troparion: st basil the great · 2020. 12. 30. · of the order of st. basil the great happy feast...

December 27, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1

VOL. 57 / NO. 52 • SUNDAY AFTER CHRISTMAS • TONE 5 • DECEMBER 27, 2020

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091

Rectory & Office: 586-755-1740 Email: [email protected] • www.stjoschurch.com

Parish Centre: 586-758-7711 • Email: [email protected] • www.stjosaphatbanquets.com

Pastor: Fr. Emilian Dorosh, OSBM Cell: 516-650-3615 Email: [email protected]

Assistant: Fr. Roman Hykavy, OSBM Cell: 313-610-1764

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m.

Schedules of Divine Liturgies Sunday: 9:00a.m. (Ukrainian); 11:00a.m. (English)

Weekdays: 8:30a.m. (Ukr.) Saturday: 4:00p.m. (Eng.) & 6:00p.m. (Ukr.);

Holy Days & Obligatory Feasts: 9:00a.m. (Ukr.) & 7:00p.m. (Eng.) Confessions - During Liturgies

Call the Church Office to arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals. For Weddings - make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

Troparion:

Your voice resounds throughout the world which has accepted the lessons so well taught by you. You have got-ten explanation to divine truths. You have clarified the na-ture of created things. You made a rule of life for men. By your royal priesthood, O venerable father Basil, intercede with Christ to save our souls.

Kontakion:

O venerable and heavenly inspired Basil, you were a firm foundation of the Church by giving to all a lasting treasure and impressing them with your teachings.

Prokimen:

Save Your people, O Lord, bless Your inheritance.

Tropar:

Po vsij zemli prolunav Tvij holos i vona pryjn]la

Tvo= slovo, ]kym Ty pobowno nav;av: Ty po]snyv pryrodu stvorinn] i zvy;a\ l[ds/ki vpor]dkuvav.

Cars/ke sv]'enstvo, ot;e prepodobnyj Vasyli[! Mo-

ly Xrysta Boha za spasinn] duq na'yx.

Kondak:

}vyvs] Ty nepoxytno[ osnovo[ Cerkvy, poda[;y

vsim l[d]m netlinni skarby, zape;atav'y Svo\my zapo-

vid]my, nebo]vlennyj Vasyli[ prepodobnyj.

Prokimen:

Spasy Hospody, l[dej Tvo\x i blahoslovy spadko=mstvo

Tvo=.

St Basil the Great

Sv. Vasyli] Velykoho


LITURGIES FOR THE WEEK

Sunday After Christmas

Sunday, December 27, 2020 (Pr.Bk. pg. 223, 479)(Mol. st. 217, 469) Gal. 1: 11-19; Mt. 2: 13-23

9:00 — For The Parish — Health & God’s Blessings for Olha Krynytska – Family

11:00 #2166 + Kuma Natalia Obal — R. & V. Maksimovich

Monday, December 28, 2020 Mrts of Nicomedia Heb. 11: 17-23, 17-31; Mk. 9: 42-10:1

8:30 #2195 + Ksenia Fedak — O. & S. Woloszczuk

#1888 + Anna Woronowycz — A. & J. Baranyk

#1886 + Emilia Bajko — B. & S. Korduba

Tuesday, December 29, 2020 Holy Innocents Heb. 12: 25-26; 13: 22-25; Mk. 10: 2-12

8:30 #1258 + Wasyl Bojcuniak — Family #1993 + Alexander Lypeckyj — G. & M. Jacks #2095 + Maria Pszenyczny — M. & N. Rudnycky

Wednesday, December 30, 2020 Mrt Anysia Jas. 1; 1-18; Mk. 10: 11-16

8:30 #2146 + John Kobasa -40th day w/panakhyda — Family #2140 + Jaroslav Hruszkevycz — G. & Z. Jurkiw Thursday, December 31, 2020 New Year's Eve Heb. 9: 8-10, 15-23; Mk. 8: 22-26

9:00 — Liturgy of Thanksgiving 6:00pm — Liturgy of Thanksgiving

Friday, January 01, 2021 Circumcision of Christ — St. Basil the Great New Year's Day (Pr. Bk. pg. 485)(Mol. st. 474) Heb. 7: 26-28; 8:2; Lk. 6: 17-23

9:00 #1160 Health & God's Blessings for Fr. Basil Salkovski, OSBM & the Clergy & Sisters 7:00pm — Liturgy of Thanksgiving

Saturday, January 02, 2021 Pope Sylvester 1 Tim. 3: 14-4:5; Mt. 3: 1-11

4:00pm #1906 Health & God’s Blessings for Mordowanec, Pszenyczny & Kuclo Families — Family

6:00pm #2170 Special Intention Brian Bork

Sunday, January 03, 2021 (Pr.Bk. pg. 224, 486)(Mol. st. 218, 474) 2 Tim. 4: 5-8; Mt. 1: 1-8

9:00 — For The Parish 11:00#1914 Health & God’s Blessings for Fedorak Family — Family

Altar Cleaning - Carol Comiskey and Mary Olesnavich

+ May They Rest in Peace +

Ksenia Fedak passed away on December 10, 2020 at the age of 95 and was buried from St. Josaphat on December 14, 2020 at White Chapel Cemetery.

