AA1

xem tieáp trang 10

xem tieáp trang 4

xem tieáp trang 7

20-04-2017SOÁ 04/2017

0613.822.297 - Fax: 0613.825.585 - Email: nostdn@vnn.vnISSN 2354-1148

1. Đặt vấn đề:Tỉnh Đồng Nai là một trong những tỉnh có

ngànhchếbiếngỗpháttriểnmạnhởkhuvựcĐôngNambộvàcủacảnước.TheosốliệucủaCụcthốngkêĐồngNai, đến hết năm2015, toàn tỉnhĐồng

NếubạnmuốntruyềntảihìnhảnhđanghiểnthịtrênmànhìnhcủaiPhone/iPadlênmànhìnhcủamộtmáy tínhchạyhệđiềuhànhWindowsthìbạncóthểtậndụngtínhnăngAirPlayvốncócủacácthiếtbịiOS.

Theomặcđịnh,cácmáytínhchạyWindowssẽ không hỗ trợ tính năng AirPlay. Do đó, để

TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH ĐƯỢC HÌNH THÀNH NHẰM TỪNG BƯỚC CẢI CÁCH THỦ

TỤC HÀNH CHÍNH TỈNH ĐỒNG NAI

TRUYỀN HÌNH ẢNH TỪ IPHONE/IPAD LÊN MÁY TÍNH CHẠY WINDOWS 10

xem tieáp trang 2

SAO LƯU, KHÔI PHỤC BẢN QUYỀN WINDOWS

VÀ OFFICE ĐƠN GIẢN (tiếp theo và hết)

TÌNH HÌNH TIÊU THỤ SẢN PHẨM CỦA CÁC DOANH NGHIỆP CHẾ

BIẾN GỖ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI

2

Khoa hoïc & ÖÙng duïng Tin töùc & Söï kieän

Tieáp theo trang 1

nhận tín hiệu truyền tải từ các thiết bị iOS,bạn sẽ phải cài đặt thêm phần mềm miễnphícótên làLonelyScreen(tảivề tạihttp://as.lonelyscreen.com) và quá trình truyền tảihìnhảnhsẽđượcthựchiệnquakếtnốiWiFi.Cácbướcthựchiệnnhưsau:

I/ Truyền tải hình ảnh từ iOS sang máy tính Windows 10

Bước 1: Tải và cài đặt phần mềmLonelyScreenlênmáytínhWindowsrồikhởichạyphầnmềmnày.

Bước 2:Tiếptheo,bạncầnbậtWi-FitrêniPhone/iPadcũngnhưtrênmáytínhWindows10vàchắcchắnrằngcảiPhone/iPadvàmáytínhWindows10đềuđượckếtnốitrêncùngmộtmạngWi-Fi.

Bước 3:SaukhicàiđặtLonelyScreenlênmáytính,bạncóthểthấymànhìnhthôngbáolỗibởivìLonelyScreenđãbịchặnbởitường

lửacủaWindows.Lúcnày,bạnchỉcầnnhấnnútFixIt(Administrator)sauđóchọnYesđểloạitrừLonelyScreenrakhỏidanhsáchcấmcủatườnglửa.

Bước 4:Lúcnày,bạnsẽthấycửasổlàmviệccủaLonelyScreenxuấthiệnvới tênmặcđịnh là LonelyScreen đây cũng chính là têncủa thiếtbịmàbạnsẽ thấy trongdanhsáchAirPlay trên iPhone hoặc iPad của bạn. Bạncũngcóthểthayđổitênmặcđịnhbằngcáchnhập lạinó trongôChangeServerNamerồinhấnnútSaveđểlưulại.

Bước 5:Trên iPhonehoặc iPadcủabạn,vuốtlêntừphíadướicùngcủamànhìnhlênphíatrênđểhiểnControlCenter.

TRUYỀN HÌNH ẢNH TỪ IPHONE/IPAD LÊN MÁY TÍNH CHẠY WINDOWS 10

3

Chuyeân ñeàKhoa hoïc & ÖÙng duïng

Bước 6: Trong Control Center, chạmvàomụcAirPlayMirroring.Lúcnày, iPhone/iPadsẽbắtđầutìmkiếmcácthiếtbịthuphátAirPlayxungquanh.TrongmộtvàigiâybạnsẽnhìnthấythiếtbịcótênlàLonelyScreentrongdanhsách.

Lưu ý: Nếu bạn không tìm thấy nútmirroring AirPlay trên iPhone/iPad, bạn cóthểthửvuốtngangmànhìnhđểtìmtùychọnAirPlaymirroring.

Nếu bạn không nhìn thấy thiết bị có tênLoenlyScreen trongdanh sách, thì rất có thểdo bạn đã không bậtWi-Fi trên thiết bị iOShoặcnó cũng có thểdo iPhone/iPad vàmáytínhWindows10máytínhcủabạnkhôngkếtnốitrêncùngmộtmạngWi-Fi.

Bước7:Saucùng,nhấnvàoLonelyScreentrên iPhone/iPad để bắt đầu truyền tải hìnhảnhđanghiển thị trên iPhone/iPad lênmànhìnhmáytínhchạyWindows10.

II/ Tắt quá trình truyền tải hình ảnhBước 1: Trên iPhone/iPad, vuốt lên từ

mépdướicùngcủamànhìnhđểmởControlCenter.

Bước 2: Chạm vào mục LonelyScreen(hoặc tên mà bạn đã đặt cho LonelyScreentrênmáytínhWindows10củabạn).NếubạnkhôngthểnhìnthấyLoenlyScreen,cóthểvuốtngangmànhìnhđểtìmnó.

Bước 3: Saucùng,nhấnTurnOffAirPlayMirroringđểdừngviệctruyềntảihìnhảnh.

Võ Xuân Vỹ

4

Khoa hoïc & ÖÙng duïng Chuyeân ñeà

Tieáp theo trang 1

Theo định hướng chung của Kế hoạchsố: 12835/KH-UBND ngày 29/12/2016 củaUBNDtỉnhĐồngNaivềcảicáchhànhchínhtỉnhĐồngNainăm2017làtiếptụcđẩymạnhthực hiện cải cách hành chính theo hướngxâydựngnềnhànhchínhhiệnđại,trọngtâmlàứngdụngcôngnghệ thông tin tronghoạtđộngquảnlýnhànướcvàthựchiệnthủtụchànhchính.

Kế hoạch cải cách hành chính được banhànhvớimụcđíchnângcaonhậnthức,tráchnhiệmtổchứcthựchiệncảicáchhànhchínhcủa cán bộ, công chức, viên chức trong quátrìnhthựcthicôngvụvàtăngcườngsựhiểubiếtcủangườidân, tổchứcvềcảicáchhànhchính,trọngtâmlàcảicáchthủtụchànhchính.Đồng thời, thúc đẩyngườidân, tổ chức tíchcựcgópý, thamgiahoàn thiện thủ tụchànhchính,giámsátcơquannhànước,độingũcánbộ,côngchứctrongquátrìnhthựcthicôngvụ.

Cụ thể, thành lập Trung tâm hành chínhcông (BộphậnTiếpnhận và trả kết quả củatỉnh tại địa chỉ: Tầng6, tòa caoốc Sonadezi,số1,đườngsố1,KCNBiênHòa1,phườngAn

Bình, TP. BiênHòa) vào 15/ 5/2017 để tiếpnhận,trảkếtquảgiảiquyếtthủtụchànhchínhtậptrungcủacácsở,ngànhvàmộtsốthủtụchành chính của các cơ quan ngành dọc trúđóngtrênđịabàntỉnh.

