trr new ah 2016 bd
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
La marque
3
The Rug Republic vous offre un vaste choix de poufs ou de ta-pis tuftés, tissés main ou encore recyclés pour habiller vos lieux de vie.
La collection est dessinée, développée et produite par une équipe dédiée à The Rug Republic. Ces manufactures Indiennes font partie des plus reconnues pour leur créativité, maitrisant toutes les techniques de fabrications artisanales de tapis.
Ces produits sont réalisés avec des matières premières qualita-tives comme la laine, le cuir ou les fibres naturelles. La fabri-cation est répartie à travers l’Inde dans de multiples ateliers, prenant en compte le développement durable tant en terme social qu’écologique.
Tapis Carron
Indiana Ivory Multi160 x 230 cm - 1039 000 058190 x 290 cm - 1038 000 027 40% laine - 60% coton recyclé / 40% wool - 60%% recycled cotton
5
Silk lane Black/Multi55 x 85 cm - 1038 000 055160 x 230 cm - 1040 219 922190 x 290 cm - 1040 220 799 65% soie recyclée - 35% coton / 65% recycled silk - 35% cotton
Fait main en soie de sari recycléeHandmade with recycled silk of Sari
Silk lane White/Multi160 x 230 cm - 1040 999 980190 x 290 cm - 1040 999 98165% soie recyclée - 35% coton / 65% recycled silk - 35% cotton
Fait main en soie de sari recycléeHandmade with recycled silk of Sari
Prism Multi120 x 180 cm - 1038 000 031160 x 230 cm - 1039 000 099 50% jute - 50 % coton recyclé / 50% jute - 50 % recycled cotton Fibres naturelles / Natural fibers
Carron Multi120 x 180 cm - 1037 000 096 160 x 230 cm - 1037 000 01170% patches de coton recyclé - 10% polyester - 10% coton - 10% jute / 70% recycled cotton pacthes - 10% polyester - 10% cotton - 10% jute Effet patchwork / Patchwork effect
Jerida Multi160 x 230 cm - 1037 000 03116% laine - 84% coton recyclé16% wool - 84% recycled cotton
Tapis Kasas
Newport Multi55 x 85 cm - 1038 000 053160 x 230 cm - 1038 000 03880% jute - 20% laine / 80% jute - 20% woolKelim extra résistant / Kelim extra resistant
7
Kosice Multi55 x 85 cm - 1038 000 050 160 x 230 cm - 1040 219 779100% coton recyclé / 100% recycled cotton
Almonte Multi120 x 180 cm - 1039 000 056160 x 230 cm - 1039 000 06782% coton recyclé - 18% laine / 82% recycled cotton - 18% wool
Jovan Natural/Multi160 x 230 cm - 1039 000 102 100% jute / 100% juteExtra résistant /Extra resistantJute naturelle et teintée / Natural and dyed colored jute mix
Kasas Multi160 x 230 cm - 1039 000 07690 % cuir recyclé - 10% coton / 90% recycled leather - 10% cottonLanières de cuir recyclées / Recycled leather straps
Tapis AgioTapis Lusaka
9
Albania Ivory/Grey160 x 230 cm - 1039 000 105 100% laine / 100% woolKelim extra résistant, couleur naturelle / Extra resistant kelim natural color
Pebbles Natural160 x 230 cm - 1037 000 01380% laine - 20% coton / 80% wool - 20% cottonCouleur naturelle / Natural Color
Lusaka Ivory160 x 230 cm - 1037 000 07960% laine - 40% coton / 60% wool + 40% cottonTapis noué main en laine / Hand knotted wool
Berries Natural/Ivory160 x 230 cm - 1037 000 093 50% chanvre - 40% laine - 10% coton / 50% hemp - 40% wool - 10% cottonExtra résistant /Extra resistant
Osage Caramel55 x 85 cm - 1037 000 087120 x 180 cm - 1037 000 086 160 x 230 cm - 1037 000 085 60% chanvre - 40% coton / 60% hemp - 40% cotton Fibres naturelles / Natural Fibers
Calibra Natural/Multi160 x 230 cm - 1037 000 09045% chanvre - 55% coton recyclé / 45% Hemp - 55% recycled cottonFibres naturelles - extra résistant - aspect multicolore fondu / Natural Fibers - extra resistant - melted multicolor aspect
existe aussi en coloris bleu p17
existe aussi en coloris charcoal p13
