

BV, CCS, DNV, GL, KRS,

LR, NKK, RINA, RMRS

• Trykområde fra 0...4 til

0...2500 bar


NLH @ 25°C (BSL through 0) ± 0,3 % FS typ

Nøjagtighed @ 25°C ± 0,5 % FS typ

Langtidsstabilitet ±0,2 % FS typ


Tryktilslutning G1/4“ Udvendig med FKM-pakning


Montagemoment 25Nm






Udgangssignal 4-20mA



Elektrisk tilslutning DIN43650/A

Justering Ikke justérbar






Vægt 80 gr.

Godkendelser CE, ABS, BV, DNV, GL, KRS, LR, NKK, RINA, RMRS, CCS

TEKNISKE DATA


Trykområde barMax overtryk

barMax trykspids

barArtikelnummer

4-20 mA

0... 4 10 60 EPN4.0A

0... 6 15 100 EPN6.0A

0... 10 20 200 EPN10.0A

0... 16 32 200 EPN16.0A

0... 25 80 300 EPN25.0A

0... 40 80 300 EPN40.0A

0... 60 200 500 EPN60.0A

0... 100 200 500 EPN100.0A

0... 250 500 1000 EPN250.0A

0... 400 800 1500 EPN400.0A

Tryktransmittere


Trafag tryktransmitter med kontakter, model DCS

• Nøjagtighed 0.25% FS typ.

• Baggrundsbelyst LCD display

• Udgangssignal 4-20 mA og

to kontakter

• Måleområde fra 0...2,5 til

0...600 bar

• Marinegodkendelse: GL

Måleprincip Tyndfi lm på stål

NLH @ 25°C (BSL gennem 0) ± 0.25 % FS typ.

Nøjagtighed @ 25°C ± 0.5 % FS typ.

TEB @ -25...+80°C ±1.0 % FS typ.

TZ nulpunkt og span ±0.01 % FS / K typ.

Langtidsstabilitet ±0.2 % FS typ. (1 år@ 25°C)

Tryktilslutning G1/4” udvendig (andre fås)

Montagemoment 25 Nm

Materiale, hus Rustfrit stål 1.4301 / 1.4306 (AISI304 AISI304L)

Medieberørte deleSensor

Rustfrit stål 1.4542 / 1.4435 (AIS63/ AISI316L)

Pakning NBR 70 Sh.

Stik 8-polet PA, Umax 30 VAC / 36 VDC

Medietemperatur -25°C...+125°C

Omgivelsestemperatur -25°C...+80°C

Udgangssignaler4-20mA (alternativt 0-10V)

2 kontakter, elektrisk isoleret, 30W (maks. 1A), 36 VAC/DC

Kontakt skiftetid 5..9999 ms, justérbar

Kontakt skiftedifferens 1...99% FS typ.

ForsyningsspændingSignal 4-20 mA 24 (11-32) VDC

Signal 0-10V 24 (15-30) VDC

Opstartstid Typ. 1 ms for 10...90 % nominelt tryk

Display LCD, baggrundsbelyst

Display-design4 cifret, 0.2% FS

Visningsområde: -5...+125% FSBetjening: menuvalg med 2 knapper

IP-klasseMin. IP65 iht. IECG0529, forudsat at stik modpart M12 er monteret kor-

rekt iht. forskrifter

Fugt Max. 95% rh

EMC-data, ved udgangssignal 4-20 mA

Emission EN/IEC61000-6-3




Vægt 200 g.

Godkendelser GL

TEKNISKE DATA


DCS, udgangssignal 4-20 mA og 2 kontakter, G1/4” udvendig, el-tilslutning M12, forsyning 11...32 VDC

ArtikelnummerMåleområde

barMaks. overtryk

bar

DCS2.5AR 0...2,5 6

DCS4.0AR 0...4 10

DCS6.0AR 0...6 15

DCS10.0AR 0...10 20

DCS16.0AR 0...16 32

DCS25.0AR 0...25 80

DCS40.0AR 0...40 80

DCS100.0AR 0...100 200

DCS250.0AR 0...250 500

Tryktransmittere


Trafag marinegodkendt tryk-transmitter blokdesign, model NPN...A4


(bedre på forespørgsel)


-40...100°C

• G1/4” indvendig procestil-

slutning

• Marinegodkendelser: GL,

ABS, BV, CCS, DNV, KRS,

LRS, NKK, RINA, RMRS

• Trykområde fra -1...1,5 til

0...400 bar


NLH @ 25°c (BSL through 0) ± 0,3 % FS typ


Langtidsstabilitet, 1 år @ 25°C ±0,2 % FS typ


Tryktilslutning G1/4“x12 Indvendig

Dæmpning Ingen dresselskrue (kan bestilles separat)

Montagemoment 32-40Nm











IP-klasse DIN-kontakt IP65 Ifølge IECG0529





Vægt 190 gr.

Godkendelser GL, ABS, BV, CCS, DNV, KRS, LRS, NKK, RINA, RMRS

TEKNISKE DATA


Trykområdebar

Maks. overtrykbar

Maks. trykspidsbar

4-20 mA

0... 4 10 100 NPN4.0A4

0... 6 15 100 NPN6.0A4

0... 10 20 200 NPN10.0A4

0... 16 32 200 NPN16.0A4

0... 25 80 300 NPN25.0A4

0... 40 80 300 NPN40.0A4

Tryktransmittere


Trafag marinegodkendt tryk-transmitter m. fl ange, model NPN...AF4


(bedre på forespørgsel)


-40...100°C

• Flangemontage

• Marinegodkendelser: ABS, BV,

DNV, GL, KRS, LRS, NKK,

RINA, RMRS

• Trykområde fra -1...1.5 til

0...400 bar


NLH @ 25°c (BSL through 0) ± 0,3 % FS typ


Langtidsstabilitet, 1 år @ 25°C ±0,2 % FS typ


Tryktilslutning Flange med NBR O-ring og montageskruer

Dæmpning Ingen dæmpning (kan bestilles separat)

Montagemoment 4.5...6 Nm (Montageskruer)






Temperaturafvigelse ±0,2 % FS typ. ( ±0,4 % FS maks.)

Udgangssignal 4-20 mA





IP-klasse DIN-kontakt IP65 iht. IECG0529

EMC-data Emission EN/IEC61000-6-4


Chock (mekanisk) 50g / 3ms


Vægt 190 gr.

Godkendelser ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, NKK, RINA, RMRS, CCS

TEKNISKE DATA


Trykområdebar

Max overtrykbar

Max trykspidsbar

4-20 mA

0... 4 10 100 NPN4.0A4F

0... 6 15 100 NPN6.0A4F

0... 10 20 200 NPN10.0A4F

0... 16 32 200 NPN16.0A4F

0... 25 80 300 NPN25.0A4F

0... 40 80 300 NPN40.0A4F

Tryktransmittere


Trafag tryktransmitter til EX-applikationer, model EXNA

• Nøjagtighed 0.5% FS typ.

• Måleområder 0...0.1 bar

til 0...1000 bar

• EEx ia IIC T3...T6

• Marinegodkendelser: GL,

KRS

Måleprincip Piezoresistiv

NLH (BSL gennem 0) ± 0.5 % FS typ. (option ± 0.25 eller 0.1 % FS typ.)

Langtidsstabilitet ±0.2 % FS typ. 1 år @ 25°C

Tryktilslutning G1/4” udvendigt gevind

Monteringstorque 25 Nm

Materiale

Hus Rustfrit stål AISI316L

Sensorelement Rustfrit stål AISI316L

O-ring FKM

Medietemperatur -25°C...+100°C

Drifts- og opbevaringstemperatur -25°C...+85°C


Forsyningsspænding 10-30VDC

Gentagelsesnøjagtighed ±0,05% FS

Stigningstid Typ. 1 ms for 10...90 % af måleområdet

Forsyningsspænding 30 VDC / 100 mA / 1W

Elektrisk tilslutning Stik EN175301-803

IP-klasseIP65 iht. IECG0529, forudsat at stikket er korrekt

monteret iht. manualen

Fugtighed Maks. 95% rh





Vægt 220 g

TEKNISKE DATA


Måleområde bar Maks. overtryk bar Artikelnummer

0...0,2 3 EXNA0.2A

0...0,4 3 EXN0.4A

0...0,6 3 EXN0.6A

0...1,0 3 EXN1.0A

0...2,5 7,5 EXN2.5A

0...4 12 EXN4.0A

0...6 18 EXN6.0A

0...10 30 EXN10.0A

0...25 75 EXN25.0A

0...40 120 EXN40.0A

0...100 300 EXN100.0A

0...250 750 EXN250.0A

Tryktransmittere


Tecsis tryktransmitter til EX-applikationer, model PEX10/11/13/14/15

• EEx ia I / IIC T4-T6 i

overensstemmelse med

ATEX E 067 X

• Indvendig eller udvendig

membran

• Trykområde fra 0...0,1 bar

• Nulpunkt- og spanjuste-

ringtil 0...5000 bar

Måleprincip16 bar Piezo-resistiv sensor

25 bar Tyndfi lmssensor

Maks. afvigelse 0,5 % af slutværdi iht. DIN16086 (0,25 % BFSL)




Overtryksbeskyttelse 16 bar 3,5x; 600 bar 2x; 1000 bar 1,5x, 1.600 bar 1,2x; >4.000 bar 1,1x.



Tryktilslutning1.000 bar: G1/2” udvendigt gevind,

1.600 bar: M16x1,5 indvendigt gevind

Sensorhus Syrefast stål SIS2350

Medieberørte dele Syrefast stål SIS2350

Medietemperatur-20 °C til +80 °C

Andre temperaturområder på anmodning


Andre temperaturområder på anmodning

Temperaturafvigelse 0,2 % af måleområde/10K for nulpunkt og måleområde

Temp.kompenseringsomr. 0 °C til +80 °C


Forsyningsspænding 10-30 V jævnstrøm


R [Ω]=U [V]-10VA B

0,02A

Elektrisk tilslutningStik i henhold til DIN43650. Sikret mod omvendt polaritet, kortslutnings- og

overspændingsbeskyttelse

Justerbarhed ±10 % for nulpunkt og måleområde


Ex-klassifi cering iht. ATEX EEx ia I / IIC T4-T6 (BVS 08 ATEX E 067 X), kategori 1/2G, 2G, M1, M2

EMC-data

Emission EN61326

Inteferens EN61326

HF Immunitet 10 V/m

Vægt 0,2 kg

TEKNISKE DATA



G½”Artikelnummer

Frontmembran <1,6 bar G1”, 2,5 bar G½”

-0.1... 0 PEX10B011001 PEX11B011001

-0.16... 0 PEX10B012001 PEX11B012001

-0.25... 0 PEX10B013001 PEX11B013001

-0.4... 0 PEX10B014001 PEX11B014001

-0.6... 0 PEX10B015001 PEX11B015001

-1... 0 PEX10B016001 PEX11B016001

0... 0.1 PEX10B063001 PEX11B063001

0... 0.16 PEX10B064001 PEX11B064001

0... 0.25 PEX10B065001 PEX11B065001

0... 0.4 PEX10B066001 PEX11B066001

0... 0.6 PEX10B067001 PEX11B067001

0... 1 PEX10B069001 PEX11B069001

0... 1.6 PEX10B070001 PEX11B070001

0... 2.5 PEX10B072001 PEX11B072001

0... 4 PEX10B073001 PEX11B073001

0... 6 PEX10B074001 PEX11B074001

0... 10 PEX10B075001 PEX11B075001

0... 16 PEX10B076001 PEX11B076001

0... 25 PEX10B078001 PEX11B078001

0... 40 PEX10B079001 PEX11B079001

0... 60 PEX10B080001 PEX11B080001

0... 100 PEX10B081001 PEX11B081001

0... 160 PEX10B082001 PEX11B082001

0... 250 PEX10B084001 PEX11B084001

0... 400 PEX10B086001 PEX11B086001

0... 600 PEX10B087001 PEX11B087001

0... 1000 PEX10B088001 -

0... 1600 PEX15B089001 -

0... 2500 PEX15B090001 -

0... 4000 PEX15B091001 -

0... 5000 PEX15B056001 -

Tryktransmittere


Tecsis tryktransmitter til køle-teknik, model P3308

• Maks. afvigelse 2%

• Til relative tryk

• Trykområde -1…5

til 0…60 bar


Maks. afvigelse 2 % af slutværdi. (1 % BFSL)


Overtryksbeskyttelse 2x arbejdsområde

Langvarig stabilitet 0,3 % af slutværdi pr. år

Responstid 5 ms

Tryktilslutning 7/16-20 UNF2B, indvendig Schrader


Sensorhus Syrefast stål, elektrisk tilslutning i glasfi berforstærket plastik (PBT)



Temperaturafvigelse 0,5 % for nulpunkt 0,3%/10K og måleområde

RoHS-godkendt Ja

Signaloptioner 4-20 mA, 0-10 V jævnstrøm 0,5-4,5 V ratiometrisk

Forsyningsspænding7-30 V jævnstrøm for udgangssignal 4-20 mA

14-30 V jævnstrøm for udgangssignal 0-10 V jævnstrøm 5 ±0,5 V jævnstrøm for udgangssignal 0,5-4,5 V ratiometrisk

Elektrisk tilslutningM12x1 (4-polet)

Metri Pack 150. Kabeltilslutning på anmodning.Sikret mod omvendt polaritet, kortslutnings- og overspændingsbeskyttelse

Justerbarhed Ikke justerbar

IP-klasseIP67 i henhold til EN60529/IEC529

IP69I (Kabeltilslutning)

CE-mærket PED 97/23/EG

Vægt Ca. 80 g

Trykområdebar


-1... 0...7 P3308B177001

-1... 0...9 P3308B046001

-1... 0...15 P3308B049001

-1 0... 25 P3308B052001

0 10 P3308B075001

0... 20 P3308B077001

0... 30 P3308B133001

0... 40 P3308B079001

0... 60 P3308B080001

TEKNISKE DATA


Tryktransmittere


Tecsis tryktransmitter med front-membran, model P3251


• For relativt/absolut tryk


til 0...600 bar

• Nulpunkt og spanjuste-

ring

MåleprincipTrykområde 16 bar, Piezo-resistiv sensor

Trykområde 25 bar, Tyndfi lmssensor

Maks. afvigelse0,5 % af slutværdi i henhold til DIN16086

(0,25 % BFSL)




Overtryksbeskyttelse 16 bar 3,5x; 600 bar 2x;



TryktilslutningOp til 0-1,6 bar: 1” udvendigt gevindFra 0-2,5 bar: 1/2” udvendigt gevind

Sensorhus Syrefast stål SIS 2350 (316)

Medieberørte dele Syrefast stål SIS 2350 (316), Nitril (udvendig O-ring)



Temperaturafvigelse±0,2 % af måleområde/10K for nulpunkt og måleområde

(0,4 % af måleområde/10K for trykområder 0...0,16 bar)

Temp.kompenseringsområde 0 °C til +80 °C




Maks. tilladt belastning for signal 4-20 mAR [Ω]=U [V]-10V

A B

0,02A

Min. tilladt belastning for signal 0-10V R >10kΩA

EnergiforbrugUdgangssignal 4-20 mA: signalstrøm

Udgangssignal 0-10 V: 14-30 V jævnstrøm

Elektrisk tilslutning Stik i henhold til DIN43650/EN175301-803A




Immunitet EN61326

Vægt 0,2 kg

TEKNISKE DATA


ArtikelnummerTrykområde bar

Relativt tryk4-20 mA

Relativt tryk0-10 V

Absolut tryk4-20 mA

Absolut tryk0-10 V

-0.25... 0 P3251B013001 P3251B013101 - -

-0.4... 0 P3251B014001 P3251B014101 - -

-0.6... 0 P3251B015001 P3251B015101 - -

-1... 0 P3251B016001 P3251B016101 - -

-1... 0...+1.5 P3251B043001 P3251B043101 - -

-1... 0...+5 P3251B045001 P3251B045101 - -

0... 0.1 P3251B063001 P3251B063101 - -

0... 0.16 P3251B064001 P3251B064101 - -

0... 0.25 P3251B065001 P3251B065101 P3251S065401 P3251S065411

0... 0.4 P3251B066001 P3251B066101 P3251S066401 P3251S066411

0... 0.6 P3251B067001 P3251B067101 P3251S067401 P3251S067411

0... 1 P3251B069001 P3251B069101 P3251S069401 P3251S069411

0... 1.6 P3251B070001 P3251B070101 P3251S070401 P3251S070411

0... 2.5 P3251B072001 P3251B072101 P3251S072401 P3251S072411

0... 4 P3251B073001 P3251B073101 P3251S073401 P3251S073411

0... 6 P3251B074001 P3251B074101 P3251S074401 P3251S074411

0... 10 P3251B075001 P3251B075101 P3251S075401 P3251S075411

0... 16 P3251B076001 P3251B076101 P3251S076401 P3251S076411

0... 25 P3251B078001 P3251B078611 - -

0... 40 P3251B079601 P3251B079611 - -

0... 60 P3251B080601 P3251B080611 - -

0... 100 P3251B081601 P3251B081611 - -

0... 160 P3251B082601 P3251B082611 - -

0... 250 P3251B084601 P3251B084611 - -

0... 400 P3251B086601 P3251B086611 - -

0... 600 P3251B087601 P3251B087611 - -

Tryktransmittere


Tecsis tryktransmitter tillevnedsmiddelapplikationer,model P3269

• Clamptilslutning, DIN 11851,

DIN 11864-1 eller Varivent

• Trykområde fra -1...0 til

0...25 bar

• Medietemperatur op til +150°C

• FDA-godkendt trykoverførsels-

væske

Måleprincip Piezo-resistiv sensor

Maks. afvigelse0,5 % af slutværdi i henhold til DIN16086

(0,25 % BFSL)

Linearitet og hysterese Inkluderet i maks. afvigelse


Langvarig stabilitet ±0,2 % af slutværdi

Overtryksbeskyttelse 1 bar 5x; 4 bar 4x; 25 bar 3,5x



Tryktilslutning Tri-Clamp 1 1/2”

Sensorhus Syrefast stål SIS2350 (316)

Medieberørte dele Syrefast stål SIS2353 (316L)

Medietemperatur -20°C til +150°C

Omgivelsestemperatur -20°C til +80°C

Temperaturafvigelse ±0,2 % af måleområde/10K for nulpunkt og span






R [Ω]=U [V]-10VA B

0,02A

Maks. tilladt belastning for signal 0-10 V

R >10kΩA






Immunitet EN61326

Vægt 0,20 kg

TEKNISKE DATA


ArtikelnummerTrykområde bar

Tri-clamp DN 1½” Udgang 4-20 mA

Tri-clamp DN 1½” Udgang 0-10 V

-1... 0 P3269B016001 P3269B016101

-1... 0...+1.5 P3269B043001 P3269B043101

-1... 0...+3 P3269B044001 P3269B044101

-1... 0...+5 P3269B045001 P3269B045101

0... 0.25 P3269B065001 P3269B065101

0... 0.4 P3269B066001 P3269B066101

0... 0.6 P3269B067001 P3269B067101

0... 1 P3269B069001 P3269B069101

0... 1.6 P3269B070001 P3269B070101

0... 2 P3269B071001 P3269B071101

0... 2.5 P3269B072001 P3269B072101

0... 4 P3269B073001 P3269B073101

0... 6 P3269B074001 P3269B074101

0... 10 P3269B075001 P3269B075101

0... 16 P3269B076001 P3269B076101

0... 25 P3269B078001 P3269B078101

Tryktransmittere


Tecsis højtrykstransmitter, model P3298


• For relativt tryk

• Høj tryk spidsmodstand

• Trykområde fra 0...1600

til 10.000 bar


Maks. afvigelse 0,5 % af slutværdi


Repetérbarhed ±0,05 % af slutværdi


Overtryksbeskyttelse 5.000 bar 1,5x; >5.000 bar 1,1x

Respons-tid 1 ms for 10-90 % af området

Tryktilslutning M16x1,5, indvendigt gevind

Sensorhus Rustfrit stål SIS2333

Medieberørte dele Syrefast stål SIS2350



Temperaturafvigelse 2.5 %


Udgangssignal 4-20 mA eller 0-10 V




R [Ω]=U [V]-10VA B

0,02A

Min. tilladt belastning for signal 0-10 V R >10kΩA


Sikret mod omvendt polaritet, kortslutnings- og overspændings-beskyttelse

Justerbarhed ±5 % for nulpunkt

IP-klasse IP65 iht. EN60529


Immunitet EN61326

Vægt 0,30 kg

TEKNISKE DATA


Trykområdebar


Artikelnummer0-10 V

0... 1600 P3298B089001 P3298B089101

0... 2500 P3298B090001 P3298B090101

0... 4000 P3298B091001 P3298B091101

0... 5000 P3298B056001 P3298B056101

0... 6000 P3298B092001 P3298B092101

0... 7000 P3298B093001 P3298B093101

0... 8000 P3298B941001 P3298B941101

0... 10000 P3298B522001 P3298B522101

>10000 På anmodning På anmodning

Tryktransmittere


Trafag niveautransmitter, model NAL


• Marinegodkendelse, GL

• Forskellige kabeltyper


til 0...25 bar

• Specialudgave til saltvand

Måleprincip Piezoresistiv

NLH (BSL through 0) ± 0,5 % FS typ.

Nøjagtighed @ 25°c ± 0,3 % FS typ.

Gentagelsesnøjagtighed ±0,05 % FS



Tryktilslutning Lukket med beskyttelseshætte

Følerhus Rustfrit stål 1.4435 (AISI316L)

Medieberørte dele Sensorelement Rustfrit stål 1.4435 (AISI316L)

Pakning FKM

Medie-/omgivelses-/opbevaringstemperatur -5°C...+50 °C/-5°C...+50 °C/-25°C...+50 °C


Signalalternativ 4-20mA, 0-10Vdc, 4-20mA med lynbeskyttelse

ForsyningsspændingSignal 4-20 mA 9-33Vdc



Elektrisk tilslutning Kabel


IP-Klasse IP68 Ifølge IECG0529





Vægt 220 gr.

Godkendelser CE, GL

Trykområdebar

Maks. overtrykbar

Maks. trykspidsbar

PUR-kabelmeter


Artikelnummer0-10 V

0... 0.1 3 200 3 NAL0.1A NAL0.1V

0... 0.2 3 200 4 NAL0.2A NAL0.2V

0... 0.3 3 200 5 NAL0.3A NAL0.3V

0... 0.5 3 200 7 NAL0.5A NAL0.5V

0... 1.0 3 200 12 NAL10.0A NAL1.0V

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA



Trafag niveautransmitter, model ECL


• Forskellige kabeltyper


til 0...25 bar

Måleprincip Tykfi lm på keramik, Al2O

3 (96%)

NLH (BSL gennem 0) ± 0,2 % FS typ.

Nøjagtighed @ 25° C ± 0,3 / 0,5 % FS typ.

Gentagelsesnøjagtighed ±0

Langtidsstabilitet ±0,2 % FS typ. 1 år @ 25°C

Tryktilslutning Lukket med beskyttelseshætte

Følerhus Rustfrit stål 1.4404 / 1.4435 (AISI316L)

Medieberørte dele Sensorelement Keramik, Al2O3 (96%)

Pakning FKM (option CR eller EPDM)

Medietemp./Omgivelsestemp. -25°C...+80 °C/ -25°C...+80 °C

Signaludgang 4-20mA

Forsyningsspænding 9-32VDC


Elektrisk tilslutning Kabel


IP-klasse IP68

EMC-data Emission EN/IEC61000-6-3, immunitet EN/IEC61000-6-2



Vægt 200 gr. (vægt uden kabel)

Måleområdebar

Maks. overtrykbar

PUR-kabelmeter

Artikelnummer

0...0,2 2 5 ECL0.2A

0...0,5 2 10 ECL0.5A

Tryktransmittere


Tecsis tryktransmitter til lavt tryk og differenstryk, model P3317

• Trykområde 0...1 til

0...1000 mbar

• Til luft og neutrale gasser

• Udgangssignal 4-20 mA

eller 0-10 V

• Maks. afvigelse 1 %

Måleprincip Piezo-resistiv sensor

Maks. afvigelse 50 mbar 1 %; 1000 mbar 0,6 %

Hysterese 0.10 %

Repeterbarhed 5 mbar 0,3 %; 10 mbar 0,2 %; <1000 mbar 0,1 %

Langvarig stabilitet 5 mbar 2 %; 10 mbar 0,5 %; 1000 mbar 0,1 %

Responstid 1 ms

Tryktilslutning 2 slangetilslutninger til 4 mm slange

Medie Kun til tørlufts- eller ikke-aggressive gasser

Driftstemperatur -20 °C til +50 °C


Elektrisk tilslutning PG7 skruetilslutning. Koblingsblok. Indvendigt.



Vægt 0,2 kg

Trykområdembar

Overtryksbeskyt-telsembar

4-20 mA 0-10 VMed display

4-20 mA

0 1 250 P3317M053001 P3317M053101 P3317M053401

0 2.5 250 P3317M055001 P3317M055101 P3317M055401

0... 5 250 P3317M915001 P3317M915101 P3317M915401

0... 10 350 P3317M058001 P3317M058101 P3317M058401

0 25 350 P3317M060001 P3317M060101 P3317M060401

0... 50 350 P3317M744001 P3317M744101 P3317M744401

0... 100 500 P3317M063001 P3317M063101 P3317M063401

0... 250 750 P3317M065001 P3317M065101 P3317M065401

0... 500 1500 P3317M187001 P3317M187101 P3317M187401

0... 1000 3000 P3317M095001 P3317M095101 P3317M095401

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA



Bailey & Mackey differenstryk-transmitter til væsker, model 4312

• Trykområde 0...0,25 bar

op til 0...25 bar

• Til luft og væsker

• Udgangssignal 4-20 mA

eller 0-10 V jævnstrøm

• Maks. afvigelse 2 %

Måleprincip Hall-effekt sensor

Maks. afvigelse ±2 % af slutværdi

Linearitet og hysterese Inkluderet i maks. afvigelse

Maks. tryk i leder 90 bar

Overtryksbeskyttelse 1,1 x arbejdsområde

Responstid 10 ms

Tryktilslutning 2 pc. G1/4” indvendigt gevind

Medieberørte dele Messing, berylliumkobber og nitril

Driftstemperatur 0 °C til +50 °C

Temperaturafvigelse ±0,14 % af måleområdet/ °C mellem +15 °C og +30 °C

Elektrisk tilslutning Stik i henhold til DIN (medfølger).

Forsyningsspænding10-30 V jævnstrøm til signal 4-20 mA, 3-leder14-30 V jævnstrøm til signal 0-10 V, 3-leder


Vægt 1,2 kg

Trykområdebar

4-20 mA, 3-leder 0-10 V, 3-leder

0…0.25 4312CEA-250 4312CEB-250

0…0.4 4312CEA-400 4312CEB-400

0…1 4312CEA-1 4312CEB-1

0…2 4312CEA-2 4312CEB-2

0…4 4312CEA-4 4312CEB-4

0…7 4312CEA-7 4312CEB-7

0…10 4312CEA-10 4312CEB-10

0…25 4312CEA-25 4312CEB-25

Tryktransmittere


Tecsis 5-cifret digitalt instru-ment, model E1929

• Panelstørrelse 48x96 mm

• Valgfrit rødt/grønt digitalt

display til alarmvisning

• Programmérbare måle

områder

• Lagrer maks./min. værdier

Display 2-farvet rød/grøn, 5-cifret, 18,5 mm

Måleområde -19.999….99.999, frit programmerbart

Maks. afvigelse 0,01 % af måleområde, ±1 ciffer

Displayinterval 10 gange i sekundet

IndgangssignalValgfri, 4-20 mA, 0-20 mA,

0-5 V, 0-10 V, ±10 V

Hukommelse Min./maks. total tilslutningstid, total tid

Antal kanaler 1

Forsyningsspænding 90…264 V vekselstrøm 50/60 Hz

Strømforbrug <4 W

IndgangsmodstandmA-signal 10 V-signal 950 k

Sensorforsyning 24 V jævnstrøm; maks. 30 mA

Analog udgang Ikke standard, fås som en option

Stik/alarm2 transistorudgange; 30 V jævnstrøm

1 relæudgang (skiftekontakt) transistorudgang 1 og relæudgang 1

Funktion Programmerbar høj eller lav alarm

Hysterese Kan justeres i programmet

Reaktionstid, alarmTransistorudgang: <75 µsRelæudgang: Ca. 8 ms

Omgivelsestemperatur 0 °C til +55 °C

Temperaturafvigelse 0,25 % af måleområde/10K

Elektrisk tilslutning Skruetilslutning bagest

MaterialeGE Lexan 940

Monteret i panel med holder

IP-klasse IP65 foran

Vægt 0,25 kg

Artikelnummer Beskrivelse

E1929X300001 Standardversion med samme tekniske specifi kation som nævnt i ”tekniske data”

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA



Tecsis display til direkte mon-tage og paneler, model E1999

• Enkel programmering

• 4 cifre

• Justerbar elektronisk

dæmpning

• Kompakt version

E1999X100001 E1999X500001

Display 4 cifre, 10 mm høj 4 cifre, 10 mm høj

Maks. afvigelse 0,2 % af slutværdi, ±1 ciffer 0,2 % af slutværdi, ±1 ciffer

MåleområdeKan frit programmeres mellem

-1.999 og 9.999Kan frit programmeres mellem -1.999 og 9.999

Omregningsinterval 5 gange i sekundet100 gange i sekundet (4 gange/sekund for

temp. indgang)

Filterfunktion Valgbar i tre trin 2/3 sekunder, valgbar

Indgangssignal 4-20 mA, 2-leder Valgbar

0(4)-20 mA

PT1000/2-leder

Termo-element

0-(1)10 V jæv-nstrøm

PT100/3-leder

Omgivelsestemperatur 0 °C til +50 °C -20 °C til +50 °C

Temperaturafvigelse 0,1 % af måleområde/10K 0,25 % af måleområde/10K

Antal kanaler 1 1

Forsyningsspænding Forsynes via sensorforsyningen 9...28 V jævnstrøm

Strømspids 3 V -

Elektrisk tilslutningStik i henhold til EN175301803

form A, Skruetilslutningsblok, maks. 1,5 mm²

sikret mod omvendt polaritet

IP-klasse IP65 Frontpanel IP54

Stik/alarm -2 transistorstik, justerbar hysterese i hele

området

Materiale ABS plastik, glas i polykarbonat Glasfi berforstærket Nyrol, glas i polykarbonat

Vægt 0,08 kg 0,05 kg

Betegnelse Artikelnummer

Display til montage på sensor E1999X100001

Display til panelmontering E1999X500001

Tryktransmittere


Tecsis håndholdt tryktransmitter, E3905/P3394

• Batteridrift med separat

tryktransmitter


• Integreret datalogger

med display for maks./min.

• Trykområde fra 0...0,1 til

0...1000 bar, også vakuum

Instrument, model E3904

Display LCD-display med 2 linier, 4½-cifre/linie.

Maks. afvigelse ±0,2 % af fuld skalaværdi ±1 ciffer


Opdatering 4 gange/sek. „langsom“, 100 gange/sek. „hurtig“

Funktioner

Valgbar registrering af data:

Cyklisk: maks. 5.400 inkl. tid

Cyklisk timer: valgbar 1 til 3.600 sek.

Individuel data: maks. 99 inkl. tid

Valgbar enhed: bar, mbar, psi, Pa, hPa, mmHg

Nulpunktjustering Valgbar



Strømforsyning 9 V standardbatteri

Auto-sluk Slukker automatisk efter 1...120 min., valgfri

Hylster ABS-plastik, sort

Vægt 0,16 kg

Tryktransmitter, model P3392...

Trykområde Fra 0...0,1 til 0...1000 bar, også vakuum

MåleprincipPiezoresistiv målecelle <16 bar

Tyndfi lmsmålecelle 25 bar

Maks. afvigelse<0,2 % af slutværdien i henhold til DIN 16086 (option 0,1 %)

Linearitet og hysterese inkluderet i dette.

Langtidsstabilitet <0,2 % af slutværdi pr. år

Overtryksbeskyttelse <16 bar 3,5x; <600 bar 2x; >600 bar 1,5x

Tryktilslutning G1/2”

Sensorhus Rustfrit stål

Medieberørte dele Syrefast stål SS2350 (316)




IP-klasse IP65 i henhold til EN 60529, IEC 529

Vægt 0,22 kg

Artikelnummer

Anbefalet basisudstyr: Håndholdt instrument + tryktransmitter i passende måleområde(r) inkl. adapterkabel og instrumentkuffert.For varenummer kontaktes OEM Automatic, produktområde Tryk & Flow.

TEKNISKE DATA


Tilbehør

• Håndpumpe pneumatisk -0,95...35 bar: C1351X085005• USB interface-kabel til PC• Kabel til sensor: EZE53X001005 (1m), EZE53X001006 (3 m) • Adaptersæt ”BSP”: C1351X085012 • Kuffert


Tryktransmittere

NOTATER

P R E S S O S TAT E R

w w w. o e m k l i t s o . d kw. o e m k l il t s o . d k

Generel information om pressostater SIDE 164

Kompakte pressostater SIDE 165

Marinegodkendte pressostater SIDE 172

Pressostater til Ex-applikationer SIDE 174

Pressostater med høj nøjagtighed SIDE 177

Pressostater i plast til lavt tryk SIDE 179

Vakuumstater SIDE 180

Differenspressostat SIDE 182

Elektroniske pressostater SIDE 181

eedddd

ee

PR

ESS

O-

STA

TER


Pressostater

ArbejdsområdeTrykområdet, som kontaktpunktet kan indstilles indenfor.

Maks. tryk Det højeste tryk, som enheden kan blive udsat for uden at blive ødelagt mekanisk. Maks. tryk beregnes på statisk tryk. Lavere værdier gælder for dynamisk tryk 30-50 %.

Skiftedifferens/hystereseForskellen i kontaktpunkt mellem stigende og faldende tryk skyldes inerti i mikrokontakten, friktion mellem stempel og pakning, hvor ofte kontakten er i drift osv. Det givne hysterese gælder for maks. mulige indstillede værdi. Hvilket sænkes, når et lavere kontaktpunkt vælges. Justerbar skiftedifferens kan også opnås på visse trykvagtmodeller. Se graferne nedenfor.

Direkte virkende stiksystemDe elektriske kontakter er direkte monteret eller direkte påvirket af membranen eller stemplet. Med andre ord har kontakterne ikke en mikrokontakt, men skal bestilles i normalt åbne eller normalt lukkede versioner.

BelastningDe elektriske data, som angiver vekslende spænding medmindre andet er bestemt. Ved strøm under 20 mA skal guldbeklædte stik anvendes. Maks. strøm er så mA. Guldbeklædte stik kan leveres til alle trykvagter med en mikrokontakt.

MembrantrykvagtMediet trykker på en membran, som påvirker en mikrokontakt via en mekanisme, når den drejer.

StempeltrykvagtMediet trykker på et stempel, som påvirker en mikrokontakt via en mekanisme, når det drejer. Stempeltrykvagterne bør ikke anvendes til luft- eller gasagtige medier.

Elektronisk trykvagtElektroniske trykvagter er baseret på samme princip som en tryktransmitter, se afsnittet om tryktransmitter. I stedet for et analogt signal, har den elektroniske trykvagt to setpunkter som et alternativ. Disse setpunkter kan indstilles med et PC-program og et specielt program eller direkte på trykvagten. Den elektroniske kontakt kan med fordel anvendes, når der er store krav til nøjagtighed eller levetid. Kontaktpunktet er et PNP-stik.

TemperaturområdeTemperaturområdet, som kontakten kan fungere indenfor i henhold til den givne specifi kation (nøjagtighed osv.).

TrykindstillingVed indstilling af kontaktpunktet skal der tages hensyn til, at fjederen „sætter sig“ efter et antal skift og den indstillede værdi kan ændre sig. Kontakten skal derfor kontrolleres efter ca. 20 skift eller 24 timer. På kundens anmodning kan OEM Automatic forudindstille kontakterne i henhold til kravet.

TrykspidserTrykspidserne fi nder ofte sted i hydraulik- og vandapplikationer. Trykspidser kan ødelægge membraner, pakninger og elektriske dele i trykvagten. Trykvagterne bør sikres mod pulserende tryk og trykspidser før membranen/stemplet. Generelle retningslinjer for trykvagter er en maks. trykforøgelse på cirka 2 bar/ms. Nogle kontakter har indbyggede lysninger for at undgå dette. I andre tilfælde er der lysninger til montering på trykvagter.

LevetidFor at sikre den mekaniske levetid for trykvagter i forbindelse med dynamisk tryk, skal der vælges et arbejdsområde, hvor kontaktpunktet er på maks. 75 % af arbejdsområdet. Hele arbejdsområdet kan anvendes ved statiske tryk.

Generel information om pressostater

Pressostater


Suco pressostat i messing, model 0167

• Spænding op til 42 V

• Direkte virkende stiksystem

• Lukker eller åbner

FunktionDirekte virkende stiksystem

Membranversion

Maks. spænding 42 V

Maks. belastning 4 A

Elektrisk tilslutning AMP stift 6,3x0,8 mm

IP-klasseIP00 uden stik

IP00 med gummikappe

Maks. afvigelse Omfatter repeterbarhed og variation af fabriksindstillet kontaktpunkt v. rumtemp.

Skiftedifferens 5-10 % afhængigt af den indstillede værdi

Mekanisk levetid 1 million skift

Tryktilslutning konisk R 1/8”

Maks. antal skift/min. 200

Membran/pakninger NBR/EPDM/FKM

Husets materiale Messing

Medietemperatur -30 °C til +100 °C (nitril)


Vægt 70 g



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

ArtikelnummerÅben uden tryk, NO

ArtikelnummerLukket uden tryk, NC

Arbejdsområde bar Maks. afvigelse bar Maks. tryk bar

0167403121008 0167404121011 0.1...1 ±0.2 20

0167407121020 0167408121023 1...10 ±0.5 20

0167411121032 0167412121035 10...20 ±1.0 20

Suco pressostat i galvaniseret stål, model 0166/0169


• Direkte virkende stiksystem

• Lille hysterese

• Lukker eller åbner

FunktionDirekte virkende stiksystem

Serie 0166 membranversionSerie 0169 stempelversion




IP-klasse IP00, IP00 med gummikappe






Husets materiale Galvaniseret stål



Vægt 70 g



Arbejdsområde bar Tryktilslutning Maks. afvigelse bar Maks. tryk bar

0166403031011 0166404031015 0.1...1 G1/4 ±0.2 300

0166403281603 0166404281604 0.1...1 G1/8 ±0.2 300

0166407031027 0166408031031 1.0...10 G1/4 ±0.5 300

0166407281607 0166408281608 1.0...10 G1/8 ±0.5 300

0166411031043 0166412031047 10...20 G1/4 ±1.0 300

0166411281611 0166412281612 10...20 G1/8 ±1.0 300

0166415031059 0166416031063 20...50 G1/4 ±2.0 300

0166415281615 0166416281616 20...50 G1/8 ±2.0 300

0169419031011 0169420031015 50...150 G1/4 ±5.0 600

0169419281603 0169420281604 50...150 G1/8 ±5.0 600

Tilbehør Beskrivelse

1166621003 Gummikappe i perbunan til to enkle linjer 1,7-2,2 mm

1166621010 Gummikappe i perbunan til 1,5-5 mm kabel

Pressostater




• Justérbar op til 150 bar

• Overtryksbeskyttet op til

600 bar

FunktionMikro skiftekontakt

Serie 0140 membranversionSerie 0141 stempelversion for højt tryk


Maks. belastning 2 A ved 250 V vekselstrøm

Elektrisk tilslutningKabelbøsning PG 9,

skruetilslutning

CE-mærket LVD direktiv EN 60 947-5-1

IP-klasse IP65

Maks. afvigelse Omfatter repetérbarhed og variation af fabriksindstillet kontaktpunkt v. rumtemp.


Tryktilslutning 1/4”BSP

Overtryksbeskyttelse Se tabel nedenfor







Vægt 100 g



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Artikelnummer Arbejdsområde bar Maks. afvigelse bar Maks. tryk bar

0140457031003 0,3...1,5 ±0.2 300

0140458031006 1...10 ±0.5-1.0 300

0140459031009 10...20 ±1.0 300

0140461031012 20...50 ±2.0 300

0141460031003 50...150 ±5.0 600





600 bar






IP-klasse IP00 uden stik, IP00 med gummikappe, IP65 med stik











Vægt 100 g


0170457031003 0,3...1,5 ±0.2 100

0170458031006 1...10 ±0.5 100

0170459031009 10...50 ±3.0 300

0170461031012 10...100 ±3.0-5.0 300

0171460031003 50...200 ±5.0 600


1170621007 Beskyttelsesdæksel 0170-0180 serier - i perbunan til to enkle linjer

1180652002 KABELMUFFE 0170-180 - PG9 skruetilslutning IP65

Pressostater






600 bar






CE-mærket LVD-direktiv EN60947-5-1

IP-klasseIP00 uden stik

IP00 med gummikappeIP65 med stik

Maks. afvigelseOmfatter repetérbarhed og variation af fabriksindstillet kontaktpunkt ved

rumtemperatur


Tryktilslutning 1/4” BSP




Membran/pakninger NBR / EPDM / FKM




Vægt 100 g



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA


0180457031003 0,3...1,5 ±0.2 100

0180458031006 1...10 ±0.5 100

0180459031009 10...50 ±3.0 300

0180461031012 10...100 ±3.0-5.0 300

0181460031003 50...200 ±5.0 600


1170621007 Beskyttelsesdæksel 0170-0180 serier - i perbunan til to enkle linjer

1180652002 Kabelmuffe 0170-0180 - PG9 skruetilslutning IP65

Suco pressostat i galvanise-ret stål m. DIN-stik, model 0184/0185




600 bar

• Justérbar under drift






IP-klasse IP65

CE-mærket LVD direktiv EN60947-5-1

Maks. afvigelseOmfatter repeterbarhed og variation af fabriksindstillet kontakt-

punkt ved rumtemperatur






Membran NBR / EPDM / FKM




Vægt Ca. 140 g


0184457031003 0,3...1,5 ±0.2 300

0184458031042 1...10 ±0.5 300

0184459031009 10...50 ±3.0 300

0184461031012 10...100 ±3.0-5.0 300

0185460031003 50...200 ±5.0 600

Pressostater


Suco pressostat i rustfrit stål, model 0186/0187


• Justerbar op til 200 bar


600 bar







IP-klasse IP00 uden stik, IP00 med gummikappe, IP65 med stik

Maks. afvigelse Omfatter repeterbarhed og variation af fabriksindstillet kontaktpunkt ved rumtemp.







Husets materiale Rustfrit stål SS 2346



Vægt 100 g


0186457031003 0,5...5 ±0.2 300

0186458031006 1...10 ±0.5 300

0186459031009 10...50 ±3.0 300

0186461031012 10...100 ±3.0-5.0 300

0187460031003 50...200 ±5.0 600


1170621007 Beskyttelsesdæksel 0170-0180 werie - i perbunan til to enkle linjer

1180652002 Kabelmuffe 0170-180 - PG9 skruetilslutning IP65



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATASuco pressostat med 2-polet Deutsch-stik, model 0110/0111


• Direkte virkende kontakt

system

• Lav hysterese

• Høj IP-klasse

FunktionDirekte virkende kontaktsystem, Serie 0110 membranversion,

Serie 0111 stempelversion til høj temperatur


Maks. kontaktbelastning 4 A

Elektrisk tilslutning Deutsch DT04-2-polet stik

IP-klasse IP67, IP6K9K









Vægt 70 g



Arbejdsområde bar Tryktilslutning Maks. afvigelse bar Maks. tryk bar

0110403031011 0110404031015 0,1...1 G1/4” ±0,2 300

0110403281603 0110404281604 0,1...1 G1/8” ±0,2 300

0110407031027 0110408031031 1,0...10 G1/4” ±0,5 300

0110407281607 0110408281608 1,0...10 G1/8” ±0,5 300

0110411031043 0110412031047 10...20 G1/4” ±1,0 300

0110411281611 0110412281612 10...20 G1/8” ±1,0 300

0110415031059 0110416031063 20...50 G1/4” ±2,0 300

0110415281615 0110416281616 20...50 G1/8” ±2,0 300

0111419031011 0111420031015 50...150 G1/4” ±5,0 600

0111419281603 0111420281604 50...150 G1/8” ±5,0 600


1110653118 Deutsch-kontakt DT04-2polet, modpart med 2 meter kabel

Pressostater


Suco pressostat med AMP Ju-nior Timer-stik, model 0118/0119



system

• Lav hysterese

• Høj IP-klasse

FunktionDirekte virkende kontaktsystemSerie 0118 membranversion

Serie 0119 stempelversion til højt tryk



Elektrisk tilslutning AMP Junior Timer stik

IP-klasseIP67, IPx4K

Maks. afvigelse Omfatter repetérbarhed og variation af fabriksindstillet kontaktpunkt ved rumtemp.

Skiftedifferens 5-15 % ahængigt af den indstillede værdi


Maks. antal skift min. 200





Vægt 70 g

Artikelnummer, Åben uden tryk, NO Artieklnummer, Lukket uden tryk, NC Arbejdsområde bar Tryktilslutning Maks. afvigelse bar Maks. tryk bar

0118403031011 0118404031015 0,1...1 G1/4” ±0,2 300

0118403281603 0118404281604 0,1...1 G1/8” ±0,2 300

0118407031027 0118408031031 1,0...10 G1/4” ±0,5 300

0118407281607 0118408281608 1,0...10 G1/8” ±0,5 300

0118411031043 0118412031047 10...20 G1/4” ±1,0 300

0118411281611 0118412281612 10...20 G1/8” ±1,0 300

0118415031059 0118416031063 20...50 G1/4” ±2,0 300

0118415281615 0118416281616 20...50 G1/8” ±2,0 300

0119419031011 0119420031015 50...150 G1/4” ±5,0 600

0119419281603 0119420281604 50...150 G1/8” ±5,0 600


1118653116 AMP Junior Timer-stik, modpart med 2 meter kabel



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Suco pressostat med M12x1-stik, model 0122/0123



system

• Lav hysterese

• Høj IP-klasse

FunktionDirekte virkende kontaktsystem, Serie 0122 membranversion

Serie 0123 stempelversion til højt tryk



Elektrisk tilslutning M12x1 (1+3)

IP-klasse IP67


Skiftedifferens 5-15 % afhængig af indstillet værdi







Vægt 70 g

Artikelnummer, åben uden tryk, NO Artikelnummer, lukket uden tryk, NC Arbejdsområde bar Tryktilslutning Maks. afvigelse bar Maks. tryk bar

0122403031011 0122404031015 0,1...1 G1/4 ±0,2 300

0122403281603 0122404281604 0,1...1 G1/8 ±0,2 300

0122407031027 0122408031031 1,0...10 G1/4 ±0,5 300

0122407281607 0122408281608 1,0...10 G1/8 ±0,5 300

0122411031043 0122412031047 10...20 G1/4 ±1,0 300

0122411281611 0122412281612 10...20 G1/8 ±1,0 300

0122415031059 0122416031063 20...50 G1/4 ±2,0 300

0122415281615 0122416281616 20...50 G1/8 ±2,0 300

0123419031011 0123420031015 50...150 G1/4 ±5,0 600

0123419281603 0123420281604 50...150 G1/8 ±5,0 600


1122653117 M12x1 DIN EN 61076-2-LF, modpart med 2 meter kabel

Pressostater


Suco pressostat med udvendig justering, model 0159


• Justérbart kontaktpunkt

under drift



600 bar


100 bar membranversion>100 bar stempelversion

Maks. spænding 250V

Maks. belastning 30 V jævnstrøm 2 A, 250 V vekselstrøm 2,5 A

Elektrisk tilslutningKabelbøsning PG9,

skruetilslutning


IP-klasse IP65



Tryktilslutning 1/4” BSP indvendig





Husets materiale Aluminium



Vægt 250 g


TEKNISKE DATA


0159426141001 0,2...2 ±0.2-0.3 200

0159427141001 0,5...5 ±0.2-0.5 200

0159428141001 1...10 ±0.5 200

0159429141001 2...20 ±1.0 200

0159430141001 5...50 ±3.0 200

0159431141001 10...100 ±3.0-5.0 200

0159433141001 25...250 ±5.0-7.0 600

0159434141001 40...400 ±5.0-9.0 600

Suco pressostat med M12x1-stik, model 0134/0135




600 bar

• Hysterese kan justeres

under drift

FunktionMikro-skiftekontakt



Maks. belastning 4 A ved 48 V AC

Elektrisk tilslutning M12x1 DIN EN 61076-2-101A

CE-mærke LVD direktiv EN60947-5-1

IP-klasse IP67


Overtrykssikring Se tabel




Skiftedifferens 10-30 % afhængig af indstillet værdi



Medietemperatur -40 °C til +100 °C (NBR)


Vægt Ca. 140 g


TEKNISKE DATA

Artikelnummer Arbejdsområde bar Maks afvigelse bar Maks. tryk bar

0134457031003 0.3...1.5 ±0.2 100

0134458031042 1...10 ±0.5-1.0 300

0134459031009 10...50 ±3.0 300

0134461031012 10...100 ±3.0-5.0 300

0135460031003 50...200 ±5.0 600

Pressostater



TEKNISKE DATASuco kompakt pressostat, mo-del 0161

• Elektrisk tilslutning

DIN43650/A


Funktion

Mikrokontakt

100 bar membranversion

>100 bar stempelversion


Maks. belastning30 V jævnstrøm 3,5 A

250 V vekselstrøm 5 A

Elektrisk tilslutning Stik i henhold til DIN43650

CE-mærket LVD direktiv EN60947-5-1

IP-klasse IP65

Maks. afvigelse Omfatter repeterbarhed og variation af fabriksindstillet kontaktpunkt ved rumtemp.










Vægt 250 g


0161436141001 0,5...1 ±0.2 200

0161437141001 0,5...5 ±0.2-0.5 200

0161438141001 1...10 ±0.5 200

0161439141001 10...50 ±3.0 200

0161440141001 50...100 ±3.0-5.0 200

0161441141001 100...400 ±5.0-9.0 600

Pressostater


Trafag marinegodkendt kompakt pressostat, model PST

• Måleområder -0,6...3,4

til 40...400 bar

• Med indvendigt gevind eller

fl angetilslutning

• Robust og kompakt design

• GL, ABS, BV, CCS, DNV,

RINA, LRS, KRS (NKK, RMRS)

Måleområde -0,6...3,4 bar til 40...400 bar

Gentagelsesnøjagtighed sensor

Bælg: ± 0.5 % FS typ.

Membran: ± 2.0 % FS typ.

Stempel: ± 1.0 % FS typ.

Udgangssignal Skiftekontakt

Levetid for microswitch 1 / 10 mio. cykler, afhængig af kontakttypen

MaterialeHus AlMgSi1 anodiseret

Sensor Rustfrit stål eller messing

OmgivelsestemperaturBælg/stempel: -25...+85°C

Membran: 0...+80°C

MedietemperaturBælg/stempel: -25...+120°C

Membran: 0...+80°C

Opbevaringstemperatur -40...+85°C


Vinkelstik, PA:DIN43650-A, kabel Ø6...13 mm

Skrueterminal:4 x 0,5...1,5 mm²

Kontaktdifferentiale Ikke justérbar

IP-klasse IP65 iht. IECG0529

Luftfugtighed Max. 95% rh


Vibrationer±1,6 mm (5...25Hz)

4 g (25...100Hz)

Montering Alle retninger

Vægt 320 g

Artikelnummer Sensor Måleområde bar Maks. overtryk bar Kontakt diff. (ikke justérbart) bar

PST3.44

Bælg

-0,6...3,4 12 0,3

PST64 0...6 12 0,3

PST164 1...16 24 0,7

PST404 4...40 40 1,6

PSTM164

Membran

1...16 200 0,4-1,7

PSTM404 4...40 200 1,2-4,5

PSTM1004 10...100 200 4-16

PSTK1004

Stempel

10...100 200 5-15

PSTK2504 25...250 400 12-40

PSTK4004 40...400 600 15-50

PST ... F4 med fl ange

PST3.4F4

Bælg

-0,6...3,4 12 0,3

PST6F4 0...6 12 0,3

PST16F4 1...16 24 0,7

PST40F4 4...40 40 1,6

PSTM16F4

Membran

1...16 200 0,4-1,7

PSTM40F4 4...40 200 1,2-4,5

PSTM100F4 10...100 200 4-16

PSTK100F4

Stempel

10...100 200 5-15

PSTK250F4 25...250 400 12-40

PSTK400F4 40...400 600 15-50


TEKNISKE DATA

Pressostater


Trafag marinegodkendt pressostat, model P/PS


til 10...100 bar

• Medietemperatur

-40...+150°C

• Robust design og høj

nøjagtighed

• GL, ABS, BV, CCS,

DNV, RINA, LRS, KRS


Gentagelsesnøjagtighed ± 1.0 % FS typ.

Nøjagtighed, skala ± 2 % FS typ.


Levetid for microswitch 20 / 0,5 / 0,3 mio cykler, afhængig af kontakttypen

Tryktilslutning G1/4” indvendigt gevind

Mounting torque Maks. 25 Nm

Materiale

Hus AlSi10Mg, epoxy-belagt

Sensor Bronze, messing

Pakning NBR





Kabelforskruning, forniklet messing:M20x1,5 cable Ø6...13 mm

Skrueterminal:3 x 1,5...4 mm²

Kontakt differentiale Ikke justérbar




Vibrationer

±1,6 mm (5...25Hz)4 g (25...100Hz)

Tryk 2,5 bar:20 mm/sec (5...50Hz)


Vægt 710 g

Artikelnummer, P, med display Måleområde bar Maks. overtryk bar Kontakt diff. (ikke justérbart) bar

P1.5 -0,9...+1,5 10 0,1

P2.5 0,2...2,5 10 0,1

P4 0...4 12 0,2

P6 0...6 12 0,2

P10 1...10 24 0,4

P16 1...16 24 0,4

P25 2...25 40 1

P40 4...40 40 1

PS, uden display

PS1.5 -0,9...1,5 10 0,1

PS2.5 0,2...2,5 10 0,1

PS6 0...6 12 0,2

PS16 1...16 24 0,4

PS40 4...40 40 1


TEKNISKE DATA

Pressostater


Trafag pressostat til EX-applika-tioner, model EXP


til 4...40 bar

• Medietemperatur

-40...+150°C

• Robust design

• Atex til gas/støv


Gentagelsesnøjagtighed ± 1.0 % FS typ.

Nøjagtighed, skala ± 2 % FS typ.


Levetid for microswitch 1 mio. cykler

Tryktilslutning G1/4” indvendigt gevind

Mounting torque Max 25 Nm

Materiale

Hus AlSi10Mg, epoxy-belagt

Sensor Rustfrit stål AISI 316L

Pakning NBR





Kabelforskruning, PA:M20x1,5 kabel Ø5...13 mm

Skrueterminal:3 x 0,5...1,5 mm²



Luftfugtighed Maks. 95% rh


Vibrationer

±1,6 mm (5...25Hz)4 g (25...100Hz)

Tryk 2,5 bar:20 mm/sek (5...50Hz)

Atex-godkendelser

Gas:II 2 G Ex de IIC T6

Støv:II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C


Vægt 710 g


TEKNISKE DATA

Artikelnummer Måleområde bar Maks. overtryk bar Kontakt diff. (ikke justérbart) bar

EXP1.5 -0,9...+1,5 10 0,2

EXP2.5 0,2...2,5 10 0,2

EXP6 0...6 12 0,4

EXP16 1...16 24 0,9

Pressostater


Suco pressostat til EX-applika-tioner, model 0165

• II 2G EEx d IIC T6/T5

(gas, zone 1 og 2)

• Justérbart kontaktpunkt

under drift

• Arbejdsområde op til 400 bar

• Overtryksbeskyttet op til 600 bar

FunktionMikrokontakt

<50 bar membranversion>50 bar stempelversion


Maks. belastning250 V vekselstrøm, 1 A

250 V jævnstrøm, 0,25 A

Elektrisk tilslutning 2 m, 3 linjekabel

CE-mærket I henhold til ATEX, CE 0102

IP-klasse IP65

Maks. afvigelseOmfatter repeterbarhed og variation af fabriksindstillet kontaktpunkt ved

rumtemperatur





Skiftedifferens 10-30 % af maks. justerbart tryk



MedietemperaturKlasse T5 -20 °C til +80 °C

Klasse T6 -20 °C til +70 °C

OmgivelsestemperaturKlasse T5 -20 °C til +80 °C

Klasse T6 -20 °C til +70 °C

Certifi katnr. PTB 02 ATEX 1103X

Vægt Ca. 0,43 kg



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA


0165448141001 1...6 ±0.5 200

0165449141001 5...50 ±3.0 200

0165450141001 20...100 ±3.0-5.0 600

0165451141001 100...400 ±5.0-9.0 600

Suco pressostat til EX-applika-tioner, model 0340/0341

• Ex II 3D IP65 T90°C (støv, zone 22)

• Kontaktpunkt er justérbart

under drift



FunktionMikrokontakt

<50 bar membranversion>50 bar stempelversion


Maks. belastning 250 V AC, 2 A

Elektrisk tilslutning 2 m, 3-leder kabel

CE mærket Iht. ATEX og RoHS

IP-klasse IP65

Maks. afvigelseOmfatter repetérbarhed og variation af fabriksindstillet kontaktpunkt ved

rumtemperatur


Tryktilslutning G1/4” udvendig



Skiftedifferens 10-30 % af maks. justerbart tryk


Husets materiale Forzinket stål, med beskyttelseskappe i anodiseret aluminium

Medietemperatur -20 °C to +80 °C

Omgivelsestemperature -20 °C to +80 °C

Vægt Ca. 230 g.

Artikelnummer Måleområde bar Maks. afvigelse Maks. tryk bar

0340457031003 0,3...1,5 ±0.2 300

0340458031006 1...10 ±0.5-1.0 300

0340459031009 10...20 ±1.0 300

0340461031012 20...50 ±2.0 300

0341460031003 50...150 ±5.0 600

Pressostater


Bailey & Mackey pressostat til EX-applikationer, model 5381

• II 2 G EEx.d.e. IIC T6 iht.

ATEX

• Medieberørte dele i rustfrit

stål



Funktion Mikrokontakt

MembranmaterialeSS2333 rustfrit stål

(Option: SS2347 beskyttelsesskive)



Elektrisk tilslutning Skjult kabel 3 m, 3-leder

IP-klasse IP67

Maks. afvigelse ±5 % af maks. arbejdsområde

Certifi katnr. Baseefa03ATEX0437


Tryktilslutning ½” BSP i SS2347


Husets materiale Pulverbelagt rustfrit stål

Membran/pakninger<10 bar PTFE>14 bar nitril

Temperaturområde -10 °C til +85 °C

Vægt 2,38 kg

Artikelnummer Arbejdsområde bar Skiftedifferens bar Maks. tryk bar

5381-1 Vacuum -1...-0,25 vakuum 0.25 1.0

5381-1 0.25...1 0.25 1.25

5381-4 0.4...4 0.35 5.0

5381-10 1...10 0.8 12.5

5381-14 1...14 0.8 17.5

5381-28 2.5...28 2.5 35.0

5381-40 3...40 3.0 50.0


TEKNISKE DATA

Pressostater


Bailey & Mackey pressostat, mo-del 1381

• DIN-stik

• Arbejdsområde fra

-1 til 42 bar

• Lille skiftedifferens

• Mikrokontakt




CE-mærket LVD direktiv EN 60730-1

IP-klasse IP65

Maks. afvigelse ±2 % af arbejdsområde


Tryktilslutning 1/2” BSP messing

Overtryksbeskyttelse 25 % over arbejdsområde

Maks. skift/min. 120

Skiftedifferens Se tabel

Repeterbarhed ±1 % (Inkluderet i maks. afvigelse)

Membran Berylliumkobber

Pakning Tefl on (PTFE) 11 bar, nitril >11 bar

Husets materiale Støbt aluminium / zink




Dæksel Glasfi berforstærket nylon med nitrilpakning

Vægt 0,9 kg

Artikelnummer Artikelnummer Arbejdsområde bar Hysterese Maks. tryk bar

Fast hysterese Justérbar hysterese 1381P, bar 1381PV ift. arb.område *

1381P-1 1381PV-1 -1...+1 0.04 5 til 95% 1.3

1381P-4 1381PV-4 0,2...4 0.07 5 til 95% 5

1381P-11 1381PV-11 0,5...11 0.3 0.3 5 til 95% 13

1381P-14 1381PV-14 0,7...14 0.4 5 til 95% 17.5

1381P-28 1381PV-28 2...28 0.6 5 til 95% 35

1381P-40 1381PV-40 2...42 0.8 5 til 95% 52

*) 1381PV har justerbar skiftedifferens.


K199T Monteringsvinkel 107/1381/1382/3311 galvaniseret stål

K199Z Monteringsvinkel 107/1381/1382/3311 rustfrit stål


TEKNISKE DATA

Pressostater





CE-mærket LVD direktiv EN60730-1

IP-klasse IP65



Tryktilslutning3311: 1/2” syrefast stål SS2347

3411: 1/4” syrefast stål SS2347

Overtryksbeskyttelse 25 % over maks. justerbar værdi


Skiftedifferens Justerbar fra 5-95 % af arbejdsområdet


Membran Syrefast stål SS2347, vakuum SS2333

Pakning Tefl on (PTFE) 8 bar, Nitril >8 bar

Husets materiale Rustfrit stål SS2347



Temperaturafvigelse ±0,3 %/10 K fra 20 °C

Vægt 0,7 kg

Bailey & Mackey pressostat for meget lavt tryk, model 1481

• DIN-stik

• Arbejdsområde fra 5 til

400 mbar


• Mikrokontakt



Elektrisk tilslutning Stik i henhold til DIN 43 650


IP-klasse IP65



Tryktilslutning 1/4” BSP i messing

Overtryksbeskyttelse 25 % over arbejdsområde




Pakning Tefl on (PTFE)

Husets materiale Støbezink





Vægt 0,8 kg

Artikelnummer Arbejdsområde mbar Skiftedifferens mbar Maks. tryk mbar

1481P-125V -5...-125 2.5 -155

1481P-250V -15...-250 4 -310

1481P-400V -25...-400 10 -500

1481P-125 5...125 2.5 155

1481P-250 15...250 4 310

1481P-400 25...400 10 500



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATABailey & Mackey pressostat i rustfrit stål, model 3311/3411

• DIN-stik

• Arbejdsområde fra 10

mbar til 40 bar

• Rustfrit stålkasse

• Overfl ademonterede

justeringsskruer

Artikelnummer Arbejdsområde Maks. tryk

3411-160 10…160 mbar 200 mbar:

3411-400 20...400 mbar 500 mbar:

3311-1 -1...1 bar 1,3 bar

3311-3 0,2...3 bar 3,8 bar

3311-8 0,6...8 bar 10 bar

3311-20 1...20 bar 25 bar

3311-30 2...30 bar 38 bar


K199T Monteringsvinkel, galvaniseret stål 3311

K199Z Monteringsvinkel, rustfrit stål 3311

K199J Monteringsvinkel, galvaniseret stål 3411

K199JS Monteringsvinkel, rustfrit stål 3411

Pressostater



Maks. belastning 10-20 mA

Elektrisk tilslutning AMP-stift 4,75x0,5

IP-klasse IP00

Maks. afvigelse Ca. ±10 %


Tryktilslutning Slangetilslutning Ø5 mm

Membran/pakning Polyuretan

Husets materiale Glasfi berforstærket polyester



Vægt 10 g

Herga pressostat, model 6721/6731/6742

• Mikrokontakt

• Lav vægt

• Høj repeterbarhed


Elektrisk tilslutning AMP stift 6,3x0,8


Mekanisk levetid1 million skift

(6731/03-06 2 millioner skift)

Tryktilslutning6721/6731 slangetilslutning Ø4 mm

6742 1/8” BSPT

Membran Neopren, 6742/70-90 nitril

Husets materiale Nylon

Medie Luft, vand


Vægt6731+6742/20-60 50 g

6742/70-90 85 g

Artikelnummer Arbejdsområde Maks. tryk bar Maks. belastning (Resistiv belastning)

Undertryk

6721-03 7,5...20 mbar -1.0 3 A

6721-06 18...38 mbar -1.0 10 A

6721-20 33...81 mbar -1.0 15 A

6721-30 71...203 mbar -1.0 15 A

6721-40 190...686 mbar -1.0 15 A

Overtryk

6731-03 4...18 mbar 1.7 3 A

6731-06 12,5...63 mbar 1.7 10 A

6731-10 51...140 mbar 1.7 21 A

6742-20 0,1...0,24 bar 1.7 21 A

6742-30 0,2...0,37 bar 1.7 21 A

6742-40 0,34...0,68 bar 1.7 21 A

6742-50 0,54...1,22 bar 2.4 21 A

6742-60 1,08...2,04 bar 4.0 21 A

6742-70 1,7...3,8 bar 10.0 21 A

6742-80 3,1...5,2 bar 10.0 21 A

6742-90 4,14...8,3 bar 10.0 21 A


6819-01 Gummikappe til 6721-, 6731- & 6742-

6819-00 Indkapsling til 6721-, 6731- & 6753-, sidetilslutning IP65

6819-02 Indkapsling til 6742, tilslutning nedad IP65

6050-6000-6001 Monteringsplade i plast, inkl. skruer



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATAHerga pressostat, model MPL 501

• Trykområde fra 0,13 til

1370 mbar

• Slangetilslutninger i siden

• Fast monteringspunkt

Artikelnummer Arbejdsområde mbar Maks. tryk bar

MPL-501-ANormalt åben: 0.25...1.25

1.7Normalt lukket: 0.75...1.87

MPL-501-B 1.25...5.0 1.7

MPL-501-C 5.0...25.0 1.7

MPL-501-D 25...75.0 1.7

MPL-501-E 75...375 1.7

MPL-501-F 375...1370 1.7

Pressostater






IP-klasse IP65



Tryktilslutning1382P: 1/4” BSP i messing1482P: 1/8” BSP i messing

Overtryksbeskyttelse Maks. arbejdsområde må ikke overskrides




Pakning Nitril

Husets materiale Støbezink





Vægt1382P: 1,4 kg1482P: 1,8 kg

Suco vakuumstat, model 0150/0151

• DIN-stik - model 0150


- model 0151

Model 0150 Model 0151

Maks. spænding 250 V 42 V

Maks. belastning220 V vekselstrøm, 3 A induktiv

0,5 A resistiv4 A

Elektrisk tilslutning Stik DIN43650, PG9 AMP stift 6, 3x0,8

CE-mærket LVD i henhold til EN60947-5-1 Ikke påvirket pga. spænding <60 V

IP-klasse IP65 IP00

Mekanisk levetid 1 million skift 1 million skift

Tryktilslutning 1/8” BSP indvendig 1/8” BSP indvendig

Overtryksbeskyttelse 20 bar 20 bar

Maks. antal skift/min. 200 200

Tolerance ved rumtemperatur ±50 mbar ±100 mbar

Hysterese Ca. 100 mbar

Membran ECO Viton (FKM)

Husets materiale Aluminium Messing

Medietemperatur -20 °C til +100 °C -5 °C til +120 °C

Omgivelsestemperatur -20 °C til +100 °C -5 °C til +120 °C

Vægt 250 g 150 g

ArtikelnummerArbejdsområde

mbarStikfunktion

Maks. afvigelsembar

Maks. trykbar

0150456154001 100...1000 Skiftekontakt 50 20

0151454153001 200...1000 Stik åben uden tryk, NO 100 20

0151455153001 200...1000 Stik lukket uden tryk, NC 100 20



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATABailey & Mackey differens-pressostat, model 1382/1482

• DIN-stik

• Differenstryk fra 5 mbar

• Justerbar under drift


Artikelnummer Arbejdsområde mbar Skiftedifferens Maks. linjetryk bar

1482P-125 5...125 2,5 mbar: 14

1482P-250 15...250 4 mbar: 34

1482P-400 25...400 10 mbar: 34

1382P-1 0.07...1 0,04 bar 34

1382P-4 0.2...4 0,07 bar 34

1382P-11 0.5...11 0,3 bar 34

1382P-28 2...28 0,6 bar 34


K199T Monteringsvinkel til 1382P

K199J Monteringsvinkel til 1482P

Pressostater


Måleprincip Keramisk målecelle



Kontaktpunkter2 transistorudgange (PNP)

Lukkende eller skiftende funktion

Maks. belastning 1,4 A/udgang

Skiftedifferens Programmerbar 1-99 % af arbejdsområde

Analog udgang 4-20 mA

Elektrisk tilslutning Hirschmann 5

IP-klasse IP65

EMC I henhold til EN 50081-1, EN 50081-2, EN 50082-2


Tryktilslutning ¼” BSP indvendig, aluminium

Vibrationsmodstand 10 g ved 4-2000 Hz sinuskurve

Responstid <4 ms

Tætning NBR

Husets materiale Trykstøbt zink


Temperaturafvigelse +0,2 %/10 K

Tidsforsinket skift Justerbar 0...3,0 sek.

