,-

,MLUVA O DTELO e. )*e5lzoroatvoreni podla $536 a nasl. Obchodn6ho zdkonnika 6. 513/1991 Zb. v zneni neskor5ich predpisovfalej ako ,,Obchodnf zikonnik") v spojeni so z6konom e. 3$i2A15 Z.z. a verejnom obstarivani

a o zmene a doplnenl niekto$ch zikonov (dalej ako,,Zmluva")

Zhotov:teF:

N壺ov:TBR s,「 .o.

Adresa:Sidl.Zitava 1401ノ 11,95201 VrableV zast`peni:Tibor urrninё ek‐ konateF

iCO:46987797Dlё :2023681781lC DPH:SK2023681781Bankov6 spoieniei cSOBIBAN:SK12 7500 0000 0040 2237 7982SWIFTノBIC:CEKOSKBXzapis v obchodnom registri Okresn6ho sidu:NitraOddieliSro

vlo2ka ё.:33511ノN

ObiednavateF[

N`zovi Obec TttvnicaAdresa: Hlavna 37/65

941 46 Tttvnica

進g獣6pem器

編『:婚乳針aЮSta cb∝

DIё : 202 1059469 _Bank V08,a.s.SullFTノBICi SUBASKBXIBAN: SK75 0200 0000 3501 7222 7172

C懸■o女 ご.ノr

Predttef zr7′響ッ

0l6nok i. ll:Lehota vykonania diela

ZhotoviteF sa zavaztte Za podmienok dohodnu,ch V teitO Zmiuve uskutoenr preObiednavateFa こinnostil kto“ spoこivaitt v。 ″ヽ側be krOvin mul歓〕vanim aこuepkovanlm a ktottieⅥ

'SiedkOm Obstattvania zakazky S n`zvom″

″″bJ爾わa trovin′ 炊rFT滝ソ

"た●″ソだ閣ci reα lizOcie prare々ォυf″″ハυこⅣ

=uC″opN′CKOM

か ρOZNハ JV′M M′FS■VFJ KRAJ′ rVγ A JEJ K4Jl石

`R″

ycH HrSTOR′ cκた H ′

ρRttODⅣ ycH ZAJJIMAyOsプーPatyrty用 ′々Юregわ″οtt Termd′ ―ごσsF ttynfica″

uskutoこnenei postupom vereJnё ho obsta“ vania podFa§ 117 zakona ё.343/2015Z.z o vereJnom obstattvanl(da:eilen Jpredmet pinenia“ alebo"dielo“ ).

BlittSia Speciflk`cia prednletu p:nenia ie uvedena v Prilohe こ. 1, kto爬 ヨ tvorineoddeliteFni sOこhsr teitO zmiuvy.

ObiednavateF sa zav`セuie pOSttnぽ ZhOtoviterovi za pOdmienok dohodn曖 ,chV teFtO Zmiuve s`annosr potrebn`pre vykonanie diela,prevziaf ladne vykonan6

dieio a zaplatir zhOtOviteFovi za riadne zhotovenё dielo cenu za dielo spOsObOma za podmienok dohodnuttCh V teitO Zmluve.

Lehota vykonania diela le l mesiacedorucenia obiednaVky, naineSkO「 dO30.11.2020.zavazky zhotovitera via2uce sak zodpovednosti za vady diela,20dpOvednosti za akosr diela: ako aizodpovednosti za spOsObenl Skodu,zosttvai platno i po skonё eni piatnosti

tはOZmいw.

Cldnok i. llt:Cena za dielo

Cenaza elf predmetu plnenia: [48351,€ bez DPH.[58021,-€ spolu s DPH.

Zhotovitef ie platcom DPH. Cena ie pevn5 a nemenn6 ooCas platnosti teito Zmluw.TatO zmluvale vyhOtOVena v 2 rovnopisoch,prlёom obe zmluvn6 strany obd=2ialeden rOvnopis、 vO vsetk,ch prsOmnOstiachslvisiacich s touto Zmluvotrlrlusl byf z dOvodu zabezpeこ enia presna identiflkacie uvedenё こIslo teito Zm:uvy

Tdto Zmlwa nadob[da platnosf okamihom jej podpisania oprdvnenimi zdstupcami oboch zmluvnich strdn a fdinnosfv zmysle $ 47a Obdianskeho z6konnika v platnom zneni dhom nasleduj0cim po dni jej zverejnenia na webovom sidleObjedn6valefa. Neoddelitefnou q06asfou tejto Zmluvy s{t Obchodn1 padmienky vykonania stavebnlch prtc QPVSP).

0bjedn6vatel':Obec Trdvnica

dfia: {o",t,t" tsr,olng. EmillvanStarosta obce

Zhotoviteit

dtta:02.11.2020Tibor Urminё ek― konateF

TBR s.r,o.te11 0915 656 181

sldl之 i18v31401'11,95201∨ rttble

鯰o:“98爾 97 1C DPHi SK2023681781

Obchodn| podmienky vykonania stavebnieh pric{dalejlen "OPVSP')

Predmet ZmluvyZhotovitef sa zavazuje vykonat pre Objednevatela predmet plnenia, ktorf je bliiSie Specifikovany v Prilohe e. I Zmluvy.

Objedniivatef sa zav6zuje za riadne vykonan! predmet plnenia zaplatit dohodnutri cenu. Zhotovitel sa zavdzuje vykonaf predmetplnenia vo vlastnom mene a na vlastnri zodpovednosf.Objedn6vatel je opr6vnenf rozsah pr5c uvedenfch v prilohe 6. 1 primerane z$ilt, Eim zhotovitef podpisom tejto Zmluvy s0hlasiazavAzge sa, ie si neuplatni vo6i Objedndvatefovi Ziadne pohfad6vky ani in6 platby z d6vodu z{i:enia rozsahu pric. Rozsah pr5c,

o ktor6 sa celkov,f rozsah zni/i, vopred prerokuje Objedn6vatef so zhotovitefom. Notrti rozsah Zmluvy, ako aj fprava ceny dbla budepredmetom dodatku k tejto Zmluve.