Tapis Chivaso
11
Harris Khaki160 x 230 - 1039 000 061100% coton recyclé / 100% recycled cottonCoton recyclé / Recycled cotton
Sandino Beige160 x 230 - 1037 000 091190 x 290 - 1037 000 09270% viscose de bambou - 30% coton / 70% bamboo viscose - 30 % cottonToucher doux - Soft touch
Yukon Grey160 x 230 cm - 1038 000 03770 % chanvre - 30 % coton / 70 % hemp - 30 % cotton Toucher doux - Extra résistantSoft touch - Extra Resistant
Chivaso Brown160 x 230 - 1037 000 003190 x 290 - 1037 000 080100% cuir de buffle / 100% buff leather Cuir pattiné / Patinated leather
Maloney Natural/Grey160 x 230 cm - 1038 000 012 60% laine - 20% viscose de bambou - 20% coton / 60% wool - 20% bamboo viscose - 20% cotton Kelim extra résistant / Extra resistant kelim
existe aussi en coloris bleu/gris p17et rouge p15
Tapis Colemar
Stables Charcoal120 x 180 cm - 1037 000 089 160 x 230 cm - 1037 000 088 40% chanvre - 50% cuir recyclé - 10% coton / 40% hemp - 50% recycled leather - 10% cottonExtra résistant / Extra resistant
13
Pasadena Black160 x 230 cm - 1038 000 039 50 % chanvre - 50% coton / 50 % hemp - 50 % cotton Fibres naturelles / Natural Fibers
Westbourne Black&White160 x 230 cm - 1039 000 046 70% cuir - 30% laine / 70% leather - 30% woolMotif laine au crochet /Cross stitched woolBase en cuir / Leather base
Tebresi Charcoal160 x 230 cm - 1039 000 04060% laine - 40% coton / 60% wool - 40% cottonTapis noué main / Hand knottedEffet patchwork / Patchwork effect
Colemar Charcoal160 x 230 cm - 1037 000 08160% laine - 40% coton / 60% wool - 40% cotton Couleur naturelle / Natural Color
Osage Charcoal55 x 85 cm - 1037 000 084120 x 180 cm - 1037 000 083160 x 230 cm - 1037 000 08260% chanvre - 40% coton / 60% hemp - 40% cotton Fibres naturelles / Natural Fibers
existe aussi en coloris caramel p9
Tapis Galleria
Bedford Grey55 x 85 cm - 1038 000 052160 x 230 cm - 1040 220 874190 x 290 cm - 1040 220 881 65% laine - 35% coton / 65% wool - 35% cottonEffet texturé / Textured effect
15
Galleria Grey160 x 230 cm - 1039 000 045100% coton / 100% cottonEffet texturé / Textured effect
Medanos Charcoal160 x 230 cm - 1038 000 029190 x 290 cm - 1038 000 030100% laine / 100% woolMotif fils lâchés / Distressed yarn pattern
Harris Red160 x 230 cm - 1040 219 212 100% coton recyclé / 100% recycled cottonMatière recyclée / Recycled fabric
Texel Red120 x 180 cm - 1037 000 098160 x 230 cm - 1037 000 09931% chanvre - 69 % coton / 31% hemp - 69% cottonFibres naturelles / Natural fibers
existe aussi en coloris khaki p12et bleu/gris p17
existe aussi en coloris bleu p17
Tapis Berries
17
York Grey120 x 180 cm - 1038 000 032160 x 230 cm - 1039 000 068 100% coton / 100% cottonToucher doux / Soft touch
Harris Grey/Blue55 x 85 cm - 1038 000 054160 x 230 cm - 1040 219 748 100% coton recyclé / 100% recycled cottonMatières recyclées / Recycled fabric
Bedford Blue 160 x 230 cm - 1040 220 49265% laine - 35% coton / 65% wool - 35% cottonEffet texturé / Textured effect
Berries Blue160 x 230 cm - 1039 000 103 45% chanvre - 55% laine / 45% hemp - 55%% woolFibres naturelles / Natural fibers
existe aussi en coloris rouge p15et khaki p11
existe aussi en coloris gris p15
existe aussi en coloris naturel/ivoire p9
Tapis Avilla
Atlas Ivory/Blue160 x 230 cm - 1040 220 38650% cuir - 50% coton recyclé / 50% leather - 50% recycled cottonJeans et cuir recyclés / Recycled jeans and leather
19
Bolivia Blue160 x 230 cm - 1039 000 06433% laine - 67% autres fibres / 33% wool - 67% others fibersJeans recyclés / Recycled jeans
Glitzy Ivory/Silver55 x 85 - 1037 000 095160 x 230 - 1037 000 09455% coton - 45% plastique / - 55% cotton - 45% plasticFil métallisé / Metallized yarn
