&DEPORTEASTURIANO

G obierno del P r in c ipa d o de A stu rias

TEATRO PALACIO VALDÉS | AVILÉS | 4 DE M A R ZO | ����

G D A 1 - ^� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����� TROFEO CONSEJO DE GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

JORGE EGOCHEAGA

MARIA SCHLEGEL SARA RODRÍGUEZ JOSÉ ALBERTO ÁLVAREZRAQUEL ESPINOSA

vodofonp

SANTIAGO LÓPEZ CID UNIÓN FINANCERA OVIEDO BALONCESTO

ÁNGELA SALVADORES JAVIER ELÓSEGUI JOSÉ LUIS QUIRÓS JESÚS CASTAÑÓN FEDERACIÓN DE BALONCESTO

GALARDONADOS 2014

[ f ] ® ( Ü l £ j

la recibecom o no

A h o r a las

T a r j e t a R e g a l o

s o n l a m e j o r

i d e aP A R A

R E G A L A R

e n c a d a o c a s io n

E l R e g a l o P e r f e c t o

Porque tú dec ide s el im po rte que qu ieres regalar, y la persona que e lig e e l r e ga lo que q u ie re , en cua lqu ie ra de nuestros centros. Y caduca, la puedes u tilizar cuando quieras. A dem ás, hay tan tas ta r je ta d ife ren tes para escoger, que s iem pre acie rtas.

elcorteingles.es

� � � � � GALA DEL DEPORTE ASTURIANO

O ED IT O R IA L040506

08101416182021222324 26

28

30

323436

3840424446

LA TIRA DE NÉSTOR

SALUDA - PRESIDENTE DEL PRINCIPADO

SALUDA - CONSEJERA EDUCACIÓN,

CULTURA Y DEPORTE

RESUMEN DEL AÑO

ACONTECIMIENTOS

GALA 2013

MEJOR DEPORTISTA | ������������ �

LOS MEJORES DEPORTISTAS

ACCESIT | � !"���#�� m �$

ACCESIT | % �#& ����'(�)�*&+

MEJOR PROMESA | ,���" �% "- +���$

MEJOR TÉCNICO | �.�" �+��/���0�+�)

MEJOR UNIVERSITARIO | 1 �2 �%��"���"

TROFEO DEPORTE AUTÓCTONO | � 34�"

�$(&��$ �5�% � ���+�2�4�)

TROFEO AL DEPORTE ADAPTADO | ��$6��".��#�

,"- ��)

ENTREVISTA - DIRECTOR GENERAL DE

DEPORTES

1�7��� FEDERACIÓN | � "����$#�

GUÍA DE FEDERACIONES

MEJOR CLUB | ��&'�� /&� ��&�� ��-&�+�

� "����$#�

TRAYECTORIA | ��$6��4&$�84&�'$

VALORES HUMANOS | � -&����"'$��4&

TROFEO REY PELAYO | ��$!$�* $# 9'�

ARTÍCULO | �"�(��&�+&$:��+�(��#&-�� �#4 "

QUIÉNES SOMOS EN LA APDPA

���-&"6$� "��&�"�

L a Gala del Deporte Asturiano regresa a Avilés después de diez años y lo hace para rendir homenaje a los principales protagonistas de 2013, un año en el que, literalmente, nuestro deporte tocó el cielo con las manos. Fue así, sencillamente porque su principal hito lo alcanzó Jorge Egocheaga muy cerca de las estrellas, adonde ascendió dejándonos para siempre Yago Lamela, avilesino destacado,

asturiano universal y ahora mito y leyenda.

Con el permiso del resto de premiados, la cita en el Palacio Valdés tiene que ser el mayor homenaje y recuerdo para el mejor atleta asturiano de todos los tiempos. Yago Lamela, al que declaramos Mejor Deportista Asturiano de 1999, seguirá vivo y muy presente en la memoria colectiva de nuestro deporte.

Los periodistas deportivos asturianos y la Dirección General de Deportes vuelven a ir de la mano para recoger el aplauso unánime de la familia deportiva del Principado a los deportistas más destacados del pasado ejercicio. Entre ellos, destacar a los representantes del denominado ‘deporte adaptado’ que a partir de este año también tiene su reconocimiento.

Esta fiesta del deporte astur vuelve a reunirnos a todos gracias, una edición más, al esfuerzo de nuestros patrocinadores y a que este ámbito de nuestra sociedad sigue siendo motivo de orgullo para todo el Principado, que reconoce siempre sus éxitos. •

G obierno del Principado de A sturias

Edita: Asociación de la Prensa Deportiva del Principado de AsturiasDiseño y Maquetación: beltenéstudio Coordina: JR RodríguezColaboran: Carmen Menéndez, Nico M. Díaz, C hem a Feito, José Luis Calleja, José Palacio y M odesto González-Nestor. Fotografías: archivos de La Nueva España, El Comercio, Gobierno del P rincipado,Arm ando Álvarez, Fernando Neira (Infomotor), A lberto Morante, Desiderio Mondelo (w w w .m ondelopress.com ), Roberto Menéndez (www. ciclism oasturiano.com ) y álbum es personales de los premiados.Imprime: Gráficas Dobra

PATROCINADORES

D.L: A S-00727-2013

Ejemplar Gratuito

3

gdg;Í D A 1 ^ I LA TIR A DE NÉSTO R

%����� ���%��<��� ��� ���<*����=>

a sea como disfrute personal o en com­petición, aficionado o profesional, el de­porte es capaz de sacar siempre lo mejor de uno mismo, y de uno con los demás cuando se ejerce en equipo. Es, también, un espacio de superación, esfuerzo, me­

tas, éxitos o fracasos. Y es, por encima de todo, un argumento para el encuentro y la solidaridad, para las manos tendidas y el hermanamiento de quienes lo viven como una filosofía de vida, como una pieza esencial de su manera de entenderla y afrontarla.

Los premios que se entregan durante la Gala del Deporte, el acto social que cada año organizan el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación de la Prensa Deportiva del Principado de Asturias reconocen, precisamente eso: la trayectoria de hombres y mujeres que han dedicado su vida al deporte —dentro y fuera de la competición— o, lo que es lo mismo, al coraje, al trabajo en equipo, al espíritu de superación, al deseo de alcanzar una meta, al afán por mejorar día a día. Sin

duda alguna, todos los premiados constituyen un inmejorable ejemplo para el resto de la sociedad.

En el podio que ocupan esta edición Jorge Egocheaga, Raúl Entremos y Santiago López hay sitio para atender también a todos quienes han hecho de la práctica, la enseñanza y el fomento del deporte toda una trayectoria vital: Ángela Salvadores, María Priscilla Schlegel, Raquel Espinosa, Sara Rodríguez, Abelardo Fernández, José Luis Quirós, Francisco Javier Elosegui, Jesús Castañón y José Alberto Álvarez. Puedo enumerar las virtudes y logros individuales de cada uno de ellos, pero prefiero resumirlo en su pasión compartida por fomentar la buena práctica deportiva, incluidos los valores consustanciales que conlleva.

No me olvido de la mejor federación del Principado, la Federación de Baloncesto, distinguida por su fomento del deporte base y el impulso a la creación de equipos femeninos; tampoco del mejor club de 2014 , la Unión Financiera Oviedo Baloncesto, entidad que con el presupuesto más bajo de la Adecco LEB Oro luchó por el ascenso a la A C B hasta las semifinales. Todos ellos, personas y entidades, son dignos merecedores de nuestro reconocimiento y aplauso. Los demás nos beneficiamos de su esfuerzo.

Atravesamos tiempos de estrecheces presupuestarias. El Gobierno ha de mirar hasta por el último céntimo y atender un orden muy serio de prioridades. Pero esas dificultades ciertas no pueden convertirse en un pretexto para no escuchar todas las peticiones. Las habrá razonables y, aún así, no se podrán atender de inmediato y tendrán que esperar a ocasiones de mayores holguras presupuestarias, pero acabarán siendo consideradas. Desde luego, las que no se podrán atender serán las que no se hagan.

Quienes estáis en el mundo del deporte, por una parte, y el Gobierno de Asturias, por la otra, hemos de demostrar que sabemos estar a la altura de las circunstancias y somos capaces de cooperar en la meta común de facilitar la práctica deportiva a todas las edades, en todas las categorías, por toda la geografía del Principado. Una buena sociedad es la que consigue aunar fuerzas en objetivos comunes.

Sin olvidar que el mejor premio es, precisamente, la práctica del deporte, reitero mi más sincera enhorabuena por los reconocimientos y mi adelantada gratitud por los éxitos que, a buen seguro, van a seguir brindando a la sociedad asturiana. •

JAVIER FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ Presidente del Principado de Asturias

5

GDA1-*¡ SALUDA C O N SEJER A DE ��*�*�?<@� *�������A ������

L a Gala del Deporte Asturiano se ha con­vertido, por derecho propio, en una cita ineludible dentro del calendario por el reconocimiento que en ella se hace al mérito, la ilusión, el compañerismo y la tenacidad que siempre, en cualquier caso, conforman la base del éxito. Si el deporte es un componente

esencial de la sociedad, precisamente por los valores que inculca y transmite, no es menos cierto que la población asturiana se ca­racteriza por disfrutarlo intensamente y desde una doble vertien­te: la de la afición y la de la práctica. Todos conocemos el arraigo que tienen en Asturias determinadas disciplinas que forman una parte ineludible de nuestra idiosincrasia, como pueden ser el pi- ragüismo o el ciclismo. Y también el ingente y valioso trabajo que desarrollan los hombres y las mujeres que se esfuerzan para superar sus propios límites y, gracias a sus triunfos, dignifican el ámbito deportivo al que consagran sus desvelos y llevan el nom­bre de Asturias más allá de nuestras fronteras.