CenaCena predmetu plnenia je dohodnut6 v s0lade so z6konom NR SR 6.18/'1996 Z. z. o cenech v znen[ neskorsich predpisov. I]ohodnuticena uvedeni v Zmluve je bez DPH. K cene bude ridovan6 DPH v zmysle platnich pr6vnych predpisov. Ocenenb jednotlit{ch eastipredmetu plnenia tvori Prilohu 6. 1 Zmluvy. Cena jednotlifch iasti podfa Prilohy d. 1 je pevna a nemenn6, pridom elkov6 cenapredmetu plnenia je urEeni ako s66et jednotlirrfch 6asti predmetu plnenia uvedenfch v Prilohe i. 1. Zmluvy. V ceneprednretu plnenia

sU zahrnute vSetky n6klady Zhotoviteta, ktor6 Zhotovitefovi vzniknri pri vykonivani predmetu plnenia podfa Zmluvy, a Kor€Zhotovitelovi rznikn[ po vykonani predmetu plnenia podfa Zmluvy v stivislosti s uvedenym predmetom plnenia.

eas a miesto vykonania predmetu plneniaZhotovitel je povinnf vykonaf predmet plnenia v lehote a miete uvedenom v Zmluve. Lehota predmetu plnenia je ipecilikovandv Zmluve a mOZe sa predliif len formou pisomn6ho dodatku k Zmluve a to v nasledovnlch pripadoch:

a) naviac pr6ce spoeivajuce v doplneni predmetu plnenia na ziklade po2iadavky ObjednSvatefa,b) neposkytnutie stidinnosti zo strany ObjednSvatefa,

V prfpade ak nastane okolnost pre prediZenie lehoty plnenia uveden5 v predchddzajricom bode Zhotovitelje povinnf bezodkladne,najneskdr viak do 5 pracovnfch dni od zistenia.tejto skutodnooti, trlto skutoinosf Objedn6vatelovi pisomne ozn6mif, uviesf ndvrho ak1 dobu sa m6 lehota na vykonanie diela prediZit a tento n6vrh riadne s presnim vf poitom na dnizd6vodnif . V pripade nesplneniatVchto podmienok Objedndvatef ndvrh Zhotovitela neprijme.

Platobn6 podmienky, zmluvnG pokuty a n6hrada SkodyZhotovitef re opr6vnen! vystavif prv0 faktriru Objedn6vatefovi vo ujSke min. 5% a maxim6lne 50 % ceny za dielo poias zhotovovaniadiela (dalej aj ako "priebeinri platba'). Zhotovitel'vtakom pripade vystavi Objednivatelovi faktfru, ktorej podkladom a

neoddelitelnou prilohou bude sripis Zhotovitelom zrealizovanfch dastI predmetu pln€nia plsomne odstihlasenfch Objednivatelom.Po protokolernom odovzdani riadne zhotoven6ho diela Objedndvatefovi, vzniki zhotovitefovi pr6vo vystavif a odovzdafObjedn6vatelovi konednO faktriru na rihradu celkovej ceny diela po odpoditani priebeinej platby. Zhotovitel je povinnf na koneinejfaK0re uviest celkovri cenu diela pozost6vajticu z ceny za prvri faK0ru a koneenti fakt0ry, sumu a d6tum vystavenia prvej fakt{ry avy5ku sumy koneinej faktrry.Koneen{ fakttiru je Zhotovitef opr6vneni vystavif a odovzdaf najsk6r v deft protokol6rneho odovzdania riadne vykonan6ho dielas lehotou splatnosti faktriry 30 dni odo dfra doruienia fakt0ry.Podkladom pre vystavenie faktrlry/konednej taKfry bude sfpis dodan6ho materi6lu a pr6c a protokol o odonzdani a prevzati riadne

zhotoven6ho diela, ktor6 bud8 tvorit pribhy k faKfre (obitiva doktady musia byt pohrrden6 z&tupcani ot*lvocfi zr*rrfclt sfr6n).

Faktrira musi obsahovaf vSetky nabZitosti v zmysb platnich pr6vnych predpisov. *rem toho musi faldrira obsahdvaf 4 n&ovd'reEa iislo Zrntuvy.V prlpade, ie faldrira nebude obsdhovat poradovan6 ndle2itosti, Objedndvatel je oprdvnenf iu vr6tit Zhotovitelovi do 15 pracovnych

dni od jej doruienia na prepracovanie a/alebo doplnenie s tym, Ze novS lehota splatnosti zadne plynrlf diom dorudenia opravenej

a/alebo doplnenej faK{ry.Za nedodrlanie lehoty splatnosti fakt0ry je Zhotovilef opr6vnenf poZadovaf frok z omeikania vzmysle ustanoveni Obchodn6hozdkonnika.Za nedodrZanie lehoty plnenia uvedenej vZmluve je Zhotovitef povinnf uhradi( Objedndvatelovi zmluvn{ pokutu vo vf5ke 0,1 7o

z celkovej ceny predmetu plnenia Zmluvy za kafud't defi ome5kania d1 zaEaty, naimenei viak 30 EUR za kaidi, aj zaiatl deflomeskania. Pr6vo Objedndvatefa na nehradu Skody tfrnto nie je dotknut6.V pripade ome5kania Zhotovitefa s odstr6nenim reklamovanej vady v zmysle dldnku V. bodu 8. tfchto OPVSP je Zhotovitel povinnf

uhradif zmluvno pokutu vo vfBke 0,5 7o z ceny reklamovanej easti predmetu plnenia za kaidf, i zadatf dei omeSkania $ odstranenlm,najmenej v5ak 30 EUR za kaZd! dei omeSkania aizadat'r.V prlpad-e, ie Zhotovitef aj napriek upozomeniu zo strany Objedndvatefa nedodrZuje technologick6 postupy a neplni kvalitativno-technicke parametre a podmienky u.itonu predmetu plnenia, ktor€ boli stanoven6 Zmluvou, intemfmi predpismi Objedn6vatela,platnfmi technickfmi normami a vseobecne zdvizn'{mi pr6vnymi predpismi, md Objedn6vatef pr6vo na zaplatenie zmluvflej pokuty

vo vfike 5 % z celkovej ceny predmetu plnenia Zmluvy zakaadi tak6to poruSenie:

