trumatic: Превосходная комбинация вырубки и лазерной...

TruMatic:

Превосходная комбинация вырубки и лазерной резки

Станки / ЭлектроинструментЛазерная техника / ЭлектроникаМедицинская техника

2

Комбинированные технологии – путь к успеху

Содержание

Комбинированные технологии – путь к успеху 2

Гибкость, приносящая прибыль 4

Интеллектуальная вырубка 6

Инструмент и принадлежности для вырубки 7

TruMatic 3000 8

TruMatic 3000 fiber 12

TruMatic 6000 16

TruMatic 7000 20

Компоненты, которые себя окупают 24

Запрограммированный успех 26

TruServicesмы всегда в вашем распоряжении 27

1 Больше возможностей при использовании комбинированной технологии

2 Вырубка стандартных контуров и формовка при помощи вырубной головки

3 Полная свобода в выборе контуров и великолепные результаты от применения лазера

4 Высочайшее качество деталей

5Многообразие решений по автоматизации, отве-чающих самым взыскательным индивидуальным запросам

Станки TruMatic объединяют все преимущества вырубки и лазерной резки. Это позволяет расширить спектр вы-пускаемой продукции и решить самые сложные задачи. Стандартные контуры и формовку выполняет вырубная головка, сложные контуры вырезает лазер.

Уже в 1979 г. TRUMPF первым представил технологию комбинированной резки, а с 1985 г. мы выпускаем собственные лазеры для промышленного производства и занимаем на сегодняшний день ведущие позиции в этом сегменте рынка.

TruMatic:очевидные преимущества

3

TruMatic 3000

Компактный станок для обработки тонколистового материала. Этот не занимающий много места много-функциональный станок экономично обрабатывает листовой металл среднего формата толщиной до 4 мм даже при неполной загрузке оборудования.

TruMatic 6000

Надежный универсальный станок. Высокая произ-водительность при обработке заготовок среднего и большого формата толщиной до 8 мм.

TruMatic 7000

Станок высочайшего класса. Станок сочетает неверо-ятную скорость и динамику с бережным отношением к листу. А способность удовлетворять самые взыска-тельные требования заказчика в отношении производи-тельности и качества деталей делают его лидером в линейке комбинированных станков.

4

Гибкость, приносящая прибыль

Стандартные вырубка и формовка при помощи вырубной головки

Полная свобода в выборе контуров и великолепные результаты от применения лазера

Вырубка отверстий и трехмерная формовка таких деталей, как серьга, резь-ба и т.п. Электрогидравлическая вырубная головка обрабатывает деталь целиком, благодаря чему сокращается количество дополнительных операций. Прочие преимущества:

Гибкость и экономичность благодаря вращению инструмента на 360 градусов

Широкие возможности формовки

Скорость обработки

Высокое качество вырубки

Малые затраты времени на переоснащение станка

Высокое качество внешних и филигранность внутренних контуров – задачи, которые способен выполнить с честью только лазер. Компактная лазерная головка станка TruMatic может производить резку в непосредственной близости от зон формовки или даже на уже выполненных участках. При этом устройство ControlLine выдерживает постоянное расстояние от режущей дюзы до поверхности листа, чем достигаются высочайшие точность и надежность геометрии контуров.

Лазер как универсальный инструмент

Высочайшее качество резки

Материал толщиной до 8 мм

Филигранная точность контуров

Высокая энергоэффективность лазера

5

Стабильность и доступность

Конструкция всех станков TruMatic основана на принципе открытой С-образной рамы, что обеспечивает доступ к станку и заготовке с трех сторон. Возможность загрузки и выгрузки листа как в ручном, так и в автоматическом режиме. Устойчивость станка гарантирует высокую точность обработки и отсутствие царапин.

Свободный доступ к станку с трех сторон

Высокая точность

Отсутствие царапин на деталях

Быстрая выгрузка деталей через лотки

Модульная автоматизация

6

Интеллектуальная вырубка при помощи вырубной головки

Гибкость и экономичность благодаря вращению инструмента на 360°

Вырубная головка всегда точно принимает инструмент. Большим преимуществом является возможность поворота любого инструмента под нужным углом – независимо от формы, размера или расположения в магазине.