Vægt 0,31 kg

Suco elektronisk pressostat, model 0520




20/200/500 bar

Måleprincip Keramisk målecelle



Kontaktpunkt Transistorudgang (PNP)

Maks. belastning 1,4 A

Skiftedifferens 2-95 % af arbejdsområde (fabriksindstillet +1 %)


IP-klasse IP65

EMC I henhold til EN 50081-1, EN 50081-2, EN 50082-2


Tryktilslutning ¼” BSP indvendig

Vibrationsmodstand 10 g ved 4-2000 Hz sinuskurve

Responstid <4 ms

Membran / pakning NBR / EPDM / FKM

Hustes materiale Galvaniseret stål


Temperaturafvigelse +0,2 %/10 K

Vægt 227 g

Artikelnummer , åben uden tryk, NO Lukket uden tryk, NC Arbejdsområde bar Hysterese bar Maks. tryk bar *)

0520470141001 0520471141001 0...10 0,5 20

0520472141001 0520473141001 0...100 5 200

0520474141001 0520475141001 0...250 10 500



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATASuco elektronisk pressostat med display, model 0570



• 2 x PNP + 1 x 4-20 mA

udgang

• Mulighed for tidsforsinkelse

Artikelnummer Arbejdsområde bar Maks. tryk bar *)

0570467141001 0...10 20

0570468141001 0...100 200

0570469141001 0...400 600

*) Gælder for statisk tryk, dynamisk tryk skal være 30-50 % lavere

Pressostater


MåleprincipKeramisk målecelle 50 barTyndfi lmssensor 100 bar

Maks. afvigelse 1,0 % af slutværdi, ±1 ciffer

Repeterbarhed 0,2 % af slutværdi

Hysterese 0,2 % af slutværdi

Responstid 2 ms for 10-90% af området


Signaloptioner

Model S2410: 4…20 mA (option: 0…10 V) + 1 transistor-signal, valgbar PNP eller NPN

Model S2400: 2 transistorsignaler, valgbar PNP eller NPN

Skalerbart, analogt udgangssignal 20…100 % af arbejdsområde

Maks. belastning 0,5 A for transistorsignal

Skiftedifferens Programmerbar 1-100 %

Medieberørte dele50 bar - SS2347, keramisk, NBR

100 bar - SS2347

Elektrisk tilslutning M12x1, 4-polet

Strømforbrug 50mA

Tryktilslutning G¼” DIN3852-E

Antal skift >10 million cyklusser

Husets materiale Rustfrit stål, øverste del i plastik

Display 4 cifre, højde 7,6 mm (-999..9.999)




CE-mærket I henhold til EN 61 326

Stød (mekaniske) 50 g

Vibrationer (resonans) 10 g

IP-klasse IP65

Vægt 0,30 kg

Tecsis elektronisk pressostat med display, model S2400/S2410

• Keramisk målecelle eller tynd

fi lmssensor

• Arbejdsområde -1...2 til

0...700 bar

• Analogt udgangssignal og /

eller kontakt(er)


1.200 bar

Arbejdsområde barArtikelnummer

4...20 mA +1 skiftesignalArtikelnummer 2x skiftesignal

Maks. tryk bar

-1...2 S2410B101003 S2400B101403 5

-1...3 S2410B044003 S2400B044403 5

-1...5 S2410B045003 S2400B045403 10

-1...10 S2410B047003 S2400B047403 20

0...2 S2410B071003 S2400B071403 5

0...5 S2410B121003 S2400B121403 10

0...10 S2410B075003 S2400B075403 20

0...20 S2410B077003 S2400B077403 40

0...50 S2410B785003 S2400B785403 100

0...100 S2410B081003 S2400B081403 200

0...160 S2410B082003 S2400B082403 320

0...250 S2410B084003 S2400B084403 500

0...400 S2410B086003 S2400B086403 800

0...600 S2410B087003 S2400B087403 1200

0...700 S2410B104003 S2400B104403 1200


TEKNISKE DATA


Pressostater

NOTATER

F L O W- O G N I V E A U -K O M P O N E N T E R


Generel information om fl owkomponenter SIDE 186

Flowindikatorer SIDE 188

Flowmetre SIDE 189

Flowkontakter SIDE 190

Flowsensorer SIDE 196

Flowregulatorer SIDE 200

Niveauvagter SIDE 201

FLO

W-

OG

NIV

EAU

KO

MP.


Flow- og niveaukomponenter

Applikationsområde

FlowswitchEn fl owswitch/fl owindikator anvendes i de fl este applikationer til at angive, at der er et bestemt fl ow. Den kan have et åbnings- eller lukningssignal.

FlowmeterEn fl owmeter bruges til at måle fl owforandringer i diverse applikationer. Et mekanisk målesystem konverterer fl owforandringerne til en bevægelse, som afl æses på en skala.

FlowsensorEn fl owsensor bruges i forbindelse med måling og regulering af fl ows i diverse applikationer. Signalet er enten et frekvenssignal eller et analogt signal, som begge er lineære i forbindelse med ændring i fl ow.

Betegnelser

Maksimum trykDet højeste tryk, som enheden kan blive udsat for uden at blive ødelagt mekanisk. Maks. tryk beregnes på statisk tryk. 30-50% lavere værdier gælder for dynamisk tryk. Trykket angives i bar.

TryktabTryktab er betegnelsen for forskellen mellem indløbstryk og udgangstryk.

HystereseForskellen i kontaktpunkt mellem stigende og faldende fl ow. Forskellen skyldes blandt andet mekanisk inerti i mikrokontakter eller andre kontaktfunktioner.

Maks. afvigelseNøjagtighed angives ved maks. afvigelse og er den værdi, som angiver afvigelsen fra den idealværdi, som står i kataloget. Maks. afvigelse angives i procent.

Maks. fl ow Maks. fl ow som enheden kan være genstand for uden at blive ødelagt mekanisk. Angives i liter pr. minut (l/min.).

Vigtigt at tage hensyn til

MedieVed valg af fl owkomponent bør der tages hensyn til, hvilket medie der anvendes i systemet. Der bør tages hensyn til følgende egenskaber i mediet:

- ViskositetViskositet er en væskes fl ydemodstand pga. dens egen friktion. Viskositeten kan have en indfl ydelse på fl owområdet i en enhed afhængigt af, om enheden er specifi k til et bestemt fl ow eller om den er viskositetskompenserende. Viskositet angives i cSt.

- TemperaturHver eneste enhed har nogle forudsætninger for at kunne håndtere bestemte temperaturer. Der bør både tages hensyn til medietemperatur og omgivelsestemperatur.

- Vanskelige medierMed medier som kan være beskidte, bør der vælges en bestemt enhed, som er mindre følsom over for beskidte medier eller alternativt kan der anvendes et smudsfi lter, hvis muligt. Hvis mediet er aggressivt, skal der tages hensyn til dette og materialet skal vælges som følge heraf.

Generel information om fl owkomponenter



Minimum fl ow Ved valg af en fl owswitch bør der tages hensyn til kontaktpunktet, fl owswitchens hysterese og maks. afvigelse. Diagrammet nedenfor forklarer, hvilket min. fl ow, som pumpen skal give switchen, for at den fungerer.

Eksempel:Grænseværdi 4,2 l/min ±0,3Hysterese 0,5 l/minFunktionel mængde 4,2 + 0,3 + 0,5 l/min.

min. fl ow = 5 l/min.+20% sikkerhedsmargen

FlowhastighedHonsberg er baseret på en maks. fl owhastighed på 2-3 m/s. Denne værdi kan kun overskrides, hvis der tages hensyn til tryktab og materiale.

Min. trykMin. tryk bør være mindst 20% større end det tryktab, som enheden giver.



Artikelnumre Tilslutning Min. fl owstart for motor Maks. fl ow

G” luft l vand/min. olie olie l vand/luft/min.

40 cSt 100 cSt

WR1-008GMW 1/4 - 0.7 1.5 2.7 4

WR1-010GMW 3/8 - 0.8 1.5 2.8 8

WR1-015GMW 1/2 - 1.4 1.8 3.2 12

WR1-020GMW 3/4 - 1.4 2.7 5.9 25

WR1-025GMW 1 - 1.7 3.0 7.0 40

WR1-008GMG 1/4 18 - - - 60

WR1-010GMG 3/8 20 - - - 150

WR1-015GMG 1/2 25 - - - 250

WR1-020GMG 3/4 25 - - - 250

WR1-025GMG 1 35 - - - 350

Funktion Stempel, reed-kontakt, blokerende

Maks. spænding VFR/200 V vekselstrøm, VOR/230 V vekselstrøm

Maks. belastning VFR/20 VA, VOR /100 VA

Elektrisk tilslutningVFR og VOR-015/DIN43650-C,

VOR-025/DIN43650-A

IP-klasse IP65

Tilslutning Indvendigt gevind 1/4” til 1”

Maks. afvigelse ±10%

Hysterese Ca. 10% af grænseværdi

Viskositet 1 cSt (højere viskositet giver ændrede værdier)


TryktabVFR: Ca. 0,2 bar ved maks. fl owVOR: Ca. 0,6 bar ved maks. fl ow

Design

Husets materiale Anodiseret aluminium

Tilslutningsstuds Forniklet messing

Rude Duran 50

Stempel Forniklet messing

Fjeder Rustfrit stål 1,4310

Pakninger NBR

Honsberg fl owindikator med 360° synsfelt, model WR1

• Til luft og væsker op til

16 bar

• Flow fra 4 til 160 l vand/min.

• Flow fra 60 til 350 l luft/min.

• Medieberørte dele i nikkel-

beklædt messing

Funktion Rotor


Viskositet Se tabel nedenfor

Maks. tryk 16 bar


Tryktab 0,25 bar ved maks. fl ow

Design

Husets materiale Forniklet messing

Glasrør Borosilikatglas

Rotor POM

Tørrer NBR

Pakninger NBR



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Honsberg fl owindikator til gen-nemsigtigt medie, model VF/VO

• Til væsker og gasser op til

16 bar

• Flow fra 5 ml vand/min. til

150 l/min.

• Medieberørte dele i nikkel-

beklædt messing og glas

Artikelnumremessing, uden kontakt

Artikelnumremessing, med kontakt

Tilslutning G”Maks. tryk

barFlowområde

l/min.Maks. fl owl vand/min.

VF-008GA006 VFR-008GA006

1/4”

16 0.005 - 0.06 0.06

VF-008GA013 VFR-008GA013 16 0.02 - 0.13 0.13

VF-008GA060 VFR-008GA060 16 0.1 - 0.6 0.6

VF-008GA300 VFR-008GA300 16 0.5 - 3 3

VF-008GA500 VFR-008GA500 16 1.0 - 5 5

VO-015GA0005 VOR-015GA0005

1/2”

10 0.1 - 0.5 0.5

VO-015GA0010 VOR-015GA0010 10 0.2 - 1.0 1

VO-015GA0020 VOR-015GA0020 10 0.4 - 2 2

VO-015GA0040 VOR-015GA0040 10 1 - 4 4

VO-015GA0080 VOR-015GA0080 10 2 - 8 8

VO-015GA0200 VOR-015GA0200 10 5 - 20 20

VO-025GA0450 VOR-025GA0450

1”

10 15 - 45 45

VO-025GA0900 VOR-025GA0900 10 30 - 90 90

VO-025GA1500 VOR-025GA1500 10 60 - 150 150



Funktion Rotor

Tilslutning Indvendigt gevind 3/8” og 1”


Maks. tryk 16 bar


Tryktab3/8” = 0,3 bar ved maks. fl ow1” = 0,4 bar ved maks. fl ow

Design

Husets materiale PPS

Rotor PVDF

Lejer Iglidur

Tromle Keramik

Tilslutninger PO-…GP. = PVDF

Pakninger Viton

Dæksel PC (transparent)



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Honsberg fl owindikator til svagt fl ow, model PO

• Til væsker op til 16 bar

• Flow fra 0,1 til 100 l

vand/min.


POM, PVDF og rustfrit

stål

Artikelnumre Tilslutning G”Flowområde l/min vand

Maks. fl ow l/min vand

PO-010GVA020

3/8”

0.1-1.5 4

PO-010GVA050 0.2-10 15

PO-010GVA070 0.4-12 20

PO-025GVA080

1”

2-30 50

PO-025GVA120 3-60 80

PO-025GVA160 4-100 120

Honsberg fl owmeter til panel-montering, model UK

• Til væsker og luft op til

6 bar

• Flow fra 0,04 til 100 NI/min.

luft (0,2 til 220 l vand/t)

• Med eller uden nåleventil

Funktion Stempel

Tilslutning Indvendigt gevind 1/8”

Maks. afvigelseUK-020..= ± 5%UK-040..= ± 3%

Maks. tryk 6 bar

Medietemperatur Maks. + 60 °C

Tryktab Ca. 0,1 bar ved maks. fl ow

Design

Husets materiale Akryl

Tilslutninger Messing

Stempel Glas/rustfrit stål

Pakninger NBR

VægtUK-020..= 0,13 kgUK-040..= 0,24 kg

Atikelnummer ekskl. nåleventil Atikelnummer inkl. nåleventilFlowområdeNI luft/min.

Flowområde l vand/t.

UK-020GML0000 UKV-020GML0000 0.04-0.5 -

UK-020GML0001 UKV-020GML0001 0.1-1 -

UK-020GMW0003 UKV-020GMW0003 - 0.2-3

UK-020GMW0006 UKV-020GMW0006 - 0.5-6

UK-040GML0010 UKV-040GML0010 1-10 -

UK-040GML0050 UKV-040GML0050 4-50 -

UK-040GMW0040 UKV-040GML0100 10-100 -

UK-040GMW0080 UKV-040GMW0040 - 4-40

UK-040GMW0220 UKV-040GMW0080 - 8-80

UK-020GML0005 UKV-040GMW0220 - 20-220



Honsberg fl owkontakt med DIN-stik, model HD1K

• Til væsker og gasser op

til 200 bar

• Flow fra 0,5 til 60 l/min.

vand

• Medieberørte dele i for-

niklet messing

Funktion Stempel, reedkontakt, skiftekontakt

Maks. spænding 250 V AC

Maks. belastning 50 VA

Elektrisk tilslutning DIN43650-A

IP-klasse IP65



Hysterese Afhængigt af grænseværdi, dog mindst 0,4 l/min.

Maks. tryk 200 bar



Design



Fjeder Rustfrit stål 1.4310

Pakninger NBR

ArtikelnumreMessing

ArtikelnumreRustfrit stål

Tilslutning G”Flowområde l vand/min.

Maks. fl owl vand/min.

HD1K-008GM005 HD1K-008GK005 1/4 0,5-5 10

HD1K-010GM010 HD1K-010GK010 3/8 1-10 20

HD1K-015GM030 HD1K-015GK030 1/2 3-30 40

HD1K-020GM040 HD1K-020GK040 3/4 4-40 60

HD1K-025GM060 HD1K-025GK060 1 6-60 80



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATAHonsberg viskositetskompense-rende fl owkontakt, model HD2K

• Til olie og væsker op til

200 bar

• Flow fra 0,5 til 60 l olie/

min.

• Flowkompenserende for

olie 30-330 cSt


Maks. spænding 250 V vekselstrøm



IP-klasse IP65




Viskositet 30-330 cSt

Maks. tryk 200 bar


Design




Pakninger NBR

ArtikelnumreMessing


Tilslutning G”

Flowområdel olie/min. 30-330 cSt

Maks. fl ow l olie/min. 30-330 cSt

Tryktabbar

HD2K-008GM008 HD2K-008GK008 1/4 0.5-5 10 1.1-3.5

HD2K-010GM015 HD2K-010GK015 3/8 1-10 20 2.2-3.5

HD2K-015GM025 HD2K-015GK025 1/2 3-30 40 1.9-2.9

HD2K-020GM040 HD2K-020GK040 3/4 4-40 60 1.9-2.6

HD2K-025GM060 HD2K-025GK060 1 6-60 80 2.1-2.8







IP-klasse IP65




Viskositet 1-30 cSt

Maks. tryk 200 bar



Design




Pakning NBR

Honsberg fl owkontakt til vand, model HR2

• Til vand op til 200 bar

• Flowområde fra 10 til

230 l/min. vand

• Lavt tryktab

• Robust konstuktion i

messing eller rustfrit stål

Funktion Stempel, reedkontakt

Maks. spænding 250 VAC


Elektrisk tilslutning DIN 43650-A stik, Option: M12x1 4-polet

IP-klasse IP65

Tilslutning Indvendigt gevind G1¼”, G1½”, G2”

Tolerance ±10%

Maks. tryk 200 bar

Medie Vand

Medietemperatur -20 +120 °C

Maks. tryktab 1 bar ved Qmax (230 l/min.)

Indstillingsområde 10...150 l/min.

Design

Medieberørte dele

Messingdesign:CW614N forniklet, CW614N, 1.4301, 1.4305, 1.4310, hård ferrit

Rustfrit ståldesign: 1.4571, 1.4310, hård ferrit

Ikke medieberørte dele PA, NBR, 1.4301, CW614N

MonteringStandard: Horisontalt, fl ow ind fra venstre.

Andre placeringer er mulige, men dette vil infl uere på set-punktet og fl owområdet.

ArtikelnumreMessing


TilslutningG”

Indstillingsområdel/min vand

Displayområdel/min vand

Maks. fl ow l/min vand

HR2-032GM040 HR2-032GK040

1¼

10-40 10-100 100

HR2-032GM060 HR2-032GK060 15-60 20-120 150

HR2-032GM090 HR2-032GK090 20-90 30-200 200

HR2-032GM150 HR2-032GK150 25-150 50-230 230

HR2-040GM040 HR2-040GK040

1½

10-40 10-100 100

HR2-040GM060 HR2-040GK060 15-60 20-120 150

HR2-040GM090 HR2-040GK090 20-90 30-200 200

HR2-040GM150 HR2-040GK150 25-150 50-230 230

HR2-050GM040 HR2-050GK040

2

10-40 10-100 100

HR2-050GM060 HR2-050GK060 15-60 20-120 150

HR2-050GM090 HR2-050GK090 20-90 30-200 200

HR2-050GM150 HR2-050GK150 25-150 50-230 230



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATAHonsberg kompakt fl owkontakt, model MR1K

• Til væsker og luft/gasser

op til 200 bar

• Flow fra 0,4 til 60 l vand/

min.

• Velegnet til smudshol-

dige medier

ArtikelnumreMessing


Tilslutning G”

Flowområdel vand/min.


MR1K-008GM004 MR1K-008GK004 1/4 0.4-4 10

MR1K-010GM010 MR1K-010GK010 3/8 1-10 20

MR1K-015GM020 MR1K-015GK020 1/2 2-20 40

MR1K-020GM040 MR1K-020GK040 3/4 4-40 60

MR1K-025GM060 MR1K-025GK060 1 6-60 80



Funktion Stempel, reedkontakt



Elektrisk tilslutning 1,5 m indstøbt kabel

IP-klasse IP65

Tilslutning Indvendigt gevind 1/4” til 1 1/2”

Maks. afvigelse ±0,3 l/min


Viskositet 1 cSt

Maks. tryk 200 bar



Design

Husets materiale Bronze

Enhedens materiale Messing

Stempel Rustfrit stål 1,4305


Pakninger NBR

Honsberg fl owkontakt til lavt fl ow, model RVM

• For væsker og gasser op

til 300 bar

• Flow fra 40 ml/min. til 3 l/

min. vand

• Medieberørte dele i for-

niklet messing eller rustfrit

stål

Funktion Stempel, reedkontakt, slutter

Maks. spænding 200 V AC

Maks. kontaktbelastning 20 VA

Elektrisk tilslutning DIN43650-C

IP- klasse IP65

Tilslutning Indvendigt gevind G1/4”




Maks. tryk 300 bar


Tryktab Ca. 0,2 bar ved max. fl ow

Design

Husets materiale Forniklet messing (GM) Rustfrit stål 1.4571 (GK)

Fjeder Rustfrit stål 1.4310 (GM) Rustfrit stål 1.4571 (GK)

Stempel Forniklet messing (GM) Rustfrit stål 1.4571 (GK)

Pakninger NBR (GM) Viton (GK)

ArtikelnumreMessing


Tilslutning G”

Flowområde l vand/min.

Max. fl ow l vand/min.

RVM-008GM013 RVM-008GK013 1/4 0,04 - 0,13 0,17

RVM-008GM060 RVM-008GK060 1/4 0,1 - 0,6 0,7

RVM-008GM300 RVM-008GK300 1/4 0,5 - 3,0 3,6



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATAHonsberg fl owkontakt med høj nøjagtighed, model FF

• Til væsker og luft/gasser

op til 200 bar

• Flow fra 0,4 til 90 l vand/

min.

• Leveres forprogram-

meret

ArtikelnumreTilslutning

G”Flowområdel vand/min.


Maks. trykbar

FF-008GR009 1/4 0.4-9 10 200

FF-010GR010 3/8 0.4-10 15 200

FF-015GR012 1/2 0.4-12 20 200

FF-020GR025 3/4 0.6-25 40 25

FF-025GR040 1 1.5-40 60 25

FF-032GR060 1 1/4 2-60 100 16

FF-040GR090 1 1/2 3-90 150 16







IP-klasse IP44





Maks. tryk <1”=25 bar, >1”=16 bar


Tryktab Maks. 0,5 bar ved maks. fl ow

Design

Husets materiale Rød bronze Rg5/Rg6 Forniklet

Stempel POM glasfi berforstærket


Pakninger NBR

Dæksel ABS-plastik

Honsberg fl owkontakt med M12-stik, model FW1


til 100 bar

• Flowområde 1-6 og 1-11

l vand/min.

• Tilslutning 1/4” til 1”

Funktion Stempel, reedkontakt, blokerende



Elektrisk tilslutning M12x1-stik

IP-klasse IP67





Maks. tryk GP/10 bar, GM/100 bar


Tryktab Ca. 0,3 bar ved 25 l/min.

Design

Husets materiale GP: POM, GM: Forniklet messing


Stempel POM

Pakninger NBR

Artikelnumre POM

Artikelnumre Messing

TilslutningG”


Maks. fl ow l vand/min.

- FW1-008GM006 1/4 1-6 8

- FW1-010GM006 3/8 1-6 10

FW1-015GP006 FW1-015GM006 1/2 1-6 20

FW1-020GP011 FW1-020GM011 3/4 1-11 30

FW1-025GP011 FW1-025GM011 1 1-11 30



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATAHonsberg robust fl owkontakt, model VD


til 25 bar

• Flow fra 0,1 til 150 l

vand/min.

• Medieberørte dele i rød

bronze


G”Flowområde l vand/min.


Maks. tryk bar

VD-008GR010 1/4 1-10 15 25

VD-010GR010 3/8 1-10 15 25

VD-015GR020 1/2 4-20 30 25

VD-020GR020 3/4 4-20 40 25

VD-025GR040 1 10-40 60 25

VD-032GR060 1 1/4 20-60 100 16

VD-040GR100 1 1/2 30-100 150 16

VD-050GR150 2 50-150 250 16



Funktion Paddel, mikrokontakt, skiftekontakt



Elektrisk tilslutning PG13.5

IP-klasse IP65

Tilslutning Udvendigt gevind 1”




Maks. tryk 11 bar



Design

Dækslets materiale ABS-plastik

Bundplade Galvaniseret stål

Tilslutning Messing (HM)/rustfrit stål 1.4571 (HK)

Skovl Rustfrit stål 1.4571

Bælge Tombac (HM)/rustfrit stål 1.4571 (HK)

Vægt HM: 0,95 kg HK: 1,15 kg

Honsberg fl owkontakt til luft/gas, model MF

• Til luft og gasser op til 6

bar

• Flowområde 1-100 Nl/min.

• Tilslutning M5

Funktion Stempel, reedkontakt, blokerende



Elektrisk tilslutning To ledninger 170 mm

IP-klasse IP65

Tilslutning M5


Hysterese Afhængigt af grænseværdi

Maks. tryk 6 bar


Design




Pakninger NBR

Vægt 60 gram

Artikelnumre Tilslutning Flowområde l luft/min. Maks. fl ow l luft/min.

MF-003GM M5 1-100 100



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATAHonsberg fl owkontakt til højt fl ow, model CRG

• Flow fra 0,6 til 290 m3 vand/t.


• Medieberørte dele i messing

eller rustfrit stål

• Lille tryktab

ArtikelnumreMessing


TilslutningG”

Rør Ø mm

Flowområdem3 vand/t

Antal padler

CRG-025HM CRG-025HK 1 25 0.6-2.0 1

CRG-025HM CRG-025HK 1 32 0.8-2.8 1

CRG-025HM CRG-025HK 1 40 1.1-3.7 1

CRG-025HM CRG-025HK 1 50 2.2-5.7 1, 2

CRG-025HM CRG-025HK 1 65 2.7-6.5 1, 2

CRG-025HM CRG-025HK 1 80 4.3-10.7 1, 2, 3

CRG-025HM CRG-025HK 1 100 11.4-27.7 1, 2, 3

CRG-025HM CRG-025HK 1 150 35.9-81.7 1, 2, 3

CRG-025HM CRG-025HK 1 200 72.6-165.7 1, 2, 3

CRG-025HM CRG-025HK 1 250-300 156.0-290.0 1, 2, 3



Funktion Paddel, reedkontakt, blokerende




IP-klasse IP65





Maks. tryk 25 bar



Design


Tilslutningsende Forniklet messing

Skovl Rustfrit stål 1,4301; 1,4571


Kontaktenhed POM

Pakninger NBR

Vægt Se tabel

Honsberg fl owkontakt for smuds-holdige medier, model UR1


• Flow fra 2,5 l vand/min.

til 53 l/min.

• Medieberørte dele i forniklet

messing eller rustfrit stål

• Lille tryktab

Funktion Paddel, reedkontakt, åbner eller lukker



Elektrisk tilslutning 1,5 m kabel

IP-klasse IP65





Maks. tryk 25 bar

Medietemperatur +110 °C


Design


Tilslutningsende Forniklet messing

Skovl Rustfrit stål 1.4301; 1.4571

Fjeder Rustfrit stål 1.4310

Kontaktenhed Oxyd 300

Pakninger NBR

ArtikelnumreMessing

TilslutningG”

Flowområdel vand/min.


UR1-010GM 3/8 2.5-3.5 10

UR1-015GM 1/2 4.0-4.5 20

UR1-020GM 3/4 5.0-6.0 40

UR1-025GM 1 9.5-11.5 60

UR1-032GM 1 1/4 13.5-17.5 80

UR1-040GM 1 1/2 30.0-38.0 100

UR1-050GM 2 42.0-53.0 150



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATAHonsberg kompakt fl owkontakt, model UR3K


• Flow fra 3 til 69 l vand/min.



• Lille tryktab


G”Flowområde l vand/min.


UR3K-010GM050 3/8 3.5-5 10

UR3K-015GM065 1/2 5-6.5 20

UR3K-020GM085 3/4 6-8.5 40

UR3K-025GM150 1 12-15 60

UR3K-032GM270 1 1/4 20-27 80

UR3K-040GM440 1 1/2 34-44 100

UR3K-050GM690 2 54-69 150



Honsberg kompakt fl owsensor, model Flex-F/Omni-F


• Ingen bevægelige dele


rustfrit stål

Funktion Kalorimetrisk


StrømforbrugFlex-F Maks. 100 mA

Omni-F Maks. 80 mA

Tilladt belastningFlex-F Maks. 100 mA

Omni-F Maks. 300 mA

Udgangssignal

Flex-FKontakt, analog- (0-10 VDC eller 4-20 mA) eller frekvensudgangLysdiode ved kontaktfunktion

Omni-FKontakt, analog- (0-10 VDC eller 4-20 mA) eller frekvensudgang

LED-display


IP-klasse IP67

Tilslutning Udvendigt gevind G1/2 eller G1/4

Repetérbarhed ± 1%

HystereseFlex-F 4%

Omni-F 1-99%, programmérbar

Maks. trykFlex-F 100 bar (200 bar som option)

Omni-F 200 bar


Design

Husets materiale Rustfrit stål 1.4305

Medieberørte dele Rustfrit stål 1.4571

Vægt 0,25 kg



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Artikelnumre FLEX

Artikelnumre OMNI

TilslutningUdvendigt gevind

Flowområdecm vand/s

FLEX-F008HK028 OMNI-F008HK028S G1/4” 1-150

FLEX-F015HK028 OMNI-F015HK028S G1/2” 1-150

Honsberg fl owsensor til lavt fl ow, model Flex-FIN

• 0,01-10 l/min.

• Kalorimetrisk måling


Funktion Kalorimetrisk

Forsyningsspænding 24 V jævnstrøm ±10%

Strømforbrug Maks. 100 mA

Tilladt belastning 100 mA

Udgangssignal1 analogt udgangssignal 4-20 mA eller 0-10 V,

1 transistorudgang PNP/NPN


IP-klasse IP65

Tilslutning 6-8-10 mm rør


Hysterese 4%

Maks. tryk 10 bar

Medietemperatur 0 °C til + 70 °C

Tryktab Maks. 0,3 bar ved maks. fl ow

Design



Vægt 200 g

Artikelnumre4-20 mA

Artikelnumre0-10 V

TilslutningØ


FLEX-FIN006RKIF FLEX-FIN006RKUF 6 0.01-2





Funktion Turbiner

Forsyningsspænding 10-30 V jævnstrøm, ± 10%


Tilladt belastning Maks. 100 mA

Frekvens 40-400 Hz

Udgangssignal PNP, sinuskurve eller 4-20 mA


IP-klasse IP67

Tilslutning Udvendigt gevind 1/2” til 1”


Repeterbarhed Inkluderet i maks. afvigelse

Viskositet 1-5 cSt (højere viskositet giver ændrede værdier)

Maks. partikelstørrelse 0,5 mm

Maks. tryk 250 bar



Design


Turbine Rustfrit stål 1.4401

Lejer Tungsten/rustfrit stål

Honsberg fl owsensor til vand, model XF


• Flow fra 1 l/min. til 80 l/

min.

• Tilslutning fra 1/4” til 3/4”

• Hus i PPS

Funktion Dynamisk fl ap




Udgangssignal 4-20 mA, 0-10V eller PNP/NPN


IP-klasse IP67

Tilslutning Udvendigt gevind 1/4” til 3/4”



Viskositet 1 cSt

Maks. tryk 16 bar

Medietemperatur 0 °C til +70 °C (Option 150°c)


Design


Tilslutninger Forniklet messing

Flap Rustfrit stål 1.4031k

Pakning Viton

Vægt Se tabel

Artikelnumre 4-20mA

Artikelnumre 0-10 V

Tilslutning G”

Flowområde l/min. H2O

XF-008GMI015 XF-008GMU015 1/4 1-15

XF-010GMI025 XF-010GMU025 3/8 1-25

XF-015GMI050 XF-015GMU050 1/2 1-50

XF-020GMI080 XF-020GMU080 3/4 1-80



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATAHonsberg fl owsensor med høj nøjagtighed, model RT


• Flow fra 0,1 til 68 m3/t

(1-5 cSt)

• Tilslutning fra 1/2” til 2”

• Helt i rustfrit stål

ArtikelnumrePNP

Artikelnumre4-20 mA

Tilslutning G”

Flowområde m³/t

RT-015AK001 RT-015AK001E 1/2 0.1-1.1

RT-020AK002 RT-020AK002E 3/4 0.22-2.2

RT-020AK004 RT-020AK004E 3/4 0.4-4

RT-020AK008 RT-020AK008E 3/4 0.8-8

RT-025AK016 RT-025AK016E 1 1.6-16

RT-040AK034 RT-040AK034E 1 1/2 3.4-34

RT-050AK068 RT-050AK068E 2 6.8-68



Funktion Rotor, induktiv sensor

Forsyningsspænding 5-30 V jævnstrøm ± 10% ringe

Strømforbrug maks. 10 mA

Tilladt belastning 200 mA

Frekvens 10-1000 Hz

Udgangssignal PNP eller NPN

Elektrisk tilslutning 2 m kabel eller M12x1, 4-polet

IP-klasse IP67


Maks. afvigelse ± 3%

Repeterbarhed ± 1%


Maks. tryk 16 bar



Design


Tilslutninger PVDF

Rotor PVDF/rustfrit stål 1.4310

Clips Rustfrit stål

Tromle Keramik

Lejer Iglidur

Pakninger Viton

Honsberg fl owsensor til beskidt medie, model FIS


• Til DN 25-400


rustfrit stål

Funktion Magnet-induktiv

Forsyningsspænding 24 V jævnstrøm, ± 10%

Strømforbrug 50 mA

Tilladt belastning 500


Elektrisk tilslutning PG9

IP-klasse IP65

TilslutningUdvendigt gevind 1” der skrues ind i rørstuds, som er svejst på procesrøret.

Ved plastrør monteres instrumentet med spændebånd.

Maks. afvigelse ± 5%

Repeterbarhed ± 2

Maks. tryk 25 bar


Design



Svejsekonus Rustfrit stål 1.4531

Isolering Keramik (zirconiumoxid)

Pakninger Viton

Vægt 2,5 kg



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Artikelnumre Beskrivelse Rørstørrelse Flowområde m/s

FIS-025VK Til indsvejsning DN25 0...1 til 0...8

FIS-050BB Med spændebånd DN50 0...1 til 0...8






Honsberg kompakt fl owsensor i plast, model RRI


• Flowområde fra 0,1 til

100 l vand/min.

• Tilslutning G3/8” eller G1”

Artikelnumre Flow diameter mm Tilslutning G” Flowområde l vand/min. Maks. fl ow l vand/min. Puls/liter

RRI-010GVQ020 2 3/8 0.1-1.5 1.8 10200

RRI-010GVQ050 5 3/8 0.2-10 12 3345

RRI-010GVQ070 7 3/8 0.4-12 16.8 1755

RRI-025GVQ080 8 1 2.0-30 36 1216

RRI-025GVQ120 12 1 3.0-60 72 607

RRI-025GVQ160 16 1 4.0-100 120 252



Honsberg fl owsensor til viskost medie, model VHZ


• Flowområder 0,02 til 150 l/

min. 1-2500 cSt

• Tilslutning 1/4” til 1”

• Medieberørte dele i anodi-

seret aluminium & rustfrit

stål

Funktion Tandhjul, Hall-effekt sensor

Forsyningsspænding 10-30 V jævnstrøm ± 10% ringe



Frekvens 40-400 Hz

Udgangssignal PNP, sinuskurve

Elektrisk tilslutning DIN 43650-A

IP-klasse IP65

Tilslutning Indvendigt gevind 1/4” til 3/4”

Maks. afvigelse ± 3% (højere viskositet giver ændrede værdier)

Repeterbarhed ± 0.3%


Maks. partikelstørrelse 0,1 mm

Maks. tryk 200 bar


Tryktab Afhængigt af mediet, kontakt OEM Automatic, område Tryk & Flow

Design

Husets materiale Anodiseret aluminium

Tandhjul Rustfrit stål 1.4462

Lejer Iglidur

Pakninger Viton



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

ArtikelnumrePNP

Tilslutning G”

Flowområdel/min. (1-2.500 cSt)

Maks. tryk bar

VHZ-008GA002P 1/4 0.02-2 200

VHZ-010GA006P 3/8 0.1-6 200

VHZ-020GA050P 3/4 0.5-50 200

VHZ-025GA150P 1 3-150 100

Honsberg fl owsensor udenbevægelige dele, model CF


• Flow fra 0,6 til 240 l/min.

• Tilslutning fra 1/8” til 1

1/4”


Funktion Vortex




Udgangssignal 4-20 mA, 0-10 V eller PNP/NPN


IP-klasse IP67

Tilslutning Udvendigt gevind 1/8” til 1 1/4”



Viskositet 1-5 cSt

Maks. tryk 16 bar

Medietemperatur 5 til +80 °C


Design


Tilslutninger Forniklet messing

Detektor ETFE PA6T6I

Pakning EDPM

Artikelnumre4-20mA

Artikelnumre0-10 V

Tilslutning G”



CF-008GMM030EI CF-008GMM030EU 1/4 1.0-15 15

CF-010GMM030EI CF-010GMM030EU 3/8 2.5-30 30

CF-015GMM050EI CF-015GMM050EU 1/2 4.5-50 50

CF-020GMM085EI CF-020GMM085EU 3/4 6.0-85 85

CF-025GMM135EI CF-025GMM135EU 1 8.5-135 135



Honsberg fl owregulator tilvæsker, model WK


• Reguleret fl ow fra 3 til 10 l

vand/min.



Tilslutning Indvendigt gevind G1/2”, G3/4”, G1”



Maks. tryk 100 bar

Maks. differenstryk 16 bar


Design

Husets materialeGM: Forniklet messing GK: Rustfrit stål 1.4410

Indsats POM

O-ring NBR

Vægt 0,18 kg


TEKNISKE DATA

ArtikelnumreMessing


Tilslutning GG”

Reguleret fl ow l vand/min.

WK-015GM003 WK-015GK003 1/2 3

WK-015GM005 WK-015GK005 1/2 5

WK-015GM006 WK-015GK006 1/2 6

WK-015GM008 WK-015GK008 1/2 8

WK-015GM010 WK-015GK010 1/2 10

WK-020GM006 WK-020GK006 3/4 6

WK-020GM008 WK-020GK008 3/4 8

WK-020GM010 WK-020GK010 3/4 10

WK-020GM012 WK-020GK012 3/4 12

WK-020GM015 WK-020GK015 3/4 15



ArtikelnummerTilslutning

G”L

mmL1

mmMaks. tryk

bar

SB-025HM0100 1 100 60 12

SB-025HM0200 1 200 160 12

SB-025HM0300 1 300 260 12

SB-025HM0400 1 400 360 12

SB-025HM0500 1 500 460 12

Funktion Flyder. Reed-kontakt, skiftekontakt/SPDT


Maks. belastning 60 VA, 0,5 A


IP-klasse IP65


Densitet >0,34 g/cm3


Design

Husets materiale Messing Ms58

Rørmateriale Messing Ms58

Flydeenhedens materiale Spancil

Vægt 0,6 kg




TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Honsberg niveaukontakt til væsker, model NM


• Kontrol af min. og maks.

niveau i tanke


rustfrit stål

Funktion Flyder. Reed-kontakt, blokerende


Elektrisk tilslutning 1,5 m kabel

IP-klasse IP65

Tilslutning Udvendigt gevind 1/8” til 1/4”


Design

Husets materiale Rustfrit stål 1,4571

Flydeenhedens materiale Rustfrit stål 1,4571


Vægt 130 g


GMaks. tryk

bar Maks. densitet

g/cm3

NM-004HK 1/8 15 0.70

NM-008HK 1/4 40 0.66

Honsberg niveaukontakt til væsker, model SB


• Kontrol af væskeniveau

• Medieberørte dele i messing

Honsberg niveaukontakt til væsker, model NR

• Justerbare niveaupunkter


• Kontrol af væskeniveau i tanke

• Medieberørte dele i rustfrit stål

Funktion Flyder, Reed-kontakt, blokerende


Maks. belastning 250 VA, 1 A

Elektrisk tilslutning PG13.5

IP-klasse IP65



Design


Rørmateriale Rustfrit stål 1,4571

Flydeenhedens materiale Rustfrit stål 1,4571

Vægt 1,7 kg


GL

mmMaks. antal kontakter

Densitetg/cm3

Maks. tryk bar

NR-050HK0250 2 250 2 0.80 15

NR-050HK0500 2 500 3 0.80 15

NR-050HK0750 2 750 4 0.80 15

NR-050HK1000 2 1000 4 0.80 15

NR-00 Antallet af kontakter er valgfrit og skal bestilles separat



Funktion Flyder. Reed-kontakt, åbner eller lukker



Elektrisk tilslutning Indstøbt kabel 1,5 m

IP-klasse IP65

Tilslutning Udvendigt gevind 3/4”

Medietemperatur Maks. 110 °C

Design Messing, HM Rustfrit, HK

Husets materiale Messing Rustfrit stål 1.4305

Medieberørte dele Rustfrit stål 1.4310 Rustfrit 1.4310

Flydeenhedens materiale Spancil Rustfrit stål 1.4571

Pakning NBR

Vægt 0,35 kg



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Honsberg niveaukontakt til side-montage, model NW1


• Kontrol af væskeniveau i

vandret position

• Rustfrit stål eller messing


GMaks. tryk

bar Densitetg/cm3

L, Længde fl ydermm

NW1-020HM 3/4 25 0.75 74

NW1-020HK 3/4 10 0.90 80

Honsberg niveaukontakt til side-montage, model RW


• Kontrol af væskeniveau i

vandret position

• Rustfrit stål eller plast

Funktion Flydeenhed, reed kontakt, blokerende



Elektrisk tilslutning DIN43650-C, indstøbt kabel 0,5 m

IP-klasse IP65

Tilslutning Udvendigt gevind 1/2”, M16x1,5

MedietemperaturRustfrit: +120 °C Plastik: +90 °C

Design Rustfrit, RW Plast, RWI

Husets materiale Rustfrit stål 1,4301 Polypropylen

Flydeenhedens materiale Rustfrit stål 1,4436 Polypropylen

Vægt 110 g 75 g

Artikelnummer Materiale TilslutningMaks. tryk

bar Maks. densitet

g/cm3

RW-015HKS Rustfrit G1/2 5 0.75

RWI-016PPK Plast M16x1,5 6 0.50



NOTATER

L U F T K O N TA K T E R O G F O D P E D A L E R


Generel information om luftkontakter SIDE 206

Luftkontakter SIDE 207

Håndkontroller SIDE 208

Trykknapper SIDE 208

Trykknapper/bælge SIDE 209

Fodpedaler SIDE 210

LUFT

KO

NT.

& FO

DP

EDA

LER


Luftkontakter, trykknapper og fodpedaler

Generel information om luftkontakter

Generel information

LuftkontaktHergas luftkontaktsystem bruger en trykbælg/knap, som er tilsluttet en kontakt med en luftslange. Når bælgene tømmes for luft, dannes luft-trykket, som er tilstrækkeligt til at skabe et skiftesignal i kontakten uden at medtage luft under tryk udefra. Systemet er en meget sikker metode til at skifte et signal, fordi der ikke er nogen elektricitet i trykknappen. Det skaber en sikker kontakt uden risiko for stød eller elektriske kortslutninger. Hergas luftkontaktsystem er meget enkelt at tilslutte, og økonomisk i anskaffelse.

Hvor anvendes der luftkontakter?

• Hospitaler• Hjælp til handicappede• Spabade• Hårde hvidevarer• Kontorudstyr• Elektrisk styrede senge• Både

Maks. slangelængde mellem luftkontakt og bælge (meter)

6438 trykknap 6442 trykknap 6431 bælge 6448 bælge 6448-01bælge 6210-OB fodpedal 6254-OB fodpedalKontakt6861-00 12 24 33 48 48 24 246861-A0&0C 2 8 10 15 37 8 86862-00 9 16 21 32 44 16 166862-A0&AC 2 6 8 11 37 7 76871-00 8 10 15 20 36 10 106871-A0&AC 8 8 18 15 20 10 106872-00&0C 6 7 10 14 22 6 66872-A0&AC 5 6 9 10 19 6 6



Herga kompakt luftkontakt, model 6871/6872

• Til alle typer af trykknap-

per og bælge

• Lukket/åben eller skifte-

kontaktsignal


Maks. belastning6871: 16 A resistiv/4 A induktiv

6872: 21 A resistiv/8 A induktiv

MaterialeEnhed: acetal

Membran: silikone

IP-klasse IP00


Samling2 stk. 3,2 mm via huller til skruetilslutning

(lufttilslutning til bagsiden kan også panelmonteres med låsemøtrikker)

Lufttilslutning 4 mm slangetilslutning

Vægt6871: 20 g

6872: 40 g

Ikke-låsende Skaber et åbnings- eller lukningssignal så længe kontakten er trykket ned

Skiftekontakt / SPDT Skaber en „tænd, sluk“-funktion, hver gang kontakten trykkes ned



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Herga luftkontakt med høj føl-somhed, model 6861/6863/6869

• Til alle typer af trykknap-

per og bælge

• Kan leveres med „udluft-

ningsfunktion“

• Mange forskellige funk-

tionsversioner


Maks. belastning6861: 21 A resistiv/8 A induktiv

6863: 10 A resistiv/1,7 A induktiv6869: 3 A modstand/1 A induktiv

MaterialeHus: nylon

Membran: neopren (6861-AO og 6862-AC silikone)

IP-klasse IP00


Samling 4 montagehuller 4 mm dybe i enheden, egnet til selvskærende skruer


Ikke-låsende Skaber et åbnings- eller lukningssignal så længe kontakten er trykket ned

Skiftekontakt / SPDT Skaber en „tænd, sluk“-funktion, hver gang kontakten trykkes ned

Ikke-låsende med „udluftningsfunktion“

Kontakten har et justerbart „udluftningshul“, som sikrer, at den står i forbindelse med det atmosfæriske tryk.

Artikelnummer Kontakt Tilslutning

6871-0C SPCO ikke-låsende Bagpå

6871-01 SPCO ikke-låsende På siden

6871-AC SPCO skiftekontakt Bagpå

6871-A0 SPCO skiftekontakt På siden

6872-0C DPCO to ikke-låsende Bagpå

6872-AC DPCO to skiftekontakter Bagpå

6872-HC DPCO én ikke-låsende/én skiftekontakt Bagpå

Artikelnummer Kontakt Tilslutning Membran

6861-0C SPCO ikke-låsende Bagpå Neopren

6861-00 SPCO ikke-låsende På siden Neopren

6861-AC SPCO skiftekontakt Bagpå Silikone

6861-A0 SPCO skiftekontakt På siden Silikone

6863-0C SPCO ikke-låsende, høj følsomhed over for tryk Bagpå Neopren

6863-00 SPCO ikke-låsende, høj følsomhed over for tryk På siden Neopren

6869-0C SPCO ikke-låsende, meget høj følsomhed for tryk Bagpå Neopren

6869-00 SPCO ikke-låsende, meget høj følsomhed for tryk På siden Neopren


6420-00 Samlenippel til 4 mm tilslutning, nylon

6421-00 T-rør til 4 mm tilslutning, nylon

6819-01 Gummikappe

2311-08 Slange Ø6/3 mm, sort PVC

6050-6000-6001 Monteringsplade



IP-klasseN/A

Vandtæt af natur!

Tilslutning1,5mm ID-slange bruges sammen med luftkontakt med 2mm studs (model 6891). Spiralslange eller lige slange

Driftstemperatur -5° ... +40° C

Materiale Termoplastik

Vægt 200 gr


TEKNISKE DATA

Herga pneumatisk håndkontrol, model 6451

• Fås i 2-,4- & 6-vejsud-

gaver

• Ergonomisk design med

soft touch knapper

• Mange muligheder mht.

farver og layout

Artikelnummer6451-

Optioner

Hus

A 2 knapper

B 4 knapper

C 6 knapper

Krog

A Ingen krog

B Med krog

Knapper

A Grå

B Blå

C Grå med pil

D Blå med pil

Slange

A 1,5 meter lige

B 2,3 meter spiral

Connector

A Ingen

B For panelmontering

C Rund

Tilbehør

A Ingen

B 2 x 6891-0013 luftkontakt

C 4 x 6891-0013 luftkontakt

D 6 x 6891-0013 luftkontakt

Herga trykknapper til panel-montering, model 6438/6442

• Til panelmontering

• Forskellige farver og

størrelser

• Op til 24 m slange mel-

lem knap og kontakt

Samling Panelmontering med skive og møtrik

Paneltykkelse Min. 0,5 mm


Materiale Enhed: ABS-plastik

Bælge 6438 - silikone, 6442 - PVC


TEKNISKE DATA

Artikelnummer Front mm Panelhul mm Farve på front

6438-AAAA-A0 50 34-35 Hvid

6438-ACAC-AA 50 34-35 Krom

6438-BBBB-AB 38 34-35 Brillianthvid

6438-BCBC-AB 38 34-35 Krom

6442-BAAA-A0 63 42-45 Hvid

6442-BCCA-A0 63 42-45 Krom



Maks. spænding 24 V jævnstrøm

Maks. belastning 50 mA 12 V jævnstrøm, 30 mA 24 V jævnstrøm

MaterialeBund: PVC

Top: Fleksibelt PVC

Kabel

Materiale: PVC

Længde: 2 m

Udvendig diameter: Ø4 mm

Omgivelsestemperatur il +60 °C

IP-klasse IP67

Godkendelser UL 60601-1, IEC 60601-1


TEKNISKE DATAHerga trykknapper iht. IEC60601, model 6241

• Holdbar PVC-plast

• Vandafvisende IP67

• UL og IEC60601 god-

kendt

Artikelnummer Kontakt Udformning Kabel

6241-AAAA-BAAZ SPST NO, 12 VDC Flad Sort

6241-AAAB-BAAZ SPST NO, 24 VDC Flad Sort

6241-BAAA-BAAZ SPST NO, 12 VDC Buet Sort

6241-BAAB-BAAZ SPST NO, 24 VDC Buet Sort

Herga trykbælg til luftkontakt, model 6431/6432/6439/6448

• Til fod- og/eller hånd-

betjening

• Monteringshul til fast

montage

• Op til 48 m slange mel-

lem bælge og kontakt

LufttilslutningSort PVC-slange, Ø6/3 mm, 2 meter

6431-, 6432-, slangeudgang på siden af bælgene6439-, slangeudgang på undersiden af bælgene

Materiale

Bælge: Blød PVC, sort

Bundplade: Hård PVC, sort

Fastgørelsesplade 6432: Hård PVC, forkromet


TEKNISKE DATA

Artikelnummer Slangetilslutning Bælg diameter mm Farve

6431-AABZ-00 På siden 63 Sort

6439-AABZ-00 Bagpå 63 Sort

6448-AAAB-00 På siden 93 Sort


6420-00 Samlenippel til 4 mm tilslutning, nylon

6421-00 T-rør til 4 mm tilslutning, nylon

2311-08 Slange Ø6/3 mm, sort PVC



Herga ergonomisk fod- eller håndkontakt, model 6223/6224

• Til kontorer, industri samt

til medicinsk brug

• Kontakt med lavprofi l for

forbedret brugerkomfort

• Mulighed for multipedal

og/eller USB tilslutning

• IEC 60601-1 og UL-

godkendt 2601-1

StandarderEN 60950, EN 60601-1, UL 60601-1, CSA C22.2 No601.1-M90 UL File No. E207181, IEC 60601-1

(afhængig af applikation)

IP-klasse6223: IPX2

6224: IPX7

Tilslutning Frie kabelender eller valgfrit stik

Maks. belastning 0.1A til 3A 24V AC/DC

Driftstemperatur -5°C ... +40°C

Materiale Termoplastisk polyester

Vægt 212 g inkl. kabel


TEKNISKE DATA

Artikelnummer 6223- Optioner Artikelnummer 6224- Optioner

Farve Farve

A Sort top, sort bund A Sort top, sort bund

B Grå top, sort bund B Grå top, sort bund

C Gul top, sort bund C Gul top, sort bund

D Grøn top, sort bund D Grøn top, sort bund

L Blå top, sort bund L Blå top, sort bund

F Sort top, grå bund F Sort top, grå bund

G Grå top, grå bund G Grå top, grå bund

H Gul top, grå bund H Gul top, grå bund

J Grøn top, grå bund J Grøn top, grå bund

M Blå top, grå bund M Blå top, grå bund

Bund Bund

A Med M3 messing bøsninger A Med M3 messing bøsninger

Z Ingen bøsninger B V3 bund med M3 bøsninger, Omron micro

C V3 bund uden bøsninger, Omron micro

Z Ingen bøsninger

Kontakt Kontakt

A SPST N/O A SPST N/O, Cherry V4 micro

B SPCO B SPCO, Cherry V4 micro

E SPCO uden kabel C SPST N/C, Cherry V4

D SPST N/O, Omron

E SPST N/O, Omron V3 micro, guld kontakter

F SPCO, Omron V3 micro, sølv kontakter

G SPCO, Omron V3 micro, guld kontakter

H SPST N/C, Omron V3 micro, sølv kontakter

J SPST N/C, Omron V3 micro, guld kontakter

Godkendelser Godkendelser

B IEC 60601-1, UL 60601-1 B IEC 60601-1, UL 60601-1



Herga robust fodpedal, model 6251

• Robust og pålidelig

• Til industrielle omgivelser

• Karakteristisk design

• Potentiometer

Forventet levetid 1 mio. operationer

StandarderIht. EN 60204-1 med kontaktfunktion iht. EN60947-5-

1. VDE 0660 part 200, IEC 947-5-1

IP-klasse IP67

Tilslutning Intern klemrække

Maks. belastning 3A 230V AC eller 10A 500V AC

Driftstemperatur -25 C ... +60 C

Materiale Støbt aluminium

VægtUden beskyttelsesskærm: 1 kg

Med beskyttelsesskærm: 1,5 kg


TEKNISKE DATA

Artikelnummer 6251- Optioner

Top eller beskyttelsesskærm

A Gul top

B Gul skærm

C Hvid top

D Hvid skærm

E Blå top

F Blå skærm

G Orange top

H Orange skærm

M Rød top

L Rød skærm

Bund

A Sort

B Hvid

C Sølvgrå

Hul og gevind

A Enkelt, bag, M20

B Enkelt, bag, PG13,5 forskruning

C Dobbelt, i siden, M20

D Dobbelt, i siden, PG13,5 forskruning

Gevind farve

A Sort

Kontakt

AA DPST slow make and break 6A AC-15 230V, 10A AC-12 500V

BB DPST snap action make and break 6A AC-15 230V, 10A AC-12 500V

CB DPST latching snap action make and break 6A AC-15 230V, 10A AC-12 500V

DB 4PST snap action make and break 6A AC-15 230V, 10A AC-12 500V

EA 4PST slow make and break 6A AC-15 230V, 10A AC-12 500V

FE

SPCO + SPCO staggered snap action, single break, V3

Sølv, 21A 250V AC

FF Guld, 0,1A 250V AC

FG Sølv, 25A 250V AC

GE

DPCO snap action, single break, V3

Sølv, 21A 250V AC

GF Guld, 0,1A 250V AC

GG Sølv, 25A 250V AC

AH DPST slow make and break 3A AC-15 230V

BJ DPST snap action 6A AC-15 230V

DJ 4PST snap action 6A AC-15 230V



ELEKTRISK OPERATION


Maks. belastning 6 A resistiv, 3 A induktiv

Materiale Stålplade malet med Hammarlack, skridsikker fl ade i PVC

Elektrisk tilslutning 6289-CC, -SC, -DA, -PP 2 m kabel, Ø6,8

6289-CT Terminalblok

IP-klasse IPX2


Vægt 280 g (6289-SB 790 g)

LUFTOPERATION

IP-klasse IPX4

Lufttilslutning 2 meter slange Ø3 mm indv. D

Vægt 250 g

Mål 90 x 66 x 24 mm

ELEKTRISK OPERATION


Maks. belastning 6 A resistiv, 3 A induktiv

Materiale6210: Glasfi berforstærket nylon

6254: Kompressionsstøbt aluminium


6210-SC: 2 meter, Ø6,8 mm

6254-CC: 2 meter, Ø7,5 mm

6210-ST, 6254-CT: Terminalblok

IP-klasse IPX2


Vægt6210: 375 g

6254: 475 g

LUFTOPERATION

IP-klasse IPX4

Lufttilslutning 2 meter slange Ø3 mm indv. D

Vægt6210: 200 g

6254: 475 g

Mål6210: 141 x 105 x 40 mm

6254: 153 x 94 x 47 mm

Herga robust fodpedal, model 6210/6254

• Hus i plastik eller aluminium


• Mulighed for USB-tilslutning

• Elektrisk eller luftoperation



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Herga kompakt fodpedal, model 6289

• Hylster i stålplade


• Mulighed for USB-

tilslutning

• Elektrisk eller luftoperation


6210-SC SPST NO 2 m kabel

6254-CC SPCO 2 m kabel

6210-ST SPCO Terminalblok

6254-CT SPCO Terminalblok

6210-OB Luft 2 m slange

6254-OB Luft 2 m slange


6289-CC SPCO 2 m kabel

6289-CT SPCO Terminalblok

6289-SB 2 x NO 2 m kabel

6289-SC SPST NO 2 m kabel

6289-DA DPST forskudt 2 m kabel

6289-PP SPST 2 m kabel

6289-OB Luft 2 meter slange



NOTATER

V E J E C E L L E R


Generel information om kraftsensorer/vejeceller SIDE 216

Hydrauliske vejeceller SIDE 217

Knapvejecelle med analogt signal SIDE 219

Kraftsensor til tryk eller træk SIDE 219

Kraftsensor SIDE 220

VEJE

CEL

LER

Vejeceller


Generel information om kraftsensorer/vejeceller

Tryk- og vejeceller Vejeceller og kraftsensorer anvendes til måling eller registrering af kraft eller vægt i en applikation. De er ofte til stede i vejeapplikationer, men også hvor der er højere krav til kraftmåling såsom hydraulikcylindere eller elektriske spil. I disse applikationer kan belastninger måles på en anden måde, nemlig som indirekte tryk i cylindere ved hjælp af tryktransmittere eller til spil. Dette indebærer måling af strømforbrug eller lignende. Disse målemetoder er dog ikke særlig nøjagtige og er ofte ikke præcise, der hvor de faktiske belastninger er.

Kraftsensorer med tyndfi lmsmåleceller Samme målecelle som anvendes til tryktransmittere til højt tryk. Wheatstone broen er indgraveret i den syrefaste membran og er en meget kompakt løsning til registrering af kræfter. Yderst egnet til montage i et hus, som er nem at designe til kundens specifi kke applikation og krav. Originalt signal er 2 mV/V, men kan forstærkes til de ønskede analogforstærkede signaler på 4-20 mA, 0-10 V DC eller lignende. Alt er integreret i kraftsensoren med et almindeligt industristik. Trykkraftområde fra 1 kN og højere. Normal nøjagtighed fra 0,2 %-2 %.

Vejecelle med straingauge Anvendes primært i applikationer til vejning af diverse produkter. Vejecellerne har ofte fysiske dimensioner,som har en standard i industrien. Wheatstone broen, som fi ndes inde i en fi lm, er limet fast på selve vejecelle-enheden og et mV/V-udgangssignal opnås. Signalet kan dernæst forstærkes til det ønskede analoge signalved hjælp af udvendigt tilbehør, hvis det ønskes. Fås i trykkraftområdet fra 10 N op til 5.000 kN.

Hydrauliske kraftsensorer Disse typer af kraftsensorer er ekstremt nyttige i applikationer til mekanisk visning af kræfter eller vægte, da selve målecellen normalt er kombineret med en mekanisk trykmåler, som har en skala i Newton eller anden påkrævet enhed. Måleren er direkte monteret på målecellen eller alternativt med et kapillarrør i den påkrævede længde for at opnå optimal visning. Hydrauliske kraftsensorer anvendes ofte som et testinstrument til presser, diverse maskinværktøjer osv. men også til konstant måling af kræfter, hvor der ikke er nogen forsyningsspænding. Målecellen kan dog kombineres med en tryktransmitter eller trykvagt for at opnå et analogt eller skiftekontaktudgangssignal. Fås i trykkraftområdet fra 0...160 N op til 0...2.500 kN.

TilbehørFor at få en nemmere montage af vejeceller og kraftsensorer i applikationen eller for at sikre, at kraften kun sker i den rigtige retning, fås der passende montagetilbehør. Vi kan tilbyde et bredt udvalg af disse produkter. Kontakt OEM Automatic, produktområde Tryk & Flow, for yderligere informationer.

Overvejelser i forbindelse med valg af vejecelle/kraftsensor• Nominel belastning • Hvilken kraftretning, dvs. spænding, kompression eller en kombination af spænding/kompression, der kræves• Krav til nøjagtighed • Ledig plads i applikationen• Hvordan skal værdien vises, dvs. mekanisk måler, analogt udgangssignal inkl. udvendigt display osv.

Vejeceller


Tecsis hydrauliske vejeceller, model F11/F61

Model F1108

ApplikationsområdeRobust mekanisk vejecelle i kompakt version, som er egnet til at blive tilsluttet direkte eller via kapillarrør med en måler til lokal visning af kraften. Egnet til applikationer såsom stramning af tovbaner og angivelse af trykbelastning.

Til kompressionskræfter

Trykkraftområde 0...0,01 kN til 0...2.500 kNAreal cm² 10-250Udgangssignal Fås også med analogt udgangssignal og udvendig forstærkerMaks. afvigelse <0,5 % til 1,6 %Materiale Galvaniseret stålTemperaturområde -25 °C til +90 °C

Model F6126

ApplikationsområdeRobust mekanisk vejecelle i ringversion, som er egnet til at blive tilsluttet direkte eller via kapillarrør med en måler til lokal visning af kraften. Egnet til applikationer såsom stramning af tovbaner og angivelse af trykbelastning, både til træk- og/eller trykbelastninger.

Til tryk- og trækkræfter

Trykkraftområde 0...0,04 kN til 0...2.500 kN (0,4 tons til 250 tons)Areal cm² 40-410Udgangssignal Fås også med analogt udgangssignal og udvendig forstærkerMaks. afvigelse <0,5 % til 1,6 %Materiale Rustfrit stålTemperaturområde -25 °C til +90 °C

Vejeceller


Model F6107/F6116

ApplikationsområdeMekanisk vejecelle i ringversion med direkte monteret manometer til lokal visning af kraften. Fleksibelt design, som er egnet til serviceeftersyn af både træk- og trykkræfter i ophængte belastninger eller presser. Trykpladens udvendige mål fra 75 mm op til 90 mm, afhængigt af trykkraftområdet.

Til tryk- og trækkræfter

Trykkraftområde 0...160 N til 0...120 kNAreal cm² 10 eller 20Udgangssignal Fås også med analogt udgangssignal og udvendig forstærkerMaks. afvigelse 1.6 %Materiale Rustfrit stålTemperaturområde -10 °C til +50 °C

Model F1115

ApplikationsområdeMekanisk vejecelle i cylindrisk version med direkte monteret manometer til lokal visning af kraften. Fleksibelt design, som er egnet til serviceeftersyn af trykkræfter i presser osv. Flere forskellige størrelser på trykpladen, fra udvendig diameter på 75 mm op til 145 mm afhængigt af trykkraftområdet.

Til kompressionskræfter

Trykkraftområde 0...160 N til 0...800 kNAreal cm² 10-141Udgangssignal Fås også med analogt udgangssignal og udvendig forstærkerMaks. afvigelse 1.6 %Materiale Rustfrit stålTemperaturområde -20 °C til +60 °C

Vejeceller


Udgangssignal 4…20 mA, 0…10 V DC

Maks. afvigelse <0,2 % af slutværdi

Hysterese <0.1 %

Kryb 0,1 % af N.L. efter 30 min.

Responstid <1 ms

Overbelastning Tilladt 150 % af N.L. maks. >300 % af N.L. (beskadigelse)

Frekvensbelastning ±50 % af N.L. i henhold til DIN 50100

Vibrationsmodstand 20 g, 100 t, 50…150 Hz i henhold til DIN EN60068-2-6

Materiale Rustfrit stål (1,4542)

Montage 2x udv. metrisk gevind, se den pågældende str. Låsemøtrikker medfølger i nikkelbeklædt stål


Opbevaringstemperatur -40 °C til +85 °C

Temperaturafvigelse ±0,2 %/10 K for nulpunkt og måleområde

Forsyningsspænding 10…30 V DC til udgangssignal 4-20 mA. 14…30 V DC til udgangssignal 0…10 V

Strømforbrug For 4-20 mA, relevant udgangssignal. For 0-10 V DC, ca. 8 mA

EMC-data Emission i henhold til EN61326. Interferens i henhold til EN61326


El-tilslutningM12x1,4 stift.


Vægt Fra 0,11 kg op til 12 kg


Maks. afvigelse <1 % af slutværdi

Hysterese <0.2 %

Kryb ±0,2 % af N.L. efter 30 min.

Responstid <1 ms

Overbelastning Tilladt 150 % af N.L. maks. >300 % af N.L. (beskadigelse)


Vibrationsmodstand 20 g, 100 t, 50…150 Hz i henhold til DIN EN 60068-2-6


Montage 4x indvendigt metriske gevind, se den pågældende størrelse.