Este año, el Trofeo Consejo de Gobierno del Principado de Asturias recae en el alpinista Jorge Egocheaga, cuyos excep­cionales méritos en la montaña son de sobra conocidos y que ejemplifica a la perfección todo lo que el deporte entraña de superación personal y lealtad a unos valores. Para él, ya lo ha dicho, ese afán por estar cerca del cielo es mucho más que un deporte, es una disciplina de vida, y es ese modo de entender la dedicación a la que ha entregado su vida lo que le convierte en depositario de unas virtudes que era justo premiar. Del mismo modo, se reconoce la trayectoria de dos deportistas que se han convertido en referentes inexcusables de nuestra tierra allá por donde les ha llevado su trayectoria. Me refiero

a Raúl Entrerríos y a Santiago López Cid, que en sus respecti­vos ámbitos del balonmano y las actividades subacuáticas han dado sobradas muestras de su talento y su maestría.

Hacia la excelencia caminan Ángeles Salvadores Álvarez, re­conocida como mejor promesa por sus brillantes inicios en el baloncesto, y María Priscilla Schlgel Mosegui, que con sus logros en el atletismo representa en esta gala al deporte uni­versitario. También las disciplinas propias de nuestra tierra, ese deporte tradicional que desde el Gobierno del Principado queremos divulgar y promover, se encarnan en las figuras de Raquel Espinosa Fernández y Sara Rodríguez Sánchez, dos mujeres que han hecho suyo el tan querido arte de los bolos.

El deporte no es sólo destreza física, sino también cono­cimiento y agilidad mental. De eso saben mucho Abelardo Fernández Antuña, que está conduciendo al Sporting hasta cotas pocas veces conocidas, y José Luis Quirós Sánchez, que tiene a sus espaldas una amplia trayectoria llevando al éxito a equipos de fútbol de toda Asturias. Como también conocen que tan importante como los logros deportivos es una buena organización los responsables de la Federación de Baloncesto y del Unión Financiera Oviedo Baloncesto, galardonados con el reconocimiento a la mejor federación y el mejor club.

Pero el deporte es, además, y por descontado, respeto y reivin­dicación de los valores humanos, ejemplificados esta noche en José Miguel Francisco Javier Elósegui Ezquieta, uno de los di­rectivos más veteranos de nuestro deporte que ha consagrado su vida y sus desvelos a la promoción y el impulso del balonmano femenino. Del mismo modo, José Alberto Álvarez García, pre­sidente de la Federación Española de Personas con Discapaci­dad Física, lucha a diario para que en las disciplinas deportivas rija el principio de igualdad, y para que aquellas personas a los que más difícil puede resultarles competir tengan a su alcance los medios necesarios para dar cumplimiento a sus sueños.

Y el deporte es también lenguaje: el que ha venido glosan­do Jesús Castañón Rodríguez en la extensa bibliografía que ha venido componiendo hasta la fecha y en cuyos títulos se hermanan dos mundos que a menudo contemplamos como distintos y distantes.

Quiero felicitar a todos los premiados y desear que estos galar­dones, además de reconocer su buen hacer, les den un nuevo impulso para perseverar en sus esfuerzos. Hemos sido muchos los que nos hemos identificado con sus logros y los que hemos sido testigos de su entrega, y por eso es justo que el conjunto de la sociedad asturiana aproveche esta ocasión para darles las gracias. Para decirles que, pase lo que pase, encontrarán nuestro apoyo a lo largo del camino. •

ANA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ Consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno del Principado de Asturias

19 6 5 • 2 0 1 5

�< �B� �%� � � �

r Hace 50 años tuvimos una idea.Una idea para una banca cooperativa. Pero fuiste tú quien la hizo realidad.

Y el tiempo te ha dado la razón.

La banca de siempre, la de confianza.

Estas en�4�* 7

CAJA RURALDE A ST U R IA S

•kEstos 50 retratos son los de 50 socios, clientes y empleados de Caja Rural de Asturias que han querido, de esta manera, compartir la celebración de estos prim eros 50 años de nuestra historia.

www. caj aruraldeasturias.com Líder en Banca Cooperativa

� � 1C>DRESUMEN DEL AÑO 2014

DEPORTISTAS ENLACUMBREEL DEPO RTE A S TU R IA N O VOLVIÓ A A L C A N Z A R LA C IM A EN 20 14 . EL PASADO A Ñ O NO ESTUVO HUÉRFANO DE ÉXITOS PARA N U E STR O S REPRESENTANTES, Q U E VO LVIERON A D EJAR LA IM P R O N TA DE SU C A LID A D , SU PASIÓN Y SU EN TR EG A EN C A D A ESFUERZO

orge Egocheaga, Ángela Salvadores, Raúl Entremos, Dani Navarro, Luis Enrique o el aventurero Juan Menéndez Gra­nados son nombres de algunos de los triunfadores asturianos en 2014, año marcado también por la pérdida irreparable de uno de los grandes de la historia del deporte asturiano. Si

Egocheaga casi tocó el cielo con las manos, completando en el Kangchenjunga la escalada a las 14 cumbres más altas de la historia, Yago Lamela lo hizo para no volver jamás.

Jorge Egocheaga, en la cima del Kangchenjunga.

El mes de mayo iba a dejar para siempre las dos noticias más impactantes del deporte astur el pasado año. El avilesino Yago Lamela fallecía el día 8 de forma repentina, en plena juventud, dejando una huella imborrable en el atletismo del Principado. Diez después, el montañero ovetense hoyaba la cima de la tercera montaña más alta de la Tierra.

Ángela Salvadores, declarada mejor jugadora júnior de baloncesto en Europa y MVP del Mundial Sub-17; Raúl Entrerríos, bronce con España en el Europeo de balonmano; Dani Navarro, ganador de la etapa de la Vuelta a España en Ca- bárceno; Luis Enrique Martínez, primer asturiano que dirige a un ‘grande’ del fútbol español; o Juan Menéndez Granados, que consiguió llegar hasta el Polo Sur en bicicleta. Ellos son otros ejemplos de que las individualidades siguen están por encima de los equipos en el deporte asturiano.

Entre nuestros deportistas, a destacar dos grandes despedidas de las respectivas selecciones nacionales. Alberto Entrerríos jugaba sus últimos minutos con los ‘Hispanos’, mientras que David Villa anunciaba su retirada de ‘La Roja’ tras el Mundial de Brasil. A otro nivel, Manuel Busto se despedía del Descenso del Sella con un nuevo triunfo individual.

En el deporte colectivo, el Juanfersa Gijón Jovellanos volvió a ser el mejor exponen­te, logrando la permanencia en la elite del balonmano, en un año que tuvo a otros equipos cerca de lograr ascensos: el Sporting, a la Primera División de fútbol; el Real Avilés, a Segunda; y el Unión Financiera Oviedo Baloncesto, a la ACB.

Finalmente, en lo organizativo, 2014 fue un año de sombras más que de luces. El Mundial de Escalada encumbró a Gijón, pero hasta llegar ese acontecimiento, el calendario deportivo del Principado sufría dos grandes ausencias: la Vuelta Ci­clista a Asturias y el Tenis Playa de Luanco. Ambos eventos luchan por resurgir de sus cenizas. •

8apa

Y ago Lam e la no s de jó el p a sa d o 2 0 1 4 y co n él se fue uno d e los g ra n d e s p ro ta g o n is ta s d e la G a la de l D e p o rte A s tu ria n o , en la q u e fue d e c la ra d o M e jo r D e p o rtis ta d e 19 99 . A q u e lla e d ic ió n d e la G a la

El aventurero Juan Menéndez Granados en el Polo Sur.

* T’.AH

■<A ' : 1^1

133maebashPü * ' ; ' ‘ -y

� j I” . A

Yago Lamela y Fernando Alonso, en la Gala de 1999.

Dani Navarro, en el monento de lograr la victoria de la Vuelta a España en Cabarceno.

<» ív

' 'A‘ i - íw f .j i,

ADIÓS AL PROTAGONISTA DE LA PRIMERA GALA TELEVISADA EN DIRECTO

no fue un a m ás. El a c o n te c im ie n to , q u e tu v o c o m o e scena rio el Teatro C a m p o a m o r d e O v iedo el 25d e feb re ro de 2 0 0 0 , fue te le v isa d o p o r p rim e ra vez en d ire c to , p o r la s e g u n d a c a d e n a d e TVE. Em ilioLó pez Tam argo era el p re s id e n te d e la A s o c ia c ió n d e la P rensa D eportiva .

M A R A H n e PJI n i ARAIMGqj

Campeonato de España de Balonmano. Subida Internacional a El Fito, Simone Faggioli.

* % � � � �*�<��*�1��<��%� ����E� 2014

E N E R O��C� �FG� � "��: �� . Campeonato de España de Selecciones Autonómicas categorías Infantil, cadete y Juvenil, masculino y femenino. Con la participación de 104 equipos.�HC� ��G�< # �&'� . Trofeo ‘La Magdalena' Avilés, con más de 300 nadadores representando a 14 clubes nacionales.�IG�J��K�5�� #&��$ . Memorial ‘Adrián Pola', en Grado.�LG��&����������� . Trofeo de la Sidra, en Gijón, con más de 170 arqueros de toda España. ��G��4+� . Seminario y Curso de Arbitraje Nacional en Pola de Lena

F E B R E R OLCMG��4+�. Copa de España Júnior, puntuable para la fase final en Oviedo.MG�4 #"'�. Villa de Luanco. La victoria por clubes femeninos fue para la Academia Civil-CNSO.��C� �HG� �0+:&�#�� . II “Torneo Internacional Junior” . 127 participantes de 14 países.��C� �HG� � #&� 7����#2$#&�� . XI Trofeo Nacional “Virgen de la Luz” . 130 patinadores de distintos puntos de España.�FG� � " �+�� �(��#���$#4�& �� . El tenista Pablo Carreño recibe el galardón como Mejor Deportista Asturiano 2013 en el Teatro de La Laboral de Gijón.

¡3p3

M A RZO��G� �0� #� . Curso Internacional Ciudad de Gijón de Shotokan, en el Centro Municipal Gijón Sur. Impartido por los Maestros Joaquín Fernández y Antonio Zurita.��G� �0� #� . Curso Master con el Maestro Yukata Yaguchi.��G��4+� . Campeonatos de España modalidad de Katas en Oviedo. Asturias consiguió cuatro medallas.�LG� ��& ". Quinta Ronda X-Trial Campeonato del Mundo, en el Palacio de Deportes de Oviedo. El catalán Toni Bou asombra a los asistentes.