Износоустойчивая направляющая толкателя и активный возврат пуан-сона обеспечивают точность результата и высочайшую надежность процесса

Вырубка под любым углом благодаря повороту на 360°

Основные преимущества вращения на 360°:

Возможность позиционирования инструментов под любым углом

Простота программирования

Высокая эффективность использования материала за счет гибкости в загрузке рабочего стола

Малые затраты на переоснащение станка

Низкие затраты на инструмент

7

Инструмент и принадлежности для вырубки

Большой выбор инструмента для вырубки

Уже в течение 40 лет TRUMPF предлагает оригинальный инструмент высочайшего качества. Более того: у нас самый большой выбор инструмент в мире.

Инструмент для вырубки: TRUMPF предлагает инструмент для решения любых задач: свободный выбор геометрии и разделительных резов.

Формообразующий инструмент: Пластичная формовка обеспечивает изготовление деталей необ-ходимой формы. Комплексная обработка листа при помощи формовочного инструмента TRUMPF.

Роликовый инструмент: При помощи роликового инструмента формовка и разделительные резы вы-полняются особенно быстро. Поворот инструмента на 360° обеспечивает выполнение любого контура.

Инструмент для нанесения надписей и маркировки: Быстрое и экономичное нанесение серийных номеров, года изготовления и логотипа фирмы при помощи специального инструмента для надписей и чеканки.

Инструмент для специальных случаев: Мы также предлагаем инструмент для специальных задач, например, для удаления заусенцев на кромках.

Мы также разрабатываем специальный инструмент по вашим индивидуальным параметрам. Наше собс-твенное производство и интенсивное тестирование гарантируют высочайшее качество инструмента. Поставка осуществляется в течение нескольких дней.

Приспособления для вырубки: Приспособления облегчают настройку и техобслуживание инстру-мента, что продлевает срок его службы. Кроме того, оптимальный результат работы достигается при использовании точно установленных и своевременно отшлифованных вырубных инструментов.

Интегрированное управление инструментом: Данная система обеспечивает полный обзор инстру-ментов. Она помогает оптимизировать процесс наладки станка и использования инструментов.

Дополнительную информацию по теме «Инструмент и принадлежности для вырубки» Вы найдете на сайте: www.trumpf machines.com/Services

Роликовый инструмент для удаления заусенцев MultiTool для удаления заусенцев

8

TruMatic 3000

Конструкционная сталь St37; 1,0 мм

Используемые технологии: лазерная резка, вырубка, чеканка, резьба с отбортовкой внутреннего контура, формовка, полые заготовки, MultiBend


Используемые технологии: лазерная резка, вырубка, накатывание выпуклых валиков, роликовое обжатие, чеканка, формовка

TruMatic 3000:Очевидные преимущества

1 Компактный станок среднего формата

2 Обработка листов толщиной до 4 мм

3 Высокое качество луча для создания безукориз-ненной кромки

4 Оптимальный энергобаланс лазера TruCoax

5 Экономичность даже при неполной загрузке

9


Используемые технологии: лазерная резка, вырубка, роликовое обжатие, чеканка

Лазер TruCoax 2000 – высокое качество деталей при быстрой резке

Компактный станок для обработки листового материала малой толщины

Данный компактный станок значительно расширит спектр производимых Вами деталей. Его конек – комплексная обработка деталей среднего формата с толщиной листа до 4 мм.

TruMatic 3000 осторожно и бережно обращается с заготовками: ролики рабочего стола с пневматическими амортизаторами практически без царапин проводят лист через матрицу. Столы со щетками сохраняют качество поверхности листа.

Лазер TruCoax 2000 требует минимального техобслуживания и экономно расходует лазерный газ, благодаря диффузному охлаждению. Газового баллона Premix хватает примерно на 1 год 3-х сменной эксплуатации. Кроме того, высочайшее качество лазерного луча TruCoax 2000 является гарантией точности резки и отличного качества кромки.