Temperaturafvigelse ±0,2 %/10 K for nulpunkt og måleområde

Forsyningsspænding 10…30 V DC for udg.signal 4-20 mA. 14…30 V DC for udg.signal 0…10 V

Strømforbrug For 4-20 mA, relevant udgangssignal. For 0-10 V DC, ca. 8 mA

EMC data Emission i henhold til EN61326. Interferens i henhold til EN61326

IP-klasse IP67 i henhold til EN 60 529/IEC 529

El-tilslutning M12x1,4 stift. Sikret mod omv. polaritet, kortslutn.- og overspændingsbeskyttelse

Vægt Fra 0,2 kg op til 1,8 kg



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Tecsis knapvejecelle medanalogt udgangssignal,model F1301

• Trykkraftområde fra

0...10 kN til 0...200 kN

• Integreret forstærket

signal, 4-20 mA eller 0-10

V DC

• Maks. afvigelse <1 %

Trykkraftområde, kN Artikelnummer 4-20 mA Artikelnummer 0-10V

0...10 F13011410003 F13011410103

0...20 F13011420003 F13011420103

0...30 F13011430003 F13011430103

0...50 F13011450003 F13011450103

0...100 F13011510003 F13011510103

0...200 F13011520003 F13011520103

Tecsis kraftsensor til tryk/træk med analogt udgangssignal,model F2301


0...1 kN til 0...500 kN

• Integreret forstærket

signal, 4-20 mA eller 0-10

V DC

• Maks. afvigelse <0,2 %

• Rustfrit stål

Trykkraftområde Artikelnummer - Træk Artikelnummer - Tryk Artikelnummer - Træk og tryk

kN 4-20 mA 0-10 V 4-20 mA 0-10 V 4-20 mA 0-10 V

0... 1 F23011310001 F23011310005 F23011310006 F23011310004 F23011310002 F23011310003

0... 2 F23011320003 F23011320004 F23011320005 F23011320001 F23011320002 F23011320102

0… 3 F23011330005 F23011330003 F23011330004 F23011330001 F23011330002 F23011330102

0... 5 F23011350005 F23011350007 F23011350006 F23011350004 F23011350002 F23011350102

0... 10 F23011410003 F23011410004 F23011410008 F23011410007 F23011410002 F23011410102

0... 20 F23011420008 F23011420005 F23011420001 F23011420003 F23011420002 F23011420102

0... 30 F23011430006 F23011430005 F23011430008 F23011430007 F23011430002 F23011430102

0... 50 F23011450007 F23011450008 F23011450004 F23011450005 F23011450002 F23011450102

0... 100 F23011510002 F23011510003 F23011510007 F23011510001 F23011510009 F23011510005

0... 200 F23011520001 F23011520002 F23011520004 F23011520009 F23011520005 F23011520007

0... 300 F23011530003 F23011530004 F23011530002 F23011530008 F23011530001 F23011530006

0... 500 F23011550001 F23011550005 F23011550003 F23011550008 F23011550004 F23011550006

Vejeceller


Artikelnummer, nøjagtighed 2%

Trykkraftområde 4-20 mA 0-10 V

0...5 kN F53011350002 F53011350003

0...10 F53011410001 F53011410111

0...20 F53011420002 F53011420112

0...30 F53011430001 F53011430005

0...50 F53011450011 F53011450006

Artikelnummer, nøjagtighed 1%

Trykkraftområde 4-20 mA 0-10 V

0...5 kN F53011350001 F53011350006

0...10 F53011410002 F53011410008

0...20 F53011420007 F53011420008

0...30 F53011430011 F53011430008

0...50 F53011450012 F53011450010


Maks. afvigelse <2 % af slutværdi eller <1 % af slutværdi

Hysterese <0,2 % af slutværdi

Krybning 0,1 % af N.L. efter 30 min.

Responstid <1 ms

OverbelastningTilladt 150 % af N.L.

maksimum, >300 % af N.L. (beskadigelse)


Vibrationsmodstand 20 g, 100 t, 50…150 Hz i henhold til DIN EN 60068-2-6





Forsyningsspænding10…30 V DC for udgangssignal 4-20 mA14…30 V DC for udgangssignal 0…10 V

StrømforbrugFor 4-20 mA, relevant udgangssignal

For 0-10 V DC, ca. 8 mA

EMC-dataEmissioner i henhold til EN61326Interferens i henhold til EN61326


El-tilslutningM12x1,4 stift. Sikret mod omvendt polaritet, kortslutnings- og

overspændingsbeskyttelse.


TEKNISKE DATATecsis kraftsensor med analogt udgangssignal, model F5301


0...5 kN til 0...50 kN

• Rustfrit stål

• Nøjagtighed 2 % ell. 1 %

• Analogt udgangssignal,

skiftekontaktsignal, SIL3

version


Vejeceller

NOTATER

T E M P E R AT U R & F U G T


Generel information om termometre SIDE 224

Termometre og lommer SIDE 225

Temperaturfølere SIDE 227

Termostater SIDE 230

Marinegodkendte termostater SIDE 233

Fugtsensorer SIDE 235

Digitale fugtsensorer SIDE 237

Udendørs fugtsensorer SIDE 240

Fugtsensor til Ex-applikationer SIDE 241

Hygrostater SIDE 242

ooommmm tteermmmoommmetreee

gg llooommmmmmmmeerr

eee

ttteeerrmmmmooosssttaatteerr

rreerr

sssooorreerr

nnnsssooorreeerr

ttil EExxx aaapppplikkaatiooneer TEM

P. &

FUG

T


Termometre

Bimetal-termometerBimetal-termometeret fungerer ved hjælp af en bimetalspiral, der består af to sammenvalsede metaller med forskellige ekspansionskoeffi cienter, der bøjer forskelligt ved temperaturændringer. Bøjningen er næsten proportional med temperaturen. Skruefjeder og spiralfjeder er de to konstruktioner, der fi ndes. Uanset konstruktion sker der en roterende bevægelse ved temperaturændringer. Ved at fastgøre den ene ende af fjederen mekanisk, roterer den anden ende, hvor viseren er monteret uden mellemled. Det tilgængelige måleområde ligger mellem -70 °C til +600 °C.

MålenøjagtighedMekaniske termometre har målenøjagtighedsklasse 1.0 eller 2.0 iht. DIN13190. Nøjagtigheden beregnes på måleområdet og ikke på skalaområdet. Tabellen viser den maksimale afvigelse i °C beregnet på måleområdet.

GastrykstermometreMålesystemet, der består af en føler, et afstandsrør og en rørspiral fyldes under tryk med en intern gas, normalt helium eller nitrogengas. Hvis temperaturen ændrer sig ved måleføleren, ændres trykket også i den interne gas, hvilket resulterer i en ændring i formen af rørspiralen. Bevægelsen i rørspiralen påvirker viseren via en visermekanisme i målehuset. Variationer i omgivelsestemperaturen i huset er ganske små, når et bimetalelement placeres i skivemekanismen og kompenserer for springet i målingen. Gastryktermometerets måleområde ligger mellem -200 °C til +700 °C.

Skalaområde Måleområde cl. 1.0 cl. 2,0-20 °C til +40 °C -10 °C til +30 °C 1,0 °C 2,0 °C-20 °C til +60 °C -10 °C til +50 °C 1,0 °C 2,0 °C-30 °C til +50 °C -20 °C til +40 °C 1,0 °C 2,0 °C-40 °C til +40 °C -30 °C til +30 °C 1,0 °C 2,0 °C-40 °C til +60 °C -10 °C til +50 °C 1,0 °C 2,0 °C0 °C til +60 °C +10 °C til +50 °C 1,0 °C 2,0 °C0 °C til +80 °C +10 °C til +70 °C 1,0 °C 2,0 °C0 °C til +100 °C +10 °C til +90 °C 1,0 °C 2,0 °C0 °C til +120 °C +20 °C til +100 °C 2,0 °C 4,0 °C0 °C til +160 °C +20 °C til +140 °C 2,0 °C 4,0 °C0 °C til +200 °C +20 °C til +180 °C 2,0 °C 4,0 °C0 °C til +250 °C +30 °C til +220 °C 2,5 °C 5,0 °C0 °C til +300 °C +30 °C til +270 °C 5,0 °C 10,0 °C0 °C til +350 °C +50 °C til +300 °C 5,0 °C 10,0 °C0 °C til +400 °C +50 °C til +350 °C 5,0 °C 10,0 °C0 °C til +500 °C +50 °C til +450 °C 5,0 °C 10,0 °C0 °C til +600 °C +100 °C til +500 °C 10,0 °C 15,0 °C

FølerTemperaturmålerens føler er normalt fremstillet af syrefast stål SS2343. Nogle basisversioner er lavet af messing eller stål. Se separat information for hver enkelt model.

FølerlommeDer skal anvendes en følerlomme, hvis der er højt tryk, der forekommer aggressive stoffer eller hvis man ønsker en mere fl eksibel installation af temperaturmåleren i applikationen. Nogle følerlommer kan ses på en separat side i kataloget, og de fås enten til indskruning eller til isvejsning.

Generel information om termometre

Termometre


Størrelse

Model TM206 Ø63 mm

Model TM207 Ø80 mm

Model TM208 Ø100 mm

Nøjagtighed Cl. 1,0 % (DIN16203)

Skalainddeling0 °C til 80 °C: 0,5 °C 0 °C til 160 °C: 1°

Målesystem Bimetal

Tilslutning Glat føler Ø8 mm i rustfrit stål. Konstrueret til montering i en følerlomme

Hus Rustfrit stål, 304

Glas Glaslinse

Medieberørte dele Afhænger af den valgte følerlomme, se tabel

ArbejdstrykMessing max. 6 bar

Stål 35, syrefast stål 316 max. 25 bar

Maks. driftstemperaturMax. værdi ved statisk måling

10 % transgression ved kortidsmåling 1 h

Beskyttelsesklasse IP43

Indstilling Justerbar viser

Vægt Ca. 0,15 kg

Tecsis standardtermometer med lomme, model TM186/TM187/TM188

• Nøjagtighedsklasse 2

• Hus i aluminium

• Messingfølerlommer

inkluderet i varenummer

StørrelseModel TM186: Ø63 mmModel TM187: Ø80 mmModel TM188: Ø100 mm

Nøjagtighed Cl. 2,0 % (DIN16203)

Målesystem Bimetal

TilslutningFølerlomme G1/2”, udvendig diameter Ø12 mm

Termometer fastgøres i følerlomme med pinolskrue

Materiale Aluminium

Glas Akrylglas: 160° glaslinse

Dele i kontakt med medie Messing (følerlommen)

Arbejdstryk Max. 6 bar

Maks. driftstemperatur Max. værdi

Indstilling Viser kan justeres i enden på føler

Vægt Ca. 0,1 kg

Måleområde °C Følerlængde mmArtikelnummer

M186 - Ø63 mmArtikelnummer

TM187 - Ø80 mmArtikelnummer

TM188 - Ø100 mm

0-60

40 TM186C406001 TM187C406001 TM188C406001

60 TM186C406902 TM187C406902 TM188C406002

100 TM186C406003 TM187C406003 TM188C406003

0-120

40 TM186C409001 TM187C409001 TM188C409001

60 TM186C409002 TM187C409002 TM188C409002

100 TM186C409003 TM187C409003 TM188C409003



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATATecsis industritermometer, model TM206/TM207/TM208

• Nøjagtighedsklasse 1

• Hus i rustfrit stål

• Følerlommer bestilles

separat i det ønskede

materiale

TermometreMåleområde °C

Følerlængde mmArtikelnummer

TM206 - Ø63 mArtikelnummer

TM207 - Ø80 mmArtikelnummer

TM208 - Ø100 mm

0-6063 TM206C406002 TM207C406902 TM208C406002

100 TM206C406003 TM207C406003 TM208C406003

0-12063 TM206C409002 TM207C409002 TM208C409002

100 TM206C409003 TM207C409003 TM208C409003

0-16063 TM206C410902 TM207C410902 TM208C410002

100 TM206C410903 TM207C410903 TM208C410003

FølerlommerIndbygningslængde mm

TW988G½, messing

TW998G½, rustfrit stål

TW999For indsvejsning, rustfrit stål

63 TW988X404002 TW998X404002 TW999X404002

100 TW988X404003 TW998X404003 TW999X404003

Termometre


Tecsis følerlommer til termometre

• I henhold til DIN 437725

• Gevindtilslutning G1/2

• Messing eller syrefast stål

Følerlomme til temperaturføler med udvendigt gevind

Model T991 T992

Tilslutning G1/2 A G1/2 A

Design Svejst Solid

Maks. tryk/temp. 40 bar/400 °C 150 bar/400 °C

Materiale Syrefast stål Syrefast stål

Tilslutning temperaturmåler G1/2 A G1/2 A

Boring Ø 8.2 mm Ø 9 mm

Artikelnummer, l2= 82 mm T991402003 T992502903





TEKNISKE DATA

Beregning af l1og l2Termometer med fast gevind Termometer med rotérbart gevindTemperaturmålerensindstiklængde l1

Følerlommensindbygningslængde l2

Temperaturmålerensindstiklængde l1

Følerlommensindbygningslængde l2

100 mm - 18 mm = 82 mm 80 mm + 2 mm = 82 mm160 mm - 18 mm = 142 mm 140 mm + 2 mm = 142 mm200 mm - 18 mm = 182 mm 180 mm + 2 mm = 182 mm250 mm - 18 mm = 232 mm 230 mm + 2 mm = 232 mm

Termometre



TEKNISKE DATATecsis kompakt temperaturføler, model PT-Compact

• Temperaturmåling i kom-

pakt design

• Udgang PT100 eller

4-20 mA

• Evt. programmérbar via

USB

• Temperaturområde -50

... +200°C

Måleprincip 1 x PT100 2-leder (3 eller 4-leder som option)

Måleområde -50 ...+200°C (højere måleområde som option)

Nøjagtighed Klasse B iht. IEC751

Linearitetsfejl <0.1 %

Tilslutning G1/2A udvendigt gevind

Medieberørte dele Syrefast stål, AISI 316Ti

Arbejdstryk

Sensor Ø3 mm max. 12 bar



Omgivelsestemperatur følerhus -50 °C til +85 °C

Elektrisk tilslutning Vinkelstik iht. EN175301-803A (M12-stik 4-polet som option)

IP-klasse IP65

EMC-data I henhold til EN61326

Vægt Ca. 0,1 kg (med 50 mm sensor)

TES11 uden elektronik1 x PT100 kl. B, 2-leder, G½

Måleområde°C

Sensor diametermm

Indstikslængdemm

Artikelnummer

-50...+200

Ø6

50 TES11X221902

100 TES11X221904

160 TES11X221905

Ø8100 TES11X321904

160 TES11X321905

TEP11 med elektronik1 x PT100 kl. B, 2-leder, G½, 4-20 mA

0...50 Ø650 TEP11X221301

100 TEP11X221501

0...100 Ø650 TEP11X221302

100 TEP11X221502

0...120 Ø650 TEP11X221303

100 TEP11X221503

TEU11 programmérbar via USB1 x PT100 kl. B, 2-leder, G½, 4-20 mA

Programmérbar -50...+200, min. 30K

Ø6

50 TEU11X221010

100 TEU11X221030

160 TEU11X221040

Tilbehør til TEU

Software TEZ01X999003

USB kabel EZE53X011004

Termometre



TEKNISKE DATATecsis temperaturføler meddisplay, model S5400/S5410

• Et eller to kontaktpunkter

(PNP)

• Drejeligt LED-display

viser aktuel temperatur

• Temperaturområde

-200°C til +600°C

Måleprincip PT-100, kl. B

Analogt udgangssignal 4-20 mA (kun for model S5410)

PNP-udgangMax. 100 mA, slutte- eller brydefunktion (NO / NC)

S5400: 2 x PNPS5410: 1 xPNP

Forsyningsspænding 12-30 V DC, overbelastnings- og polaritetsbeskyttelse, max. ripple 10 %

Maks. afvigelse ±1 % af FS

Gentagelsesnøjagtighed Ca. 0,1 % af FS, ekskl. afvigelse for PT100-føler

Tilslutning 1/2” udvendigt gevind

Materiale Rustfrit stål, 1.4571 (AISI 316Ti)

Display 4-cifret LED-display, 7,6 mm høj

Arbejdstryk

Sensor Ø3 max. 12 bar



Omgivelsestemperatur -20°C til +70°C

Elektrisk tilslutning M12-stik, 4-polet

IP-klasse IP65

Vægt Ca. 0,3 kg

S54001 x PT100 kl. B, G½, 2 x PNP

Måleområde°C

Sensordiametermm

Indstikslængdemm

Artikelnummer

-50...+125 Ø6

50 S5400C621001

100 S5400C621002

160 S5400C621003

S54101 x PT100 kl. B, G½, 1 x PNP, 1 x 4-20 mA

-50...+125 Ø6

50 S5410C621001

100 S5410C621002

160 S5410C621003

Termometre


KabelmodstandsfølerePT100/PT1000

ArtikelnummerHTF6X60/2M2L og HTF6X60/6M2L

60 mmØ6 mm

Artikelnummer HTF6X60/2M2L/01(med hul, til luftmålinger)

Artikelnummer HTF6X60/3M3L

60 mm

Ø6 mmArtikelnummer P2

38

3,175

Artikelnummer P4

4,76

83

Artikelnummer Følertype Temp.område Sensor Materiale Kabellængde Materiale Bemærkning

˚C mm sensor m kabel

HTF6X60/2M2L PT100, 2-leder -50…+200 Ø6 x 60 Rustfrit/syrefast stål 2 Silikone

HTF6X60/6M2L PT100, 2-leder -50…+200 Ø6 x 60 Rustfrit/syrefast stål 6 Silikone

HTF6X60/2M2L/01 PT100, 2-leder -50…+200 Ø6 x 60 Rustfrit/syrefast stål 2 Silikone Med hul for luftmålinger

HTF6X60/3M3L PT100, 3-leder -50…+500 Ø6 x 60 Rustfrit/syrefast stål 3 Stålomfl ettet

HTF6X60/1K/01 PT1000 -40…+200 Ø6 x 60 Rustfrit/syrefast stål 5 Silikone

P2 PT100, 2-leder 0…400 Ø3,2 x 38 Rustfrit/syrefast stål 1 Stålomfl ettet

P4 PT100, 2-leder 0…400 Ø4,8 x 83 Rustfrit/syrefast stål 1 Stålomfl ettet

4P0013 PT100, 2-leder 0…400 Ø4,8 x 110 Aluminium 1,5 Stålomfl ettet

ALTF20X40.2M PT100, 2-leder -50…+200 2 x 40 x 10 Aluminium 2 Silikone Overfl ademontering, fl ad

TEK00X11B021 PT100, 2-leder -50…+400 Ø15 x 20 Rustfrit/syrefast stål 3 Skærmet Overfl ademontering, rør

AFT2.PT100 PT100, 2-leder -50…+90 Rustfrit/syrefast stål - -Vægmontering med

boks 64 x 58 x 25 mm

Tilbehør

Lomme for 4P0013, G½ 4P0019

Lomme for HTF, G½ TW991X999020

Varmeledende pasta, 10 ml HTC10S

Pressostater


Måleområde -45...+15°C til 0...+60°C

Gentagelsesnøjagtighed sensor ± 0.5 % FS typ.

Skalanøjagtighed ± 2 % FS typ.


Levetid for microswitch 20 mio / 0,5 mio / 0,3 mio cyckler, afhængig af kontakttypen

Materiale, hus PC-/ABS-blanding V0

Tilladelig rumtemperatur Se artikelnumre

Opbevaringstemperatur v. måleområde

<+40°C: -30...+50°C

>+40°C: -30...+85°C


Kabelforskruning, PA:M16x1,5 cable Ø4...9 mm

Skrueterminal:3 x 1...2,5 mm²

Kontakt differentiale Justérbar/ikke justérbar




Vægt 390 g


TEKNISKE DATATrafag rumtermostat, model A/AS

• Med udvendig (A) eller

indvendig (AS) indstilling

af kontaktpunkt

• Måleområder

-45...+15°C til 0...+60°C

• Hurtig responstid

A, udvendig indstilling af kontaktpunkt


°CJustérbart skiftedifferentiale

°CTilladelig rumtemperatur

°C

A30 0...+30 0,7...6 -30...+50

A33 -30...+30 0,7...6 -30...+40

A40 +10...+40 0,7...6 -30...+70

A60 0...+60 0,7...6 -30...+70

AS, indv. indstilling af kontaktpunkt

AS30 0...+30 0,7...6 -30...+50

AS33 -30...+30 0,7...6 -30...+40

AS40 +10...+40 0,7...6 -30...+70

ASE40 10...+40 3...10 -30...+70

AS60 0...+60 0,7...6 -30...+70

Pressostater


Måleområde -30...+40°C til +70...+350°C


Skala nøjagtighed ± 2 % FS typ.


Kontaktpunkt Temperaturkompenseret skiftekontakt af bimetal

Levetid for microswitch 20 mio / 0,5 mio / 0,3 mio cykler, afhængig af kontakttypen

Materiale, hus PC/ABS-blend V0

Materiale, sensor Rustfrit stål eller kobber

Omgivelsestemperatur v. måleområde

<+45°C: -30...+50°C

+45...+250°C -30...+70°C

>+250°C -10...+70°C


<+45°C: -30...+50°C

>+45°C: -30...+85°C

Elektrisk tilslutningKabelforskruning, PA: M16x1,5 cable Ø4...9 mm

Skrueterminal: 3 x 1...2,5 mm²

Kontakt differentiale Justérbar / ikke justérbar



Montering Enhver retning

Vægt 380 g


TEKNISKE DATATrafag minitermostat,model M/MS

• Med fjernføler og kapillarrør

• Med udvendig (M) eller

indvendig (MS) indstilling af

kontaktpunkt

• Måleområder

-30...+40°C til +70...

+350°C

• Hurtig responstid

M, udvendig indstilling af kontaktpunkt, 2 meter kapillarrør


°CSensormateriale

Kontakt diff. justérbar°C

Maks .medietemperatur°C

M35 0...+35 Kobber 0,7...10 70

M40 -30...+40 Kobber 0,7...10 45

M95 +5...+95 Kobber 2...12 105

M150 +20...+150 Kobber 2,5...16 165

M230S +20...+230 AISI 316L 3...32 250

M350S +70...+350 AISI 316L 4...40 380

MS, indvendig indstilling af kontaktpunkt, 2 meter kapillarrør

MS35 0...+35 Kobber 0,7...10 70

MS40 -30...+40 Kobber 0,7...10 45

MS95 +5...+95 Kobber 2...12 105

MS150 +20...+150 Kobber 2,5...16 165

MS230S +20...+230 AISI 316L 3...32 250

MS350S +70...+350 AISI 316L 4...40 380

Pressostater



TEKNISKE DATATrafag industritermostat, model I/IS

• Med fjernføler og kapillarrør

• Med udvendig (I) eller

indvendig (IS) justering af

kontaktpunkt

• Måleområder -30...+40°C

til +70...+350°C

• Kompakt og robust design

Måleområde -30...+40°C til +70...+350°C


Skala nøjagtighed ± 2 % FS typ.



Levetid for microswitch 20 mio / 0,5 mio / 0,3 mio cykler, afhængig af kontakttypen

Materiale, hus AlSi Cu , belagt

Materiale, sensor Rustfrit stål, kobber eller forniklet kobber


<+45°C: -30...+50°C

+45...+250°C -30...+70°C

>+250°C -10...+70°C


<+45°C: -30...+50°C

>+45°C: -30...+85°C


Kabelforskruning: M20x1,5 cable Ø4...10 mm

Skrueterminal: 3 x 1...2,5 mm²

Kontakt differentiale Justérbar / ikke justérbar




Vibration (resonans) ±1,6 mm (5...25Hz). 4 g (25...100Hz)

Montering Enhver retning

Vægt 950 g

I, udvendig justering af kontaktpunkt, 2 meter kapillarrør


°CSensor materiale

Kontaktdiff. justérbar°C

Maks. medietemperatur°C

I35 0...+35 Kobber 0,7...10 60

I40 -30...+40 Kobber 0,7...10 45

I95 +5...+95 Kobber 2...12 105

I150 +20...+150 Kobber 2,5...16 165

I230S +20...+230 AISI 316L 3...32 250

I350S +70...+350 AISI 316L 4...40 380

IS, indvendig justering af kontaktpunkt, 2 meter kapillarrør

IS35 0...+35 Kobber 0,7...10 60

IS40 -30...+40 Kobber 0,7...10 45

IS95 +5...+95 Kobber 2...12 105

IS150 +20...+150 Copper 2,5...16 165

IS230S +20...+230 AISI 316L 3...32 250

IS350S +70...+350 AISI 316L 4...40 380

Pressostater


Måleområde +20...+110°C til +40...+300°C


Stabilitet ± 1% FS typ.




Levetid for microswitch 0,3 mio cykler

Materiale, hus AlSi Cu , belagt

Materiale, sensor Kobber

Materiale, følerlomme Forniklet messing (option: rustfrit stål)


<+45°C: -30...+50°C

+45...+250°C -30...+70°C

>+250°C -10...+70°C


Elektrisk tilslutning Kabelforskruning: M20x1,5 cable Ø4...10 mm. Skrueterminal: 3 x 1...2,5 mm²





Vibration (resonans) ±1,6 mm (5...25Hz). 4 g (25...100Hz)


Vægt 950 g


TEKNISKE DATATrafag marinegodkendt termo-stat, model ISN/ISNT

• Med fjernføler (ISN) eller di-

rekte monteret føler (ISNT)

• Måleområde +20.. +110°C

til +40... +300°C


RINA, LRS, KRS, RMRS

ISN, 3 meter kapillarrør


°CLængde G

mmDiameter Ø

mmKontaktdiff. fast

°CMaks. medietemperatur

°C

ISN11011 +20...+110 110 12 4,5 60

ISN11015 +20...+110 150 10 4,5 45

ISN11065 +20...+110 65 15 4,5 105

ISN15011 +20...+150 110 12 5 165

ISN15015 +20...+150 150 10 5 250

ISN15065 +20...+150 65 15 5 380

ISNT, direkte monteret sensor

ISNT11011 +20...+110 110 12 4,5 60

ISNT11015 +20...+110 150 10 4,5 45

ISNT11065 +20...+110 65 15 4,5 105

ISNT15011 +20...+150 110 12 5 165

ISNT15015 +20...+150 150 10 5 250

ISNT15065 +20...+150 65 15 5 380

Pressostater


Temperatur Tilslutning Artikelnummer, NC Artikelnummer, NO

50°C G½ S6210C050001 S6210C050101

70°C G½ S6210C070001 S6210C070101

80°C G½ S6210C080001 S6210C080101

100°C G½ S6210C080001 S6210C080101

Trafag kompakt termostat, model ISP/ISPT

• Med kapillarrør til fjern-

måling el. direkte montering

• Inkl. følerlomme

• Måleområder 5...95°C til

20...150°C


RINA, LRS, KRS, NKK,

RMRS

Måleområde 5...95°C til 20...150°C

Gentagelsesnøjagtighed sensor ± 1 % FS typ.

Stabilitet ± 1 % FS typ.




Levetid for microswitch 10 mio. cykler

Materiale

Hus AlMgSi1 anodiseret

Sensor Kobber

Følerlomme Forniklet messing




Vinkelstik, PA: DIN43650-A

Kabel: Ø 6...13 mm

Skrueterminal: 4 x 0,5...1,5 mm²

Kontaktdifferentiale Ikke justérbar




Vibration (resonans)±1,6 mm (5...25Hz)

4 g (25...100Hz)


Vægt 260 g



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

ISP, 3 meter kapillarrør, inkl. følerlomme

Artikelnummer Måleområde °C Længde G mm Diameter D mm Kontakt diff. fast °C Maks. medietemperatur °C

ISP9515 5...95 10 10 4 100

ISP9565 5...95 65 15 4 100

ISP11015 20...110 150 10 4 115

ISP11065 20...110 65 15 4 115

ISP15015 20...150 150 10 5 165

ISP15065 20...150 65 15 5 165

ISPT, direkte monteret føler, inkl. følerlomme

ISPT9515 5...95 10 10 4 100

ISPT9565 5...95 65 15 4 100

ISPT11015 20...110 150 10 4 115

ISPT11065 20...110 65 15 4 115

ISPT15015 20...150 150 10 5 165

ISPT15065 20...150 65 15 5 165

Tecsis termostat,model S6210

• Indtilling til en fast temp.

• Normalt åbent eller lukket

funktion

• Flad pin-tilslutning

• Indstillingspunkter fra

+40°C til +110 °C

Måleprincip Bimetal

Maks. afvigelse ±3,5 °C (fra indstillet temperatur)

Hysterese Ca. 12 °C (fra indstillet temperatur)

Driftstemperatur -20 °C til +120 °C

Indstilling af temperatur +40, +50, +60, +70, +80, +90, +100, +110 °C

Arbejdstryk Maks. 200 bar

Kontakt alternativer Normalt lukket (NC) eller normalt åben (NO)

Kontaktspænding 125 V DC/250 V AC

Maks. skiftestrøm 15 V DC/10 V AC

Kontaktfrekvens Maks. 20 gange/min

Elektrisk tilslutning Flad pin (6,3 mm)

Hus/dele i kontakt med medie Messing

Mekanisk tilslutning G1/2A udvendigt gevind


Vægt Ca. 0,06 kg

Fugtfølere


FUGT

Måleområde 0...100% rh

Arbejdsområde 5...95% rh

Medie temperatureffekt Typisk < 0,15% rh pr. °C

Sensorelement Kapacitivt FE09

Målenøjagtighed v. 23°C 40...60% rh: +/- 2% rh Derudover: +/-2,5% rh

Udgangssignal0...20 mA

0...10 V, 4-leder4...20 mA, 2-leder

TEMPERATUR

Måleområde

0...50°C-10...90°C-30...60°C0...100°C

Sensorelement PT100 kl. B

Målenøjagtighed0-10 V: +/- 0,2K

4-20 mA: +/- 0,3K

Udgangssignal

0...20 mA 0...10 V, 4-leder

4...20 mA, 2-leder(Mange andre kan fås!)

GENERELT

Forsyningsspænding 15...30 VDC. 24 VAC +/- 10%

Maks. belastning v. strømudgang RL(ohm)forsyning - 10 VDC

0,02 A

Min. belastning v. spændingsudgang 10 k ohm

Eget strømforbrug < 5 mA

Maks. tilladt lufthastighed 15 m/sek.

Min. lufthastighed0-10 V: 0,5 m/sek.

4-20 mA, 2x 0-10 V: 1 m/sek.2x 4-20 mA: 1,5 m/sek.

Driftstemperatur-40...80°C

-10...60°C v. huset

Elektrisk tilslutning Terminaler i huset

EMC-testet EN 50081-2. EN 50082-2

Føler Længde 200 mm. Elektrolytisk oxideret aluminium

Hus Polystyrol-ABS

Mål 120 x 80 x 48 mm (248 mm inkl. føler)

IP-klasse IP64

Vægt Ca. 0,3 kg


TEKNISKE DATAGalltec fugtsensor til rør-montering, model (T)FK80J

• Måleområde 0-100% rh

• Kapacitivt måleelement

• Måler fugt eller fugt og

temperatur

Fugt Temperatur Output Artikelnummer

0...100% rh-

0...10 VDC FK80J 0-10VDC

0...100% rh 4...20 mA FK80J 4-20MA

0...100% rh 0...100°C 0...10 VDC TFK80J 0-10VDC 100

0...100% rh 0...50°C 4...20 mA TFK80J 4-20MA 50

0...100% rh-30...60°C

0...10 VDC TFK80J 0-10VDC -30

0...100% rh 4...20 mA TFK80J 4-20 MA -30

Fugtfølere



TEKNISKE DATA

Galltec rumfugtsensor,model (T)FK120J


• Kapacitivt måleelement


temperatur

FUGT


Arbejdsområde 10...95% rh

Medie temperaturcoeffi cient -0,05%/K relativ til 20°C og 50% rh

Sensorelement Kapacitivt

Målenøjagtighed +/- 3,5% rh


0...10 V, 4-leder4...20 mA, 2-leder

TEMPERATUR

Måleområde

0...50°C-10...90°C-30...60°C0...100°C

Sensorelement PT100

Målenøjagtighed +/- 0,8 K


0...10 V, 4-leder4...20 mA, 2-leder

GENERELT

Forsyningsspænding15...24 VDC

24 VAC

Maks. belastning v. strømudgang 500 ohm

Min. belastning v. spændingsudgang 10 k ohm

Eget forbrug pr. måleområde (4-leder) 15 mA


Driftstemperatur -10...60°C

Elektrisk tilslutning Klemmetilslutning

EMC-testetEN 50081-2EN 50082-2

Hus Lys grå plast

Mål 115 x 70 x 43 mm

IP-klasse IP20

Vægt Ca. 0,2 kg


0...100% rh-

0...10 VDC FK120J 0-10VDC

0...100% rh 4...20 mA FK120J 4-20MA

0...100% rh0...50°C

0...10 VDC TFK120J 0-10VDC 50

0...100% rh 4...20 mA TFK120J 4-20MA 50

0...100% rh-30...60°C

0...10 VDC TFK120J 0-10VDC -30

0...100% rh 4...20 mA TFK120J 4-20 MA -30

Fugtfølere


Galltec digital fugtsensor tilrørmontering, model DK


• Med eller uden display


temperatur/dugpunkt/

enthalpi o.a.

FUGT


Medie temperatureffekt <10°C eller >40°C: +/- 0,05 rh/K


Målenøjagtighed v. 10-40°C 10...90% rh: +/- 2% rh

<10 eller >90% rh: +/-2,5 rh

Udgangssignal0...1 VDC 0...10 V4...20 mA

TEMPERATUR

Måleområde0...50°C

-30...70°C0...100°C

Sensorelement PT1000 1/3 DIN

Målenøjagtighed v. 10-40°C 0-10 V: +/- 0,2K. 4-20 mA: +/- 0,3K

Medie temperatureffekt <10°C eller >40°C: +/- 0,01K

Udgangssignal

0...20 mA 0...10 V, 4-leder


GENERELT


Maks. belastning v. strømudgang RL() +/-50 Forsyning - 10 VDC. 0,02 A

Min. belastning v. spændingsudgang 10 k

Eget strømforbrug Typisk 7 mA


Min. lufthastighed 0,5 m/sek.


Lagertemperatur -40...85°C


EMC EN 61326-1. EN 61326-2-3

FølerLængde 220 mm

Standard: Beskyttelsesskærm med membranOption: PFTE-sintret fi lter ZE05

Hus Polycarbonat

Valgbart display21 x 40 mm med 2 linier

3 cifre + 1 decimalCifferhøjde 8 mm

Mål 83 x 83 x 40 mm (260 mm inkl. føler)

IP-klasseHus: IP65

Standardføler: IP30Føler med PTFE-sintret fi lter: IP54


TEKNISKE DATA


0...100% rh-

0...10 VDC DKF2

0...100% rh 4...20 mA DKF3

0...100% rh -30...70°C 0...10 VDC DKK2 70

0...100% rh -30...70°C 4...20 mA DKK3 70

Fugtfølere


FUGT


Medie temperatureffekt <10°C eller >40°C: +/- 0,05 rh/K



<10 eller >90% rh: +/-2,5 rh


TEMPERATUR


-30...70°C0...100°C

Sensorelement PT1000 1/3 DIN

Målenøjagtighed v. 10-40°C 0-10 V: +/- 0,2K. 4-20 mA: +/- 0,3K


Udgangssignal

0...20 mA 0...10 V, 4-leder


GENERELT


Maks. belastning v. strømudgang RL() +/-50

Forsyning - 10 VDC0,02 A




Min. lufthastighed 0,5 m/sek.


Opbevaringstemperatur -40...85°C


EMC EN 61326-1. EN 61326-2-3

FølerLængde 50 mm

Standard: beskyttelsesskærm med membranOption: PFTE-sintret fi lter ZE05

Hus Polycarbonat



Mål 83 x 83 x 40 mm (højde 133 mm inkl. føler)

IP-klasseHus: IP65

Standardføler: IP30Føler med PTFE-sintret fi lter: IP54

Galltec digital fugtsensor til vægmontering, model DW




temperatur/dugpunkt/

enthalpi o.a.


TEKNISKE DATA

Fugt Temperatur Display Output Artikelnummer

0...100% rh-

-

0...10 VDC DWF2

0...100% rh 4...20 mA DWF3

0...100% rh 0...50°C 0...10 VDC DWK2 50

0...100% rh 0...50°C 4...20 mA DWK3 50

0...100% rh 0...50°C Inkl. 0...10 VDC DWK2 50 D

0...100% rh 0...50°C Inkl. 4...20 mA DWK3 50 D

Fugtfølere


Galltec digital rum-fugtsensor, model DI




temperatur

FUGT


Medie temperatureffekt +/- 0,05 rh/K


Målenøjagtighed v. 23°C 40...60% rh: +/- 2,5% rh

10-40 eller 60-90% rh: +/-3 rh


TEMPERATUR


-30...70°C0...100°C

Sensorelement PT1000

Målenøjagtighed v. 23°C0-10 V: +/- 0,25K4-20 mA: +/- 0,4K


Udgangssignal

0...20 mA 0...10 V, 4-leder


GENERELT

Forsyningsspænding15...30 VDC23...26 VAC

Maks. belastning v. strømudgang RL() +/-50

Forsyning - 10 VDC0,02 A




Opbevaringstemperatur -40...85°C


EMCEN 61326-1

EN 61326-2-3

Hus ABS



Mål 81 x 81 x 27,5mm

IP-klasse Hus: IP30D


TEKNISKE DATA

Fugt Temperatur Display Output Artikelnummer

0...100% rh-

-

0...10 VDC DIF2

0...100% rh 4...20 mA DIF3

0...100% rh 0...50°C 0...10 VDC DIK2 50

0...100% rh 0...50°C 4...20 mA DIK3 50

0...100% rh 0...50°C Inkl. 0...10 VDC DIK2 50 D

0...100% rh 0...50°C Inkl. 4...20 mA DIK3 50 D

Fugtfølere


Galltec udendørs fugtsensor, model PC/RC


• Fås med kabel eller

koblingshoved


temperatur

• Option: Meteorologisk

design

FUGT


Medie temperatureffekt Typisk < 0,15% rh pr. °C

Sensorelement Kapacitivt


T<10°C og T>40°C: 0,1%/K tillægges

Udgangssignal0...1 VDC

0...10 VDC4...20 mA

TEMPERATUR

Måleområde -30...70°C


Målenøjagtighed

0-10 V: +/- 0,2K4-20 mA (RC): +/- 0,3K

4-20 mA (PC): -0,3/+0,6K afh. af lufthastighed

T<10°C og T>40°C: +/- 0,007K/K tillægges

Udgangssignal

PT1000...1 VDC

0...10 VDC4...20 mA

GENERELT

Forsyningsspænding

Udg. 4-20 mA 12...30 VDC

Udg. 0-1 V 6...30 VDC

Udg. 0-10 V 15...30 VDC

Eget strømforbrugUdg. 0-10 V, 2 x 0-1V < 5 mA

Udg. 0-1 V < 1 mA

Min lufthastighed

0-10 V, 2 x 0-1 V 0,5 m/sek.

4-20 mA, 2x 0-10 V 1 m/sek.

2 x 4-20 mA 1,5 m/sek.


Lavspændingsdirektiv 2004/108/EG

EMC-dataDIN EN 61326-1

DIN EN 61326-2-3

Føler Længde 122 x Ø 20 mm

IP-klasseSensor IP30

Elektronik IP65

VægtPC 145 gr (vægt uden kabel)

RC 340 gr


TEKNISKE DATA

Design Fugt Temperatur Output Artikelnummer

Stang med 1,5 kabel 0...100% rh

-0...10 VDC FPC2/5

4...20 mA FPC3/5

-30...+70°C2 x 0...10 VDC KPC2/5

2 x 4...20 mA KPC3/5

Stang med koblingshoved 0...100% rh

-0...10 VDC FRC2/5

4...20 mA FRC3/5

-30...+70°C2 x 0...10 VDC KRC2/5

2 x 4...20 mA KRC3/5

MeteorologiskStang med 5 m kabel

0...100% rh- 0...10 VDC FPC2/5-ME

-30...+70°C 2 x 0...10 VDC KPC2/5-ME

MeteorologiskStang med koblingshoved

0...100% rh

-0...10 VDC FRC2/5-ME

4...20 mA FRC3/5-ME

-30...+70°C2 x 0...10 VDC KRC2/5-ME

2 x 4...20 mA KRC3/5-ME

Fugtfølere


Galltec fugtsensor til EX-applikationer, model GC/KC


• Med ATEX-godkendelse


temperatur

FUGT



T<10°C og T>40°C: 0,1%/K tillægges

Udgangssignal 4...20 mA, 2-leder

TEMPERATUR

Måleområde -20...+80°C (andre kan fås som option)


Målenøjagtighed +/- 0,3K

T<10°C og T>40°C: +/- 0,007K/K tillægges

Udgangssignal 4...20 mA, 2-leder

GENERELT

Forsyningsspænding 13...24 VDC (egensikker)

Opbevarings- og driftstemperatur -40...+80°C

Overfl adetemperatur, hus Maks. 95°C

KabelforskruningM16 x 1,5, Ø3...7 mm

Moment 4,0 Nm for anbefalet kabel

Anbefalet kabel fra strømforsyning til instrument

NF14 (Metrofunk), maks 200 meterMaks. 20nF/100 meter

Materiale føler Rustfrit stål med sintret fi lter

Materiale husFølerdel: rustfrit stål

Transmitterdel: støbt aluminium

Mål 75 x 80 x 57mm

IP-klasse IP66

VægtGC: 380 gr.KC: 470 gr.


TEKNISKE DATA

Montering Fugt Temperatur Output Artikelnummer

Væg0...100% rh - 4...20 mA FGC3.EX/8

0...100% rh -20...+80°C 2 x 4...20 mA KGC3.EX/8

Rør0...100% rh - 4...20 mA FKC3.EX/8

0...100% rh -20...+80°C 2 x 4...20 mA KKC3.EX/8

Fugtfølere



Indstillingsområde 35...95% rh

Sensorelement Polyga (syntetiske fi bre)

Målenøjagtighed>50% rh: +/- 3,5% rh<50% rh: +/- 4% rh

Hysterese Ca. 4% rh (ref. 50 % rh)

Kontaktafstand 0...15% rh mlm. de 2 switche, for HG80-2

Forsyningsspænding Max 250 VAC *)

Max. belastning af kontakten

Ohmsk belastning (cos=1) 1 A, 230 VAC

Induktiv belastning (cos=0,7) 2 A, 230 VAC

Direkte spænding 0,25 A, 230 VAC

Minimum belastning 100 mA, 125 VAC

Kontaktfl ade Sølv

Max. lufthastighed8 m/sek.

15 m/sek. med gaze 20.01415 m/sek. med PFTE fi lter 23.023

Driftstemperatur 0...60°C



Elektrisk tilslutning Kabelforskruning M20 x 1,5


Standarder DIN EN 60730-1. DIN EN 60730-2-13

Hus ABS lys grå

IP-klasseIP54 med udvendig skala

IP64 med indvendig skala

Vægt Ca. 0,7 kg




Målenøjagtighed +/- 3% rh



Max. belastning af kontakten v. max 250 VAC

Ohmsk belastning v. affugtning 0,1-5 A

Ohmsk belastning ved befugtning 0,1-2 A

Induktiv belastning (cos=0,7) 0,1-1 A

Levetid 100.000 kontaktskift

Kontaktfl ade Sølv

Max. lufthastighed 15 m/sek.





Standarder DIN EN 60730-1. DIN EN 60730-2-13

Mål 85 x 55 x 36 mm

IP-klasse IP20

Vægt Ca. 0,06 kg



TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Galltec rumhygrostat, model HG Mini


• Polyga måleelement

Skala Output Artikelnummer

Udvendig Skiftekontakt, 1 x max 5A HG Mini

Indvendig Skiftekontakt, 1 x max 5A HG Mini-i

Galltec hygrostat til rør-montering, model HG80



• Med 1 eller 2 skiftekon-

takter


UdvendigSkiftekontakt, 1 x max 15A HG80

Skiftekontakt, 2 x max 15A HG80-2

IndvendigSkiftekontakt, 1 x max 15A HG80i

Skiftekontakt, 2 x max 15A HG80-2i

Fugtfølere





Målenøjagtighed +/- 3% rh


Kontaktafstand 3...15% rh mlm. de 2 switche, for HG120-2


Max. belastning af kontakten v. max 250 VAC

Ohmsk belastning v. affugtning 0,1-5 A

Ohmsk belastning ved befugtning 0,1-2 A

Induktiv belastning (cos=0,7) 0,1-1 A

Levetid 100.000 kontaktskift

Kontaktfl ade Sølv

Max. tilladt lufthastighed 15 m/sek.





StandarderDIN EN 60730-1

DIN EN 60730-2-13

Mål 115 x 70 x 42 mm

IP-klasse IP20

Vægt Ca. 0,7 kg


TEKNISKE DATAGalltec rumhygrostat, model HG120



• Med 1 eller 2 skiftekon-

takter


UdvendigSkiftekontakt, 1 x max 5A HG120

Skiftekontakt, 2 x max 5A HG120-2

IndvendigSkiftekontakt, 1 x max 5A HG120i

Skiftekontakt, 2 x max 5A HG120-2i

Fugtfølere


NOTATER

P N E U M AT I K V E N T I L E R


Elektrisk styrede ventiler SIDE 248

ISO-ventiler SIDE 262

Luftstyrede ventiler SIDE 266

Manuelt styrede ventiler SIDE 267

PN

EU.-

VEN

TILE

R

Pneumatikventiler



TEKNISKE DATAAsco Numatics elektrisk styret ventil M5, 175 l/min

• Funktion 5/2-5/3

• Ventilbredde 15 mm

• Høj fl ow kapacitet 175 l/min.

• Lavt strømforbrug, 1,6 W

Medium Luft og neutrale gasser, smurt eller ikke-smurt, min. 50 µm fi ltrering

Arbejdstryk 1,5-8 bar

Lysning 2,5 mm

Flow 175 l/min. (ANR)

Omgivelsestemperatur +5 °C til +50 °C

Strømforbrug 1,6 W

Reaktionstid 20 ms


Elektrisk tilslutning DIN-kontakt Micro 15x15 (inkluderet)

Konstruktion

Ventiltype Gliderventil

Ventilhus Elokseret aluminium

Indvendige dele Aluminium, rustfrit stål, acetal (POM)

Tætninger Nitril (NBR)

Montering Enkelt- eller forgreningsmontering

Tilslutninger M5

Pilot

Hus Acetal (POM)


Spole Polyamid (PA)

Manuel tilsidesættelse Acetal (POM), skruetrækkerrille, låsbar

Artikelnummer - 24 V AC Artikelnummer - 230 V AC Artikelnummer - 24 V DC Funktion Styring/retur

51900002 51900004 51900001 5/2 Elektrisk differentiale

51900006 51900008 51900005 5/2 Magnet aktiveret

51900010 51900012 51900009 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering lukket



Mål

Pneumatikventiler


MediumLuft og neutrale gasser, smurt eller ikke-smurt, min. 30 µm

fi ltrering




Spænding 24 V DC

Strømforbrug 1,7 W pr. spole

Reaktionstid 25 ms


Elektrisk tilslutning DIN-kontakt micro 15x15 (inkluderet)

Konstruktion



Ender Polyamid (PA)



Montering Enkelt- eller forgrening montering

Tilslutninger G1/8”

Pilot

Hus Polyamid (PA)


Spole Polyamid (PA)

Manuel tilsidesættelse Messing, impuls


TEKNISKE DATAAsco Numatics elektrisk styret ventil dobbelt 3/2 NC 1/8”

• To ventilfunktioner i én ventilkrop

• 50 % pladsreduktion

• Enkelt- eller manifoldmontering

Mål

Artikelnummer Funktion Styring/retur

57000101 Ventil 2 x 3/2 NC. 24 V DC. Elektrisk differentiale

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret 1/8” 5/2-5/3, 600 l/min


• Ventil bredde 18 mm

• Høj fl ow kapacitet 600 l/min.



fi ltrering


Lysning 4 mm



Strømforbrug 1,6 W

Reaktionstid 20 ms



Konstruktion



Ender Acetal (POM)





Pilot

Hus Acetal (POM)


Spole Polyamid (PA)


Mål



52000386 52000388 52000380 5/2 Magnet med tilbagefjedring



52000126 52000128 52000129 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering tryksat

52000087 52000089 52000090 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering afblæst


TEKNISKE DATA

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret ventil 1/4”, 1050 l/min


• Ventilbredde 22 mm

• Høj fl owkapacitet 1050 l/min.



fi ltrering


Lysning 6 mm



Strømforbrug 1,6 W

Reaktionstid 20 ms



Konstruktion



Ender Acetal (POM)





Pilot

Hus Acetal (POM)


Spole Polyamid (PA)






52100126 52100128 52100129 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering tryksat

52100087 52100089 52100090 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering afblæst

Mål


TEKNISKE DATA

Pneumatikventiler



Arbejdstryk 2-10 bar

Flow 3/2, 5/2: 860 l/min. (ANR)

5/3: 760 l/min. (ANR)

Omgivelsestemperatur -25 °C til 60 °C

Strømforbrug 2,5 W

Reaktionstid 11-14 ms


Elektrisk tilslutning DIN-kontakt 43650/B

Konstruktion



Ender Glasfi berforstærket polyamid (PA)

Indvendige dele Stål, rustfrit stål, acetal (POM), aluminium, zinklegering

Returfjeder Rustfrit stål

Tætninger Nitril (NBR) og polyurethan (PUR)

Montering Enkelt- eller forgreningsmontering


Pilot

Hus Glasfi berforstærket polyamid (PA)


Spole Epoxy

Stempelrør Rustfrit stål

Manuel tilsidesættelse Rustfrit stål, skruetrækkerrille, låsbar

Asco Numatics elektrisk styret 1/4” ventil, 860 l/min

• Funktion 3/2-5/2-5/3

• Til temperaturer ned til -25 °C

• Stort udvalg af spændinger

• Spolelevetid 30.000 driftstimer

Artikelnummer -Komplet m. spole 24 V DCog kabelkontakt

Artikelnummer -Komplet m. spole 230 V AC

og kabelkontakt

Artikelnummer -Ventil uden spole

Funktion Styring/retur

SCG551A005MSS3 SCG551A005MS G551A005MS 3/2 NC Magnet med tilbagefjedring

SCG551A006MSS3 SCG551A006MS G551A006MS 3/2 NC Magnet aktiveret

SCG551A017MSS3 SCG551A017MS G551A017MS 5/2 Magnet med tilbagefjedring

SCG551A018MSS3 SCG551A018MS G551A018MS 5/2 Magnet aktiveret

SCG551A067MSS3 SCG551A067MS G551A067MS 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering lukket

SCG551A068MSS3 SCG551A068MS G551A068MS 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering åben


TEKNISKE DATA

Mål

3/2 5/2

123

3 1

93,5145

198 1313

4527

72

27,5

32

49

3 Ø G1/4

Ø5,3

83,5 33

2

9,512

360˚

180˚

M5

104,5157

210 1313

4527

72

27,5

32

49

5 Ø G1/4

82,5 32

22

360˚

180˚

M5

15 4 2 3

4

5

2

1

20,520,5 Ø5,3

3

Pneumatikventiler



Arbejdstryk Vakuum -10 bar (valgmulighed op til 21 bar)

Pilottryk 1-10 bar (op til 15 bar efter anmodning)

Flow 5/2, 5/3: 1000 Nl/min. = Cv 1,0


Strømforbrug 3,35 W

Reaktionstid Indkobling 10 ms, udkobling 35 ms


Elektrisk tilslutning DIN-kontakt størrelse 22 (43650/B)

Konstruktion

Ventiltype Gliderventil, spool-and-sleeve


Ender Elokseret aluminium

Indvendige dele Hærdet rustfrit stål, acetal (POM), aluminiumslegering.



Montering Enkeltstående eller på en fordelingsblok

Tilslutninger L12: G1/4”

Pilot

Hus Aluminiumslegering


Spole Epoxy


Manuel tilsidesættelse Stål, skruetrækkerrille, låsbar

Asco Numatics elektrisk styret ventil, 1000 Nl/min.

• Til temperaturer op til 150 °C

• Upåvirket af støv osv.

• Høj fl owkapacitet 1000 Nl/min.

• Mekanisk levetid over 200 mio. omstyringer

Mål

5/2 Monostabil 5/2 Bistabil og 5/3


TEKNISKE DATA

Artikelnummer Komplet med spole, 24 V DC Beskrivelse

L12BA452BG00061 Ventil 5/2 magnet med tilbagefjedring. 24 V DC 3,35 W. Tilslutning G1/4”

L12BB452BG00061 Ventil 5/2. bistabil magnet aktiveret. 24 V DC 3,35 W. Tilslutning G1/4”

L12BB552BG00061 Ventil 5/3. Bistabil udluftning. 24 V DC 3,35 W. Tilslutning G1/4”

L12BB652BG00061 Ventil 5/3. Bistabil lukket. 24 V DC 3,35 W. Tilslutning G1/4”

L12BB752BG00061 Ventil 5/3. Bistabil tryksat 24 V DC 3,35 W. Tilslutning G1/4”

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret NAMUR-ventil

• Multifunktion 3/2-5/2

• Miljøbeskyttelse

• Spolelevetid - 30.000 driftstimer


MediumLuft og neutrale gasser, smurt eller ikke-smurt, min. 50

µm fi ltrering




Strømforbrug 2,5 W

Reaktionstid 15 ms


Elektrisk tilslutning DIN-kontakt 43650/B

Konstruktion







Montering NAMUR standard

TilslutningerPort 1: G1/4”

Port 3, 5: G1/8”

Pilot



Spole Epoxy



Artikelnummer Funktion Styring/retur

Komplet med spoleog kontakt, 24 V DC

Komplet med spoleog kontakt, 230 V AC

Ventil uden spole

SCG551A001MSS3 SCG551A001MS G551A001MS 3/2 NC-5/2 Magnet med tilbagefjedring

SCG551A002MSS3 SCG551A002MS G551A002MS 3/2 NC-5/2 Magnet aktiveret

SCG551A065MSS3 SCG551A065MS G551A065MS 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering lukket

SCG551A066MSS3 SCG551A066MS G551A066MS 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering åben


TEKNISKE DATA

Mål

Valg af 3/2 eller 5/2 funktionen udføres nemt med de med-følgende adaptere. Sæt med ekstra adapterplade 3/2+5/2 Artikelnummer 97802183.

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret ventil til -40 °C


• Også med NAMUR-interface

• Fremstillet i messing til aggressive miljøer

• Miljøbeskyttet version


fi ltrering



NAMUR: 700 l/min. (ANR)




Elektrisk tilslutning DIN-kontakt 43650/A

Konstruktion


Ventilhus Messing

Indvendige dele Rustfrit stål, acetal (POM), messing


Tætninger Silicone og polyurethan (PUR)

Montering Enkelt eller NAMUR standard

Tilslutninger standardventil G1/4”

Tilslutninger, NAMURPort 1: G1/4”

Port 3, 5: G1/8”

Pilot

Hus Messing


Spole Epoxy


Manuel tilsidesættelse Rustfrit stål med skruetrækkerrille. Låsbar

Mål

3/2 5/2

3 1

80

4821,5

131

170

45

86,5

6420

,5

32

Ø5,3

70,5 33

2

129,5

44,5

360°

123

27,5

38

100

A

34,5

3x1/4

1 1

2

90û

1 Handmanöver

2 Port för extern pilotmatning

91

4721,5

143183

45

86,5

6420

,5

27,5

38

100

34,5

32

69,5

1 12

44,5

90°

3222

45

21

20,520,5 Ø5,3

5x1/415 4 2 3

360°3

1 Handmanöver

2 Port för extern pilotmatning


TEKNISKE DATA

Artikelnummer - Komplet m. spole, 24 V DC Artieklnummer - Komplet m. spole, 230 V AC Funktion Styring/retur

SCG551A407MOS3 SCG551A407MO 3/2 Magnet med tilbagefjedring

SCG551A408MOS3 SCG551A408MO 3/2 Magnet aktiveret



SCG551A403MOS3 SCG551A403MO 3/2-5/2 NAMUR Magnet med tilbagefjedring

SCG551A404MOS3 SCG551A404MO 3/2 5/2 NAMUR Magnet aktiveret

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret ventil i syrefast stål

• Funktionsdygtig ned til -40 °C


• Også med NAMUR-interface

• Fremstillet i syrefast stål til aggressive miljøer


µm fi ltrering



NAMUR: 700 l/min. (ANR)





Konstruktion


Ventilhus Syrefast stål

Indvendige dele Rustfrit stål, acetal (POM), messing



Montering Enkelt eller NAMUR standard

Tilslutninger standardventil G1/4”

Tilslutninger, NAMUR Port 1, 3, 5: 1/4”

Pilot

Hus Syrefast stål


Spole Epoxy


Manuel tilsidesættelse Impuls


TEKNISKE DATA

Mål

3/2 5/2

3 1

80

4821,5

131

170

45

86,5

6420

,5

32

Ø5,3

70,5 33

2

129,5

44,5

360°

123

27,5

38

100

A

34,5

3x1/4

1 1

2

90û

91

4721,5

143183

45

86,5

6420

,5

27,5

38

100

34,5

32

69,5

1 12

44,5

90°

3222

45

21

20,520,5 Ø5,3

5x1/415 4 2 3

360°3

Artikelnummer - Komplet med spole, 24 V DC+kontakt

Artikelnummer - Komplet med spole, 230 V AC+kontakt






SCG551A409MOS3 SCG551A409MO 3/2-5/2 NAMUR Magnet med tilbagefjedring

SCG551A410MOS3 SCG551A410MO 3/2 5/2 NAMUR Magnet aktiveret

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret 1/4” for EEx-miljøer

• ATEX-godkendt

• Funktion 3/2 eller 5/2



fi ltrering




Strømforbrug EEx „m“: 3,5 W

Reaktionstid 28 ms (EEx „m“)


ATEX-klassifi cering II 2 G/D EEx m II T4 T5

Konstruktion







Montering Enkeltmontering


Pilot





Spole Epoxy


TEKNISKE DATA

Artikelnummer -Komplet med spole 24 V DC og 2 m kabel

Artikelnummer -Komplet med spole 230 V AC og 2 m kabel

Funktion Styring/retur Klassifi cering

PVXG551A005MSS3 PVXG551A005MS 3/2 NC Magnet med tilbagefjedring II2G/D EEx m II

PVXG551A006MSS3 PVXG551A006MS 3/2 NC Magnet aktiveret II2G/D EEx m II

PVXG551A017MSS3 PVXG551A017MS 5/2 Magnet med tilbagefjedring II2G/D EEx m II

PVXG551A018MSS3 PVXG551A018MS 5/2 Magnet aktiveret II2G/D EEx m II

Mål

3/2 5/2

1 2 3

27,5

3x1/4

3 1

93,5145

198

32 4527

49

83,5 33

1

2

9,5 12

M5

360 û

0 1

1 Monteringshål Ø5,3 mm

1

27,5

5 x 1/4

104,5157

210

32 4527

49

82,5 32

M5

360 û

22

1 34 25

5 1 3

4 2

41

01

1

1

Monteringshål Ø5,3 mm1

For fuldkomne ordrenumre for andre ATEX-klassifi kationer, kontakt OEM Automatic, forretningsområde Pneumatik.

Pneumatikventiler






Strømforbrug 3 W

Reaktionstid 28 ms


ATEX-klassifi cering II 2 G/D EEx m II T5 T4

Kontakt OEM Automatic, produktområde Pneumatik for yderligere information vedr. godkendelse.

Konstruktion







Montering NAMUR standard

TilslutningerPort 1: G1/4”

Port 3 og 5: G1/8”

Pilot





Spole Epoxy

Asco Numatics elektrisk styret NAMUR-ventil til EEx-miljøer

• Godkendt for ATEX


• Multifunktion: 3/2 eller 5/2 i samme ventil


TEKNISKE DATA

Artikelnummer -Komplet med spole og 2 m kabel, 24 V DC

Artikelnummer -Komplet med spole og 2 m kabel, 230 V AC

Funktion Styring/retur Klassifi cering

PVG551A001MSS3 PVG551A001MS 3/2-5/2 Magnet med tilbagefjedring II2G/D EEx m II

PVG551A002MSS3 PVG551A002MS 3/2-5/2 Magnet aktiveret II2G/D EEx m II

Mål

360

û

1

3 - 5 (1/8)1 (1/4)

33

19

139192

Monteringshål Ø5,3 mm

83

12

24

4532

27

49

42

0

1

M5

42

3 51

1

1

Valg af 3/2 eller 5/2 funktionen udføres nemt v.h.a. de medfølgende adaptere. Sæt med adapterplade 3/2+5/2 Artikelnummer 97802183.

For fuldkomne ordrenumre for andre ATEX-klassifi kationer, kontakt OEM Automatic, forretningsområde Pneumatik.

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret ventil, 1700 Nl/min. Spool-and-sleeve, udskiftelig spole

• Til temperaturer op til 150 °C


• Høj fl owkapacitet 1700 Nl/min.

• Mekanisk levetid over 200 millioner omstyringer


Arbejdstryk Vakuum til 10 bar (valgmulighed op til 21 bar)

Pilottryk 1 til 10 bar (op til 15 bar efter anmodning)

Flow L22-L23: 1700 Nl/min Cv 1,7



Reaktionstid Indkobling 10 ms, udkobling 35 ms


Elektrisk tilslutning DIN-kontakt, størrelse 22 (43650/B)

Konstruktion

Ventiltype Gliderventil, spool-and-sleeve



Indvendige dele Hærdet rustfrit stål, acetal (POM), aluminiumslegering.



Montering Enkeltstående eller på en fordelingsblok

Tilslutninger L22: G1/4” L23: G3/8

Pilot

Hus Aluminiumslegering


Spole Epoxy


Manuel tilsidesættelse Skruetrækkerrille, låsbar


TEKNISKE DATA

Artikelnummer komplet med spole, 24 V DC Beskrivelse

L22BA452BQ00061 Ventil 5/2 magnet med tilbagefjedring. 24 V DC 4.8 W. Tilslutning G1/8”

L22BB452BQ00061 Ventil 5/2, magnet aktiveret. 24 V DC G1/4” tilslutning

L22BB552BQ00061 Ventil 5/3 midterplacering afblæst. 24 V DC. G1/8” 1700 Nl/min

L22BB652BQ00061 Ventil 5/3 lukket. 24 V DC. Tilslutning G1/8” 1700 Nl/min

L22BB752BQ00061 Ventil 5/3 tryksat. 24 V DC. Tilslutning G1/4” 1700 Nl/min

L23BA452BQ00061 Ventil 5/2 magnet med tilbagefjedring. 24 V DC 4.8 W. Tilslutning G3/8”

L23BB452BQ00061 Ventil 5/2, magnet aktiveret. Bistabil, 24 V DC G3/8” tilslutning

L23BB552BQ00061 Ventil 5/3 midterplacering afblæst. 24 V DC. G3/8” 1700 Nl/min

L23BB652BQ00061 Ventil 5/3 lukket. 24 V DC. Tilslutning G3/8” 1700 Nl/min

L23BB752BQ00061 Ventil 5/3 tryksat. 24 V DC. Tilslutning G3/8” 1700 Nl/min

Mål

5/2 Monostabil 5/2 Bistabil og 5/3

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret ventil, 3/8” og 1/2”

• Funktion 3/2-5/2-5/3

• Miljøbeskyttelse som standard

• Funktionsdygtig ved udendørstemp. -25 °C

• Tilgængelig til de fl este ATEX-klasser



Flow 552: 3000 l/min. (ANR)

553: 3800 l/min. (ANR)


Strømforbrug 2,5 W/6,9 W (varmt/koldt)



Konstruktion




Indvendige dele Rustfrit stål, acetal (POM), aluminium



Montering Enkeltmontering

Tilslutninger G3/8” eller G1/2”

Pilot



Spole Epoxy



Artikelnummer -Komplet med spole, 24 V DC+kontakt


Funktion Styring/retur Tilslutning

SCG552A005MSS3 G552A005MS 3/2 NC Magnet med tilbagefjedring G3/8”

SCG552A006MSS3 G552A006MS 3/2 NC Magnet aktiveret G3/8”

SCG552A017MSS3 G552A017MS 5/2 Magnet med tilbagefjedring G3/8”

SCG552A018MSS3 G552A018MS 5/2 Magnet aktiveret G3/8”

SCG552A067MSS3 G552A067MS 5/3 midterplacering lukket Magnet aktiveret G3/8”

SCG552A068MSS3 G552A068MS 5/3 midterplacering afblæst Magnet aktiveret G3/8”

SCG553A005MSS3 G553A005MS 3/2 NC Magnet med tilbagefjedring G1/2”

SCG553A006MSS3 G553A006MS 3/2 NC Magnet aktiveret G1/2”

SCG553A017MSS3 G553A017MS 5/2 Magnet med tilbagefjedring G1/2”

SCG553A018MSS3 G553A018MS 5/2 Magnet aktiveret G1/2”

SCG553A067MSS3 G553A067MS 5/3 midterplacering lukket Magnet aktiveret G1/2”

SCG553A068MSS3 G553A068MS 5/3 midterplacering afblæst Magnet aktiveret G1/2”


TEKNISKE DATA

Mål

3/2 5/2

1

1

2

2

3

3

3x3/8 (552) - G1/2 (553)

Ø6,5

170,2233,3

40,2

51

M5

360 ˚

90˚

0

1

16

72,3

Handmanöver

5

Ø6,5

197,5261

40,2

51

M5

360 ˚

90˚

5x3/8 (552) - 1/2 (553)

1 34 25

0

1

43

4 2

31

72,3

Handmanöver

Pneumatikventiler



µm fi ltrering



Tilslutning G3/8”, G1/2”



Strømforbrug varmt/koldt 2,5 W/6,9 W


Konstruktion




Indvendige dele Rustfrit stål, acetal (POM), aluminium



Tilslutninger G3/8”, G1/2”

Montering NAMUR-standard

Pilot



Spole Epoxy



Asco Numatics elektrisk styret NAMUR-ventil, 3/8” og 1/2”

• Funktion 3/2–5/2 i samme ventil

• Nem, hurtig udskiftning af spolen

• Omgivelsestemperaturer ned til -25 °C

• Fås i fl ere ATEX-klasser

Artikelnummer -Komplet med spole 24 V DC+kontakt


Funktion Styring/retur Tilslutning

SCG552A001MSS3 G552A001MS 3/2-5/2 Magnet med tilbagefjedring G3/8”

SCG552A002MSS3 G552A002MS 3/2-5/2 Magnet aktiveret G3/8”

SCG553A001MSS3 G553A001MS 3/2-5/2 Magnet med tilbagefjedring G1/2”

SCG553A002MSS3 G553A002MS 3/2-5/2 Magnet aktiveret G1/2”

Mål

42

JK HH

G

MN

O=

=

L=

=

F

1 53

E

S

2 47

1 53

42

3 x 3/8 (552) - 3 x 1/2 (553)6

IP Q

D

R

360 û

01

M5

90û

Valg af 3/2 eller 5/2 funktionen udføres nemt vha. de medfølgende adaptere. (sæt med adapterplade 3/2+5/2 Artikelnummer 97600751)


TEKNISKE DATA

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret ventil ISO 01

• Lavt strømforbrug (1,1 W 24 V DC)

• Høj fl owkapacitet 1150 l/min.

• Stort udvalg af pilotventiler

• Kompakte udvendige mål


Arbejdstryk 1 til 10 bar (intern pilotforsyning)

-0,95 til 10 bar (ekstern pilotforsyning)

Flow 1150 l/min. (ANR) kv 13,6


Reaktionstid 20-40 ms (se ordretabel)

Konstruktion


Ventilhus Sortmalet pladestål

Ventilkrop Acetal (POM)

Indvendige dele Aluminium og acetal (POM)


Montering Baseplade til enkelt- eller forgreningsmontering


TEKNISKE DATA

Artikelnummer -Uden pilotventil/baseplade

Funktion Styring/returArbejdstryk, bar

Min./maks.