Zhoiovitel sa zavdzuje, 2e svoje pohfaddvky voii ObjednSvatefovi neposttipi (ani s nimi nebude inak obchodovaf) tretej strane bezpisomn6ho sfhlasu Objedn6vatefa. V pripade poruienia tohto doiednania je Zhotovitef povinnf uhradif Objednivatefovi zmluvnlpokutu vo uj'Ske 20 olo z hodnoty pohlad6vky, ktoru postripil. Pre vykiCenie akfchkofuek pochybnosti nlmto nie je dofl<nutd neplatnosftakehoto rikonu. Privo ObjednSvatefa na ndhradu Skody t'im nie je dotknut6.Zhotovitef zodpovedd za Skody, Kor6 sp6sobi Objedn6vatefovi alebo tretim eobdm v dvislosti s Wkonom predmetu plnenia podla

Zmluvy. Ak vznikne Objedndvatelovi ikda na veciach, pravach alebo inych majetko{ch hodnotdch v ddsldku poruSenia povinnosti

uvedenych v Zmluve (vritane lfchto OPVSP) zo strany Zhotovitefa, je Zhotovitef za tieto Skody zodpovedni a je povinny

Objedndvatelovi uhradit tieto vzniknut6 Skody. Formou rihrady v-zniknutej Bkody je pefrain6 nihrada vznjknutej 6kody- Ak Skodu

sp6sobila tretia osoba, ktorej Zhotovitef zveril plnenie svojqi povinnosti, za Skodu zodpovedd Zhotovitet. Pr6vo Objednivatefa na

n6hradu Skody nie je uplatnenim zmluvnej pokuty nijako dotknut6. Zhotovitel prehlasuje, ie md na tento 06el uzatuoren6 poistenie

zodpovednosti za ikodu sposobenti pri l4y'kone svoiej einnosti.

Pr6va a povinnosti zmluvnfch strinZhotovitef sa zavezuje vykonaf predmet plnenia v sflade so Zmluvou, na vlastn€ nehzpeeenstvo a svoje ndklady v 6ase a kvalitepodfa Zmluvy. Zhotovitef sa zavazuie pri plnenl prednetu Zmluvy konaf s odbomou starostlivosfou, prostrednictvom odborne

sp6sobilfch os6b a dodrZaf v5etky stanovene phtn6 technick6, bezpeenostne a pr6vne normy tikajtce sa vykonania diela, ktor6 ststanovene v jednotli$ch pr6vnych predpisoch, intemych predpisoch Objednivatefa a v Zmluve.PrAva a povinnosti pri vykonani RP sti stanoven6 nasledovne:

2.1. ZhotovitetRP:a) zodpoved6 za bezpeinosf svojich

bezpednostnich predpisov.zamestnancov a inich os6b konaj0cich za Zhotovitefa a dodrZiavanie ustanoveni

Ⅳ

ｔ

３

４

５

６

７

　

８

10

Ｖ．■

je povinny preukezatefne pou6i{ vSetkfch zamestnancov ako aj in6 osoby pracuj6ce na diele o pravidl6ch bezpeinosti a

ochrany zdravia pri pr6ci.Zhotovitet je povinny bez me$kania a pisomne informovaf Objedndvatefa o uzniku akejkofvek udalosti, Kor6 br6ni alebo

staZuje vykonanie diela,d) Nastupif na rea[zeciu predmetu zmluvy najneskor do 5 dni odo dfia dorueenia objedndvkye) Vykonaf predmet zmluvy y srilade s prilohou d. 3 - Rozhodnutie o vydani s{hlasu na v'.irub drevin

2.2. ObpdnAvatef sa zavizuje:a) poskytn0f Zhotovitefovi s06innosf pri vykon6vani diela,b) ihned a b6zodkladne upozorfiovat na nedostatky a chyby pri vykonAvani diela a umotnif v primeranom ease ich

odstr6nenie.Zhotovenie diela je jeho vyhotovenie podta tejto Zmluvy, odstr5nenie v$etkfch v5d a nedorobkov zistenych poias odovzd6vacieho

konania a podpisanie protokolu o odouzdani diela bez vad s t'im, 2e v5etky vady zistene podas odovzddvacieho konania boli

odstr6nen6. ZadatrS odovzdivacie konanie sa na 6as do odstr6nenia vad preruii. Odovzdavacie konanie sa ukondi podpisanimprotokolu o odouzdani dieta bez vdd a nedorobkov.Zmluvn6 strany sa dohodli, Ze si budf poiinaf tak, aby zabrdnili akimkotuek Skoddm, ktore by mohli vznikn{f druhej strane. Ak bypri 6innosti moirla Obledn6vatetovi vznikn0t Skoda, Zhotovitel je povinnf upozornif ObjednAvatela na opatrenia, ktor€ ie treba urobifk jej odstr6neniu. Ak Objedn6vatef nemOie lak urobit, ie Zhotovikl povinnf tak urobif s6m.Objednevatel s a zavAzuje:

5.1. spolupdsobif pri plneni predmetu Zmtuvy,5.2. ihned a bezodkladne upozoriovaf na nedostatky a chyby privykonAvani diela a umoZnt v primeranom 6ase ich odstrenenie.