Avilla Blue120 x 180 cm - 1037 000 097160 x 230 cm - 1039 000 100 91% coton - 9% laine / 91% cotton - 9% wool Jeans recyclés / Recycled jeans
Pouf Jodhpuri
21
Tabouret Sahara Multi40 x 40 x 40 cm - 1038 000 014 100% coton recyclé / 100% recycled cottonStructure bois d’eucalyptus / Eucalyptus wood structure
Jodhpuri Multi40 x 40 x 40 cm - 1037 000 028 100% coton recyclé / 100% recycled cottonGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
Gypsy Multi40 x 40 x 40 cm - 1038 000 043 100% coton recyclé / 100% recycled cottonStructure bois / Wood structure
Kasas Multi40 x 40 x 40 cm - 1039 000 072100% cuir / 100% leatherGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
Madrid Multi40 x 40 x 40 cm - 1039 000 053 75% coton recyclé - 25 % coton / 75% recycled cotton - 25 % cottonGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
Harris Grey/Blue40 x 40 x 40 cm - 1038 000 019 100% coton recyclé / 100% recycled cottonGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
Harris Khaki40 x 40 x 40 cm - 1038 000 044 100% coton recyclé / 100% recycled cottonGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
Harris Red40 x 40 x 40 cm - 1040 999 976 100% coton recyclé / 100% recycled cottonGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
à assortir avec le tapis Glitzy p9
existe aussi en tapis p15 et tabouret p27
existe aussi en tapis p11 et tabouret p27
existe aussi en tapis p17 et tabouret p27
existe aussi en tapis p7
à assortir avec le tapis Carron p5
à assortir avec nos tapis multi p5 et 7
à assortir avec nos tapis multi p5 et 7
à assortir avec nos tapis multi p5 et 7
Tabouret Sahara Silver40 x 40 x 40 cm - 1037 000 030100% polypropylène / 100% polypropyleneStructure bois d’eucalyptus / Eucalyptus wood structureFil métallisé / Metallized yarn
Pouf Oslo
23
Oslo Charcoal55 x 55 x 33 cm - 1040 220 911100% laine / 100% woolGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
Yakoa Black/Beige40 x 40 x 40 cm - 1036 000 005 100% laine / 100% woolStructure bois d’eucalyptus / Eucalyptus wood structure
Sandy Ivory/Blue40 x 40 x 40 cm - 1039 000 05050% jean recyclé - 50% coton chenille / 50% recycled denim - 50% chenille cotton Garnissage polystyrène / Polystyrene filling
Berries Natural/Ivory40 x 40 x 40 cm - 1036 000 004 56% laine - 44% jute / 56% wool - 44% juteGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
Berries Blue40 x 40 x 40 cm - 1038 000 042 45% chanvre - 55% laine / 45% hemp - 55% woolGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
Union brown45 x 45 x 40 cm - 1036 000 000 88% jute - 12% cuir / 88% jute - 12% leatherGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
tricoté main
à assortir avec nos tapis en jeans recyclés p19
existe aussi en tapis p17existe aussi en tapis p9
Chivaso brown50 x 50 x 40 cm - 1036 000 001 100% cuir de buffle / 100% buff leatherGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
existe aussi en tapis p11 à assortir avec le tapis Newport p7
Texel Red40 x 40 x 40 cm - 1036 000 003 37% chanvre - 63% coton / 37% hemp - 63% cottonGarnissage polystyrène / Polystyrene filling
à assortir avec le tapis Texel p15à assortir avec le tapis Colemar p13
ø 40 x 70 cm - 1036 000 010Structure bois d’eucalyptus
Stru
cture
Tabo
uret
de ba
r /
Bar s
tool s
tructu
re
ø 40 x 40 cm - 1036 000 009Eucalyptus wood structure
Stru
cture
Tabo
uret
bas /
St
ool s
tructu
re
Une exposition simplifiée, un produit personnalisable : vos clients pourront changer leurs housses, plus besoin de changer le tabouret en entier pour refaire sa déco.