53992126 2x3/2 Magnet med tilbagefjedring 2.5 10

53992121 5/2 Magnet med tilbagefjedring 2.5 10

53992026 5/2 Elektrisk differentiale 2.5 10

53992027 5/2 Magnet aktiveret 2.5 10

53992028 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering lukket 2.5 10

53992029 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering tryksat 2.5 10

53992030 5/3 Magnet med tilbagefjedring, midterplacering afblæst 2.5 10

Artikelnummer -baseplader

BeskrivelseTilslutning

Port 1-3-5 Port 2-4 Port 12-14

35500526 Baseplade, enkeltmontering ISO 01. Side tilslutning 1/4” G1/4” G1/4”

35500528 Baseplade, sammenbyggede ISO 01. Side tilslutning 1/4” G1/4” G1/4”

88135540 Endeplade (2 stk.) til sammenbyggede manifold ISO 01. Tilslutning 3/8” G3/8” --

Mål

Enkeltmonteret med pilotventil 302 Manifoldmonteret pilotventil 302

24

5 1 3

14 12

19 23,5

10729

43,5

55

19,6

129

10

112

1

75

85

42

Ø 5,4

70

1 Pilotventil säljs separat. Se serie 302 sid. XX.

954 x Ø4,8108

65

45* 5,06* 5,06

20,7 14

58

5

14 12

3

29,5

40,5 55

5,7

1,5

A

29,6

27

==

2727

27

2 4

2

1212

1212

4

29,6

B5,

71,

5

65,710

0,6

H2

10,4

510

,45

6 1

2 4

2 4

1414

1414

1

==

112

3

2

5

4

10,4

510

,45

1 Pilotventil säljs separat. Se serie 302 sid. XX.

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret ventil ISO 1. Kompakt udgave

• Lang levetid > 200 mio. cyklusser

• Høj fl owkapacitet, 1300 Nl/min.




Arbejdstryk Vakuum til 10 bar

Pilottryk 1-10 bar (standardversion)

1-16 bar (valgmulighed efter anmodning)

Flow 1300 Nl/min. (Cv 1,3)

Strøm DC: 2,5 W


ReaktionstidIndkobling 20 ms Udkobling 32 ms

Konstruktion

Ventiltype Spool-and-sleeve ventil

Ventilhus Aluminium

Indvendige dele Ekstra hårdt rustfrit stål

Tætninger Nitril (NBR) (Viton efter anmodning)

Montering Baseplade til enkelt- eller forgreningsmontering


TEKNISKE DATA


C12ZA4004026Y61 Ventil ISO 1. Kompakt udgave 5/2 magnet med tilbagefjedring. 24 V DC

C12ZB4004026Y61 Ventil ISO 1. Kompakt udgave 5/2 elektrisk, bistabil. 24 V DC

C12ZB5004026Y61 Ventil ISO 1. Kompakt udgave 5/3, midterplacering afblæst. 24 V DC

C12ZB6004026Y61 Ventil ISO 1. Kompakt udgave 5/3, midterplacering lukket. 24 V DC

C12ZB7004026Y61 Ventil ISO 1. Kompakt udgave 5/3, midterplacering tryksat. 24 V DC

Mål

Specialversion

• Anden spænding ved tilsidesættelse • Luftstyret ventil• Spole med M12-kontakt

Tilbehør

• Baseplade enkelt og manifold• Mellemplade til drøvling osv.

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret ventil ISO 2. Kompakt udgave






fi ltrering

Arbejdstryk Vakuum til 10 bar




Strøm DC: 4,8 W


Reaktionstid Indkobling 20 ms

Udkobling 32 ms

Konstruktion


Ventilhus Aluminium



Montering Baseplade til enkelt- eller manifoldmontering

Artikelnummer - uden pilotventil/baseplade Beskrivelse


C23ZB4004026Y61 Ventil ISO 2. Kompakt udgave 5/2 elektrisk, bistabil. 24 V DC

C23ZB5004026Y61 Ventil ISO 2. Kompakt udgave 5/3, midterplacering afblæst. 24 V DC

C23ZB6004026Y61 Ventil ISO 2. Kompakt udgave 5/3, midterplacering lukket. 24 V DC

C23ZB7004026Y61 Ventil ISO 2. Kompakt udgave 5/3, midterplacering tryksat. 24 V DC

Mål

Specialversion

• Anden spænding ved tilsidesættelse• Luftstyret ventil• Spole med M12-kontakt• Med optisk indikering af glidestykkets stilling

Tilbehør

• Baseplade enkelt og forenelig• Mellemplade til drøvling osv.


TEKNISKE DATA

Pneumatikventiler


Asco Numatics elektrisk styret ISO 3. Kompakt udgave






fi ltrering

Arbejdstryk Vakuum til 10 bar (standardversion)




Strøm DC: 4,8 W


Reaktionstid Indkobling 20 ms

Udkobling 32 ms

Konstruktion


Ventilhus Aluminium



Montering Baseplade til enkelt- eller manifoldmontering


TEKNISKE DATA

Artikelnummer -Uden pilotventil/baseplade

Beskrivelse


C34ZB4004026Y61 Ventil ISO 3. Kompakt udgave 5/2 elektrisk styret, bistabil. 24 V DC

C34ZB5004026Y61 Ventil ISO 3. Kompakt udgave 5/3 elektrisk styret. Midterplacering afblæst, 24 V DC

C34ZB6004026Y61 Ventil ISO 3. Kompakt udgave 5/3 elektrisk styret. Midterplacering lukket, 24 V DC

C34ZB7004026Y61 Ventil ISO 3, kompakt udgave 5/3 elektrisk styret. Midterplacering tryksat, 24 V DC

Specialversion

• Anden spænding ved tilsidesættelse• Luftstyret ventil• Spole med M12-kontakt• Med optisk indikering af glidestykkets stilling

Tilbehør

• Baseplade enkelt og forenelig• Mellemplade til drøvling osv.

Mål

Pneumatikventiler


Asco Numatics luftstyret 1/4” eller NAMUR


• Miljøbeskyttet udgave

• Høj fl owkapacitet

• Robust konstruktion med aluminiumshus

MediumLuft og neutrale gasser, smurt eller ikke-smurt,

min. 50 µm fi ltrering


Pilottryk 2-10 bar

Flow: In-line version 860 l/min.

NAMUR 700 l/min.


Konstruktion



Indvendige dele Stål, acetal (POM), aluminium, zinklegering



Montering Enkelt- eller forgrening montering samt NAMUR

Tilslutninger: In-line version G1/4”

NAMUR Trykforsyning G1/4” Afblæsning G1/8”

Pilottilslutning G1/8”

Artikelnummer -Uden spole


G551A105 3/2 NC Luftstyret - Fjeder retur

G551A106 3/2 NC Luft-luft

G551A117 5/2 Luftstyret - Fjeder retur

G551A118 5/2 Luft-luft

G551A101 3/2-5/2 NAMUR* Luftstyret - Fjeder retur

G551A102 3/2-5/2 NAMUR* Luft-luft


TEKNISKE DATA

Mål

3/2 5/2 NAMUR

Valg af 3/2 eller 5/2 funktioner udføres vha. den medfølgende adapter-

Tilbehør

• Baseplademontering, kontakt OEM Automatic, produktområde Pneumatik.

Pneumatikventiler


Asco Numatics manuelt styret 3/2 ventil 1/4”

• Funktion 3/2

• Robust udgave

• Bredt udvalg

• Kan anvendes som NO-

ventil





Konstruktion



Indvendige dele Stål, rustfrit stål, acetal (POM) og aluminium


Trykknap Glasfi berforstærket polyamid (PA)


Artikelnummer Funktion Drift

55102088 3/2. Fastholdt* håndtag

55102089 3/2. Håndtag med tilbagefjedring

55102090 3/2. Fastholdt* pedal

55102091 3/2. Pedal med tilbagefjedring

55102082 3/2. Trykknap med tilbagefjedring

55102083 3/2. Trykknap tilbagestilling

55102084 3/2. Rulle med tilbagefjedring

* Fastholdt = håndtaget/pedalen skal manuelt stilles tilbage til den oprindelige stilling.

Mål

123

3 1

62

115,5

112,5

45

27,5

32

3xG1/4"

Ø 5,3

51,5 33

2

129,5

108

32°

Ø 18

378

88

133

457

4527

,5

3 xG1/4"∅ 16x150∅ 19

123

3 1

2

21,527,5

Ø 5,3

4527

,512

188

123

3xG1/4"

31

2

9,5

73 57 37

77

4713 128

72

11

1

233

1

45

27,5

6

32

2

129,

5

60

121

51

33

3xG1/4" Ø 5,3

7


TEKNISKE DATA

Pneumatikventiler


Mål

128

54

5,7223

5xG1/4″

15 4 2 3

72125

51 3222

45 3

21

20,520,5 Ø5,3

801

32˚

Ø18

545,72

5xG1/4″

15 4 2 3

200

22

4

53

21

20,520,5

37 75 73

87

4713 140

27

11

45

335

22

5,331

5, 02

45

27,532

5,02

5xG1/4″ Ø5,3

5,9523

21

67

149,5

5xG1/4″

15 4 2 3

72146,5

51 3222

4

5 3

2

1

20,520,5 Ø5,3

801

32˚

Ø18

54

5,7223

36 228

100145

457

4527

,5

5xG1/4″ Ø16x150Ø19

15 4 2 3

45 3

21

20,520,526,5Ø5,3

Asco Numatics manuelt styret 5/2-5/3 ventil, 1/4”, 3/8”


• Robust udgave

• Bredt udvalg





Montering Enkelt- eller panelmontering

Konstruktion



Indvendige dele Stål, rustfrit stål, acetal (POM) og aluminium


Trykknap Glasfi berforstærket polyamid (PA)



TEKNISKE DATA

Artikelnummer Funktion Tilslutning Drift

55102092 5/2. 1/4” Fastholdt* håndtag

55102093 5/2. 1/4” Håndtag med tilbagefjedring

55102094 5/2. 1/4” Fastholdt* pedal

55102095 5/2. 1/4” Pedal med tilbagefjedring

55102085 5/2. 1/4” Trykknap med tilbagefjedring

55102086 5/2. 1/4” Trykknap tilbagestilling

55102087 5/2. 1/4” Rulle med tilbagefjedring

55102096 5/3, midterplacering lukket. 1/4” Håndtag, 3 faste stillinger

55102097 5/3, midterplacering lukket. 1/4” Håndtag, 3 stillinger, tilbagefjedring til midterplacering

55102098 5/3, midterplacering afblæst 1/4” Håndtag, 3 faste stillinger

55102099 5/3, midterplacering afblæst 1/4” Håndtag, 3 stillinger, tilbagefjedring til midterplacering

55200036 5/2. 3/8” Fastholdt* håndtag

55200037 5/2. 3/8” Håndtag med tilbagefjedring

55202038 5/3, midterplacering lukket. 3/8” Fastholdt* håndtag

55200039 5/3, midterplacering lukket. 3/8” Håndtag med tilbagefjedring

* Fastholdt = håndtaget/pedalen skal manuelt stilles tilbage til den oprindelige stilling.


Pneumatikventiler

NOTATER

C Y L I N D R E


Generel information om cylindre SIDE 272

Mikro-cylindre SIDE 274

ISO-cylindre SIDE 276

Profi lcylindre - ISO 15552 SIDE 278

Stagboltcylindre - ISO 15552 SIDE 280

Rustfri cylindre SIDE 282

Stempelstangsfri cylindre SIDE 284

Kompaktcylindre - ISO 21287 SIDE 292

Reed-kontakter SIDE 295

CY

LIN

DR

E


Cylindre

Generel information

Cylinder-dimensionering

Beregning af kraftKraften (F), som cylinderen udvikler, er summen af trykket (bar) x stempelområde (cm²) x virkningsgrad. Cylinderens virkningsgrad afhænger af dens diameter, trykket og konstruktionen. Grafen og tabellen nedenfor viser den kraft, cylinderen udvikler på stempelstangen for forskellige tryk og diametre. Kraften gives i daN, 1 daN = 10 N.

BelastningsfaktorDette er forholdet mellem den reelle belastning, som vil blive fl yttet vha. cylinderen, og den kraft, der udvikles af cylinderen. Belastningsfaktor = Reel belastning (N)/Cylinderkraft (N).

Der anbefales en belastningsfakter der ikke overskrider 0,75 for at opnå optimal cylinderfunktion. Eksempel: Beregning for en cylinder der skal løfte 1300 N (ca.130 kg) ved 7 bar. Teoretisk kraft = Reel belastning (N)/Belastningsfaktor = 1300 N/0,75 = 1750 N (175 daN).Grafen viser forholdet mellem kraft og tilgangstryk. Den nødvendige cylinderdiameter er den kurve, der skærer igennem dette punkt, eller den nærmeste større diameter. I eksemplet ovenfor: 1750 N er mellem 50 og 63. Den anbefalede cylinder er så 63, som udvikler en kraft på 2000 N ved 7 bar, og belastningsfaktoren er da: 1300 N/2000 N = 0,65. Dvs. at 65 % af cylinderens maks. kapacitet anvendes. Bemærk: En belastningsfaktor på 1,0 betyder at cylinderen kan holde belastningen, men kan ikke fl ytte den.

Med udadgående stempelbevægelse Med indadgående stempelbevægelse

1 2 3 5 10

20

50

100

175

200

500

1000

2000

5000

Ø 16

Ø 25

Ø 80

Ø 10

Ø

8

Ø 20

Ø 12

Ø 50

Ø 10

0 Ø

125

Ø 16

0 Ø

200

Ø 25

0

Ø 32

Ø

40

Ø 63

10

8

6

4

2

Bar

daN

Ø 16

Ø 25

Ø 80

Ø 10

Ø

8

Ø 20

Ø 12

Ø 50

Ø 10

0 Ø

125

Ø 16

0 Ø

200

Ø 25

0

Ø 32

Ø

40

Ø 63

1 2 3 5 10

20

50

100

175

200

500

1000

2000

5000

10

8

6

4

2

Bar

daN

Teoretisk kraft (daN) med forskellige tilgangstryk

Stempel Ø Stempelstang Ø Stempelområde 2 bar 4 bar 6 bar 8 bar 10 barmm mm cm²

8 4 0.5 0.4 0.8 0.3 1.7 1.3 2.7 2 3.6 2.7 4.6 3.4 10 4 0.8 0.6 1.4 1.1 2.6 2.3 4.2 3.4 5.7 4.6 7.5 6 12 6 1.1 0.8 2.2 1.5 4.1 3.1 6 4.4 8.5 6.2 10.5 8 16 6 2 1.7 3.4 2.8 7.5 6 10 9.2 15 12 19 15 20 10 3.1 2.3 5.5 4.2 12 9 16 13.5 23 18 30 22 25 12 4.9 3.8 8.5 6.5 18 14 27 22 38 29 48 36 32 12 8 6.9 13 11.5 30 25 46 40 62 52 77 66 50 18 19.6 17 33 29 70 62 110 97 150 130 190 165 63 22 31.2 27.4 50 44 110 97 170 150 230 200 290 260 100 30 78.5 71.5 135 125 290 260 440 400 600 550 750 675 125 30 123 115.7 210 200 460 420 700 650 925 875 1150 1100 160 40 201 188 350 320 750 700 1150 1100 1550 1500 1900 1800 200 40 314 301 550 530 1150 1100 1800 1700 2400 2300 3000 2900 250 50 491 471 825 800 1800 1700 2800 2750 3700 3600 4800 4500

Cylindre


Tilbehør og specialversioner til VDMA-, ISO- og AFNOR-cylindre.• Tilpasset slaglængde. • Cylinder med beskyttet

stempelstang.

• Gennemgående stempelstang. • To cylindre monteret med bagenderne mod hinanden.

• Højtemperatur version, maks. 120 °C med Viton® (FPM) tætninger.

• Cylindre med fælles stempelstang.

•••

Alle tætninger er i Viton®.Rustfrit cylinderrør.Cylinderrør i glasfi berforstærket epoxy.

• Tandemcylindre Ø40 til Ø125 mm – fordobler kraften.

• Forlænget stempelstang. • Tre-stillings cylinder med separate stempelstænger.

• Gennemgående stempelstang. • Cylinder med justerbar slaglængde ved plus bevægelse.

• Kundetilpasset bearbejdningaf stempelstangen.

• Cylinder med justerbar slaglængde ved minus bevægelse.

• Ekstra stærk stempelstang med Ø63 til Ø125 mm.

• Forbedret bestandighed overfor eksterne kræfter.

• Ekstra porte til pneumatisk afslutning af slaglængde konstatering.

• Udvidet pneumatisk dæmpning.

• Cylindre med U- ellerH- styreenhed.

• Cylindre med monteret styreventilmed eller uden drøvling.

• Mekanisk låsning af stempelstang for sikkerhedsapplikationer på Ø40 til Ø100 mm.

• Cylinder med stagbolte forstempeldiametre op til 200 mm.

Eksempler:

Cylindre



TEKNISKE DATAAsco Numatics mikrocylindre Ø2,5-6 mm

• Enkelt- eller dobbelt-

virkende

• Slaglængder, 5 mm til

25 mm

Medium Trykluft, fi ltreret 5 µm, smurt eller ikke-smurt

Arbejdstryk Min. 3,5 bar (3 bar for Ø6 mm)

Maks.. 8 bar


Stempeldiameter 2,5-4-6 mm

Slaglængde 5-25 mm

LufttilslutningØ2,5 og 4: Push-in nippel til slange, Ø2 mm indv.

Ø6: Indvendigt gevind M3

Konstruktion

Cylinderrør Forniklet messing

Stempelstang Rustfrit stål


Mål

Ø2,5 mm enkeltvirkende Ø6 mm enkeltvirkende

Ø4 mm enkeltvirkende Ø6 mm dobbeltvirkende

Diameter

EnkeltvirkendeSlaglængde

Ø2,5 mm 5-10 mm

Ø4,0 mm 5-10-15-20 mm

Ø6,0 mm 5-10-15-20-25 mm

Dobbeltvirkende

Ø6,0 mm 5-10-15-20-25 mm

For bestillingsnumre kontakt Pneumatikafdelingen, OEM Automatic Klitsø.

Cylindre



TEKNISKE DATAAsco Numatics panelcylindre, Ø6-16 mm

• Til panelmontering

• Enkelt- eller dobbelt-

virkende

• Integrerede slangetil-

slutninger

Medium Trykluft, fi ltreret, smurt eller ikke-smurt

Arbejdstryk3-7 bar (enkeltvirkende)

1,5–7 bar (dobbeltvirkende)


Stempeldiameter 6-10-16 mm

Slaglængde 5-10-15 mm

Lufttilslutning Push-in nippel til Ø4/2,7 mm slange

Konstruktion

Cylinderrør Forniklet messing

Møtrik Forniklet messing

Stempelstang Stål


Mål

Enkeltvirkende

EW

J

AM

S

M B

A

6

∅KK

T D ∅BE

∅F

Nippelför slang Ø4x2,7 mm

Slaglængde Slaglængde 5 10 15 5 10 15

Stempel Ø A B AM BE D EW J KK M 6 38 45 52 13.5 20.5 27.5 7 M10x1,5 3 9 12 M3 8.5 10 44 51 57 16 22.5 28.5 10 M15x1,5 4 13 19 M4 12 16 53 58 63 22.5 27.5 32.5 12 M22x1,5 5 20 27 M5 14

Dobbeltvirkende

Slaglængde Slaglængde 5 10 15 5 10 15

Stempel Ø A B AM BE D EW J KK M 6 39 44 49 19 24 29 7 M15x1,5 4 13 19 M3 8.5 10 47 52 57 18.5 23.5 28.5 10 M22x1,5 5 20 24 M4 12 16 50 55 60 19.5 24.5 29.5 12 M26x1,5 6 24 32 M5 14

Diameter

EnkeltvirkendeSlaglængde

Ø6 mm 5-10-15 mm

Ø10 mm 5-10-15 mm

Ø16 mm 5-10-15 mm

Dobbeltvirkende

Ø6 mm 5-10-15 mm

Ø10 mm 5-10-15 mm

Ø16 mm 5-10-15 mm

For bestillingsnumre kontakt Pneumatikafdelingen,OEM Automatic Klitsø.

Cylindre


Asco Numatics ISO-cylindreØ8 - 25 mm

• Opfylder ISO 6432 og CETOP-

AFNOR

• Rusfrit cylinderrør

• Elastisk el.pneumatisk dæmp-

ning

• Enkelt- eller dobbeltvirkende

Medium Filtreret trykluft, smurt eller ikke-smurt

Tryk, enkeltvirkende 2-10 bar

Tryk, dobbeltvirkende 10 bar maks.

Omgivelsestemperatur Ø8-10 mm, 0 °C til +70 °C. Ø12-25 mm, -10 °C til +70 °C

StandardISO 6432, 8140, 8139

CETOP RP 52 P, RP 102 P, RP 103 PAFNOR NF E 49-030

Stempeldiameter 8-25 mm

Konstruktion

Cylinderrør Rustfrit stål, umagnetisk

Stempelstang Rustfrit stål

Ender Elokseret aluminiumslegering

Stempel POM eller aluminiumslegering

Stempeltætning Polyurethan (PUR)

Halsmøtrik/stempelstang Galvaniseret stål

Dæmpning Elastisk eller pneumatisk

BEMÆRK: Cylinderen kan IKKE monteres i dele!


TEKNISKE DATA

Mål

WH

BF ¯EE S

Y

AM

BC

EW

B

BED

BE

MM BE

CD

KK

EE

T + 1

XC + 1

PJ + 1

F + 1

Z

ZB + 1

1 Slaglängd

Mål (mm)Stempel Ø

AM B BC ØBE BF CD D EE EW F F1 ØKK L MM PJ PK S

8 12 12 12 M12x1,25 12 4 18 M5 8 46 - M4x0,7 6 4 31 - 2 10 12 12 12 M12x1,25 12 4 18 M5 8 46 - M4x0,7 6 4 31 - 2 12 16 16 14 M16x1,5 14 6 20 M5 12 48.7 48.7 M6x1 9 6 34.5 34.5 3 16 16 20 14 M16x1,5 14 6 21 M5 12 55.7 52.7 M6x1 9 6 41.5 38.5 3 20 20 29 17.5 M22x1,5 17.5 8 29 G1/8 16 64.2 64.2 M8x1,25 12 10 47.3 47.3 4 25 22 29 17.5 M22x1,5 17.5 8 30 G1/8 16 69.5 69.5 M10x1,25 12 10 52.5 52.5 5

Mål (mm)Stempel Ø T WH XC Y Z ZB ZM 8 86 16 64 23.5 7 74 - 10 86 16 64 23.5 7 74 - 12 100.3 22 75 29 10 84.5 93.4 16 107.3 22 81.5 29 10 91.5 97.4 20 125.3 24 95 32.5 13 103.5 113 25 136.8 28 104 36.5 17 115 126.5

Diameter

Enkeltvirkende SRSlaglængde

Ø8 mm 25-50 mm

Ø10 mm 25-50 mm

Ø12 mm 25-50 mm

Ø16 mm 25-50 mm

Ø20 mm 25-50 mm

Ø25 mm 25-50 mm

Enkeltvirkende SP

Ø12 mm 25-50 mm

Ø16 mm 25-50 mm

Ø20 mm 25-50 mm

Ø25 mm 25-50 mm

Diameter

DobbeltvirkendeSlaglængde

Ø8 mm 25-50-80-100 mm

Ø10 mm 25-50-80-100 mm

Ø12 mm 25-50-80-100 mm

Ø16 mm 25-50-80-100 mm

Ø20 mm 25-50-80-100 mm

Ø25 mm 25-50-80-100-160 mm

Versioner af dobbeltvirkende: Med magnetstempel

Uden magnetstempel

Justérbar dæmpning

Elastisk dæmpning

Cylindre


Flange MF 8 Fod MS3Vinkel-

endebeslag MS3Gaffelfæste AP2

Kugleledsfæste AP6

Halsmøtrik MR3

Stål Stål Stål Stål Stål Stål

Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Til cylinder med stempelstang Ø

43900189 43900191 43900190 43900193 43900194 43900192 8

43900189 43900191 43900190 43900193 43900194 43900192 10

43900179 43900183 43900181 43900159 43900186 43900150 12

43900179 43900183 43900181 43900159 43900186 43900150 16

43900180 43900184 43900182 43900161 43900187 43900151 20

43900180 43900184 43900182 43400016 43400001 43900151 25

Pneumatikcylindre på 3 dageOEM Automatic Klitsø fremstiller luftcylindre efter mål til hurtig levering:

• ISO/VDMA cylindre i diameter fra Ø32 mm - Ø160 mm

• Slaglængde op til 2800 mm

• Specialkonstruerede cylindre i f.eks. rustfrit stål

• Specialbeslag kan produceres

Ring og spørg efter pris

Cylindre


Asco Numatics profi lcylindre ISO 15552 Ø32-100 mm

• Lavt starttryk

• Levetid min. 3000 km

• Pneumatisk dæmpning

• Opfylder ISO 15552 -

AFNOR - DIN

Medium Filtreret trykluft, smurt eller ikke smurt

Tryk Maks. 10 bar


Optimal speed 1 m/s - for optimal levetid

Maks. hastighed 2 m/s

Standard ISO-AFNOR DIN 15552

Konstruktion

Cylinderkrop Hård-elokseret stål

Stempelstang Hærdet forkromet stål

Stempel POM eller let metal

Stempeltætning Polyurethane

Dæmpningtætning Polyurethane

Endebunde Aluminiums legering

Bærelejer Metal, selv smørende

Stempelstangsmøtrik Galvaniseret stål

Dæmpning Justérbar pneumatisk

Dimensioner

PL

ØEE

PL

L2

WH

M

AM

L8 + 1

ZJ + 1

N + 1

ØMM

SW

ØKK

=

=

=

=

=

=

=

=

E

TG

TG

E

BG ØRT

ØRT

Diameter


Ø32 mm 50-80-100-125-160-200-250 mm

Ø40 mm ^ 400 mm

Ø50 mm ^ 400-500-630 mm

Ø63 mm ^ 630 mm

Ø80 mm ^ 630 mm

Ø100 mm ^ 700-800-900-1000 mm


TEKNISKE DATA

Piston Ø AM BG E ØEE ØKK L2 L8 M ØMM N PL ØRT SW TG WH ZJ 32 22 16 50 G1/8 M10x1.25 17 94 48 12 142 14 M6 10 32.5±0.5 26 120 40 24 16 55 G1/4 M12x1.25 19 105 54 16 159 16 M6 13 38±0.5 30 135 50 32 16 65 G1/4 M16x1.5 26 106 69 20 175 18.5 M8 17 46.5±0.6 37 143 63 32 16 75 G3/8 M16x1.5 26 121 69 20 190 17 M8 17 56.5±0.5 37 158 80 40 17 100 G3/8 M20x1.5 33 128 86 25 214 16.5 M10 22 72±0.7 46 174 100 40 17 120 G1/2 M20x1.5 35.5 138 91 25 229 21 M10 22 89±0.7 51 189

Fodbeslag lav (x2) MST Fodbeslag høj MS3 Flange MF1-MF21 Mellemfæste MT4 Lejestøtter AT4 to MT4

Stål Stål Stål Støbejern Aluminium

Best. nr. Best. nr. Best. nr. Best. nr. Best. nr. Til cylinder med stempelstang Ø

43400163 43400307 43400119 På forespørgsel 43400207 32

43400164 43400308 43400120 På forespørgsel 43400208 40

43400165 43400309 43400121 På forespørgsel 43400208 50

43400166 43400310 43400122 På forespørgsel 43400209 63

43400167 43400311 43400123 På forespørgsel 43400209 80

43400168 43400312 43400124 På forespørgsel 43400210 100

I henhold til ISO 15552 og ISO 21287. Beslag til VDMA-cylindre PES og PEC Ø32-100 mm

Cylindre


Gaffelfæste bag MP2 to MP4 Drejefæste bag MP4 to MP2 Vinkel endebeslag AB3 to MP2

AluminiumStøbejern+

bøsningAluminium

Støbejern+bøsning

AluminiumStøbejern+

bøsning

Artikelnr. Artikelnr. Best. nr. Best. nr. Best. nr. Best. nr.Til cylinder

med stempelstang Ø

43400130 43400185 43400125 43400171 43400383 43400110 32

43400131 43400186 43400126 43400172 43400384 43400111 40

43400132 43400187 43400127 43400173 43400385 43400112 50

43400133 43400188 43400128 43400174 43400386 43400113 63

43400134 43400189 43400129 43400175 43400387 43400114 80

43400135 43400190 43400161 43400176 43400388 43400115 100

Gaffelfæste bag AB6for MP6 or AB5

Drejefæste bag medsfærisk øje

MP6

Vinkelendebeslag med

sfæriskøje AB5

GaffelInt. thread

Sfærisk øjeAP6

Flexo kobling

Smedet stål Smedet stål Smedet stål Stål Stål Stål

Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.Til cylinder

med stempel stang Ø

43400363 43400372 43400354 43400016 43400001 43400242 32

43400364 43400373 43400355 43400017 43400002 43400243 40

43400365 43400374 43400356 43400018 43400003 43400244 50

43400366 43400375 43400357 43400018 43400003 43400244 63

43400367 43400376 43400358 43400019 43400004 43400245 80

43400368 43400377 43400359 43400019 43400004 43400245 100

Cylindre


Asco Numatics cylindre med stagbolt i henhold til ISO15552 Ø125-200 mm

• Lavt starttryk

• Levetid, 3000 km


• Opfylder ISO og VDMA


Tryk Maks. 10 bar

Omgivelsestemperatur -20 °C til +70 °C (højtemperatur version efter anmodning)

Optimal hastighed 1 m/s - for optimal levetid

Maks. hastighed 2 m/s

Standard ISO 15552-AFNOR NF ISO 15552-DIN ISO 15552

Konstruktion

Cylinderkrop Hård-elokseret aluminium

Stempelstang Hærdet forkromet stål

Stagbolte Lakeret stål

Stempeltætning PUR (polyurethan)

Ender Aluminiumslegering

Stempelstangslejer Metal, selvsmørende

Stempelstang møtrik Galvaniseret stål

Dæmpning Justerbar

Reg. elektromagnetiske detektorer T-profi l med adapter


TEKNISKE DATA

Mål

øBd11

VA

PL

øEE

PL

L2

VDKW

WH

M

A

L8 + slaglängd

ZJ + slaglängd

N + slaglängd

øBd11

øMMKV*

SW*øKK

BG øRT

=

=

=

==

=

==

E

TG

TG EØ 125 ... 200 mm

Stempel Ø A ØB BG E ØEE ØKK Kv KW* L2 L8 M ØMM N PL ØRT SW TG WH ZJ Vægt A* Vægt B**

125 54 60 24 145 G1/2” M27x2 41 13.5 40 160 119 32 279 32 M12 27110 ±1.1

65 225 6,955 kg 1,36 kg

160 72 65 29.5 180 G1/2” M36x2 55 18 58 180 152 40 332 35.5 M16 36140 ±1.1

80 260 12,835 kg 2,1 kg

200 72 75 29.5 220 G3/4” M36x2 55 18 58 180 167 40 347 35 M16 36175 ±1.1

95 275 17,575 kg 2,5 kg

Diameter


Ø125 mm ^ 2000 mm

Ø160 mm ^ 2000 mm

Ø200 mm ^ 2000 mm

Produktion af specialcylindre på eget værksted

Lav fod (2 stk.) MST Flange MF1-MF21 Gaffelfæste bagende MP2 til MP4 Drejefæste bagende MP4 til MP2

Stål Stål Støbejern + bøsning Støbejern + bøsning

Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer For cylinder med stempelstang Ø

43400169 43400192 43400191 43400177 125

43400381 43400342 43400335 43400337 160

43400382 43400343 43400335 43400338 200

Beslag til VDMA-cylindre med stagbolte, Ø125-200 mm

Cylindre


Vinkel endebeslag AB3 til MP2Gaffelfæste bag AB6

for MP6 eller AB5Drejefæste medsfærisk leje MP6

Vinkel endebeslag med sfærisk leje AB5

Støbejern + bøsning Smedet stål Smedet stål Smedet stål

Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Til cylinder med stempelstang Ø

43400116 43400369 43400378 43400360 125

43400117 - - - 160

43400118 - - - 200

Gaffelfæste AP2Indvendigt gevind

Kugleledsfæste AP6

Flexo kobling

Stål Stål Stål

Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Til cylinder med stempelstang Ø

43400020 43400005 43400246 125

43400021 43400006 - 160

43400022 43400006 - 200

Cylindre


Rustfri ISO-cylindre Ø12-25 mm

• Opfylder ISO 6432 og

CETOP-AFNOR

• Til aggressive eller fug-

tige miljøer

• Magnetstempel

• Dobbeltvirkende




Stempeldiameter Se tabel

Lufttilslutning Ø12-16: M5, Ø20-25: G1/8

Magnetstempel Ja

Reg. sensor DSL + fastgørelsesbånd DSW

Konstruktion

Cylinderrør Rustfrit stål AISI 304L

Ender Rustfrit stål AISI 304L

Stempelstang Rustfrit stål AISI 304L

TætningerStempel: Nitril (NBR)

Stempelstang: Viton (FPM)


TEKNISKE DATA

Mål

Stempel Ø ZB XC AM BC BE CD EW F KK MM WH 12 84 75 16 14 M16x1,5 6 H 11 12 d 11 48 M6x1 6 22 16 90.5 81.5 16 14 M16x1,5 6 H 11 12 d 11 54.5 M6x1 6 22 20 105 95 20 17.5 M22x1,5 8 H 11 16 d 11 63.5 M8x1,25 10 24 25 114 104 22 17.5 M22x1,5 8 H 11 16 d 11 68.5 M10x1,25 10 28

Diameter


Ø12 mm 25-50-80-100 mm

Ø16 mm 25-50-80-100 mm

Ø20 mm 25-50-80-100 mm

Ø25 mm 25-50-80-100 mm

Cylindre


Rustfri, syrefaste cylindre Ø32-80 mm

• Syrefast stål til aggressive

og fugtige miljøer

• Justerbar dæmpning

• Opfylder ISO 6431

• Nem at holde ren

Medium Trykluft, fi ltreret, smurt eller ikke-smurt



Stempeldiameter Se tabel

Lufttilslutning Ø32: G1/8, Ø40-50: G1/4, Ø63-80: G3/8

Magnetstempel Ja

Konstruktion

Cylinderrør Syrefast stål AISI 316L

Ender Syrefast stål AISI 316L

Stempelstang Syrefast stål AISI 316L

Tætninger Stempel: Nitril (NBR). Stempelstang: Viton (FPM)

Mål

Cylinder ”Clevis cut”

Cylinder med integreret drejebeslag

Mål, mmStempel Ø AM BE BF C CD E EW L L1 L2 G KK MM MR WH ZJ XD 32 22 M30x1,5 22 M5 10 25 10 92.5 24 109 36 M10x1,25 12 20 31 123.5 142 40 24 M35x1,5 25 M6 12 30 12 107 24 127 44 M12x1,25 16 25 34 141 160 50 32 M42x1,5 28 M6 16 39 16 107 27 132 54 M16x1,5 20 30 41 148 172 63 32 M42x1,5 28 M8 16 49 16 123 27 150 68 M16x1,5 20 35 41 164 190 80 40 M50x2 28 M10 20 64 20 136 36 158.5 86 M20x1,5 25 45 43.5 179.5 210

Diameter - Dobbeltvirkende Slaglængde

Ø32 mm 25-50-80-100-125-160-200-250 mm

Ø40 mm ^ 400 mm

Ø50 mm ^ 500 mm

Ø63 mm ^ 630 mm

Ø80 mm ^ 630 mm


TEKNISKE DATA

Cylindre


Kompakt släde med monteringshål

Laxspårpå tre sidor för monteringav cylindergivare

Magnetkolvmed lågfriktionstätning

Lätt vikt och modern design.Profilcylinder i anodiserat aluminium

Inställbar pneumatiskdämpning

Luftanslutning

Monteringmed vinkelfästeeller fläns

Inre tätningsbandi rostfritt stål

Yttre tätningsbandi stål som hålls ner av magnetband i cylinderhuset.Detta ger maximal täthet vid användning i dammig miljö.

Den væsentlige fordel ved stempelstangsfri cylindre er, at de ikke har nogen ekstern stempelstang, således kræver den kun lidt over halvdelen af pladsen. Dette er perfekt til applikationer der kræver lang lineær bevægelse, f.eks. ved håndtering af udstyr, løfte udstyr eller døråbning og -lukning. Med tunge belastninger eller med en lang cylinder, kræves muligvis ekstra støtte for at forhindre at cylinderkroppen afbøjes. Cylinderen kan monteres direkte på enderne vha. en fod- eller fl angeindfæstning.

Slæden kan nemt justeres uden behov for demontering. Det anbefales at udføre regelmæssige kontroller ved høje belastningsforhold. Hvis lasten ikke fastgøres i slæden, men i stedet har en udvendig montering, bør der anvendes en fl eksibel anordning. Denne anordning vil da kompensere for eventuel ikke-parallel bevægelse, som kan opstå. Lasten kan anbringes direkte på slæden. Hvis lastens bevægelse ikke er fuldkommen parallel med cylinderen, f.eks. hvis lasten har udvendig styring og montering, skal der anvendes en fl eksibel monteringsplade til at kompensere for eventuel dårlig justering. Med en meget tung last eller høj hastighed, kan og bør cylinderens endestillinger udstyres med støddæmpere.

Cylindrene fås med luftniplerne øverst, nederst eller på siderne, og med justerbar pneumatisk dæmpning, som sørger for blid bremsning og en blød landing ved slutningen af slaglængden. To rustfrie stålbånd giver tætning og beskyttelse. De er sikret ved hjælp af et patenteret system med magneter, anbragt langs med hele cylinderen. Skraberen på slæden fjerner alle partikler og beskytter dermed cylinderens indvendige dele. Stempelstangsfri cylindre fås med diametre fra 16 til 80 mm. Slaglængden kan være op til 6 meter, afhængigt af modellen, og alle cylindre fi ndes med magneter der konstaterer cylinderens stilling vha. en elektromagnetisk detektor. Cylindre med en styret slæde, fås med en aktiv eller passiv bremse.

25003000

20001500

1000

500

300

200

100

50

1 2 3 4 5 6 8

Ø 63

Ø 80

Ø 50

Ø 40

Ø 32

Ø 25

Ø 16

7

30

20

10

kraf

t i

N

Relativt tryck (bar)

Generel information, stempel-stangsfri cylindre

Cylindre


Grafen viser de teoretiske kræfter for forskellige tryk og diametre. Det anbefales at nå en belastningsfaktor på 70 % for at opnå optimal funktion og cylinder levetid. Dvs. at kraften der leveres for at bevæge lasten er 70 % af den teoretiske kraft. Kontroller om cylinderens pneumatiske dæmpning kan bruges.

5

1

432

1

0,5

0,30,4

0,2

0,12 3 5 10 20 30 50 100 1000 10000

D80

D63

D50D40

D32

D25D16

N

m/s

Last (N)

Slu

thas

tighe

t (m

/sek

)

2

Brug grafen til at bestemme om dæmpningen i cylinderen er tilstrækkelig. Hvis brudpunktet mellem sluthastighed og belastning falder til under den fastsatte kurve, vil cylinderens pneumatiske dæmpning være tilstrækkeligt til at bremse belastningen. Hvis brudpunktet falder udenfor kurven, skal der enten anvendes en større cylinder eller en udvendig støddæmper. Hastigheden i graf 2 er sluthastigheden. For at kunne dimensionere dæmpningen korrekt, er det nødvendigt at kende sluthastigheden. Hvis det er svært at måle sluthastigheden, kan den beregnes: Sluthastighed = 1,5 x middelhastighed.

Cylindre


Asco Numatics stempelstangsfri cylindre STB

• Dobbeltvirkende

• Op til 5,5 meter slag-

længde


• Guidet slæde på glide-

skinne

Medium Filtreret trykluft, ikke-smurt

Tryk 0-8 bar


Slaglængde in/maks.5 mm (uden elektromagnetiske detektorer)

100 mm (med elektriske detektorer)

Se tabel (kontakt OEM Automatic for længere slaglængder)

Hastighed 0,2-4 m/s (0,005-0,2 m/s, kontakt OEM Automatic, Pneumatik)

Konstruktion

Cylinderkrop Elokseret aluminium


Slæde (stempel) Elokseret aluminium

Stempeltætning Nitril (NBR)

Stempelindfæstninger Højresistent standset stål

Tætningsbånd Rustfrit stål

Skraber Plast

Skruer Galvaniseret stål

Dæmpning Justerbar pneumatik

Glidestykker Sintermetal, justerbare

Styreskinne Elokseret aluminium


TEKNISKE DATA

Släde

Smörjnippel

Justeringsskruvar

GlidskenaStödStyrskena

Avskrapare

Smörjandeavskrapare

Mål

DB x EL

2 x A + 1

1

Ø Z x ZZ

ØD

DB

1 : rörelseväg AABB

FF

EJDDJJ

JB

A A

B

EC

CF

M

EG EE

FT

Diameter(mm)

A B D J M Z AA BB DD CF EC EE EG FF FT GG JJ ZZ

16 65.2 14 M5 69 31 M4 106 88 30 55 36 40 30 48 55 36 70 8 25 100.4 22 G1/8 117 40.5 M6 162 142 60 72.5 47 53 39 64 73.5 50 120 12 32 125.2 25.5 G1/4 152 49 M6 205 185 80 91 67 62 48 84 88 64 160 12 40 150 28 G1/4 152 55 M6 240 220 100 102 77 64.3 50 94 98.8 78 200 12 50 175 33 G1/4 200 62 M6 284 264 120 117 94 75 56 110 118.5 90 240 16 63 215 38 G3/8 256 79 M8 312 292 130 152 116 86 66 152 139 120 260 14 80 260 47 G1/2 348 96 M8 312 292 130 168 116 99 79 152 165 120 260 13

Cylindre


Artikelnummer Stempeldiameter Betegnelse

44850008....* 16 STB 16 A-0-…-DM

44850009....* 25 STB 25 A-0-…-DM

44850010....* 32 STB 32 A-0-…-DM

44850011....* 40 STB 40 A-0-…-DM

44850012....* 50 STB 50 A-0-…-DM

44850013....* 63 STB 63 A-0-…-DM

44850014....* 80 STB 80 A-0-…-DM

*For komplette artikelnumre angiv slaglægden i mm med 4 cifre efter artikelnumre ovenfor, f.eks. 448500080015for et 16 mm stempel med 15 mm slaglængde. 448500130160 for et 63 mm stempel, 160 mm slaglængde osv.Maks. bevægelsesbane 5500 mm.

Specialversion• Styret slæde med kuglelejer.

Cylindre


Asco Numatics stempelstangsfri cylindre STBN

• Dobbeltvirkende

• Op til 6 meter slaglængde


Medium Filtreret trykluft, ikke-smurt

Tryk 0-8 bar


Slaglængde, min.5 mm (uden elektromagnetiske detektorer)

100 mm (med elektriske detektorer)

Hastighed0,2-4 m/s

(0,005-0,2 m/s, kontakt OEM Automatic, Pneumatik)

Konstruktion

Hus, ender + slæde Elokseret aluminium

Stempeltætning Nitril (NBR)

Stempelindfæstninger Højresistent standset stål

Tætningsbånd Rustfrit stål

Skraber Plast

Skruer Galvaniseret stål

Dæmpning Justerbar pneumatik

Mål

B

CF

1

1

A A

2 x A +

C

I

ØD

4 Ø G x H

4 Ø Y x ZZ

TS

E

E

M

CF

J

XA

XB

C

= =

=

=

=

=

==

==

A

ØRL

B

I

J

2 Ø Y x ZZ

XA

JXAXB

ØD

CF

CC

1 A

2 x A + 1

E

S

4 ØG x H

T

C

CF

M

E

4 Ø Y x ZZ

= =

==

==

=

=

=

=

===

= =

=

Ø 16 - 32 mm

Ø 40 - 80 mm

Ø16 mm

Ø25 - 32 mm

1 : + rörelseväg

1 : + rörelseväg

Diametermm

A B C D E G H I J L M R S T Y CF XA XB ZZ

16 65.2 14 30 M5 18 M3 9 8.5 76 16 30 16 18 10.6 M4 45 48 - 8 25 100.4 22 41 G1/8 27 M5 15 13 120 - 37 - 23 17.5 M6 58.5 80 25.4 7 32 125.2 25.5 52 G1/4 36 M6 15 14 160 - 49 - 27 18 M8 77.5 81.4 25.4 9 40 150 28 69 G1/4 54 M6 15 16 150 - 56.8 - 28 18 M8 91.3 107.7 25.4 9 50 165 23 87 G1/4 70 M6 15 14 180 - 69 - 28 18 M10 112.5 127 63.5 16 63 215 38 106 G3/8 78 M8 21 23.5 220 - 82.8 - 30 19 M10 136.8 152.4 76.2 16 80 260 47 132 G1/2 78 M10 25 25 280 - 101 - 32 20 M10 168 180 90 20


TEKNISKE DATA

Cylindre


Artikelnummer Stempeldiameter Betegnelse

44850001....* 16 STBN 16 A-0-…-DM

44850002....* 25 STBN 25 A-0-…-DM

44850003....* 32 STBN 32 A-0-…-DM

44850004....* 40 STBN 40 A-0-…-DM

44850005....* 50 STBN 50 A-0-…-DM

44850006....* 63 STBN 63 A-0-…-DM

44850007....* 80 STBN 80 A-0-…-DM

*For komplette ordrenumre, angiv slaglængden i mm med 4 cifre efter ordre. nr. ovenfor, f.eks.448500010015for et 16 mm stempel med 15 mm slaglængde. 448500030160 for et 32 mm stempel, 160 mm slaglængde osv.Maks. bevægelsesbane 6000 mm

Cylindre


Tilbehør, stempelstangsfri cylindre

Støttekonsoller for STBN, STB og STBB

Hvis belastningen og/eller slaglængden er overdreven, skal der anvendes en udvendig støtte til at forebygge at cylinderen afbøjes. Der fi ndes konsoller til montering både oppe og nede. Støtten monteres dirkete i svalehalesporet på cylinderen, som vist på tegningerne nedenfor.

DP

DH

DO DK

EQ

EF

EN

DMDN

AF

Ø U

DQ

DR

Ø UU

DS

EQ E

M

RDFAF

DQ

AF

DT

DH

DO

DP

Toppmontage Bottenmontage

EQ E

M

RDFAF

DQ

AF

DT

DH

DO

DPDP

DH

DO DK

EQ

EF

EN

DMDN

AF

Ø U

DQ

DR

Ø UU

DS

Toppmontage Bottenmontage

Diameter R U UU AF DF DH DK DM DN DO DP DQ DR DS DT EF EM EN EQ 16 M3 3.4 6 15 20 29.2 24 32 36.4 18 30 27 6 3.4 6.5 32 20 36.4 27 25 M5 5.5 10 25 27 41 26 40 47.5 36 50 34.5 11 5.7 10 41.5 25.5 49 36 32 M5 5.5 10 33 33 49 27 46 54.5 36 50 40.5 13 5.7 10 48.5 35.5 57 43 40 M6 7 - 35.2 35 58.2 34 53 60 45 60 45 7.2 - 11 56 38 63 48 50 M6 7 - 46 40 69 34 59 67 45 60 52 8 - 11 64 45 72 57 63 M8 9 - 60.7 47.5 94.7 44 73 83 45 65 63 15.7 - 16 79 53.5 89 69 80 M10 11 - 72 60 111.5 63 97 112 55 80 81 15 - 25 103 66 118 87

Monteringskonsoller til STBN, STB og STBB

Fritstående monteringskonsoller til STBN

Cylindre


Støttekonsoller til STBN, STB og STBBArtikelnummer

Montering øverst Montering nederst Diameter43400500 43400507 1643400501 43400508 2543400502 43400509 3243400503 43400510 4043400504 43400511 5043400505 43400512 6343400506 43400513 80

Monteringskonsoller til STBN, STB og STBB

Artikelnummer Diameter

43400493 Monteringskonsol fod 448 STBN 16 mm43400494 Monteringskonsol fod 448 STBN 25 mm43400495 Fodkonsol for STBN,STB,STBB D = 32 mm43400496 Fodkonsol for STBN,STB,STBB D = 40 mm43400497 Fodkonsol for STBN,STB,STBB D = 50 mm43400498 Fodkonsol for STBN,STB,STBB D = 63 mm43400499 Fodkonsol for STBN,STB,STBB D = 80 mm

Fritbærende monteringskonsol til STBN

Artikelnummer Diameter

43400526 Fritbærende monteringskonsol til stempelstangsfri cylinder STBN diameter 16 mm43400232 Lastbærer 448 STBN 25 mm43400233 Lastbærer, slædefæste for STBN, D = 32 mm43400234 Lastbærer, slædefæste for STBN, D = 40 mm43400235 Lastbærer, slædefæste for STBN, D = 50 mm43400236 Lastbærer, slædefæste for STBN, D = 63 mm43400532 Lastbærer, slædefæste for STBN, D = 80 mm

Cylindre


Asco Numatics kompaktcylindre ISO Ø20-100 mm

• Nyt, glat og mere hygiejnisk

design

• Stor fl eksibiliitet ved monte-

ring af reedkontakter

• Mulighed for ATEX- og høj-

temperaturversioner

• Opfylder ISO 21287

Medium Filtreret trykluft, smurt eller ikke smurt

Tryk Maks. 10 bar


Maks. hastighed 0,5 m/s

Standard ISO-21287

Konstruktion

Cylinderkrop Hård-elokseret stål

StempelstangØ20-25mm: Rustfrit stål Ø32-100mm: Hærdet

forkromet stål

Stempel POM eller letmetal

Stempeltætning NBR

Endebunde Aluminiumslegering

Bærelejer Metal, selvsmørende

Stempelstangsmøtrik Galvaniseret stål


TEKNISKE DATA

Dimensioner

PL

ØEE

PL

L2

WH

M

AM

L8 + 1

ZJ + 1

N + 1

ØMM

SW

ØKK

=

=

=

=

=

=

=

=

E

TG

TG

E

BG ØRT

ØRT

Dimensioner (mm)

Piston Ø

AM BG E ØEE ØKK L2 L8 M ØMM N PL ØRT SW TG WH ZJ

32 22 16 50 G1/8 M10x1.25 17 94 48 12 142 14 M6 10 32.5±0.5 26 120 40 24 16 55 G1/4 M12x1.25 19 105 54 16 159 16 M6 13 38±0.5 30 135 50 32 16 65 G1/4 M16x1.5 26 106 69 20 175 18.5 M8 17 46.5±0.6 37 143 63 32 16 75 G3/8 M16x1.5 26 121 69 20 190 17 M8 17 56.5±0.5 37 158 80 40 17 100 G3/8 M20x1.5 33 128 86 25 214 16.5 M10 22 72±0.7 46 174 100 40 17 120 G1/2 M20x1.5 35.5 138 91 25 229 21 M10 22 89±0.7 51 189

Diameter


Ø32 mm 50-80-100-125-160-200- ^ 1000 mm

Ø40 mm ^ 1500 mm

Ø50 mm ^ 1800 mm

Ø63 mm ^ 1800 mm

Ø80 mm ^ 2000 mm

Ø100 mm ^ 2000 mm

Beslag:

Se ISO-cylindre s. 266-267

Cylindre


Mål (mm)Stempel Ø A B BG ØC ØD ØD1 E ØEE ØG H 20 8 30.5 15 5 9.8 12 36 M5 4 12 25 8 36.5 15 6 9.8 12 40 M5 5 15.6 32 10 45.3 16 8 11.8 14 47 G1/8 5 19.8 40 10 51 16 8 11.8 14 55 G1/8 5 23.3 50 12 62 16 10 15.8 18 65 G1/8 6 29.7 63 12 73 16 10 15.8 18 77 G1/8 6 35.4 80 14 91 17 12 19.8 23 95 G1/8 8 46 100 16 111 20 12 24.8 28 115 G1/8 10 56.6

Stempel Ø ØMM P1 PL ØR ØRR ØRT SW TG WH ZA ZB 20 10 2.5 10 M4 4.5 M5 8 22 6 37 43 25 10 2.5 10 M5 4.5 M5 8 26 6 39 45 32 12 2.5 7.5 M5 6 M6 10 32.5 7 44 51 40 12 2.5 7.5 M5 8 M6 10 38 7 45 52 50 16 2.5 7.5 M6 10 M8 13 46.5 8 45 53 63 16 2.5 7.5 M6 10 M8 13 56.5 8 49 57 80 20 3 8.5 M8 14 M10 16 72 10 54 64 100 20 3 10 M10 15 M10 21 89 10 67 77

Mål

WH

PL

ØD

SW

ØC

ØMM

ZB + 1

ZA + 1

ØEEPLP1

BGØRR ØRT

ØD1

E

TG

TG EB H

HB

2xØR

2xØG

A 2

1 Slaglängd

2 Fästhål

Asco Numatics kompaktcylindre ISO Ø20-100 mm, styret stem-pelstang

• Glat og moderne design

• Magnetstempel

• Ø20 mm til Ø100 mm

• Monteringshuller og mål i

henhold til ISO 21287


Tryk 2-10 bar


Maks. hastighed 0,5 m/s

Standard Monteringshuller og mål i henhold til ISO 21287

Konstruktion

Cylinderkrop Hård-elokseret aluminium

StempelstangØ20 rustfrit stål

Ø25-100 hærdet forkromet stål

Stempel POM eller letmetal

Stempeltætning NBR (nitril)

Ender Elokseret aluminiumslegering

Lejer Selvsmørende


TEKNISKE DATA

Stempel ØVægt (kg)Grundvægt

Samlet vægt/mm slaglængde

20 0.150 0.0029 25 0.190 0.0034 32 0.320 0.0035 40 0.420 0.0040 50 0.630 0.0057 63 0.870 0.0062 80 1.500 0.0090 100 2.800 0.0127

Cylindre


Placering af riller for elektromagnetiske sensorer

"T" "T" "T" "T" "T"

Ø32 mm Ø40 mm Ø50 mm Ø63-100 mm

3 T-spår1 laxspår

4 T-spår1 laxspår

5 T-spår1 laxspår

4 T-spår4 laxspår

Egnede elektromagnetiske sensorer, se side 283.

Maks. tilladt belastning „F“ på stempelstangens monteringspladeg g

Fd

G

WH A

Måttet ”d” (i mm) motsvarar måtten WH+A på föregåendesida+slaglängden+avståndet från lastens tyngdpunkt ”G”till montageplattans framkant.

Slaglängd "d" (mm)

10

100 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

20

30

40

50

60

70

F (daN)*

Ø100

Ø80

Ø63

Ø50Ø40

Ø32

Ø25Ø20

* Som tumregel vid enkel beräkning brukar man säga att en daN motsvarar ungefär 1 kg tryckkraft.

De fi re gennemgående monteringshuller foran og bagpå cylinderen har gevind. Da bagenden er helt fl ad, kan cylindrene, hvis de ikke er for lange, monteres direkte på f.eks. en plade eller væg for at få en maksimal kontaktfl ade. Cylinderen kan boltes fast vha. gevindhullerne på bagsiden, eller man kan bruge mindre gennemgående bolte, som skrues ind i gevindhullerne i pladen eller passeres gennem hullerne i pladen og fastgøres med møtrikker.

Diameter


Ø20 mm 5-10-15-20 mm

Ø25 mm 5-10-15-20 mm

Ø32 mm 5-10-15-20-25-30-30-40-50-60-80-100 mm

Ø40 mm 5-10-15-20-25-30-30-40-50-60-80-100 mm

Ø50 mm 5-10-15-20-25-30-30-40-50-60-80-100 mm

Ø63 mm 5-10-15-20-25-30-30-40-50-60-80-100 mm

Ø80 mm 5-10-15-20-25-30-30-40-50-60-80-100 mm

Ø100 mm 5-10-15-20-25-30-30-40-50-60-80-100 mm

Beslag:

Se ISO-cylindre s. 266-267

Cylindre


Anvendelsesområde

Sensoren fås med lukkende reed-kontakt eller PNP-udgang. Den isættes skråt i cylinderens T-formede spor, så det er ikke nødvendigt at udtage enderne for at montere den. Der medfølger en clips med sensoren til at fastspænde sensorkablet. Denne isættes ligeledes skråt i det T-formede spor på samme måde som sensoren. Der medfølger et lille afstandsstykke der trykkes ned i rillen foran sensoren for at markere placeringen. Dette kan være nyttigt, hvis sensoren af en eller anden grund skal udskiftes. Hvis kablerne ønskes skjult, fi ndes der en profi lform der kan udskæres til den passende længde og hæftes ind i det T-formede spor. Ved hjælp af en adapter kan sensoren også monteres på vores stagbolt til ISO- og VDMA-cylindre. Kablerne er i PUR, som er modstandsdygtigt overfor skærevæsker.

Tekniske data

Kredsløb Reed-kontakt PNP-NPNIndikering Gul lysdiode Gul lysdiodeSpænding Se nedenfor 10-30 V DCMaks. brydestrøm ved 25 °C 100 mA 100 mAMaks. strøm DC 5 W. AC 5 VA 3 WPolaritetsbeskyttelse Nej JaOverbelastningsbeskyttelse Nej JaKortslutningsbeskyttelse Nej JaDriftstid 0,6 ms 220 µsUdkoblingstid 0,1 ms 110 µsFølsomhed 2,1 mTesla (21 Gauss) 2 mTesla (20 Gauss)Gentagelsesnøjagtighed, Udkobling ± 0,2 mm ± 0,2 mmIsoleringsmodstand 108(Ω ved 100 V) 1011(belastningsmodstand)Kontaktmodstand Maks. 0,2 Ω 0,1 ΩSpændingsfald ved drift < 5 volt < 1,5 volt (I = 50 mA)Indkapslingsklasse IP67 IP67Temperaturområde -25 °C til +70 °C -25 °C til +85 °C

Tilslutning

Tungekontakt, reed-kontakt - Normalt åben Holdekraft, PNP

Anslutning: 3 alternativ

PUR kabel Ø 3 mm med 3-polig kontakt3-polig hankontakt, Ø M8 (2 stift anslutna, 1 and 4)

PUR kabel outlet Ø 3 mm resistent mot skärvätskor3-polig hankontakt, Ø M12 (2 stift anslutna, 1 and 4)

PUR kabel Ø 3 mm2 trådar 0.14 mm 2 - brun = + blå = -

13

4

30 mm

0,3 m

0,3 m

2 / 5 m

13 4

Anslutning: 3 alternativ

PUR-kabel Ø3 mm med 3-polig kontakt3-polig hankontakt, ØM8 (2 stift anslutna, 1 och 4)

PUR-kabel outlet Ø3 mm resistent mot skärvätskor3-polig hankontakt, ØM12 (2 stift anslutna, 1 och 4)

PUR-kabel Ø3 mm2 trådar 0.14 mm2 - brun = +

blå = -

13

4

30 mm

0,3 m

0,3 m

2/5 m

13 4

Tilslutning

_

+

blå

brun

svart

last

1

3

4

_

+

blå

brun

svart last 1

3

4

PNP NPN

Elektromagnetiske reed-kontakter og induktive følere

• Isættes skråt i det T-

formede spor

• Nem montering med en

skruetrækker

• Fremragende tætning

med formet kabel, IP67

• Egnet til de fl este cylinde-

rmodeller

Kredsløb Reed-kontakt PNP-NPN

Indikering Gul lysdiode Gul lysdiode

Spænding Se nedenfor 10-30 V DC

Maks. brydestrøm ved 25 °C 100 mA 100 mA

Maks. strøm DC 5 W. AC 5 VA 3 W

Polaritetsbeskyttelse Nej Ja

Overbelastningsbeskyttelse Nej Ja

Kortslutningsbeskyttelse Nej Ja

Driftstid 0,6 ms 220 µs

Udkoblingstid 0,1 ms 110 µs

Følsomhed 2,1 mTesla (21 Gauss) 2 mTesla (20 Gauss)

Gentagelsesnøjagtighed, Udkobling

± 0,2 mm ± 0,2 mm

Isoleringsmodstand 108( ved 100 V) 1011(belastningsmodstand)

Kontaktmodstand Maks. 0,2 0,1

Spændingsfald ved drift < 5 volt < 1,5 volt (I = 50 mA)

Indkapslingsklasse IP67 IP67

Temperaturområde -25 °C til +70 °C -25 °C til +85 °C


TEKNISKE DATA

Cylindre


Artikelnummer Beskrivelse Spænding

REED-FL2-00 Reed-kontakt, 2 meter kabel 5-120 V AC/DC

REED-FL5-00 Reed-kontakt, 5 meter kabel 5-120 V AC/DC

REED-QDS-M8E Reed-kontakt, 0,3 meter kabel + M8-kontakt 5-50 V AC, 5-60 V DC

REED -QDS-M12E Reed-kontakt, 0,3 meter kabel + M12-kontakt 5-50 V AC, 5-60 V DC

PNP-FL2-00-U Induktiv føler PNP, 2 meter kabel 10-30 V DC

NPN-FL2-00-U Induktiv føler NPN, 2 meter kabel 10-30 V DC

PNP-FL5-00-U Induktiv føler PNP, 5 meter kabel 10-30 V DC

PNP-QDS-M8-U Induktiv føler PNP, 0,3 meter kabel + M8-kontakt 10-30 V DC

PNP-QDS-M12 Iduktiv føler PNP, 0,3 meter kabel + M12-kontakt 10-30 V DC

Tilbehør

Montering - ISO-cylinder Montering - cylinder med stagbolt Montering - svalehalespor Dækstrimler til T-formede spor


N199-1037 Beslag til ovenstående sensor for ISO-cylindre, Ø8-10 mm

N199-1038 Beslag til ovenstående sensor for ISO-cylinder Ø12 mm

N199-1039 Beslag til ovenstående sensor for ISO-cylinder Ø16 mm

N199-1040 Beslag ovenstående sensor for ISO-cylinder Ø20 mm

N199-1041 Beslag til ovenstående sensor for ISO-cylinder, Ø25 mm

N199-1042 Beslag til ovenstående sensor for rustfri rund cylinder, Ø32 mm



N199-1045 Bslag til ovenstående sensor for rustfri rund cylinder, Ø63 mm

N199-1049 Beslag til ovenstående sensor for cylinder med stagbolt serie 450, Ø125 mm

N199-1050 Adapter til ovenstående sensor for cylinder med stagbolt serie 450, Ø160-200 mm

N199-1163 Adapter til ovenstående sensor i et svalehalespor på f.eks. en kompaktcylinder

88100746 Dækstrimmel til sensorkabel. Egnet til cylindre med T-formede noter. 1 meter


Cylindre

NOTATER

VA K U U M


Generel information om vakuum SIDE 300

Vakuumejektor SIDE 305

Sugekopper SIDE 315

Tilbehør SIDE 334

Vakuumfi lter SIDE 341

mmm vvvvaaakkkuuuuummm

VAK

UU

M

Vakuum


Generel information

Hvad er vakuum?

Atmosfär

Vakuumflöde99 %Vakuum

Flödesförstärkare

Coval GVP X Vakuumfläktar

Coval GVP TCoval VRGVA

Elektriska vakuumpumparCoval GVP N

Således fungerer en vakuumejektor

D

E

C

AB

COVAL vakuumejektorer fungerer ved hjælp af venturi princippet. Filtreret og ikke-smurt trykluft ledes ind i ejektorhuset ved A. Når luften kommer ind i dysen D, øges hastigheden. Fra dysen passerer luften gennem blandingskammeret E og ud via lyddæmperen B. Luftstrømningen fra dysen D danner et brugbart vakuum i kammeret omkring dysen. Luften ved C suges ind i ejektoren og udledes via lyddæmperen B.

Omformning af enhederne til tryk

Bar10 N/cm²100 kPa

Atmkp/cm²

Tørmm Hg

Bar = 10 N/cm² = 100 kPa 1 0.986923 750.0617Atm = kp/cm² 1.01325 1 760Tør = mm Hg 0.0013332 0.001316 1

Vakuum


Konverteringstabel

Absolut tryk Relativt vakuumniveaumbar bar % bar mbar mm Hg kPa 1013 1.013 0 % 0 0 0 0 912 0.912 10 % -0.101 -101 -76 -10.1 811 0.811 20 % -0.203 -203 -152 -20.3 709 0.709 30 % -0.304 -304 -228 -30.4 608 0.608 40 % -0.405 -405 -304 -40.5 507 0.507 50 % -0.507 -507 -380 -50.7 405 0.405 60 % -0.608 -608 -456 -60.8 304 0.304 70 % -0.709 -709 -532 -70.9 203 0.203 80 % -0.811 -811 -608 -81.1 101 0.101 90 % -0.912 -912 -684 -91.2 0 0 100 % -1.013 -1013 -760 -101.3

Sammenligning af vakuumejektorer og fl ow boostere

0

50

100

150

200

250

300

350

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Flerstegsejektorer

Lätta porösa

produkter

Porösa produkter

Halvporösa produkter

täta produkter

Vaku

umflö

de (N

l/min

)

Vakuumnivå (%)

Flödesförstärkare

50 % vakuumejektor

75 % vakuumejektor

90 % vakuumejektor

FlowboosterOptimal anvendelse ved vakuumniveau 0–12 % (maks. 0-15 %). Anvendes bla. til: • Gribning og håndtering af meget porøst materiale, såsom tekstiler og skumplast. • Transport af lette produkter, såsom granulater og ædelsten. • Udsugning af røg eller udstødningsgasser. • Tørre våde produkter.

VakuumejektorerVersion X – maks. 50 % vakuum Optimal anvendelse ved vakuumniveauer 13-40 % (maks. 0-50 %). Version T – maks. 75 % vakuum og version N – maks. 90 % vakuum Optimal anvendelse ved vakuumniveauer 41-90 % (maks. 0-90 %). Anvendes bla. til: • Håndtering af kompakt eller semi-porøst materiale ved hjælp af sugekopper. • Testudstyr, for eksempel til kontrol af lækage.

At vælge den rette ejektorEjektorens størrelse er baseret på fastsatte parametre, som til gengæld afhænger af om materialet, der skal håndteres, er kompakt eller porøst.

Vakuum


Kompakt materiale (glas, metal, hård plast osv.)De vigtigste parametre for valget af en ejektor til kompakt materiale er vakuumniveau og krævet evakueringstid. Vakuumniveauet afgør hvilken kraft hver sugekop kan frembringe (et højt vakuumniveau giver stor kraft). Fordi der kan opnås et maksimalt vakuumniveau, er det bedst at vælge version N ejektorer som kan nå 90 % vakuum. Den samlede volumen der skal evakueres, skal først fastsættes før evakueringstiden for et vakuumsystem kan beregnes. Denne volumen er hovedsageligt summen af volumener i sugekoppen, slange og tilslutninger. Den påkrævede evakueringstid dikteres ofte af maskinens cyklustid. Alle ejektorstørrelser fungerer med kompakt materiale. Den allermindste ejektor kan anvendes med den største vakuumkop, men det tager så lang tid at opnå et brugbart vakuumniveau!