A B R IL��G� � "��: �� . Comienza en Asturias la preparación de la Selección española para el Campeonato de Europa Júnior con una serie de amistosos, venciendo a Noruega 35-27 en el primero.�CNG�4 #"'�. Campeonatos de España en Avilés. Participan más de 700 deportistas.��G� ��O�� . Defensa del título nacional Welter en Oviedo. Aitor Nieto retiene su título.��C�HG� �0� #� . Campeonatos de España de las categorías benjamín, alevín, infantil y júnior, en Oviedo, con más de 700 karatecas. �FC��G� /!#.�" . Torneo Internacional ‘Oviedo Cup'.��G�%K #�.� �+ . Trofeo Nacional ‘El Bollo', en Avilés.

��G��#"�#&$:� . Milla Urbana de Avilés.Con más de 800 participantes de todas las categorías. Los ganadores absolutos fueron David Bustos y Solange Pereira.H�� "��I�: 5�G�B�"�&.�" . Campeonato de España Juvenil Femenino se disputa en Cangas de Onís y Arriondas.

MAYO�HG��#"�#&$:� . Media Maratón Villa de Jovellanos, con triunfo del marroquí Said Aitadi, acompañado en el podio por los asturianos Fernández Ginzo y David Rodríguez.�MC� ��G�< # �&'� . Copa de España por Clubes, en el CN Santa Olaya de Gijón.��C� ��G�B�" . Regata Kopa de Amerika, en Gijón.��C� ��G� �&� �P&$:� . Copa de España Cadete y Campeonato de España Infantil en el embalse de Trasona.�FC�LG��4#�:�-&"&$:� . Subida Internacional al Fito. Ganador, el italiano Simone Faggioli.

JU N IO�NC�LG� � "��: �� . Trofeo Playa de San Lorenzo, con la participación de 20 clubes de Asturias, Cantabria y País Vasco en la playa gijonesa.�IG�< # �&'��%&�����&) + . Trofeo Nacional ‘Pedro Menéndez'. Equipos de Galicia, Castilla y León, País Vasco, Cantabria y Asturias participaron en Avilés.

Descenso In ternacional del Sella, Bouzan y Fiuza. Vuelta C ic lis ta a España, sub ida al puerto de La Farrapona, Froome y Contador.

�IG�*&�"�#4�&$:� . Clásica internacional ‘Lagos de Covadonga'. Reunió a más de 4.000 ciclistas. �FG� ��"&+�(��#&-� . La Maratón de Nueva York es elegida Premio Príncipe de Asturias de los Deportes 2014.��C� ��G��4#�:�-&"&$:� . Subida a Santo Emiliano. La prueba cumplió su trigésima edición con la victoria de Andrés Vilariño.��C� ��G� �(��#���+ (# +� .Campeonato de España de Atletismo en Avilés. 10 medallas para los asturianos.��C��G� � #&� 7� . Campeonatos de España de Patinaje en Pista en categorías alevín, infantil y juvenil en el Patinódromo de Moreda-Natahoyo, en Gijón. Reúne a más de 220 patinadoresy con 10 medallas para los asturianos.�LG�1��# 9&$:� . Campeonatos de España de Escalada, en la Plaza Mayor de Gijón y con el triunfo del catalán Ramonet.

JU L IO�HC� �NG�B�" . Regata Vuelta a Asturias, con victoria de ‘Andantino'.�IC� �NG� /4#.�"�% " . Torneo internacional Villa de Luarca, con 84 equipos pertenecientes a 33 clubes de Asturias, Galicia, Castilla y León, Madrid, Cantabria, País Vasco y Portugal.�C� �NG����&$ . Trofeo ‘Apple Bowl', en el CT Avilés, con triunfo de la grupista Andrea García. ��C�HG�J2(&� . Concurso Nacional 4 Estrellas, en el CHAS de Gijón. Competición con más de 150 caballos y victoria deiván Serrano en el gran premio.��G��4#�:�-&"&$:� . Rally de Avilés de Históricos. 50 pilotos participantes y triunfo del gallego Ferreiro.

��C��G�B�" . Semana Asturiana de Vela.�LC��G�J2(&� . Concurso Nacional Villa de Avilés, en Castrillón. Participaron 140 jinetes y amazonas. Nueva victoria para iván Serrano.�MG� ��$� . Maratón Nacional de Pesca Submarina. 25 equipos inscritos en la prueba que se disputó en el Cabo Peñas.��G� �&� �P&$:� . Descenso del Alto Sella. Victoria para Jonathan Salas y Oscar Martínez. ��C�FG� ��"�# . Semana internacionaldel Grupo Covadonga, en Gijón.��C�FG� �4�.5 . Torneo Playa de Luanco.625 deportistas de 41 equipos tomaron parte. La victoria en femenino fue para ‘Wiss the Mammas', combinado de jugadoras de la máxima categoría del rugby nacional.�NG�*&�"&$:� . Critérium internacional de Piñón Fijo en Gijón. Participación de 92 corredores de 14 países. Victoria de Carlos Barredo.H�C�IG�J2(&� . Concurso de Saltos internacional Oficial (CSiO) de Gijón, en Las Mestas. Una asistencia superior a los 43.000 visitantes a la competición. El suizo Niklaus Ritschu se impuso en el Gran Premio y el equipo de Estados Unidos, en la Copa de Naciones.

A G O STO0HG� �(��#���+ (# +� . Descenso del Sella. Victoria para Ernesto Fernández.�NC��G�B�" . Regata ‘El Gaitero', con 50 embarcaciones que parten de Gexto y acaban en Gijón. Triunfo del ‘Beelzebuth iV'.�LG��#"�#&$:� . Carrera Nocturna ‘Playa de San Lorenzo'. Victorias para Marcos Peón y Marta Díaz.�MG�< # �&'� . Copa LEN de larga distancia en Navia. Se reunieron más de 70 nadadores

en una prueba que se disputa por países.�MG� �&� �P&$:� . Descenso internacional del Sella. 900 palistas de 17 países con triunfo para Walter Bouzán y Alvaro Fiuza.��G�< # �&'� . Descenso internacional a Nado de la Ría de Navia. 770 nadadores con triunfos del ruso Kuzhevikov y la española Esther Núñez. ��G� �&� �P&$:� . Regata internacionalRía de Villaviciosa. Milín Llamedo repite triunfo de la edición anterior.�HG� �&� �P&$:� . Regata internacional San Agustín, en Avilés. Guillermo Pérez y Daniel Pérez dominaron los 6.000 m. en K-2.1�C�FG� �&� �P&$:� . Campeonatos de España sénior, sub-23 y júnior en Trasona.Más de 1.122 palistas inscritos.�HC�IG�B�" . Trofeo Villa de Gijón, con 37 barcos y el dominio final de las embarcaciones cántabras. H�G���& #"'� . Triatlón del CN Santa Olaya. 200 deportistas tomaron la salida.La victoria en masculino fue para Daniel Rodríguez y en femenino para Sara Pérez.H�G� �&� �P&$:� . Descenso internacional del Río Deva. Victoria para Bouzán y Llera

S E P T IE M B R E0�G����&$ . Open internacional Ciudad de Oviedo de dobles. La victoria fue para los españoles Juan Arauzo e iván Arenas.��C��G�B�" . Campeonato de España Clase Optimis en la bahía de San Lorenzo.�FC� �LG�*&�"&$:� . Etapas 15a y 16a de la Vuelta Ciclista a España, con llegadas en los Lagos de Covadonga y La Farrapona. Contador marca distancias.�LC� �IG� �$� " + . Campeonato del

opcl

Rally Príncipe de Asturias, Miguel Fuster. Campeonato del Mundo de Escalada.

* % � � � �*�<��*�1��<��%� ����E�����I

Mundo en Gijón. Títulos para la coreana Jain Kim y el checo Adam Ondra.��C� �HG��4#�:�-&"&$:� . Rally Príncipe de Asturias. Victoria para el alicantino Miguel Fuster.��C� �IG���"Q . Campeonato de España por Autonomías en categoría cadete. Prueba disputada en las instalaciones La Llorea.�IG�*&�"&$:� . Desafío BTT Ciudadde Oviedo. 530 corredores y victoria para el asturiano Senén Fernández.�MC� ��G�J��K�5�( #&��$ . Trofeo Villa de Gijón.��C� ��G����&$�+��1�$ . Torneo Interterritorial de Selecciones Autonómicas en Avilés.�NC�LG�%34 $�. Campeonato de Españapor autonomías en Gijón, con presencia de 12 selecciones territoriales.�FG��4#�:�-&"&$:� . Rally Villa de Llanes. Octava prueba puntuable para el Campeonato de España con la participación de 84 equipos.

O C T U B R E�HC�IG��4#�:�-&"&$:� . Rally Asturias de Históricos, en Oviedo y Pravia. Pablo López y Javier Rodríguez, vencedores.�IG�B�"�&.�" . Torneo Villa de Avilés, con la AD La Curtidora, Torrelavega, el Fisiomás Zalaeta y el Universidad de León. Victoria del Torrelavega �IG� �0+:&�#�� . Open Ciudad de Gijón sub- 15 y absoluto, con 120 jugadores de Galicia, Cantabria, Castilla y León, País Vasco, Madrid y Asturias, Colombia y China. Victorias del

¡3p3

cántabro Daniel Fernández y de Sara Peñalver, del CB Oviedo, en individuales absolutos.��G��#"�#&$:� . Subida al Angliru, en Riosa. Vicente Capitán y Nerea Amilibia, vencedores.�LG� � "����$#��%&"" �+�� �4�+ $ .Torneo Villa de Avilés, en el Polideportivo Jardín de Cantos. el Abeconsa Basketmi Ferrol se impuso al Garmat Avilés (27-64).�LG� �0� #� . Trofeo Príncipe de Asturias, en el Polideportivo Florida Arena de Oviedo, con más de 150 competidores de las selecciones de España A y B, Ecuador, Marruecos, Portugal, Madrid, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cantabria y Asturias. �L�5��MG�*4"#4�&$:� . Primer Open Nacional, en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo.�IG� ���:&�$ . La Maratón de Nueva York recibe el Príncipe de los Deportes en el Teatro Campoamor de Oviedo.��G��4+�G� La Federación Asturiana celebra en Oviedo su 50 aniversario. El alcalde Agustín Iglesias Caunedo y el presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, reciben la insignia de oro y brillantes.