Zhotovitef sa zavdzuje, 2e pristripi na zmenu zivazku v pripadoch, kedy sa po uzavretl Zmluvy zmenia vfchodiskov€ podklady alebovzniknri nov6 pofiadavky na strane Objedndvatefa. Zhotovitef mOZe zmenu zAvAzku realizovat ai po podpisani dodatku k Zmluve"

Zhotovitet nieje oprivnenfjednostrannfm fkonom zapoiitat ak(kofoek svoju pohfadivku vyplfvaj{cu zoZmlwy proti pohlad6vke

Objednevatefa.Zhotovitelzn6sa nebezdcenstvo ikody na veciach, ktor6 zabezpeiil pre vykonanie diela. Nebezpeeenstvo rzniku Skody na predmete

Zmluvy alebo jeho vykonanej easti znasa Zhotovitef a to aZ do jeho protokolarneho prevzatia zo strany Obiednavatefa.Nebezpeeenstvo vzniku Skody na diele prech6dza zo Zhotovitefa na Objedn6vatefa zSverednim protokolSrnym odovzdanim diela,t.j. podpisanim preberacieho a odovzdSvacieho protokolu oboma zmluvnymi stranami.

vi Postavelie ZFctovitei3ニー: : i= ~=:_= ==^_ =´ _[tti S3・

=こ 'lt'■|

je zapisani v registri partnerov verejn6ho sektora v zmysle z6kona d. 31 5/2016 Z. z. o registri partnerov verejn6ho sektora a ozrneneadoplneni nbktonic*rz6konov{daiej ien"RPVS') atieikaidy Zhotovitefovi zn6mysuMod5vaief vpriamomalebonepnamom !'ade Koni1e partnerom verejn6ho sekiora ie zapisani v RPVS.

nb j€ partnerom ver.elndho seKora vzmysle zAkona a. 315/2016 Z. z. o registri parinerov verejn6ho sekiora a o zmene a

doplneni nektonich z6konov. V pripade. Ze sa Zhotovilel po podpise Zmluvy partnerom verejn6ho sektora stane, je povinny

o tejto skutocnosti pisomne inforn:ovat Objednevatefa najneskor do 5 dni odo dia nadobudnutia fdinnosti pr6vneho ukonu. na

zdklade ktoreho sa Zhotovkef partnerom verejn6ho seKora stal. V rovnakej lehoie sa Zhotovilel zavSzuje podat na regisirujilciorgin nivrh na z6pis do RPVS. V pripade. ak Zhotovitef nepodi n6vrh na zipis do RPVS sp6sobom dojednanlm v tomto bode,je Zhotovitel povinn! uhradif Objedndvatelovi zmluvn[ pokutu vo vfSke 5 o/o z c;en! predmetu plnenia dojednanej v 6l6nku lllZmluvy.

Ak je Zhotovitef zapisanf v RPVS, Zhotovitef je povinnf Objednavatefovi pisomne oznamovaf kaZdu zmenu zapiganych 0daiov o iehoosobe v RPVS alebo jeho Wmaz z RPVS najnesk6r do 5 dni odo dia vykonania zmeny zaplsanfch 0dajov alebo Wmazu v RPVS.V pripade omeskania Zhotovitefa so splnenim tejto povinnosti, je Zhotovitel povinnf uhradif Objedn6vatelovi zmlwnfi pokutu vovfSke 50 € za kaldy, i zadalti deipme5kaniaZhotovitef * zavezuje zabezpedt, aby sa na plneni Zmluvy nepodEfal suModdvatef, ktorf je partnerom verejn6ho seKora a nie jezapisanf v RFVS. Ak Zhotovitef poruSi trito povinnost je Objedn6vatef oprivnenf uplatnit si vodi Zhotovitelovi zmlwn[ pokutu vovfske 5% z ceny prednetu plnenia d{ednanej v 6l6nku lll Zmluvy, minimdlne v5ak vo vf5ke 300 € za ka2df jednotlri pnpad (edn6hosu6oddvatela). Zmluvnri pokutu mo2no za poruSenie tejto povinncti vo vzfahu k tomu ist6mu subdodivatefovi udelit aj opakovane,maximilne v5ak lx za kalend6my mesiac.Zhotovitel nesmie byf v 6ase uzafuorenia Zmluvy v {padku, tak ako je definovanf v zmysb z6kona e.7PAO5 Z. z. o konkurze a

re5truKuralizdcii a o znene a doplnenf niektorfch zikonov.Zhotovitet nesmie previest svoje pr6va vyptfvai0ce z tejto Zmluvy bez predcft6dzaj0ceho pisomn6ho stihlasu Oljedn6vatefa. Vopadnom pripade ie takflo prevod priv neplatnf.

Vll. Ukon6enie znlwn6ho tzfahu1. Zmluva m6ie zankn0f:

a) dohodou zmluvnych strdn, ktorej sridasfou je i vysporiadanie wSjomnfch zevazkov a pohfad6vok,

b) odst(penim od Zmluvy v pripadoch uvedenych v S 344 a nasl. Obchodn6ho zekonnika alebo v pripadoch uvedenychv Zmlwe alebo bode 3, tohto eEnku tychto OPVSP,

c) pisomnfm oznemenim Objedndvatefa, ak nastanf d6vody podfa bodu 2 tohto Elinku OPVSP; v takom pripade sa primeranepouZijri ustanovenia $ 344 a nasl. Obchodn6ho zdkonnika.

Objednevatef je opravneny pisomne oznemif ZhotoviteFovi, Ze Z/r,lf.Na zanike, ak nastali nasledovn€ d6vody:a) ak bol Zhotovitef zverejnenf v Zozname platitefov DPH, u ktor,fch nastali dOvody na zru$enie regi$racie v zmysle zSkona

o DPH i. 22A2OM Z. z. v zneni neskorSich predpisov,b) ak Objednivatel zisti, 2e Zhotovitef md nesplnenf povinnost vyplatenia odmeny zo zmluvy s osobou, KorS je alebo bola jeho

subdoddvatefom v srivislosti s plnenim tejto Zmluvy,c) Zhotovilel bol privoplatnfm rozhodnutlm sudu vymazanf z registra partnerov verejn6ho seKora aleba mu bol pr6voplatnfm

rozhodnutim Uradu pre verejn6 obstar6vanie uloienl, zekaz rliasti vo verejnom obstaravani.d) V pripade, ak este nedoilo k plneniu na zaklade tejto zmluvy, je obiednavatel opr6vnenf odstrpif od tejto zmluvy kz pr6va

dodivatefa na uplatnenie akfchkoFvek sankci[ a to v pripade, ak riadiaci org5n na zdklade vfsledkov kontroly verejn6hoobstardvania, na z6klade ktor6ho bola uzatvoreni t6to zmluva, neumoini financovanie v,.idavkov spojenfch s realizaciou