Des tabourets à habiller !
25
Tabouret Montana Ivoryø 40 x 40 cm - 1036 015 007100% laine / 100% woolLaine brute couleur naturelleRaw wool, natural color
Tabouret Montana Linenø 40 x 40 cm - 1036 080 007 100% laine / 100% woolLaine brute couleur naturelleRaw wool, natural color
Tabouret Montana Greyø 40 x 40 cm - 1036 070 007100% laine / 100% woolLaine brute couleur naturelleRaw wool, natural color
tricoté main tricoté main tricoté main
Tabouret Nordic Whiteø 40 x 40 cm - 1037 000 032 100% peau de mouton / 100% sheep hideAuthentique et naturelAuthentic and natural
Tabouret Nordic Greyø 40 x 40 cm - 1037 000 033100% peau de mouton / 100% sheep hideAuthentique et naturelAuthentic and natural
Mixer, twister, renouveller, custominser, reveiller...
Tabouret Rocca Multiø 40 x 40 cm - 1036 000 038 75% laine - 25 % jute / 75% wool - 25% jute
tricoté main
Pouf Harris
Tabouret Harris Grey/Blueø 40 x 40 cm - 1036 000 006 100% coton recyclé / 100% recycled cotton
27
Tabouret Silk Swirl White/Multiø 40 x 40 cm- 1036 010 008 100% soie recyclée / 100% recycled silk
Tabourtet Silk Swirl Black/Multiø 40 x 40 cm - 1036 078 008 100% soie recyclée / 100% recycled silk
Kasas Multiø 40 x 40 cm - 1036 000 002 100% cuir recyclé / 100% recycled leather
Harris Khakiø 40 x 40 cm - 1036 020 006 100% coton recyclé / 100% recycled cotton
existe aussi en tapis p11 et pouf p21
Harris Redø 40 x 40 cm - 1036 030 006 100% coton recyclé / 100% recycled cotton
existe aussi en tapis p15 et pouf p21
existe aussi en tapis p7 et pouf p21
existe aussi en tapis p5existe aussi en tapis p5
existe aussi en tapis p17 et pouf p21
Lexique
Les tapis noués main est la technique la plus ancienne. Cette technique était principalement utilisée pour les tapis d’Orient, mais on l’utilise de plus en plus aujourd’hui pour confectionner des tapis en matières nobles telles que la soie ou la laine.
Les tapis tissés main offrent de larges possibilités de dessins. Si cette technique était principalement utilisée pour les produits en fibres végétales (jonc de mer, coco, sisal…), on l’applique aujourd’hui également pour la fabrication de tapis en laine, en coton, en cuir ou en différentes combinaisons de mix matières.
C’est la technique la plus récente. Cette technique est basée sur les techniques de fabrication de couvre-lits brodés. Les fils sont piqués à travers l’étoffe sup-port. La technique du tuftage ressemble beaucoup à celle du nouage mais le nœud est fait à l’aide d’un instrument spécial.
Produit tricoté main, méthode ancéstrale qui lui confère son caractère unique.
Produit fabriqué en matière recyclée répondant aux normes éthiques de déve-loppement durable.
Produit fabriqué en cuir, gage de qualité et de robustesse.
EntretienPasser l’aspirateur régulièrement sur le tapis car il fera au début des bourres provenant des restes de fibres coupées. Il est conseillé d’enlever les taches tout de suite, dans la mesure du possible. En règle générale, essayez de les éliminer d’abord avec de l’eau chaude et un chiffon propre. Vous enlèverez
les taches de liquide très facilement avec un papier absorbant. La plupart des taches partent avec un bon shampooing pour tapis. Les taches de graisse s’enlèvent avec du savon de Marseille. Votre tapis ne doit pas être nettoyé chimiquement.