N O V IE M B R E��G��4+�G� Trofeo Villa de Avilés, en el Complejo Deportivo de El Quirinal, con más de 1.500 judocas y valedero para la Supercopa de España Sub-15 y para la Cop a de España Sub-18.�MG��#"�#&$:� . Media Maratón de Avilés, con 635 atletas, y Mi Primer Cross. Manuel Guerreiro

y Marta González, triunfadores absolutos.�HG��#"�#&$:� . Cross Popular Villa de Gijón, con más de 2.000 atletas. Borja García y Tania Melero, vencedores.�HG�*&�"����$$ . Copa de España en Navia, Memorial Andrés Méndez.Aitor Hernández, ganador.�MG� ��O�� . Memorial Jesús Quintero, en el Palacio de los Deportes de Gijón �MG� �$� " + . Copa de España de Escalada Búlder en el Polideportivo de Cangas de Onís

D IC IE M B R E�NC�FG� �0+:&�#�� . Torneo Internacional de España Sub-13 y Sub-17, en el Pabellón de La Tejerona, Gijón, con 205 jugadores.�M� "���G� � "��: �� . Torneo Internacional Ciudad de Avilés. Triunfo de la Selección española promesas.�IG�� " �+��" �%�"&+ �&+ + . Deportistas y periodistas se reúnen en Oviedo enel tradicional encuentro solidario.��G�< # �&'� . Travesía de Navidad, en Gijón, Triunfos de Goyo García y Raquel Pérez.�FG�1�#����$$ . Copa Burn de Freestyle en el Palacio de Deportes de Gijón.Victoria del francés David Rinaldo.H�G��#"�#&$:� . Carreras de San Silvestre en Avilés, Gijón y Oviedo, además de otras diferentes localidades del Principado.

C E N T R A L L E C H E R A

STURIANA

�� n a d a

LAS IM ÁGENES DE LA PASADA G A LA

en el día de Pablo CarreñoMaxi Alberto Rodríguez, Fernando Losada, Luis José Ávila, José Antonio Zurrón y José Vicente Piñera.

Foto de familia de todos los premiados con el presidente del Principado, sobre el escenario del Teatro de La Laboral.

CAJA RURAL

G A LA 2013El balonmano se coló

Pablo Carreño y Javier Fernández, Presidente del Principado.

Vicente Miera, Trofeo Rey Pelayo, junto al Viceconsejero Alejandro Calvo.

E l Teatro de La Laboral acogió un año más la Gala del Deporte Asturiano, en esta ocasión para homenajear a los mejores de 2013. El 27 de febrero de 2014 pasará a la historia por ser el día en que el tenista Pablo Carreño recibió su primer Trofeo Consejo de Gobierno como el deportista más destacado del año, de manos del presidente del Principado,

Javier Fernández.

Si el tenis acaparó atenciones, el balonmano se coló en la fiesta como el deporte con más galardones. Los jugadores Alberto Entrerríos y Ángel Paraja, el entrenador Alberto Suárez y el Juanfersa Fegar Gijón Jovellanos estuvieron entre los premiados

Los periodistas Pachi Poncela y Loreto M atilla se encargaron de presentar un acto, que contó con la participación de la bailarina israelí Dana Raz y que fue retransmitido un año más a través de la Televisión del Principado de Asturias (TPA). La Gala tuvo al inicio el homenaje a cinco miembros destacados de la Asociación de la Prensa Deportiva: Maxi Alberto Rodríguez, Fernando Losada, José Vicente Piñera, Luis José Ávila y José Antonio Zurrón. •

I

14apa

Centros de investigación privados y públicos Entorno atractivo y transformado Territorio socialmente cohesionado Casco antiguo medieval Patrimonio arquitectónico y cultural

�-&"6$R�4�� �34&"&.�&�� (�$&."�

AgusW '

de

Grandes multinacionales industriales Empresas tecnológicas

nt

aviles.es @aytoavilesW W W^ 3 �� A v ’\\® e

1����� ������%��

TROFEO CONSEJO DE GOBIERNO

Jorge EgocheagaEL TROFEO C O N S E JO DE G O BIERN O DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS RECAYÓ ESTA VEZ EN EL M O NTAÑERO JO R G E EG O CHEAG A. LO S PERIODISTAS DEPO RTIVO S ASTUR IAN O S HAN R EC O NO CIDO SU GESTA DE CO M PLETAR LO S 14■ - l l ' U I I I : - , DI I A M I N O

UN HITO AL ALCANCE DE MUY POCOS

orge Egocheaga se convirtió el pasado año en el trigésimo tercer escalador en el mundo, el quinto español, en coronar las catorce cimas más altas de la Tierra. Sólo hay que ver las cifras de los precedentes para comprobar que logró un hito al alcance de muy| ' ......s.

Doce años pasaron desde que Jorge Egocheaga alcanzara, sin oxígeno, el techo del mundo, el Everest, hasta completar su recorrido por las 14 cumbres más altas de la Tierra. El 17 de mayo de 2002 logró aquella primera gesta y el 18 de mayo de 2014, la última.

“Al completar mi última cumbre elevada más allá de los 8.000 metros, concluyó un ciclo vital que nunca creí llegar a completar. La pasión por la montaña, el esfuerzo diario y la austeridad han guiado mis pasos", escribía Jorge Egocheaga en ‘La Nueva España’ un par de meses después aquella Q histórica ascensión.

Y añadía: “Quiero reiterar que mi aportación al alpinismo ha sido insignificante y, por ende, no me considero merecedor de aplausos ni reconocimientos (...) Mientras, yo me desprendo de una mochila que realmente nunca deseé portear". • ■

FICHA TÉCNICA ^ ^

Nombre Jorge Egocheaga Rodríguez Lugar y fecha de nacimiento: Oviedo, 11-07-1969Profesión: Doctor en Medicina y Cirugía, Especialista en Medicina de la Educación Física y el Deporte Palmarés 2014: Cumbre del Kantchenjunga, con Martín Ramos.

Los ochomiles de Egocheaga:Everest (8.848 metros, 2002), Gasherbrum I (8.068 m, 2003), Cho Oyu (8.201 m, 2004), Shisha Pangma (8.013 m, 2005). Manaslu (8.163 m, 2006), Broad Peak (8.047 m, 2006), Dhaulagiri (8.172 m, 2007), Gasherbrum II (8.035 m, 2008), K2 (8.611 m, 2009), Annapurna (8.091 m, 2010), Makalu (8.462 m, 2011), Lhotse (8.516 m, 2013) y Kangchenjunga (8.598 m, 2014).

•>M

«

J b16

apa

apa

PALM ARÉS 1����� ������%��

GALADEPORTE

1984 Herminio Menendez 1991 Abelardo Fernández 1992 Campeones Olímpicos 1993 Rocío Ríos

1998 Óscar Vázquez (Kárate)1999 Yago Lamela (Atletismo)2000 Fernando Alonso (Automovilismo)2001 Manuel Busto (Piragüismo)2002 María Isabel García (Piragüismo)2003 Fernando Alonso (Automovilismo)2004 Alberto Hevia (Automovilismo)2005 Fernando Alonso (Automovilismo)2006 Samuel Sánchez (Ciclismo)2007 Javi Villa (Automovilismo)2008 Samuel Sánchez (Ciclismo)2009 Natasha Lee (Hockey sobre Patines)2010 David Villa (Fútbol)2011 Juan Mata (Fútbol)2012 Ángela Pumariega (Vela)

Alberto Suárez (Atletismo)2013 Pablo Carreño (Tenis)2014 Jo rge Egocheaga (Montaña)

1984 Herminio Menéndez (Piragüismo)1985 Corsino Fernández (Tiro Olímpico)1986 Avelino Rico (Billar)1987 Ana Piñera (Natación)1988 Eva Suárez (Tiro Olímpico)1989 Antonio Vázquez Megido (Tiro con Arco)1990 Ovidio García (Esquí Alpino)1991 Abelardo Fernández (Fútbol)1992 Cam peones Olímpicos en Barcelona

������� �������������� (Tiro con Arco) ����������������������� (Tiro con Arco)������������������������������ (Hockey) ������������������ (Fútbol) ����!�������������� (Fútbol)"�#�������$���� (Fútbol)

1993 Rocío Ríos (Atletismo)1994 Jo s é Viña (Pesca Submarina)1995 María Olay (Natación)1996 Adolfo Alperi (Ciclismo)1997 Jo s é Luis Rubiera (Ciclismo)

1995 María Olay 1997 Chechu Rubiera 2000 Fernando Alonso 2002 María Isabel García

2007 Javi Villa 2008 Samuel Sánchez 2010 David Villa 2011 Juan Mata

18apa

Marta, 32 años

S & - & 6 � � � O � � � � : � � 4 � � � & � � @

lo tienes muy cercaE sq u í, s n o w b o a rd , s n o w b la d e , e s c u e la de e sq u í, c en tra l de re se rv as , a b o n o s , c a m p e o n a to s , a c tiv id a d e s de v e ra n o ...

RSTunas. un paraíso para a_ esouí

V A L G R A N D E - P A JA R E S � � DEPORTE ASTURIANO

F U E N T E S D E IN V IE R N O ÍÚ 4 G oQCRNO Dii PwNOPADO t* AsiLWASG o b ie r n o del

P r in c ip a d o de A s t u r ia s

Raúl EntrerríosLA SAGA CONTINÚA

�**�%��

EL A P E LLID O ENTRERRÍOS ESTÁ M U Y LIG AD O A LA G A L A DEL DEPORTE. A H O R A LLEVA EL N O M B R E DE RAÚL, Q U E T O M A EL RELEVO DE SU H E R M AN O A LBE R TO EN LOS REC O NO CIM IENTO S DEL PRINCIPADO. EL G IJO NÉS ES U N A DE LAS PIEZAS IM PO RTANTES DEL FC B A R C E LO N A Y DE LA SELECCIÓ N ESPAÑO LA

rjB • ist • j ¡1 1

���J

- V

^ i I

FICHA TÉCNICANombre: Raúl Entrerríos Rodríguez Lugar y fecha de nacimiento: Gijón, 12-02-1981 Estatura / Peso: 1,95 m. / 90 Kgs.Equipo: FC Barcelona Puesto: CentralTrayectoria: Caja España Ademar León, BM Valladolid y FC Barcelona Selección: 196 partidosPalmarés 2014: Bronce en el Campeonato de Europa con la Selección española, campeón de la Liga Asobal, de la Copa Asobal y de la Supercopa de España con el FC Barcelona y campeón de la IH F Super Globe (Mundial de Clubes).