Porøst materiale (karton, skumplast osv.)Det vigtigste parameter for at vælge en ejektor til porøst materiale, er den luftstrømning der kan passere gennem det produkt, der håndteres. For at opnå et brugbart vakuumniveau i sugekopperne, skal ejektorens vakuumfl ow være betydeligt større end lækagestrømningen. Egnede ejektorer er version X eller T, som opnår 50-75 % vakuum.

Test til bestemmelse af lækagestrømningAnvend en ejektor til 90 % vakuum sammen med en sugekop med en diameter der er egnet til området den skal fæstes på. Test dette på en tætnet overfl ade for at kontrollere at det maksimale vakuumniveau er opnået. Test derefter på overfl aden af materialet, der skal håndteres, og afl æs vakuumniveauet. Lækagestrømningen, der stemmer overens med den anvendte ejektor, bestemmes ved at tilføje denne værdi i fl ow diagrammet.

Luftforbrug og evakueringstider for GVMAX ejektorer med en volumen på 5 liter

GVMAXNS14E1Vakuumniveau Evakueringstid(er) Luftforbrug (NI)10 % 0.2 0.920 % 0.3 1.830 % 0.6 2.940 % 0.8 4.250 % 1.1 5.960 % 1.5 7.870 % 2.1 10.980 % 3 15.785 % 4 21GVMAXTS14E1Vakuumniveau Evakueringstid(er) Luftforbrug (NI)10 % 0.2 0.920 % 0.4 1.830 % 0.6 3.140 % 0.9 4.550 % 1.3 6.660 % 1.8 9.670 % 3.2 16.7GVMAXXK14E1 Vakuumniveau Evakueringstid(er) Luftforbrug (NI)10 % 0.1 0.520 % 0.3 1.130 % 0.4 2.140 % 0.7 3.545 % 1 5.1

At vælge den rette sugekop

Sugekopper kan anvendes til at håndtere alle former for genstande med forskellig vægt, overfl adeareal, form og mål. Nedenfor fi ndes en beskrivelse af de parametre der skal tages hensyn til ved valg af en sugekop.

Flad sugekop Bælgsugekop

Flad sugekop uden indvendig forstærkningTil håndtering af fl ade eller let buede, kompakte og jævne overfl ader. Disse sugekopper kan modstå sidekræfter og kan anvendes til at løfte genstande lodret.

Vakuum


Flad sugekop uden indvendig forstærkningTil håndtering af genstande der er tynde, fl eksible, elastiske osv. En sugekop med indvendig forstærkning, anvendt på kompakte, jævne overfl ader, håndterer de høje sidekræfter bedre end en fl ad sugekop uden forstærkning, og den har større kraft til vandret håndtering af genstande.

BælgsugekopTil håndtering af genstande der er kugleformede, cylindriske, spidsbundede osv. Denne type sugekop anvendes f.eks. også når der er niveauforskelle på de forskellige genstande der skal løftes. De fungerer som et kugleled, har en naturlig løftebevægelse og kan gribe vinklede overfl ader.

DiameterDen anvendte diameter begrænses af den nødvendige kraft til at løfte genstanden og/eller genstandens tilgængelige gribefl ade. Coval kan levere sugekopper fra 1 mm til 580 mm i diameter.

Materiale

MaterialeHårdhed

StøtteFleksibilitet

Modstandsevne overfor slitage

UV og vejr modstandsevne

Modstandsevne overfor olie

Temp.omr. (°C)

Egnet tillevnedsmiddel-applikationer

Farve

Neopren NE 60 + + ++ + -10 til +80 - SortNitril NBR 60 + + - ++ 0 til +80 - SortTransparentsilicone SIT5

50 +++ - +++ - -40 til +220 +++ Transparent

NaturgummiNR

50 +++ ++ -- -- -20 til +70 + Grå

Siton* STN 60 + ++ - ++ 0 til +160 - BlåAntistatisksilicone SIA

60 ++ - +++ - -20 til +200 + Sort

PolyurethanPUR

60 + +++ ++ ++ -20 til +80 - Sort

Vulkollan V 70 - ++++ ++ ++ -40 til +80 - GrønViton FPM 60 + + +++ +++ -20 til +250 - Sort

* Coval har udviklet et nyt materiale i deres laboratorium: SITON ®. SITON ® er et siliconefrit materiale der ikke laver mærker i overfl ader, og det er specielt egnet til håndtering af varme genstande, f.eks. ved processer, såsom fl ytning af plastdele der skal males.

Beregning af en sugekops løftekraftLøftekraften er fuldkommen proportional med arealet under vakuum og påvirkes også af form, fl eksibilitet, materiale og fremfor alt det opnåede vakuumniveau i sugekoppen.

Teoretisk kraftF (N) = Sugekop areal (cm2) x Vakuumniveau (%) x 0,1013 Alle kræfter i kataloget er brugbare kræfter for den pågældende sugekop ved 90 % vakuum og med en sikkerhedsfaktor på 2.Med serie C gives kraften ved 65 % vakuum og udensikkerhedsfaktor.

Reel løftekraftDette er den løftekraft, som en sugekop kan applicere i praksis. Denne kraft er ca. 50 % af den teoretiske kraft. Forskellen er forårsaget af det faktum, at sugekoppen deformeres under vakuum, hvilket reducerer dens areal, så vel som tætningskapaciteten mod overfl aden på det materiale, der skal løftes.

Sikkerhedsfaktor

Alle kræfter for sugekopper er de reelle kræfter ved 90 % vakuum og med en sikkerhedsfaktor på 2 for vandret håndtering. Ved lodret håndtering skal der anvendes en sikkerhedsfaktor på 4, hvilket betyder, at værdien i kataloget skal divideres med to for at få den reelle løftekraft for den pågældende sugekop. Ved applikationer der omfatter høje accelerationsforhold, skal sikkerhedsfaktoren beregnes for det pågældende tilfælde.

Vakuum


Parametre der skal tages i betragtningTabellen nedenfor viser de parametre der skal tages hensyn til ved valg af en sugekop.

Lastens form Flad-buet-cylindrisk-oval-kugleformet osv.Materiale Porøst-kompakt-deformerbart-stabilt-sensitivt osv.Løftefl ade Jævn-grov-silicone coated-klæbrig osv.Forhold Fugtig-olieholdig-støvet-viskos-tør osv.Vægt Tung-let osv.Lastens temperatur Fra -40 °C til 250 °C afhængigt af sugekoppens materiale.Griberetning Vandret-lodret-vinklet-forskellige niveauer osv.Håndteringstype Håndtering-løft-hold-emballering osv.Brugbar gribefl adeCyklustid Acceleration

Sugekopper til håndtering af fødevarer

OEM Automatics Klitsøs leverandør af vakuumkomponenter, Coval, tilbyder suge-kopper, der overholder de vigtige regulativer fra EU for fødevare industrien. Det drejer sig om EU-regulativ 1935 / 2004 samt regulativ 2023 / 2006. Disse omhandler ”Materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer”.

Coval er et fransk fi rma, som modsat mange andre vakuumleverandører selv producerer sugekopper og ejektorer. Coval har bl.a. udviklet og fået patent på mate-rialet Siton ”R” der har fl ere af silikonens fremragende egenskaber. Dette materiale er slidstærkt og tåler temperaturer op til 160° C. En sugekop af dette materiale afsætter ingen mærker på det håndterede emne, en tendens som en sugekop af sili-kone ellers har.

Coval har et yderst bredt program af sugekopper, fra standardsugekopper til specielt fremstillede kopper til specifi kke applikationer.

I forbindelse med den omfattende automatisering inden for levnedsmiddelindustrien øgeskravene til bl.a. de sugekopper, der håndterer fødevarer samt den dertilhørende emballage.

kone ellers har.

Vakuum



TEKNISKE DATACoval vakuumejektor - serie GVR

• For centraliseret forsy-

ning til fl ere sugekopper

• Meget kompakt

• Lav vægt

• Tilslutning til vakuum-

switch

Medium Ikke-smurt trykluft, min. 50 µm fi ltrering

Tilgangstryk 2-6 bar, optimalt 5 bar

Tilslutning tilgangstryk G1/4”

Tilslutning vakuum G1/4”


Vægt 40 g

Konstruktion

Hus Elokseret aluminium

Dyse Messing

Artikelnumre Dyse Ø mm Maks. vakuumniveau Maks. vakuumfl ow NI/min. Luftforbrug NI/min.

GVR09SS 0.9 90 % 21 36

GVR10S 1.0 90 % 27 44

GVR12S 1.2 90 % 45 67

GVR14S 1.4 90 % 64 108

Anvendelsesområde

Covals Serie GVR er små, kompakte ejektorer, velegnede til en lang række applikationer. Lyddæmperen gør dem meget modstandsdygtige over for påvirkninger af snavs og støv. GVR10-14 har også en M5-tilslutning, der kan bruges til udblæsning eller for at tilslutte en vakuumswitch.

Mål

(1)

(2)

(3)

68,5

2,5Ø3,4

15,510

10,5

2,5

35

18

20

A.C 1/8 G

9,5

27

Flowdiagram

Vak

uum

nivå

(%)

Matningstryck (bar)

Vak

uum

flöde

(Nl/m

in)

Vakuumnivå (%)

Vakuum



TEKNISKE DATACoval vakuumejektor - serie GEMP

• Integreret trykregulator

• Lavt luftforbrug

• Lavt lydniveau

Medium Ikke-smurt trykluft, fi ltreret

Tilgangstryk 4-8 bar




Vægt 100-250 g

Udgangssignal PNP

Luftforbrug 65-385 Nl/min afhængigt af modellen

Vakuumniveau 60 % eller 90 %

Vakuumfl ow 50-385 Nl/min afhængigt af modellen

Lydniveau 57-67 dBA


Konstruktion

Hus POM

Lyddæmper Polycarbonat

Vakuumswitch PA66, PC, messing, NBR (tætning)

Skrue Forzinket stål

Indvendige dele Messing, aluminium

Tætninger NBR

Anvendelsesområde

Covals GEMP er en vakuumejektor med en integreret trykregulator og vakuum switch. Trykregulatoren forsyner ejektoren med et konstant, optimalt tryk (4 bar), hvilket giver et lavere luftforbrug og et lavere lydniveau. GEMP kan anvendes til alle typer applikationer. Lyddæmperen, kombineret med enkelt-trinsprincippet, giver en ejektor der er meget modstandsdygtig overfor påvirkninger fra snavsede omgivelser.

Mål

1/4" BSP

1/2” BSP

95

30

3556

45 35

5

(1)84(2)139

(3)

(4)

(5)

Vakuum- og fl owdiagrammer

1 GEM902 GEM60

10

0 1 2 3 4 5 6 7

20

30

40

50

60

70

80

90

100Vakuum/Komprimerad luft (60 %-90 %)

Vaku

um (%

)

Komprimerad luft (bar)

1 GEM60X302 GEM60X253 GEM60X204 GEM60X155 GEM60X12

Insugningsflöde/vakuum (60% vakuum)

Vakuum (%)

420

350

280

210

140

70

0 0 20 40 60 80 100

Insu

gnin

gsflö

de (N

l/min

)

1 GEM90X302 GEM90X253 GEM90X204 GEM90X155 GEM90X12

Insugningsflöde/Vakuum (90% vakuum)

Vakuum (%)

Insu

gnin

gsflö

de (N

l/min

)

1 GEM302 GEM253 GEM204 GEM155 GEM12

50

0 1 2 3 4 5 6 7 8

100

150

200

250

300

350

400

450Konso./komprimerad luft (60 %-90 %)

Luft

förb

rukn

ing

(Nl/m

in)

Komprimerad luft (bar)


Vakuum


Artikelnumre Beskrivelse Artikelnumre Beskrivelse

GEMP60X12V0 Ejektor GEMP, 24 V DC, 60 % vak., 1,2 mm, 1/4 tilsl. GEMP90X12V0Ejektor GEMP, 24 V DC, 90 % vak., 1,2 mm,

1/4 tilsl.

GEMP60X12VC Ejektor GEMP, 24 V DC, 60 % vak., 1,2 mm, 1/4 tilsl. GEMP90X12VCEjektor GEMP, 24 V DC, 90 % vak., 1,2 mm,

1/4 tilsl.

GEMP60X12VB Ejektor GEMP, 24 V DC, 60 % vak., 1,2 mm, 1/4 tilsl. GEMP90X12VBEjektor GEMP, 24 V DC, 90 % vak., 1,2 mm,

1/4 tilsl.

GEMP60X12VA Ejektor GEMP, 24 V DC, 60 % vak., 1,2 mm, 1/4 tilsl. GEMP90X12VAEjektor GEMP, 24 V DC, 90 % vak., 1,2 mm,

1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.

GEMP60X25VA Ejektor GEMP, 24 V DC, 60 % vak., 2,5 mm, 1/4 tilsl. GEMP90X25VBEjektor GEMP, 24 V DC, 60 % vak., 2,5 mm,

1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.


1/4 tilsl.

Vakuum


Coval vakuumejektor - serie LEMAX

• Alle funktioner er integreret

• Med ASC

(Air Saving Control)


• Lavt lydniveau

Anvendelsesområde

Covals LEMAX er et komplet vakuumsystem med integrerede ventiler, trykregulator og vakuumswitch. Trykregulatoren forsyner ejektoren med et konstant, optimalt tryk (3,5 bar), hvilket giver et lavere luftforbrug og et lavere lydniveau. Endvidere er LEMAX udstyret med Covals nye Air Saving Control-system (ASC) der medfører en energibesparelse på mellem 60% og 90% afhængig af applikationen. ASC lukker ved hjælp af en kontraventil for trykluften til ejektoren, når det ønskede vakuumniveau er opnået . Når vakuumniveau falder, åbner ventilen og regulerer tilbage til det ønskede vakuumniveau. ASC benyttes primært ved applikationer, hvor det emne, der skal fl yttes eller fastholdes har en forholdsvis tæt overfl ade. Den justerbare udblæsningsfunktion, der sørger for hurtig udledning af håndteret materiale, kan også anvendes til rengøring af genstande før løft. Lyddæmperen, kombineret med enkelttrins princippet, giver en ejektor, der er meget modstandsdygtig overfor påvirkninger fra støvede omgivelser.

Funktionsbeskrivelse

Integrerede funktioner

FUNKTION

FUNKTION

Media Ikke smurt trykluft, min. 5 µm fi ltrering iht.. ISO 8573-1, klasse 4


Tilslutning tilgangsluft Indstik for 6/4-slang

Tilslutning vakuum Indv.G1/4” gevind


Vægt 130 g

Spændingsforsyning 24 V DC, 30 mA (0,7 W)

Udgangssignal PNP- og analogsignal 1-5 V

Luftforbrug 44-90 Nl/min (uden ASC)

Vakuumniveau Max 90 %

Flow vakuum 29-70 Nl/min. afhængig af model

Flow afblæsning Justerbart (enkelt enhed = 3,5 bar, blokenhed = tilgangstryk)

Lydniveau 68 dBA uden ASC, 0 dBA med ASC


Maks. arbejdsfrekvens 4 Hz

Levetid >10 millioner cykler

Konstruktion

Hus PA 6-6 med glasfi berarmering

Skruer Elforzinket stål

Interne dele Messing, aluminium

Pakninger NBR


TEKNISKE DATA

Vakuum


Eksempel på besparelse

Flytning (lysning Ø1,4mm, volume 0,2 liter) Fastholdning (lysning Ø1,4mm, volume 0,4 liter)

Mål

Singlemontage - set fra siden

Vakuum


Artikelnumre (til singlemontage) Beskrivelse

LEMAX90X10S Ejektor LEMAX, 24Vdc, 90% vak., 1,0mm, indstik 6/4, N/C, singlemontage

LEMAX90X10V Ejektor LEMAX, 24Vdc, 90% vak., 1,0mm, indstik 6/4, N/O, singlemontage





Artikelnumre (til blokmontage) Beskrivelse

LEMAX90X10SB Ejektor LEMAX, 24Vdc, 90% vak., 1,0mm, indstik 6/4, N/C, blokmontage

LEMAX90X10VB Ejektor LEMAX, 24Vdc, 90% vak., 1,0mm, indstik 6/4, N/O, blokmontage





Tilslutningsdiagram

1: Brun2: Vit3: Blå4: Svart

Tilbehør

LEMFIXA Flange til frontmontage, LEM/LEMAX (single)

LEMFIXA Flange til DIN-skinne, LEM/LEMAX (single)

LEMSETA Endebase til blokmontage, LEM/LEMAX

LEMFIXC Flange for DIN-skinne, LEM/LEMAX (blok)

Vakuum


Vakuumejektor - serie LEMMedia Ikke-smurt trykluft, min. 5 µm fi ltrering iht. ISO 8573-1, klasse 4


Tilslutning hovedluft Indstik for 6/4-slang

Tilslutning vakuum Indv. G1/4” gevind

Omgivelsestemperatur +10 °C till +60 °C

Vægt 80-120 g afhængig af version

Spændingsforsyning 24 V DC, 30 mA (0,7 W)

Udgangssignal PNP og analog signal 1-5 V

Luftforbrug 44-90 Nl/min afhængig af version

Vakuumniveau 60 % eller 90 %

Flow-vakuum 29-92 Nl/min afhængig af version

Flow-afblæsning Afhænger af tilgangstryk, justerbart

Lydniveau 57-67 dBA


Maks. arbejdsfrekvens 4 Hz

Levetid >10 millioner cykler

Konstruktion

Hus PA 6-6 med glasfi berarmering

Skruer Elforzinket

Interne dele Messing, aluminium

Pakninger NBR


TEKNISKE DATA

Anvendelsesområde

Vakuumejektorserien LEM er et komplet vakuumsystem i kompakt udførsel. Når man benytter ejektorer, må man ofte tilføre yderligere komponenter for at kunne løse sin opgave f.eks. styreventil, regulator, vakuumvagt etc. Ved LEM- serien undgås dette, da disse funktioner er integreret i ejektoren. Coval har med denne serie optimeret og minimeret samtlige interne dele for at få en så optimal udførsel som muligt. Via den integrerede regulator arbejder ejektoren ved et konstant lavt tryk på 3,5 bar, hvilket medfører et lavt luftforbrug, lavt lydniveau samt en altid optimal ydelse på ejektoren. LEM fi ndes i et utal af versioner og pga. af dens begrænsede vægt og størrelse, kan den monteres tæt på sugekopperne, hvilket forbedrer mulighederne for at løse din vakuumopgave optimalt. Det skal endvidere bemærkes, at LEM kan blokmonteres i blokke op til 12 enheder.

80

LuftförbrukningNm3/h

luftförbrukning (bar)

5

2 4 6

10

15

LEM

ENERGIBESPARING

tradition

ell

vakuume

jektor 80

60

40

20

0

ljudnivåi dBA

flerstegs-ejektorLEMLEM

Andravakuum-ejektorer

Matningstryck/Luftförbrukning

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Matningstryck (bar)

Luft

förb

rukn

ing

(Nl/m

in)

LEM 10

LEM 12

LEM 14

Matningstryck/Vakuumnivå

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1 2 3 4 5 6 7

Matningstryck (bar)

vaku

um (%

)

LEM 90

LEM 60

• Integreret trykregulator

• Integreret stryreventil

og af blæsningsventil


• Lavt lydniveau

Vakuum


Vakuumnivå/Vakuumflöde

0102030405060708090

100

0 20 40 60 80

Vakuumnivå (in %)

Vaku

umni

vå (N

l/min

)

LEM 60X10

LEM 60X12

LEM 60X14

Vakuumnivå/Vakuumflöde

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 20 40 60 80 100

Vakuumnivå (%)

Vaku

umflö

de

(Nl/m

in)

LEM 90X10

LEM 90X12

LEM 90X14

Mål

13.5

26

32.5

64.5

59.5

25

18.5

Ø6

Ø8

2 vis traversantes

connecteurM8

2 trouspour vis Ø4

61

75 85

25

15

plaqueindividuelled'implantationavec 4 vis de fixation

vis Ø 4

vis Ø 4

2 vis Ø 4d'implantation

68

1118

.5

13.5

64.5

78

25 25

35

plaque individuelle d'implantationsur rail DIN avec 4 vis de fixation

rail DIN

vis Ø4

Tilslutningsdiagram

Uden vakuumvagt

21

43

M8entrées

24 V CCvide

24 V CCsoufflage

0 V

1: Brun2: Vit3: Blå4: Svart

Med vakuumvagt

21

43

21

43

sorties24 V CCvide

24 V CCpermanent

sortie analogique1 à 5 V CC

24 V CCsoufflage

sortie TOR24 V CC

0 V 0 V

entrées

Vakuum


Artikelnumre Beskrivelse

LEM60X10RV0 Ejektor LEM, 24 V DC, 60 % vakuum, 1,0 mm, indstik 6/4

LEM60X10SV0 Ejektor LEM, 24 V DC, 60 % vakuum, 1,0 mm, indstik 6/4

LEM60X10RVA Ejektor LEM, 24 V DC, 60 % vakuum, 1,0 mm, indstik 6/4

LEM60X10SVA Ejektor LEM, 24 V DC, 60 % vakuum, 1,0 mm, indstik 6/4

















LEM90X14RV0 Ejektor LEM, 24 V DC, 90 % vakuum, 1,4 mm, idnstik 6/4




Tilbehør

LEMFIXA Flange for LEM, frontmontage

LEMFIXA Flange for LEM, DIN-skinne

Vakuum


Coval vakuumejektor - serie GVMAX V2

• Selvregulerende system

• Vakuumniveauet vises på

displayet

• Særdeles lavt luftforbrug

• Udblæsningsfunktion

Medium Ikke-smurt trykluft, min. 50 µm fi ltrering

Tilgangstryk 4 bar




Vægt 345 g

Spændingsforsyning 24 V DC

Udgangssignal PNP

Flowudblæsning 30-260 Nl/min.

Lydniveau 67 dBA

Konstruktion

Hus Delrin, aluminium og messing

Dyse Messing

Anvendelsesområde

Covals GVMAX er et fuldkomment pneumatisk vakuumsystem, hvor den indbyggede pneumatiske vakuumswitch sørger for, at det påkrævede vakuumniveau opretholdes i systemet, og at ejektoren kun aktiveres når vakuummet falder til under den fastsatte værdi. Dette reducerer luftforbruget betydeligt. GVMAX anbefales til applikationer, hvor ikke-porøst materiale bearbejdes med længere cyklusser. Den justerbare udblæsningsfunktion, der sørger for hurtig udledning af håndteret materiale, kan også anvendes til rengøring af genstande før løft.


TEKNISKE DATA

Mål

Funktionsdiagram

Matningsventil

AvblåsningsventilVakuumgenerator

Digital vakuumvakt

Ljuddämpare

BackventilGrovfilter 400 µm

1

2

3

4

5

6

7

1 35

2

6

7

4

Flowdiagram

Vakuumflöde/Matningstryck

Vaku

umflö

de N

l/min

.

Matningstryck (bar)

Vakuumflöde/Matningstryck

Vaku

umflö

de N

l/min

.

Matningstryck (bar)

Vakuumflöde/Vakuumnivå

Vaku

umflö

de (N

l/min

.)

Vakuumnivå (%)

Artikelnummer Maks. vakuumniveau Maks. vakuumfl ow NI/min. Luftforbrug NI/min.

GVMAXSP345V2 90 % 200 20 Nl/cyklus (med normal håndtering)

Vakuum


Coval fl ad sugekop- serie C

• Minimal gliderisiko

• Tætningskanter

• Slitageindikator

• Integreret O-ring

(udv. gevind)

Anvendelsesområde

Covals Serie C er blevet udviklet til at imødekomme kravet for håndtering af metal, glas og plastic i automobilindustrien. Den er konstrueret til at minimere gliderisikoen ved håndtering af f.eks. olieholdige metaldele. Konstruktionen giver også mulighed for håndtering af tynde materialer uden risiko for at deformere dem. Sugekoppen er yderst velegnet til anvendelser med robotsystemer.

Tekniske data

Ø lysning Minimum bøjningsradius Kraft Vægt Volumen

Konveks Konkav Træk ² Slip ² F3/8G M3/8G C32

mm mm mm N N g g g cm³

CFC35 6.3 58 50 54 45 14 18 36 2.46

CFC50 6.3 66 52 92 99 25 29 47 8.37

CFC75 6.3 100 58 191 206 40 45 62 25.03

CFC100 6.3 120 90 321 229 67 72 89 57.61

CFC125 6.3 160 115 505 367 119 124 141 119.70

² Reel kraft ved 65 % vakuum på en tør, jævn og fl ad metalskive UDEN sikkerhedsfaktor.

Mål

9.2

® 31.8

Model Ø (hvilemodus) mm Ø (med vakuum) mm H1 mm D mm E mm f ¹ mmCFC35 37 38.5 25 10 12.6 3CFC50 57 54 30 10 12.6 5.5CFC75 76 80 33 10 12.6 8CFC100 101 105.7 38 10 12.6 10CFC125 127 132 44 10 12.6 14

¹ Kops bevægelse med anvendt vakuum.

Artikelnumre Ø (mm) Tilslutning

CFC35M3/8G 37 Udv. G3/8

CFC35F3/8G 37 Indv. G3/8

CFC50M3/8G 51 Udv. G3/8


CFC75M3/8G 76 Udv. G3/8


CFC100M3/8G 101 Udv. G3/8

CFC100F3/8G 101 Indv. G3/8

CFC125M3/8G 127 Udv. G3/8

CFC125F3/8G 127 Indv. G3/8

For information om fi ttings til sugekopper se vores hjemmeside www.oemklitso.dk eller rekvirer katalog

Vakuum


Coval fl ad sugekop- serie VP

• Diameter 5 til 95 mm

• Nitril, silicone, naturgummi eller Viton

• Et bredt udvalgt af tilbehør til alle sugekopper

Anvendelsesområde

Covals VP serien er fl ade sugekopper der gør dem egnet til løft på fl ade eller moderat buede overfl ader. Emnerne bør være ubøjelige og have en relativt god overfl adbehandling. Visse modeller i VP serien har „bomme“ som øger koppens arbejdsområde, så vel som sugekraften. De fl ade sugekopper er velegnede til fl ytning af dele, både vandret og lodret.

Mål

Model ØA mm H mm Ød mm ØD mm f mm B mm Vægt g Volumen cm³ Kraft*N

VP 5 5.5 9 4 7 1 7 0.3 0.03 0.65

VP 8 7.5 10 5 9 1.3 7 0.4 0.04 1.5

VP 10 10 10.5 4.4 9 1.5 7 0.5 0.05 2.2

VP 15 15 11 4 9 2.25 7 0.7 0.18 5.1

VP 20 20 11.5 4 10 3 7 1.2 0.44 8.5

VP 25 25 12 4 10 3 7 1.4 0.7 13

VP 30 30 19 8 16 2.5 13 4 2.9 22

VP 35 35 20 8 16 3 13 5.6 2.7 32

VP 40 40 20 8 16 3 13 9 4 37

VP 50 52 22 8 18 4.5 13 14 7 53

VP 60 60 22 8 18 4.5 13 16 7.3 80

VP 75 75 32 12 23 4.5 20 33 16 140

VP 95 95 38 12 25 12 20 50 47.5 170

* Reel løftekraft ved 90 % vakuum og med en sikkerhedsfaktor på 2 inkluderet.

Ø D

Ø d

Ø A fB

H

Ø D

Ø d

B

H

fØ A

Ø D

Ø d

Ø A

B

H

f

VP 5 till 10 VP 30 till 95VP 15 till 25

Materiale

NBR NitrilSIT5 Transparent siliconeNR NaturgummiSIA Antistatisk siliconeSTN SitonFPM VitonNE Neopren


Vakuum


ArtikelnumreNitril, NBR

ArtikelnumreTransparent silicone, SIT5

Naturgummi, NR Antistatisk silicone, SIA Siton, STN Viton, FPM Neopren, NE ØA

VP5NBR VP5SIT5 - VP5SIA - - - 5

VP8NBR VP8SIT5 - VP8SIA VP8STN - - 8

VP10NBR VP10SIT5 - - - - - 10

VP15NBR VP15SIT5 - - - - - 15

VP20NBR VP20SIT5 VP20NR - VP20STN VP20FPM - 20

VP25NBR VP25SIT5 - - - - - 25

VP30NBR VP30SIT5 - - - - - 30

VP35NBR VP35SIT5 - - - VP35FPM - 35

VP40NBR VP40SIT5 - - - - - 40

VP50NBR VP50SIT5 VP50NR - VP50STN - - 50

VP60NBR VP60SIT5 - - - - - 60

VP75NBR VP75SIT5 VP75NR - - - - 75

- VP95SIT5 - - - VP95FPM VP95NE 95


Vakuum


Coval fl ad sugekop- serie VPO

• 7 til 90 mm lang

• Til lange, smalle produkter

• Nitril eller silicone

ArtikelnumreTilkobling, udvendigt gevind

ArtikelnumreTilkobling, indvendigt gevind

Låsering Nitril Transparent silicone X (mm) Y (mm)

IM3VPO24 - - VPO357NBR VPO357SI 3.5 7

IM5VPO515 IF5VPO515 - VPO515NBR VPO515SI 5 15

IM5VPO515 IF5VPO515 - VPO618NBR VPO618SI 6 18

IM18VPO824 IF18VPO824 VPOCOV18 VPO824NBR VPO824SI 8 24






Anvendelsesområde

Covals Ovale sugekopper anvendes til håndtering af lange, cylindriske genstande med små diametre, såsom penne, rør og fl asker. Sugekoppen er også yderst velegnet til håndtering af fl ade genstande der har et utilstrækkeligt overfl adareal til brugen af runde sugekopper. Se special sugekopper vedrørende store ovale sugekopper.

Mål

Model ØA A2 A3 A4 B B2 B1 C C1 C2 D G H X1 Y1 E Reel kraftmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N

VPO357 1 6 3 2 6 3.5 0.8 5 - 3 1 M3 - - 3.5 5 0.75VPO515 1.2 8.5 6 4.5 12 7 1 10 8.5 5 2 M5 - 2.8 12.8 8 3.15VPO618 1.5 8.5 6 4.5 12 7 1.2 10 8.5 5 2 M5 - 3.2 15.2 8 4.2VPO824 1.5 11.5 7 5.5 12 4.3 1.5 13 9 8 3.5 1/8G 4 4.5 20.5 14 8VPO1030 2.5 11.5 7 5.5 12 4.3 2 13 9 8 3.5 1/8G 4 5.5 25.5 14 12.5VPO1545 3 15.5 13 11.5 21 6 3 15 12 10 3.5 1/4G 4 8.5 38.5 17 28.2VPO2060 4 15.5 13 11.5 21 5 3.5 15 12 10 3.5 1/4G 4 12.5 52.5 17 41.1VPO2575 4 17.5 13 11.5 21 7 4 15 12 10 3.5 1/4G 4 17.5 67.5 17 78.4VPO3090 4 17.5 13 11.5 21 5 5 15 12 10 3.5 1/4G 4 21 81 17 112.8

Y

X1 X

Ø A4

Ø A3Ø A2

Y1

BB1

B2

Ø A

H

Ø D

G

C

Ø D

G

C2C C1

E

E

Låsring

Fäste invändig gänga

Fäste utvändig gänga


Vakuum


Coval fl ad sugekop- serie VPU



• Direkte udskiftelig med

andre fabrikater

Anvendelsesområde

Covals VPU serien er fl ade sugekopper der gør dem egnet til løft på fl ade eller moderat buede overfl ader. Delene bør være ubøjelige og have en relativt god overfl adbehandling. De fl ade sugekopper er velegnede til fl ytning af dele, både vandret og lodret.

Mål

Model ØA mm Hmm Ød mm ØD mm f mm B mmVPU 6 7 6.5 2 5 0.3 3.5VPU 8 9 7 2 5 0.5 3.5VPU 10 11 10.5 3.8 9 0.5 3VPU 15 16.5 11.5 3.8 8.3 1.5 3VPU 20 22 8 5 14.5 2.5 4.5VPU 30 32 9.5 5 14.5 3.5 4.5VPU 40 41 13 6.5 20 4.5 6VPU 50 51.4 17.5 10.5 27 6 8

Tekniske data

Model ØA mm Vægt g Volumen cm³ (ml) Kraft vandret*N Kraft lodret* N Min. radius, mm Nitril, NBR Silicone, SIVPU 6 7 0.14 0.05 1.3 0.6 5VPU 8 9 0.16 0.1 2 1 6VPU 10 11 0.65 0.18 3.5 1.7 8VPU 15 16.5 0.7 0.5 6 3 8VPU 20 22 1.2 1 9 4.5 13VPU 30 32 1.8 2 18 9 20VPU 40 41 4 5.5 26 13 30VPU 50 51.4 10 12 46 23 35

* Reel løftekraft ved 90 % vakuum og med en sikkerhedsfaktor på 2 til vandret håndtering og en sikkerhedsfaktor på 4 til lodret håndtering.

Materiale

NBR NitrilSI Transparent silicone

Artikelnumre - Nitril Artikelnumre - Transparent silicone ØA

VPU6NBR VPU6SI 7

VPU8NBR VPU8SI 9

VPU10NBR VPU10SI 11

VPU15NBR VPU15SI 16.5

VPU20NBR VPU20SI 22

VPU30NBR VPU30SI 32

VPU40NBR VPU40SI 41



Vakuum


Coval fl ad sugekop, oval - serie COFC


• Tætningskanter


• Integreret O-ring (udv. gevind)

Anvendelsesområde

Covals Serie C er blevet udviklet til at imødekomme kravet for håndtering af metal, glas og plastic i automobilindustrien. Den er konstrueret til at minimere gliderisikoen ved håndtering af f.eks. olieholdige metaldele. Konstruktionen giver også mulighed for håndtering af tynde materialer uden risiko for at deformere dem. Sugekoppen er fremragende til anvendelser med robotsystemer.

Mål

F

15

® 31.8

9.2

Model L Ikke tryksat mm L Ikke tryksat mm H1 mm H2 mm D mm E mm F mmCOFC2565 25x65 26,8x67 31.5 12.5 8 10 3COFC2565 25x65 26,8x67 31.5 12.5 8 10 3COFC3080 30x80 31,5x82 32 13 8 10 3COFC3080 30x80 31,5x82 32 13 8 10 3COFC4080 40x80 42x82 34 15 8 10 4.5COFC4080 40x80 42x82 34 15 8 10 4.5COFC50100 50x100 52,5x102,5 35 16 8 10 6COFC50100 50x100 52,5x102,5 35 16 8 10 6

Artikelnumre Ø Vakuumfl ow Minimum bøjningsradius Vægt Volumen Kraft Tilslutning

mm Konveks mm Konkav mm g cm³ Træk* N Slip N

COFC2565M3/8G 6 25 25 17 4 76 92 Udv. G3/8

COFC2565F3/8G 6 25 25 17 4 76 92 Indv. G3/8

COFC3080M3/8G 6 40 32 22 6 119 99 Udv. G3/8

COFC3080F3/8G 6 40 32 22 6 119 99 Indv. G3/8

COFC4080M3/8G 6 60 40 23 11 138 115 Udv. G3/8

COFC4080F3/8G 6 60 40 23 11 138 115 Indv. G3/8

COFC50100M3/8G 6 70 50 36 22 214 178 Udv. G3/8

COFC50100F3/8G 6 70 50 36 22 214 178 Indv. G3/8

* Reel kraft ved 65 % vakuum på en tør, jævn og fl ad metalskive UDEN sikkerhedsfaktor.


Vakuum


Coval sugekop ekstra fl ad - VPG


• Særdeles lav form

• Stabil, fordelagtig ved

tunge laster

• Lille volumen i kopperne

Anvendelsesområde

Covals VPG serien er sugekopper der er særdeles lave i formen, og anvendes kun på fuldkommen jævne overfl ader. Deres primære fordel er stabilitet, hvilke medfører en præcis og nøjagtig håndtering. En anden fordel er, at den indvendige volumen er meget lille i forhold til arbejdsområdet, hvillket giver mulighed for at luften i koppen hurtigt kan evakueres og dermed reducere processens cyklustid. Disse sugekoppers stabilitet gør dem også velegnede til lodret håndtering af laster.

Mål

Model ØA mm H mm Ød mm ØD mm f mm B mm Vægt g Volumen cm³ Kraft* NVPG 1 1 1.6 0.8 1.2 0.2 - - 0.00015 0.03VPG 1,5 1.5 2.5 1.2 1.8 0.3 - - 0.00053 0.06VPG 2 2 4 2 4 0.5 2.5 - 0.00073 0.11VPG 3,5 3.5 4 2 4 0.5 2.5 - 0.0022 0.34VPG 5 5 6.5 4 7.5 0.8 4 - 0.005 0.67VPG 6 6 6.5 4 7.5 0.8 4 - 0.008 0.98VPG 8 8 7 4 8 1.2 4 0.26 0.03 1.7VPG10 10 7.5 4 8.7 1.5 4 0.36 0.07 2.8VPG 15 15 8 4.5 12 1.9 2 0.9 0.2 6.5VPG 20 20 10 4.5 15 2.3 4 1.93 0.5 12.2VPG 25 25 14 6 16 3 7 3 1.1 16.7VPG 30 30 12 6 15 2 7 4 1.4 22.7VPG 35 35 14 6 20.5 3 7 6.8 2.9 33VPG 40 40 14 6 23.5 3.5 7 8.4 3.8 48VPG 50 50 15 8 29 4 7 13 5.3 75* Reel løftekraft ved 90 % vakuum og med en sikkerhedsfaktor på 2 inkluderet.

Model ØA mm H mm Ød mm ØD mm f mm Vægt g Volumen cm³ Kraft* NVPG 60 60 16 M10x1,25 38 5 25 12 123VPG 60S 60 16 G1/4 38 5 25 12 123VPG 80 80 18 M10x1,25 53 6 55 26.9 198VPG 80S 80 18 G1/4 53 6 55 26.9 198VPG 95 95 19 M10x1,25 68 6 96 41 280VPG 95S 95 19 G1/4 68 6 96 41 280VPG 120 120 24.5 14.5 89.5 6 242 141 365VPG 150 150 30.5 13 105 9 480 230 590VPG 200 200 35.5 13 143 12.5 840 384 1050* Reel løftekraft ved 90 % vakuum og med en sikkerhedsfaktor på 2 inkluderet.

Artikelnumre - Nitril Artikelnumre - Transparent silicone Polyurethan Antistatisk silicone Viton ØA

VPG1NBR VPG1SIT5 - - - 1

VPG1.5NBR VPG1.5SIT5 - - - 1.5

VPG2NBR VPG2SIT5 - - VPG2FPM 2

VPG3.5NBR VPG3.5SIT5 - VPG3.5SIA VPG3.5FPM 3.5



VPG8NBR VPG8SIT5 VPG8PU - VPG8FPM 8

VPG10NBR VPG10SIT5 VPG10PU VPG10SIA VPG10FPM 10

VPG15NBR VPG15SIT5 VPG15PU VPG15SIA VPG15FPM 15

VPG20NBR VPG20SIT5 VPG20PU VPG20SIA - 20

VPG25NBR VPG25SIT5 VPG25PU - 25


VPG35NBR VPG35SIT5 VPG35PU - 35




VPG60SNBR VPG60SSIT5 VPG60SPU VPG60SSIA - 60S

VPG80NBR VPG80SIT5 VPG80PU - - 80

VPG80SNBR VPG80SSIT5 VPG80SPU - - 80S


VPG95SNBR VPG95SSIT5 VPG95SPU - - 95S




MaterialeNBR NitrilSIT5 Transparent siliconePU PolyurethanFPM VitonSIA Antistatisk silicone

VPG 1 och 1,5 VPG 15-50 VPG 2-10

Ø D

Ø d

Ø A f

H

Ø A

Ø d

Ø D

Bf

H

Ø D

Ø d

Ø A

B

H

f

Vakuum


Coval sugekop 1½ bælge- serie C


• Tætningskanter



Anvendelsesområde

Covals Serie C er blevet udviklet til at imødekomme kravet for håndtering af metal, glas og plastic i automobilindustrien. Den er konstrueret til at minimere gliderisikoen ved håndtering af f.eks. olieholdige metaldele. Konstruktionen giver også mulighed for håndtering af tynde materialer uden risiko for at deformere dem. Sugekoppen er fremragende til anvendelser med robotsystemer.

Tekniske data

Ø lysning Minimum bøjningsradius Kraft Vægt Volumen

Konveks Konkav Træk ² Slip ² F3/8G M3/8G C32

mm mm mm N N g g g cm³ (ml)

CBC30 6.3 30 32 40 40 14 19 36 5

CBC45 6.3 36 45 70 90 22 26 44 11.47

CBC60 6.3 44 62 140 130 32 37 54 25.31

CBC85 6.3 65 115 230 240 64 69 86 66.54

CBC115 6.3 84 140 420 390 103 107 125 141.47

² Reel kraft ved 65 % vakuum på en tør, jævn og fl ad metalskive UDEN sikkerhedsfaktor.

Mål

Model Ø (hvilemodus) mm Ø (med vakuum) mm H1 mm D mm E mm f ¹ mmCBC30 32 34 31 10 12.6 8CBC45 47 48.7 36 10 12.6 11CBC60 62 64.5 41 10 12.6 14CBC85 85 88 51 10 12.6 22CBC115 115 119 53 10 12.6 24

¹ Kops bevægelse med anvendt vakuum.

Artikelnumre Ø (mm) Tilslutning

CBC30M3/8G 32 Udv. G3/8

CBC30F3/8G 32 Indv. G3/8

CBC45M3/8G 47 Udv. G3/8


CBC60M3/8G 62 Udv. G3/8


CBC858M3/8G 85 Udv. G3/8


CBC115M3/8G 115 Udv. G3/8

CBC115F3/8G 115 Indv. G3/8

® 31.8

9.2

Ø 32 Ø 34

Vakuum


Coval sugekop 1½ bælge- serie VSA

Anvendelsesområde

Covals bælgsugekopperne i serie VSA kombinerer fordelene ved den fl ade sugekop med dem for bælgsugekoppen (vinklede overfl ader, niveauforskelle). Disse sugekopper giver fl eksibilitet, præcision og en lille indvendig volumen, som betyder korte cyklustider.

Mål

VSA 5 VSA 43VSA 11 till 33

øDød

H

fB

ØaØA

øaøA

B

H

øDød

f

ødøD

Bf

H

øA

VSAG 110 till 150VSA 53 till 78

øDød

øa

øA

H

Bf

4 holes, 9 dia., on 40 dia.øD

ød

ø15

B

3

Hf

øA

øa

Model ØA mm H mm Øa mm Ød mm ØD mm f mm B mm Vægt g Kraft* N Kraft* N Volumen cm³ (ml)

VSA 5 5.5 11 6 4 7 2 7 0.5 0.68 0.34 0.04VSA 11 11 16 12.2 4 10 5.5 9 0.7 2.4 1.2 0.225VSA 14 13 16 17.3 4 10 8.5 9 1.2 3.7 1.75 0.42VSA 16 16 19 17.3 4 10 8.5 9 1.2 3.7 1.85 0.75VSA 18 18 16.5 18 4 10 5 9 1.5 6.1 3.05 0.76VSA 20 19 16 20 4 10 5 9 1.6 7.7 3.85 1.15VSA 22 22 19 24 4 10 8 9 1.8 8.5 4.25 1.4VSA 25 24 23 25 4 10 12 9 2.8 11 5.5 3.15VSA 26 25 25 30 8 16 6 13 6.1 15 7.5 3.9VSA 33 33 27.5 36.2 8 18 11 13 6.4 19.2 9.6 4.75VSA 43 43 28 46 8 18 12.5 13 10 28 14 9.25VSA 53 53 34 59 8 18 15 13 15 59 29.5 26.25VSA 63 63 34 67 8 18 15 13 28 82 41 39VSA 78 78 46.8 83 12 25 14 20 42 152 76 76* Reel løftekraft ved 90 % vakuum og med en sikkerhedsfaktor på 2 til vandret håndtering og en sikkerhedsfaktor på 4 til lodret håndtering.

Materiale

NBR NitrilSIT5 Transparent siliconeNR NaturgummiSTN Siton®PUB PolyurethanSIA Antistatisk silicone


• Seks forskellige materialer

• Et bredt udvalg af anordninger til alle kopper

Artikelnumre -Nitril, NBR

Artikelnumre Transparent silicone, SIT5

ArtikelnumreNaturgummi, NR

ArtikelnumreSiton®, STN

ArtikelnumrePolyurethan, PUB

ArtikelnumreAntistatisk silicone, SIA

ØA

VSA5NBR VSA5SIT5 VSA5NR VSA5STN VSA5PUB - 5

VSA11NBR VSA11SIT5 VSA11NR VSA11STN VSA11PUB VSA11SIA 11













Vakuum


Coval sugekop 1½ bælge- serie VSAB



• Direkte konvertibel med andre fabrikater

Anvendelsesområde

Covals bælgsugekopperne i serie VSAB kombinerer fordelene ved den fl ade sugekop med dem for bælgsugekoppen (vinklede overfl ader, niveauforskelle). Disse sugekopper giver fl eksibilitet, præcision og en lille indvendig volumen, som betyder korte cyklustider.

Mål

Model ØA mm Øa mm Hmm Ød mm ØD mm f mm B mm

VSAB 5 5.6 6.2 9.2 2 4.5 1.5 3.5

VSAB 8 8.8 9.6 11.9 2 5.5 3.5 3.5

VSAB 10 11 12 16.4 3.8 9 4.5 5

VSAB 15 15.7 17.5 19.8 3.8 9 6.5 3

VSAB 20 22 24 19 5 14.5 10 4.5

VSAB 30 34 36 26.2 6.5 20 15 6

VSAB 40 43 46 28 6.5 20 15 6.4

VSAB 50 53 58 35.3 10.5 27 13 8.5

Tekniske data

Model ØA mm Vægt g Volumen cm³ (ml) Kraft vandret*N Kraft lodret* NMin. radius,

mmNitril, NBR Silicone, SI

VSAB 5 5.6 0.11 0.05 0.5 0.2 1.5 • •

VSAB 8 8.8 0.3 0.15 1.3 0.6 1.9 • •

VSAB 10 11 1 0.48 2.4 1.2 4 • •

VSAB 15 15.7 1.5 1.1 4.2 2.1 5 • •

VSAB 20 22 3.2 2.7 7 3.5 10 • •

VSAB 30 34 7 10 16 8 15 • •

VSAB 40 43 10 15 26 13 20 • •

VSAB 50 53 20 32 44 22 30 • •


Materiale

NBR NitrilSI Transparent silicone

Artikelnumre - Nitril Artikelnumre - Transparent silicone ØA

VPU6NBR VPU6SI 7

VPU8NBR VPU8SI 9

VPU10NBR VPU10SI 11


VPU20NBR VPU20SI 22

VPU30NBR VPU30SI 32

VPU40NBR VPU40SI 41



Vakuum


Coval sugekop 1½ bælge - serie VSAG


• Fire forskellige materialer

• Direkte udskiftelig med andre fabrikater

Anvendelsesområde

Covals bælgsugekopperne i serie VSAG kombinerer fordelene ved den fl ade sugekop med dem for bælgsugekoppen (vinklede overfl ader, niveauforskelle). Disse sugekopper giver fl eksibilitet, præcision og en lille indvendig volumen, som betyder korte cyklustider.

Mål


VSAG 10 10.7 12.5 13.3 4 8.5 7.5 4

VSAG 15 15 17 16 4 8.5 10 4

VSAG 20B 20 24 22 6 15 12 7

VSAG 30 30 36 30.5 6 20 17 7

VSAG 40 40 46 30.5 6 25 15.5 7

VSAG 50 50 59.5 36.5 7.8 28.5 20 7

VSAG 75 75 84 43.2 M10x125 50.5 22 9

VSAG 110 110 121.5 55 14 85 32.5 9

VSAG 150 150 166 75.5 13 120 39.5 11

Tekniske data

Model ØA mm Vægt g Volumen cm³ (ml)

Kraft vandret*N Kraft lodret* N Min. radius, mm

Nitril, NBR Silicone, SI Siton, STN Polyurethan, PUB

VSAG 10 10.7 0.6 0.2 2.5 1.3 4 • • • •

VSAG 15 15 0.9 0.7 3.5 1.8 6 • • • •

VSAG 20B 20 3.1 1 6.6 3.3 8 • • • •

VSAG 30 30 9 4 21 10.5 15 • • • •

VSAG 40 40 14.8 9 32 16 30 • • • •

VSAG 50 50 23.2 26 53 26 40 • • • •

VSAG 75 75 90 76 125 62 70 • • • •

VSAG 110 110 320 280 265 130 100 • • • x

VSAG 150 150 820 640 523 260 130 • • x x


• Standard hos leverandøren

x Efter anmodning

Materiale

NBR NitrilSI Transparent siliconeSTN SitonPUB Polyurethan

Artikelnumre - Nitril Artikelnumre - Transparent silicone Artikelnumre - Siton Artikelnumre - Polyurethan ØA

VSAG10NBR VSAG10SI VSAG10STN VSAG10PUB 10.7

VSAG15NBR VSAG15SI VSAG15STN VSAG15PUB 15

VSAG20BNBR VSAG20BSI VSAG20BSTN VSAG20BPUB 20







Vakuum


Coval sugekop 1½ bælge, ovale - serie COBC


• Tætningskanter



Anvendelsesområde

Covals serie C er blevet udviklet til at imødekomme kravet for håndtering af metal, glas og plastic i automobilindustrien. Den er konstrueret til at minimere gliderisikoen ved håndtering af f.eks. olieholdige metaldele. Konstruktionen giver også mulighed for håndtering af tynde materialer uden risiko for at deformere dem. Sugekoppen er fremragende til anvendelser med robotsystemer.

Mål

31.8

15

Artikelnumre Model Ø Ø H1 H2 D E f

Ikke tryksat mm Tryksat mm mm mm mm mm mm

COBC3065M3/8G COBC3065 31x65 32,3x67 39 20 8 10 7

COBC3065F3/8G COBC3065 31x65 32,3x67 39 20 8 10 7

COBC4080M3/8G COBC4080 40x80 41,5x82 41 22 8 10 9

COBC4080F3/8G COBC4080 40x80 41,5x82 41 22 8 10 9

COBC55110M3/8G COBC55110 55x110 57x112,5 48 29 8 10 13

COBC55110F3/8G COBC55110 55x110 57x112,5 48 29 8 10 13

COBC70140M3/8G COBC70140 70x140 72x143 49 30 8 10 16

COBC70140F3/8G COBC70140 70x140 72x143 49 30 8 10 16

Artikelnumre Model Ø vakuumfl ow Minimum bøjningsradius Vægt Volumen Kraft Tilslutning

mmKonveks

mmKonkav

mmg cm³

Træk*N

SlipN

COBC3065M3/8G COBC3065 6 25 30 25 10 57 69 Udv. G3/8

COBC3065F3/8G COBC3065 6 25 30 25 10 57 69 Indv. G3/8

COBC4080M3/8G COBC4080 6 38 37 31 19 75 115 Udv. G3/8


COBC55110M3/8G COBC55110 6 58 57 62 49 119 195 Udv. G3/8


COBC70140M3/8G COBC70140 6 72 68 97 93 168 293 Udv. G3/8



Vakuum


Coval sugekop 2½ bælge - serie VS


• Otte forskellige materialer

• Et bredt udvalg af tilbehør til alle sugekopper

Anvendelsesområde

Denne type sugekop anbefales som et velegnet alternativ til en fjederanordning, når gribefl aden kan have forskellige niveauer, såsom i tilfældet med kugleformede, cylindriske eller vinklede overfl ader.

Mål

VS 5 till 9 VS 32 till 88VS 12 till 25

VSD 32VSD 18 VSB 25

Ø DØ d

B

H

Ø A

f

Ø DØ d

B

H

Ø A

f

Ø A

B

H

Ø d

Ø D

f

Model ØA mm H mm Ød mm ØD mm f mm B mmVS 5 5 13.5 4 7 3 8VS 6 6 13.2 4 7 3 7VS 7 7 14 4.7 9 4 6VS 9 9 15 4.4 9 3 7VS 12 12 21 4 10 7 9VS 14 14 19 4 8 9 6.5VS 18 17.5 23 4 10 10 9VS 20 20 23 4 10 10 9VS 25 25 34 4 10 20 9VS 26 25 31 8 16 11 13VS 32 32 37.5 8 18 14.5 13VS 42 42 46 8 18 22 13VS 52 52 49 8 18 27 13VS 62 62 55 8 21 31 13VS 88 88 87.5 12 25 48.5 20



Vakuum


Nitril, NBRTransparent silicone,

SIT5Naturgummi, NR Siton, STN Polyurethan, PUB Antistatisk nitril, NBRA

Antistatisk silicone, SIA

Højtemperatur silicone, SIHT

ØA

VS5NBR VS5SIT5 - VS5STN - - 5

VS6NBR VS6SIT5 - - - - 6

VS7NBR VS7SIT5 - VS7STN - - 7

VS9NBR VS9SIT5 VS9NR VS9STN VS9PUB VS9NBRA VS9SIA VS9SIHT 9

VS12NBR VS12SIT5 VS12NR - - - 12

VS14NBR VS14SIT5 VS14NR VS14STN - - 14

VS18NBR VS18SIT5 VS18NR VS18STN VS18PUB - 18





VS42NBR VS42SIT5 VS42NR VS42STN VS42PUB - 42


VS62NBR VS62SIT5 VS62NR - VS62PUB - 62


Materiale

NBR NitrilSIT5 Transparent siliconeNR NaturgummiSTN SitonPUB PolyurethanNBRA Antistatisk nitrilSIA Antistatisk siliconeSIHT Højtemperatur silicone

Artikelnumre

Tekniske data

Model ØA mm Vægt gVolumen cm³

(ml)Kraft

vandret*NKraft

lodret* NMin. radius,

mmNitril, NBR

Silicone, SIT5

Naturgummi, NR

Siton, STNPolyurethan,

PUBAntistatisk nitril, NBRA


Højtemperatur silicone, SIHT

VS 5 5 0.5 0.04 0.66 - 8 • • • x

VS 6 6 0.5 0.04 0.68 - 8 • • x x

VS 7 7 0.5 0.0425 1.3 - 8 • • • x

VS 9 9 0.6 0.15 1.5 - 10 • • • • • • • •

VS 12 12 1.1 0.54 3.9 - 13 • • • • •

VS 14 14 1.4 0.975 4.1 - 15 • • • • •

VS 18 17.5 1.8 1.35 6.1 - 20 • • • • •

VS 20 20 2.2 2 6.4 - 30 • • • • •

VS 25 25 3.8 5.4 9 - 30 • • • • •

VS 26 25 8 6.1 15 - 30 • • • • •

VS 32 32 9.4 10 16.8 - 35 • • • • •

VS 42 42 18.5 19.5 29 - 75 • • • • •

VS 52 52 24.6 36 40 - 75 • • • • •

VS 62 62 50 72.5 57 - 75 • • • • •

VS 88 88 175 165 184 - 100 • • • x x



x Efter anmodning


Vakuum


Coval sugekop 2½ bælge - serie VSG

• Diameter 5 og 7 mm

• Fem forskellige materialer

Anvendelsesområde

Denne type sugekop anbefales som et velegnet alternativ til en fjederanordning, når gribefl aden kan have forskellige niveauer, såsom i tilfældet med kugleformede, cylindriske eller vinklede overfl ader. VSD 18, VSD 32 og VSB 25 har ekstra lange bælge, hvilket gør dem mere fl eksible.


VSG 5 5 - 9.5 4 7.5 3 4

VSG 7 7 - 10 4 7.5 3 4

Model ØA mm Vægt gVolumen cm³ (ml)

Kraft vandret*N Kraft lodret* NMin.

radius, mmNitril, NBR Silicone, SI Siton, STN Polyurethan, PUB


VSAG 10 5 0.2 0.03 0.5 - 3.5 • • • • •

VSAG 15 7 0.23 0.04 1.4 - 4 • • • • •



x Efter anmodning

NBR Nitril

SI Transparent silicone

STN Siton

PUB Polyurethan

SIA Antistatisk silicone

Nitril Transparent silicone Siton Polyurethan Antistatisk silicone ØA

VAG5NBR VSG5SI VSG5STN VSG5PUB VSG5PUB 10.7

VAG7NBR VSG7SI VSG7STN VSG7PUB VSG7PUB 15

Materiale

Artikelnumre


Vakuum


Coval specialsugekopper

Flasker

Sugekopper til håndtering af fl asker - serie VSBO

MonteringsskålVSBO 50105

Monteringsskål

Ventil CAVSBO, tillval

VSBO 4095

Kager

Covals sugekopper til håndtering af kager - serie VSD, VSE, VSP og VSX

Ø 13,5

45

Ø 25Ø10,4

Ø 16

35

Ø 37Ø 25,5

Ø 13

Ø 22

Ø 35

42,5

Ø 15

45

Ø 27

Ø 39

47

57

35,4

11,8

21,8

5039

47 27

14

84

6,5

919

Ø 18

48,9

16 28,3

Ø 18

57,6

39,6

16

56 38

3950

VSD 25 SI VSE 39 SIVSE 35 SIVSD 38 SI

VSP 2258 SIT5 VSP 14 SIT6VSP 2247 SIT3

VSP 3858 SIT5


Vakuum


Cd-skiver

Covals sugekopper til håndtering af cd-skiver - serie VCD og VPCD

17,0

16,0

(4*90)

25,0

20,5

24,0

6,0

3,5

1,0

3

0,8

Ø25

Ø17

Ø33

24,7

Ø4

14,4

4

11,86

3,5

8,40,8

2

Ø 5

0.75

Ø 7

Ø 8

Ø 10

123

VCD 24 SIT4 VCD 8 SIVCD 34 SIT5

Buede

Covals buede sugekopper - serie VPAG

2.2

Ø 5.5

16

10

11.8

7.8 2.

2

Ø 5.5

Ø 25 Ø 35

VPAG 25 NR VPAG 3538 NR

Åbning af poser

Covals sugekopper til åbning af poser - serie MVS

Ø 30

Ø 17

Ø 12

BH

Ø 30

Ø 23

Ø 20

HB

MVS 3025 BMVS 3025 SIT MVS 3035 B

Æg

Covals sugekopper til håndtering af æg - serie VSO

Ø 12.6Ø 4.5

12.5

Ø 30.0

74

Ø 35 Ø 16

Ø 17

4

Ø 21

Ø 15

Ø 28

244

Ø 4.5 Ø 12.5

46

Ø 33

14

VSO 35 NRVSO 33 SIT6VSO 30 SI

Vakuum


Tunge belastninger

Coval har et udvalg af sugekopper der er udviklet til håndtering af meget tunge belastninger. Disse sugekopper muliggør både vandret og lodret håndtering af f.eks. metalplader, træ eller sten.

Kontakt OEM Automatic Klitsø A/S, forretningsområde Pneumatik for yderligere information eller for bestilling af specialsugekopper.


Vakuum


Coval sugekopper til papir - serie VPA

• Diameter 15-40 mm

• Ekstra tynde læber

• Naturgummi eller silicone

Anvendelsesområde

Covals VPA-serie er specielt udviklede til håndtering af papir og karton. Sugekopperne i naturgummi er meget modstandsdygtige overfor friktionsslitage, forårsaget af papir og karton. Sugekopperne i silicone er kompatible med levnedsmidler.

Mål

Ø DØ d

Ø A

fH

B

Ø A

Ø D

Ø d

H

B

Ø DØ d

Ø A

H

B

f f

VPA15 till 40 VPA25001VPA25000

Model ØA mm H mm Ød mm ØD mm f mm B mm Reel kraft NVPA15 15 9.8 5 9 0.8 7 4VPA20 20 10 5 10 1.3 7 6VPA25 25 11 5 10 1.8 7 9VPA30 30 23 11 15 2.5 16 13VPA35 A 35 23 11 15 2.5 16 17VPA40 40 20 8 16 2 15 29VPA25000 25.5 20 5.8 11 3 16 10VPA25001 25.5 9.5 5.8 16 3 5.1 10

Ø A

CB

ØD

Ø A

B C

Ø D

M5

103,

5

2

Fäste med utvändig gänga Fäste med invändig gänga Fäste IM5D6

Anordninger ØA B mm C mm ØD mmIM11A 1/8G Udvendigt 7.5 14 3.5IM51SP143 1/4G Udvendigt 11 17 8IM41 1/4G Udvendigt 11 15 4.4IF10A 1/8G Indvendigt 8 12 3.5IF50SP143 1/4G Indvendigt 10 15 8IF40 1/4G Indvendigt 10 15 4.4

Anordning, udvendigt gevind Anordning, indvendigt gevind Naturgummi Transparent silicone Model Diameter

IM11A IF10A VPA15NR VPA15SIT5 VPA15 15

IM11A IF10A VPA20NR - VPA20 20

IM11A IF10A VPA25NR - VPA25 25

IM51SP143 IF50SP143 VPA30NR VPA30SIT5 VPA30 30

IM51SP143 IF50SP143 VPA35ANR - VPA35 A 35

IM41 IF40 VPA40NR - VPA40 40

- - VPA25000NR VPA25000SIT5 VPA25000 25.5

IM5D6 - VPA25001NR VPA25001SIT5 VPA25001 25.5

Artikelnumre

Vakuum


Fjederanordning TS og YS

Anvendelsesområde

Der anbefales en fjederanordning til vandret håndtering, når genstandens overfl ade har forskellige niveauer, eller for at sikre samme niveau, når der anvendes fl ere sugekopper til en applikation. TS1.20LG har større højdeindstilling og en beskyttet fjeder.

Konstruktion

Fjeder Rustfrit stål

Slange Forzinket stål

Glidestykke Messing


TEKNISKE DATA

Mål

18.8

194

H 17.0

M12x100

L

M5

23.8

26

2822

6

H 22.0

M16x150

6L

G1/8 G1/4

H 17.0

58

3.6

4

19

H 17.0

M12x100

L12

6 M5

14.0M5

39

59

M 12 x 100

M 5

5.7

5,7

M5

M5

55

4310

197

G1/8

8

Hex. 14

Hex. 7

Hex. 7

TS1 TS2 TS3

TS3

TS1-20LG YS1TS117

Artikelnumre Tilslutning Slaglængde mm Længde (L) mm Fjederkraft N/mm Fjederkraft i hvile N

TS1-05 M5 5 29 0.36 1

TS117* M5 7 43 0.68 1.3

TS1-10 M5 10 39 0.15 1.7

TS1-20 M5 20 59 0.07 1.45

TS1-20LG M5 20 59 0.07 1.45

TS1-30 M5 30 79 0.045 2

YS1-05 M5 5 29 0.36 1

YS1-10 M5 10 39 0.15 1.7

YS1-20 M5 20 59 0.07 1.45

YS1-30 M5 30 79 0.045 2

TS2-10 1/8 10 48 0.9 8.1

TS2-30 1/8 30 88 0.2 4.2

TS2-50 1/8 50 128 0.115 4.5

TS2-70 1/8 70 168 0.08 4.5

TS3-10 1/4 10 48 0.9 5.1

TS3-30 1/4 30 88 0.2 4.2

TS3-50 1/4 50 128 0.115 4.5

TS3-70 1/4 70 168 0.08 4.5

TS4-50VPI 3/8 45 196 0.47 4

TS4-50VPG 1/2 45 196 0.47 4

TS5-60 1/2 60 234 1.23 0

* Egnet til sugekopper VP, VSA og VS med diametre mellem 5 og 25 mm med anordning IM21, og til VPG5 til 20.

Vakuum


Fjederanordning, ikke-roterbar TSO

Anvendelsesområde

Der anbefales en fjederanordning til vandret håndtering, når genstandens overfl ade har forskellige niveauer, eller for at sikre samme niveau, når der anvendes fl ere sugekopper til en applikation. Da den ikke er roterbar, sikres det at produktet forbliver i nøjagtig samme stilling igennem hele arbejdscyklussen.

Konstruktion

Fjeder Rustfrit stål

Slange Forzinket stål

Glidestykke Messing


TEKNISKE DATA

Mål

10

L 2210

2. 5

0

7

5.70

L

18.10

41918

8

G1/8H14.0

M5

G1/4

85

6

6

G1/8

L28

25.8

0

23

20.8

0

H22.0M16x150

M5

H17.0M12x100

M5

TSO 1 TSO P1TSO 2, TSO 3

Artikelnumre Tilslutning Slaglængde mm Længde (L) mm Fjederkraft N/mm Fjederkraft i hvile N

TSOP110 M5 10 49 0.45 1.8

TSO110 M5 10 39 0.15 1.7

TSO120 M5 20 59 0.07 1.45

TSO130 M5 30 79 0.045 2

TSO210 1/8 10 48 0.9 8.1

TSO230 1/8 30 88 0.1 4.2

TSO250 1/8 50 128 0.115 4.5

TSO270 1/8 70 168 0.08 4.5

TSO310 1/4 10 48 0.9 8.1

TSO330 1/4 30 88 0.2 4.2

TSO350 1/4 50 128 0.115 4.5

TSO370 1/4 70 168 0.08 4.5

Vakuum


Forlængerstykke LKonstruktion

Slange og møtrik Messing


TEKNISKE DATA

Anvendelsesområde

Forlængerstykket gør det muligt for sugekoppen at gribe om forskellige niveauer medens den er monteret på samme monteringsplade. Den er bedst egnet til bælgsugekopper, som er nemmere at justere pga. koppens fl eksibilitet. Der anbefales en fjederanordning til fl ade sugekopper.

Mål

Ø d

Ø L

h

C

A

H

A

Ø d

Ø L

h

H

B

Artikelnumre Tilslutning A* mm B mm C mm h mm H mm d mm

L1822 Forlængerstykke G1/8, 22 mm højdeindstilling 22 25 19 3 14 6






* Andre længder efter anmodning. Minimumsmængde er 10 stk.

Vakuum


Mekanisk sensor

Anvendelsesområde

Den mekaniske sensor rager frem under sugekoppens kant og fungerer som en blokeringsventil på vakuum linien. Sensoren aktiveres ved kontakt med genstanden der skal løftes, hvorved ventilen åbnes og giver vakuumet mulighed for at strømme igennem. Dette er et omkostningseffektivt alternativ til multiple vakuumkilder og ventilationssystemer i applikationer, hvor antallet af detaljer, der skal håndteres, varierer.