10

Технические характеристики:

Зона обработки (X x Y)Комбинированная операция вырубка/лазер 2175 x 1250 мм[1]

Операция вырубки 2500 x 1250 ммОперация лазерной резки 2500 x 1250 мм

Мощность Выходная мощность лазера 2000 ВтМакс. толщина листа 4 ммМакс. усилие вырубки 165 кНМакс. вес заготовки 120 кг

СкоростьОсь X 90 м/минОсь Y 60 м/минОдновременное перемещение (Х и Y) 108 м/минВырубка по оси С 60 об./минНарезание резьбы по оси С 180 об./минМакс. кол-во ударов при вырубке (Е = 1 мм) 600 1/минМакс. кол-во ударов при гравировке 1300 1/мин

11


ИнструментЛинейный магазин 18 инструментов и 2 захвата

17 инструментов и 3 захватаКол-во инструментов при использовании MultiTool 18 – 180MultiTool 5/10 позиций

Время смены инструмента 2,2 – 4,4 с

Точность[2]

Точность позиционирования Ра ± 0,1 мм

Разброс поля допуска Ps ± 0,03 мм

TRUMPF ЧПУ BOSCH PNC-P

Программируемый лотокМакс. размер деталей 300 x 500 мм

Размеры станка[3]

Требуемая площадь 6825 x 6325 ммВысота 2500 мм

Данные лазера TruCoax 2000Максимальная мощность 2000 Вт

Диапазон регулировки выходной мощности, с шагом 1 % 100 – 2000 Вт

Длина волны 10,6 мкмМода луча TEM00

Частота импульсов 100 Гц – 10 кГцЛазерные газы Premix-газ

Потребляемая электрическая мощность установки в целом 55 кВА

[1] Без перезахвата[2] Достигаемая точность обработки зависит, помимо прочего, от типа

заготовки, предварительной обработки, размера листа и положения заготовки в рабочей зоне. В соответствии со стандартом VDI/DGQ 3441, длина измерения соответствует 1 м.

[3] Приблизительные значения. Точные данные: см. актуальный план установки.

12

TruMatic 3000fiber

Компактный станок для обработки тонколистового материала

TruMatic 3000 fiber – уникальный комбинированный станок. В нем объединены три технологии: лазерная резка, лазерная сварка и вырубка.

Все это делает его по-настоящему многофункциональной машиной. Простые контуры и формовка выполняются вырубной головкой. Сложный контур создается лазерным лучом. Лазер также может быть использован в качестве самостоятельной системы для выполнения высококачественных сварных швов.

Высокая эффективность: В то время, пока машина производит вырубку, Вы можете использовать лазерный луч для сварки, благодаря чему обеспечивается оптимальная загрузка станка. Вы также можете использовать лазер TruDisk последовательно: одну смену станок используется для комбинированной обработки, а в другую смену – для лазерной сварки.

TruMatic 3000 fiber:Очевидные преимущества

Высококачественная сталь VA, 1,5 мм

Используемые технологии: лазерная резка, лазерная сварка

1 Лазерная резка, лазерная сварки и вырубка в одном станке

2 Низкая стоимость обработки благодаря опти-мальному использованию лазера TruDisk

3 Энергоэффективный твердотельный лазер

4 Компактная и гибкая установка с LaserNetwork

5 Высокое качество деталей и экономичная работа на листовом материале малой толщины

13

TruDisk – специалист по обработке тонклистового металла.

Твердотельный лазер TruDisk проводит лазерный луч через оптоволоконный кабель, позволяющий доставить его в любую точку станка. Другие важные преимущества:

Высокая энергоэффективность

Низкая стоимость метра резки тонколистового металла

Возможность использования на нескольких станциях

Оптимальная загрузка: один лазер машина два станка

Энергоэффективный раскрой тонколистового металла: твердотельный лазер TruDisk с доставкой луча по оптоволоконному кабелю

TRUMPF LaserNetwork – всегда полная загрузка.