. predmetu tejto zmluvy.Dorucenim p[somn6ho ozndmenia podFa tohto bodu nlchto OPVSP Zmlwa zanikne (s tiiinkami ex nunc).Nasledovn6 poruSenia zmluvnfch povinnosti zo strany Zhotovitefa sa povaiujtl za podstatn6, s prdvom Obiedn5vatefa okamiite odZmluvy odst0pit:a) ak sa Zhotovitel dostal do omeSkania s vykonanlm predmetu plnenia o viac ako 15 dni,b) ak Zhotovitef nedodriuje technologicke postupy a neplni kvaliktivno-technicke parametre a podmienky zhotovenia predmetu

plnenia, ktore boli stanovene Zmluvou, platnimi slovenskymi tecfinidaj'mi normami a vseobecne z6veznymi pr6vnymi' predpismi,

６

　

７

　

８

□

４

　

５

ak Zhotovitef nezaane, preru5i alebo zastavi vykonavanie predrretu plnenia z inych dovodov ako d6vodov na straneObjednAvateta alebo z d6vodov skutodnosti, ktor6 Zhotovitel nemohol predvidaf v dase uzatvorenia Zmluvy ani pri vynaloZenindle2itej starostlivosti, ktor[ mo2no od neho po2adovaf,ak sa vyhl6senie Zhotovitefa o tom, 2e nie je partnerom verejneho sektora uk62e ako nepravdiv6 alebo po tom do sa Zhotovitelpartnerom verejneho sektora stal, nepodal v lelrote podfa bodu 1 v elinku Vl. ndvrh na zepis do RPVS,

e) ak sa na plneni Zmluvy podiela subdodAvatef, ktorf ie partnerom verejnSho seKora a nie je zapisanf v RPVS,

0 ak Zhotovitef nesplni ktonikotuek z povinnosti podfa dlinku Vlll. bod 2 ai7 tichto OPVSP.4. Objednivatef je oprdvnenf okrem pripadov uvedenfch v bode 3 tohto dlinku OPVSP odst0pif od Zmluvy aj v pripade, ak Zhotovitel

poruSil daliie povinnosti, ktor6 mu vyplfvajn z ustanoveni Zmluvy abbo z ustanoveni prislu5nich pr6vnych predpisov. Objedndvatefje v tomto pripade oprivnenf odst0pit od Zmluvy ui po druhom poruieci ktorejkofvek povinnosti zo strany Zhotovitefa, priCom

Objedn6vatel po prvom poru6eni povinnosti pisomne upozornf Zhotovitefa na poruSenie zmluvnfch podmienok alebo ustanovenipr6vnych predpisov s upozornenlm, ie pri dalSom poruSeni ktorejkotvek povinnosti odsttipi od Zmluvy. Objedn6vatef v upozomeniuvedie lehotu na ndpravu, ak sa vyiaduje.

5. Zhotovitef je oprdvnenf odst0pif od Zmluvy okrem pripadov uvedenlch v $344 a nasl. Obchodn6ho zikonnika aj v pripade, ak saObjedn{vatef dostane do omeSkania s fhradou fakt(ry vystavenej podfa dl6nku IV. ffchto OPVSP o viac ako 60 dni.

6. Zhotovitef je opr6vnen! od Zmluvy odsttipit aj v pripade, ak Objednevatef opakovane zdvain{m sp6sobom poruSi daliie povinnosti,

ktor6 mu vyptyvaj[ z ustanoveni Zmluvy alebo z ustanoveni prisluinfch prdvnycft predpisov. Zhotovitef je v tornto pripade opr6vnenfodst0pif od Zmluvy ui po druhom poruSeni ktoreikofuek povinnosti zo strany Objednivatefa, priiom Zhotovitqf po prvom poruSenipovinnosti pisomne upozorni Objednivatefa na poruSenie zmluvnych podmienok alebo ustanoveni pr4vnych predpisov

s upozomenim, Ze pri dal5om poru5eni ktorejkofuek povinnosti dstripi od Zmluvy. Zhotovitef v upozomeni uvedie lehotu na n6pravu,ak sa vyiaduje.

7. Odst0p€nim od Zmluvy podfa tohto 6l6nku zanikaj0 Getky priva a povinnosti stren zo Zmluvy s vinimkou naroku na n5hradu Skodyvzniknute.i poruSenim Zmluvy, nerokov na dovtedy vzniknut€ zmluvn6 resp. z6konn6 sankcie a {roky z omeikania, narokovvyplivajricich z ustanoveni Zmluvy o poskytovani z5ruky a zodpovednosti za vady za dasf predmetu Zmluvy, KorS bola do mornentuodst0penia zrealzovanA, ako aj s vrlnimkou povinnosti srivisiacich s odovzdanlm a prevzatim iasti predmetu Zmluvy vykonanej domomentu odstupenia, povinnosti Zhotovitefa podfa bodu I tohto A6nku ifchto OFVSP, zmluvnfch ustanovenl tfkaj0cich sa volbyprava alebo volby Obchodn6ho z6konnika, rieienia sporov medzi zmluvnfmi stranami a inych ustanoveni, ktor6 podfa prejavenejv6le str6n alebo vzhfadom na svoju povahu maj{ trvat aj po ukondeni Zmluvy.

8. Zmluvn6 strany sa dohodli, ie odstripenie od Zmluvy bude $6inn€ odo diia jeho dorueenia druhej zmluvnej strane. V pripadeodst0penia od Zmluvy predmet Zmluvy alebo jeho dast, ktor6 bola vykonan6 a uhraden6 do momentu odsifpenia, sa stdva u/hradnfmmajetkom Objednivatefa.