Mål11

4

dH

H 17

G1/4

Sugekop VP30 VP35 VP40 VP50 VP60Højde d 3.9 2.9 2.9 0.9 0.9Højde H 1.9 20 20 22 22

Artikelnumre Tilslutning vakuum Beskrivelse

PMG2 Udvendigt G1/4” Mekanisk sensor til VP30-60 udv. G1/4

Coval automatisk isoleringsventil PBA

Anvendelsesområde

Anvendes til at spærre vakuumfl owet når der ikke er et produkt at gribe. Ventilen lukkes automatisk ved hjælp af det vakuumfl ow der forekommer når vakuumkoppen ikke tætner på en overfl ade. For at opnå de bedste resultater bør den monteres lodret. PBA14REG er en ventil med justerbar lækagefl ow for optimal funktion, uanset koppens indvendige volumen. Alle ventiler har lækagefl ow (aftapning), hvilket skal tages i betragtning ved beregninger for vakuumejektoren. Lækagestrømning ved 0,6 bar (pr. ventil)

Artikelnumre Tilslutning Beskrivelse

PBA18 G1/8 Automatisk isoleringsventil, fast lækagefl ow



PBA14REG G1/4 Automatisk isoleringsventil, justerbar lækagefl ow

PBA18 0,43 m³/tPBA14 0,47 m³/tPBA12 1,4 m³/tPBA14REG 0,2-4,3 m³/min.

Mål

268

G1/8

8.5

G1/8

Nyckelgrepp 14 mm

1026

G1/4

11

G1/4

Nyckelgrepp 17 mm

2912

G1/2

14

G1/2

Nyckelgrepp 27 mm

Just

ersk

ruv

G1/4

850

.5

Nyckelgrepp 27 mm

G1/4

PBA18 PBA14REGPBA12PBA14

Vakuum


Coval kugleledsfæster IMUKGL og IMU Konstruktion

Kugleled Forzinket stål og messing

Tætning Nitril (NBR)


TEKNISKE DATA

Anvendelsesområde

Et kugleledsbeslag anvendes til at gribe hældende overfl ader eller roterende produkter. En fl ad sugekop, monteret vha. et kugleledsbeslag giver større kraft end en bælgsugekop. IMU14M10M egnet til sugekopper VPG60 til VPG95.

Mål

E G

Ø D15

G1E1

E2L2

C2

L3

CL1L4

BH

Ø 4G 1/4 Ø 28

26.1

21.9

24

11

15

G1

Artikelnumre Tilslutning C2 mm D mm C mm L1 mm L2 mm L3 mm L4 mm E mm E1 mm E2 mm BH mm L7 mm A.F.* N

IMUKGL18 1/8 8.5 2 7 1.5 15 17 13.5 14 - 14 26.5 - 15

IMUKGL14 1/4 12 3.5 10 1.5 22 24 19.5 19 - 19 37.5 - 75

IMUKGL12 1/2 14 4 12 1.5 27.5 23 24.7 24 6 24 40 - 125

* Minimum aksialkraft (maks. belastning) i daN med en sikkerhedsfaktor på 2 inkluderet.

** Egnet til VPG 60 til 90.

Coval pilotstyret sikkerhedsventil - serie CSP

Anvendelsesområde

Opretholder vakuumniveauet i systemet indtil luftsignalet er modtaget. Luftsignalet kan også anvendes til udblæsningsfunktionen. Indbygget fi lter der forlænger vakuumsystemets levetid.

Mål

52

G1/2

33

Sugkoppsanslutning

O-Ring G1/2

21 12.8

ø4

Tryckluft lägst 5 bar

Vakuumanslutning

Artikelnumre Beskrivelse Tilslutninger Arbejdstryk

Vakuum ind Vakuum ud Luftsignal udblæsning

CSP14M KontraventilLuftstyret sikkerhedsventil, G1/2”, 4

mm indsatsIndv. G1/2” 4 mm slange 5 bar

Vakuum


Skumtætning

Anvendelsesområde

Det kan være svært at få en god tætning mod produktet ved visse applikationer. En ring af skummateriale kan da anbringes omkring kanten af sugekoppen for at opnå en perfekt tætning.

Mål

A

B

MaterialeNitril (NBR)5 eller 10 mm tykkelse, afhængigt af sugekoppens diameter. God modstandsevne overfor olie. Kan kun anvendes med sugekopper i nitril.Silicone (SI)2 eller 5 mm tykkelse, afhængigt af sugekoppens diameter. Modstår temperaturer op til +160 °C. Efterlader ingen mærker på materialet der gribes. Anvend imidlertid ikke silicone tætningsringe på materialer der skal males eller lakeres. Kan kun anvendes på sugekopper i silicone.

For at sikre korrekt funktion, bliver tætningsringene limet på af Coval på fabrikken.

Artikelnumre Nitril Nitril Nitril Artikelnumre Silicone Silicone Silicone Diameter

Nitril Tykkelse mm ØA ØB Silicone Tykkelse mm ØA ØB sugekop mm

- - - - VSBM25SI 2 25 13 25

VSBM32NBR 5 35 22 VSBM32SI 2 32 19 32-33

VSBM42NBR 5 42 28 VSBM42SI 5 42 20 42-43

VSBM52NBR 10 53 33 VSBM52SI 5 53 33 52-53

VSBM62NBR 10 62 42 VSBM62SI 5 62 42 62-63

VSBM78NBR 10 78 58 VSBM78SI 5 78 54 78

VSBM88NBR 10 88 68 VSBM88SI 5 88 64 88

Det anbefales at anvende bælgsugekopper med tætningsringe, da læbernes vinkel er mere egnet til denne type greb. For andre modeller og mål, kontakt OEM Automatic Klitsø A/S, for-retningsområde Pneumatik. Minimumsmængde for special er 10 stk.

Coval kontraventil til vakuum - serie CAV

Anvendelsesområde

Covals kontraventiler i forniklet messing, specielt fremstillet til vakuum. Lysningen svarer til et Ø9,5 mm hul. Kontraventilerne leveres med to forskellige tætningsprincipper; CAV12D har ubetydelig lækage og er beregnet til stor fl ow kapacitet. CAV12E er beregnet til et lavt vakuumfl ow (op til 70 NI/min.).

Mål

G1/2

5,42

5,43

G1/2

21

42

Artikelnumre Tilslutning Beskrivelse

Ind Ud

CAV12D Indv. G1/2” Udv. G1/2” Kontraventil til vakuum med høj fl ow kapacitet

CAV12E Indv. G1/2” Udv. G1/2” Kontraventil til vakuum med lav fl ow kapacitet

Vakuum


Coval fordelingsblok

Anvendelsesområde

Disse Coval-enheder anvendes til at fordele vakuumet. De er tilgængelige med 4 eller 8 kanaler. Fordelingsblokkens konstruktion minimerer tab i vakuumfl owet. NVA4 er en fordelingsblok i aluminium med gevindtilslutninger.

Konstruktion

Hus PA6.6 med 30 % glasfi ber, aluminium (NVA4)

Tilslutning Forniklet messing


TEKNISKE DATA

Mål

50 3.50R

27.50

10

10

55.2

8 st. utgångarför 8/6-slang


11

44

70

22

Ingång för 10/8-slang

82.5

27.50

10

50

10

3.30R



11

70

44

22

89.5

Ingång för 10/8-slang

MonteringshålM4

G1/4x4

G3/8

NVS 4

NVS 8

NVS 4

NVS 4/8

NVS 8

NVA 4

NVR 8

NVR 4/8

NVR 4

NVR 8

NVR 4


NVS4

NVS8

NVR4

NVR8

NVA4

Vakuum


Coval vakuumfi lter - serie FVI

Anvendelsesområde

Covals robust vakuumfi lter, beregnet til større vakuumejektorer eller elektriske vakuumpumper. Filterelementet kan udskiftes for at lette vedligholdelse. Papirfi lterelementet er beregnet til tørre omgivelser, hvorimod fi lterelementer i polyester og rustfrit stål er beregnet til fugtige omgivelser. I tilfælde af applikationer med en usædvanlig partikelmængde, skal fi ltret installeres vandret eller med dækslet nedad.

Artikelnumre Tilslutning Filterelement Maks. fl ow (I/min.) A (mm) H (mm)

FVI38C 3/8” Papir, 5 µm 400 79 76

FVI12C 1/2” Papir, 5 µm 600 101 86

FVI34C 3/4” Papir, 5 µm 600 101 86

FVI114C 1 1/4” Papir, 5 µm 1400 135 96

FVI38P 3/8” Polyester, 3 µm 400 79 76



FVI114P 1 1/4” Polyester, 3 µm 1400 135 96

FVI38I 3/8” Rustfrit stål, 60 µm 400 79 76



FVI114I 1 1/4” Rustfrit stål, 60 µm 1400 135 96

Mål

A

H

Anslutningvakuum

Anslutninginlopp

Coval vakuumfi lter - serie FVL

Anvendelsesområde

Covals vakuumfi lter til fi ltrering af store partikler. Hus i forniklet messing og fi lter i rustfrit stål. Med serie GVP modul vakuumejektorer kan fi ltret monteres direkte på vakuum porten.

Mål

1/2 gas

24,5 34

,5

1/2 gas

12

Artikelnumre Tilslutning Filterelement

FVL12 1/2” Rustfrit stål, 400 µm

Vakuum


Coval vakuumfi lter - serie FVUM og FVUG

Artikelnumre Tilslutning Filterelement Maks. fl ow (I/min.) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

FVUM14 1/4” Rustfrit stål, 40 µm 150 75 60 48 50

FVUM38 3/8” Rustfrit stål, 40 µm 350 75 60 48 50

FVUG38 3/8” Rustfrit stål, 40 µm 350 77 110 63 92

FVUG12 1/2” Rustfrit stål, 40 µm 500 77 110 63 92

Anvendelsesområde

Covals vakuumfi lter til små og medium størrelse vakuumejektorer. Huset er i polypropylen og den gennemsigtige bowle i polycarbonat.

Mål

B

A

Anslutning vakuumejektor

Filter-element

Hus

C

D

Anslutning

Behållare


Vakuum

NOTATER

L U F T B E H A N D L I N G


Generel information om luftbehandling SIDE 346

Regulatorer SIDE 348

Smøreapparater SIDE 352

Filtre SIDE 353

Filterregulatorer SIDE 355

Elektrisk stop-/soft-startventil SIDE 361

Tilbehør SIDE 363

LUFT

-B

EHA

ND

L.

Luftbehandling


Generel information

Program

OEM Automatic programmet til luftbehandling består af forenelige luftbehandlingskomponenter. Se næste side vedrørende en kort programoversigt.

FunktionTrykluften der forlader kompressoren kan variere i kvalitet. Trykvariationer, så vel som faste og fl ydende urenheder, øger slitage i de pneumatiske systemer. Kvaliteten af trykluften kan forbedres væsentligt ved anvendelse af luftbehandlingsenheder, og således maskinernes ydelse og levetid.

TrykregulatorEn trykregulator reducerer indgangstrykket til det indstillede udgangstryk, som opretholder et konstant arbejdstryk. Indgangstrykket må naturligvis ikke ligge under det indstillede arbejdstryk.

FilterDer anvendes et luftfi lter til at fjerne partikler og væskeurenheder fra luften. Man kan anvende fi ltre med forskellig fi ltreringsgrad, afhængigt af det udstyr, trykluften skal drive. Filtret fungerer ved at sætte trykluften i rotation ved hjælp af en turbinelignende fl ange. Ved hjælp af den centrifugalkraft, der opstår, slynges kondens og partikler mod bowlens væg. Partiklerne opsamles siden i bowlens nedre del, og en separator forhindrer at disse igen opsamles af luftstrømningen. Filterelementet adskiller alle resterende forureningsemner som er større end fi ltrets net. Kondens og andre urenheder i bowlen fjernes vha. manuel eller automatisk dræning.

FilterregulatorFilterregulatoren er en kombination af luftfi lter og trykregulator.

Submicron fi lterHvis trykluften anvendes i ekstra følsomme processer, f.eks. indenfor optik, elektronik osv., kræves der yderligere luftbehandling. I disse tilfælde er det bedre at anvende et submicron fi lter, som består af to kombinerede fi ltre. Standardfi ltret kompleteres med et efterfølgende microfi lter, som giver en 99,9 % adskillelse af urenheder, vand og olie.

SmørekopDe fl este pneumatiske komponenter er i dag konstrueret således, at der ikke kræves ekstra smøring ved normal operation. Under ekstreme driftsforhold, såsom høj cylinderhastighed, høj slaghastighed eller høje temperaturer, kan oliefi lmen i komponenterne forringes, og dermed slides komponenterne hurtigere. For at øge komponenternes levetid, bør luften smøres regelmæssigt ved at installere en smørekop. Med en smørekop tilføjes automatisk en fi n olietåge i luften, som effektivt smører komponenterne i systemet.Smørekoppen skal anbringes så tæt som muligt på mekanismen, der skal smøres, for at undgå at olien bundfældes i forsyningsledningerne, specielt i bøjninger, før den når smørestedet.

BEMÆRK! Når smøring af de pneumatiske komponenter er blevet implementeret, skal man fortsætte hermed.

Luftbehandling


Generel information

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

1213

14

15Avstängnings-ventil

Filter-regulator

Elektriskavstängnings-ventil

Dimsmörjare

Mjukstart Fördelnings-block

Isoleringsventil 1.Manuel 3/2 ventil til nedlukning, med afblæsningsport med gevind til afblæsning af systemet nedstrøms. Findes også med låsemontering til 1-3 hængelåse.

Sikker og nøjagtig trykregulering med 10 omdrejninger2. Låsbar knap som valgmulighed på regulatoren. 3.Justeringsknap med „træk-drej-tryk“ funktion der garanterer at de indstillede værdier bibeholdes. 4. Rullende membran giver lang levetid.

Hurtig-stop ventil 5. Hurtig afblæsning af systemet via en elektrisk styret magnetventil.

Fordelingsblok 6. Kan anvendes til at udtage ikke-smurt luft før en smørekop osv.

Trykswitch 7.En justerbar trykswitch kan tilsluttes fordelingsblokken.

Smøring Smører også ved lavt fl ow, < 20 I/min. 8. Olie kan påfyldes under drift (serie 112).9. Vindue til kontrol af oliestrømningen. 10. Låsbar justeringsskrue til oliestrømning.

Sikkerhed 11. Beskyttelseskappe for bowle med bajonettilslutning. Beskyttelseskappe for bowle med ekstra låseanordning.

Forenklet anvendelse 12. Beskyttelseskappe for bowle med vindue til kontrol af kondensniveauet i fi lterbowlen samt maks. og min. niveauer i smørekoppen.

Filter 13. Stort fi ltreringsområde. Standardfi lter: 25 μm. Valmuligheder: 5 μm, 10 μm, 50 μm. Submicron: Et 5 μm forfi lter eller fi lter/regulator og et efterfølgende fi lter på 0,01 μm.

Soft-startAutomatisk eller elektrisk styret. Tryksætter systemet gradvist efter et stop. 14. UV-resistent polycarbonatbowle med beskyttelseskappe for bowle i metal som standard. (Plast i serie 105.)Valgmuligheder: Metalbowle, polyamidbowle.

Dræning15. Semi-automatisk* med G1/8-tilslutning eller automatisk. Manuel dræning efter anmodning.* Semi-automatisk = Manuel dræning ved at trykke en knap ind i bunden af bowlen, eller automatisk når systemet taber trykket.

BEMÆRK: Denne information gælder for serie 112. Der forekommer visse afvigelser blandt de forskellige modelserier 105, 107 og 160.

Luftbehandling



TEKNISKE DATAAsco Numatics pilotstyret regulator

• Højt fl ow, 700 -1300 l/min.

• Hurtig reaktion overfor

trykændringer

• Lav hysterese, 0,3 og 0,2

bar henholdsvist

• For enkelt- eller forgre-

ningsmontering

Serie R22

Tilslutning G1/2”, G3/4”

Medium Trykluft, neutrale gasser

Maks. tilgangstryk 10,2 bar

Min. pilottryk 1 bar

Maks. pilottryk 10,2 bar


Konstruktion

Regulatortype Afblæsning

Hus Aluminium

Tætninger Nitril

Artikel.nr. Beskrivelse Tilslutning Flow ved 6 bar

R22WG04 Trykregulator, pilostyret. G1/2” 2124 Nl/min

R32WG06 Trykregulator, pilostyret. G3/4” 4390 Nl/min

Mål

Serie R22 R32

A 104.0 125.0B 78.5 94.5C 42.0 55.0D 76.0 87.0E 42.0 66.0

Tilbehør

• Trykmåler

Specialversion

• G1/4”, G3/8” og 1” efter anmodning

Luftbehandling


Asco Numatics regulatorserie 105 Tilslutning 1/8” – 1/4”

Medium Trykluft, neutrale gasser eller vand

Maks. tilgangstryk

ved 23 °C 12 bar

ved 50 °C 10 bar

Hysterese 0,35 bar


Konstruktion


Hus Polyamid

Membran Rullende

Tætninger Nitril


TEKNISKE DATA

Artikelnummer(uden trykmåler)

Beskrivelse Tilslutning Reguleringsområde barMaks. fl ow, l/min. (ved 8 bar tilgangstryk,

indstillet tryk 6,3 bar og P = 1,0 bar)

34225005 Trykregulator G1/8 0.5-8 550

34225006 Trykregulator G1/4 0.5-8 650

Lavtryksversion

34225259 Trykregulator G1/8 0.2-3 550

34225260 Trykregulator G1/4 0.2-3 650

Vandversion Maks. fl ow Kv

34225268 Trykregulator G1/4 0.2-3 15

34225272 Trykregulator G1/4 0.5-6 15

Mål

2

1

Ø40 mm manometer

Montage med toppfäste60,5

95

4

2 x Ø4,5

40

30,2 41

G1/4 G1/8

83 68 42

29

38,7

90

21

25

G1/8

62,5 97

42

2

38,7

max

. 3,5

48

max

. 3,5

M30x2

42

4 x Ø4,5

2

1

3

2 x Ø7

Montage med monteringsvinkel

3

Panelmontage Ø30,5 mm

• Højt fl ow, op til 650 l/min.• Hurtig reaktion overfor trykændringer• Lav hysterese, 0,35 bar• Til enkelt- eller forgreningsmontering

Luftbehandling



TEKNISKE DATAAsco Numatics regulator serie 107 og 112

• Højt fl ow, 700 -1300 l/min.


trykændringer

• Lav hysterese, 0,3 og 0,2

bar henholdsvist

• For enkelt- eller forgrenings-

montering

Serie 107-112

Tilslutning 1/8” –1/4”


Maks. tilgangstryk ved 23 °C 16 bar

ved 50 °C 12 bar

Hysterese 107 0,3 bar

112 0,2 bar


Konstruktion

Serie 107 og 112


Hus Zamak

Membran Rullende

Tætninger Nitril

Artikelnummer (uden trykmåler)

Beskrivelse Tilslutning Serie Trykområde, barMaks. fl ow, I/min.*

(indstillet tryk 6,3 bar P = 1,0 bar)

34204033 Trykregulator G1/8 107 0.5-10 700

34204034 Trykregulator G1/4 107 0.5-10 1200

34203052 Trykregulator G1/4 112 0.5-10 1800

34203053 Trykregulator G3/8 112 0.5-10 3000

34203054 Trykregulator G1/2 112 0.5-10 5400

Lavtryk version

34204039 Trykregulator G1/8 107 0.2-3 700

34204040 Trykregulator G1/4 107 0.2-3 1200

34203064 Trykregulator G1/4 112 0.2-3 1800

34203065 Trykregulator G3/8 112 0.2-3 3000

34203066 Trykregulator G1/2 112 0.2-3 5400

Mål

¥

Serie 107 112

A 104.0 125.0B 78.5 94.5C 42.0 55.0D 76.0 87.0E 42.0 66.0

Luftbehandling


Asco Numatics regulatorserie 160

• Højt fl ow, op til 20.000 l/min.


trykændringer

• Lav hysterese, 0,4 bar

• Til enkelt- eller forgrenings-

montering

Tilslutning 3/4” og 1”


Maks. tilgangstryk 17,5 bar

Hysterese 0,4 bar

Reguleringsområde 0,5 til 16 bar


Konstruktion


Hus Aluminium

Tætninger Nitril

Artikelnummer Tilslutning Trykområde, bar Maks. fl ow, I/min. (ved P1 8 bar, P2 6,3 bar P = 1,0 bar)

34207081 G3/4 0.5-16 11000

34207082 G1 0.5-16 16000


TEKNISKE DATA

Mål

5

94

7961

5,93

170

140

90

0101

9

05

0449

182

9

06

5 695,

5510

2

312,5

Fäste för toppmontageFäste för sidmontering

1 Fäste sidmontage

Fäste för toppmontage

50 mm manometer3

2

Specialversion

• Låsbar knap • Reguleringsområde 0,5-12 bar• Reguleringsområde 0,5-4 bar• Tilslutninger 1 1/4” og 1 1/2”

Luftbehandling


Asco Numatics smørekopserie 105, 107, 112 og 160

• Oliemængde proportionalt med luftstrømning

• Olietåger ved lavt fl ow (20 l/min.)

• Olie kan påfyldes under drift (serie 112 og 160)

• Til enkelt- eller forgreningsmontering

Serie 107 112 160

A 187.0 215.0 247.0B 65.0 71.0 60.0C 42.0 55.0 90.0D 42.0 66.0 95.0

Artikelnummer(uden trykmåler)

Beskrivelse Tilslutning Serie Bowlekapacitet - cl Maks. oliemængde - cl Flow l/min. ved 6,3 bar - min./maks.

34225181Filterregulator +

smørekop. G1/8” 105* 28 23 20 400

34225182Filterregulator +

smørekop. G1/4” 105* 28 23 20 550

34204001 Smørekop G1/8” 107 50 30 20 1350

34204002 Smørekop G1/4” 107 50 30 20 2500

34203270 Smørekop G1/4” 112 114 73 20 3900

34203271 Smørekop G3/8” 112 114 73 20 > 6500

34203272 Smørekop G1/2” 112 114 73 20 > 6500

34207233 Smørekop G3/4” 160 520 500 90 16000

34207234 Smørekop G1” 160 520 500 90 17000

34207235 Smørekop G1 1/4” 160 520 500 90 17000

34207236 Smørekop G1 1/2” 160 520 500 90 17000

* Serie 105 har fi lterregulator og smørekop kombineret.

Luftbehandling


Asco Numatics fi lterserie105, 107, 112 og 160

• Højt fl ow

• Effektiv partikel- og vandseparation

• Bajonetkobling til beskyttelseskappe til glas/bowle

• Til enkelt- eller manifoldmontering

Serie 105 107 112 160

Tilslutning 1/8”-1/4” 1/8”-1/4” 1/4”-3/8”-1/2” 3/4”-1”Medium Trykluft, neutrale gasserMaks. tilgangstryk Ved 23 °C 12 bar 16 bar 16 bar 17,5 barVed 50 °C 10 bar 10 bar 10 bar 12 barOmgivelsestemperatur. 0 °C til +50 °CKonstruktionHus Polyamid Zamak Zamak AluminiumFilterdele Polyethylen Polyethylen Polyethylen Sintret plastBowle Polycarbonat Polycarbonat Polycarbonat Metalbowle med inspektionsvindue i polypropylen

Mål

42,0

195,

5

42,0

Serie 105 107 112 160

A 127.5 159.5 187 237B 42.0 42.0 66.0 96C 41.0 42.0 55.0 94

Semi-automatisk dræning

Afl øbsventilen lukkes, når systemet tryksættes. Når trykket forsvinder, åbnes ventilen og kondens + partikler udledes. Ventilen kan styres manuelt, når systemet er tryksat. Bowlen har et indvendigt 1/8” gevind for tilslutning af en nippel til udledning.

Luftbehandling


Artikelnummer Tilslutning Serie Bowle volumen cm³ Brugbar volumen cm³

Filtrering µm Maks. fl ow l/min. Tilgangstryk 10 bar, indstillet tryk 6,3 bar

Serie 105 og 107, ΔP = 1,0 bar. Serie 112 og 160 ΔP = 1,5 bar (ISO 6953)


34225213 G1/8 105 28 10 25 890

34225214 G1/4 105 28 10 25 1050

34204011 G1/8 107 50 12 25 1030

34204012 G1/4 107 50 12 25 1800

34203002 G3/8 112 114 40 25 3000

34203003 G1/2 112 114 40 25 3800

34207001 G3/4 160 500 300 30 10400

34207002 G1 160 500 300 30 11400

34204015 G1/8 107 50 12 5 850

34204016 G1/4 107 50 12 5 1500

34203007 1/4 112 114 40 5 2200

34203008 G3/8 112 114 40 5 2500

34203009 G1/2 112 114 40 5 3200

34207013 G3/4 160 500 300 5 8800

34207014 G1 160 500 300 5 9600

Automatisk dræning

34203014 3/8 112 114 40 25 3000

34203015 G1/2 112 114 40 25 3800

34207009 G3/4 160 500 300 30 10400

34207010 G1 160 500 300 30 11400

34203019 G1/4 112 114 40 5 2200

34203020 G3/8 112 114 40 5 2500

34203021 G1/2 112 114 40 5 3200

34207021 G3/4 160 500 300 5 8800

34207022 G1 160 500 300 5 9600

Tilbehør

• Trykmåler• Monteringsdetaljer

Specialversion

• Metalbowle (serie 112) • Polyamidbowle (serie 107 og 112) • Manuel dræning (serie 107, 112 og 160) • Andre fi ltreringskapaciteter 10 µ og 50 µ (serie 107 og 112)• 1 1/4” og 1 1/2” tilslutninger (serie 160)

Luftbehandling


Tilslutning 1/8” – 1/4”

Medium Trykluft


ved 50 °C 10 bar

Reguleringsområde 0,5 - 8 bar

Hysterese 0,35 bar


Konstruktion


Hus Polyamid

Filterdele Polyethylen

Bowle Polycarbonat

Bowle volumen 28 cm³

Maks. væske volumen i bowlen 10 cm³

Membran Rullende

Tætninger Nitril

Asco Numatics fi lterregulator serie 105

• Flow kapacitet op til 650

l/min.

• Effektiv vand- og partikel

separation

• Bajonetkobling til beskyt-

telseskappe af glas/bowle

• Til enkelt- eller manifold-

montering


TEKNISKE DATA

Mål

Konsol til sidemontering Konsol til topmontering836842

29

6938

,7

172

142

25

G1/8

2

4 x Ø4,5

2 x Ø762,5

97

42

2

38,7

41

G1/4G1/8

max

. 3,5


Afl øbsventilen lukkes når systemet tryksættes. Når trykket forsvinder, åbnes ventilen og kondens + partikler udledes. Ventilen kan styres manuelt når systemet er tryksat. Bowlen har et indvendigt 1/8” gevind for tilslutning af en nippel til udledning.


Luftbehandling


Artikelnumre(uden trykmåler)

TilslutningFiltrering

µmMaks. fl ow kapacitet l/min. (ved 8 bar tilgang-

stryk, indstillet tryk 6,3 bar og P = 1,0 bar)

Med beskyttelseskappe for bowle

34225201 G1/8 25 550

34225202 G1/4 25 650

Uden beskyttelseskappe for bowle

34225121 G1/8 25 550

34225122 G1/4 25 650

Tilbehør


Luftbehandling



• Høj fl ow kapacitet

• Effektiv vand- og partikel

separation




montering

Tilslutning 1/8” – 1/4”

Medium Trykluft


ved 50 °C 10 bar

Reguleringsområde 0,5-10 bar

Hysterese 0,3 bar


Konstruktion


Hus Zamak


Bowle Polycarbonat

Bowle volumen 50 cl

Maks. væske volumen i bowlen 12 cl

Manometertilslutning G1/8”

Membran Rullende

Tætninger Nitril


TEKNISKE DATA

Mål

Serie 107A 213.0B 79.0C 42.0D 76.0E 42.0


Se information om semi-automatisk dræning ved fi lterregulator serie 105...

Artikelnumre (uden trykmåler) Tilslutning Serie Filtrering Maks. fl owkapacitet l/min. Tilgangstryk 8 bar, indstillet tryk 6,3 bar og P = 1,0 bar

Semi-automatisk dræning µm

34204045 G1/8 107 25 700

34204046 G1/4 107 25 1500

34204051 G1/8 107 5 600

34204052 G1/4 107 5 1100

Tilbehør

• Trykmåler.• Monteringsdetaljer.

Specialversion

• Metalbowle • Polyamidbowle • Manuel dræning • Andre fi ltreringskapaciteter, 10 µm og 50 µm • Låsbar knap • Andre reguleringsområder, 0,2–3 bar, 0,5–12 bar

Luftbehandling




• Effektiv vand- og partikel-

separation




montering

Tilslutning 1/4”-3/8”-1/2”

Medium Trykluft


ved 50 °C 10 bar

Reguleringsområde 0,5-10 bar

Hysterese 0,2 bar


Konstruktion


Hus Zamak


Bowle Polycarbonat (stål eller polyamid efter anmodning)



Membran Rullende

Tætninger Nitril

Mål

Serie 112A 251.0B 94.5C 55.0D 87.0E 66.0


TEKNISKE DATA


Se information om semi-automatisk dræning ved fi lterregulator serie 105...

Artikelnumre Tilslutning Filtrering Maks. fl ow, I/min.

ved 6,3 bar P = 1,0 bar

Semi-automatisk dræning µm

34203080 G1/4” 25 3200

34203081 G3/8” 25 5200

34203082 G1/2” 25 5600

S34203092 G1/4” 5 3200

34203093 G3/8” 5 5200

34203094 G1/2” 5 5600

Automatisk dræning

34203129 G1/4” 25 3200

34203130 G3/8” 25 5200

34203131 G1/2” 25 5600

34203141 G1/4” 5 3200

34203142 G3/8” 5 5200

34203143 G1/2” 5 5600

Tilbehør


Specialversion

• Metalbowle • Polyamidbowle • Manuel dræning

• Andre fi ltreringskapaciteter, 10 µm og 50 µm • Låsbar knap • Andre reguleringsområder, 0,2–3 bar, 0,5–12 bar

Luftbehandling



• Maks. fl owkapacitet op til

13.500 l/min.

• Effektiv vand- og partikel-

separation




montering


TEKNISKE DATA

Mål

90

94

7961

133

212

354

695,

9

06

5

5510140

170

01

80

01

9

05

04

1

2

3

4

5

6 7

2,5

Fäste för sidmontering

Fäste för toppmontage

50 mm manometer

Mått för skålborttagning

Fönster för kondenserat nivå

Semiautomatisk dränering kan anslutas till 6 mm slang

Automatisk dränering kan anslutas till 6 mm slang

Fäste för toppmontageFäste för sidmontering


Afl øbsventilen lukkes når systemet tryksættes. Når trykket forsvinder, åbnes ventilen og kondens + partikler udledes. Ventilen kan styres manuelt når systemet er tryksat. Bowlen har et indvendigt 1/8” gevind for tilslutning af en nippel til udledning.


Tilslutning 3/4”-1” (1 1/4” og 1 1/2” efter anmodning)

Medium Trykluft

Maks. tilgangstryk ved 23 °C 17,5 bar

ved 50 °C 12 bar

Maks. fl ow kapacitet (P1 = 10 bar, P2 = 6,3 bar)

G3/4” 13.200 l/min.

G1” 19.000 l/min.

Reguleringsområde 0,5 - 16 bar

Hysterese 0,4 bar

Omgivelsestemperatur - 10 °C til +50 °C

Konstruktion


Hus Aluminium

Filterdele Sintret plast

Bowle Metalbowle med inspektionsvindue i polypropylen



Manometertilslutning G1/8”

Membran Flad

Tætninger Nitril

Luftbehandling


Artikelnumre Tilslutning Filtrering µmMaks. fl ow l/min. (Tilgangstryk 8 bar, indstillet tryk

6,3 bar og P = 1,0 bar)


34207161 G3/4 30 10100

34207162 G1 30 13500

34207185 G3/4 5 9300

34207186 G1 5 13200

Automatisk dræning

34207177 G3/4 30 10100

34207178 G1 30 13500

34207201 G3/4 5 9300

34207202 G1 5 13200

Tilbehør


Specialversion

• Manuel dræning • Låsbar knap• Tilslutninger 1 1/4” og 1 1/2”

Luftbehandling


Asco Numatics elektrisk stop/soft-start ventil, serie 107 og 112

• Justerbar påfyldningstid

• Udløb til to trykmålere

• Stor udluftningskapacitet

• Nem montering

Serie 107 112

Tilslutning 1/8” – 1/4” 1/4”-3/8”-1/2”

MediumTrykluft (50 µm), smurt eller

ikke-smurt

Tilgangstryk 2,5-10 bar 3-10 bar

Omgivelsestemperatur 0 °C til +50 °C 0 °C til +50 °C

Maks. fl ow (l/min. ANR) 1/8” 1000 -

1/4” 1000 1800

3/8”-1/2” - 2700

Tilslutning, lyddæmper G1/4” G1/2”

Konstruktion

Serie 107 og 112

Hus Zamak

Indvendige dele Messing, acetal (POM), stål

Tætninger Nitril

Artikelnummer(uden trykmåler og pilotventil)

Beskrivelse Tilslutning Serie

Isoleringsventil og automatisk soft-start ventil

34394005 Hurtig stop/automatisk soft-start G1/8 107





Isoleringsventil og elektrisk styret soft-start ventil

34393110 Hurtig stop/elektrisk styret soft-start G1/4 112



BEMÆRK! Pilotventiler bestilles separat. For at komponenterne opfylder maskindirektivet, må der ikke anvendes låsbar manuel tilsidesæt-telse. Vi anbefaler følgende pilotventiler: 19090017eller 19090018. Til nødstopventil og automatisk soft-start ventil anvendes en pilotventil. Der anvendes to pilotventiler til hurtig-stop ventilen og den elektrisk styrede soft-start ventil.


TEKNISKE DATA

Anvendelsesområde

Ifølge EU’s maskindirektiv skal pneumatiske systemer have nødstop og soft-start. Asco Numatics elekriske isoleringsventil afblæser systemet umiddelbart uden drøvling. Ved genstart fylder soft-start funktionen systemet ved at tilføje et begrænset fl ow indtil 60-70 % af systemtrykket er nået. Ventilen tilslutter derefter automatisk til fuldt fl ow for normal drift (elektrisk styret soft-start tilslutter fuldt fl ow når spolen strømforsynes).

BEMÆRK! Afhængigt af maskinens risikokategori, kan fordobling og overvågning, f.eks. af ventilen, være nødvendigt. For yderligere information vedrørende kategorier, kontakt OEM Automatic, forretningsområde Sikkerhed.

Mål

Mod. 107 112

A 125.0 171.0B 122.0 140.0C 42.0 55.0D 84.0 125.0E 45.0 41.0F 21.0 27.5G 173.0 182.5

Luftbehandling


Artikelnummer(uden trykmåler og pilotventil)

Beskrivelse Tilslutning Serie

Isoleringsventil og automatisk soft-start ventil






Isoleringsventil og elektrisk styret soft-start ventil




Automatisk soft-start

T1

T2

T3

Elektrisk styret soft-start

T1

T2

T3

Mod. 107 112

T1 (S) 11.5 8.0T2 (S) 250.0 75.0T3 (S) 6.5 2.0

Mod. 112

T1 (S) 12.0T2 (S) 110.0T3 (S) 2.0

Bemærk! Pilotventiler bestilles separat. For at komponenterne opfylder maskindirektivet, må der ikke anvendes låsbar manuel tilsidesættelse.Vi anbefaler følgende pilotventiler: 19090017eller 19090018.Til nødstopventil og automatisk soft-start ventil anvendes en pilotventil.Der anvendes to pilotventiler til hurtig-stop ventilen og den elektrisk styrede soft-start ventil.

Tilbehør

• Trykmåler • Monteringsdetaljer

Specialversion

• Atex-version • Enhederne kan bestilles separat • For ventiler med højere fl owkapacitet, op til 12.000 l/min, kontakt OEM Automatic Klitsø A/S, produktområde Pneumatik

Luftbehandling


Asco Numatics trykswitch

Anvendelsesområde

Der fi ndes to typer trykswitch. En version monteres på fordelingsblokken øverst, mens den anden er fritstående og tryksættes vha. en 1/4” tilslutning. Trykswitchen er en skiftekontaktfunktion, der kan klare spændinger op til 250 V AC/DC. Standardversionen kan justeres fra 0,5 til 10 bar, men der fi ndes også versioner for 0,2 - 6 bar eller 0,5 - 16 bar efter anmodning. Hysteresen er 0,4 bar ved begyndelsen af indstillingsområdet, og 1 bar ved slutningen.

Mål Tilslutning

62**2 X Ø 5,5

03

97*

02

16

G1/4

03

Ø8

62**2 X Ø 5,5

03

97*

02

16

03

För montage på fördelningsblock

Med 1/4”-anslutning

1

32

P

31

2


34900018 Trykswitch. Justerbar, 0,5-10 bar. Tilslutning 1/4”

34900030 Trykswitch. Justerbar, 0,5-10 bar: Montering på fordelingsblok

Luftbehandling


Asco Numatics fordelingsblok

• Forberedt til trykswitch

• 1-3 ekstra porte

• Nem montering

MålE

1

C

B

C3

= =

C2

C4

B1

Serie 107 G1/8, G1/4

Serie 112 G1/4, G3/8, G1/2

B 51 47B1 102 123C 42 55C2 21 27.5C3 72 78.5C4 38 47.5E1 76.5 98

Tilslutning

Serie 107 Serie 112

Proppen fjernes for montering af en trykswitch.

Artikelnummer Beskrivelse Tilslutning Serie By-pass port Forberedt til trykswitch

34304005 Fordelingsblok G1/4 107 2xG1/8 Nej

34304014 Fordelingsblok G1/4 107 2xG1/8 Ja




Luftbehandling


Asco Numatics manuel isole-ringsventil, serie 107, 112 og 160

• Kan manifoldmonteres

• Opfylder EU’s maskin-

direktiv

• Afblæser systemet, når

det nedlukkes

• Kan låses med tre

hængelåse

Anvendelsesområde

I henhold til EU’s maskindirektiv skal det være muligt at adskille det pneumatiske system og luftkompressoren. Dette er muligt med en Asco Numatics 3/2 kugleventil. Der fi ndes også en låsbar version af denne ventil, dvs. at op til tre teknikere kan isolere den med hver deres hængelåse og arbejde sikkert på maskinen uafhængigt af hinanden.

Serie 107 112 160

Tilslutningsport 1-2 1/8” – 1/4” 1/4”-3/8”-1/2” 3/4”-1”

Tilslutningsport 3 1/4” 1/4” 1/4”

Medium Trykluft Trykluft Trykluft

Maks. tilgangstryk 16 bar 16 bar 16 bar

Omgivelsestemperatur. -10 °C til +60 °C

Maks. fl ow Fuldt fl ow ventil

Tømningskapacitet 560 l/min ved 6,3 bar 200 l/min ved 6,3 bar 650 l/min ved 6 bar

Tømningstid for en volumen på 10 liter

6 s 53 s 28 s

Konstruktion

Hus Zamak (160 aluminium)

Indvendige dele Messing, stål

Tætninger Nitril


TEKNISKE DATA

Mål

Serie 107 Serie 112 Serie 160Låseplade til

tre hængelåse

l

A

B

C

5

90

61

140

170

5,2

31

18

01

Ø 9

66

Ø 80

95

66

09

01

01

)4/

3 G(

1G

9

05

04

Serie 107=5,0Serie 112=7,0

Serie 107 112

A 42.0 58.0B 50.0 74.0C 97.0 106.0D - 55.0ØE 5.0 7.0

Artikelnummer Tilslutning Serie

Standard isoleringsventil

34303013 Isoleringsventil, tilslutning 1/4” 112



Isoleringsventil med låseplade til hængelåse







34307002 Isoleringsventil, tilslutning 1” 160

Tilbehør: Monteringsdetaljer

Luftbehandling


Monteringssæt

Serie 107-112 Serie 160

Serie 107-112


34304001 Monteringssæt for tilslutning af forskellige enheder m. 107



Luftbehandling


Monteringsvinkel

• Til stabil montering på væg

Artikelnummer Serie

34325005 105

34304003 107

34303003 112

34307017 160

Mål

Serie 105 Serie 107-112 Serie 160

25

36

1340

4

==

==

110±4

20,5

4xØ4,5

F1

K1

B

D A

M

==

==

ØW

4Ø L1

1

J1±4,5180

90

34

133

21280

354

230260

0101

9

05

04

Serie ØW Serie 107 Serie 112

A 13.2 15

B 38 44

D 20.5 23

F1 40 46

K1 28 33.5

ØL1 4.5 5.5

M 3 4

Luftbehandling


NOTATER

F I T T I N G S O G D I V.


Push-in - serie 50000 SIDE 372

Push-in syrefaste - serie 60000 SIDE 383

Push-in plast - John Guest SIDE 387

Push-on - serie 1000 SIDE 393

Tilbehør SIDE 403

Tilbehør - syrefast SIDE 417

Funktionsventiler SIDE 421

FITT

ING

S&

DIV

.


Fittings & diverse

Gevind

Cylindrisk Iht. ISO 228 Klasse A

Metrisk Iht. ISO R/262

Konisk Iht. ISO 7.1, BS 21 ogDIN 2999 (serie 50000)

Vridmoment min./maks. 5 Nm/7 Nm


Trykområde -0.99 bar til 15 bar (ingen vakuum ved roterbare forbindelser)

Medie Luft, neutrale gasser og vakuum

Slangemateriale PA6, PA11, PA12, Polyethylen, Polyurethan

Konstruktion og materiale

1. Krop Technopolymer2. Krop Forniklet messing ( EN 12164/5 CW 614/7N)3. Release ring 50.000, 55.000 og 56.000 acetal polymer

57.000 Forniklet messing4. Husmateriale Forniklet messing ( EN 12164 CW 614N)5. Gribering Rustfri stål (AISI 304)

6. SikkerhedsringTechnopolymer f(serie 55000 og 56000)PA66 (serie 50000)

7. LæbepakningNitrile (NBR70, Viton

R på forespørgsel)

8. O-ringNitrile (NBR70, Viton


9. GevindpakningNitrile (NBR70, Viton


Montering

Alle lige fi ttings kan monteres med en umbraconøgle - dette forenkler monteringen ved begrænset plads.


TEKNISKE DATAPush-in fi tting serie 50000,55000, 56000 og 57000

• Høj fl owværdi• Ingen risiko for lækage pga. spec. intern pakning• Forsinket o-ring for ekstern tætning• Hurtig montering/afmontering af slange

Fittings & diverse


Aignep push-in fi ttings serie 50000 Tilslutningsgevind

Cylindrisk BSP ifølge ISO 228A. Leveres med monteret o-ringMetrisk ifølge ISO R/262. Leveres med monteret o-ring

Konisk ifølge ISO 7.1 (efter anmodning), BS 21, DIN 2999


TEKNISKE DATA

50020 Lige union, udvendigt cylindrisk gevind med o-ring

CH2

B

CH1

A

C

L

Artikelnumre Slange A B C L CH1 CH2 Pakke

50020 3-M5 3 M5 4 8 19.0 8 2 25

50020 4-M5 4 M5 4 8 21.0 10 2 25

50020 4-1/8 4 1/8 6 13 20.0 10 3 25

50020 4-1/4 4 1/4 8 16 19.5 16 3 25

50020 5-M5 5 M5 4 8 23.5 12 2 25

50020 5-1/8 5 1/8 6 13 22.0 12 4 25

50020 6-M5 6 M5 4 10 24.5 13 2 25

50020 6-1/8 6 1/8 6 13 23.5 13 4 25

50020 6-1/4 6 1/4 8 16 23.5 13 4 25

50020 6-3/8 6 3/8 9 20 25.0 13 4 25

50020 6-1/2 6 1/2 10 25 27.0 13 4 25

50020 6-M12x1 6 M12x1 8 15 23.5 13 4 25

50020 6M12x1.25 6 M12x1,25 8 15 23.5 13 4 25

50020 6-M12x1.5 6 M12x1,5 8 15 23.5 13 4 25

50020 8-1/8 8 1/8 6 13 25.0 14 5 25

50020 8-1/4 8 1/4 8 16 23.0 14 6 25

50020 8-3/8 8 3/8 9 20 24.0 14 6 25

50020 8-M12x1.5 8 M12x1,5 8 15 27.5 14 6 25

50020 8-1/2 8 1/2 10 25 26.5 14 6 25

50020 10-1/4 10 1/4 8 16 30.5 17 6 25

50020 10-3/8 10 3/8 9 20 27.5 17 8 25

50020 10-1/2 10 1/2 10 25 27.0 17 8 25

50020 12-1/4 12 1/4 8 16 34.5 20 6 25

50020 12-3/8 12 3/8 9 20 34.0 20 8 25

50020 12-1/2 12 1/2 10 25 31.0 22 10 10

50020 14-3/8 14 3/8 9 20 35.0 21 10 10

50020 14-1/2 14 1/2 10 25 32.0 22 10 10

Fittings & diverse


50030 Lige union, indvendigt gevind

CH

A

B

L

50040 Lige union

B

L

Artikelnumre Slange A B L CH Pakke

50030 3-M5 3 M5 5.5 18.5 9 25

50030 4-M5 4 M5 5.5 21.0 11 25

50030 4-1/8 4 1/8 8.5 24.0 13 25

50030 4-1/4 4 1/4 11.0 27.5 16 25

50030 5-1/8 5 1/8 8.5 26.5 13 25

50030 6-1/8 6 1/8 8.5 26.0 13 25

50030 6-1/4 6 1/4 11.0 29.5 16 25

50030 8-1/8 8 1/8 8.5 27.0 15 25

50030 8-1/4 8 1/4 11.0 29.5 17 25

50030 8-3/8 8 3/8 12.0 32.0 19 25

50030 10-1/4 10 1/4 11.0 32.0 18 25

50030 10-3/8 10 3/8 12.0 33.5 19 25

50030 10-1/2 10 1/2 15.0 39.0 24 25

50030 12-3/8 12 3/8 12.0 36.0 21 25

50030 12-1/2 12 1/2 15.0 41.0 24 25

Artikelnumre Slange 1 Slange 2 L B Pakke

50040 3 3 3 26.0 8.5 25

50040 4 4 4 30.5 10.5 25

50040 5 5 5 33.0 11.5 25

50040 6-4 6 4 32.0 12.5 25

50040 6 6 6 34.0 12.5 25

50040 8-6 8 6 35.0 14.5 25

50040 8 8 8 36.0 14.5 25

50040 10-8 10 8 40.5 17.5 25

50040 10 10 10 42.0 17.5 25

50040 12-10 12 10 45.5 20.5 25

50040 12 12 12 47.0 20.5 25

50040 14 14 14 49.0 21.5 10

Fittings & diverse


50050 Skot-gennemføring

L

A max

CH

M50106 Drejelig vinkelforskruning, indvendigt gevind

L1

D

BA

CH2

CH1

L2

Artikelnumre Slange M L CH A maks. Pakke

50050 3-M10x1 3 M10x1 26.0 14 5.0 25

50050 4-M12x1 4 M12x1 31.5 17 7.0 25

50050 5-M14x1 5 M14x1 33.0 17 7.0 25

50050 6-M14X1 6 M14x1 35.0 17 9.5 25

50050 8-M16x1 8 M16x1 37.0 19 10.5 25

50050 10-M20x1 10 M20x1 43.0 24 12.5 25

50050 12-M22x1 12 M22x1 48.0 26 16.5 25

Artikelnumre Slange A B L1 L2 CH1 CH2 D Pakke

50106 4-1/8 4 1/8 8.5 18.0 17.2 9 13 10 25

50106 4-1/4 4 1/4 11.0 18.0 19.7 9 16 10 25

50106 6-1/8 6 1/8 8.5 21.0 18.9 11 13 12.5 25

50106 6-1/4 6 1/4 11.0 21.0 21.4 11 16 12.5 25

50106 8-1/8 8 1/8 8.5 22.5 19.4 12 13 14.5 25

50106 8-1/4 8 1/4 11.0 22.5 21.9 12 16 14.5 25

Fittings & diverse


50116 Drejelig vinkelforskruning, udvendigt cylindrisk gevind med o-ring

A

D

L1

CH1

CH2

B

L2


50116 3-M5 3 M5 3.6 16.5 16.2 9 8 10.0 25

50116 4-M5 4 M5 3.6 18.0 16.1 9 8 10.0 25

50116 4-1/8 4 1/8 5.4 18.0 16.4 9 13 10.0 25

50116 4-1/4 4 1/4 7.1 18.0 18.1 9 16 10.0 25

50116 5-M5 5 M5 3.6 20.0 18.3 11 11 12.5 25

50116 5-1/8 5 1/8 5.4 20.0 18.1 11 13 12.5 25

50116 6-M5 6 M5 3.6 21.0 18.3 11 11 12.5 25

50116 6-1/8 6 1/8 5.4 21.0 18.1 11 13 12.5 25

50116 6-1/4 6 1/4 7.1 21.0 19.8 11 16 12.5 25

50116 6-M12x1 6 M12x1 7.3 20.0 19.6 11 16 12.5 25

50116 6M12x1.25 6 M12x1,25 7.3 20.0 20.7 11 16 12.5 25

50116 6-M12x1.5 6 M12x1,5 7.3 20.0 20.7 11 16 12.5 25

50116 8-1/8 8 1/8 5.4 22.5 20.1 12 13 14.5 25

50116 8-1/4 8 1/4 7.1 22.5 20.3 12 16 14.5 25

50116 8-3/8 8 3/8 8.1 22.5 22.3 12 20 14.5 25

50116 8-1/2 8 1/2 9.6 22.5 23.8 12 25 14.5 25

50116 8-M12x1.5 8 M12x1,5 7.3 22.5 21.2 12 16 14.5 25

50116 10-1/4 10 1/4 7.1 26.5 24.3 14 16 17.5 25

50116 10-3/8 10 3/8 8.1 26.5 23.8 14 20 17.5 25

50116 10-1/2 10 1/2 9.6 26.5 25.3 14 25 17.5 25

50116 12-3/8 12 3/8 8.1 31.3 25.8 16 20 21.5 25

50116 12-1/2 12 1/2 9.6 31.3 27.3 16 25 21.5 25

50116 14-3/8 14 3/8 8.1 31.3 26.3 16 20 21.5 10

50116 14-1/2 14 1/2 9.6 31.3 27.8 16 25 21.5 10

50126 Forlænget drejelig vinkelforskruning, udvendigt cylindrisk gevind med o-ring

CH1

CH2

A

B

L2

DL1


50126 4-1/8 4 1/8 5.4 18.0 28.4 9 12 10.0 25

50126 4-1/4 4 1/4 7.1 18.0 30.1 9 15 10.0 25

50126 5-1/8 5 1/8 5.4 20.0 32.6 11 12 12.5 25

50126 6-1/8 6 1/8 5.4 21.0 32.6 11 12 12.5 25

50126 6-1/4 6 1/4 7.1 21.0 34.3 11 15 12.5 25

50126 8-1/8 8 1/8 5.4 22.8 36.6 12 12 14.5 25

50126 8-1/4 8 1/4 7.1 22.5 36.8 12 15 14.5 25

50126 8-3/8 8 3/8 8.1 22.5 38.8 12 18 14.5 25

50126 10-1/4 10 1/4 7.1 26.5 44.0 14 16 17.5 25

50126 10-3/8 10 3/8 8.1 26.5 43.3 14 18 17.5 25

Fittings & diverse


50130 Vinkel

CH

L

L

D

Artikelnumre Slange L CH D Pakke

50130 3 3 17.0 9 10.0 25

50130 4 4 17.0 9 10.0 25

50130 5 5 20.0 11 12.5 25

50130 6 6 21.0 11 12.5 25

50130 8 8 22.5 13 14.0 25

50130 10 10 26.5 16 17.0 25

50130 12 12 30.5 19 21.5 25

50130 14 14 32.5 19 21.5 10

50216 Drejelig T-forskruning, udvendigt cylindrisk gevind med o-ring

CH2

CH1

L1

D

A

B

L2


50216 3-M5 3 M5 3.6 33 16.8 9 8 10.0 25

50216 4-M5 4 M5 3.6 34 16.8 9 8 10.0 25

50216 4-1/8 4 1/8 5.4 34 17.1 9 13 10.0 25

50216 4-1/4 4 1/4 7.1 34 18.8 9 16 10.0 25

50216 5-M5 5 M5 3.6 40 18.3 11 11 12.5 25

50216 5-1/8 5 1/8 5.4 40 18.1 11 13 12.5 25

50216 6-M5 6 M5 3.6 42 18.6 11 11 12.5 25

50216 6-1/8 6 1/8 5.4 42 18.4 11 13 12.5 25

50216 6-1/4 6 1/4 7.1 42 20.0 11 16 12.5 25

50216 6-M12x1 6 M12x1 7.3 42 20.3 11 16 12.5 25

50216 6M12x1.25 6 M12x1,25 7.3 42 20.3 11 16 12.5 25

50216 6-M12x1.5 6 M12x1,5 7.3 42 20.3 11 16 12.5 25

50216 8-1/8 8 1/8 5.4 45 22.7 13 13 14.5 25

50216 8-1/4 8 1/4 7.1 45 23.0 13 16 14.5 25

50216 8-3/8 8 3/8 8.1 45 25.0 13 20 14.5 25

50216 8-1/2 8 1/2 9.6 45 26.4 13 25 14.5 25

50216 10-1/4 10 1/4 7.1 53 26.7 14 16 17.5 25

50216 10-3/8 10 3/8 8.1 53 26.2 14 20 17.5 25

50216 10-1/2 10 1/2 9.6 53 27.7 14 25 17.5 25

50216 12-3/8 12 3/8 8.1 62.5 28.4 16 20 21.5 10

50216 12-1/2 12 1/2 9.6 62.5 29.9 16 25 21.5 10

50216 14-3/8 14 3/8 8.1 62.5 28.4 16 20 21.5 10

50216 14-1/2 14 1/2 9.6 62.5 29.9 16 25 21.5 10

Fittings & diverse


50226 Drejelig T-forskruning, udvendigt cylindrisk gevind med o-ring

D

A

BL2L1

L1

CH1 CH2


50226 3-M5 3 M5 3.6 16.5 16.2 9 8 10.0 25

50226 4-M5 4 M5 3.6 17.0 16.1 9 8 10.0 25

50226 4-1/8 4 1/8 5.4 17.0 16.4 9 13 10.0 25

50226 4-1/4 4 1/4 7.1 17.0 18.1 9 16 10.0 25

50226 5-M5 5 M5 3.6 20.0 18.3 11 11 12.5 25

50226 5-1/8 5 1/8 5.4 20.0 18.1 11 13 12.5 25

50226 6-M5 6 M5 3.6 21.0 18.3 11 11 12.5 25

50226 6-1/8 6 1/8 5.4 21.0 18.1 11 13 12.5 25

50226 6-1/4 6 1/4 7.1 21.0 19.8 11 16 12.5 25

50226 6-M12x1 6 M12x1 7.3 21.0 20.0 11 16 12.5 25

50226 6-M12x1.25 6 M12x1,25 7.3 21.0 20.0 11 16 12.5 25

50226 6-M12x1.5 6 M12x1,5 7.3 21.0 20.0 11 16 12.5 25

50226 8-1/8 8 1/8 5.4 22.5 21.6 13 13 14.5 25

50226 8-1/4 8 1/4 7.1 22.5 21.8 13 16 14.5 25

50226 8-3/8 8 3/8 8.1 22.5 23.8 13 20 14.5 25

50226 8-1/2 8 1/2 9.6 22.5 25.3 13 25 14.5 25

50226 10-1/4 10 1/4 7.1 26.5 25.8 14 16 17.5 25

50226 10-3/8 10 3/8 8.1 26.5 25.3 14 20 17.5 25

50226 10-1/2 10 1/2 9.6 26.5 26.8 14 25 17.5 25

50226 12-3/8 12 3/8 8.1 31.3 28.4 16 20 21.5 10

50226 12-1/2 12 1/2 9.6 31.3 29.9 16 25 21.5 10

50230 T-stykke

CH

L1

L2

D

Artikelnumre Slange L1 L2 CH D Pakke

50230 3 3 34.0 17.0 9 10.0 25

50230 4 4 34.0 17.0 9 10.0 25

50230 5 5 40.0 20.0 11 12.5 25

50230 6 6 42.0 21.0 11 12.5 25

50230 8 8 45.0 22.5 13 14.0 25

50230 10 10 53.0 26.5 16 17.0 25

50230 12 12 61.0 30.5 19 21.5 10

50230 14 14 65.5 32.5 19 21.5 10

Fittings & diverse


50500 Enkelt banjotilslutning

CH

L

BA

DD

Artikelnumre Slange A B L CH D Pakke

50500 3-M5 3 M5 12.5 19.0 - 10.0 25

50500 3-M6 3 M6 12.5 19.0 - 10.0 25

50500 4-M5 4 M5 12.5 19.0 - 10.0 25

50500 4-M6 4 M6 12.5 19.0 - 10.0 25

50500 4-1/8 4 1/8 15.0 21.0 14 10.0 25

50500 5-M5 5 M5 12.5 20.0 - 12.5 25

50500 5-M6 5 M6 12.5 20.0 - 12.5 25

50500 5-1/8 5 1/8 15.0 21.5 14 12.5 25

50500 5-1/4 5 1/4 17.0 24.5 18 12.5 25

50500 6-M5 6 M5 12.5 20.5 - 12.5 25

50500 6-M6 6 M6 12.5 20.5 - 12.5 25

50500 6-1/8 6 1/8 15.0 22.0 14 12.5 25

50500 6-1/4 6 1/4 16.0 25.0 18 12.5 25

50500 8-1/8 8 1/8 15.0 24.0 14 14.0 25

50500 8-1/4 8 1/4 16.0 26.0 18 14.0 25

50500 8-3/8 8 3/8 20.0 32.0 21 14.0 25

50500 10-1/4 10 1/4 20.0 29.0 18 17.0 25

50500 10-3/8 10 3/8 20.0 30.5 21 17.0 25

50500 12-3/8 12 3/8 20.0 32.5 21 21.5 25

50500 12-1/2 12 1/2 24.0 35.0 25 21.5 25

50500 14-1/2 14 1/2 24.0 35.5 25 21.5 10

50310 Y-stykke

L

CH

A

Artikelnumre Slange A L CH D Pakke

50310 3 3 10.0 29.0 9 10.0 25

50310 4 4 11.0 32.0 9 10.0 25

50310 5 5 13.5 35.0 11 12.5 25

50310 6 6 13.5 36.5 11 12.5 25

50310 8 8 15.5 41.0 13 14.0 25

50310 10 10 18.5 48.0 18 17.0 10

50505 Enkelt banjotilslutning til envejs strømningsregulator 8900-8915, M5

B

L

A

D

Artikelnumre Slange A B L D Pakke

50505 3-M6 3 M6 12.5 19.0 10.0 10

50505 4-M6 4 M6 12.5 19.0 10.0 10

50505 5-M6 5 M6 12.5 20.0 12.5 10

50505 6-M6 6 M6 12.5 20.5 12.5 10

Fittings & diverse


50510 Dobbelt banjotilslutning

CH

L

B

A

D

50550 Enkelt drejelig banjotilslutning, cylindrisk gevind med o-ring. Monteres vha. unbrakonøgle

CH

L1

BA

D

L2

DD

1

Artikelnumre Slange A B L CH D Pakke

50510 4-M5 4 M5 12.5 38 - 10.0 25

50510 4-M6 4 M6 12.5 38 - 10.0 25

50510 4-1/8 4 1/8 15.0 42 14 10.0 25

50510 5-1/8 5 1/8 15.0 43 14 12.5 25

50510 5-1/4 5 1/4 17.0 49 18 12.5 25

50510 6-1/8 6 1/8 15.0 44 14 12.5 25

50510 6-1/4 6 1/4 17.0 50 18 12.5 25

50510 8-1/8 8 1/8 15.0 48 14 14.0 25

50510 8-1/4 8 1/4 17.0 52 18 14.0 25

Artikelnumre Slange A B L1 L2 D1 CH D Pakke

50550 3-M5 3 M5 5 19.0 24.5 9 - 10.0 25

50550 4-M5 4 M5 5 19.0 24.5 9 - 10.0 25

50550 4-1/8 4 1/8 6 21.0 27.0 14 5 10.0 25

50550 5-M5 5 M5 5 20.0 24.5 9 - 12.5 25

50550 5-1/8 5 1/8 6 21.5 27.0 14 5 12.5 25

50550 5-1/4 5 1/4 8 24.5 31.0 18 6 12.5 25

50550 6-M5 6 M5 5 20.5 24.5 9 - 12.5 25

50550 6-1/8 6 1/8 6 22.5 27.0 14 5 12.5 25

50550 6-1/4 6 1/4 8 25.0 31.0 18 6 12.5 25

50550 8-1/8 8 1/8 6 24.0 27.0 14 5 14.0 25

50550 8-1/4 8 1/4 8 26.0 31.0 18 6 14.0 25

50550 8-3/8 8 3/8 9 28.0 35.5 21 7 14.0 25

50550 10-1/4 10 1/4 8 29.0 31.0 18 6 17.0 25

50550 10-3/8 10 3/8 9 30.5 35.5 21 7 17.0 25

50550 12-3/8 12 3/8 9 32.5 35.5 21 7 21.5 25

Fittings & diverse


50560 Dobbelt drejelig banjotilslutning, cylindrisk gevind med o-ring. Monteres vha. unbrakonøgle

CH

L1

L2

B

A

D

DD

1

50600 Push-in adapter, cylindrisk gevind

50700 Push-in adapter, reducering

B

L

A

D

Artikelnumre Slange A B L1 L2 D1 CH D Pakke

50560 4-M5 4 M5 5 38.0 24.5 9 - 10.0 25

50560 4-1/8 4 1/8 6 42.0 27.0 14 5 10.0 25

50560 5-1/8 5 1/8 6 43.0 27.0 14 5 12.5 25

50560 5-1/4 5 1/4 8 49.0 31.0 18 6 12.5 25

50560 6-1/8 6 1/8 6 45.0 27.0 14 5 12.5 25

50560 6-1/4 6 1/4 8 50.0 31.0 18 6 12.5 25

50560 8-1/8 8 1/8 6 48.0 27.0 14 5 14.0 25

50560 8-1/4 8 1/4 8 52.0 31.0 18 6 14.0 25

Artikelnumre D A B L L1 CH Pakke

50600 4-M5 4 M5 4 24.0 15.0 8 25

50600 4-1/8 4 1/8 6 26.5 15.0 13 25

50600 5-M5 5 M5 4 26.0 17.0 8 25

50600 5-1/8 5 1/8 6 28.5 17.0 13 25

50600 5-1/4 5 1/4 8 31.0 17.0 16 25

50600 6-M5 6 M5 4 26.0 17.0 8 25

50600 6-1/8 6 1/8 6 28.5 17.0 13 25

50600 6-1/4 6 1/4 8 31.0 17.0 16 25

50600 8-1/8 8 1/8 6 29.5 18.0 13 25

50600 8-1/4 8 1/4 8 32.0 18.0 16 25

50600 8-3/8 8 3/8 9 33.5 18.0 20 25

50600 10-1/8 10 1/8 6 33.5 22.0 13 25

50600 10-1/4 10 1/4 8 36.0 22.0 16 25

50600 10-3/8 10 3/8 9 37.5 22.0 20 25

50600 12-1/4 12 1/4 8 38.5 24.5 16 25

50600 12-3/8 12 3/8 9 40.0 24.5 20 25

Artikelnumre A B L D Pakke

50700 4-3 4 3 30.0 8.5 25

50700 5-4 5 4 32.0 10.5 25

50700 6-4 6 4 30.0 10.5 25

50700 6-5 6 5 33.5 11.5 25

50700 8-4 8 4 33.0 10.5 25

50700 8-6 8 6 34.5 12.5 25

50700 10-4 10 4 31.5 10.5 25

50700 10-8 10 8 38.0 14.5 25

50700 12-8 12 8 39.0 14.5 25

Fittings & diverse


8610 Prop

55800R Push-in fi tting til forsænket montering

Montering af push-in fi tting 55800R

4. Pressa ned kopplingen så att monteringsverktyget ligger an mot sätet.

1. Fräs ur sätet för snabbkopplingen med fräsverktyget 55801

2. Lägg i o-ringen i sätet 3. Sätt snabbkopplingen i monteringsverktyget 55802

Kontakt OEM Automatic Kiltsø A/S, produktområde Pneumatik for yderligere information.

Artikelnumre Slange L Pakke

8610 3 3 18.0 25

8610 4 4 23.5 25

8610 5 5 24.5 25

8610 6 6 24.5 25

8610 8 8 26.0 25

8610 10 10 28.5 25

8610 12 12 28.5 25

Artikelnumre Slange D H1 H2 Pakke

55800R 3 3 6.70 7.6 5.0 25

55800R 4 4 8.70 8.7 5.6 25

55800R 5 5 9.75 9.6 6.3 25

55800R 6 6 10.75 10.4 6.9 25

55800R 8 8 12.7 10.4 6.9 25

55800R 10 10 15.7 12.5 8.5 25

55800R 12 12 18.3 14.3 9.5 25

Fittings & diverse


Aignep syrefaste push-in fi ttings serie 60000

• Syrefast stål AISI 316

• Levnedsmiddelgodkendte

Viton®-tætninger

• Temperaturområde -20 °C

til +225 °C


GevindskæringCylindrisk ifølge ISO 228 klasse A

Konisk ifølge ISO 7.1, BS21, DIN 2999Metrisk ifølge ISO R/262

Spændingsmoment Min. 5 Nm, maks. 7Nm

Temperaturområde - 20 °C til +225 °C

Trykområde -0,99 bar – 15 bar

MediumLuft, vakuum og væske til levnedsmiddel- og kemisk

industri

Anbefalede slanger PA11, PA12, PE, PUR98 ogTefl on® PTFE

Konstruktion:

Krop i syrefast stål AISI 316.

Udløserring i syrefast stål AISI 316.

Afbryder i syrefast stål AISI 316.

Gribering i syrefast stål AISI 316.

Sikkerhedsring i Tefl on®

Læbetætning af levnedsmiddelgodkendt Viton®

Tætninger af levnedsmiddelgodkendt Viton®


TEKNISKE DATA

Fastgørelse af slange Montering

Den rustfri udløserring og læbetætninger af Viton® giver en fuldstændig tæt tilslutning med de fl este typer slanger, selv under vanskelige driftsforhold med f.eks. vibrationer og mekaniske påvirkninger.

Alle lige tilslutninger kan monteres med en unbrakonøgle. Dette letter hovedsageligt montering ved begrænset plads samt hurtig montering vha. en boreskruetrækker/bits. Alle tilslutninger med cylin-driske gevind har også tætninger af levnedsmiddelgodkendt Viton®, monteret fra fabrikken.