Использование LaserNetwork для станков TruMatic 3000 fiber позволяет обеспечить оптимальную загрузку лазе-ра TruDisk. В то время как станок выполняет вырубку, Вы можете использовать лазер для сварки. Преиму-щества:

Оптимальное использование лазерного источника

Уменьшение стоимости одной детали, благодаря сокращению времени работы станка

Малозатратный «вход» в мир лазерной сварки

14


Зона обработки (X x Y)Комбинированная операция: вырубка/лазерная резка 2175 x 1250 мм[1]

Вырубка 2500 х 1250 ммЛазерная резка 2500 х 1250 мм

МощностьМощность лазера 3000 ВтМакс. толщина листа 4 ммМакс. усилие вырубки 165 кНМакс. вес заготовки 120 кг

СкоростьОсь X 90 м/минОсь Y 60 м/минОдновременное перемещение (Х и Y) 108 м/минВырубка по оси С 60 об./минНарезание резьбы по оси С 180 об./минМакс. кол-во ударов при вырубке (Е = 1 мм) 600 1/минМакс. кол-во ударов при гравировке 1300 1/мин

15


ИнструментЛинейный магазин 18 инструментов и 2 захвата

17 инструментов и 3 захватаКол-во инструментов при использовании MultiTool 18 – 180MultiTool 5/10 позиций

Время смены инструмента 2,2 – 4,4 с

Точность[2]

Точность позиционирования Ра ± 0,1 мм

Разброс поля допуска Ps ± 0,03 мм

TRUMPF ЧПУ BOSCH PNC P

Программируемый лотокМакс. размер деталей 300 x 500 мм

Габаритные размеры и масса[3]

Требуемая площадь 6825 x 6325 ммВысота 2500 мм

Параметры лазера TruDisk 3001Макс. мощность 3000 Вт

Диапазон регулировки выходной мощности, с шагом 1 % 100 – 3000 Вт

Длина волны 1,03 мкмДиаметр оптического волокна 100 мкмЧастота импульсов 100 Гц – 10 кГцАктивная среда лазера Yb : YAG[1] Без перезахвата.[2] Достигаемая точность обработки зависит, помимо прочего, от типа

заготовки, предварительной обработки, размера листа и положе-ния заготовки в рабочей зоне. В соответствии со стандартом VDI/DGQ 3441, длина измерения соответствует 1 м.


16

TruMatic 6000

Надежный универсальный станок

TruMatic 6000 – комбинированный станок с совершен-ной технологией лазерной резки и вырубки. Станок оснащен высокопроизводительной вырубной головкой и лазером для гарантированно высокой производи-тельности.

Полная, точная и, прежде всего, быстрая обработка самых сложных контуров. Экономичное производство даже малых партий деталей.

Компактный и надежный: лазер TruFlow


1 Незаменим во всех сферах применения при обработке материала толщиной до 8 мм

2 Станок представлен в среднем и большом формате

3 Высочайшая производительность

4 Выгрузка деталей через лоток

5 Комплексная автоматизация станка

17

Технология, заслуживающая доверия: лазер

Выбор различной мощности лазера TruFlow Laser для комплектации станка TruMatic 6000: 2000, 2700 или 3200 Вт. Лазеры TruFlow отличаются высокой надежностью и экономичностью.

Высокая скорость: вырубная головка

Вырубная головка TruMatic 6000 с малым временем на переоснащение и большим числом ударов, отличается высо-кой скоростью работы. Число ударов в режиме вырубки достигает 900, а в режиме зиговки 2800 ходов в минуту.

Надежная выгрузка

Вырубленные и вырезанные детали надежно и быстро выгружаются через лотки, оборудованные датчиками. Через лотки производится надежная выгрузка деталей размером до 500 х 500 мм, а также прямая выгрузка деталей размером 50 х 80 мм. Надежная загрузка и выгрузка поддерживаются отжимным цилиндром на лазерной станции.

