The Australian Travel & Immigration Center – Tel. (714) 229 0036 Page 34

Trung Tâm Du Lịch & Di Trú Úc Châu hân hạnh giới thiệu:

Hành hương Đức Mẹ Mỹ Châu (8 ngày) trong tuần Cửu Nhật mừng Đại Lễ ĐứcMẹ Guadalupe

8 ngày từ 12 đến 19 tháng 12, 2017 • Viếng Đức Mẹ Guadaluppe (bổn mạng của Mỹ Châu) & chiêm ngưỡng chiếc áo choàng phép lạ in hình Đức Mẹ Guadalupe, đặc biệt chiêm ngưỡng cây Thánh Giá đã bảo vệ cho chiếc áo choàng này khi bị kẻ lạ đặt bom nhằm mục đích tiêu hủy chiếc áo. • Viếng nơi Đức Mẹ hiện ra (Oxcala) được Vatican công nhận • Viếng nơi Tổng Lãnh Thiên Thần Michael hiện ra với Diego • 2 Kim Tự Tháp Nhật Nguyệt • Kim Tự Tháp Thất Xà (7 snakes) • Thánh Lễ lập lại “Lời hứa Hôn Phối”, rất ý nghĩa cho vợ chồng kỷ niệm ngày cưới với 3 ngày tắm biển Cancun(beach-front & all-inclusive)

Giá vé trọn gói bao gồm thuế và : (2 người chung 1 phòng)

$1,899 /người (ghi danh trước ngày 1 tháng 6), hay $1,999 /người (sau 1 tháng 6) • Vé máy bay quốc tế khứ hồi từ LAX + 1 vé bay đi Cancun (xin liên lạc nếu bay từ nơi khác)

• Khách sạn (4 – 5 sao) với 4 ngày (3 đêm) tại khu nghỉ mát Biển Cancun (private beach) • Hướng dẫn viên địa phương & Vé vào cửa các địa điểm trong chương trình

• 3 bữa ăn/ngày (ngoại trừ Ngày 4 breakfast only), đặc biệt tại Cancun: buffet all-inclusive • Bảo hiểm Du lịch bao gồm bảo hiểm y tế trong chuyến đi (up to $50,000 mỗi người)

Linh hướng: L.M. Nguyễn Thái Đoàn / L.M. Dominic Trần Văn Điều

(Tu Đoàn Tông Đồ Nhà Chúa) cử hành thánh lễ & hướng dẫn cầu nguyện.

Thể lệ: Khi ghi danh đóng 50% (cash/check, bao gồm $300 non-refundable registration fee) để giữ chỗ & lấy vé máy bay. Sau đó, đóng phần còn lại (final payment, hạn chót) trước ngày 1 tháng 10, 2017. Xin ghi danh sớm và đóng tiền vé máy bay sớm để lấy chỗ tốt trên máy bay & xe bus. Ghi chú: tiền tips $10/một ngày sẽ thu trên xe bus để tặng tài xế, hướng dẫn viên & hotels

Chương Trình Hành Hương & Du Lịch Ngày 1 : Khởi hành đến Guadalupe. Nếu không bay từ LAX, xin vui lòng liên lạc văn phòng để biết giá package từ phi trường nhà (home airport).

The Australian Travel & Immigration Center – Tel. (714) 229 0036 Page 35

Ngày 2 : Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Guadalupe Đến “Plaza of the Three Cultures” (Quảng Trường của 3 nền văn hóa) để thăm nơi rửa tội của Thánh Juan Diego (là người đã được thị kiến Đức Mẹ Guadalupe). Sau đó đến Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Guadalupe (xây từ năm 1976) để dâng thánh lễ mừng kính Đức Mẹ Guadalupe, bổn mạng của Mỹ Châu. Chiêm ngưỡng tấm áo choàng (tilma) của Juan Diego được dệt bằng sợi gai thô nhưng đã được phép lạ in hình màu Đức Mẹ Guadalupe trên áo mà vẫn tồn tại từng hàng mấy trăm năm qua không bị phai mờ hay bị thời gian tàn phá. Buổi chiều, đi tham quan 3 Kim Tự Tháp ở Teoihuacan: Nhật Tháp & Nguyệt Tháp (The Place of Sun and Moon), đền thờ cổ Quetzalcoatl và Kim Tự Tháp Thất Xà (7 Snakes).

Ngày 3 : Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Oxcala & Tổng Lãnh Thiên Thần Michael Lên đường đi Tlaxcala, viếng Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Oxcala, chiêm ngắm bức tượng gỗ Đức Mẹ Oxcala đã được tạc vào thân gỗ bằng phép lạ để đánh dấu nơi Đức Mẹ Oxcala đã hiện ra với Juan Diego Bernardino năm 1541. Viếng Đền Thờ Tổng Lãnh Thiên Thần Michael, đánh dấu nơi Ngài đã hiện ra với Diego Lazaro năm 1631 để chỉ cho Diego đến một hang có giếng nước. Nước giếng này đã chữa lành và cứu dân chúng thoát khỏi dịch bệnh chết người đang lan tràn khắp nơi.

Ngày 4 : Mexico City (breakfast only)

Dâng Thánh Lễ tại Nhà Thờ Chính Tòa (Metropolitan Cathedral). City tour, tự do shopping (rất rẻ) hay thêm thời gian cầu nguyện với Đức Mẹ Guadalupe.

Ngày 5 : Guadalupe – Cancun

Sau khi dâng thánh lễ, lên máy bay đến Cancun, thành phố du lịch nổi tiếng bên bờ biển Caribbean. Viếng nhà thờ Chúa Phục Sinh tại Cancun.

Ngày 6 – 7: Cancun Attractions

Dạo biển cát trắng (private beach) & thưởng thức cảnh biển Cancun đẹp tuyệt vời trong khu nghỉ mát 5 sao ngay

bờ biển (beach front). Tham dự những trò chơi (activities & shows) do khu nghỉ mát 5 sao tổ chức, uống rượu cocktails ngay tại “wet bar”, tắm Jacuzzi, dancing hoặc shopping dạo phố. • Đặc biệt: Thánh Lễ lập lại “Lời hứa Hôn Phối”, rất ý nghĩa cho vợ chồng kỷ niệm ngày cưới Optional (extra): thăm themed-park Xcaret với sông ngầm (underground river) & sông Mayan, bể cá san hô màu, đi bộ trong rừng nhiệt đới, show cưỡi ngựa và các show ngoạn mục khác.

Ngày 8 : Tiếp tục thưởng ngoạn Cancun. Buổi chiều về USA.

Liên lạc: THE AUSTRALIAN TRAVEL & IMMIGRATION CENTER (CST 2080648 -40) 5942 Edinger Ave, Suite 113 (The Mailbox Center), Huntington Beach CA 92649 – USA -

Tel. +1 (714) 229 0036 - Email: lienlac@hanhtrinhductin.com