60000 Lige union, udvendigt konisk gevind

L

CH2

B

A

CH1

Artikelnumre Slange A B L CH1 CH2 Pakke

60000 4-1/8 4 1/8 7.5 19.0 10 3 10

60000 4-1/4 4 1/4 11.0 23.0 14 3 10

60000 6-1/8 6 1/8 7.5 22.5 13 4 10

60000 6-1/4 6 1/4 11.0 24.5 14 4 10

60000 8-1/8 8 1/8 7.5 25.5 14 5 10

60000 8-1/4 8 1/4 11.0 25.0 14 6 10

60000 10-1/4 10 1/4 11.0 30.5 17 7 10

60000 10-3/8 10 3/8 11.5 28.0 17 8 10

60000 12-3/8 12 3/8 11.5 33.5 21 9 10

60000 12-1/2 12 1/2 14.0 32.0 22 10 10

Fittings & diverse


60020 Lige union, udvendigt cylindrisk gevind med forsænket o-ring af Viton

CH1

L

B

C

ACH2

60040 Lige union

B

L


L

M

A maxCH

Artikelnumre Slange A B C L CH1 CH2 Pakke

60020 4-M5 4 M5 4 8 20.0 10 2 10

60020 4-1/8 4 1/8 6 13 19.5 10 3 10

60020 4-1/4 4 1/4 8 15 19.5 15 3 10

60020 6-1/8 6 1/8 6 13 23.5 13 4 10

60020 6-1/4 6 1/4 8 15 23.5 15 4 10

60020 8-1/8 8 1/8 6 13 25.5 14 5 10

60020 8-1/4 8 1/4 8 16 23.5 14 6 10

60020 10-1/4 10 1/4 8 16 30.0 17 8 10

60020 10-3/8 10 3/8 9 20 27.0 17 8 10

60020 12-3/8 12 3/8 9 21 34.0 21 8 10

60020 12-1/2 12 1/2 10 25 31.0 22 10 10

Artikelnumre Slange 1 Slange 2 L B Pakke

60040 4 4 4 31.0 10.5 10

60040 6 6 6 35.0 12.5 10

60040 8 8 8 36.5 14.5 10

60040 10 10 10 42.0 17.5 10

60040 12 12 12 48.0 20.5 10

Artikelnumre Slange M L CH A maks. Pakke

60050 4-M12x1 4 M12x1 31.0 17 7.0 10

60050 6-M14x1 6 M14x1 35.0 17 9.5 10

60050 8-M16x1 8 M16x1 37.0 19 10.5 10

60050 10-M20x1 10 M20x1 42.0 24 12.5 10

60050 12-M22x1 12 M22x1 48.0 26 16.5 10

Fittings & diverse


60110 Drejelig vinkelforskruning, udvendigt konisk gevind

B

L2

A

CH1

L1

CH2

C

60115 Drejelig vinkelforskruning, udvendigt cylindrisk gevind med forsænket o-ring af Viton

L2

B

A

CH2

CH1

L1

C

60130 Vinkelforskruning

CH

L

L

C

Artikelnumre Slange A B C L1 L2 CH1 CH2 Pakke

60110 4-1/8 4 1/8 7.5 10.0 18.0 17.5 9 11 10

60110 4-1/4 4 1/4 11.0 10.0 18.0 21.5 9 14 10

60110 6-1/8 6 1/8 7.5 12.5 21.0 19.5 11 11 10

60110 6-1/4 6 1/4 11.0 12.5 21.0 23.5 11 14 10

60110 8-1/8 8 1/8 7.5 14.5 22.5 20.0 12 11 10

60110 8-1/4 8 1/4 11.0 14.5 22.5 24.0 12 14 10

60110 10-1/4 10 1/4 11.0 17.5 26.0 25.5 16 17 10

60110 10-3/8 10 3/8 11.5 17.5 26.0 27.0 16 17 10

60110 10-1/2 10 1/2 14.0 17.5 26.0 30.5 16 22 10

60110 12-3/8 12 3/8 11.5 20.5 30.5 30.5 19 18 10

60110 12-1/2 12 1/2 14.0 20.5 30.5 33.0 19 22 10


60115 4-M5 4 M5 4 10.0 18.0 15.0 9 8 10

60115 4-1/8 4 1/8 6 10.0 18.0 17.0 9 13 10

60115 4-1/4 4 1/4 8 10.0 18.0 19.5 9 15 10

60115 6-1/8 6 1/8 6 12.5 21.0 19.0 11 13 10

60115 6-1/4 6 1/4 8 12.5 21.0 21.5 11 15 10

60115 8-1/8 8 1/8 6 14.5 22.5 19.5 12 13 10

60115 8-1/4 8 1/4 8 14.5 22.5 21.5 12 15 10

60115 10-1/4 10 1/4 8 17.5 26.0 23.0 16 15 10

60115 10-3/8 10 3/8 9 17.5 26.0 26.5 16 21 10

60115 10-1/2 10 1/2 10 17.5 26.0 29.0 16 22 10

60115 12-3/8 12 3/8 9 20.5 30.5 29.0 19 21 10

60115 12-1/2 12 1/2 10 20.5 30.5 31.5 19 22 10

Artikelnumre Slange C L CH Pakke

60130 4 4 10.0 18.0 9 10

60130 6 6 12.5 21.0 11 10

60130 8 8 14.5 22.5 12 10

60130 10 10 17.5 26.0 16 10

60130 12 12 20.5 30.5 19 10

Fittings & diverse


60210 Drejelig T-forskruning, udvendigt konisk gevind

L2

B

A

CH2

CH1

L1

C

60215 Drejelig T-forskruning, udvendigt cylindrisk gevind med forsænket o-ring af Viton

CH1

B

L2 CH2

A

L1

C

60230 T-stykke

CH

L1

L2

C


60210 4-1/8 4 1/8 7.5 10.0 36 18.5 9 11 10

60210 4-1/4 4 1/4 11.0 10.0 36 22.5 9 14 10

60210 6-1/8 6 1/8 7.5 12.5 42 19.5 11 11 10

60210 6-1/4 6 1/4 11.0 12.5 42 23.5 11 14 10

60210 8-1/8 8 1/8 7.5 14.5 45 20.5 12 11 10

60210 8-1/4 8 1/4 11.0 14.5 45 24.5 12 14 10

60210 10-1/4 10 1/4 11.0 17.5 52 26.0 16 14 10

60210 10-3/8 10 3/8 11.5 17.5 52 27.5 16 17 10

60210 10-1/2 10 1/2 14.0 17.5 52 31.0 16 22 10

60210 12-3/8 12 3/8 11.5 20.5 61 30.5 19 18 10

60210 12-1/2 12 1/2 14.0 20.5 61 33.0 19 22 10


60215 4-M5 4 M5 4.0 10.0 36 15.0 9 8 10

60215 4-1/8 4 1/8 6.0 10.0 36 18.0 9 13 10

60215 4-1/4 4 1/4 8.0 10.0 36 20.5 9 15 10

60215 6-1/8 6 1/8 6.0 12.5 42 19.0 11 13 10

60215 6-1/4 6 1/4 8.0 12.5 42 21.5 11 15 10

60215 8-1/8 8 1/8 6.0 14.5 45 20.0 12 13 10

60215 8-1/4 8 1/4 8.0 14.5 45 22.0 12 15 10

60215 10-1/4 1 1/4 8.0 17.5 52 23.5 16 15 10

60215 10-3/8 010 3/8 9.0 17.5 52 27.0 16 21 10

60215 10-1/2 10 1/2 10.0 17.5 52 29.5 16 22 10

60215 12-3/8 12 3/8 9.0 20.5 61 29.0 19 21 10

60215 12-1/2 12 1/2 10.0 20.5 61 31.5 19 22 10

Artikelnumre Slange C L1 L2 CH Pakke

60230 4 4 10.0 36.0 18.0 9 10

60230 6 6 12.5 21.0 11 10

60230 8 8 14.5 45.0 22.5 12 10

60230 10 10 17.5 52.0 26.5 16 10

60230 12 12 20.5 61.0 30.5 19 10


Fittings & diverse

John Guest fødevaregodkendte plast-fi ttings

Lige union med parallelgevind

Lige union med konisk gevind

Anvendelsesområde

PM-produktserien til metriske rørmål er fremstillet i sort acetalcoploymer samt forsynet med en levnedsmiddelgodkendt nitril-O-ring. Produktserien er især velegnet til medier, som f.eks. luft samt inerte gasarter og kan ligeledes bruges til N2/CO2. Derudover er produkterne i PM-serien velegnet til pneumatik- og vakuumsystemer i forskellige industrisammenhænge.

Bestillingsnr. Rør UD Gev:BSP A B C ØD ØE

PM010411E 4 1/8” 17 14 5,5 2,5 15

PM010412E 4 1/4” 16 17 8,0 2,5 18

PM010511E 5 1/8” 17 14 5,5 3,5 15

PM010512E 5 1/4” 16 17 8,0 3,5 18

PM010611E 6 1/8” 20 15 5,5 4,0 16

PM010612E 6 1/4” 16 17 8,0 5,0 18

PM010811E 8 1/8” 20 17 5,5 4,0 18

PM010812E 8 1/4” 16 17 8,0 6,0 18

PM010813E 8 3/8” 16 22 9,5 6,5 24

PM011012E 10 1/4” 23 20 8,0 7,0 22

PM011013E 10 3/8” 19 22 9,5 7,5 24

PM011014E 10 1/2” 18 27 12,5 7,5 30

PM011213E 12 3/8” 21 24 9,5 8,5 26

PM011214E 12 1/2” 22 27 12,5 8,5 30

PM011514E 15 1/2” 26 27 12,5 12,0 30

PM011516E 15 3/4” NY

PM011814E 18 1/2” 46 30 12,5 12,7 36

50020 10-1/4 22 3/4” 46 32 15,0 17,0 36

Bestillingsnr. Rør UD Gev.BSPT A B C ØD ØE

PM010401E 4 1/8” 15 15 10 2,5 17

PM010402E 4 1/4” 14 17 11 2,5 18

PM010501E 5 1/8” 15 15 10 3,5 17

PM010502E 5 1/4” 14 17 11 3,5 18

PM010601E 6 1/8” 18 17 10 4,0 18

PM010602E 6 1/4” 14 17 11 5,0 18

PM010801E 8 1/8” 19 17 10 4,0 18

PM010802E 8 1/4” 14 17 11 6,0 18

PM010803E 8 3/8” 14 20 13 7,0 22

PM011002E 10 1/4” 21 20 11 7,0 22

PM011003E 10 3/8” 17 20 13 7,0 22

PM011004E 10 1/2” 15 22 16 7,5 24

PM011203E 12 3/8” 27 24 13 8,5 26

PM011204E 12 1/2” 22 24 16 8,5 26

PM010622E* 6 1/4”

*NPTF-gevind


Fittings & diverse

Lige union

Skot-kobling

Lige union, reduktion

Bestillingsnr. RØR UD A ØB ØC

PM0404E 4 32 14 2,5

PM0405E 5 32 14 3,5

PM0406E6666 6 35 15 5,0

PM0408E88 8 42 18 6,5

PM0410E 10 42 20 7,5

PM0412E12 12 51 23 8,5

PM0415E15 15 62 28 12,0

PM0418E 18 65 32 16,0

PM0422E 22 71 36 19,2

PM0428EPM0428 28 91 50 23,0

Bestillingsnr. RØR UD A B C ØD E F BSP ØG ØH I J ØK

PM1204E 4 35 25 13,5 22,9 19 3/8” 2,5 16,5 20 15 17,0

PM1205E 5 35 25 13,5 22,9 19 3/8” 3,0 16,5 20 15 17,0

PM1206E 6 34 25 13,5 22,9 19 3/8” 5,0 16,5 20 15 17,0

PM1208E 8 40 29 16,0 27,4 22 1/2” 6,0 21,0 25 20 21,5

PM1210E 10 41 29 16,0 27,4 22 1/2” 7,5 21,0 25 20 21,5

PM1212E 12 52 38 22,5 38,1 28 3/4” 8,5 26,5 32 24 27,0

Bestillingsnr. Rør UD Rør UD A ØB ØC

PM200604E 6 4 35 15 2,5

PM200804E 8 4 42 18 2,5

PM200806E 8 6 42 18 5,0

PM201004E 10 4 42 20 2,5

PM201006E 10 6 42 20 5,0

PM201008E 10 8 42 20 6,5

PM201208E 12 8 53 23 6,4

PM201210E 12 10 54 24 7,6


Fittings & diverse

Vridbar vinkel (parallel)

Vinkel

T-stykke, midt (parallel)

Bestillingsnr. RØR UD GEV.BSP A B C D ØE ØF

PM090411E 4 1/8” 24 30 5,5 14 2,5 15

PM090412E 4 1/4” 24 31 8,0 17 2,5 18

PM090511E 5 1/8” 24 30 5,5 14 3,5 15

PM090512E 5 1/4” 24 31 8,0 17 3,5 18

PM090611E 6 1/8” 27 34 5,5 15 4,0 16

PM090612E 6 1/4” 27 35 8,0 17 4,0 18

PM090811E 8 1/8” 30 36 5,5 17 4,0 18

PM090812E 8 1/4” 30 37 8,0 17 5,5 18

PM090813E 8 3/8” 30 37 9,5 22 5,5 24

PM091012E 10 1/4” 35 42 8,0 20 7,0 22

PM091013E 10 3/8” 35 42 9,5 22 7,0 24

PM091014E 10 1/2” 35 42 12,5 27 7,0 30

PM091213E 12 3/8” 44 50 9,5 24 8,5 26

PM091214E 12 1/2” 44 50 12,5 27 8,5 30

PM091513E* 15 3/8”

PM091514E* 15 1/2”

PM091814E* 18 1/2”

PM092214E* 22 1/2”

PM092216E*22 22 3/4”

Ønskes mål, kontakt pneumatik-afdelingen

Bestillingsnr. RØR UD A B C ØD

PM0304E 4 24 24 18 2,5

PM0305E 5 24 24 18 3,5

PM0306E 6 27 27 20 5,0

PM0308E 8 30 30 21 6,5

PM0310E 10 35 35 25 7,5

PM0312E 12 44 44 32 8,5

PM0315E 15 50 50 37 12,0

PM0318E 18 60 60 44 16,0

PM0322E 22 67 67 49 19,2

PM0328E 28 85 85 60 23,0

Bestillingsnr. RØR UD Gevind A B C D ØE ØF

PM100411E 4 1/8” 35 30 5,5 14 2,5 15

PM100412E 4 1/4” 35 31 8,0 17 2,5 18

PM100511E 5 1/8” 35 30 5,5 14 3,5 15

PM100512E 5 1/4” 35 31 8,0 17 3,5 18

PM100611E 6 1/8” 40 33 5,5 15 4,0 16

PM100612E 6 1/4” 40 34 8,0 17 4,0 18

PM100811E 8 1/8” 42 36 5,5 17 4,0 18

PM100812E 8 1/4” 42 37 8,0 17 5,5 18

PM100813E 8 3/8” 42 37 9,5 22 5,5 24

PM101012E 10 1/4” 50 42 8,0 20 7,0 22

PM101013E 10 3/8” 50 42 9,5 22 7,0 24

PM101014E 10 1/2” 50 42 12,5 27 7,0 30


Fittings & diverse

T-stykke, midt (konisk)

T-stykke

Y-stykke

Bestillingsnr. RØR UD Gevind A B C D ØE ØF

PM100401E 4 1/8” 35 29 10 15 2,5 17

PM100402E 4 1/4” 35 29 11 17 2,5 18

PM100501E 5 1/8” 35 29 10 15 3,5 17

PM100502E 5 1/4” 35 29 11 17 3,5 18

PM100601E 6 1/8” 40 32 10 17 4,0 18

PM100602E 6 1/4” 40 32 11 17 4,0 18

PM100801E 8 1/8” 42 35 10 17 4,0 18

PM100802E 8 1/4” 42 35 11 17 5,5 18

PM100803E 8 3/8” 42 35 13 20 5,5 22

PM101002E 10 1/4” 50 40 11 20 7,0 22

PM101003E 10 3/8” 50 40 13 20 7,0 22

PM101004E 10 1/2” 50 40 16 22 7,0 24

PM101203E 12 3/8” 65 49 13 24 8,5 26

PM101204E 12 1/2” 65 49 16 24 8,5 30

Bestillingsnr. RØR UD A B C ØD

PM0204E 4 35 24 18 2,5

PM0205E 5 35 24 18 3,5

PM0206E6 6 40 27 20 5,0

PM0208E8 8 42 30 21 6,5

PM0210E 10 50 35 25 7,5

PM0212E 12 65 44 32 8,5

PM0215E 15 73 50 37 12,0

PM0218E18 18 89 61 44 16,0

PM0222E 22 98 67 49 19,2

PM0228E 28 121 85 60 23,0

Bestillingsnr. RØR UD A B C ØD ØE

PM2304E 4 37,0 28,5 15,0 13,0 2,5

RM2306E* 6 35,5 26,8 12,9 13,9 4,5

PM2308E 8 50 41,0 21,6 20,0 5,5

PM2310E* 10

RM2312E* 12 55,5 44,2 21,9 22,3 8,5

*Kontakt pneumatik-afdelingen for mere info


Fittings & diverse

Plastprop

Rør-stikdorn

Studs med parallelgevind

Bestillingsnr. Kobling UD ØA B C

PM0804R 4 12,7 3,3 25,4

PM0805R 5 12,7 3,3 25,9

PM0806R 6 15,2 3,8 26,9

PM0808R 8 17,8 4,1 26,9

PM0810R 10 19,6 4,6 31,2

PM0812R 12 21,6 4,7 33,9

PM0815E 15 24,9 5,0 40,0

PM0818E 18 28,2 5,0 40,0

PM0822E 22 32 4,7 40,3

PM0828E 28 40 4,0 52,0

4-12 mm rød / 15-22 mm sort

Bestillingsnr. indstik Slange- studs ØA ØB ØC D E F ØG

PM250604E 6 4 6,0 6,1 13,0 42,0 18,0 20,8 2,8

PM250806E 8 6 8,0 6,9 13,0 43,1 19,3 20,8 3,5

PM251008E 10 8 10,0 10,0 17,8 50,0 22,2 24,8 6,7

Bestillingsnr. Kobling UD Gev.BSP A B C ØD ØE

PM050411E 4 1/8” 20 14 5,5 2,5 15

PM050412E4 4 1/4” 21 17 8,0 2,5 18

PM050511E 5 1/8” 20 14 5,5 3,5 15

PM050512E 5 1/4” 21 17 8,0 3,5 18

PM050611E 6 1/8” 22 15 5,5 4,0 16

PM050612E 6 1/4” 22 17 8,0 4,0 18

PM050811E 8 1/8” 23 17 5,5 4,0 1/8

PM050812E 8 1/4” 23 17 8,0 5,5 18

PM050813E 8 3/8 23 22 9,5 5,5 24

PM051012E 10 1/4 26 20 8,0 7,0 22

PM051013E 10 3/8” 26 22 9,5 7,0 24

PM051014E 10 1/2” 26 27 12,5 7,0 30

PM051213E1212 12 3/8” 31 24 9,5 8,5 26

PM051214E 12 1/2” 31 27 12,5 8,5 30

PM051513E 15 3/8” 43 22 11,5 9,5 24

PM051514E 15 1/2” 43 27 14,5 10,0 30

PM051814E 18 1/2” 50 27 14,5 12,7 30

PM052214EV 22 1/2” 60 27 14,5 12,2 30

PM052216E22 22 3/4” 52 37 17,0 17,0 40


Fittings & diverse

Reduktion

Bestillingsnr. Indstik Rør UD A B ØC ØD ØE

PM060504E 5 4 35 18 13 5 2,5

PM060604E 6 4 36 18 13 6 2,5

PM060605E 6 5 36 18 13 6 3,5

PM060804E 8 4 37 18 13 8 3,5

PM060805E 8 5 37 18 13 8 4,0

PM060806E 8 6 37 18 15 8 5,0

PM061006E 10 6 40 18 15 10 5,0

PM061008E 10 8 40 18 18 10 6,0

PM061208E 12 8 46 19 18 12 6,0

PM061210E 12 10 50 23 20 12 7,4

PM061510E 15 10 56 23 20 15 7,4

PM061512E 15 12 61 28 23 15 9,0

PM061815E 18 15 72 35 27 18 12,0

PM062215E 22 15 72 35 32 22 12,0

PM062218E 22 18 72 35 32 22 16,0

PM062815E* 28 15

PM062822E 28 22 82 36 36 28 17,0

*Kontakt pneumatik-afdelingen for mere info

Fittings & diverse



TEKNISKE DATAAignep push-on fi ttingMateriale i krop Forniklet messing

Tætningsmateriale Nitril (NBR 70)

Trykområde -1 til 15 bar (uden vakuum på drejelige tilslutninger)

Medium Luft, neutrale gasser og vakuum


TilslutningsgevindKonisk ifølge ISO 7.1, BS 21, DIN 2999

Cylindrisk BSP ifølge ISO 228A Metrisk ifølge ISO R/262

Slangekvalitet PA6, PA11, PA12, Polyethylen, Polyurethan

1000 Lige union, udvendigt konisk gevind

1010 Drejelig lige fi tting, udvendigt konisk gevind

L

A

B

CH2

CH1


1000 4/2.7-1/8 4/2.7 1/8 7.5 23.0 12 50

1000 5/3-1/8 5/3 1/8 7.5 23.0 12 50

1000 6/4-1/8 6/4 1/8 7.5 25.6 12 50

1000 6/4-1/4 5/4 1/4 11.0 29.6 14 50

1000 6/4-3/8 6/4 3/8 11.5 30.0 17 25

1000 8/6-1/8 8/6 1/8 7.5 26.9 14 50

1000 8/6-1/4 8/6 1/4 11.0 30.9 14 50

1000 8/6-3/8 8/6 3/8 11.5 31.4 17 25

1000 8/6-1/2 8/6 1/2 14.0 34.0 22 25

1000 10/8-1/8 10/8 1/8 7.5 29.0 14 50

1000 10/8-1/4 10/8 1/4 11.0 33.0 14 25

1000 10/8-3/8 10/8 3/8 11.5 33.5 17 25

1000 10/8-1/2 10/8 1/2 14.0 26.5 22 25

1000 12/10-3/8 12/10 3/8 11.5 35.0 17 25

1000 12/10-1/2 12/10 1/2 14.0 38.0 22 25

1000 15/12.5-1/2 15/12.5 1/2 14.0 40.0 22 25


1010 6/4-1/8 6/4 1/8 7.5 33.5 12 13 50

1010 6/4-1/4 6/4 1/4 11.0 40.0 14 15 50

1010 8/6-1/8 8/6 1/8 7.5 33.5 12 13 50

1010 8/6-1/4 8/6 1/4 11.0 40.0 14 15 25

1010 10/6.5-1/4 10/6.5 1/4 11.0 41.0 14 15 25

1010 10/8-1/4 10/8 1/4 11.0 41.0 14 15 25

1010 12/8-3/8 12/8 3/8 11.5 43.5 17 17 25

1010 12/10-3/8 12/10 3/8 11.5 43.5 17 17 25

Fittings & diverse



1020 4/2,7-1/8 4/2.7 1/8 6 21.5 13 50

1020 5/3-1/8 5/3 1/8 6 24.1 13 50

1020 6/4-1/8 6/4 1/8 6 24.1 13 50

1020 6/4-1/4 6/4 1/4 8 26.6 17 50

1020 6/4-3/8 6/4 3/8 9 27.6 19 25

1020 6/4-1/2 6/4 1/2 10 30.0 24 25

1020 8/6-1/8 8/6 1/8 6 25.4 14 50

1020 8/6-1/4 8/6 1/4 8 27.9 17 25

1020 8/6-3/8 8/6 3/8 9 28.9 19 25

1020 8/6-1/2 8/6 1/2 10 30.0 24 25

1020 10/8-1/8 10/8 1/8 6 27.5 14 25

1020 10/8-1/4 10/8 1/4 8 30.0 17 25

1020 10/8-3/8 10/8 3/8 9 31.0 19 25

1020 10/8-1/2 10/8 1/2 10 32.5 24 25

1020 12/10-3/8 12/10 3/8 9 32.5 19 25

1020 12/10-1/2 12/10 1/2 10 34.0 24 25

1020 15/12,5-1/2 15/12.5 1/2 10 36.0 24 25

1015 Drejelig lige fi tting, udvendigt cylindrisk gevind med forsænket o-ring

L

A

B

CH2

CH1

1020 Lige union, udvendigt cylindrisk gevind med forsænket o-ring

1021 Lige union, udvendigt metrisk gevind med forsænket o-ring


1015 6/4-1/8 6/4 1/8 6 34.0 12 13 50

1015 6/4-1/4 6/4 1/4 8 38.0 14 16 50

1015 8/6-1/8 8/6 1/8 6 34.0 12 13 50

1015 8/6-1/4 8/6 1/4 8 38.0 14 16 25

1015 10/6.5-1/4 10/6.5 1/4 8 39.0 14 16 25

1015 10/8-1/4 10/8 1/4 8 39.0 14 16 25

1015 12/8-3/8 12/8 3/8 9 42.5 17 18 25

1015 12/10-3/8 12/10 3/8 9 42.5 17 18 25


1021 4/2.7-M5 4/2.7 M5 4 19.5 8 50

1021 4/2.7-M6 4/2.7 M6 4 19.5 8 50

1021 5/3-M5 5/3 M5 4 22.1 8 50

1021 5/3-M6 5/3 M6 4 22.1 8 50

1021 6/4-M5 6/4 M5 4 22.1 8 50

1021 6/4-M6 6/4 M6 4 22.1 8 50

1021 6/4-M12x1 6/4 M12x1 8 26.6 17 25

1021 6/4-M12a1.25 6/4 M12x1,25 8 26.6 17 25

1021 6/4M12x1.5 6/4 M12x1,5 8 26.6 17 25

Fittings & diverse


1030 Lige union, indvendigt gevind

1040 Lige union



1030 6/4-1/8 6/4 1/8 7.5 23.5 14 50

1030 6/4-1/4 6/4 1/4 11.0 27.0 17 50

1030 6/4-3/8 6/4 3/8 11.5 28.0 22 25

1030 8/6-1/8 8/6 1/8 7.5 24.7 14 50

1030 8/6-1/4 8/6 1/4 11.0 28.7 17 25

1030 8/6-3/8 8/6 3/8 11.5 29.2 22 25

1030 8/6-1/2 8/6 1/2 15.0 33.0 24 25

1030 10/8-1/4 10/8 1/4 11.0 30.5 17 25

1030 10/8-3/8 10/8 3/8 11.5 33.3 22 25

1030 10/8-1/2 10/8 1/2 15.0 34.5 24 25

1030 12/10-3/8 12/10 3/8 1.5 31.0 22 25

Artikelnumre Slange 1 Slange 2 L CH Pakke

1040 4/2.7 4/2.7 27.5 8 50

1040 5/3 5/3 31.7 10 50

1040 6/4-5/3 6/4 5/3 32.2 12 50

1040 6/4 6/4 32.2 12 50

1040 8/6-6/4 8/6 6/4 33.5 12 25

1040 8/6 8/6 34.8 12 25

1040 10/8-6/4 10/8 6/4 35.6 14 25

1040 10/8-8/6 10/8 8/6 36.9 14 25

1040 10/8 10/8 39.0 14 25

1040 12/10 12/10 43.0 17 25

1040 15/12.5 15/12.5 47.0 22 25

Artikelnumre Slange A L CH Pakke

1050 4/2.7 4/2.7 M6x0,35 39.6 10 50

1050 5/3 5/3 M7x0,75 39.6 10 50

1050 6/4-5/3 6/4 5/3 M10x1 45.5 14 50

1050 6/4 6/4 M10x1 45.5 14 25

1050 8/6-6/4 8/6 6/4 M12x1 47.3 17 25

1050 8/6 8/6 M12x1 48.4 17 25

1050 10/8-6/4 10/8 6/4 M14x1 49.8 17 25

1050 10/8-8/6 10/8 8/6 M14x1 51.2 17 25

1050 10/8 10/8 M14x1 54.0 17 25

1050 12/10 12/10 M16x1 57.0 19 25

1050 15/12.5 15/12.5 M20x1 59.0 24 25

Fittings & diverse


1100 Vinkelforskruning, udvendigt konisk gevind

1110 Drejelig vinkelforskruning, udvendigt konisk gevind

1115 Drejelig vinkelforskruning, udvendigt cylindrisk gevind med forsænket o-ring

Artikelnumre Slange A B L1 L2 CH Pakke

1100 4/2.7-1/8 4/2.7 1/8 7.5 18.5 15.0 8 50

1100 5/3-1/8 5/3 1/8 7.5 18.5 15.0 8 50

1100 6/4-1/8 6/4 1/8 7.5 18.5 15.0 8 50

1100 6/4-1/4 6/4 1/4 11.0 20.6 19.0 8 50

1100 6/4-3/8 6/4 3/8 11.5 21.0 20.5 9 25

1100 8/6-1/8 8/6 1/8 7.5 19.9 16.5 9 50

1100 8/6-1/4 8/6 1/4 11.0 21.9 19.0 9 50

1100 8/6-3/8 8/6 3/8 11.5 23.4 21.0 9 25

1100 8/6-1/2 8/6 1/2 14.0 23.4 28.0 16 25

1100 10/8-1/8 10/8 1/8 7.5 24.0 18.0 11 25

1100 10/8-1/4 10/8 1/4 11.0 24.0 22.0 11 25

1100 10/8-3/8 10/8 3/8 11.5 25.5 22.0 11 25

1100 10/8-1/2 10/8 1/2 14.0 25.5 28.0 16 25

1100 12/10-3/8 12/10 3/8 11.5 27.0 22.5 13 25

1100 12/10-1/2 12/10 1/2 14.0 27.0 28.0 16 25

1100 15/12.5-1/2 15/12.5 1/2 14.0 31.5 28.0 16 25

Artikelnumre Slange A B L1 L2 CH1 CH2 Pakke

1110 4/2.7-1/8 4/2.7 1/8 7.5 18.5 22.5 8 13 50

1110 6/4-1/8 6/4 1/8 7.5 20.6 21.5 8 12 50

1110 6/4-1/4 6/4 1/4 11.0 20.6 25.0 8 14 25

1110 8/6-1/8 8/6 1/8 7.5 21.3 21.5 9 12 25

1110 8/6-1/4 8/6 1/4 11.0 23.1 26.0 9 14 25

1110 10/8-1/4 10/8 1/4 11.0 24.0 27.0 11 14 25


1115 4/2.7-1/8 4/2.7 1/8 6 18.5 22 8 13 50

1115 6/4-1/8 6/4 1/8 6 20.6 20 8 14 50

1115 6/4-1/4 6/4 1/4 8 20.6 22 8 17 25

1115 8/6-1/8 8/6 1/8 6 21.6 20 9 14 25

1115 8/6-1/4 8/6 1/4 8 23.1 23 9 17 25

1115 10/8-1/4 10/8 1/4 8 24.0 24 11 17 25

Fittings & diverse


1120 Vinkelforskruning, indvendigt gevind

1130 Vinkelforskruning

1200 T-stykke, udvendigt konisk gevind


1120 5/3-1/8 5/3 1/8 7.5 20.6 18 8 50

1120 6/4-1/8 6/4 1/8 7.5 20.6 18 8 50

1120 6/4-1/4 6/4 1/4 11.0 21.2 21 9 25

1120 8/6-1/8 8/6 1/8 7.5 21.9 19 9 25

1120 8/6-1/4 8/6 1/4 11.0 23.4 21 9 25

1120 10/8-1/4 10/8 1/4 11.0 25.5 22 11 25

1120 10/8-3/8 10/8 3/8 11.5 25.5 25 16 25

Artikelnumre Slange 1 Slange 2 L CH Pakke

1130 4/2.7 4/2.7 20.0 8 50

1130 5/3 5/3 20.6 8 50

1130 6/4 6/4 20.6 8 50

1130 8/6-6/4 8/6 6/4 21.9 9 25

1130 8/6 8/6 21.9 9 25

1130 10/8 10/8 25.5 11 25

1130 12/10 12/10 27.0 13 25

1130 15/12.5 15/12.5 33.5 16 25


1200 4/2.7-1/8 4/2.7 1/8 7.5 37.0 15.0 8 50

1200 5/3-1/8 5/3 1/8 7.5 37.2 15.0 8 50

1200 6/4-1/8 6/4 1/8 7.5 37.2 15.0 8 50

1200 6/4-1/4 6/4 1/4 11.0 41.2 19.0 9 25

1200 8/6-1/8 8/6 1/8 7.5 39.8 16.5 9 25

1200 8/6-1/4 8/6 1/4 11.0 43.8 20.5 9 25

1200 10/8-1/8 10/8 1/8 7.5 48.0 18.0 11 25

1200 10/8-1/4 10/8 1/4 11.0 48.0 22.0 11 25

1200 10/8-3/8 10/8 3/8 11.5 51.0 22.0 11 25

1200 12/10-3/8 12/10 3/8 11.5 54.0 22.5 13 25

1200 15/12.5-1/2 15/12.5 1/2 14.0 63.0 28.0 16 25

Fittings & diverse


1210 Drejelig T-forskruning, udvendigt konisk gevind

1215 Drejelig T-forskruning, udvendigt cylindrisk gevind med forsænket o-ring



1210 6/4-1/8 6/4 1/8 7.5 41.2 21.5 8 12 25

1210 6/4-1/4 6/4 1/4 11.0 41.2 25.0 8 14 25

1210 8/6-1/8 8/6 1/8 7.5 43.2 22.0 9 12 25

1210 8/6-1/4 8/6 1/4 11.0 43.2 25.5 9 14 25

1210 10/8-1/4 10/8 1/4 11.0 48.0 27.0 11 14 25


1215 6/4-1/8 6/4 1/8 6 41.2 20.0 8 14 25

1215 6/4-1/4 6/4 1/4 8 41.2 22.0 8 17 25

1215 8/6-1/8 8/6 1/8 6 43.2 20.0 9 14 25

1215 8/6-1/4 8/6 1/4 8 43.2 22.5 9 17 25

1215 10/8-1/4 10/8 1/4 8 48.0 24.0 11 17 25


1220 5/3-1/8 5/3 1/8 7.5 36.7 20.6 8 50

1220 6/4-1/8 6/4 1/8 7.5 36.7 20.6 8 25

1220 6/4-1/4 6/4 1/4 11.0 40.2 20.6 8 25

1220 8/6-1/8 8/6 1/8 7.5 38.0 21.9 9 25

1220 8/6-1/4 8/6 1/4 11.0 41.5 21.9 9 25

1220 10/8-1/8 10/8 1/8 7.5 41.5 25.5 11 25

1220 10/8-1/4 10/8 1/4 11.0 45.0 25.5 11 25

1220 10/8-3/8 10/8 3/8 11.5 45.5 25.5 11 25

1220 12/10-3/8 12/10 3/8 11.5 48.5 28.0 13 25

1220 15/12.5-1/2 15/12.5 1/2 14.0 57.5 32.5 16 25

Fittings & diverse


1230 T-stykke

1300 KrydskoblingL

L

CH

1500 Enkelt banjotilslutning

Artikelnumre Slange 1 Slange 2 L1 L2 CH Pakke

1230 4/2.7 4/2.7 38.5 19.5 8 50

1230 5/3 5/3 41.2 20.6 8 50

1230 6/4 6/4 41.2 20.6 8 25

1230 8/6-6/4 8/6 6/4 43.8 20.6 9 25

1230 8/6 8/6 43.8 21.9 9 25

1230 10/8-6/4 10/8 6/4 51.0 20.6 11 25

1230 10/8-8/6 10/8 8/6 51.0 21.9 11 25

1230 10/8 10/8 51.0 25.5 11 25

1230 12/10 12/10 54.0 28.0 13 25

1230 15/12.5 15/12.5 63.0 32.5 16 25

Artikelnumre Slange L CH Pakke

1300 5/3 5/3 41.6 8 50

1300 6/4 6/4 41.6 8 25

1300 8/6 8/6 44.4 9 25

1300 10/8 10/8 51.0 11 25

1300 12/10 12/10 58.0 13 25

1300 15/12.5 15/12.5 64.0 17 25

Artikelnumre Slange A D S L Pakke

1500 4/2.7-M5 4/2.7 M5 5.1 9 12.5 16.5 50

1500 4/2.7-M6 4/2.7 M6 6.1 9 12.5 16.5 25

1500 4/2.7-1/8 4/2.7 1/8 10.0 14 15 23.3 50

1500 5/3-M5 5/3 M5 5.1 9 12.5 16.5 50

1500 5/3-1/8 5/3 1/8 10.0 14 15 23.3 50

1500 6/4-M5 6/4 M5 5.1 9 12.5 16.5 50

Fittings & diverse


1510 Dobbelt banjotilslutning

1710 Møtrik med fjeder

Artikelnumre fortsat... Slange A D S L Pakke

1500 6/4-M6 6/4 M6 6.1 9 12.5 16.5 25

1500 6/4-1/8 6/4 1/8 10.0 14 15 23.3 50

1500 6/4-1/4 6/4 1/4 13.3 18 17 25.3 50

1500 6/4-3/8 6/4 3/8 16.7 21 20 26.8 25

1500 8/6-1/8 8/6 1/8 10.0 14 15 24.7 50

1500 8/6-1/4 8/6 1/4 13.3 18 17 27.6 25

1500 8/6-3/8 8/6 3/8 16.7 21 20 27.7 25

1500 8/6-1/2 8/6 1/2 21.0 26 24 31.2 25

1500 10/8-1/8 10/8 1/8 10.0 14 15 27.5 25

1500 10/8-1/4 10/8 1/4 13.3 18 17 29.5 25

1500 10/8-3/8 10/8 3/8 16.7 21 20 30.5 25

1500 10/8-1/2 10/8 1/2 21.30 26 24 34.0 25

1500 12/10-3/8 12/10 3/8 16.7 21 20 31.5 25

1500 12/10-1/2 12/10 1/2 21.0 26 24 35.0 25

1500 15/12.51/2 15/12.5 1/2 21.0 26 24 36.5 25

Artikelnumre Slange A D S L Pakke

1510 4/2.7-M5 4/2.7 M5 5.1 9 12.5 33.0 50

1510 4/2.7-1/8 4/2.7 1/8 10.0 14 12.5 46.6 50

1510 5/3-M5 5/3 M5 5.1 9 15 46.0 50

1510 5/3-1/8 5/3 1/8 10.0 14 12.5 46.6 50

1510 6/4-M5 6/4 M5 5.1 9 15 43.0 50

1510 6/4-1/8 6/4 1/8 10.0 14 12.5 46.6 50

1510 6/4-1/4 6/4 1/4 13.3 18 12.5 50.6 25

1510 6/4-3/8 6/4 3/8 16.7 21 15 53.6 25

1510 8/6-1/8 8/6 1/8 10.0 14 17 49.4 25

1510 8/6-1/4 8/6 1/4 13.3 18 20 55.2 25

1510 8/6-3/8 8/6 3/8 16.7 21 15 55.4 25

1510 8/6-1/2 8/6 1/2 21.0 26 17 61.0 25

1510 10/8-1/8 10/8 1/8 10.0 14 20 53.0 25

1510 10/8-1/4 10/8 1/4 13.3 18 24 59.0 25

1510 10/8-3/8 10/8 3/8 16.7 21 15 61.0 25

1510 10/8-1/2 10/8 1/2 21.0 26 17 68.0 25

1510 12/10-3/8 12/10 3/8 16.7 21 20 63.0 25

1510 12/10-1/2 12/10 1/2 21.0 26 24 70.0 25

1510 15/12.5-1/2 15/12.5 1/2 21.0 26 20 73.0 25

Artikelnumre Slange A D L1 L2 Pakke

1710 6/4 6/4 M10x1 9 93 18 25

1710 8/6 8/6 M12x1 11 98 18 25

1710 10/8 10/8 M14x1 13 105 20 25

1710 12/10 12/10 M16x1 16 112 22 25

Fittings & diverse


Aignep banjobolt til push-in fi t-tings og lynkoblinger Materiale Forniklet messing


Medium Luft, neutrale gasser og vakuum

TætningerNylontætninger 1610 inkluderet

BEMÆRK! Der behøves ingen tætninger med serie 55000

Slangekvalitet PA6, PA11, PA12, Polyethylen, Polyurethan


TEKNISKE DATA

51410 Enkelt banjobolt til serie 1000, 50000 og 55000

51420 Dobbelt banjobolt til serie 1000, 50000 og 55000

Artikelnumre A B C L CH Pakke

51410 M5 M5 4 12.5 22 8 25

51410 M6 M6 5 12.5 23 8 25

51410 1/8 1/8 6 15.0 28 14 25

51410 1/4 1/4 8 17.0 32 17 25

51410 3/8 3/8 9 20.0 36 19 25

51410 1/2 1/2 10 24.0 42 24 25

51410 M12x1.5 M12x1,5 8 17.0 32 17 25


51420 1/8 1/8 6 15 44.5 14 25

51420 1/4 1/4 9 17 50.5 17 25

51420 3/8 3/8 9 20 58.0 19 25

51420 1/2 1/2 24 68 24.0 10 25

51420 M12x1.5 M12x1,5 8 17 50.5 17 25

Fittings & diverse


51430 Trippel banjobolt til serie 1000, 50000 og 55000

1600 Skive, aluminium

1610 Skive nylon


51430 1/8 1/8 6 15 61 14 25

51430 1/4 1/4 8 17 69 17 25

51430 3/8 3/8 9 20 80 19 25

51430 1/2 1/2 10 24 94 24 25

Artikelnumre Til gevind A B H Pakke

1600 M5 M5 5.2 8 1.0 25

1600 1/8 1/8 10.0 14 1.5 25

1600 1/4 1/4 13.5 18 1.5 25

1600 3/8 3/8 16.8 21 1.5 25

1600 1/2 1/2 21.1 26 1.5 25

1600 M12 M12 12.0 18 1.5 25

Artikelnumre Til gevind A B H Pakke

1610 M3 M3 2.5 5.5 0.5 25

1610 M5 M5 5.1 8 1.3 25

1610 M6 M6 6.1 9 1.3 25

1610 1/8 1/8 9.8 14 1.8 25

1610 1/4 1/4 13.2 18 1.8 25

1610 3/8 3/8 16.7 21 1.8 25

1610 1/2 1/2 21.1 26 1.8 25

1610 3/4 3/4 28.0 33 2.5 25

1610 1 1 34.0 41 2.5 25

Fittings & diverse


Aignep tilbehørMateriale Forniklet messing, hvis ikke andet angives

Maks. tryk

1/8”: 150 bar1/4”: 100 bar3/8”: 75 bar1/2”: 50 bar3/4”: 85 bar1”: 80 bar

Medium Neutrale gasser og vand

TilslutningsgevindKonisk ifølge ISO 7.1, BS 21, DIN 2999

Cylindrisk BSP ifølge ISO 228AMetrisk ifølge ISO R/262

Tætninger Aluminium eller nylon bestilles separat


TEKNISKE DATA

2000 Nippel, konisk gevind

2010 Nippel, cylindrisk gevind

2020 Reduktionsnippel, konisk gevind

Artikelnumre A B L CH Pakke

2000 1/8 1/8 7.5 19.5 12 50

2000 1/4 1/4 11.0 27.0 14 50

2000 3/8 3/8 11.5 28.0 17 25

2000 1/2 1/2 14.0 33.5 22 25

2000 3/4 3/4 16.5 40.0 27 25

2000 1 1 19.0 45.5 34 10


2010 M5 M5 4 11.5 8 50

2010 1/8 1/8 6 16.5 14 50

2010 1/4 1/4 8 21.0 17 50

2010 3/8 3/8 9 23.0 19 25

2010 1/2 1/2 10 25.5 24 25

Artikelnumre A A1 B C L CH Pakke

2020 1/8-1/4 1/8 1/4 7.5 11.0 23.5 14 50

2020 1/8-3/8 1/8 3/8 7.5 11.5 24.0 17 50

2020 1/8-1/2 1/8 1/2 7.5 14.0 27.0 22 50

2020 1/4-3/8 1/4 3/8 11.0 11.5 27.5 17 50

2020 1/4-1/2 1/4 1/2 11.0 14.0 30.5 22 50

2020 3/8-1/2 3/8 1/2 11.5 14.0 31.0 22 50

2020 1/2-3/4 1/2 3/8 14.0 16.5 37.5 27 25

2020 3/4-1 3/4 1 16.5 19.0 43.0 34 10

Fittings & diverse


2030 Reduktionsnippel, cylindrisk gevind

2040 Reducer, konisk gevind

2050 Reducer, cylindrisk gevind


2030 M5-1/8 M5 1/8 4 6 14.5 14 50

2030 1/8-1/4 1/8 1/4 6 8 19.0 17 50

2030 1/8-3/8 1/8 3/8 6 9 20.0 19 50

2030 1/4-3/8 1/4 3/8 8 9 22.0 19 50

2030 1/4-1/2 1/4 1/2 8 10 23.5 24 25

2030 3/8-1/2 3/8 1/2 9 10 24.5 24 25

2030 1/2-3/4 1/2 3/4 10 12 27.5 30 25

Artikelnumre A A1 B L CH Pakke

2040 1/8-1/8 1/8 1/8 7.5 20.0 14 50

2040 1/8-1/4 1/8 1/4 7.5 22.0 17 50

2040 1/8-3/8 1/8 3/8 7.5 23.0 22 25

2040 1/4-1/4 1/4 1/4 11.0 26.0 17 25

2040 1/4-3/8 1/4 3/8 11.0 27.0 22 25

2040 1/4-1/2 1/4 1/2 11.0 30.0 26 25

2040 3/8-3/8 3/8 3/8 11.5 27.5 22 25

2040 3/8-1/2 3/8 1/2 11.5 30.5 26 25

2040 1/2-1/2 1/2 1/2 14.0 33.0 26 25

2040 1/2-3/4 1/2 3/4 14.0 35.0 32 25


2050 M5-1/8 M5 1/8 4 14.5 14 50

2050 1/8-1/8 1/8 1/8 6 17.0 14 50

2050 1/8-1/4 1/8 1/4 6 20.5 17 50

2050 1/8-3/8 1/8 3/8 6 21.5 22 25

2050 1/4-1/4 1/4 1/4 8 22.5 17 25

2050 1/4-3/8 1/4 3/8 8 23.5 22 25

2050 1/4-1/2 1/4 1/2 8 26.5 26 25

2050 3/8-3/8 3/8 3/8 9 24.5 22 25

2050 3/8-1/2 3/8 1/2 9 27.5 26 25

2050 1/2-1/2 1/2 1/2 10 28.5 26 25

Fittings & diverse


2060 Nippel, konisk gevind, ikke forniklet (3 dele)

Artikelnumre A B C L CH1 CH2 Pakke

2060 1/8 1/8 9.0 8.5 27.0 15 5 25

2060 1/4 1/4 11.5 9.5 33.5 19 6 25

2060 3/8 3/8 13.0 10.0 36.5 22 8 10

2060 1/2 1/2 15.5 12.0 45.0 27 12 10

2060 3/4 3/4 18.0 17.0 52.5 36 14 4

2060 1 1 22.0 20.0 63.5 46 19 1

2070 Forlængerstykke, cylindrisk gevind

2080 Reducer, konisk gevind

Artikelnumre A A1 L B CH Pakke

2070 1/8-1/8-22 1/8 1/8 22 6 14 25

2070 1/8-1/8-42 1/8 1/8 42 6 14 25

2070 1/4-1/4-35 1/4 1/4 35 8 17 25

2070 1/4-1/4-51 1/4 1/4 51 8 17 25


2080 1/4-1/8 1/4 1/8 11.0 16.0 14 50

2080 3/8-1/8 3/8 1/8 11.5 16.5 17 50

2080 1/2-1/8 1/2 1/8 14.0 19.5 22 25

2080 3/8-1/4 3/8 1/4 11.5 16.5 17 50

2080 1/2-1/4 1/2 1/4 14.0 19.5 22 25

2080 1/2-3/8 1/2 3/8 14.0 19.5 22 25

2080 3/4-3/8 3/4 3/8 16.5 23.5 27 25

2080 3/4-1/2 3/4 1/2 16.5 23.5 27 25

2080 1-1/2 1 1/2 19.0 26.5 34 10

2080 1-3/4 1 3/4 19.0 26.5 34 10

2080 11/4-1/2 1 1/4 1/2 22.0 31.0 45 10

2080 11/4-3/4 1 1/4 3/4 22.0 31.0 45 10

2080 11/4-1 1 1/4 1 22.0 31.0 45 10

2080 11/2-1 1 1/2 1 22.0 32.0 50 5

2080 2-1 2 1 24.0 36.0 60 5

Fittings & diverse




A

A1

L

2096 Møtrik


2090 1/8-M5 1/8 M5 6 10.5 14 50

2090 1/4-1/8 1/4 1/8 8 13.0 17 50

2090 3/8-1/8 3/8 1/8 9 14.0 19 25

2090 1/2-1/8 1/2 1/8 10 15.5 24 25

2090 3/8-1/4 3/8 1/4 9 14.0 19 25

2090 1/2-1/4 1/2 1/4 10 15.5 24 25

2090 1/2-3/8 1/2 3/8 10 15.5 24 25

2090 3/4-3/8 3/4 3/8 12 17.5 30 25

2090 3/4-1/2 3/4 1/2 12 17.5 30 25

Artikelnumre A A1 L Pakke

2095 1/4-1/8 1/4 1/8 8 50

2095 3/8-1/4 3/8 1/4 9 50

2095 1/2-3/8 1/2 3/8 10 50

2095 3/4-1/2 3/4 1/2 14 25

2095 1-3/4 1 3/4 20 25

Artikelnumre A L CH Pakke

2096 1/8 1/8 4.5 14 50

2096 1/4 1/4 5 17 50

2096 3/8 3/8 6 20 50

2096 1/2 1/2 6 24 50

Fittings & diverse


2110 Drejelig nippel, konisk gevind

A

L

B

A

CH2

CH1

2115 Drejelig nippel, indvendigt gevind

L

A

B

A

CH2

CH1

3000 Muffe, indvendigt gevind

3010 Reduceringsmuffe, indvendigt gevind

Artikelnumre A B CH1 CH2 L Pakke

2110 1/8 1/8 7.5 13 13 25.0 50

2110 1/4 1/4 11.0 16 15 33.0 25

2110 3/8 3/8 11.5 20 17 35.5 25

Artikelnumre A B CH1 CH2 L Pakke

2115 1/8 1/8 6 13 13 25.0 50

2115 1/4 1/4 8 16 15 33.0 25

2115 3/8 3/8 9 20 17 35.5 25


3000 M5 M5 11 8 50

3000 1/8 1/8 15 14 50

3000 1/4 1/4 22 17 25

3000 3/8 3/8 24 22 25

3000 1/2 1/2 30 26 50

3000 3/4 3/4 32 32 25

Artikelnumre A A1 L CH Pakke

3010 M5-1/8 M5 1/8 13.0 14 50

3010 1/8-1/4 1/8 1/4 19.0 17 50

3010 1/8-3/8 1/8 3/8 20.0 22 25

3010 1/8-1/2 1/8 1/2 24.0 24 25

3010 1/4-3/8 1/4 3/8 23.0 22 25

3010 1/4-1/2 1/4 1/2 25.0 24 25

3010 3/8-1/2 3/8 1/2 27.5 24 25

3010 1/2-1 1/2 1 39.0 40 10

3010 1/2-3/4 1/2 3/4 30.0 30 25

3010 3/4-1 3/4 1 41.0 40 10

Fittings & diverse


3015 Prop, udvendigt cylindrisk gevind med integreret o-ring

3020 Prop, udvendigt cylindrisk gevind

3025 Prop, udvendigt konisk gevind


Artikelnumre A B L D CH Pakke

3015 M5 M5 4 6.0 8 2 50

3015 1/8 1/8 6 8.5 14 5 50

3015 1/4 1/4 8 11.0 17 6 50

3015 3/8 3/8 9 12.5 20 8 25

3015 1/2 1/2 10 13.5 25 10 25


3020 M5 M5 4.5 8.0 8 50

3020 1/8 1/8 6.5 10.0 14 50

3020 1/4 1/4 9.0 13.0 17 50

3020 3/8 3/8 9.5 13.5 19 25

3020 1/2 1/2 10.0 14.5 24 25

3020 3/4 3/4 11.0 16.0 30 25

3020 1 1 12.0 17.0 40 10

Artikelnumre A B H CH Pakke

3025 1/8 1/8 7.5 5.0 5 50

3025 1/4 1/4 10.0 7.0 6 50

3025 3/8 3/8 11.0 7.5 8 50

3025 1/2 1/2 13.0 8.0 10 25

Artikelnumre A B D E H CH Pakke

3026 1/8 1/8 8.0 8.0 2.0 5.0 5 50

3026 1/4 1/4 11.0 11.0 3.0 7.0 6 50

3026 3/8 3/8 12.5 14.5 3.5 8.5 8 50

3026 1/2 1/2 14.0 18.0 4.0 10.0 10 25

Fittings & diverse


3030 Prop, indvendigt gevind

3040 Slangenippel, udvendigt gevind


3030 1/8 1/8 7.5 11 12 50

3030 1/4 1/4 11.0 19 14 50

3030 3/8 3/8 11.5 20 17 25

3030 1/2 1/2 14.0 22 19 25


3040 6-1/8 6 1/8 19.5 7.5 32.0 12 50

3040 6-1/4 6 1/4 19.5 11.0 35.5 14 50

3040 7-1/8 7 1/8 19.5 7.5 32.0 12 50

3040 7-1/4 7 1/4 19.5 11.0 35.5 14 50

3040 8-1/8 8 1/8 19.5 7.5 32.0 12 50

3040 8-1/4 8 1/4 19.5 11.0 35.5 14 50

3040 9-1/8 9 1/8 19.5 7.5 32.0 12 50

3040 9-1/4 9 1/4 19.5 11.0 35.5 14 50

3040 9-3/8 9 3/8 19.5 11.5 36.0 17 25

3040 9-1/2 9 1/2 19.5 14.0 39.0 22 25

3040 10-1/8 10 1/8 19.5 7.5 32.0 12 50

3040 10-1/4 10 1/4 19.5 11.0 35.5 14 50

3040 10-3/8 10 3/8 19.5 11.5 36.0 17 25

3040 10-1/2 10 1/2 19.5 14.0 39.0 22 25

3040 12-1/4 12 1/4 19.5 11.0 35.5 14 50

3040 12-3/8 12 3/8 19.5 11.5 36.0 17 25

3040 12-1/2 12 1/2 19.5 14.0 39.0 22 25

3040 14-3/8 14 3/8 19.5 11.5 36.0 17 25

3040 14-1/2 14 1/2 19.5 14.0 39.0 22 25

3040 16-3/8 16 3/8 19.5 11.5 36.0 17 25

3040 16-1/2 16 1/2 19.5 14.0 39.0 22 25

3040 16-3/4 16 3/4 19.5 16.5 43.5 27 25

3040 17-3/8 17 3/8 19.5 11.5 36.0 18 25

3040 17-1/2 17 1/2 19.5 14.0 39.0 22 25

3040 18-3/8 18 3/8 19.5 11.5 36.0 19 25

3040 18-1/2 18 1/2 19.5 14.0 39.0 22 25

3040 18-3/4 18 3/4 19.5 16.5 43.5 27 25

3040 20-3/8 20 3/8 19.5 11.5 36.0 21 25

3040 20-1/2 20 1/2 19.5 14.0 39.0 22 25

3040 20-3/4 20 3/4 19.5 13.5 40.0 27 25

3040 25-3/4 25 3/4 19.5 14.5 41.0 27 25

3040 25-1 25 1 30 16.0 53.5 34 10

Fittings & diverse


3044 Slangenippel, udvendigt cylindrisk gevind med integreret o-ring

C

A1

C

L

B

A

3045 Slangenippel, udvendigt cylindrisk gevind


3044 4.5-M5 4.5 M5 15 4 24.0 8 50

3044 7-1/8 7.0 1/8 20 6 31.0 13 50

3044 7-1/4 7.0 1/4 20 8 34.5 16 50

3044 8-1/8 8.0 1/8 20 6 31.0 13 50

3044 8-1/4 8.0 1/4 20 8 34.5 16 50

3044 9-1/8 9.0 1/8 20 6 31.0 13 50

3044 9-1/4 9.0 1/4 20 8 34.5 16 50

3044 9-3/8 9.0 3/8 20 9 35.5 19 25

3044 12-1/4 12.0 1/4 20 8 34.5 16 25

3044 12-3/8 12.0 3/8 20 9 35.5 19 25

3044 12-1/2 12.0 1/2 22 10 39.5 24 25

3044 17-3/8 17.0 3/8 24 9 39.5 19 25

3044 17-1/2 17.0 1/2 24 10 41.5 24 25


3045 4.5-M5 4.5 M5 15 4 23.0 8 50

3045 7-1/8 7.0 1/8 20 6 30.0 14 50

3045 7-1/4 7.0 1/4 20 8 33.0 17 50

3045 8-1/8 8.0 1/8 20 6 30.0 14 50

3045 7-1/4 8.0 1/4 20 8 33.0 17 50

3045 9-1/8 9.0 1/8 20 6 30.0 14 50

3045 9-1/4 9.0 1/4 20 8 33.0 17 50

3045 9-3/8 9.0 3/8 20 9 34.0 19 25

3045 12-1/4 12.0 1/4 20 8 33.0 17 25

3045 12-3/8 12.0 3/8 20 9 34.0 19 25

3045 12-1/2 12.0 1/2 22 10 37.5 24 25

3045 17-3/8 17.0 3/8 24 9 38.0 19 25

3045 17-1/2 17.0 1/2 24 10 39.5 24 25

Fittings & diverse


3050 Slangenippel, indvendigt gevind

3055 Vinkelslangenippel, udvendigt konisk gevind

3060 Skot-gennemføring, indvendigt gevind

4000 T-stykke, indvendigt gevind


3050 6-1/8 6 1/8 19.5 8.5 30.0 14 50

3050 7-1/8 7 1/8 19.5 8.5 30.0 14 50

3050 7-1/4 7 1/4 19.5 11.0 32.5 17 50

3050 8-1/4 8 1/4 19.5 11.0 32.5 17 50

3050 9-1/4 9 1/4 19.5 11.0 32.5 17 50

3050 9-3/8 9 3/8 19.5 11.5 33.5 20 25

3050 10-3/8 10 3/8 19.5 11.5 33.5 20 25

3050 12-3/8 12 3/8 19.5 11.5 33.5 20 25

3050 12-1/2 12 1/2 19.5 14.5 37.5 24 25

Artikelnumre A A1 B C D CH Pakke

3055 6-1/8 6 1/8 7.5 17 14 11 50

3055 7-1/8 7 1/8 7.5 17 14 11 25

3055 6-1/4 6 1/4 11.0 22 14 11 50

3055 7-1/4 7 1/4 11.0 22 14 11 25

3055 9-1/4 9 1/4 11.0 22 14 11 25

Artikelnumre A B C-maks. D E CH1 CH2 Pakke

3060 M5 M5 M10x1 7 10.5 3.5 14 14 25

3060 1/8 1/8 M16x1,5 10 14.0 4.0 22 19 25

3060 1/4 1/4 M20x1,5 16 21.0 4.0 27 24 25

3060 3/8 3/8 M26x1,5 15 21.0 5.0 32 30 25

3060 1/2 1/2 M28x1,5 21 27.0 6.0 36 32 10

Artikelnumre A B C L Pakke

4000 1/8 1/8 8.5 19.5 39 25

4000 1/4 1/4 11.0 24.5 49 25

4000 3/8 3/8 12.0 27.0 54 25

4000 1/2 1/2 15.0 32.0 64 10

4000 3/4 3/4 16.5 36.5 73 10

4000 1 1 19.0 45.0 90 5

Fittings & diverse



4020 T-stykke, 2 x udvendigt konisk, 1 x indvendigt gevind

4030, T-stykke, 2 x udvendigt konisk, 1 x indvendigt gevind


Artikelnumre A B C L Pakke

4010 1/8 1/8 8.0 17.5 35.0 25

4010 1/4 1/4 11.0 23.0 46.0 25

4010 3/8 3/8 11.5 25.5 51.5 25

4010 1/2 1/2 14.0 29.5 59.0 10

4010 3/4 3/4 13.0 32.0 64.0 10

4010 1 1 15.0 39.0 78.0 5

Artikelnumre A B B1 C L Pakke

4020 1/8 1/8 8.0 8.5 19.5 35 25

4020 1/4 1/4 11.0 11.0 24.5 46 25

4020 3/8 3/8 11.5 12.0 27.0 51 25

4020 1/2 1/2 14.0 15.0 32.0 59 10

4020 3/4 3/4 14.5 16.5 36.5 64 10

4020 1 1 16.8 19.0 45.0 78 5


4030 1/8 1/8 8.0 8.5 17.5 37.0 25

4030 1/4 1/4 11.0 11.0 23.0 47.5 25

4030 3/8 3/8 11.5 12.0 25.5 52.5 25

4030 1/2 1/2 14.0 15.0 29.5 61.5 10

4030 3/4 3/4 14.5 16.5 32.0 68.5 10

4030 1 1 16.8 19.0 39.0 84.0 5


4040 1/8 1/8 8.0 8.5 17.5 39 25

4040 1/4 1/4 11.0 11.0 23.0 49 25

4040 3/8 3/8 11.5 12.0 25.5 54 25

4040 1/2 1/2 14.0 15.0 29.0 64 10

4040 3/4 3/4 14.5 16.5 32.0 73 10

4040 1 1 16.8 19.0 39.0 90 5

Fittings & diverse



5000 Vinkel, udvendigt konisk gevind

5010 Vinkel, indvendigt gevind

5020 Vinkel, 1 x udvendigt konisk, 1 x indvendigt gevind


4050 1/8 1/8 8.0 8.5 19.5 37.0 25

4050 1/4 1/4 11.0 11.0 24.5 47.5 25

4050 3/8 3/8 11.5 12.0 27.0 52.5 25

4050 1/2 1/2 14.0 15.0 32.0 61.5 10

4050 3/4 3/4 14.5 16.5 36.5 68.5 10

4050 1 1 16.8 19.0 45.0 84.0 5

Artikelnumre A B L Pakke

5000 1/8 1/8 7.5 18.5 50

5000 1/4 1/4 11.0 24.0 50

5000 3/8 3/4 12.0 27.0 25

5000 1/2 1/2 14.0 29.5 25

5000 3/4 3/4 14.5 32.0 10

5000 1 1 16.8 39.0 5


5010 1/8 1/8 8.5 21.0 50

5010 1/4 1/4 11.0 25.5 25

5010 3/8 3/8 12.0 28.0 25

5010 1/2 1/2 15.0 32.0 25

5010 3/4 3/4 16.5 36.5 10

5010 1 1 19.0 45.0 5


5020 1/8 1/8 8.0 8.5 21.0 18.5 50

5020 1/4 1/4 11.0 11.0 25.5 24.0 25

5020 3/8 3/8 11.5 12.0 28.0 27.0 25

5020 1/2 1/2 14.0 15.0 32.0 29.5 25

5020 3/4 3/4 14.5 16.5 36.5 32.0 10

5020 1 1 16.8 19.0 45.0 39.0 5

Fittings & diverse


5050 Vinkel med indfæstning, indvendigt gevind

A

A

L2

L1

6000 Y-stykke, 1 x udvendigt konisk, 2 x indvendigt gevind

6010 Y-stykke, indvendigt gevind

6020 Ligesidet kryds, indvendigt gevind

Artikelnumre A L1 L2 Pakke

5050 1/2 1/2 27 40.5 10

Artikelnumre A B B1 CH Pakke

6000 1/8 1/8 8.0 9.0 14 25

6000 1/4 1/4 11.0 11.0 17 25

6000 3/8 3/8 11.5 12.5 22 20

6000 1/2 1/2 14.0 16.5 26 10

Artikelnumre A B CH Pakke

6010 1/8 1/8 8.0 14 25

6010 1/4 1/4 11.0 17 25

6010 3/8 3/8 11.5 22 20

6010 1/2 1/2 14.0 16 10


6020 1/8 1/8 8.5 39 25

6020 1/4 1/4 11.0 50 25

6020 3/8 3/8 12.0 56 10

6020 1/2 1/2 15.0 64 10

Fittings & diverse


6025 Ligesidet kryds, 1 x udvendigt konisk, 3 x indvendigt gevind

6030 Ligesidet kryds, udvendigt konisk gevind

6040 Fordelingsblok, 4 tilslutninger, aluminium. BEMÆRK! Illustrationen viser et tværsnit af forgreningen.

6047 Fordelingsblok, enkeltsidet, aluminium

Artikelnumre A B B1 L Pakke

6025 1/8 1/8 8.5 8.0 39 25

6025 1/4 1/4 11.0 11.0 50 25

6025 3/8 3/8 12.0 11.5 56 10

6025 1/2 1/2 15.0 14.0 64 10


6030 1/8 1/8 8.0 35 25

6030 1/4 1/4 11.0 47 10

6030 3/8 3/8 11.5 52 10

6030 1/2 1/2 14.0 58 10

Artikelnumre A L H B CH Pakke

6040 1/8 1/8 25 16 4.3 4.5 25

6040 1/4 1/4 40 20 6.5 5.5 10

6040 3/8 3/8 50 25 7.5 5.5 5

6040 1/2 1/2 50 30 7.5 5.5 5

Artikelnumre A B n° C D L1 L2 L D Pakke

6047 1/4-1/8-2 1/4 1/8 2 18 24 30 17.5 65 4.5 5

6047 1/4-1/8-3 1/4 1/8 3 18 24 30 17.5 95 4.5 5

6047 1/4-1/8-4 1/4 1/8 4 18 24 30 17.5 125 4.5 5

6047 1/4-1/8-5 1/4 1/8 5 18 24 30 17.5 155 4.5 5

6047 1/4-1/8-6 1/4 1/8 6 18 24 30 17.5 185 4.5 5

6047 3/8-1/4-2 3/8 1/4 2 22 30 36 20.0 76 5.5 5

6047 3/8-1/4-3 3/8 1/4 3 22 30 36 20.0 112 5.5 5

6047 3/8-1/4-4 3/8 1/4 4 22 30 36 20.0 148 5.5 5

6047 3/8-1/4-5 3/8 1/4 5 22 30 36 20.0 184 5.5 5

6047 3/8-1/4-6 3/8 1/4 6 22 30 36 20.0 220 5.5 5

6047 1/2-3/8-2 1/2 3/8 2 26 35 40 25.0 90 5.5 5

6047 1/2-3/8-3 1/2 3/8 3 26 35 40 25.0 130 5.5 5

6047 1/2-3/8-4 1/2 3/8 4 26 35 40 25.0 170 5.5 5

6047 1/2-3/8-5 1/2 3/8 5 26 35 40 25.0 210 5.5 5

6047 1/2-3/8-6 1/2 3/8 6 26 35 40 25.0 250 5.5 5

Fittings & diverse


6048 Fordelingsblok, tosidet, aluminium

6070 Vinkel, udvendigt og indvendigt gevind

L

A

H B

CH

6080 T-stykke, 1 x udvendigt, 2 x indvendigt gevind

L

BH

ACH

6090 Enkelt banjotilslutning, indvendigt gevind

Artikelnumre A B n° C D L1 L2 L D Pakke

6048 1/4-1/8-2 1/4 1/2 2 18 30 30 17.5 65 4.5 5

6048 1/4-1/8-3 1/4 1/2 3 18 30 30 17.5 95 4.5 5

6048 1/4-1/8-4 1/4 1/2 4 18 30 30 17.5 125 4.5 5

6048 1/4-1/8-5 1/4 1/2 5 18 30 30 17.5 155 4.5 5

6048 1/4-1/8-6 1/4 1/2 6 18 30 30 17.5 185 4.5 5

6048 3/8-1/4-2 3/8 1/4 2 22 38 36 20.0 76 5.5 5

6048 3/8-1/4-3 3/8 1/4 3 22 38 36 20.0 112 5.5 5

6048 3/8-1/4-4 3/8 1/4 4 22 38 36 20.0 148 5.5 5

6048 3/8-1/4-5 3/8 1/4 5 22 38 36 20.0 184 5.5 5

6048 3/8-1/4-6 3/8 1/4 6 22 38 36 20.0 220 5.5 5

6048 1/2-3/8-2 1/2 3/8 2 26 44 40 25.0 90 5.5 5

6048 1/2-3/8-3 1/2 3/8 3 26 44 40 25.0 130 5.5 5

6048 1/2-3/8-4 1/2 3/8 4 26 44 40 25.0 170 5.5 5

6048 1/2-3/8-5 1/2 3/8 5 26 44 40 25.0 210 5.5 5

6048 1/2-3/8-6 1/2 3/8 6 26 44 40 25.0 250 5.5 5

Artikelnumre A B H L CH Pakke

6070 1/8-1/8 1/8 1/8 13 15 13 25

6070 1/4-1/4 1/4 1/4 18 19 18 25

Artikelnumre A B H L CH Pakke

6080 1/8-1/8 1/8 1/8 13 15.0 13 25

6080 1/4-1/4 1/4 1/4 18 18.5 18 25

Artikelnumre B A L S Pakke

6090 1/8 1/8 10 16 14.5 25

6090 1/4 1/4 13 22 14.5 25

Fittings & diverse


Syrefaste accessories

• Syrefast stål AISI 316

• Levnedsmiddelgodkendt

Viton® tætning

• Temperaturområde -20 °C

til +225 °C


GevindskæringCylindrisk ifølge ISO 228 klasse A

Konisk ifølge ISO 7.1, BS21, DIN 2999Metrisk ifølge ISO R/262

Spændingsmoment Min. 5 Nm, maks. 7Nm

Temperaturområde - 20 °C til +225 °C

Trykområde -0,99 bar – 140 bar

Medium Luft, vakuum og væske til levnedsmiddel- og kemisk industri


TEKNISKE DATA

62000 Dobbeltnippel, konisk gevind




62000 1/8 1/8 7.5 19.5 11 10

62000 1/4 1/4 11.0 27.0 14 10

62000 3/8 3/8 11.5 28.0 17 10

62000 1/2 1/2 14.0 33.5 22 10

62000 3/4 3/4 16.5 40.0 27 10

Artikelnumre A A1 BC L C H Pakke

62020 1/8-1/4 1/8 1/4 7.5 11.0 23.5 14 10

62020 1/8-3/8 1/8 3/8 7.5 11.5 24.0 17 10

62020 1/4-3/8 1/4 3/8 11.0 11.5 27.5 17 10

62020 1/4-1/2 1/4 1/2 11.0 14.0 30.5 22 10

62020 3/8-1/2 3/8 1/2 11.5 14.0 31.0 22 10

62020 1/2-3/4 1/2 3/4 14.0 16.5 37.5 27 10


62040 1/8-1/4 1/8 1/4 7.5 22.0 17 10

62040 1/4-3/8 1/4 3/8 11.0 27.0 22 10

62040 1/4-1/2 1/4 1/2 11.0 30.0 24 10

62040 3/8-1/2 3/8 1/2 11.5 30.5 24 10

62040 1/2-3/4 1/2 3/4 14.0 35.0 32 10

Fittings & diverse



62300 Samlemuffe, indvendigt gevind

62310 Reduceringsmuffe, indvendigt gevind

62315 Prop, udvendigt cylindrisk gevind med integreret o-ring


62080 1/4-1/8 1/4 1/8 11.0 16.0 14 10

62080 3/8-1/8 3/8 1/8 11.5 16.5 17 10

62080 3/8-1/4 3/8 1/4 11.5 16.5 17 10

62080 1/2-1/4 1/2 1/4 14.0 19.5 22 10

62080 1/2-3/8 1/2 3/8 14.0 19.5 22 10

62080 3/4-1/2 3/4 1/2 16.5 23.5 27 10


62300 1/8 1/8 15 14 10

62300 1/4 1/4 22 17 10

62300 3/8 3/8 24 22 10

62300 1/2 1/2 30 27 10

62300 3/4 3/4 32 32 10

Artikelnumre A A1 L CH Pakke

62310 1/8-1/4 2/8 1/4 19.0 17 10

62310 1/4-3/8 1/4 3/8 23.0 22 10

62310 3/8-1/2 3/8 1/2 27.5 24 10

62310 1/2-3/4 1/2 3/4 30.0 30 10

Artikelnumre A B L D CH Pakke

62315 1/8 1/8 6 8.5 14 5 10

62315 1/4 1/4 8 11.0 18 6 10

62315 3/8 3/8 9 12.5 20 8 10

62315 1/2 1/2 10 13.5 25 10 10

Fittings & diverse



62325 Prop, udvendigt konisk gevind

62340 Slangenippel, udvendigt gevind


62320 1/8 1/8 6.5 10.0 14 10

62320 1/4 1/4 9.0 13.0 17 10

62320 3/8 3/8 9.5 13.5 19 10

62320 1/2 1/2 10.0 14.5 24 10

62320 3/4 3/4 11.0 16.0 30 10

Artikelnumre A B H CH Pakke

62325 1/8 1/8 7.5 5.0 5 10

62325 1/4 1/4 10.0 7.0 6 10

62325 3/8 3/8 11.0 7.0 8 10

62325 1/2 1/2 13.0 8.0 10 10


62340 6-1/8 6 1/8 19.5 7.5 32.0 11 10

62340 7-1/8 7 1/8 19.5 7.5 32.0 11 10

62340 7-1/4 7 1/4 19.5 11.0 35.5 14 10

62340 8-1/4 8 1/4 19.5 11.0 35.5 14 10

62340 9-1/4 9 1/4 19.5 11.0 35.5 14 10

62340 9-3/8 9 3/8 19.5 11.5 36.0 17 10

62340 10-1/4 10 1/2 19.5 11.0 35.5 14 10

62340 10-3/8 10 1/4 19.5 11.5 36.0 17 10

62340 10-1/2 10 3/8 19.5 14.0 39.0 22 10

62340 12-1/4 12 1/2 19.5 11.0 35.5 14 10

62340 12-3/8 12 3/8 19.5 11.5 36.0 17 10

62340 12-1/2 12 1/2 19.5 14.0 39.0 22 10

62340 14-3/8 14 3/8 19.5 11.5 36.0 17 10

62340 14-1/2 14 1/2 19.5 14.0 39.0 22 10

62340 16-1/2 16 1/2 19.5 14.0 39.0 22 10

62340 18-1/2 18 1/2 19.5 14.0 39.0 22 10

62340 18-3/4 18 3/4 19.5 16.5 43.5 27 10

62340 20-1/2 20 1/2 19.5 14.0 39.0 22 10

62340 20-3/4 20 3/4 19.5 13.5 40.0 27 10

Fittings & diverse


62400 T-stykke, indvendigt gevind

CH

L2

A

B

L1

C


CH

B

L2 B1

A

L1

A C


CH

A

B1

B

L1

C

L2

62510 Vinkel, indvendigt gevind

CH

A

B

L

L

C

62520 Vinkel, 1 x udvendigt konisk, 1 x indvendigt gevind

CH

L2

A

B1

B

L1

A

C

Artikelnumre A B C L1 L2 CH Pakke

62400 1/8 1/8 8.5 18.5 37 18.5 12 10

62400 1/4 1/4 11.0 24.5 49 24.5 12 10

62400 3/8 3/8 12.0 27.0 54 27.0 15 10

62400 1/2 1/2 15.0 32.0 64 32.0 20 10

Artikelnumre A B B1 C L1 L2 CH Pakke

62440 1/8 1/8 7.5 8.5 17.5 37 17.5 12 10

62440 1/4 1/4 11.0 11.0 23.0 49 23.0 12 10

62440 3/8 3/8 11.5 12.0 25.5 54 25.5 15 10

62440 1/2 1/2 14.0 15.0 29.0 64 29.5 20 10


62450 1/8 1/8 7.5 8.5 18.5 37 17.5 12 10

62450 1/4 1/4 11.0 11.0 24.5 49 23.0 12 10

62450 3/8 3/8 11.5 12.0 27.0 54 25.5 15 10

62450 1/2 1/2 14.0 15.0 32.0 64 29.5 20 10


62510 1/8 1/8 8.5 13.0 21.0 10 10

62510 1/4 1/4 11.0 16.5 25.5 12 10

62510 3/8 3/8 12.0 20.5 28.0 15 10

62510 1/2 1/2 15.0 25.5 32.0 20 10


62520 1/8 1/8 7.5 8.5 21.0 18.0 21.0 10 10

62520 1/4 1/4 11.0 11.0 25.5 24.0 25.5 12 10

62520 3/8 3/8 11.5 12.0 28.0 27.0 28.0 15 10

62520 1/2 1/2 14.0 15.0 32.0 29.5 32.0 20 10

Fittings & diverse


Aignep drøvle- og kontradrøvle-ventiler Materiale Forniklet messing

Tætningsmateriale Nitril (NBR 70)