A lberto Entrerríos ha dejado huella en el balonmano español y su hermano Raúl está dispuesto a seguirla.

El FC Barcelona lo ganó casi todo en 2014 y el equipo azulgrana tiene a uno de sus principales baluartes a este asturiano que da continuidad a la saga Entrerríos.

Raúl Entrerríos es todo un referente en el balonmano nacional. Después de desarrollar su trayectoria entre dos de los grandes de la Asobal, Ademar y Valladolid, el central asturiano se incorporó al Bar^a con el que acumula ya un buen puñado de títulos, .

Con la Selección española, fue campeón del mundo, medallista olímpico y el pasado año sumó un hito más a su carrera como internacional, que se acerca ya a los 200 partidos, con la medalla de bronce en el Europeo. Por todos esos méritos estuvo cerca de ser considerado mejor deportista asturiano del año. •

20apa

1989 Eva Suárez - José Arconada1990 Juan Carlos Ablanedo - Cele Foncueva1991 Coque Uría - Blanca Fernández1992 Adolfo Alperi - Ramón Peralta - Ana Belén

Bernardo - José Manuel Glez. Santamaría - José Fernández - Rocío Ríos

1993 I Blanca Fernández - Mónica Martín1994 I María Olay - Miguel García1995 I Toni Sánchez - Marino López1996 I Mónica Martín - Miguel García1997 I Luis Enrique - Galo Blanco1998 I Bruno Toledo - Alberto Entrerríos1999 I Fernando Alonso - Sara Moro2000 Sara Moro - Manuel Busto2001 Alberto Entrerríos - Sara Moro2002 Manuel Galán - Jorge Egocheaga2003 Jana Smidakova - Manuel Busto2004 Sara Moro - Manuel Busto2005 Hermanos Entrerríos, Raúl Garabaya -

Manuel Busto2006 I Graciela Pisonero - Alberto Entrerríos2007 I Samuel Sánchez - Rosa Fernández2008 I David Villa - Santi Cazorla - Juan Fernández

Lavilla - Hermanos Entrerríos - Rubén Garabaya

2009 I David Villa - Fran Llera2010 I Juan Mata - Fran Llera2011 I Walter Bouzán - Samuel Sánchez2012 I Jessica Alonso - Juan Mata2013 I Toni Pérez - Alberto Entrerríos

Santiago López Cid, Xabier Blanco y Samuel Torres, con las medallas de oro del Mundial.

L A PESCA S U B M A R IN A NO ES UN DEPO RTE NUEVO EN L A G A L A PO RQ UE YA C O N TÓ IN CLUSO CO N UN M EJO R DEPORTISTA, PEPE VIÑA, EN 1994.DIEZ A Ñ O S DESPUÉS, SU PRINCIPAL HEREDERO , G IJO NÉS TAM BIÉN, ESTUVO C E R C A DE REPETIR LO G R O ENTRE LOS REC O N O C IM IEN TO S EN EL PRINCIPADO

FICHA TÉCNICANombre: Santiago López CidLugar y fecha de nacimiento: Gijón, 19-05-1968Estatura / Peso: 1,75 m. / 65 Kgs.Club: Gijón SubPalmarés 2014: Campeón del mundo por equipos con España y medalla de bronce individual en el mismo mundial. Medalla de bronce de la Real Orden del Mérito Deportivo.

Santiago López CidOTRO CAMPEÓN MUNDIAL PARA ASTURIAS

A este gijonés de pura cepa, que vio frustrada su vocación de futbolista a causa de las lesiones, le llegó en Mallorca su afición por la pesca submarina. Hizo solo sus primeros pinitos en el mar y en muy poco tiempo comenzó a acumular títulos.

Santiago López Cid se proclamó campeón del mundo por equipos y tercero en la clasificación individual en el Mundial de Perú, en Lima. Allí donde, paradójicamente también triunfó Viña diez años antes, España arrasó en la competición ya que ocupó las tres posiciones del podio (Xabier Blanco y Samuel Torres fueron el campeón y el subcampeón), algo que solo había logrado Italia en 1969 compitiendo en casa.

López Cid ya había logrado el título mundial de selecciones en 2012 en Vigo y además cuenta en su haber con cuatro campeonatos de España. •

21apa

1����� ���1�%�

EL TR O FEO A L M EJO R DEPORTISTA PRO M ESA ES ESTE A Ñ O PARA LA NUEVA SENSAC IÓ N DEL BALO NC ESTO ESPAÑOL. O VETENSE DE NACIM IENTO Y LEO NESA DE A D O P C IÓ N , CRECIÓ C O M O JU G A D O R A EN CATALUNYA Y A H O R A DA UN PASO M Á S EN M ADRID AN TES DE IRSE A LA M ECA I 'I I S i l | 'I | R | |

Ángel

*

FICHA TÉCNICANombre: Ángela Salvadores Álvarez.Lugar y fecha de nacimiento: Oviedo, 10-03-1997. Estatura / Peso: 1,77 m. / 62 Kg.Puesto: Escolta / Alero.Club actual: Rivas Ecópolis.Trayectoria: Maristas San José de León y Segle X X I Catalunya.Palmarés 2014: Medalla de plata con la Selección española en el Mundial Sub-17, M VP del Mundial y M VP de la final ante Estados Unidos. Elegida Mejor Jugadora Europea Joven.

SalvadoresDE PROMESA A LEYENDA

E l año 2014 la lanzó a la fama y ella aterrizó haciendo lo que mejor sabe, metiendo canastas. Un puñado de éstas le sirvió para llevarse el MPV del Mundial sub-17

después de anotar 40 puntos —más de la mitad de su equipo-, pero no la final ante la poderosa selección de Estados Unidos, que a punto estuvo de sucumbir ante la que para la FIBA es la mejor jugadora joven, menor de 21 años, la más precoz en lograrlo con tan solo 17.

Después llegaría el debut en Liga Femenina, la máxima categoría del baloncesto español, de la mano del equipo madrileño Rivas Ecópolis. Sólo tardó un partido en erigirse la líder a pesar de su juventud. Fue en la Supercopa de España frente al Perfumerías Avenida de Salamanca, uno de los mejores equipos de Europa y que necesitó diez faltas para frenar a Salvadores.

La jugadora asturiana recibió numerosos premios en 2014, entre ellos, el Trofeo Princesa Doña Letizia a la mejor deportista joven. También uno que ya conoce pero que tendrá que esperar a disfrutarlo en 2015: a partir del próximo verano, Ángela Salvadores cruzará el charco para jugar en la Universidad de Duke, en Estados Unidos, y dar el paso de promesa a leyenda. •

2001 Sergio Álvarez Moya2002 Sheila Posada2003 Carlos Ruesga2004 Saúl Menéndez2005 Natasha Lee2006 Bruno Méndez2007 Mireya Delgado2008 Pablo Carreño2009 Toni Pérez2010 | Ángel Paraja2011 | Javier Cabañín2012 | Álex Costoya2013 | Sara Rodríguez

� � 1������T*<�*�

EL TR O FEO A L M EJO R TE C N IC O HA S ID O EN ESTA O C ASIÓ N PARA UN H O M B R E Q U E QUIERE HACER C AR R ER A EN LOS BA N Q U ILLO S C O M O LA HIZO F PRIM ERO SO BR E LOS TER RENO S DE JUEG O. A B E LA R D O SE H A H EC H O CAR G O DEL SPO R TING Y HA DEVUELTO L A ILUSIÓN A LA AFIC IÓN I R '.UBI MI' a

Abelardo FernándezUN ENTRENADOR DE EXITO

C erró el año sin conocer la derrota en un partido de la liga desde que se hizo cargo del primer equipo del Sporting a principios del mes de mayo. En total, fueron 23 encuentros sin perder, con un equipo basado en jugadores de la cantera, practicando un fútbol que ha causado sensación en la categoría.

Abelardo ha devuelto la ilusión al sportinguismo, que sueña otra vez con el retorno a Primera División. Estuvo cerca de conseguirlo al final de la pasada campaña y pelea de nuevo por ese objetivo en la actual temporada.

La afición vuelve a sentir el orgullo de antaño por la cantera de Mareo gracias al trabajo de este joven entrenador gijonés. Triunfador como futbolista, Abelardo está dispuesto a volver a alcanzar la cima ahora como entrenador. •

FICHA TÉCNICANombre:Abelardo Fernández Antuña.Lugar y fecha de nacimiento: Gijón, 19-04-1970.Club actual: Real Sporting de Gijón.Trayectoria como técnico: Sporting B, Candás, Tuilla, Sporting B y Sporting.Palmarés 2014: Promoción de ascenso a Primera; declarado mejor entrenador de la liga en los meses de septiembre y noviembre.

2006 | Genaro Díaz2007 | Marcelino García2008 | Marcelino García2009 | Miguel García2010 Fernando Sierra2011 Juan Carlos Martínez2012 Alberto Suárez2013 Alberto Suárez

23

1����� �<�B��%������

TROFEO JUAN PUERTA

EL TRO FEO A L M EJO R DEPORTISTA UNIVERSITARIO, Q U E RECUERDA A JUAN PUERTA, RECAE DE NUEVO EN UN ATLETA. EN ESTE CASO EN UN A DE LAS G R A N D E S PRO M ESAS, LA SALTADO R A M A R ÍA SC H LEG EL, Q U E ESTA T E M P O R A D A SE M ETIÓ EN L A ELITE DEL V O LE IB O L

María SchlegelDEPORTE EN LAS VENAS

E l deporte corre sin parar por las venas de María Priscilla Schlegel, una vallisoletana de nacimiento pero asturiana de adopción. Su padre biológico fue el legendario jugador de baloncesto Mike Schlegel, que llegó a España para jugar en el Tradehi Oviedo CB y que luego brilló en diferentes equipos de la ACB. Y su madre, la uruguaya

Carmen Mosegui, ex atleta uruguaya, casada con Alfonso Menéndez Vallín, campeón olímpico asturiano en Barcelona-92.