9. Po odsttpeni od Zmluvy je Zhotovitel povinnf :

a) podinaf si tak, aby sa zabrdnilo Skode bezprostredne hroziacej Objednivatefovi nedokoneenim predrnetu plneniaprip. minimalizovali straty aza$m (ielom vykonaf v$etky potrebnd opairenia,

b) odovzdaf ObjednfuatefovivBetky podklady potrebn6 na dokondeniepredmetu plnenia, ako aj podktady, ktor6Zhotovitelziskalv rozsahu Ohjedndvatefom poslqftnutei s6einnosti,

c) plsomne informovaf Objedndvatela o v5etkich skutoenostiach nevyhnutnfch pre dokonienie prednrefu plnenia.'10. Po odsttpenf od Zmluvy zo strany Zhotovitela pre poruienie povinnosti Objedn6vatefom je Objednivatef povinny uhradif predmet

Zmluvy, alebo jeho 6asf, ktor6 je vykonand do mornentu odst(penia.1'l . Ak Zmluva zanikne inak ako splnenim, s Wnimkou prlpadu ak z6nik Zmluvy sp6sobil Zhotovitef poruSenim svojich povinnostf,

Zhotovitefovi vznika n6rok na zaplatenie rozpracovanej 6asti predmetu Zmluvy urienej percentu6lnym podielom zo zmluvnedohodnutej ceny. Rozpracovanosf ureenim Frcentuelneho podielu zo zmluvnej oeny musi byf zmlwnfmi stranami pisornneods0hlaseni najneskor do 14 dni odo dila zdniku Zmluvy. Pokialv teito dobe nedoj{re rn€dzi a{uynfmi sttatsni k rzffirmei thhode,kald6 zo zmlwnfch stran je opr6vnend na vlastne n6klady poZiadaf o urcenie rozpraepvansti znalca.

12. Objedn6vatel m6Ze Zrnluvu vypovedat len pisomne, a to aj bez udania d6vodu. Vipovedn6 lehota je I kalendimy mesiaca za6inaplyn6t pryim diom kalendirneho mesiaca nasleduj0ceho po kalendirnom mesiaei, v ktorombola pisomn6 v,fpovedZmtuvydoruieniZhotovitefovi. Uplynutim vr,ipovednej lehoty Zmluva zanik6.

Vlll. Povinnosti Zhotovitefa v srivislosti s priamymi subdodivatefmi1. Zhotovitefzodpoveda za konanie, nekonanie, nedbanlivost, opomenutie povinnosti alebo opomenutie povinnosti konat riadne a vdas

svojich subdodevatefov tak, ako by islo o konanie, nekonanie, nedbanlivosf, opomenutb povinnosti alebo opomenutie povinnostikonaf riadne a v6as samotn6ho Zhotovitefa.

2. Zhotovitet je opr6vnenf poverif eastou realizacie Diela len t'/ch subdoddvatefov, ktorf s[ uvedenl v zozname subdodavatefov, kton/tvori prilohu e.ZZmlwy (dalej len toznam priamych subdd5vatefov").

3. Zhotovitef je oprivneni poeas trvania Zmluvy zmenif suModavatela uvedenSho v zoznafie priamych suMod6vatelov len spredchadzajfcim pisomnim sthlasom Objednivatefa. V pisomnej Ziadosti Zhotovitela o udelenie s(hlasu je Zhotovitel povinny

uviesf o subdoddvatefovi v6etky ridaje uveden6 v zozname priamych subdod6vatefov. ObjednSvatel pisomne upovedomi Zhotovitefao svojom rozhodnuti v lehote do 5 pracovnych dni odo dfra doru&nia Ziadosti o srihlas, v Korom v pripade neudelenia s0hlasu uvedieprisluin€ dQvody. Ak sa Objedn6vatef vlehote podla predch6dzaj0cej vety kiiadosti Zhotovitefa nevyjadri, znameni to s0hlasObjedn6vatela so subdod6vatefom.

4. Ak Objedn6vatel zisti, 2e subdodivatel nie je schopn! plnif si svoje zivfrzky alebo nevykon6va prisluln0 6asf realiz6cie Diela riadne,mOZe od Zhotovitela okamZite poZadovaf nahradit subdod6vatefa. Zhotovitel je povinnf sp6sobom podfa bodu 4 tohto eEnku Ziadostio ndhradu vyhovief najneskOr do 15 dnf odo dfia doruienia Ziadosti Objedndvatefa alebo v tejto lehote Objedndvatefovi oznemit, Zerealizeciu Diela bude plnit sdm. Po2iadavka Objednivateta na zrenu subdod6vatefa podfa tohto bodu nem6 vplyv na povinnosfZhotovitefa plnif na z6klade Zmluvy riadne a v6as.

5. Ak podas plnenia Zmluvy dOjde k zmene v subdod5vatefoch, Zhotovitel je povinni predloiif Objedndvatelovi aKu6lny zoznampriamych subdoddvatefov do piatich pracovnfch dni odo dia uzatvorenia zmluvy s novfm suModSvatefom (doplnenie subdoddvatefado zoznamu) alebo odo dia sko6enia zmluvy so subdoddvatefryn {vynechanie subdodSvatefa zo zoznamu hz ndhrady). Aktu6lnyzoznam bude predloZenf v rozsahu tdajov podfa prilohy d. 2 Zmluvy. Na poZiadanie ObjednSvatela je Zhotovitet povinnfObjedn6vatelovi preukSzaf defi uzavretia zmluvy s novr.im subdoddvatefom alebo dei skonienia zm]uvy so subdoddvatefom,predloienim origin6lu prisluSnej zmluvy alebo dokumentu o ukoneeni zmluvy, do piatich pracovnich dni odo dia doru6enia 2iadosti.