Kiệntoàn,hoànthiệnBộphậnTiếpnhậnvàtrảkếtquảcấphuyệnđểtiếpnhậnvàtrảkếtquảgiảiquyếtTTHCđốivớitấtcảTTHCcủacácphòng,banchuyênmôncấphuyệnvàmộtsốTTHCcủacáccơquanngànhdọctrúđóngtrênđịabànhuyện.Ràsoát,bổsungcácdịchvụcôngcầnthiếtchongườidân,doanhnghiệphiệnnaynhưng chưa cóquyđịnhdướihìnhthứcvănbản, trực tuyến, tíchhợpgiảiquyếttạiBộphậntiếpnhậnvàtrảkếtquảcácđơnvị,địaphương.Hoànthiệnhệthốngdịchvụcôngtrực tuyến, khuyến khích người dân, doanhnghiệp sửdụng tối thiểu30% tổng sốTTHCtrực tuyếnđược côngbố, cácTTCHđãđượccung cấp trực tuyến đối với tổ chức, doanhnghiệp phải được giải quyết hoàn toàn trênmôi trườngmạng. Hoàn thiện, kết nối phầnmềmmộtcửavàcácphầnmềmchuyênngànhdoBộ, ngànhTrungương và các đơn vị, địa

phươngpháttriểnliênquanđếncáclĩnhvựcnhư:Đấtđai,đăngkýkinhdoanh, xây dựng, tư pháp… để bảođảmthựchiệnhiệuquảcơchếmộtcửa,cơchếmộtcửaliênthônghiệnđại.Tăngcườngứngdụngchữkýsố,hoàn thiện hệ thống đánh giámứcđộ hài lòng của người dân, doanhnghiệp,thíđiểmhìnhthànhcơsởdữliệuvềhồsơTTHC,thíđiểmtíchhợphệ thống giám sát tập trung bằngcamera,hệthốngtinnhắnthôngbáotìnhtrạnggiảiquyếthồsơ,kiệntoàntrangthôngtinCCHC.

NHC(tổnghợptừnhiềunguồn)

TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH ĐƯỢC HÌNH THÀNH NHẰM TỪNG BƯỚC CẢI CÁCH

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TỈNH ĐỒNG NAI

5

Khoa hoïc & ÖÙng duïng Chuyeân ñeà

Các bác sĩ chuyên khoa cho biết: Bệnhđaumắtđỏ thườngbùngphátvào tháng9,10 hàng năm. Năm nay, thời tiết thay đổithấtthườngnêndịchcóxuhướngtăngcaongaytừnhữngthángđầunămvàxuấthiệnbất thường vàomùa xuân. Trong thời giangầnđâydịchbệnhđaumắtđỏđangxảyravàcóxuhướnglâylannhanhchóng,đỉnhđiểmdịch đau mắt đỏ bệnh nhân tăng khoảngtrên30%sovớingàythườnggâyảnhhưởngkhông nhỏ đến sức khỏe và sinh hoạt củaconngười.

1. Đau mắt đỏ là gì?Đaumắtđỏcòngọilàviêmkếtmạc.Bệnh

thường gặp vàomùa hè đến cuốimùa thu,khithờitiếttừnắngnóngchuyểnsangmưa,độẩmkhôngkhícao,khigiaomùahaykhimôitrườngnhiềukhóibụi,vệsinhkém,sửdụngnướcônhiễm,dùngchungkhănmặt,gối…cũng là điều kiện thuận lợi cho bệnhbùngphát.Nhữngngườinhạycảmvớithờitiết,mệtmỏi,hệthốngmiễndịchyếulàđốitượngrấtdễbịnhiễmbệnh.

2. Nguyên nhân:

Nguyênnhâncủađaumắtđỏthườnglànhiễm vi khuẩn (như liên cầu, tụ cầu, phếcầu), virut (Adenovirus) hoặc phản ứng dị

ứng...Mặcdùđaumắtđỏgâykíchthíchmắtnhưnghiếmkhiảnhhưởngđếnthịlực.Đaumắtđỏrấtdễlâylanthànhdịch,cónguycơlây nhiễm cao trong vòng 2 tuần từ khi bịbệnhnênviệcchẩnđoánvàđiềutrịsớmlàrấtquantrọng.

3. Biểu hiện:Triệuchứngcủađaumắtđỏ thường là

Viêm kết mạc, thường bị cả hai mắt mặcdùbệnhcóthểxảyraởmộtmắtsauđólâysangmắtkia saumộthoặchaingày;ngứamộthoặccảhaimắt;rỉdịchởmộthoặchaimắt;chảynướcmắt.Bệnhcóthểkhôngcânxứng,mộtmắtnặnghơnmắtkia.Đaumắtđỏlàmchocócảmgiácnhưcảmgiáccócátởtrongmắtmàkhôngthểlấyrađược.Khithức dậymắt bị dính chặt lại domàng dửmắt (có thểmàu xanh hoặcmàu vàng tùytácnhângâybệnh).Mimắtsưngnề,mọng,mắtđỏ(docươngtụmạchmáu),đaunhức,chảynướcmắt.

Khibị đaumắtđỏ, ngườibệnh cũng cóthể có thêm các triệu chứng nhưmệtmỏi,sốtnhẹ,đauhọng,ho,xuấthiệnhạchởtai,vẫn nhìn thấy bình thường, thị lực khôngbịsuygiảm.Tuynhiên,nếubệnhnặng,mắt

BỆNH ĐAU MẮT ĐỎ

Ảnh minh hoạ Màng dử mắt, mi mắt sưng nề, mọng, mắt đỏ

Ảnh minh hoạ Đau mắt đỏ đơn thuần

6

Khoa hoïc & ÖÙng duïng Tri thöùc & ÖÙng duïng

ngườibệnhcóthểbịphùđỏ,cómàngtrongmắt,xuấthuyếtdướikếtmạc…

Bệnhđaumắtđỏlâyquadịchtiết,đườnghôhấp,vì thếviệcvệsinhcánhân,giữđôimắtsạchsẽ làbiệnphápphòngbệnhhàngđầu.Đặcbiệtmầmbệnhcókhảnăngsốngởmôi trườngbình thường trong vài ngày vàngườibệnhvẫncóthểlànguồnlâybệnhsaukhikhỏimộttuần.

Đâylàbệnhlànhtính,cóthểtựkhỏisau7đến10ngày.Tuynhiên,nógâyrarấtnhiềubất tiệnchongườibệnhnhưkhóchịu,đaunhứcvànếukhôngchămsóccẩnthậnthìcóthểdẫnđếncácbiếnchứngnặnghơn.

Biểuhiệncủabệnhđaumắtđỏthườngbịnhầmlầnvớiviêmmàngbồđào,glôcôm,viêmloétgiácmạc…Dovậykhicócáctriệuchứngnhư trên, ngườidân cầnđếnbệnhviện thăm khám và điều trị đúng thuốc,nếutựýmuathuốcđiềutrịsẽkhiếnbệnhnặngthêm.

4. Điều trị:Khibịđaumắtđỏcấp,phảiđikhámtại

cơ sở chuyên khoa mắt, không được tự ýmuathuốctranhỏ.Điềutrịchỉcóhiệuquảnhấtkhitìmđượcnguyênnhângâybệnh.

- Có thể dùng nướcmuối sinh lý 0,9%hay nước mắt nhân tạo để rửa trôi mầmbệnh, rửa trôi chất tiết vàdửmắt, làmdịuđôimắtđangcộmrátkhóchịu.

- Nếu viêm kếtmạc do vi khuẩn, dùngcácthuốcrửamắtnhưnướcmuối0,9%,sauđó tra dung dịch kháng sinh vàmỡ khángsinh như tobramyxin, ofloxaxin… có thểuốngthêmthuốcgiảmphù.