María Schlegel vive el deporte como nadie y apunta a lo más alto. Ella representa hoy el futuro del deporte español por partida doble. Por una parte, como atleta en la modalidad de salto de altura, donde en 2012 se proclamó campeona de España; y, por otra, como jugadora del equipo de Superliga Femenina de voleibol, Feel Voley Alcobendas.

Estudiar una carrera universitaria y compaginar dos deportes de exigencia máxima no está al alcance de todo el mundo. La ‘vallisoletana’ prioriza los estudios y el voleibol sobre el atletismo, aparcado hasta el verano, para afrontar la temporada al aire libre. •

��� ���1���%� ������/��

2003 Óscar Fernández2004 David Testa2005 Iván San Miguel2006 Juan Fernández Lavilla2007 Andrés Capellán2008 Juan Mata

2009 | Andrés Capellán2010201120122013

Berta García Irene Alfonso David Testa Ángel Paraja

FICHA TÉCNICANombre: María Priscilla Schlegel Mosegui Lugar y fecha de nacimiento: Valladolid, 29-08-1993 Estatura y peso: 1,80 m. / 65 KgsClub actual: At. San Sebastián (Atletismo) y CV Alcobendas (Voleibol)Disciplinas en atletismo: Salto de altura y triple salto Categoría en voleibol: Superliga Femenina-iEstudios: Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Universidad Politécnica de Madrid.

Palmarés 2014: Plata en altura y triple de los Campeonatos de España Universitarios, bronce altura y triple en el Campeonato de España promesa y récord de Asturias absoluto en triple salto (12,64)

24apa

Hemos ganado con los años. Sobre todo en velocidad.

0telecable

20 años de auténtica fibra asturiana

� U � C � ���/��� ����������?*��<�

EL JU EG O DE LOS BO LO S VA C A LA N D O PO C O A PO C O ENTRE LAS M UJERES Y LA M O D ALID AD DE CU ATREAD A CU ENTA YA CO N U N A B U E N A C A N TE R A FEM ENINA. RAQ UEL ESPINO SA Y S A R A RO DRÍG UEZ SO N SUS M Á X IM O S EXPO NENTES Y POR ESO TIENEN EL REC O NO CIM IENTO A L DEPO RTE AU TÓ C TO N O

Raquel Espinosa Sara RodríguezPODERÍO FEMENINO EN LA CUATREADA

Sara Rodríguez y en la imagen de abajo, Raquel Espinosa.

U na es ovetense y la otra sierense, pero las dos tienen encomún su afición a los bolos, donde se han convertido en referentes en la categoría femenina. Verónica Iglesias les mostró el camino en la última década y han tomado el re­levo. Raquel Espinosa, de la Peña Tino El Panaderu, y Sara Rodríguez, de la Peña El Berrón, mandan en la modalidad

de cuatreada, demuestra todo su poderío y se disputan los principales títulos.

Ambas tienen en común su sorprendente progresión en los últimos años, la cual las ha llevado a protagonizar varias finales de los principales torneos de su categoría. La última, el pasado verano, con el título regional en juego, por segundo año consecutivo. Fue en Ribadesella y el triunfo volvió a ser para la ovetense.

Raquel volvió a mandar en el torneo individual, pero los títulos de parejas y equipos fueron para Sara. La expectación aumenta entre los grandes aficionados de la cuatreada cada vez que estas jugadoras están en el cartel de algún torneo por la calidad que atesoran y demuestran en cada tirada. •

��� ���1��V%� ������/��

2001 Bernardo Menéndez 2006 I Jovino Peláez 2011 I Sergio Hevia2002 Javier Pruneda 2007 I Ana Boj 2012 I Alvaro Collar2003 Thierry Hernández 2008 I Bernardo Menéndez 2013 I Sergio Hevia2004 Emilio González, ‘Kuko’ 2009 I Miriam Velarde2005 Manu Fernández 2010 I PB Las Riosellanas

FICHA TÉCNICANombre: Sara Rodríguez SánchezLugar y fecha de nacimiento: El Berrón (Siero), 15-03-1998Equipo: PB El BerrónCategoría: AficionadaPalmarés 2014: Campeona de Asturias por parejas (con Alicia), campeona de Asturias por equipos y campeona del Torneo Juvenil Villa de Gijón.

Nombre: Raquel Espinosa FernándezLugar y fecha de nacimiento: Oviedo, 03-01-1999Equipo: PB Tino El PanaderaCategoría: AficionadaPalmarés 2014: Campeona de Asturias individual, campeona del Torneo Infantil Villa de Gijón y campeona del primer Circuito Infantil Viaje a Torrevieja.

26apa

1�������� ���CATEGORÍA QUESO AZU MADURADO EN CUEVA

Q ueso Cabrales C ueva del M olínEl mejor queso azul del mundo

Auténtico Queso Cabrales madurado en cueva en el corazón de los Picos de Europa, usando procesos artesanales y con Denominación de Origen. El queso cabrales Cueva del M olín , ha sido elegido como el “W orld Champion Cheese” en la 26a edición del campeonato m undial de quesos “World Cheese Awards” 2014, celebrada en la BBC Good Food Show de Londres, consigu iendo la M edalla de O ro en su catego ría de queso azu l m adurado en cueva y, por tanto , el reconocim iento de ser el m ejor queso azul del m undo .

Elaborado con leche Central Lechera Asturiana

procedente de la zona de Cabrales

���/��� �������������

TROFEO CENTRAL LECHERA ASTURIANA

%

EL DEPO RTE ADAPTAD O TIENE A PARTIR DE ESTE A Ñ O SU REC O N O C IM IEN TO EN LA G A L A Y Q U É M EJO R Q U E ENTREGAR EL PRIMER TRO FEO A QUIEN H A SIDO DEPO RTISTA PRIM ERO Y U N O DE LOS G R A N D E S DIRIGENTES DE ESTE CO LECTIVO EN LA AC TUALIDAD

José Alberto ÁlvarezDEPORTISTA Y DIRIGENTE DE GRAN NIVEL

L a aportación de José Alberto Álvarez al desarrollo del deporte adaptado en Asturias --y ahora en España-- en las últimas décadas ha sido extraordinaria y así viene siendo reconocida. Por ello recibió el pasado año la medalla de bronce de la Real Orden del Mérito Deportivo.

José Alberto Álvarez fue primero un destacado deportista, compitiendo al máximo nivel durante más de una década en baloncesto y tenis en silla de ruedas, así como en halterofilia. Llegó a ser incluso campeón de España de tenis.

Economista de profesión, ha repartido su trayectoria profesional entre la gestión empresarial y la deportiva, destacando sus responsabilidades como Coordinador de Actividades Deportivas para Discapacitados del Ayuntamiento de Oviedo o Gerente de la Fundación Deporte Avilés, entre otras.

Como dirigente, en 1994, fue elegido presidente de la Federación de Deportes de Minusválidos de Asturias (FEDEMA), cargo que desempeñó hasta 2011. Ese año fue elegido presidente de la Federación Española de Deportes de Personas con Discapacidad Física. Además, es vicepresidente primero del Comité Paralímpico Español.

Durante su etapa como dirigente en el Principado, organizó la Copa del Mundo de Esgrima paralímpica en Oviedo, en 1999, y una veintena de campeonatos de España en Asturias de distintas disciplinas deportivas, además de una decena de campeonatos regionales. •

José Alberto Álvarez, con el Secretario de Estado, Miguel Cardenal, tras recibir la medalla de Real Orden del Merito Deportivo.

FICHA TÉCNICA

Nombre: José Alberto Álvarez García.Lugar y fecha de nacimiento: Oviedo, 23-06-1972. Profesión: Economista.

Trayectoria deportiva: C B Vetusta (1995-2001) y CD Cosa Nuesa (2002-2011), en baloncesto; CD Cosa Nuesa (1999-2001) y C T Olivares (2014), en tenis.

Palmarés 2014:Oro Campeonato de España de Tenis en silla de ruedas, en dobles (2000); Plata Campeonato de España de Tenis en silla de ruedas (2005); Bronce Campeonato de España de Tenis en silla de ruedas, en dobles (2003 - 2004 -2008); Plata Campeonato de España de Tenis en silla de ruedas por Comunidades Autónomas (2004 - 2005); Bronce Campeonato de España de Tenis en silla de ruedas por Comunidades Autónomas (2006); Bronce Campeonato de España de Halterofilia Adaptada (1998).

28apa

% •

JOSÉ RAMÓN TUEROD IR EC TO R G E N E R A L DE D EPO R TES

D A ENTREVIST

“Me hubiera gustado actualizar la ley del deporte; hay mucho que cambiar”EL D IR EC TO R G E N E R A L DE D E PO R TES A F R O N T A LA RECTA F IN AL DE SU M A N D A TO . JO S É R A M Ó N TU E R O ES TÁ SA TISFEC H O , EN G E N E R A L, C O N SU LA B O R EN ESTA C O R TA LE G IS LATU R A. PARA ÉL, PE SA M Á S LO PO SITIVO Q U E LO NEG ATIVO . EN ESTA ENTREVISTA, R EPASA ESTE PE R ÍO D O A L FRENTE D EL D EPO R TE A S T U R IA N O

E stamos en sus últimos meses en el cargo, por esta legislatura, ¿Qué balance hace de este tiempo en la dirección general?

Ha sido una legislatura anómala, pues solo han sido tres años de mandato. Estoy satisfecho con el trabajo a pesar de los escasos recursos que hemos tenido para el

deporte asturiano. Desde el Gobierno hemos priorizado en cuestiones básicas como la educación, la sanidad, las prestaciones sociales.... El deporte, también, pero menos.

30apa

“LO MEJOR DE ESTOS AÑOS HA SIDO EL TRABAJO DE TODOS LOS QUE TRABAJAN POR EL DEPORTE”

¿Qué ha sido lo mejor?