6. Zhotovitef ku dfiu uzavretia Zmluvy predlofi Objednavatefovi pisomny sohlas osoby oprevnenej konaf za subdodAvatela uvedendhov zozname subdodivatefov s poskytnutim a sprac0vanim osobnic,tt {dajov s n6leiitosfami podfa bodu 9 tohto Ol5nku (dalej len

,,srlhlas so sprac{vanim osobnich ridajov") s vfnimkou pripadu kedy sa sthlas so sprElcovanim osobnich fidajov nevyiadujev pripade osobnich fdajov, ktor6 ui boli zverejnenE v silade s platnymi privnymi predpismi.

7. Suhlas so spracfvanim osobnych ridajov je Zhotovitef povinny predtoZif aj v pripade doplnenia noveho subdodevatefa do zoznamusubdod6vatefov spolu s aKu6lnym zoznamom subdod6vatefov.

8. Stihlas so spracivanlm osobn]ich ridajov musi obsahovaf ndleiitosti podfa zekona d. 1812018 Z. z. oachrane osobnich tidajova o zmene a dopineni niektorfch zekonov, najme [daj o tom, kto s0hlas poslqtol, komu sa tento sfhlas deva, na akf 66e1, rozsah

. osobn:fch ridajov a 6as platnosti srihlasu, Srihlas na poskytnutie a spracfivanie osobn]ich fdajov musl byf platni aspoi do uplynutiaplatnosti a 06innosti tejto Zmluvy. Srihlas mus( byt vlaslnoruene podpisani osobou, ktorA s0hlas ddva.

9. Ak Zhotovitet poslrytne Objedn6vatefovi osobn6 ildaje osoby oprdvnenej konaf za subdoddvatela bez predlo2enia s6hlasu sospraoivanlm osobnfch [dajov, je povinnf nahradit Objednivatefovi pripadn0 ikodu, ktord by talcfm konanim Objednevateloviyznikla, vr6tane pripadntch peiaZnlch sankcii zo strany Stitnych orginov-

10. Zhotovitef je povinnf pisomne ozn6mit Objedn6vatefovi ak[kolVek zmenu fdajov o suModivatefovi, a to najneskOr do 10 dni, odkedy sa o zmene mohol dozvediet. Pod pojmom ,0daie o suHodevatelovi" sa mysli najme fdaje uveden6 v prilohe e. 2 Zmluvy,zmena pr6vnej formy subdod6vatefa, zmena zSkladneho imania suModavateIa, zadatie konkuzn6ho konania, reitrukturalizadn6hokonania alebo likvid6cie suModdvatefa.

11. V pripade ak Zhotovitel poveri dasfou plnenia Zmluvy subdodSvatefa v rozpo.e s dojednanim bodu 3 tohto dl6nku OPVSP alebozmeni subdoddvatefa v rozpore s dojednanlm bodu 4 tohto 6l6nku OPVSP, Zhotovitef ie po,vinnf uhradif Objednivatelovi zmluvnripokutu vo WSke 5 Yo z cnny predmetu plnenia dojednanej v 6l6nku lll Zmluvy.

V prlpade omeskania Zhotovitefa s plnenim ktorejkofvek povinnosti Zhotovitela v zmysle bodov 5 aZ 7 tohto 6l6nku OPVSP je Zhotovitefpovinnf uhradif zmluvnd pokutu vo ul6ke 50€za kaZdy, izadatf deft ome3kania.

lX. Z6verein6 ustanovenial.Tieto OPVSP s{ neoddelitelnou sidas(ou Zmluvy. Objedndvatef je opravneny jednostranne zmenit a/alebo doplnif tieto OPVSP,

alebo fplne nahradif ich doteraj5ie znenie nov'.fm znenim, s 6im Zhotovitef Wslovne srihlasi.2. Zmeny a doplnky Zmluvy je moin6 robif len formou cislovanfch pisornnlch dodatkov podpisanich oprdvnenfmi zestupcami oboch

zmluvnych str6n.3. Prdva a povinnosti zmlwnfch stren neupraven6 Zmluvou vrdtane tfchto OPVSP, ako aj rrzfahy z nich vyplyvajfce, sa riadia

prlslu$nfmi ustanoveniami Obchodn6ho zdkonnika, subsidi*rne u$tanoveniami ObEianskeho zSkonnika a vSeobecne z{vdznimipr6vnymi predpismi-

4. Ustanovehia Zmluvy a jej prfloh majf prednosf pred ustanoveniami tfchto OPVSP.5. Zmluvn6 strany sa dohodli, 2e v$etky technickS, cenov6, odborn6 informdcie a ine skutoenosti, s ktonfmi Objedn6vatef oboznemil

Zhotovitefa poias plnenia predmetu Zmluvy, sf predmetom obchodndho tajomsfua a nebudrl poskytnutd tretej osobe bezpredchddzajtceho pisomn€ho s0hlasu Objedn6vatefa. Tento zevezok zost6va v platnosti aj po ukondeni plnenia podfa Zmluvy a tobez casov6ho obmedzenia.

6. Plsomnosti tfkaj0ce sa Zmluvy dorudenE po5tou na adresu adres6ta sa pova2ujtl za doru6en6 priamo do jeho vlastnfch ruk, aj kedtdto zisielka bude pdtou vriten6 ako zisielka adresetom neprevzat6 alebo nedoruEitefn6, a to dfrom jej odmietnutia abbo zmareniajej prijatia; ak nb je celkom dobre moZnS takfto dei riadne uriit, tak df,om, kedy bude pisomnosf spif vr6ten6 odosielatefovi.

7. Rozhodn6 privo je privo Slovenskej republiky, prisluEnfm s0dom na rozhodovanie pripadnich sporov zo Zmluny je ten srid, ktoni jevecne a miestne prfslusnym vec prerokovaf a rozhodnuf @Ia pr6va Slovenskej republiky (s vylricenim koliznych norbm).

8. V pripde, ak dojde k zruSeniu niekto€ho z pr5vnyclt predpisov, na Kor€ tieto OPVSP odkazujd, pouiije sa na [pravu prdva povinnoeti zmlwnfctt slrin prdmy prcdpis, ktorf zruSenf privny predpis nahr6dza. T+eto OPVSP srl sriEastou Zmluvy.