-Vớiđaumắtđỏdịứng,tránhdụimắt,nên đắp một miếng gạc lạnh để làm dịu.Cũng có thể dùng thuốc tra mắt không kêđơn như Naphcon-A hoặc Opcon-A, chứakhánghistaminvàtácnhângâycomạch,cóthểgiúpgiảmngứavàcảmgiácbỏngrátmắtdochấtkíchthích.

5. Phòng ngừa:Đểchủđộngphòng,chốngbệnhđaumắt

đỏ,CụcY tếdựphòng,BộY tếkhuyếncáongườidânthựchiệntốtcácbiệnphápsau:

-Thườngxuyênrửataybằngxàphòng,sử dụngnước sạch; khôngđưa tay lên dụimắt, mũi, miệng; không dùng chung vậtdụngcánhânnhư:Lọthuốcnhỏmắt,khănmặt,kínhmắt,khẩutrang…

-Vệsinhmắt,mũi,họnghằngngàybằngcácthuốcnhỏmắt,nhỏmũi,nướcsúchọngthôngthường.

- Sử dụng xà phòng hoặc các chất sátkhuẩnthôngthườngsáttrùngcácđồdùng,vậtdụngcủangườibệnh.

-Hạnchếtiếpxúcvớingườibệnhhoặcngườinghibịđaumắtđỏ.

-Ngườibệnhhoặcngườinghibịđaumắtđỏcầnhạnchế tiếpxúcvớingườikhác; cầnđược nghỉ học/nghỉ làmđể tránh lây nhiễmngườixungquanhvà lây lancộngđồng;đếncơsởytếđểđượckhám,tưvấn,điềutrịkịpthời, không tự ýđiều trị khi chưa cóhướngdẫncủacánbộytếđểtránhbiếnchứngnặng.

* Lưu ý: Viêm kết mạc cấp là bệnhkhôngnguyhiểm,cóthểđiềutrịkhỏihoàntoànnếubệnhđượcpháthiệnsớmvàđiềutrịđúngtheohướngdẫncủabácsĩ.Vìvậy,bệnhnhânkhôngnêntựmuathuốcđiềutrị,đặc biệt là các thuốc chứa corticoid nhằmtránhbiếnchứngcóthểdẫnđếnmấtthịlực.

Không để mắt làm việc quá sức, nhấtlà khi làmviệc với sách vở,máy tính, điệnthoại...

Việc xông lá trầu không, lá dâu, lá tre...hơlátrầukhôngrồiđắplênmắtnhưmộtsốngườivẫnlàmtheolàhếtsứcnguyhiểmvìcóthểgâykíchthích,làmmắtđỏ,sưngthêmvàgâybỏnggiácmạc,viêmloét,gâynhiễmtrùng,bộinhiễmlàmtìnhtrạngbệnhnặngthêm.

Bs CKI. Đinh Ngọc Nhân-PhòngYtếĐịnhQuán

Tri thöùc & ÖÙng duïng

7

Khoa hoïc & ÖÙng duïng

Tieáp theo trang 1

- Bước 3: Cũng tương tự như Office, bạnhãynhậpkeyđãkíchhoạtWindowsvàophầnInpurt the Product Key ở cửa sổ tiếp theo vànhấnContinueđểđitiếp.

Lúcnàybạnchỉviệcđợikhoảng1phútđểnóBackup lại chobạn, khi nào xuất hiện chữActivationRestorenhưhìnhbêndướithìtứclànóđãBackupxong.

Lúcnàytạithưmụcmàbạnđãgiảinénlúcnãy(ởBước1)sẽxuấthiệnthêmmộtthưmụcmới tên làActivationBackup, thưmụcnày sẽchứathôngtinbảnquyềncủamáytínhbaogồmWindowsvàOffice.

TrongthưmụcActivationBackupnàysẽcócácfilenhưhìnhbêndưới.SaukhiBackupxongbạnhãyCopythưmụcnàyvàomộtnơiantoàn,bạncóthểCopyraUSBhaycácphânvùngkhác,trừổCvìổnàychứahệđiềuhành.

2. Cách phục hồi bản quyền cho Windows và Office

Đếnđâyxemnhưbạnđãcóthôngtinbảnquyềntrongtayrồi,bâygiờbạncóthểyêntâmmàcàilạiWinchomáytính.SaukhicàiWindowsxong,bạnmuốnkhôiphụclạibảnquyềnbằngthưmụcmàbạnđãBackuplạitrướcđóthìlàmnhưsau:

Bước 1: Bạn mở phần mềm AdvancedTokensManager ravà chạydướiquyềnquảntrị,nhấpchuộtphảivào fileAdvancedTokensManager.exevàchọnRunasadminstrator.Lưuý: File chạy Advanced TokensManager.exe vàthưmụcActivationBackupbạnphảiđểchungtrong một Folder nhé. Lúc này, cửa sổ phầnmềmhiệnrabạnhãynhấnActivationRestoređểphụclạibảnquyềnchoWindowsvàOffice.

Bước2:MộtthôngbáohiệnrabạnnhấnYesđểđồngývàtiếptục.

Nếuthấyxuấthiệnmộtbảnthôngbáonhưhìnhbêndưới thì xemnhưviệcphụchồibảnquyềnthànhcông.

Bây giờ bạn hãy Restart lại máy tính vàkiểmtrabảnquyềncủaWindowsvàOfficeđãnhậnchưanhé.Chúcbạnthànhcông!

T.T

SAO LƯU, KHÔI PHỤC BẢN QUYỀN WINDOWSVÀ OFFICE ĐƠN GIẢN (Tiếp theo và hết)

8

Khoa hoïc & ÖÙng duïng Tri thöùc & ÖÙng duïng

Tieáp theo trang 8

TỰ MÌNH CHẨN ĐOÁN RAMỘT SỐ BỆNH CẤP CỨU, THÔNG THƯỜNG

Tựbảnthânchúngtacũngcầnđượctrangbịmộtsốkiếnthứcyhọctốithiểuvàchúngbaogiờcũngcầnthiết:Khichínhmìnhgặpphảimộtngườinhà ngã bệnh đột ngộtmàmình không nhận rasớmbệnhnặngcầncấpcứusớmthìđúnglàtaihại.

Bàinàysẽgiúpcácbạnsẽnhậnrasớmmộtvàibệnhhaychấnthươngcấpcứucầnphânbiệtrõđểđưabệnhnhânvàobệnhviệnthậtsớmnhằmtránhtửvongkhôngđáng.

I)Độtquỵhaytaibiếnmạchnão:Ngườibệnhđộtngột tự téngã thườngvào lúcsángsớm, liệtnửangười,bấttỉnhhayvẫncòntỉnhnhấtlànhữngngườilớntuổi.Chúngtacầnphânbiệt2bệnhnặngquan trọngnhất làbệnhnhũnnãovàxuấthuyếtnãocầnđưađếnbệnhviệncấpcứungay.Đừngbaogiờchođấychỉ làbệnhtrúnggió,rồicứ cạogiólàmtănghuyếtápsẽkhiếnbệnhnặngthêm:

1)Nhũnnão:Bệnhnhâncòntỉnhtáonhưngcóliệtmộtnửangười(tráihayphải)docócụcmáulàmtắcmạchmáunãomộtbên,ngượclạivớibênliệt.

Dấuhiệuliệtbánthânnày,rấtdễnhậnrabởichínhbạnkhi nói người thân củamình còn tỉnhthựchiệnvàiđộngtácđơngiảnsau:

Bạnnóibệnhnhânthửtựgiởtaylên,rồiđếnchânởtừngbênriêngbiệt.Nếubệnhnhânbịbiệtmộtbên(phảihoặctrái)tayvàchâncùngbênấysẽkhônggiởlênđược.Bệnhcóthểnhẹhơnkhibệnhnhângiơnàylênđượcnhưngsứccơtaychânmộtbênrõràngsẽyếuhơnbênkia.