Lubomyr Hewko passed away on December 03, 2020 at the age of 91 and was buried from St. Josaphat on December 12, 2020 at Holy Sepulchre Cemetery.

Please Remember Them In Your Prayers

+ In Memory of Catherine Rozmanik +

Liturgies - St. Josaphat Church Bernice Tereck Boris Dorosz John Nahirniak J & M Katsaros

St. Josaphat Church Donation — $2,000

Catherine’s Children & Grandchildren

St. Josaphat Church Donation for New Embroideries from Ukraine

$15 Anonymous $200 Lyudmyla Bazar $200 Maria Tytusa $200 Olha Tryshnivskyy $50 Luba Kulikowsky $50 Olena Papiz

Thank you for your generous donations!

The Staff and Parishioners

of St. Josaphat Church

would like to wish

Fr. Daniel Schaicoski, OSBM Fr. Emilian Dorosh, OSBM Fr. Roman Hykavy, OSBM

Fr. Cyril Iszezuck, OSBM

of the Order of St. Basil the Great

Happy Feast Day and Mnohaya Lita!

********************

HAPPY NEW YEAR! 2021

Wishing our Parishioners, their families and friends

God’s blessings for a healthy, happy,

safe and prosperous New Year!

Bawa=mo vsim parafi]nam, \xnim rodynam i pry]tel]m Bowyx lask i qaslyvoho

ta blahoslovennoho Novoho Roku!


Mnoha] Lita Olha Krynyc/ka

Uro;ystyj s/ohodni den/! U naшo\ Mamy [vilej! Tobi s/ohodni 80!

Doroha naшa Mamus[, My vita=mo Tebe z Dnem Narodwenn]!

Nehaj Vsevyшnyj podaru= Tobi zdorov’] i dovhi roky wytt].

My tvo\ dity i vnyku duwe tebe l[bymo i d]ku=mo tobi mamus[ za vse.

Mass Intentions for 2021

When ordering the Divine Liturgy in your intention, donations would greatly be appreciated. For scheduling procedure, in person is preferred.

Sluwby Bowi na 2021 Rik

Laskavo prosymo zajty do cerkovno\ kancel]ri\ qob

zamovyty Sluwbu Bowu.

To prevent the spread of Coronavirus

1. Masks are mandatory when you are not at home. 2. Wash hands often with soap and water (for 20 seconds)

3. Avoid touching your nose, mouth and eyes.

4. Cover your cough and sneeze with a tissue or use your inner elbow, then throw away the tissue.

5. Avoid exposure to others who are sick.

6. Please stay home when you are sick.

UVAHA

1. Vwyvajte masky poza domom. 2. Myjty ruky mylom ne menqe niw 20 sekund.

3. Ne torkajte rukamy lyce (nis, usta i o;i).

4. Pry kaшl[ zakryvajte usta xustynko[ abo ruko[.

5. Prosymo ne vidviduvaty xvoryx, a til/ky

telefoni;no.

6. Prosymo zalyшatys] vdoma, koly vy = xvori.

Meetings / Sxodyny

O.L.P.H. Sodality – Wednesday, January 20th, 2021 – 11:00a.m. Rosary followed by a meeting.

St. Josaphat Knights of Columbus #8441 will hold their meeting on Monday, January 18th, 2021 - 7:30pm.

Solemn Holy Communion Class

Registration is starting now for children that are making their

Solemn Holy Communion in May 2021.

Classes started on Saturday, December 5th at 10:30am in the St. Josaphat classroom.

For more information, please call the church office.

Thank You

Thank you everyone who brought in items for the Knights of Columbus Canned Food Drive.

We delivered the donations to the Capuchin Monks on Mt. Elliot in Detroit. They are in desperate need of donations to help the people in need. They were very happy we were able to help!

Support IC Schools Celebrate Fr. Daniels 25th Jubilee

As we approach the most beautiful and holy time of the year, Christmas, we thank all of you for your support of our Church and Schools. Please continue to support our Immaculate Conception Ukrainian Catholic Schools. Our IC Schools are vital for our Community. It is home for our Preschool, Grade school, Saturday School “Ridna Shkola” and “Ukrainian Sports Club Chernyk” amongst other organizations. Your donation will help us continue our mission of educating the future leaders of our Ukrainian Community. Nаближається найгарніше свято в році Різдво Христове. Щиро дякуємо вам за підтримку нашої церкви і школи. Надіємося, що і в наступному році, розуміючи важливість і необхідність вашої допомоги, ви своєю працею і щедрими пожертвами будете підтримувати їх існування. Адже наша школа це майбутнє наших дітей і нашої громади, наша школа це дім для Предшкіля, Початкової школи, Школи Українознавства, українського спортивного клубу “Черник” і інших організацій. Ваші пожертви дозволять нам продовжувати нашу місію виховання майбутніх лідерів не тільки нашої громади, але і країни в якій ми живемо.

Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.

Happy Birthday

George Babij, Jonathan Winek, Anne Halash,

Alexander Baranyk, Donald Bondra,

Alexandra Kostyniuk, Chrystyna Kozak,

Vasyl Makara, Oksana Valniuk,

Alexander Plichota, Vataliy Terletsky, Louisa Rudnycky Mnoha] Lita!

Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday

troparion: st basil the great · 2020. 12. 30. · of the order of st. basil the great happy feast...

Documents