Tous nos tapis, poufs et tabourets sont faits de façon artisanale. Des irrégularités de tissage ou de fabrication confèrent à nos produits leur caractère unique.
Nos produits sont certifiés :
Contre le travail des enfants.No child labour.
Responsabilité sociale. Social responsibility.
Certificats de qualité et respect de l’environnement.
Quality and environmental management certificates.
Fait main en Inde. All indiens artisans and craftworkers association.
Index
Albania Ivory/Grey
Almonte Multi
Atlas Ivory/Blue
Avilla Blue
Bedford Blue
Bedford grey
Berries Blue
Berries Natural/Ivory
Bolivia Blue
Calibra Natural/Multi
Carron Multi
Chivaso Brown
Colemar Charcoal
Galleria Grey
Glitzy Ivory/Silver
Harris Grey/Blue
Harris Khaki
Harris Red
Indiana Ivory/Multi
Jerida Multi
Jovan Natural/Multi
Kasas Multi
Kosice Multi
Lusaka Ivory
Maloney Natural/Grey
Medanos Charcoal
Newport Multi
Osage Caramel
Osage Charcoal
Pasadena Black
Pebbles Natural
Prism Multi
Sandino Beige
Stables Charcoal
Silk Lane Black/Multi
Silk Lane White/Multi
Tebresi Charcoal
Texel Red
Westbourne Black&White
York Grey
Yukon Grey
P 9
P 7
P 19
P 19
P 17
P 15
P 17
P 9
P 19
P 9
P 5
P 11
P 13
P 15
P 19
P 17
P 11
P 15
P 5
P 5
P 7
P 7
P 7
P 9
P 11
P 15
P 7
P 9
P 13
P 13
P 9
P 5
P 11
P 13
P 5
P 5
P 13
P 15
P 13
P 17
P 11
P 23
P 23
P 23
P 21
P 27
P 27
P 27
P 21
P 21
P 21
P 21
P 21
P 27
P 21
P 25
P 25
P 25
P 25
P 25
P 23
P 25
P 21
P 21
P 23
P 27
P 27
P 23
P 23
P 23
Pouf Berries Blue
Pouf Berries Natural/Ivory
Pouf Chivaso Brown
Pouf Gypsy Multi
Tabouret Harris Grey/Blue
Tabouret Harris Khaki
Tabouret Harris Red
Pouf Harris Grey/Blue
Pouf Harris Khaki
Pouf Harris Red
Pouf Jodhpuri Multi
Pouf Kasas Multi
Tabouret Kasas Multi
Pouf Madrid Multi
Tabouret Montana Ivory
Tabouret Montana Grey
Tabouret Montana Linen
Tabouret Nordic White
Tabouret Nordic Grey
Pouf Oslo Charcoal
Tabouret Rocca Multi
Tabouret Sahara Multi
Tabouret Sahara Silver
Pouf Sandy Ivory/Blue
Tabouret Silk Swirl White/Multi
Tabouret Silk Swirl Black/Multi
Pouf Texel Red
Pouf Union Brown
Tabouret Yakoa Black/beige
Tapis - Rug Pouf et Tabouret
29
WinklerLa signature de votre espace de vie
VivaraiseLa touche couleur de votre intérieur
www.sde.fr
www.vivaraise.com
Editeur spécialiste de linge de maison, Winkler signe vos espaces de vie. Ses col-lections contemporaines pour la cuisine, la table, et le salon s’inspirent des tendances et habillent vos intérieurs de manière créa-tive, accessible et fonctionnelle.
Les possibilités infinies d’accords entre couleurs, matières et motifs, favorisent une harmonie visuelle, et un renouvellement selon l’inspiration de l’instant.
Avec ses collections intemporelles, Viva-raise contribue à la création d’une belle intimité dans la salle de bain, la chambre et le séjour.