Cáchthửsứccơbiếtmạnhhayyếusẽđượclàmnhưsau:Bạncầmtay,chântừngbênkéoravà

nóingườibệnhghì ngược lại.Bạnthấymộtbêntay,chânsứccơphảnứnglạivớisứcmìnhkéorasẽ giảm rõ rệt. Cũng có thể nói bệnh nhân đangnằmgiởchânlên,bạnsẽthấybênliệtsẽrơixuốngnhanh hơn bên kia, bệnh nhân có thể thử bằngcáchbungchânrakhibạnđèépchânấyngượclại,bênấysẽyếuhơnkia.

Dự hậu của bệnh này rất tốt nếu người bịnhũnnãođượcchữabằngthuốckhángđộngthậtsớmnhằmlàmtancụcmáuđôngtrongnão.Bệnhnhânsẽđượcphụchồilạivàđilạinhưthườngsau1-2thánghoặcsớmhơnnữa.Nếubệnhnhũnnãođượcchữatrịtrễsau15ngàytổnthươngnãosẽhoáxơvàbệnhnhânsẽngồixelănsuốtđờithậtkhôngđángchútnào.

b)Xuấthuyếtnãohayvỡmạchmáunão:Gặpởngườibệnh từ45 tuổi trở lên có caohuyếtápmàkhôngbiết hayuống thuốchàngngày khôngđềuđặn.Bệnhnhânmêman thởphìphò, códựhậurấtxấu.Đasốbệnhnhântửvongsau3ngàyvìmáutrànngậpnãothất,trungtâmđiềuhoàtimmạch,hôhấpbị rối loạnđedoạ tínhmạngbệnhnhântừnggiờ.

Nhậnramộtngườimêman,cóliệtnửangườinàydùcókhónhưngcũngcócáchnhưsau:Nắmtay,chân1bênđưalêncaothảxuống,bạnsẽthấyrõcómộtbênrơixuốngnhanhhơnlàbênkiađólàbênbịliệt.Liệtnửangườibêntráicónghĩalàtổnthươngởbáncầunãobênphải(huyếtápcaođộtngộtlàmvỡmạchmáunãomộtbên).

3)Cơnthiếumáunãothoángqua:Bệnhnhâncóliệtbánthântrongvàigiờđến1ngàyrồitựhồi

Tri thöùc & ÖÙng duïng

9

Khoa hoïc & ÖÙng duïng

phụctựđilạiđược.Điềunàykhôngdođiềutrịmàdodòngmáubịnghẽntạmthời trongvàigiờrồidòngmáutựlưuthônglạiđược.Dựhậutốtlúcnàynhưng rất dễ tái phát sau vài thánghayvài nămsau.Lúcấybệnhcóthễnặnghơnvàtửvong.

Chúng ta cần phân biệt tai biếnmạch nãovớibệnhliệtmặtdolạnh:Bệnhnhânchỉbị liệtthần kinh mặt số VII chứ tay chân hoàn toànkhôngbịliệt:

Liệtmặtdolạnh:Bệnhnàythườngxảyralúcsángsớm,bệnhnhânnằmngủtrongmáylạnh,ngủbêncửasổcógiólùa.Sánglại,bệnhnhânănuốngđộtnhiênthấyđổnướchaythứcănra1bênmặt,méomiệng1bên,nhắmmắt1bênkhéplạikhôngkín.BệnhnhânbịchứngnàycũnghaybịđổthừalàtrúnggiómàTâyycũngkhôngrõnguyênnhâncholàlạnh.VớibệnhnàyTâyybấtlực,chữatrịkhôngchokếtquảtốt.Đôngythànhcôngnhiềuhơncũngvài tháng nhưng không phải do châm cứu bấmhuyệtmàdùngsóngsiêuâm,chạysóngcaotần…

II)Nhồimáucơtim:Cóthểgặpcảngườitrẻdưới50tuổi,xảyrađộtngộtbệnhnhânthấyđaungựcdữdộitéxỉunhưngkhôngcóliệtnửangườinhưtaibiếnmạchnão.

Bệnhnhâncầnđongayđiệntim(EKG)hoặcxét nghiệm troponine máu nhận ra sớm để đếnbệnhviệnchuyênkhoa thông timđặt stentngay.Nhiềungườicósuymạchvànhmàkhôngtheodõidùngthuốcđúngcáchdễđưatớibiếnchứngđộtngột nguy hiểm tínhmạng ngay. Nhiều người bịnhồimáucơtimchưakịpđưatớichuyênkhoađãchếtsauvàiphúthayvàigiờdotắcnhiềunhánhmạch vành, biến chứng vỡ tim, tràn ngập máutronglồngngựcvàsẽtửvong.

III)Chấnthươngđầu,bụng:Cần lưu ý điểm quan trọng sau: Mọi chấn

thươngđầugâychảymáunhiềuđầymặt,lạikhôngnghiêm trọng bằng chỉ chảy máu tai (chảy máutrong sọ). Lýdo là cácvết ráchvùngdađầuđềuchảymáurấtnhiềuđầymặt,đángsợnhưngnếucóngườibìnhtĩnhchùisạchmáuởđầulausạchtìmrachổchảymáuvùngdađầunào:

Cứ đè chặt chỗ chảy máu đó bằng compresshaymaylạilàcầmmáuđượcngay.Bạncũnglưuý2bệnhquantrọngtrongchấnthươngđầuvàbụnglà:

1) Chảymáu ngoàimàng cứng: Cần nhận rasớmđểBsngoạimổngaylấycụcmáungoàimàngcứngcủanãotrongsọ:Nãokhôngcònbịchènépnãomớicứuđượcbệnhnhân.

NếubệnhnhânkhôngđượcbạnhayBsnhậnra ngay sau chấn thương đầu khoảng 1 -2 tuầnbệnhnhânđộtnhiêntrởnênlơmơ,mêmandùvàituầntrướcbệnhnhânvẫncònvẫntỉnhtáosaukhibịđụngxe.

2)Vỡlálách:Lưuýmọichấnthươngbụngởdướibờsườntráinơicólálách;cóthểvàigiờsaukhiđụngxehaytévàovùnghạsườntráimớivỡlálách(chứarấtnhiềumáu).Mọichấnthươngláláchdovỡsẽlàmxuấthuyếtnộitrongổbụng.Bsngoạiphảimổcấpcứucắtbỏ lá lách(khôngcần thiết)màkhôngthểmayláláchlại,truyềnmáusaukhilausạchbụngsẽđượccứumạngsốngbệnhnhân.

Nhữngbệnhnhânbịsốtrétkinhniên,cóbệnhThalassemie(bệnhmáubẩmsinh)haycó lá láchsưngto.Bạnkhôngbaogiờnêngiỡn,thụivàovùnglách(dướibờsườntrái)rấtdễlàmvỡláchsaucúgiỡnmàchếtkhôngđángcó.Lưuýlágannằmdướibờsườnphảikhôngphảibêntrái,ítchấnthươngbụngtrungbình,ngoạitrừ bịchénépquámạnhvàovùngbờsườnphải(cònnữa)./.