Lo mejor ha sido el trabajo de todas las personas que hacen posible que haya deporte en nuestra comunidad: esos directivos, los pocos pero buenos patrocinadores pequeños y los no tan pequeños; los organizadores de eventos que han crecido en número a pesar de las pocas ayudas que consiguen; losayuntamientos que colaboran en todo lo que pueden.... y sobretodo, los deportistas. Cada vez hay más número de mujeres y de hombres que practican actividad física y deporte.

¿Y lo peor?

- Lo peor me lo guardo para mí. Cuando salgo a correr una hora por lo menos, lo intento dejar por la carretera.

¿Cómo estaban las federaciones cuando se hizo cargo de la dirección general y cómo están ahora?

Las Federaciones deportivas asturianas son el otro gran pilar que sostiene el deporte. Sin ellas, poco podríamos hacer. Tengo una gran relación con todas ellas. Puede haber roces inevitables, pero siempre lo sacamos adelante. No hay queja. También pasan estrecheces económicas pero siguen trabajando con ahínco por sus federados.

¿Hay algo que le haya quedado por hacer?

Desde luego, y más siendo la legislatura corta. Me hubiese gustado actualizar la ley del deporte asturiano que tiene 20 años y hay mucho que cambiar. Espero que la próxima legislatura, se haga.

¿Cuáles sus objetivos a medio plazo?

Primero, aprobar el decreto de alto rendimiento que no teníamos

Tuero, con el director del Centro de Medicina Deportiva de Avilés, Nicolás Terrados, y la concejala de Deportes, Ana Hevia.

“HA SIDO UN MANDATO ANÓMALO, CORTO Y CON ESCASOS RECURSOS”

en nuestra comunidad. Antes de mayo se hará. También queremos seguir apostando por el deporte base, con nuestros Juegos Deportirvos; potenciar los centros de tecnificación deportivos de El Cristo y Trasona; acabar bien la temporada de nieve, igual que el año pasado; publicar las ayudas de federaciones y alto nivel esta primavera y... seguir practicando deporte. •

31opcl

� % � � � M EJO R /����*��<

TROFEO CAJA RURAL

Nombre:Federación de Baloncesto del Principado de AsturiasAño de Fundación: 1946Dirección:Avenida del Llano, N° 69, 2° Piso, Oficina 3 - 33209 Gijón Teléfono - Fax: 985 33 08 88 • 985 33 i2 83 Direcciones electrónicas: secret_gral@fbpa.es • comunicacion@fbpa.es Dirección web: www.fbpa.es

DIRECTIVAPresidente:Juan José Cachero Alonso Vicepresidente Primero:Alberto Cuervo Merayo Vicepresidente de Clubes:Ángel Baragaño Fernández Vicepresidente Económico:Jesús Manuel Muñiz Castro Vicepresidente Relaciones Institucionales:Hector Galán Rodríguez Secretaria General:Mónica André López Presidente del Comité de Árbitros:Fermín González DíazPresidente del Comité de Disciplina Deportiva:Carlos Luís Díaz Alvarez Presidente del Comité de Apelación:David Gato Nicolás Director Técnico:Alfredo Riera Gutiérrez

Licencias: 6.040 • Clubes: 54 • Equipos: 437

BaloncestoLA ILUSIÓN POR CRECER

L a Federación de Baloncesto del Principado recibeen 2014 la distinción a la mejor territorial. Cuando la Gala del Deporte Asturiana alcanza la trigésimo primera edición, esta entidad federativa aún no había inscrito nunca su nombre entre las galardonadas.

Puede decirse entonces que ya le toca, que quizás sea su momento enganchándose al indiscutible mérito colectivo, en el caso del Oviedo Baloncesto, o el individual, representado en la figura de Ángela Salvadores.

Alardean los responsables de la Federación de Baloncesto del Principado de optimismo y de una situación financiera saneada, con la que pretenden encarar sus grandes objetivos para los próximos años, centrados en la transmisión de valores, la presencia de este deporte en los centros escolares, la inversión en la detección y formación de jugadores, entrenadores y árbitros, todo para conseguir el sueño de que “un balón en cada casa es posible”.

El éxito en el cumplimiento de sus retos contribuirá a consolidar el baloncesto en la región como el segundo deporte y, además, el líder en el número de mujeres practicantes.

La federación asturiana reitera su deseo de seguir incrementando la presencia y la importancia de la mujer en el baloncesto, con una especial apuesta por las ligas femeninas y el trabajo de base, así como su progresiva incorporación a los equipos técnicos de las selecciones en todas las categorías.

Aprovechando el baloncesto como una herramienta de transformación social, este deporte se adentra en los valores de la amistad, el esfuerzo, el respeto, la emoción y la diversión.El propósito de la territorial asturiana en conseguir que el baloncesto esté muy presente en los centros de enseñanza y sea un instrumento de tiempo libre y educación no forma. •

������1��V%� ������/��

1989 Patinaje - Hípica 1998 Ciclismo 2006 | Kárate1990 Fútbol 1999 Acti. Subacuáticas 2007 | Balonmano1991 Squash 2000 Minusválid. Físicos 2008 | Voleibol1993 Kárate 2001 Voleibol 2009 | Fútbol1994 Atletismo 2002 Judo y DA 2010 | Patinaje1995 Tiro con Arco 2003 Piragüismo 2011 | Ciclismo1996 Balonmano 2004 Golf 2012 | Tenis1997 Bolos 2005 Remo 2013 | Ciclismo

32apa

33

DEPORTEASTURIANO

inu •*-

l ir . J;M'

����� �� /����*��<�%

Nombre Federación Licencias Presidente Telefono Fax E-Mail WebA C T IV ID A D E S S U B A C U Á T IC A S 1 2 19 D anie l S uárez G utié rrez 9 8 5 1 30 146 9 8 5 1 30 146 a s ti ir ia s -fa s n a @ fa s n a -a s ti irias com w w w fa s n a - a s t i r ia s com

A E R O N Á U T IC A 2 05 José A n to n io O rviz E sparta 6 0 6 2 5 0 5 9 5 p re s id e n te @ fa p a s tu r.o rg w w w .fa p a s tu r.o rg

A J E D R E Z 6 5 0 M anu e l Bazán S o le ra 9 8 5 1 30 5 4 6 9 8 4 2 4 9 9 7 6 in fo @ fa p a je d re z .e s w w w .fa p a je d re z .c o m

A T L E T IS M O ■ 8 .6 9 7 A d e lin o H ida lg o M ené ndez 9 8 5 2 7 5 6 8 8 | | 9 8 5 2 7 5 7 1 8 fa sa tle @ fa sa tle .co m w w w .fa s a tle .c o m

A U T O M O V IL IS M O 1 .8 3 3 A la d in o M a rtín ez García 9 8 5 2 7 5 4 46 9 8 5 271 3 22 a u to m o v ilism o @ fa p a s tu r.co m w w w .fa p a s tu r.c o m /

B A D M IN T O N 2 13 D avid Góm ez C asanovas 9 8 5 2 5 6 6 7 6 | | 9 8 5 2 5 6 6 7 6 s e c re ta ria @ b a d m in to n .a s w w w .b a d m in to n .a s

B A L O N C E S T O 5 .5 4 0 Ju a n Jo sé C achero A lon so 9 8 5 3 7 0 137 9 8 5 331 28 3 s e c re t_ g ra l@ fb p a .e s w w w .fb p a .e s /

B A L O N M A N O ■ 3 .0 1 8 M an u e l G arcía De La C ám ara 9 8 5 3 9 5 172 | | 9 8 5 3 9 5 190 fb m p a @ fb m p a .co m w w w .fb m p a .c o m

B E IS B O L Y S O F B O L ^ _ _ 2 77 J. R am ón M oro Quiros 9 8 4 2 9 7 2 74 9 8 4 2 9 7 27 4 fb sp a @ b e isb o la s tu ria s .e s w w w .b e is b o la s tu r ia s .e s

B IL L A R 8 9 4 Rubén E strada M ené ndez 9 8 5 3 3 7 9 12 | | 9 8 5 3 3 7 9 12 ru b e n e s tra d a @ g m a il.co m

B O LO S 1 .1 0 8 O cta v io R odríguez R odríguez 9 8 5 2 7 6 5 6 5 9 8 5 2 5 3 7 0 4 b o lo s@ fe d e ra c io n d e b o lo s .e s w w w .fe d e ra c io n a s tu r ia n a d e b o lo s .e s

B O XE O 2 18 Pedro A lfre d o Glez. M ené ndez 9 8 5 131 7 22 9 8 5 131 7 22 fe d e ra c io n a s tu ria n a d e b o xe o @ g m a il.co m

C A Z A 6 .4 5 2 V a le n tín M orán Á lvare z 9 8 5 2 7 6 3 5 0 9 8 5 2 7 6 3 5 0 a s tu r ia n a c a z a @ g m a il.c o m ; fcp a @ te le fo n ic a .n e t

C IC L IS M O 2 .3 0 9 J. Lu is Ju n q u e ra Á lvare z 9 8 5 2 6 6 6 6 5 | ¡ 9 8 5 2 6 7 3 6 6 se c re ta ria @ c ic lis m o a s tu ria n o .c o m w w w .c ic lis m o a s tu r ia n o .c o m

C O L O M B IC U L T U R A - Ild e fo n so M o lin o s Del Río 9 8 5 111 2 37 9 8 5 111 23 7 c o lo m b ia s tu r@ h o tm a il.c o m

C O L O M B Ó F IL A 118 A d ria n o C adre cha H errero 6 9 6 9 4 8 5 8 3 fcp a @ h o tm a il.e s

D E P O R T E S D E IN V IE R N O 1 .7 6 9 A lfo n so G onzález de Lena V ie jo 9 8 5 2 7 6 136 9 8 5 2 7 6 21 7 c o rre o @ fd ip a .co m w w w .fd ip a .c o m

D E P O R T E S P A R A S O R D O S - S in A c tiv id a d 9 8 4 1 90 0 0 4 | | 9 8 4 1 90 0 0 4

D E P O R T E S T R A D IC IO N A L E S - S in A c tiv id a d 9 8 5 2 72 177 9 8 5 2 72 177 in fo @ depo astu r.co m w w w .d e p o a s tu r.c o m