Оцинкованная конструкционная сталь, St37 EvB; 1,0 мм

Используемые технологии: лазерная резка, вырубка, вытяжка, роликовое обжатие, MultiBend, двойная перемычка

Оцинкованная конструкционная сталь, St37 EvB; 1,5 мм

Используемые технологии: лазерная резка, вырубка, MultiBend, маркировка, резьба с отбортовкой внутреннего контура, выступ под сварку, чеканка

18


TruMatic 6000Средний формат

TruMatic 6000Большой формат

Зона обработки (X x Y)

Комбинированная операция вырубка/лазер 2500 x 1250 мм 3050 x 1550 мм[1]

Операция вырубки 2500 x 1250 мм 3050 x 1600 ммОперация лазерной резки 2500 x 1250 мм 3050 x 1600 мм

МощностьМощность лазера 2000/2700/3200 Вт 2000/2700/3200 ВтМакс. толщина листа 8 мм 8 ммМакс. усилие вырубки 220 кН 220 кН

Активный нижний прижим (программирование по уровням) 4,5 – 20 кН 4,5 – 20 кН

Макс. масса заготовки 200 кг 230 кг

СкоростьОсь X 90 м/мин 90 м/минОсь Y 60 м/мин 60 м/минОдновременное перемещение (Х и Y ) 108 м/мин 108 м/мин



СкоростьВырубка по оси С 60 об/мин 60 об/минНарезание резьбы по оси С 330 об/мин 330 об/мин

Макс. кол-во ударов при вырубке (Е = 1 мм) 900 1/мин 900 1/мин

Макс. кол-во ударов при гравировке 2800 1/мин 2800 1/мин

Инструменты

Линейный магазин 19 инструментов и 2 захвата

18 инструментов и 3 захвата

Кол-во инструментов при использовании MultiTool 19 – 190 18 – 180

MultiTool 5/10 позиций 5/10 позиций

Время смены инструмента 0,7 – 6,5 с 0,7 – 6,5 с

Точность[2]

Точность позиционирования Ра ± 0,10 мм ± 0,10 мм

Разброс поля допуска Ps ± 0,03 мм ± 0,03 мм

19







Инструменты

Линейный магазин 19 инструментов и 2 захвата

18 инструментов и 3 захвата

Кол-во инструментов при использовании MultiTool 19 – 190 18 – 180



Точность[2]





TRUMPF ЧПУ SiemensSinumerik 840D

SiemensSinumerik 840D

Программируемый лоток

Макс. размер деталей после вырубки и лазерной резки 500 x 500 мм 500 x 500 мм

Масса[3]

Требуемая площадь 7460 x 7000 мм 7460 x 7900 ммВысота 2500 мм 2500 ммМасса 16000 кг 22500 кг

Электрическая потребляемая мощность установки в целомTruFlow 2000 65 кВА 65 кВАTruFlow 2700 73 кВА 73 кВАTruFlow 3200 76 кВА 76 кВА

[1] С перезахватом.[2] Достигаемая точность обработки зависит, помимо прочего, от типа заготовки, предваритель-

ной обработки, размера листа и положения заготовки в рабочей зоне. В соответствии со стандартом VDI/DGQ 3441, длина измерения соответствует 1 м.


20

TruMatic 7000


Станок высочайшего класса

Особая экономичность станка TruMatic 7000 достигается за счет прекрасного сочетания преимуществ вырубки и лазерной резки. Бережное обращение с листом не мешает вам быстро производить высококачественные детали без царапин. Дополнительно при помощи активной матрицы обеспечивается гибкость процесса формовки.

Умная автоматизация

Дополнительно к станку Вы можете приобрести устройство автоматизации SheetMaster, предназначен-ное непосредственно для станка высокой мощности TruMatic 7000 и отличающееся высокой динамичностью, надежностью и гибкостью в решении различных задач:

Высокая производительность, благодаря динамике и одновременной выгрузке до четырех деталей

Надежность процесса обработки, благодаря гибкому позиционированию и дополнительной оси лазера

Эксплуатация без участия человека позволяет реа-лизовать стратегию использования одной режущей головки и устройства смены форсунок

1 Непревзойденная динамика

2 Вырубка и лазерная резка без царапин

3 Уникальные возможности формовки

4 Лоток для выгрузи комбинированных деталей

5 Высокопроизводительная и мощная автоматизация

21

Позиционирование листа для обработки без царапин при помощи «активной матрицы»

Позиционирование листа при обычной матрице

Активная матрица: Новое измерение качества.