Bs Dương minh Hoàng( ECFMG )

10

Khoa hoïc & ÖÙng duïng Tri thöùc & ÖÙng duïng

Làmsạchruộtgiàlàđiềuchúngtacầntiếnhànhtheothờigian.Điềunàyđượckhuyếncáovìchúngtatích lũychấtthảiđộchạimỗingày,vànếuchúngtakhôngxảchấtthảinày,chúngtacóthểbắtđầutrảiquacácrắcrốivềtiêuhóavàcácvấnđềnghiêmtrọngkhácvềsứckhoẻ.Trongtrườnghợpbạnkhôngbiếtlàmthếnàođểlàmsạchruộtgià,chúngtôisẽchiasẻmộtphươngthuốctuyệtvờiđể khởiđộnglạihệthốngtiêuhóacủabạnvàlàmsạchcơthểkhỏichấtđộc.Đểchuẩnbịbạnsẽchỉcần2thànhphầnmàcóthểbạnđãcósẵnởnhàvàquádễdàngđể làmraphươngthuốcnày.

Phương thuốc này rất hiệu nghiệm trongviệc làmsạchhệthốngtiêuhóacủabạnbởivìcác thànhphầnchứatrongnócókhảnăngtẩysạchcácchất thảivàkhôiphụcsựcânbằngvikhuẩntronghệthốngtiêuhóa.

Làm thế nào để thuốc hoạt động?Đểlàmraphươngthuốcnàybạnsẽcầndấm

táovàmậtong– làhai loạichất lỏngcónhiềulợiíchchosứckhỏe.ACV(Dấmtáo)nổitiếngvìtínhchấtchữabệnhcủanóvàđượcnhiềungườisửdụngđểchữamộtsốbệnh.Chỉcầnchắcchắnrằngbạntìmthấymộtloạidấmtáocólớpmàngnổi ở đáy (chấtmẹ) có chứa chất dinh dưỡngchưaquachếbiếnlàmnêngiátrịcủadấmtáo.Chấtnàychứaacetobacter,mộtloạivikhuẩncóíchkếthợpvớioxyđểbắtđầuquátrìnhlênmen

tạoradấm.ViệctiêuthụACVthườngxuyênsẽlàmgiảmlượngđườngtrongmáuvàgiảmhuyếtápcủabạn,đồngthờinócònkíchthíchsựvậnđộngđềuđặnvàkhỏemạnhcủaruột.

Thành phần:•2muỗngcanhdấmtáokhônglọc•2muỗngcanhmậtongtươiChuẩnbị:Trộncácthànhphầnnàytrongmộtlynhỏ,

khuấy đều để mật ong hòa tan. Uống một lythuốcnàyvàomỗibuổisánghoặcuốngthêmbấtcứkhinàobạncảmthấycầnlàmsạchruộtgià.Dodấmtáovàmậtongđượchệthốngtiêuhóadấpthụdễdàngnênbạncóthểuốngbấtcứkhinàobạnmuốn.

Lợi ích sức khoẻ của việc làm sạchTạpchíKhoahọcThựcphẩmđãcôngbốmột

nghiên cứu trong đó xác định rằng ACV chứanhiều chất dinhdưỡng thiết yếu cần thiết chosựsống.Nógiàuaxitaceticvàgallic,catechins,ephicatechins,axitchlorogenic,axitcaffeic,axitp-coumaric và axit ferulic, tạo nênmột sự kếthợpchữabệnhtuyệtvời.TấtcảcácthànhphầnnàygiúpchoACVcótínhtriệtđểchốngvikhuẩn,chốngoxyhóachốngbệnhtiểuđường.Sửdụngthườngxuyêndấmtáosẽđiềuchỉnhhuyếtápvàmứccholesterolvàthậmchígiúpgiảmcân

Lưu Trường (TheoHealthyandNaturalLife)

PHƯƠNG THUỐC GỒMHAI THÀNH PHẦN LÀM SẠCH RUỘT GIÀ

TÌNH HÌNH TIÊU THỤ SẢN PHẨM CỦA CÁC DOANH NGHIỆP CHẾ BIẾN GỖ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAINai cókhoảng618doanhnghiệpchếbiếngỗ,chiếm 26,6% trong tổng số các doanh nghiệpchế biến gỗ củaVùngĐôngNambộ và chiếm15,45%tổngsốcácdoanhnghiệpchếbiếngỗcủa cả nước. Hiện các doanh nghiệp chế biếngỗcủaĐồngNaiđãxuấtkhẩunhiềusảnphẩmvới120quốcgiatrongkhuvựcvàtrênthếgiới.TrongđónhiềusảnphẩmđãxuấtkhẩusangthịtrườngMỹ,EU,NhậtBản,TrungQuốcv.v.Tuy

nhiên,bêncạnhnhữngthànhtựuđãđạtđượcthìtrongquátrìnhtiêuthụsảnphẩm,cácdoanhnghiệpchếbiếngỗtrênđịabàntỉnhcũnggặpnhiều khó khăn, rủi ro. Chính vì vậy, nghiêncứutậptrungphântíchtìnhhìnhtiêuthụsảnphẩmvàlàmcơsởđềxuấtmộtsốkiếnnghịgópphầnmởrộngthịtrườngtiêuthụcủacácdoanhnghiệpchếbiếngỗtrênđịabàntỉnh.

2. Nguồn số liệu và phương pháp

11

Khoa hoïc & ÖÙng duïng Tri thöùc & ÖÙng duïng

nghiên cứu:2.1 Số liệu nghiên cứu:Bàiviếtchủyếusửdụngnguồnsốthứliệu

thứcấpđượcthuthậptừCụcThốngkêĐồngNai,CụcHảiquanĐồngNaiđểphântích,đánhgiá.

2.2. Phương pháp nghiên cứu:Bài viết chủ yếu sử dụng phương pháp

thốngkêmôtả,phântíchvàđánhgiá3. Thực trạng thị trường tiêu thụ sản

phẩm của các doanh nghiệp chế biến gỗ trên địa bàn tỉnh

3.1 Kim ngạch xuất khẩu sản phẩm gỗ:Trongnhữngnămqua, ngành chếbiến và

xuất khẩu sản phẩm gỗ của tỉnh đã có nhữngbướcphát triển vượt bậc, với kimngạch xuấtkhẩu luôn tăng trưởng cao. Trong năm 2015,cácdoanhnghiệpchếbiếngỗcủatỉnhđãxuấtkhẩucácsảnphẩmgỗđạttổngkimngạch1,2tỷUSD,tăng17%sovớinăm2014,đưakimngạchxuấtkhẩusảnphẩmgỗcủatỉnhchiếm37%sovới toànvùngĐôngNambộvà chiếmkhoảng28% trong tổng kim ngạch xuất khẩu của cảnước.Theođó,sảnphẩmgỗđãtrởthànhmộttrongnhững sảnphẩmxuất khẩu chủ lực củatỉnh.Hiệnnaycácsảnphẩmxuấtkhẩuchủyếunhưđồgỗtrongnhàvàngoàitrờilàmtừgỗtựnhiên,gỗtrồnghoặcgỗhỗnhợp,gỗdánvàcácvậtliệukhácđượcsảnxuất.Ngoàira,cácdoanhnghiệpchếbiếngỗcủatỉnhcũngxuấtkhẩumộtkhốilượnglớnvỏbàovàgỗvụn.

Mặcdùđạtđượcnhữngthànhtựuđángghinhậnvềkimngạchxuấtkhẩugỗvàsảnphẩmgỗcủatỉnhnhưngđiềuđángchúýlàcácdoanhnghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chiếm gần45%giátrịkimngạchxuấtkhẩutrênvàhọchỉchiếm8,2%sốlượngdoanhnghiệpchếbiếngỗ.

Điềunàychothấycómộtkhoảngcáchnhấtđịnhvềquymô, trìnhđộvànăng lựcsảnxuấtgiữacácdoanhnghiệpcủatỉnhvàcácdoanhnghiệpcóvốnFDI.