9. Zhotoyitel podpbom tejto Znduvy pdvrdzuie, ie sa v plnom rozsahu zozn6mil s rozsahorn a povahou Diela, 2e sU mu zn6metecfini*6 a kvalitativne podmienky k rea[zacii Dbla, a 2e disponuje takfmi kapacitami a odbomimi znabsfami, ktore sU k riadnemua veasngnu zhotove*iu Dbfa po6r}e.

10- Zrnlwr€ strany vyhlasui0, 2e si trib Zmlwu pred pj podpisanim plefftali, bola uavret6 slobodne, v62ne, ureite a zrozumilelne a naznak s0hlasu s fej Gahom ju yhstnoruine podptsui0.

伊W密急雷hDia 4ol年 いヽ

滅

Za ZhotoviteFa:vO vrab10ch Dia:02112020

Priloha l.1-3:L口 まia Specifikicia predmetu 2miuVy

prilohaこ .2-Z●znam pramych subdodavateFov

Pritohaこ 3‐ Ro2hOdnutie o vydani s6hiasu na vyrub drevin

:椰デ罵ざ議:gi3:III堪1~

Pr〔:ohaこ .1-BI:濤iaも pec構照bia predmetu zmiuw

Predmetom zmluvy je s`visIフ vフrub krOVinoveho pOrastu― druh krovini nJttaも ipOva,bazaこierna,

bH51en eur6psky,siivka tmkOva,ziatOvka prostredna,hloh obyё ainフ v lSekuこ.l na pozemku KNCpar.こ .2175ノ2vk.6 Travnica na ploche 970 rn2 a V ttSeku ё.2 na pOzemku podFa lく NC parc.こ .2163ノ2vk.由 .Travnica,na ploche 2453m2

りヽrub drevin sa vykona v ObdObi vegetaこn6ho pokoia a v rnirnohniezdovom obdobi od l.10.2020,

naineSkOr do 30.11.2020 v nasiedovnom rozsahu:

呼ヽrub drevin sa rla pozernku parc. こ.2175/2vk.由 .丁ravnica v ttseku ё. l vykOna tak,芝 e pO

OkraiOCh poinei ceSty zostane zachovana iinia rastlcich drevin(kroviny ai StrOmy)vこ irke 4m.

‐ Vフ rub drevin sa na p● zemku parc.ё .2136F2vk.`.1‐ ravnica v 6sekuこ .2 vykona tak,泌e pO

OkraiOCh poFnei ceSty zostane zachovana lnia rastlcich drevin(k「 ●Viny ai strOmy)Vこ irke 3m.

― りヽrub drevin sa vykona v lseku ё. l a v ttsekuこ .2 v uttnonl rozsahu podra vyznacenia na

sluaこnei mape,ktottie prilohou rozhodnutta o wrube,ktOttie prilohOu teitO Vソ ZVy.

_ Oznaёenie zaё :atku a konca ttseku ё, l aこ.2 v tettne ttiadater vykona nairnenei 3 dni pred

zaёatirn、″rubu drevin info「naёnou tabulou a vyhotovi o torn zttznarn a fotodokumentう ciu.

‐ P面 呼 rube drevin nesmie dQsr k p。 もkOdeniu oko‖ 呼 Ch Stromov a krov託 ,ch zarastOv,ktott sanebudtt rabaギ .

_ Uspeも nフ uchadzaё je povinn, 3 dni vopred oznanliぜ terrnin zaё atia vフ rubu drevin a terrnin

ukonёenia vフrubu drevin Okresn6rnu ttradu Nov6 Zamky,Odbor starosuivos題 。たivotn6prostredie a naこ tttnu ochranu prirody SR,spravu CHKO Dunaisk6 Luhy,Dunaiski Streda

elektronicky alebo emailorn na uveden6 subiekty. Uchadzaё nie le povinnフ zabezpeこ iぜ

odstranenie vも etkei dreVnei hmOty z miesta vフ rubu.

― C)rez konarOv listnat,ch dreVin sa vykona podた l ust.§ 17 ods.5 vyhlaこ ky tak,aby nedoも lo k ich

poこ kodeniu,resp.k zniё eniu.

ZhotoviteFie pOvinn,pOVykonanorFt Z Vttrubu krovin vy● o面ゼこ薔epku a ponechar na

mieste uttenom obiednavateFom.

響置

罪

順

Ｆ

貯

握

騒

糧

暦

態

指

雌

騰

態

懸

鷹

腱

ヽ・

04 ■

いヽ

いぎヽさ

もヽヽ

〓●コ０

”「『ＯＮく一０声０ヽ

Ｏ

σＯすＯＬコ摯

ヨ

●コ０

●一０け０

〓いＮＯく

ヽミ

きヽ卜ヽ

ミωｗＳ

↓選Ｒミド、

＞ａ『ｏｏヽ

■ｏびヽ一〓

●一●す０

０【Ｑ一〇

ｓヽヽヽヽ⇒０ヽ

一●●コ〓ｎ冒●０コい

０いｏ

０

●】０す０

住い一Ｅヨ

コ０「ＯＬＯコ

●

（ωバ３０σＯ一〇０二ＱＯ一０コひ

一Ｑ０〇一一「一バ００コ０

０「０一０）

や

やヽ

ヽ

ミドヽヽヽエミ

「「Ｏａヨ

０一

０〓σＬ０２いく声く

いξ

「ＯＬ

一０一

■¨ョ０コ¨

●（くＳ）

ヽ

ヽ

Ｎ跡「一０

くＮＯＮコヽヨ一〇

コ００でｏ」ぃぁ

斉く０コ

ｏ〓菖ｏＦざく

（ゝ

ＺＯ

２ヽ一ｍ）

木》珊

いヽいヽ・ヽ「ヽい　・

０「『いくコ●５い０り０す●

（『５０コ０●「ュＯＮく０澪０い●２一〇０●

「Ｏσく一〓・ュ摯“●コ一コ”一●ＬＯコ一●）