Обработка без царапин:Позиционирование листа при вырубке и формовке без царапин.

Оптимальная надежность процесса:Сокращение опасности зацепления при больших внутренних вырезах.

Повышенная комфортность обслуживания:

Легкость программирования, меньший шум и меньшие затраты

времени на техобслуживание.

Расширенные возможности формовки:Активная формовка снизу позволяет изготовить детали с ранее недоступными размерами.

Более эффективное использование материала: Уменьшение зон отступа при формовке и существенная

экономия материала.

22

Технические характеристики

[1] С перезахватом.[2] Достигаемая точность обработки зависит, помимо прочего, от типа заготовки, предварительной обработки, размера листа и положения

заготовки в рабочей зоне. В соответствии со стандартом VDI/DGQ 3441, длина измерения соответствует 1 м. [3] Приблизительные значения. Точные данные: см. актуальный план установки.



Зона обработки (X x Y)

Комбинированная операция вырубка/лазер 2500 x 1250 мм 3050 x 1550 мм1

Вырубка 2500 x 1250 мм 3050 x 1550 ммОперация лазерной резки 2500 x 1250 мм 3050 x 1550 мм

ПроизводительностьМощность лазера 2700/3200/4000 Вт 2700/3200/4000 ВтМакс. толщина листа 8 мм 8 ммМакс. усилие вырубки 220 кН 220 кН

Активный нижний захват (программирование по уровням) 4,5 – 20 кН 4,5 – 20 кН

Макс. масса заготовки 220 кг 280 кг

СкоростьОсь X 100 м/мин 100 м/минОсь Y 60 м/мин 60 м/минОдновременное перемещение (Х и Y) 116 м/мин 116 м/мин






Инструмент

Линейный магазин 22 инструмента и 3 захвата

21 инструмент и 4 захвата

Кол-во инструментов при использо-вании MultiTool 22 – 220 21 – 210



Точность [2]



23

Технические характеристики






Инструмент

Линейный магазин 22 инструмента и 3 захвата

21 инструмент и 4 захвата

Кол-во инструментов при использо-вании MultiTool 22 – 220 21 – 210



Точность [2]



TruMatic 7000средний формат

TruMatic 7000большой формат

TRUMPF ЧПУ Rexroth IndraMotionMTX

Rexroth IndraMotionMTX

Программируемый лоток

Макс. размер деталей для вырубки и лазерной резки 500 x 500 мм 500 x 500 мм

Габаритные размеры и масса [3]

Требуемая площадь 8000 x 6700 мм 8070 x 7650 ммВысота 2500 мм 2500 ммМасса 24100 кг 24100 кг

Потребляемая мощность

Средняя потребляемая мощность 16 – 70 КВт 16 – 70 КВт

Режим ожидания около 1 кВт около 1 кВт

Электрическая потребляемая мощность установки в целомTruFlow 2700 73 кВА 73 кВАTruFlow 3200 76 кВА 76 кВАTruFlow 4000 87 кВА 87 кВА

24

Компоненты, которые себя окупают

Эффективное и экономичное производство с использованием автоматизации

Все «из одних рук» - идеальная сочетаемость оборудования

Оптимальное распределение потока материала и высокая надежность процесса – залог производительности

Рост производительности благодаря возможности круглосуточной работы с малым числом обслуживающего персонала

Бережное обращение с материалом повышает эффективность его использования

Четко отлаженная система складирования обеспечивает быструю подачу материалов и экономит площади

SheetMaster Системы тележек SortMaster Pallet SortMaster Box GripMaster ShearMaster ToolMaster TruStore Складские решения фирмы Stopa

Совместимые станки:

TruMatic 3000 n n n n n n n n

TruMatic 6000 n n n n n n n n n


25

SheetMaster – обеспечивает быструю и профессио-нальную загрузку, выгрузку, укладку и сортировку

Cart systems – удвоение мощностей загрузки и выгруз-ки, благодаря гибким устройствам работы с заготовками и готовыми деталями.