3.2 Thị trường tiêu thụ sản phẩm:Thị trườngxuấtkhẩusảnphẩmgỗcủa tỉnh

khôngngừngđượcmởrộng,nếunăm2003sảnphẩmgỗcủatỉnhxuấtkhẩuđếnhơn60quốcgiathìđếnhếtnăm2015,đãcómặttạitrên120quốcgia.Trongđó,3 thị trườngchínhchiếmtỷ trọngkim ngạch xuất khẩu lớn nhất là Hoa Kỳ, EU vàNhậtBản.Việctậptrungvào3thịtrườnglớnnàymộtmặttạorasứctiêuthụlớn,tăngnhanhkimngạch xuất khẩu nhưng cũng đầy những rủi rokhichínhcácthịtrườngnàycónhữngbiếnđộngbấtlợi.Gầnđây,thịtrườngEUvàHoaKỳđãđưaranhữngyêucầuchứngminhnguồngốcnguyênliệu gỗ.Ba thị trường tiêu thụ lớn sảnphẩmgỗcủatỉnhluônđượcgiữvữngtrongnhưngnămgầnđây,đólà:

+Hoakỳ:Chiếmtỷtrọng38–44%;+EU:Chiếm28–30%;+NhậtBản:Chiếm12–15%trongtổngkim

ngạch xuất khẩu sản phẩm gỗ của tỉnh. Riêngnăm2013cósựtăngnhanhcủathịtrườngTrungQuốc,chiếmgần15%giátrịxuấtkhẩucủaTỉnh.Việctậptrungvàocácthịtrườnglớnnàybêncạnhtạorasứctiêuthụlớn,tăngnhanhkimngạchxuấtkhẩunhưngcũngđầynhữngrủirokhichínhcácthịtrườngnàycónhữngbiếnđộngbấtlợi.Vìvậy,ngoàiviệcduy trìkhảnăng tiêu thụ trêncác thịtrường lớnđã có, cácdoanhnghiệpchếbiếngỗcủatỉnhcầnđẩymạnhpháttriểncácthị trườngmớinhư:CácQuốcgiavùngTâyÁ,KhuvựcĐôngÂu…vàcầnquantâmhơnđếnthịtrườngnộiđịa./.

(Còn nữa)Trần Văn Hùng - TrườngCĐCôngThươngTp.HCM

Bảng 1: Kim ngạch xuất khẩu sản phẩm gỗ sang các thị trường chính của tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2005 – 2014

(Nguồn: Cục Hải quan Đồng Nai 2005, 2010, 2014) (ĐVT: triệu USD)

Ngày Sở hữu trí tuệ thế giới 26/4/2017 “ĐỔI MỚI SÁNG TẠO - CẢI THIỆN CUỘC SỐNG”

Đổimớisángtạo(innovation) làviệctạora, ứng dụng thành tựu, giải pháp kỹ thuật,côngnghệ,giảiphápquảnlýđểnângcaohiệuquảpháttriểnkinhtế-xãhội,nângcaonăngsuất,chấtlượng,giátrịgiatăngcủasảnphẩm,hànghóa.

Nhằm kỷ niệm ngày ra đời của Tổ chứcSởhữutrítuệthếgiới-WIPO(26/04/1970).NgàySởhữutrítuệthếgiớilàdịpđểthuhútmối quan tâm của công chúng cũngnhư cácphươngtiệntruyềnthôngtớicácvấnđềliênquanđếnsởhữutrítuệ.Ngày26tháng4hằngnăm,TổchứcSởhữutrítuệthếgiớicùngcácnướcthànhviênđãtổchứckỷniệmngàySởhữutrítuệthếgiớivớinhiềuhoạtđộngcóýnghĩa.CùngvớiThôngđiệpcủaTổnggiámđốcWIPO,ChủđềcủangàySởhữutrítuệthếgiớinăm2017là“ĐỔIMỚISÁNGTẠO–CẢITHIỆNCUỘCSỐNG”.

Năm2017, chúng ta tônvinh “Đổimới–Cảithiệncuộcsống”

Hằngngày,nhữngngườibìnhthườngvẫntạo ra những điềumớimẻ lạ thường khiếnthế giới trở nên tốt đẹp hơn. Đổimới sángtạođượcthểhiệndướivôsốhìnhthứckhácnhau, từ những thứ rất thông thường đếnnhững thứdườngnhư rất phi thường: biển

quảng cáo thu nước từ không khí để cungcấpnướcsạchcóthểuốngđượcchocáccộngđồngdâncưđịaphươngởPeru,máy in3DcủamộttrườngđạihọcMỹcóthểtáitạomôngườibịhỏng;dịchvụchuyểntiềndiđộngvàtàichínhvimôởKenya,cácgiảiphápvềnănglượngtáitạođểcấpđiệnchạytủlạnhởvùngnông thôn Ấn Độ, pin graphene của TrungQuốccóthểsạcđiệnthoạidiđộngchỉtrongvàiphút; côngnghệhỗ trợvượt trộiđến từLiênbangNgagiúpđỡngườikhuyếttậtthaotáccáccôngviệcthườngngày.

Những vấn đề cần phát triển:Từcácloạivậtliệuvàthuốcmớitớinhững

giốngcâytrồngđượccảitạovàtruyềnthông,đổimớisángtạođanglàmchocuộcsốngcủachúngtakhỏemạnhhơn,antoànhơnvàthoảimáihơn.

Đổimới sáng tạo là năng lực không giớihạn của con người. Nó biến những vấn đềthànhsựpháttriển.Nóphávỡcácgiớihạnvềkhảnăngcủaconngười,tạoranhữngnănglựcmớichưatừngcó.

Năm 2017, chúng ta tôn vinh “Đổi mới – Cải thiện cuộc sống”

Ngày Sở hữu trí tuệ thế giới năm 2017tôn vinh năng lực sáng tạo đó. Chúng ta sẽcùngkhámphácáchmànhữngsángchếphithườngnhấtcủathếgiớicảithiệncuộcsốngcủachúngtavàcáchmàcácýtưởngmớigiúpgiải quyết những thách thức toàn cầu màchúngtađangcùngphảichiasẻ,nhưbiếnđổikhíhậu,ytế,nghèođóivànhucầunuôisốngdânsốđangtănglênmộtcáchchưatừngthấy.

Chúng ta sẽ xem xét cách thức mà hệthốngsởhữutrítuệhỗtrợđổimớisángtạobằngcáchthuhútđầutư,traothưởngchocácnhàsángtạo,khuyếnkhíchhọpháttriểncácýtưởngvàđảmbảorằngnhữngtrithứcmớicủahọsẽđượcdễdàng tiếpcậnđểcácnhàsáng tạo tương lai có thể dựa vào các côngnghệmớicủangàyhômnay.

Đến lượt bạn:Nhữngđổimớisángtạonàocảithiệncuộc

sốngcủabạnnhất?Cóthểlàmgìhơnnữađểđảm bảo những công nghệ mới đến đượcnhữngngườicầnchúng?Theobạn,điềugìsẽ

làưutiênđểđổimớisángtạotrongtươnglai?Hưởngứnglờikêugọinày,SởKhoahọc

vàCôngnghệtỉnhĐồngNaiphốihợpvớiĐàiPhát thanh - Truyền hình tỉnh Đồng Nai tổchứcbuổiTọađàmnhânngàySởhữutrítuệthếgiới26/4/2017vớithôngđiệp“Đổimớisáng tạo–Cải thiệncuộc sống(Innovation–Improving Lives)” xoay quanh chủ đề trênvớimụcđíchgiúpcác tổchức/cánhânhiểubiếtvềNgàySởhữutrítuệthếgiới,vềthôngđiệpmàtổchứcWIPOđưara.Bêncạnhđó,vớisựhiểubiếtchuyênsâucủacáckháchmờilà các chuyên gia đại diện Cơ quan quản lýTrungương;CơquanquảnlýChuyênngànhđịa phương; Giảng viên đến từ Trường ĐạihọccùngvớiNhàSáng tạo tiêubiểuđể làmsángtỏnhữngvấnđềvềchínhsách,vậnđộng,khuyến khích phong trào đổi mới sáng tạotỉnhĐồngNai.MờicácbạnxemđàiđónxembuổiTọađàmđượcphátsóngvàolúc15giờngày26/04/2017trênkênhĐồngNai.