La palette des nuances colorées se décline à l’infini, en toute simplicité, selon votre sensibilité. Au toucher, les matières et les textures créent des sensations pleines de profondeur pour un voyage sensoriel, dans un esprit ethnique et bohème.
Les produits sont crées au siège du groupe SDE, à Strasbourg, par une équipe de sty-listes et graphistes avec la collaboration d’un cabinet de style.
La marque Winkler est distribuée dans les magasins d’arts de la table, les boutiques de décoration et les grands magasins.
La variété des lignes anime votre intérieur avec des gammes qui se coordonnent entre elles, saison après saison : de l’accord subtil des techniques et des savoir-faire naît une cohérence qui raconte votre histoire.
La marque Vivaraise est distribuée dans les boutiques de décoration ainsi que dans les grands magasins.
Les marques SDE
NattiotSpécialiste de la décoration de la chambre enfant
www.nattiot.fr
Depuis 5 ans, Nattiot propose une offre complète de tapis, poufs, tabourets et coussins de sol mariant les codes de l’uni-vers enfant et de la décoration.
Nattiot séduit parents et grands parents, désireux de trouver un produit s’intégrant parfaitement dans l’univers des chambres actuelles des enfants, des plus petits aux plus grands. Les équipes style chez Nattiot pensent et élaborent chacun des compo-sant de la collection en fonction des ten-dances meubles et design tant en terme de style, de matières que de gamme de couleurs.
Le style Nattiot sort des codes classiques du tapis et les réinterpréte avec humour et
décalage dans un esprit déco qui s’inscrit dans son temps. Des codes enfantins, des histoires universelles revisités, vus avec un oeil nouveau, léger et sans complexe.
Chez Nattiot nous explorons toutes les techniques de fabrication, de la plus auto-matisée à la plus artisanale afin de propo-ser chaque saison des produits créatifs et innovant.
Notre plus cher désir chez Nattiot est de contribuer à rendre l’espace de vie des pe-tits le plus joyeux possible, emprunt de rê-verie et de poésie : la décoration au service de l’imaginaire enfantin.
Les marques SDE
Torchons & Bouchons Le patrimoine français dans votre cuisine
CHARTE GRAPHIQUE «Torchons et Bouchons» évolution 2016
STICKERS A COLLER 35 x 35 mm
Les logiciels utilisés par les fournisseurs ne respectent pas toujours la qualité du grisLe logo peut être simpli�é en noir
Il peut être utilisé en blanc sur fond rouge
NOIR 100%
NOIR 60 %
FONT INFOS: Century GothicLOGO:
Mad
e in
Ital
y84999320000Set J’en ai mangé
Mad
e in
Ital
y84999320000Set J’en ai mangé
RVB :
Rouge : 227/ Vert : 0 / Bleu : 74
Rouge : 0/ Vert : 56 / Bleu : 136
Quadrichromie :
ROUGE : Cyan : 0/ Magenta : 100 / Jaune : 55 / Noir : 0
BLEU : Cyan : 100/ Magenta : 88 / Jaune : 0 / Noir : 5
LOGO INSTITUTIONNEL - Taille 5,5 x 2 cm
Blanc
Noir 60%
072c
1925c
Coloris pantone
www.sde.fr
Torchons & Bouchons, votre marque de linge d’office et produits de décoration mettant en valeur le patrimoine français !
- Patrimoine oenologique à travers une large gamme de torchons et tabliers sur les grands vins français
- Patrimoine gastronomique avec des tor-chons inspirés des spécialités culinaires françaises
- Patrimoine culturel avec des produits sur l’architecture française, l’histoire de France, le folklore ainsi que des produits sous licence Dubout©.
Les produits sont distribués dans les ma-gasins de décoration, d’art de la table, les cavistes et les grands magasins. Le textile Torchons & Bouchons est fabriqué en France et certifié Origine France Garantie.
DISTRIBUTEUR EXCLUSIF FRANCE DE THE RUG REPUBLIC
RC Strasbourg B300 426 04613, Rue du Maréchal Lefèbvre
BP 56 - 67027 Strasbourg - FranceTél. + 33 (0)3 88 79 50 60 - fax. + 33 (0)3 88 79 15 64
Phot
os n
on c
ontr
actu
elle
s