SortMaster Pallet – сортировка и укладка готовых деталей на европоддоны числом до шести штук.

SortMaster Box – сортировка готовых деталей по четы-рем стандартным, укладываемым в штабели емкостям.

GripMaster – быстрая, надежная утилизация и укладка в штабели вырубной решетки параллельно с процессом загрузки.

ShearMaster – параллельное измельчение вырубной решетки, снижающее стоимость процесса изготовления.

ToolMaster – оснастка станка за время меньше девяти секунд, увеличение количества инструмента до 70.

TruStore – модульная, расширяемая система полок и склада для оптимального использования пространства.

Складские решения фирмы Stopa – мы поможем Вам найти решения в любой ситуации. Вместе с нашим партнером по концерну фирмой Stopa мы предлагаем индивидуальные складские решения.

SheetMaster Системы тележек SortMaster Pallet SortMaster Box GripMaster ShearMaster ToolMaster TruStore Складские решения фирмы Stopa

Совместимые станки:

TruMatic 3000 n n n n n n n n



26

Запрограмми-рованный на успех

Программное обеспечение TruTops Punch позволит полноценно использовать все возможности станков TruMatic. Авто-матика позволяет быстро и эффективно провести программирование станка и оптимальное согласование раскладки с потребностями производства, и удалить остаточную решетку, что обеспечивает лучшее использование материала. Следует упомянуть также простую и дружественный интерфейс, включая удобные возможности симуляции процессов.

TruTops Punch: Очевидные преимущества

Работающие с большой скоростью управляющие программы и высокая надежность процессов

Полный контроль обработки деталей и параметров процесса

Интеграция в общую концепцию TRUMPF всех элементов от конструкции до планирования производства

Эргономичная и эффективная концепция обслуживания

27

При использовании технологий TRUMPF мы всегда предлагаем широкий спектр услуг. Благодаря отлажен-ной системе логистики TRUMPF, все необходимые запчасти поступят к Вам в кратчайшие сроки. Лизинг компании TRUMPF – это индивидуальные условия финансирования, предоставляемые быстро и без бю-рократических проволочек. При изменении условий Вашей работы мы предлагаем гибкие возможности модернизации, внедрения технических инноваций и дополнений на станке. Мы также предлагаем широкий

спектр учебных программ. Квалифицированные сотруд-ники нашего сервиса всегда к вашим услугам. Семи-нары проводят специалисты, обладающие большим практическим опытом. Кроме того, оптимальную рабо-тоспособность Вашего оборудования обеспечивает сервисный контракт.

Дополнительную информацию по теме Сервис Вы найдете на сайте: www. ru.trumpf.com

Мы предлагаем технические и экономичные решения с 1923 г. Фирма TRUMPF, лидер на мировом рынке, предлагает «из одних рук»: станки, автоматизацию, складскую технику и сервисные услуги.

Мы всегда в Вашем распоряжении

TruServices:

Жизненный цикл вашего станка

Лизинг

Гибочный инструмент

Высечной инструмент

Программное обеспечение

Запчасти

Бывшие в эксплуатации

Консультации

Инструктаж

Расширение функций

Соглашения по оказанию сервисных услуг

Техническая служба сервиса

Иде

нтиф

икац

ионн

ый

Nº.

0374

613-

03-0

5-11

– М

ы со

хран

яем

за

собо

й пр

аво

на в

несе

ние

изм

енен

ий.

Компания сертифицирована в соответствии с ISO 9001:2008 (Подробнее см.: www.ru.trumpf.com)

ООО «ТРУМПФ» 111141, Россия, г. Москва, ул. Плеханова, д. 15а стр. 5Тел.: +7 (495) 234-57-13, Факс: +7 (495) 234-57-14e-mail: [email protected]

trumatic: Превосходная комбинация вырубки и лазерной...

Documents