Hoài Nhân

14

Khoa hoïc & ÖÙng duïng Dö luaän & Bình luaän

Cácloàivikhuẩnluôncónhữngđiềukỳdiệuđángkinhngạc.Thậtvậy,cácnhàkhoahọcđangpháttriểnmộtthiếtbịxửlýnướcthảicóthểtáichếđượcnướcthảisinhhoạtvàsảnsinhranănglượngđiệnphụcvụsinhhoạt.Việcxảnướcthảirasôngsuốikhôngchỉlàmộtthảmhọamôitrườngmàđócũnglàmộtsựlãngphíthayvìgiúpcungcấpnhiênliệuchothếgiới.

Tháng 3/2017, Công ty Cambrian Innovation, trụsởởBostonbắtđầukiểmtrathựcnghiệmmộtthiếtbịđượcgọilàpinnănglượngtếbàovisinhvật(microbialfuelcells–MFC)tạiTrungtâmNavalSurfaceWarfareởMaryland.Nguyêntắcchínhcủapinnănglượngtếbàovi sinhvậtnày làdòngelectronđượcchuyểngián tiếpthôngquasựtươngtácgiữasảnphẩmkhửvớiđiệncựcdương. Sự tách biệt vềmặt không gian của phản ứngnhậnelectroncuốitạorachênhlệchvềsuấtđiệnđộngvàxuấthiệndòngelectronchạyquakhitadùngdâydẫnnối2điệncựclại.Tếbàonhiênliệucóđượcđiệnnăngbằnghoạtđộngcủavisinhvậtvớinguồncơchấttừnướcthải,đồngthờilàmsạchluônnướcthải.ThiếtbịcótênlàBioVolt,trongmộtngàynócóthểchuyển2.250lítnướcthảithànhnướcsạchđủcungcấpchoítnhất15người.Lượngđiệntạorakhôngchỉgiúptựvậnhànhhệthốngmàcòndưrađángkểđểphụcvụchocáchoạtđộngkhác.

Trongkhitrongcáchệthốngxửlýnướckhácchúngta thường phải dùng 1,5 kW/h cho việc loại bỏ mộtkilogam chất gây ô nhiễm. TạiMỹ, tổng số lượng điệnnàylàmộtconsốkhổnglồ,chiếm3%tổngnhucầunănglượngtứckhoảngđộ25tỷUSDmỗinăm.Dođónếucácthiếtbịtựvậnhànhnàycóthểđượcứngdụngđạitràthìviệc táichếnướcthảicũngcó thể trởnênphổbiếnvàmanglạilợiíchtolớnchocộngđồng.

Trongnhững thiếtbịxử lýnước thảibằngvi sinhvậtcôngnghệcũ,khiquátrìnhxửlýkếtthúc,cácvisinhvậtsinhratrongbểxửlýcóthểchiếmmộtphầnbatrọnglượngchấtthảiđãđượcxửlý.Trướckhiđượcđưavàobãirácthìbảnthâncácvisinhvậtnàycầnphảiđượckhửtrùngnhiệtvàxửlýhóachất,điềunàycũngtiêutốnrấtnhiềunănglượng.

Tếbàonhiên liệuvisinhvật từ lâuđãđượccoi làđầytiềmnăngứngdụngtrongtươnglai.Ýtưởngđểthựchiện làứngdụngcácquá trìnhhóasinh liênquanđếnchuyểnhóacác chấtgâyônhiễmcó thểmang lạiđiệnnăngnhằmgiúpcungcấpnănglượngchoquátrìnhxửlývàtáichếchấtthải.Nhưngsựnhânrộngquymôrabênngoàiphòng thínghiệmcầnđược thửnghiệmvàhoànthiệnhơnnữađểđạtcácyêucầukỹthuậttrongthựctế.

“Vikhuẩnlàmsạchnướcđồngthờigiảiphóngcácelectron,tạothànhcơchếnhưmộtnguồnpin”

Hệ thống BioVolt sử dụng các chủng của chi

GeobactervàcủaloàiShewanellaoneidensis.QuátrìnhkhửsắtcủavikhuẩnGeobacterdiễnratrênpilicủavikhuẩnvớicácnguyêntửFe(III)bámtrênđầupili.Bảnthântếbàovàđầupiliđãgiốngmộtcặpđiệncực,chínhvìvậymàngườitanhậnthấyquátrìnhchuyểnđiệntửởGeobacteraceaehiệuquảhơnnhiềusovớicácloạivikhuẩn khác. Ngoài ra Geobacter và Shewanella có khảnăngsửdụngnguồncơchấtđadạng,nênthíchhợpnhấttrongviệcsảnxuấtđiệntừchấtthải.Sựkếthợpđặchiệucủacácsinhvậtnàylàmộtlợithếthenchốt–vìcácvikhuẩnsẽgiảiphóngmộtsốelectronkhichúnghôhấp,biến đổi một cách hiệu quả toàn bộ cơ chế sinh điệnnàythànhmộtnguồnpin.Điềunàycũnggiúpíchchovikhuẩntăngtrưởngchậmlại,vìvậymàkhikếtthúcquátrìnhnàychúngta thuđượcđiệnvàkhôngtạorasinhkhốivisinhvật.

Ngoàiramộtsốnhómnghiêncứukháccũngđangnghiêncứusửdụngcáctếbàonhiênliệunàytrêncácthínghiệmkhác.OriannaBretschgertạiViệnJ.CraigVenterở San Diego, California, đang thử nghiệm sử dụng vikhuẩnđểxửlýkhoảng630lítchấtthảinuôilợnmỗingàytạimộttrangtrạithuộctrườngtrunghọcSanPasqualởgầnEscondido.

ThửnghiệmcủaBretschgercũnglàbướcđầutrongviệcxâydựngmộthệthốngthíđiểmrộnghơnvànósẽđược vận hành tại Tijuana, Mexico vào cuối năm naytrongnỗlựcthúcđẩyquátrìnhthươngmạihóahệthốngtrong3-5nămtới.

HệthốngcủaBretschgerđãtiếnmộtbướcvượtxahơnBioVoltvàcácthiếtbịtruyềnthốngởchỗnócóthểxửlýcảnướcthảicủangànhcôngnghiệpdượcphẩm–vídụnhưtổnghợpoestrogens(mộthormonesinhdụckiểmsoátsinhsản).Hiệncôđangtìmcáchđểcóthểthêmcảnướcthảicủanhàmáysảnxuấtthuốcgiảmđau.

Bêncạnhđómột thiếtkếkhác của công tynày làEcoVolt–tạorakhímetanbằngcáchlàmsạchnướcthảisảnxuấtcủamộtnhàmáybiaởCalifornia.Nócũngđãgiảmđược15%mứcsửdụngnănglượngcủanhàmáybiavàgiảmmứctiêuthụnướclà40%.

VớihệthốngBioVolt,CôngtyCambrianhyvọngsẽmởrộngquymôlênđếnhơn20.000lítnướcmỗingày.ÔngSilver-CôngtyCambrianchorằngnguồnnhiênliệutế bào vi khuẩn sẽ làm cho nước thải cũng trở thànhnguồnnănglượngthaythếnhưnhữnggìmặttrờivàgióđãlàmđểtáitạonănglượng.