Medium Neutrale gasser


TætningerModel 50 PA66/NBR 70

Model 55... NBR 70

Flowegenskaber for drøvle- og kontradrøvleventiler, serie 50000 og 55000Flow ved P = 7 bar (absolut) og P = 1 bar(gælder ikke type 8850-8860)


TEKNISKE DATA

Fittings & diverse


50901, 50910 drejelig kontradrøvleventil med kærvjustering og konisk gevind

Cylindermontering Ventilmontering

50905, 50915 drejelig kontradøvleventil med fi ngerskruejustering og konisk gevind

Cylindermontering Ventilmontering

ArtikelnumreCylindermontering

ArtikelnumreVentilmontering

Slange A B L1 L2 CH Pakke

50901 3-M5 50910 3-M5 3 M5 4.0 19.0 24.0 8 25

50901 4-M5 50910 4-M5 4 M5 4.0 19.0 24.0 8 25

50901 4-1/8 50910 4-1/8 4 1/8 5.5 21.0 30.5 14 25

50901 5-M5 50910 5-M5 5 M5 4.0 20.0 24.0 8 25

50901 5-1/8 50910 5-1/8 5 1/8 5.5 21.5 30.5 14 25

50901 5-1/4 50910 5-1/4 5 1/4 7.0 24.5 35.5 17 25

50901 6-M5 50910 6-M5 6 M5 4.0 20.5 24.0 8 25

50901 6-1/8 50910 6-1/8 6 1/8 5.5 22.5 30.5 14 25

50901 6-1/4 50910 6-1/4 6 1/4 7.0 25.0 35.5 17 25

50901 8-1/8 50910 8-1/8 8 1/8 5.5 24.0 30.5 14 25

50901 8-1/4 50910 8-1/4 8 1/4 7.0 26.0 35.5 17 25

50901 8-3/8 50910 8-3/8 8 3/8 7.5 28.5 41.0 20 25

50901 10-1/4 50910 10-1/4 10 1/4 7.0 28.5 35.5 17 25

50901 10-3/8 50910 10-3/8 10 3/8 7.5 30.5 41.0 20 25

50901 12-3/8 50910 12-3/8 12 3/8 7.5 32.5 41.0 20 25

50901 12-1/2 50910 12-1/2 12 1/2 9.0 35.0 47.0 24 25

50901 14-1/2 50910 14-1/2 14 1/2 9.0 35.5 47.0 24 25

ArtikelnumreCylindermontering

ArtikelnumreVentilmontering

Slange A B L1L2

Min./maks.CH Pakke

50905 3-M5 50915 3-M5 3 M5 4.0 19.0 33.0/37.5 8 10

50905 4-M5 50915 4-M5 4 M5 4.0 19.0 33.0/37.5 8 10

50905 4-1/8 50915/4-1/8 4 1/8 5.5 21.0 41.0/46.5 14 10

50905 5-M5 50915 5-M5 5 M5 4.0 20.0 33.0/37.5 8 10

50905 5-1/8 50915/5-1/8 5 1/8 5.5 21.5 41.0/46.5 14 10

50905 5-1/4 50915/5-1/4 5 1/4 7.0 24.5 46.5/52.5 17 10

50905 6-M5 50915 6-M5 6 M5 4.0 20.5 33.0/37.5 8 10

50905 6-1/8 50915/6-1/8 6 1/8 5.5 22.5 41.0/46.5 14 10

50905 6-1/4 50915/6-1/4 6 1/4 7.0 25.0 46.5/52.5 17 10

50905 8-1/8 50915/8-1/8 8 1/8 5.5 24.0 41.0/46.5 14 10

50905 8-1/4 50915/8-1/4 8 1/4 7.0 26.0 46.5/52.5 17 10

50905 8-3/8 50915/8-3/8 8 3/8 7.5 28.85 56.0/63.0 20 10

50905 10-1/4 50915/10-1/4 10 1/4 7.0 28.5 46.5/52.5 17 10

50905 10-3/8 50915/10-3/8 10 3/8 7.5 30.5 56.0/63.0 20 10

50905 12-3/8 50915/12-3/8 12 3/8 7.5 32.5 56.0/63.0 20 10

50905 12-1/2 50915/12-1/2 12 1/2 9.0 35.0 61.0/69.0 24 10

50905 14-1/2 50915/14-1/2 14 1/2 9.0 35.5 61.0/69.0 24 10

Fittings & diverse


8850 drøvlekontraventil - Flowegenskaber

0

300

400

500

600

700

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

100

N° Antal varv på regulatorn(ingångstryck 7 bar)

Flöd

e N

l/min

.

ART. 8850

1/4

M5

3/8

‘1/2

200

1/8

Artikelnumre A B C H D F L M CH Pakke

8850 M5 M5 26 16 12 18.0 4.5 34-39 M10x0,75 12 25

8850 1/8 1/8 35 22 20 24.7 4.5 48-56 M12x0,75 15 25

8850 1/4 1/4 46 30 20 35.0 6.5 56-64 M12x0,75 15 25

8850 3/8 3/8 50 30 25 35.0 6.5 68-73 M18x1 22 10

8850 1/2 1/2 60 40 25 44.0 6.5 76-83 M18x1 22 10

Fittings & diverse


8860 drøvleventil - Flowegenskaber

0

1100

100

1000

200

900

300

800

400

700

500

600

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

N° Antal varv på regulatorn(ingångstryck 7 bar)

Flöd

e N

l/min

.

1200

ART. 8860

1/8

1/4

M5

3/81/2

Artikelnumre A B C H D F L M CH Pakke

8860 M5 M5 26 16 12 18.0 4.5 34-39 M10x0,75 12 25

8860 1/8 1/8 35 22 20 24.7 4.5 48-56 M12x0,75 15 25

8860 1/4 1/4 46 30 20 35.0 6.5 56-64 M12x0,75 15 25

8860 3/8 3/8 50 30 25 35.0 6.5 68-73 M18x1 22 10

8860 1/2 1/2 60 40 25 44.0 6.5 76-83 M18x1 22 10

Fittings & diverse


Aignep funktionstilkoblinger

6050 Hurtigudlufter med indvendigt cylindrisk gevind

AnvendelsesområdeIfølge defi nitionen i UNI ISO 5598 er dette „En ventil der straks åbner afblæsningsporten, når tilgangstrykket falder på indløbssiden“.Når luften fra trykkilden når „P“, trykkes kanterne på den sorte tætningsplade tilbage, og lader luften passere langs siderne og ud via „A“. Når trykket forsvinder, går tætningspladen tilbage i hvilestilling og tætner „P“, så luften kan evakueres fra „A“ til „R“. Dette giver en hurtig afblæsning og letter også arbejdscyklussen. Vi anbefaler montering af en lyddæmper ved „R“ eller, om nødvendigt, anvende luftstrømningen til signal eller et andet formål.

Materiale i hus Forniklet messing

Materiale i membran Nitril (NBR 70)

Tætningsmateriale Nylon PA6

Trykområde 0,3 til 10 bar




TEKNISKE DATA

Artikelnumre A B L1 L2 CH Pakke

6050 M5 M5 5.0 25.0 10.0 10 25

6050 1/8 1/8 7.5 42.0 19.5 15 25

6050 1/4 1/4 11.0 54.0 25.0 19 10

6050 3/8 3/8 11.5 60.5 26.5 22 10

6050 1/2 1/2 14.0 71.0 32.0 26 10

6050 3/4 3/4 16.3 87.0 37.0 32 5

6050 1 1 19.0 109.0 48.0 46 1

Fittings & diverse


6060 Afblæsningventiler. Indvendigt cylindrisk gevind

AnvendelsesområdeI åben stilling strømmer luften lige igennem ventilen. Når den rifl ede cylinder er lukket, afspærres lufttilførslen og afblæsning sker automatisk.

Materiale i hus Forniklet messing

Materiale i glidestykke Aluminium

Materiale i o-ring Nitril (NBR 70)

Trykområde 0,3 til 10 bar




TEKNISKE DATA


6060 1/8 1/8 25 48 14 10

6060 1/4 1/4 30 58 17 10

6060 3/8 3/8 35 70 22 5

6060 1/2 1/2 40 80 27 5

Fittings & diverse


6062 Kontraventil med indvendigt gevind

6063 Kontraventil med udvendigt indvendigt gevind

C

A

CH

B

A

L

6064 Kontraventil med push-in fi tting

L

BMateriale i krop Forniklet messing

Materiale i fjeder Stål AISI 302

Materiale i o-ring Nitril (NBR 70) Viton efter anmodning

Trykområde 2 til 8 bar (åbnes ved ca. 0,2 bar)




TEKNISKE DATA


6062 M5 M5 5.5 26.5 8 10

6062 1/8 1/8 8.5 35.5 13 10

6062 1/4 1/4 11.0 42.5 17 10

6062 3/8 3/8 12.0 58.0 24 10

6062 1/2 1/2 15.0 64.0 24 10

Andre versioner på anmodning


6063 M5 M5 5.5 4 34.5 8 10

6063 1/8 1/8 8.5 6 37.5 14 10

6063 1/4 1/4 11.0 8 46.5 17 10

6063 3/8 3/8 12.0 9 61.0 24 10

6063 1/2 1/2 15.0 10 64.0 24 10

Artikelnumre Slange L B Pakke

6064 4 4 31 10.0 10

6064 6 6 35 12.5 10

6064 8 8 37 14.0 10

Fittings & diverse


6560 Kugleventil med indstik

6570 Kugleventil med indstik og udvendigt gevind

C

L

EsF

A

HSamlestykke ESP-NPT gevind

ESB

A

L

H

Materiale: Ikke-forniklet messingMedium: Neutrale gasser og vand

Artikelnumre Slange Es L G H Pakke

6560 4 4 14-15 44 19 21 10

6560 6 6 14-15 48 19 21 10

6560 8 8 14-15 48 19 21 10

Artikelnumre Slange A F Es L C H Pakke

6570 4-1/8 4 1/8 8.5 14 35.0 19 21 10

6570 6-1/8 6 1/8 8.5 14 40.0 19 21 10

6570 6-1/4 6 1/4 12.5 14 38.5 19 21 10

6570 8-1/8 8 1/8 8.5 14 41.5 19 21 10

6570 8-1/4 8 1/4 12.5 14 45.5 19 21 10

Artikelnumre A B H L ES

82241 32-M5 10/32 UNF M5 4.5 12.0 8

82241 1/8-1/8 1/8 NPTF 1/8 BSP 8.5 19.5 14

82241 1/4-1/4 1/4 NPTF 1/4 BSP 13.0 27.0 17

82241 3/8-3/8 3/8 NPTF 3/8 BSP 13.0 28.0 22

Andre versioner på anmodning

Fittings & diverse


Alternativ ventil

E

H

D

B

F

I 2 x Ø J 3 x Ø A

C

Blokeringsventil

Materiale i hus Elokseret aluminium

Materiale i membran Stål og nitril (NBR)

Trykområde 1 til 10 bar

Medium Neutrale gasser, smurt eller ikke-smurt




TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Artikelnumre ØA B C D E F H I J

34600127 G1/8 26 16 8.5 51 20.5 32 9.5 4.5

34600119 G1/4 30 20 10.5 52 21.5 35 8.5 5.5

Trykområde 0,3-10 bar


Maks. fl ow ved 6 bar1/8: 750 Nl/min.1/4: 1420 Nl/min.

Fittings & diverse


Materialer

3

1

2

456

7

8

9

10

11

12

1 Krop i forniklet messing

2 Sikkerhedsring i PA 66

3 Udløserring i acetalharpiks

4 Udløserring i stål

5 Læbetætning i nitril (NBR)

6 Drejeligt dæksel i forniklet messing

7 Læbetætning i polyurethan (PUR)

8 Låsering i bronze

9 Fjeder i rustfrit stål, AISI 302

10 Ventilenhed i messing

11 Drejelig fod i forniklet messing

12 O-ring i nitril (NBR)

8880 Funktion envejsventilNår luft ledes til blokeringsventil A og pilot B, bevæger stemplet sig fremad. Når luftstrømningen vendes (B,A), går stemplet tilbage til udgangs-stillingen. Hvis trykket forsvinder, lukkes kontraventilerne og stemplet stopper umiddelbart, og forbliver i den pågældende stilling, selv om stempel-stangen er belastet.

Stängd Stängd

Ut Ut

Ut

Utlopp Inlopp

Inlopp Inlopp

Utlopp Inlopp

Inlopp

In

Ut

Pilot

Matningstryck

InstallationsexempelVentiler

Envejs Tovejs

ArtikelnumreEnvejs

ArtikelnumreTovejs

A B L1 L2 L3 CH

8880 1/8 8890 1/8 1/8 6 50 25 18.5 18

8880 1/4 8890 1/4 1/4 8 50.5 25 20.5 18

Utlopp Inlopp

Inlopp Utlopp

Utlopp Inlopp

AB ABStängd Stängd

Ut Ut

Ut

Pilot

Matningstryck

InstallationsexempelVentiler

8890 Funktion tovejsventilPilotventilerne modtager lufttilførslen fra et uafhængigt kredsløb. Når piloterne tryksættes, kan stemplet bevæge sig frit fremad eller bagud. Hvis trykket forsvinder, lukkes begge kontraventiler og stemplet stopper umiddelbart, og forbliver i den pågældende stilling, selv om stempelstangen er belastet.


Fittings & diverse

NOTATER

S L A N G E R


Pneumatikslange PA SIDE 434

Pneumatikslange PU SIDE 435

Pneumatikslange PE SIDE 436

Pneumatikslange PTFE SIDE 437

SLA

NG

ER

Slanger


Produktbeskrivelse

Polyamid Pa 12 PHL pneumatiske slanger bruges til pneumatiske, hydrauliske og brændstofl injer i DIN 73.378. Er resistent over for lud og syre (dog ikke myresyre - kontakt os for mere info). Sort er UV-resistent (DIN 74324 brug sort). Polyamid PA 12 PHL luftslanger er fl eksible. Polyamid PA 12 PHL-rør er i overensstemmelse med EF-direktiv linjer genbruges. Flere polyamidtyper på forespørgsel.

Der kan trykkes fi rmanavn på slangen. Slangen fås også på tromler. Længden afhænger af typen af tromle og slangens dimensioner.

PA-slange polyamid (nylon)12-phl

• Op til 7 forskellige farver

• Kalibreret udvendig diameter

• Temperaturområde -60°C til

+100 °C

• Standard 50 m ruller (i kraftigt

krympefolie), leveres også

i 100 m eller tromler

Udvendig diameter Diameter (mm)

Indvendig diameter

(mm)

Vægtykkelse(mm)

Bøjeradius(mm)

Maks. tryk(i bar ved

20°C)

Vægt.g/m

2,5 1,5 0,5 10 30 3,2

3 1,7 0,65 15 35 4,9

4 2 1 20 44 9,7

4 2,3 0,85 20 36 8,7

4 2,5 0,75 20 31 7,9

4 2,7 0,65 20 23 7,1

4,3 3 0,65 20 23 7,7

5 3 1 25 34 12,9

6 3 1,5 30 44 21,8

6 4 1 30 27 16,2

8 5 1.5 40 31 31,5

8 6 1 40 19 22,7

9 6 1,5 45 27 36,1

9 7 1 45 16 26,0

10 6 2 50 33 51,8

10 7 1,5 50 23 41,3

10 7.5 1,25 60 19 35,4

10 8 1 60 15 29,1

11,5 9 1,25 60 17 41,5

12 8 2 60 27 64,7

12 9 1,5 60 19 51,0

12 10 1 85 12 35,6

14 11 1,5 80 16 60,7

15 12 1,5 90 15 65,5

15 12,5 1,25 90 13 55,6

16 13 1,5 90 14 70,4

18 14 2 100 17 103,5

20 16 2 120 15 116,5

22 18 2 150 13 129,4


TEKNISKE DATA

Farve

Standard6/4 og 8/6 fås også med disse farver som

standard

Natur Sort Blå Grå Rød Gul Grøn

Markering

Slangen er markeret som vist på eksemplet nedenfor. Først type (Pa 12-phl) så udvendig diameter x indvendig x tykkelse, DIN-norm og serienummer.

PA 12-phl 5x3x1 DIN73378 SERIE 07-E-14

Trykbestandighed

Jo højere temperaturen er, desto lavere driftstryk.

-60°C til +23°C

+30°C +40°C +50°C +60°C +70°C +80°C +90°C +100°C

100% 87% 74% 64% 57% 52% 47% 44% 36%

Udvendig diameter-tolerance

Fra 2,50 mm til 8mm ± 0.07 mm

Fra 9,00 mm til 13 mm ± 0.10 mm

Fra 14,00 mm til 22 mm ± 0.15 mm

Temperaturområde

-60 °C to +100 °C

Slanger


Udvendigdiameter (mm)

Indvendig diameter (mm)

Vægtykkelse(mm)

Bøjeradius(mm)

Maks. tryk(i bar ved 20

° C)

Vægt.g/m

4 2 1 10 21 11,5

4 2,5 0,75 13 15 9,3

4 2,7 0,65 14 12 8,4

4,3 3(2,9) 0,70 14 12 9,7

5 3 1 12 16 15,3

6 4(3,9) 1,05 20 14 21,4

8 5 1.5 25 15 37,4

8 5,5 1,25 30 12 32,3

8 6(5,7) 1.15 35 12 30,2

10 7.5 1.25 50 9 41,9

10 8(7,7) 1.15 60 9 39,0

11,5 9 1,25 55 8 49,1

12 8 2 50 13 76,7

12 9 1,5 55 10 60,4

14 11 1,5 70 8 71,9

15 12 1,5 80 7 77,6




+60 °C





TEKNISKE DATA

Farve


standard


Markering

Slangen er markeret som vist på eksemplet nedenfor. Først type (PUR) så udvendig diameter x indven-dig x tykkelse, og serienummer

PUR 98A 8x6x1 SERIE 02-G-16

Trykbestandighed

Jo højere temperaturen er, desto lavere driftstryk.

-35°C til +20°C +30°C +40°C +50°C +60°C

100% 86% 75% 68% 62%


Fra 4 mm to 10 mm ± 0.09 mm

Fra 11 mm to 15 mm ± 0.12 mm

Temperaturområde

-35 °C til +60 °C

PU-slange polyester-polyrethan

Produktbeskrivelse

Polyurethan luftslanger (polyester - polyurethan ) har et bredt temperaturområde med følgende egenskaber : Gode egenskaber mod deformation efter lang tids brug, høj trækstyrke, meget høj fl eksibilitet , høj slidstyrke , høj resistens over for alifatiske kulbrinter og de fl este smøreolier. Vores polyuretan kan genanvendes i henhold til EF-direktiver.


Slanger


PE-slange polyethylen




+40 °C




Udvendigdiameter (mm)

Indvendig diameter

(mm)

Vægtykkelse(mm)

Bøjeradius(mm)

Max. tryk(i bar ved 20 °C)

Vægt.g/m

4 2 1 20 20 8,7

4 2,5 0,75 20 14 7,0

4 2,7 0,65 20 13 6,3

4,3 3 0,65 20 13 6,9

5 3 1 25 15 11,6

6 4 1 30 13 14,5

8 5 1.5 40 13 28,2

8 6 1 40 8 20,3

9 6 1,5 45 12 32,6

10 6 2 50 15 46,3

10 7 1.5 50 10 36,9

10 8 1 60 6 26,0

11,5 9 1,25 50 7 37,1

12 8 2 60 12 57,9

12 9 1,5 60 9 45,6

12 10 1 85 5 31,9

14 11 1,5 90 8 54,3

15 12 1,5 90 7 58,7

16 13 1,5 90 6 63,0

18 14 2 120 7 92,7

20 16 2 120 7 104,3


TEKNISKE DATA

Farve


standard


Markering

Slangen leveres med markering

PA 12-phl 5x3x1 DIN73378 SERIE 07-E-14


Fra 4 mm til 10 mm ± 0.10 mm


Temperaturområde

-10 °C to +40 °C

Produktbeskrivelse

PE-slange (lavet af materialet polyethylen) er blød og bøjelig. Anvendes i kontrol og måling engineering, laboratoriumteknologi, industri og og bruges som slange i fødevaresektoren, fi ndes i naturfarvet, godkendt til drikkevand. Den lave vægt, høje slagstyrke og graden af resistens over for syrer (til myresyre, dog max 85% ved 20°C), baser og saltopløsninger er typiske kendetegn for disse trykluftslanger. Vores PE-rør er genanvendelige ifølge EF-direktiver.


THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST

Slanger


Slange PTFE (Tefl on®)

• God modstandsevne

overfor UV-stråling

• Temperaturområde -200

°C til +250 °C

• Selvslukkende

• God modstandsevne

overfor kemikalier

Udvendig diameter (mm)

Indvendig diameter

(mm)

Tykkelse (mm)

Vægt (g/m)Arbejdstryk

(i bar ved 23 °C)Sprængningstryk(i bar ved 23 °C)

4 2 1 37 25 76

6 4 1 51 18 54

8 6 1 66 14 42

10 8 1 80 12 35

12 10 1 95 10 29

14 12 1 109 8 25

15 12.5 1.25 141 9 28


TEKNISKE DATA

Farve

Standard Efter anmodning

Natur Blå Rød Sort

Markering

c.chem er ikke mærket.

Trykbestandighed

Grafen viser variationen i arbejdstryk som følge af temperaturændringer.

% av tryck

Temp.

100 %

50 %35 % 30 %

10 %0 %

20 %40 %60 %80 %

100 %120 %

20 °C 50 °C 100 °C 150 °C 200 °C




Temperaturområde

-200 °C til +260 °C

Artikelnumre 50 m rulle Diameter udv./indv. (mm) Farve

TE42R50NT Slange c.chem PTFE 4/2 rulle 50 m hvid

Natur






Slanger

NOTATER

K A B E L S T I K


DIN A kabelstik SIDE 442

DIN B kabelstik SIDE 446

DIN C kabelstik SIDE 450

DIN IP67 kabelstik SIDE 453

DIN kabelstik dobbelt SIDE 455

DIN M8/M12 kabelstik SIDE 457

Elektronisk timer SIDE 463

KA

BEL

-S

TIK

Kabelstik



TEKNISKE DATAMolex DIN A indstøbt kabel

• Afstøbning i en del for

den bedste tætning

• Hurtig og enkel installation

• Med eller uden LED og

transientbeskyttelse

• EN175301-803

(DIN43650)-A

Antal poler 2+jord, alternativt 3+jord

Materiale i stik Glasfi berforstærket polypropylen

Kabeltype PVC sort, CEI grå, PUR sort

KabelstørrelsePVC 3x0,75 mm², CEI 3x1 mm²

PUR (P3) 3x0,75 mm², PUR (P2) 3x0,5 mm²

Maks. strøm 5 A

Kontaktmodstand 4 m

IP-klasse IP65

Isoleringsklasse VDE0110-1/89

TemperaturområdePVC:PUR:CEI:

Fast applikationMobil applikation

-5 °C til +70 °C -30 °C til +90 °C -5 °C til +90 °C -5 °C til +70 °C

ElektronikC4: LED+varistor

S0: LED+Zener-diode

Pakning Nitrilprofi lpakning

Skrue M3x25 mm

Kabler leveres komplet med skrue og profi lpakning i nitril.

Dimensioner

Artikelnumre Kredsløb Antal linjer Placering af jord Kabellængde Kabeltype Spænding

151P3N10011 - 2 cl. 6/cl. 12 1 m PUR 0-48 V

152N3N10011 - 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PVC 0-250 V

152N3N30011 - 2+jord cl. 6/cl. 12 3 m PVC 0-250 V

153N3N30061 - 3+jord cl. 6 3 m PVC 0-250 V

451P2N30011S0H S0 2 cl. 6/cl. 12 3 m PUR 0,5 mm² 24 V AC/DC

451P3N10011C4H C4 2 cl. 6/cl. 12 1 m PUR 24 V AC/DC

451P3N50011C4H C4 2 cl. 6/cl. 12 5 m PUR 24 V AC/DC

451I2N30011C4H C4 2 cl. 6/cl. 12 3 m CEI 0,5 mm² 24 V AC/DC

452N3N10011C4H C4 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PVC 24 V AC/DC

452N3N10011C4M C4 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PVC 230 V AC/DC

452N3N30011C4H C4 2+jord cl. 6/cl. 12 3 m PVC 24 V AC/DC

452N3N30011C4M C4 2+jord cl. 6/cl. 12 3 m PVC 230 V AC/DC

452P3N30011C4H C4 2+jord cl. 6/cl. 12 3 m PUR 24 V AC/DC

452I4N10011C4H C4 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m CEI 24 V AC/DC



451I4N50011C4H C4 2 cl. 6/cl. 12 5 m CEI 24 V AC/DC

Specielle versioner

• Kabelindgang på skrå opad, kun uden kredsløbsserier 312• Andre elektronikkredsløb• Andre spændinger• Andre kabeltyper• Andre kabellængder• Andre stiftkonfi gureringer, jord stift cl. 3/cl. 9

Tilbehør

• Nitrilprofi lpakning G11• Silikoneprofi lpakning S11• Flad nitrilpakning G10• Flad silikonepakning S10• Skrue M3x25• Printede mærkeplader

Kabelstik



TEKNISKE DATA

Molex DIN A IP67 indstøbt kabel


den bedste tætning



• Integreret pakning og

skrue, IP67

• EN175301-803

(DIN43650)-A



Kabeltype PVC sort, PUR sort

Kabelstørrelse PVC 3x0,75 mm², PUR (P3) 3x0,75 mm²

Maks. strøm 5 A

Kontaktmodstand 4 m

IP-klasse IP67


TemperaturområdePVC:PUR:

-5 °C til +70 °C Fast applikation -30 °C til +90 °C Mobil applikation -5 °C til +90 °C

Elektronik C4: LED+varistor

Pakning Nitril

Skrue M3x25 mm

Kabler leveres komplet med skrue og integreret pakning i nitril.

Dimensioner


152N3N1001P - 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PVC 0-250 V



152P3N1001P - 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PUR 0-250 V



451P3N1001PC4H C4 2 cl. 6/cl. 12 1 m PUR 24 V AC/DC



451P3N10K1PC4H C4 2 cl. 6/cl. 12 10 m PUR 24 V AC/DC

452N3N1001PC4H C4 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PVC 24 V AC/DC




452P3N1001PC4H C4 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PUR 24 V AC/DC



Specielle versioner

• Andre placeringer af jord• Andre spændinger• Andre kredsløb• Andre kabeltyper• Andre kabellængder

Kabelstik


Molex DIN A lavt hus/højt hus

• Med eller uden LED,

diode og transientbe-

skyttelse

• Glasfi berforstærket hus

• Drejbar indsats

• EN175301-803

(DIN43650)-A

Antal poler 2+jord, alternativt 3+jord (drejbar indsats)

Materiale Glasfi berforstærket polyamid

Kabeldiameter 6-8 mm PG9, 8-10 mm PG11

Maks. kabelstørrelse 1,5 mm²

Kontaktmodstand 4 m

Maks. strøm 16 A, diode 1 A kun højt hus

Nominel strøm 10 A

IP-klasse IP65


Temperaturområde-40 °C til +90 °C nitrilpakning

(-40 °C til +125 °C silikonepakning)

Elektronik

S0: LED+Zener-diodeE0: FrihjulsdiodeC4: LED+varistor

C3: LED+frihjulsdiodeR0: Diode+varistor

R2: LED+diode+varistor


SkrueM3x29 mm (lavt hus)M3x39 mm (højt hus)

Emballage 100 /boks


Artikelnumre Kredsløb Kabelbøsning Farve Antal poler Spænding Diverse

18209N21 - PG9 Sort 2-polet + jord 0-250 V Lavt hus

18209G21 - PG9 Grå 2-polet + jord 0-250 V Lavt hus






18209N218603 Pakket delvist i poser PG9 Sort 2-polet + jord 0-250 V Lavt hus

18209NE051 E0 PG9 Sort 2-polet + jord 12-230 V jævnstrøm Lavt hus

18209TC3H1 C3 PG9 Transparent 2-polet + jord 24 V jævnstrøm Lavt hus

18209TC4G1 C4 PG9 Transparent 2-polet + jord 12 V AC/DC Lavt hus

18209TC4H1 C4 PG9 Transparent 2-polet + jord 24 V AC/DC Lavt hus

18209TC4K1 C4 PG9 Transparent 2-polet + jord 48 V AC/DC Lavt hus

18209TC4L1 C4 PG9 Transparent 2-polet + jord 115 V AC/DC Lavt hus

18209TC4M1 C4 PG9 Transparent 2-polet + jord 230 V AC/DC Lavt hus

18211TC4H1 C4 PG11 Transparent 2-polet + jord 24 V AC/DC Lavt hus

18211TC4M1 C4 PG11 Transparent 2-polet + jord 230 V AC/DC Lavt hus


TEKNISKE DATA

Dimensioner

DIN A lavt hus DIN A højt hus 2-polet + jord 3-polet + jord

Fortsætter på næste side...

Kabelstik


Artikelnumre Kredsløb Kabelbøsning Farve Antal poler Spænding Diverse

18209TC3G1 C3 PG9 Transparent 2-polet + jord 12 V jævnstrøm Lavt hus

18209TS0H1 S0 PG9 Transparent 2-polet + jord 24 V AC/DC Lavt hus

81209N21 - PG9 Sort 2-polet + jord 0-250 V Højt hus


81211G21 - PG11 Grå 2-polet + jord 0-250 V Højt hus

81309N21 - PG9 Sort 3-polet+jord 0-250 V Højt hus


53209NR021 R0 PG9 Sort 2-polet + jord 24 V vekselstrøm Højt hus



53209TR2M1 R2 PG9 Transparent 2-polet + jord 230 V vekselstrøm Højt hus

53209TR2H1 R2 PG9 Transparent 2-polet + jord 24 V vekselstrøm Højt hus

Specielle versioner

• Kabelindgang på skrå opad, kun uden elektronikserier 402 • Andre elektronikkredsløb• Kabelbøsning G1/2” eller NPTF• Pakket delvist i poser (min. 100 stk.)• Diode maks. 3 A, serier 142

Tilbehør

• Nitrilprofi lpakning G11• Silikoneprofi lpakning S11• Flad nitrilpakning G10• Flad silikonepakning S10• Skrue M3x29 (lavt hus), M3x36 (højt hus)

Kabelstik


Molex DIN B industriel/DIN B indstøbt kabel


den bedste tætning




• 11 mm ell. 10 mm kontakt-

afstand EN175301-803

(DIN43650-B Industriel/-B)

Antal poler 2+jord

Materiale i stik

Glasfi berforstærket polypropylen

Kabeltype PVC sort, CEI grå, PUR sort

Kabelstør-relse

PVC 3x0,75 mm², CEI 3x1 mm²PUR (P3) 3x0,75 mm², PUR (P2) 3x0,5 mm²

Maks. strøm 5 A

Kontakt-modstand

4 m

IP-klasse IP65

Isolerings-klasse

VDE0110-1/89

Temperatur-område

PVC: -5 °C til +70 °C

PUR:

Fast applikation -30 °C til +90 °C

Mobil applikation -5 °C til +90 °C

CEI: -5 °C til +70 °C

ElektronikC4: LED+varistor

S0: LED+Zener-diode


Skrue M3x25 mm



TEKNISKE DATA

Dimensioner

DIN B Industriel DIN B

Kab

ellä

ngd

Artikelnumre - DIN B Industriel Artikelnumre - DIN B Kredsløb Antal linjer Placering af jord Kabellængde Kabeltype Spænding

162N3N10021 072N3N10021 - 2+jord cl. 12 1 m PVC 0-250 V




462N3N10061C4H 472N3N10061C4H C4 2+jord cl. 6 1 m PVC 24 V AC/DC


462N3N30061C4M 472N3N30061C4M C4 2+jord cl. 6 3 m PVC 230 V AC/DC


462P2N50061S0H 472P2N50061S0H S0 2+jord cl. 6 5 m PUR 24 V AC/DC

462P3N10061C4H 472P3N10061C4H C4 2+jord cl. 6 1 m PUR 24 V AC/DC

462I4N50021C4H 472I4N50021C4H C4 2+jord cl. 12 5 m CEI 24 V AC/DC


Kabelstik


Specielle versioner

• Kabelindgang på skrå opad, kun uden kredsløbsserier 322 (DIN B Industriel), serier 082 (DIN B)• Andre elektronikkredsløb• Andre spændinger• Andre kabeltyper• Andre kabellængder• Uden jordkabel

Tilbehør

• Nitrilprofi lpakning G13• Silikoneprofi lpakning S13• Flad nitrilpakning G12• Flad silikonepakning S12• Skrue M3x25• Printede mærkeplade

Kabelstik


Molex DIN B industriel IP67indstøbt kabel


den bedste tætning



• Integreret pakning og

skrue, IP67

• EN175301-803

(DIN43650) - B Industriel

Antal poler 2+jord


Kabeltype PVC sort, PUR sort

Kabelstørrelse PVC 3x0,75 mm², PUR (P3) 3x0,75 mm²

Maks. strøm 5 A

Kontaktmodstand 4 m

IP-klasse IP67


TemperaturområdePVC:PUR:

-5 °C til +70 °C Fast applikation +30 °C til +90 °C Mobil applikation +5 °C til +90 °C


Pakning Nitril

Skrue M3x25 mm



TEKNISKE DATA


162N3N1006P - 2+jord cl. 6 1 m PVC 0-250 V

162N3N3006P - 2+jord cl. 6 3 m PVC 0-250 V

162N3N5006P - 2+jord cl. 6 5 m PVC 0-250 V

162P3N1006P - 2+jord cl. 6 1 m PUR 0-250 V

162P3N3006P - 2+jord cl. 6 3 m PUR 0-250 V

162P3N5006P - 2+jord cl. 6 5 m PUR 0-250 V

462N3N1006PC4H C4 2+jord cl. 6 1 m PVC 24 V AC/DC



462P3N1006PC4H C4 2+jord cl. 6 1 m PUR 24 V AC/DC



Dimensioner

Specielle versioner

• Andre placeringer af jord (cl. 12)• Andre spændinger• Andre kredsløb• Andre kabeltyper• Andre kabellængder

Kabelstik


Molex DIN B industriel/DIN B




• Drejbar indsats

• 11 mm eller 10 mm

stikafstand EN175301-

803 (DIN43650-B

Industriel/-B)

Antal poler 2+jord (drejbar indsats)


Kabeldiameter 6-8 mm PG9 eller 4-6 mm PG7

Maks. kabelstørrelse 1,5 mm²

Kontaktmodstand 4 m

Maks. strøm 16 A

Nominel strøm 10 A

IP-klasse IP65


Temperaturområde-40 °C til +90 °C nitrilpakning


Elektronik C4: LED+varistor. C3: LED+frihjulsdiode


Skrue M3x31 mm

Emballage 100 /boks



TEKNISKE DATA

Dimensioner

DIN B Industriel DIN B

5.5

M3

28.5

1.5

28

40

30

Ø18

9

5.5±

0.1

20.8

10

ArtikelnumreDIN B Industriel

ArtikelnumreDIN B

Kredsløb Kabelbøsning Farve Antal poler Spænding Diverse

12207N21 62207N21 Kabelmuffe - PG7 sort 0-250 V PG7 Sort 2-polet + jord 0-250 V

12209N21 62209N21 VENTILSTIK DIN43650/B/ISO6952L, SORT PG9 PG9 Sort 2-polet + jord 0-250 V

12209G21 62209G21 Kabelmuffe - PG9 grå PG9 PG9 Grå 2-polet + jord 0-250 V

12207N218603 62207N218603 Kabelmuffe stykvis i poser PG7 sort 0-250 V PG7 Sort 2-polet + jord 0-250 V Pakket delvist i poser

12209N218603 62209N218603 Kabelmuffe stykvis i poser PG9 sort 0-250 V PG9 Sort 2-polet + jord 0-250 V Pakket delvist i poser

02209TC3H1 62209TC3H1 Kabelmuffe C3 PG9 transparent 24 V jævnstrøm PG9 Transparent 2-polet + jord 24 V jævnstrøm

02209TC4G1 62209TC4G1 Kabelmuffe C4 PG9 transparent 12 V AC/DC PG9 Transparent 2-polet + jord 12 V AC/DC

02209TC4H1 62209TC4H1 Kabelmuffe C4 PG9 transparent 24 V AC/DC PG9 Transparent 2-polet + jord 24 V AC/DC

02209TC4K1 62209TC4K1 Kabelmuffe C4 PG9 transparent 48V AC/DC PG9 Transparent 2-polet + jord 48 V AC/DC

02209TC4L1 62209TC4L1 Kabelmuffe C4 PG9 transparent 110 V AC/DC PG9 Transparent 2-polet + jord 115 V AC/DC

02209TC4M1 62209TC4M1 Kabelmuffe C4 PG9 transparent 230 V AC/DC PG9 Transparent 2-polet + jord 230 V AC/DC

Specielle versioner

• Kabelindgang på skrå lige opad, kun uden elektronikserier 412 • Andre elektronikkredsløb• Kabelbøsning, 1/2” NPTF• Pakket delvist i poser (min. 100 stk.)

Tilbehør

• Nitrilprofi lpakning G13• Silikoneprofi lpakning S13• Flad nitrilpakning G12• Flad silikonepakning S12• Skrue M3x31 mm

Kabelstik


Molex DIN C Industriel / DIN C indstøbt kabel


den bedste tætning




• 9,4 mm eller 8 mm kon-

taktafstand EN175301-

803 (DIN43650-C

Industriel/-C)



Kontaktafstand 9,4 mm (DIN C Industriel), 8 mm (DIN C)

Kabeltype PVC, sort

Kabelstørrelse 3x0,5 mm²

Kontaktmodstand 4 m

Maks. strøm 3 A

IP-klasse IP65




Pakning Flad nitrilpakning

Skrue M3x20 mm



TEKNISKE DATA

Dimensioner

DIN C Industriel DIN C

Kabellængde

ArtikelnumreDIN C Industriel

ArtikelnumreDIN C

Kredsløb Antal poler Placering af jord Kabellængde Kabeltype Spænding

332N2N10011 432N2N10011 - 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PVC 0-250 V AC/DC

332N2N30011 432N2N30011 - 2+jord cl. 6/cl. 12 3 m PVC 0-250 V AC/DC

392N2N10011C4H 492N2N10011C4H C4 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PVC 24 V AC/DC

392N2N10011C4K 492N2N10011C4K C4 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PVC 48 V AC/DC

392N2N10011C4L 492N2N10011C4L C4 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PVC 115 V AC/DC

392N2N10011C4M 492N2N10011C4M C4 2+jord cl. 6/cl. 12 1 m PVC 230 V AC/DC

392N2N30011C4H 492N2N30011C4H C4 2+jord cl. 6/cl. 12 3 m PVC 24 V AC/DC

392N2N30011C4M 492N2N30011C4M C4 2+jord cl. 6/cl. 12 3 m PVC 230 V AC/DC


Kabelstik


Specielle versioner

• Andre elektronikkredsløb• Andre kabeltyper• Andre kabellængder• Andre stiftkonfi gureringer, jord stift cl. 3/cl. 9

Tilbehør

• Nitrilprofi lpakning G19,1• Silikoneprofi lpakning S19.1• Flad nitrilpakning G19• Flad silikonepakning S19• Skrue M3x20

Kabelstik


Molex DIN C industriel/DIN C




• Drejbar indsats

• 9,4 mm eller 8 mm kontakt-

afstand EN175301-803

(DIN43650-C Industriel/-C)

Antal poler 2+jord, alternativt 3+jord (drejbar indsats)


Kontaktafstand 9,4 mm (DIN C Industriel), 8 mm (DIN C)

Kabeldiameter 4-6 mm, PG7

Maks. linjestørrelse 0,75 mm²

Kontaktmodstand 4 m

Maks. strøm 10 A

Nominel strøm 6 A

IP-klasse IP65


Temperaturområde -40 °C til +90 °C nitrilpakning. (-40 °C til +125 °C silikonepakning)

Elektronik C4: LED + varistor. C3: LED + frihjulsdiode

Pakning Flad nitrilpakning

Skrue M3x25 mm

Emballage 300 /boks



TEKNISKE DATA

Dimensioner

DIN C Industriel DIN C15

.5

Ø15

0.0+0.10.2

15.58

±0.1

8±0.1

35

25.5

23.5

15.5

M2.

5

4 0.0-1.0

1.5

26

mP

m


ArtikelnumreDIN C

KredsløbKabelbøsning

Farve Antal poler Spænding

19207N62 05207N62 Kabelmuffe - PG7 sort 0-250V PG7 Sort 2-polet + jord 0-250 V

19307G62 05307G62 Standard stik PG7 grå, 3-polet+jord 0-250V PG7 Grå 3-polet + jord 0-250 V

19307N62 05307N62 Kabelmuffe - 3+jord sort 0-250 V PG7 Sort 3-polet + jord 0-250 V

19207TC3H1 05207TC3H1 KABELMUFFE 052 PG07 TR C3 24V GUL LED PG7 Transparent 2-polet + jord 24 V jævnstrøm

19207TC4H1 05207TC4H1 KABELMUFFE 052 PG07 TR C4 24V GUL LED PG7 Transparent 2-polet + jord 24 V AC/DC

19207TC4K1 05207TC4K1 KABELMUFFE 052 PG07 TR C4 48V GUL LED PG7 Transparent 2-polet + jord 48 V AC/DC

19207TC4L1 05207TC4L1 Kabelmuffe C4 PG7 transparent 115 V AC/DC PG7 Transparent 2-polet + jord 115 V AC/DC

19207TC4M1 05207TC4M1 Kabelmuffe C4 PG7 transparent 230 V AC/DC PG7 Transparent 2-polet + jord 230 V AC/DC

Tilbehør

• Nitrilprofi lpakning G19,1• Silikoneprofi lpakning S19.1• Flad nitrilpakning G19• Flad silikonepakning S19• Skrue M3x25 mm

Kabelstik


Molex DIN IP67 stik

• IP-klasse IP67

• Meget god afl astning

• Leveres usamlet for

effektiv montage

• Kan passe til et større

antal forskellige kabel-

diametre

DIN A DIN B Industriel/DIN B DIN C Industriel/DIN C

Antal poler 2+jord eller 3+jord 2+jord 2+jord eller 3+jord

MaterialeGlasfi berforstærket

polyamidGlasfi berforstærket polyamid Glasfi berforstærket polyamid

Kontaktafstand 18 mm ±0,111 mm ±0,1 (DIN B Industriel),

10 mm ±0,1 (DIN B)8 mm ±0,1 (DIN C Industriel),

9,4 mm ±0,1 (DIN C)

Kabeldiameter 4-9 mm 4-9 mm 3-5,5mm

Maks. kabelstørrelse 1,5 mm²/AWG16 1,5 mm²/AWG16 0,75 mm²/AWG16

Kontaktmodstand 4 m 4 m 4 m

Maks. strøm 16 A 16 A 16 A

Forsynings-spænding

Maks. 250V vekselstrøm, 300V

jævnstrøm

Maks. 250V vekselstrøm, 300V jævnstrøm

Maks. 250V vekselstrøm, 300V jævnstrøm

IP-klasse IP67 EN60529 IP67 EN60529 IP67 EN60529

Temperaturområde

-40 °C til +90 °C nitrilpakning


-40 °C til +90 °C nitrilpakning(-40 °C til +125 °C silikone-

pakning)

-40 °C til +90 °C nitrilpakning(-40 °C til +125 °C silikone-

pakning)

EmballageStykvis i poser eller 100/500 pr. kasse

Stikkene leveres komplet med skruer og integreret pakning i nitril (ikke DIN C Industriel/DIN C).


TEKNISKE DATA

Dimensioner

DIN A IP67 DIN B Industriel IP67/DIN B IP67 DIN C Industriel IP67/DIN C

Afl astning

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

4 5 6 7 8 9 1

Kabeldiameter (mm)

Dra

gkr

aft

(kg

)

PG9 PG11 Ny IP67

Kabelstik


ArtikelnumreDIN A

ArtikelnumreDIN B Industriel


Kredsløb Farve Antal poler Spænding Emballage

28200N0R 22200N0R 29200N0T - Sort 2-polet + jord Maks. 250 V vekselstrøm, 300 V jævnstrøm Pakket delvist i poser

28200N0RCN 22200N0RCN 29200N0TCN - Sort 2-polet + jord Maks. 250 V vekselstrøm, 300 V jævnstrøm 100 /boks

28200TC4HR 22200TC4HR 29200TC4HT C4 Transp. 2-polet + jord 24 V AC/DC Pakket delvist i poser

28200TC4HRCN 22200TC4HRCN 29200TC4HTCN C4 Transp. 2-polet + jord 24 V AC/DC 100 /boks

28200TC4MR 22200TC4MR 29200TC4MT C4 Transp. 2-polet + jord 230 V AC/DC Pakket delvist i poser

28200TC4MRCN 22200TC4MRCN 29200TC4MTCN C4 Transp. 2-polet + jord 230 V AC/DC 100 /boks

28300N0R - 29300N0T - Sort 3-polet + jord Maks. 250 V vekselstrøm, 300 V jævnstrøm Pakket delvist i poser

28300N0RCN - 29300N0TCN - Sort 3-polet + jord Maks. 250 V vekselstrøm, 300 V jævnstrøm 100 /boks

Specielle versioner

• Andre spændinger • Silikonepakning

Kabelstik


Molex dobbelt DIN indstøbt kabel


den bedste tætning

• Dobbel funktion fra et

enkelt kabel


• EN175301-803

(DIN43650)-A

Antal poler 2+jord


Kabeltype PUR sort

Kabelstørrelse PUR 4x0,75 mm², PUR 4x0,5 mm² med M12

Maks. strøm 5 A

Kontaktmodstand 4 m

IP-klasse IP65


Temperaturområde PUR: Fast applikation -30 °C til +90 °C. Mobil applikation -5 °C til +90 °C



Skrue M3x25 mm

Kabler leveres komplet med skrue og profi lpakning i nitril og kan skræddersyes efter krav.


TEKNISKE DATA

Dimensioner

Tilkobling

Artikelnumre Kredsløb Spænding Tilslutning Kabeltype L1 L2

653P3NA1311C4H C4 24 V AC/DC Frie linjer PUR 1 m 130 mm

653P3NA1711C4H C4 24 V AC/DC Ubrugte ledninger PUR 1 m 170 mm

653P3NA2011C4H C4 24 V AC/DC Ubrugte ledninger PUR 1 m 200 mm

65AP2NA1311C4H C4 24 V AC/DC Lige M12 PUR 1 m 130 mm



65AP2NB2011C4H C4 24 V AC/DC Lige M12 PUR 1,5 m 200 mm

65AP2NC2011C4H C4 24 V AC/DC Lige M12 PUR 2 m 200 mm

653P3NE1311C4H C4 24 V AC/DC Ubrugte ledninger PUR 3 m 130 mm



65AP2NE1311C4H C4 24 V AC/DC Lige M12 PUR 3 m 130 mm



Kabelstik


Specielle versioner

• Andre DIN standarder, DIN B Industriel• Andre kredsløb S0 eller uden kredsløb• Andre kabellængder, (begge mellem stik og hele kablet)• Andre kabeltyper, PVC, CEI• Andre spændinger• Tredobbelt DIN

Tilbehør

• Nitrilprofi lpakning G11• Silikoneprofi lpakning S11• Flad nitrilpakning G10• Flad silikonepakning S10• Skrue M3x25• Printede mærkeplader

Kabelstik


Molex M8/M12-DIN A


den bedste tætning


med M8 og M12



• IP-klasse IP67

Antal poler 2+jord

Materiale i stik PA (polyamid)

Maks. strøm 4 A

Kontaktmodstand 5 m

IP-klasse IP67



Pakninger Nitril profi lpakning+rund fl ad pakning på skruer

Skrue M3x25 mm

Stikkene leveres komplet med mærkeplade, skrue og profi lpakning i nitril.


TEKNISKE DATA

Dimensioner

Med M8 stik

Med M12 stik

Tilkobling

Med M8 stik Med M12 stik

1= Ikke anvendt3= 0 Volt (-)

4= +24 Volt (+)

1= Ikke anvendt2= Ikke anvendt

3= 0 Volt (-)4= +24 Volt (+)

5= Jord

Kabelstik


Artikelnumre Kredsløb Tilslutning Antal poler Spænding

E85000 - M12 til bagsiden 2+jord 0-115 V

E85002 - M12 vinklet 2+jord 0-115 V

E850B0 C4 M12 til bagsiden 2+jord 24 V AC/DC

E850B2 C4 M12 vinklet 2+jord 24 V AC/DC

E53000 - M8 til bagsiden 2+jord 0-115 V

E53002 - M8 vinklet 2+jord 0-115 V

E530B0 C4 M8 til bagsiden 2+jord 24 V AC/DC

E530B2 C4 M8 vinklet 2+jord 24 V AC/DC

Specielle versioner

• Andre DIN standarder: DIN B Industriel, DIN B, DIN C Industriel eller DIN C • Andre kredsløb S0 LED+Zener-diode• Anden stiftkonfi gurering

Tilbehør

• Nitrilprofi lpakning G11• Silikoneprofi lpakning S11• Skrue M3x25• Printede mærkeplader

Kabelstik


Molex M8/M12-DIN A/DIN B in-dustriel indstøbt kabel


den bedste tætning


med M8 og M12



• EN175301-803

(DIN43650)-M8/M12

DIN-stik: Model DIN A resp. DIN B Industriel

Antal poler 2+jord

Materiale i poler PA (polyamid)

Kontaktmodstand 5 m



Skrue M3x25 mm

M8

Samling M8 gevind

Antal poler 3 stk. (kun to tilsluttet, se tegning)

Fastsat spænding 125 V

Farve Gul

M12

Samling M12 gevind

Antal poler 5 stk. (kun tre tilsluttet, se tegning)

Fastsat spænding 250 V vekselstrøm/300 V jævnstrøm

Farve Gul

Maks. strøm 4 A

IP-klasse IP65 (DIN-stik) IP68 (M8/M12)

TemperaturområdePUR kabel: Fast applikation -30 °C til +90 °C


Stikkene leveres komplet med mærkeplade, skrue og profi lpakning i nitril.


TEKNISKE DATA

Dimensioner

M8/M12 DIN-stik

3 Blå 2 Blå 4 Brun 1 Brun

Kabelstik


DIN A-M12

Artikelnumre lige M8/M12 Artikelnumre vinklet M8/M12 Materiale Kabellængde

E85000P12M006 E85002P12M006 Indstøbt tilslutningskabler 0,6 m PUR DIN A-vinklet M12 0,6 m

E85000P12M010 E85002P12M010 Indstøbt tilslutningskabler - 1 m pur - din A-vinklet m12 1,0 m

E85000P12M020 E85002P12M020 Indstøbt tilslutningskabler 2,0m PUR DIN A-vinklet M12 2,0 m

DIN A-M8 jord


E43000P12M006 E43002P12M006 PUR 0,6 m

E43000P12M010 E43002P12M010 PUR 1,0 m

E43000P12M020 E43002P12M020 PUR 2,0 m

DIN M12 med C4 kredsløb 24 V

Artikelnumrelige M8/M12

Artikelnumrevinklet M8/M12

Materiale Kabellængde

E850B0P12M006 E850B2P12M006 PUR 0,6 m

E850B0P12M010 E850B2P12M010 PUR 1,0 m

E850B0P12M020 E850B2P12M020 PUR 2,0 m

DIN A-M8 med C4 kredsløb 24 V


E430B0P12M006 E430B2P12M006 PUR 0,6 m

E430B0P12M010 E430B2P12M010 PUR 1,0 m

E430B0P12M020 E430B2P12M020 PUR 2,0 m

Kabelstik


DIN Industriel (jord cl. 6)-M12


F85000P12M006 F85002P12M006 PUR 0,6 m

F85000P12M010 F85002P12M010 PUR 1,0 m

F85000P12M020 F85002P12M020 PUR 2,0 m

DIN Industriel (jord cl. 6)-M8


F43000P12M006 F43002P12M006 PUR 0,6 m

F43000P12M010 F43020P12M010 PUR 1,0 m

F43000P12M020 F43020P12M020 PUR 2,0 m

DIN Industriel (jord cl. 6)-M12 med C4 kredsløb 24 V


F850B0P12M006 F850B2P12M006 PUR 0,6 m

F850B0P12M010 F850B2P12M010 PUR 1,0 m

F850B0P12M020 F850B2P12M020 PUR 2,0 m

DIN Industriel (jord cl. 6)-M8 med C4 kredsløb 24 V


F430B0P12M006 F430B2P12M006 PUR 0,6 m

F430B0P12M010 F430B2P12M010 PUR 1,0 m

F430B0P12M020 F430B2P12M020 PUR 2,0 m

Specielle versioner

• Jord stift cl. 12 (til industriel model)• Andre kabellængder• Andre DIN standarder. DIN B, DIN C Industriel og DIN C

Tilbehør

• Nitrilprofi lpakning G11• Silikoneprofi lpakning S11• Skrue M3x25• Printede mærkeplader• For andet tilbehør, se kataloget Elektrik-Maskineri fra OEM Automatic

Kabelstik


Elektronisk timer

• Til direkte montage på

magnetventiler

• Nem at sætte på pause

og pulstid

• Multi-spænding 24-230 V

AC/DC

• Manuel testfunktion

Spænding 24-240 V AC/DC ±10 % 50/60 Hz

Maks. strøm 1 A



Skalanøjagtighed ±10 %

IP-klasse IP65

Elektrisk tilslutning EN175301-803 (DIN43650)-A/ISO4400

Kabelbøsning PG09

Materiale i timer ABS-plastik



TEKNISKE DATA

Dimensioner

Artikelnumre Pause Pulstid Spænding

RSP2209N210 0,1 sek.-30 sek. 0,1 sek.-30 sek. 24-240 V AC/DC

RSP2209N211 0,5 sek.-45 min. 0,5 sek.-10 sek. 24-240 V AC/DC

RSP2209N212 20 sek.-90 min. 0,2 sek.-60 sek. 24-240 V AC/DC

RSP2209N213 40 sek.-180 min. 0,5 sek.-120 sek. 24-240 V AC/DC

Specielle versioner

• Andre tidsperioder• PG11

Kabelstik


Elektronisk timer med display

• Til direkte montage på

magnetventiler

• Nem at sætte på pause

og pulstid 0,1 s-99 t

• 4 forskellige funktioner

• Manuel testfunktion

Spænding10-48 V AC/DC eller 48-115 V AC/DC eller 115-240 V AC/DC

±10 % 50/60 Hz

Maks. strøm 1 A

Strømforbrug ca. 5,5 mA


IP-klasse IP65 NEMA 4

Elektrisk tilslutning DIN 43650A ISO 4400/6952

Kabelbøsning PG09 medfølger, PG11 på anmodning

Materiale i timer ABS-plastik FR Grade



TEKNISKE DATA

Dimensioner

Funktion A Starter med pulstid og skifter så til pause osv.

Funktion B Starter med pulstid og skifter så til pause, indtil testknappen er trykket ned eller strømmen er afbrudt

Funktion C Starter med pause og skifter så til puls osv.

Funktion D Starter med pause og skifter så til puls, indtil testknappen er trykket ned eller strømmen er afbrudt


RSPDIG11N-048 Timer DIN A 0,1 s-99 t 10-48 V AC/DC multifunktion



Specielle versioner

• Kabelbøsning PG11

Kabelstik


Junior timer indstøbt kabel


den bedste tætning




• Lige eller vinklet

Antal poler 2 stk.

Materiale i stik Polyamid og glasfi berforstærket polypropylen

Materiale i stift Tinbeklædt messing

Kabeltype PUR sort

Kabelstørrelse PUR 2x0,75 mm²

Maks. strøm 5 A

Spænding 24 V

Kontaktmodstand 4 m

IP-klasse IP65

Isoleringsklasse VDE 0110-1/89

TemperaturområdePUR: Fast applikation -30 °C til +90 °C




TEKNISKE DATA

Artikelnumrelige

Artikelnumrevinklet

Kredsløb Kabellængde Kabeltype Spænding

EJT1P3N100C4H EJTEP3N100C4H C4 1,0 m PUR 24 V AC/DC

EJT1P3N150C4H EJTEP3N150C4H C4 1,5 m 24 V AC/DC



EJT1P3N100000 EJTEP3N100000 - 1,0 m 0-250 V AC/DC

EJT1P3N300000 EJTEP3N300000 - 3,0 m 0-250 V AC/DC

EJT1P3N500000 EJT1P3N500000 - 5,0 m 0-250 V AC/DC

Dimensioner

Lige Vinklet

8

35Kabellängd

65

53

13

10

5

28

11

47,5

10

Specielle versioner

• Med M12 stik• Andre kabellængder• Andre spændinger• Andre elektronikkredsløb• Andre farver LED• 4-polet stik• Fjeder cl. 6

Kabelstik


DIN-splitter / Mini-splitter / Y-ledningsbundt


• Afstøbning i en del for den

bedste tætning

• Muligheder for forskellige

transientbeskyttelser

• Kundetilpasset produkt

Applikationsområde

Fleksibel løsning for at undgå sammenfi ltrede kabler, der er „skræddersyet“ efter behov. Der er et bredt udvalg af muligheder for stikhoveder med eller uden LED og transientbeskyttelse, såvel som kabeltyper og kabellængder. IP67 på stikkene, hvis det ønskes

Dimensioner

Hål för monteringsskruv

Förtennad

X3

B8A8

A2

A5

A7

A6

A4

A3

A1

B2

B5

B7

B6

B4

B3

B1

L1

L11

2

90

23.5

35

61

8

55

23

min

.150

16.5

Ø4.5Ø7.6

Hål för monteringssrkuv x2

Förtennad

74

37.5

15L

20.6

±0.

1m

in.5

0

8

2.3

15

Ø5

Ø9.8

1 2 3 4

L1L

Kabelstik


M12

M12 90

M8 90°

M8

L1 Min.150

DIN A

DIN B Industri

DIN C Industri

DIN B

DIN C

Junior Timer

Förtennad8

35L1 Min.150

L1 Min.150

L1 Min.210

mPm

Kontakt OEM Automatic, produktområde Tryk & Flow, for yderligere detaljerede informationer.


Kabelstik

NOTATER

tryk & flow-katalog

Documents