Bàibáo:1. Bacteriamadetoturnsewageintocleanwater–

andelectricity.NewScientist.27July2016Nhóm IBSG, TS. Nguyễn Thị Liên Thương

VI KHUẨN BIẾN NƯỚC THẢI THÀNH ĐIỆN

Tri thöùc & ÖÙng duïng

15

Khoa hoïc & ÖÙng duïng

MỘT SỐ XU HƯỚNG CÔNG NGHỆ ĐỐI VỚI LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP TRONG TƯƠNG LAI

Cáccôngnghệnôngnghiệpđượcchialàm4nhómchính:Cảmbiến, thựcphẩm, tựđộngvàkỹthuật.Trongđó,côngnghệcảmbiếnchophép nhà nông chuẩn đoán và theo dõi mùamàngtheothờigianthực,hỗtrợchănnuôivàmáymócnôngnghiệp.Côngnghệ thựcphẩmsẽmanglạinhữngthànhtựuvềgenecũngnhưkhảnăngtạorathịttừphòngthínghiệm.Côngnghệtựđộngtrongnôngnghiệpsẽđượcthựchiệnbởi các robotkích thước lớnhoặc robotsiêunhỏđểgiámsátquátrìnhgieotrồng.Còncôngnghệkỹthuậtgiúpnôngnghiệpmởrộngquymôsangnhữngphươngtiệnmới,địađiểmmớivàlĩnhvựcmớicủanềnkinhtế.Sauđâylàmộtsốxuhướngpháttriểntrongtươnglai

1. Ứng dụng tự động hóa để điều khiển làm đất và gieo trồng:

Dựa trên những công nghệ định vị địa lýhiệncó,việclàmđấtvàgieotrồngtrongtươnglaicóthểtiếtkiệmđượchạtgiống,khoángchất,phânbónvàthuốcdiệtcỏnhờvàosựđiềuchỉnhtựđộngđịnhmứcđầuvào.Ngườinôngdânsửdụng máy tính để tính toán hình dạng cánhđồngnơihọsẽgieotrồng.Nhờvàosựhiểubiếtvềnăngsuấtcácloạicâytrồngtrêncáckhuvựckhácnhaucủacánhđồng,máynôngnghiệpcó

thểápdụngđịnhlượngvềhạtgiống,phânbón,thuốcdiệt cỏphùhợpvới từngkhuvực trêncánhđồng.

2. Các robot nông nghiệp:Robotnôngnghiệp,còncómộtthuậtngữ

kháclà“agbot”,sẽthamgiavàocácquátrìnhtựđộnghóanôngnghiệp,chẳnghạnnhưthuhoạch, chuyên chở trái cây, làm đất, nhổ cỏ,gieotrồng,tướitiêu...mộtsốnướcpháttriểnhiện đã sử dụng các robot nông nghiệp nàytrong các trang trại nhằm cắt giảm chi phínhâncôngđắtđỏ.

Ngoài ra sửdụng các tậpđoànmáynôngnghiệptrongtươnglainhưsựkếthợpcủahàngchục,thậmchíhàngtrămrobotcùngvớihàngnghìn cảm biến siêu nhỏ. Tập hợpmáy nôngnghiệpnày sẽ theodõi, giámsát, dựbáo, càycấy trồng trọtvà thuhoạchmàkhôngcầnsựcanthiệpcủaconngười.Hiệntại,ngườitađãthựcnghiệmtrongquymônhỏ.

3. Nông nghiệp chính xác:Việcquảnlýgieotrồngsẽdựavàosựquan

sátnhữngthayđổitrêncánhđồng.Vớisựtrợgiúpcủacáchìnhảnhvệtinhvàcáccảmbiếntiên tiến, người nôngdân có thể tốiưuhóa

nguyênliệuđầuvào.Nhữngkiếnthứcvềmùamàng,cácdữ liệu thời tiết định vị địalývàcáccảmbiếnchínhxácsẽ giúp người nông dân raquyết định chính xác và cảitiếnkỹthuậtgieotrồng.

4. Hệ sinh thái đóng:Đây là một hệ sinh thái

“tự thân vận động”, khôngchịu ảnh hưởng của nhữngtácnhânbênngoàihệthống.Về mặt lý thuyết, một hệthống đóng như thế này cóthểchuyểnđổicácsảnphẩm

Khoa hoïc & ÖÙng duïng Tri thöùc & ÖÙng duïng

16

20-04-2017SOÁ 04/2017

Phaùt haønh vaøo ngaøy 20 haøng thaùngToång bieân taäp: PGS.TS. Phaïm Vaên Saùng - Phoù Toång Bieân Taäp: ThS. Huyønh Minh Haäu

Thö Kyù: KS. Leâ Phaùt Hieån - CN. Nguyeãn Huøng Cöôøng (Bieân taäp chính)Ñieän thoaïi: 0613.822.297 - Fax: 0613.825.585 - Email: nostdn@vnn.vn

GPXB soá: 02/GP.STTTT do Sôû Thoâng Tin vaø Truyeàn Thoâng tænh Ñoàng Naicaáp ngaøy 22/02/2017. Soá löôïng in 5.200 baûn. In taïi CTY TNHH in L.B.T (ÑT: 061.393.8888)

phếthảithànhoxy,thựcphẩmvànướcnhằmcungcấpchoquátrìnhsinhtrưởngcâytrồngbên trong hệ thống. Người ta đã thí nghiệmnhữnghệthốngđóngtrênphạmvinhỏ,bởivìcôngnghệhiệntạichưachophéptriểnkhaiởphạmvilớnhơn.

5. Sinh học tổng hợp:Sinhhọctổnghợpmớichỉởgiaiđoạnphôi

thai nhưng hứa hẹn đem lại một cuộc cáchmạngmới trong lĩnh vực sinh học, bởi tiềmnăngứngdụnglớnlaotrongxãhội.Sinhhọctổnghợplàmộtdạngmởrộngcủacôngnghệkỹthuậtgene.Mụcđíchcủasinhhọctổnghợplà làm thayđổivàhoànchỉnhcácgenebằngphươngpháptổnghợpđểtạoracácsinhvậtmớicóđặctínhsinhhọcnhưmongmuốn.

Trongnôngnghiệp,nósẽgiúptạoracácloạivậtnuôivàcâytrồngcóđặctínhsinhhọctheoýmuốn.Sinhhọctổnghợpcònứngdụngđược trong lĩnhvựcchế tạodượcphẩm, sảnsinhnănglượng,cungcấpthựcphẩm,duytrìvànângcaosứckhỏeconngười,xửlýrácthảibảovệmôitrường.

6. Trồng trọt thẳng đứng:

Đây là một hìnhthức trồng trọt tiếtkiệmkhông gian, ứng dụngtrong các thành thị. Loạihình này có thể tạo racác cây trồng từ nhữngcột tháp chọc trời trongthànhthị.Sửdụngcáckỹthuậttrồngtrọttướitiêutương tự như trong nhàkính.Cáccâytrồngđượctăng cường ánh sáng tựnhiênthôngquacácbiệnphápduytrìvàtiếtkiệmnănglượng.

Phươngpháptrồngtrọtthẳngđứngmanglạirấtnhiềuíchlợi,chẳnghạnnhưcóthểsảnxuấtquanhnăm,ítbịảnhhưởngbởithờitiết,đáp ứng nhu cầu thực phẩm cho thành thị,giảmchiphívậnchuyển…

Vũ Thanh Minh(tổnghợptừnhiềunguồn)