D IS C A P A C IT A D O S F ÍS IC O S 157 Jo sé Lu is M artín ez S ie rra 9 8 5 9 6 4 5 52 | | 9 8 5 9 6 4 5 5 3 d e p o rm in u s @ h o tm a il.c o m w w w .fe d e m a .c o m

E S G R IM A 49 A n to n io Del B usto Fano 6 0 7 7 5 6 7 6 9 ad e lb u s to fa n o @ ya h o o .e s

E S P E L E O L O G ÍA 138 Pablo S o la res V illa r 9 8 5 2 7 5 6 8 7 9 8 5 0 8 2 190 fe sp a s tu rie s@ g m a il.co m w w w .e s p e le o a s tu r.o rg

F Ú T B O L 2 7 .6 5 0 M a x im in o M a rtin e z Suarez 9 8 5 161 3 3 3 9 8 5 162 9 3 3 a s tu rfu tb o l@ a s tu rfu tb o l.e s w w w .a s tu rfu tb o l.e s

F Ú T B O L A M E R IC A N O 138 Iván Chao B a lle s te ros fe fa p a @ fe fa p a .e s w w w .fe fa p a .e s

G IM N A S IA 3 3 4 Á nge l B a c ig a lu p i C uervo 9 8 5 3 3 0 551 9 8 4 0 5 0 442 se c re ta ria @ g im n a s tu r.co m w w w .g im n a s tu r.c o m

G O L F ■ 9 .6 0 8 A lfre d o Á lva re z Pérez 9 8 5 3 3 9 141 9 8 5 3 3 9 741 fg p a @ fe d e g o lfa s tu ria s .co m w w w .fe d e g o lfa s tu r ia s .c o m

H A L T E R O F IL IA 120 F ranc isco D avid A lo n so Lario 9 8 5 131 3 7 7 9 8 5 131 3 7 7 fa h a lte ro filia @ g m a il.c o m w w w .h a lte ra s tu r.o rg

H ÍP IC A ■ 1.6 5 3 Ju a n M an u e l V a ld és Loredo 9 8 5 3 3 7 7 0 6 9 8 5 131 282 in fo @ fh p a .e s w w w .fe d e ra c io n h ip ic a a s tu r ia n a .c o m

H O C K E Y 3 0 0 Ju a n M an u e l B lanco N ie to 9 8 5 3 3 5 2 84 9 8 5 3 6 9 6 4 4 fe d h o cke yp a @ te le ca b le .e s

J U D O Y D .A . ■ 2 .2 6 3 V íc to r Valle S uárez 9 8 5 1 19 2 18 9 8 5 1 19 7 0 8 ju d o m o re n a @ h o tm a il.c o m w w w .ju d o a s tu r ia s .c o m

K Á R A T E Y D .A . 2 .5 4 5 B e n ja m in R odrig uez Cabañas 9 8 5 2 7 5 7 2 0 9 8 5 2 7 5 7 2 0 fakyd a @ fa kyd a .co m w w w .fa k y d a .c o m

K IC K B O X IN G 77 F ranc isco B o rja Á lvare z Glza. 9 8 5 451 711 fe d e ra c io n k ic k b o x in g a s tu r ia s @ g m a il.c o m

L U C H A S O L ÍM P IC A S Y D .A . 198 Ja v ie r Ig les ias Vega 6 9 2 6 8 9 8 1 8 9 8 5 331 721 fe d e ra c io n a s tu ria n a d e lu c h a @ g m a il.c o m

M O N T A Ñ A , E S C A L A D A Y S E N D E R IS M O 5 .6 3 4 Ju a n M an u e l R ionda M ie r 9 8 5 2 52 3 62 | | 9 8 5 2 52 36 2 se c re ta r ia @ fe m p a .n e t w w w .fe m p a .n e t

M O T O C IC L IS M O 192 Inés M aría Fonseca A ceb a l 9 8 5 2 7 5 0 1 4 9 8 5 2 7 5 0 1 4 s e c re ta r io fm a s @ g m a il.c o m w w w .fe d e ra c io n a s tu r ia n a d e m o to c ic lis m o .c o m

M O T O N Á U T IC A 14 G estora | | 9 8 5 5 4 6 8 2 6 | | 9 8 5 5 1 0 4 36 fm p a s tu r ia s @ g m a il.c o m h ttp ://u s u a r io s .ly c o s .e s /fm p a

P A D E L 6 2 7 Pablo V e lasco González 6 4 6 8 8 2 5 8 0 9 8 5 5 1 2 0 9 6 c o n ta c to @ fp p a s tu r.co m w w w .fp p a .e s

P A T IN A J E 9 0 9 Ja v ie r H ugo Novoa Robles | | 9 8 5 2 3 3 3 6 5 | | 9 8 5 2 3 3 3 6 7 p re s id e n c ia @ fp a s tu ria s .e s w w w .fp a s tu r ia s .e s

P E N T A T L Ó N M O D E R N O 117 M igu e l Á nge l Fernández 6 7 0 631 176 9 8 5 3 9 0 461 p e n ta tlo n m o d e rn o @ h o tm a il.c o m w w w .p e n ta tlo n m o d e rn o .o rg

P E S C A ■ 3.421 Pedro G arcía Peláez | | 9 8 5 3 9 3 8 4 8 | | 9 8 5 3 9 3 8 4 8 fa d p yc@ g m a il.co m

P E T A N C A 2 59 Joaq u ín Fernández P eñarroya 9 8 5 251 8 7 8 9 8 5 251 8 7 8 fe d p e ta n c a 2 0 0 9 @ h o tm a il.c o m

P IR A G Ü IS M O ■ 1.05 2 J. A n to n io M o d in o Turienzo | | 9 8 5 5 7 4 0 42 | | 9 8 5 5 1 4 4 85 fa s p ira g u is m o @ g m a il.c o m w w w .fa s p ira g u is m o .c o m

R E M O 2 30 J. M an u e l Á lva re z de la L ine ra 9 8 5 6 3 5 108 9 8 5 6 3 5 108 p re s id e n c ia @ re m o a s tu r.o rg

R U G B Y 7 3 4 B ren dan T h o m a s Doyle | | 6 2 0 7 3 0 6 4 7 fe ru g b yp a @ te le ca b le .e s w w w .fe ru g b y p a .o rg

S A L V A M E N T O Y S O C O R R IS M O 282 J. Igna c io N orieg a López 9 8 5 19 5 7 4 4 9 8 5 3 6 9 6 4 4 s a lv a s tu r@ te le ca b le .e s w w w .s a lv a s tu r.c o m

S Q U A S H 56 Ju a n A m e n g u a l Herranz | | 9 8 5 3 7 4 156 | | 9 8 5 3 7 4 156 fsp a @ w a n a d o o .e s w w w .fs p a .in fo

S U R F 100 M an u e l C ifue n tes Coru jo a d m in is tra c io n @ fe d e ra c io n a s tu r ia n a d e s u rf.c o m w w w .s u rfa s tu r ia s .c o m

T A E K W O N -D O 4 05 Young Ki Seo Bae | | 9 8 5 521 0 2 4 | | 9 8 5 521 0 2 4 ftp p a @ h o tm a il.co m

T E N IS 1 .2 4 5 M an u e l Galé Ig les ias 9 8 5 2 12 5 1 8 9 8 5 231 7 4 8 s e c re ta ria @ fe d e te p a .co m w w w .fe d e te p a .c o m

T E N IS D E M E S A 2 70 Ju a n C arlos P aram á G onzález | | 9 8 5 5 6 0 3 92 | | 9 8 5 5 6 0 39 2 ftm p a @ w a n a d o o .e s

T IR O C O N A R C O 4 36 Jo sé Lu is B e rm ú d e z Cuetos 9 8 5 13 0 081 9 8 4 3 9 6 0 6 3 rfta p a @ h o tm a il.co m

T IR O O L ÍM P IC O ■ 3 .0 1 4 M ig u e l F rancés P um a rada | | 9 8 5 2 3 6 6 7 4 | | 9 8 5 2 3 6 6 7 4 fe to p a @ tiro lim p ic o .c o m w w w .tiro lim p ic o .c o m

T R IA T L Ó N 4 96 S haron C a lde ron Gordo 9 8 4 3 9 9 2 38 9 8 4 3 9 9 2 38 fe d e ra c io n @ tr ia tlo n a s tu r ia s .o rg w w w .tr ia t lo n a s tu r ia s .o rg

V E L A 4 54 Pascua l R. Fernández López | | 9 8 5 3 4 5 4 76 | | 9 8 5 3 4 5 4 76 p a scu a l@ p u e rto ria d e a v ile s .co m w w w .fv p a .c o m

V O L E IB O L 3 .7 7 7 A n to n io M o ra le s Fernández 9 8 5 3 6 9 9 3 3 9 8 5 3 6 9 6 4 4 vo le y a s tu ria s@ te le c a b le .e s w w w .fv b p a .c o m

Fuente: D irecc ión G enera l de D eportes, p rinc ip io s 2014

34apa

B JO L U V i

¡Divertía

ABRIL 2 0 1 5

18:00

E L C O M ER C IO

SËI2

MEDIAÓN

3 -

vil la de jovellanosDeporte

% . +�"�J������

1����� *���

TROFEO EL CORTE INGLÉS

Nombre:Oviedo Club Baloncesto Año de Fundación: 2004 Patrocinador principal:Unión Financiera Asturiana,Ayuntamiento de Oviedo Principado de Asturias

DIRECTIVAPresidente:Fernando Villabella Vicepresidente:Luís Tuero Tesorero:

José Tuñón Vocales:

Alfredo Riera y Fernando García

Secretario / Director General: Héctor Galán

Dirección Deportiva:Héctor Galán y Fernando Garcia Jefe de Cantera: Fernando García Escuelas Deportivas: Fernando GarcíaServicios Médicos: Santiago Zubizarreta Comunicación y patrocinios: Cristina Romero Márketing: Pedro Martínez

Número de socios: 946 Equipos inferiores: 23

Unión Financiera Oviedo BaloncestoEL VIRTUOSISMO DE UN EQUIPO

E l Oviedo Baloncesto recibe el premio al Mejor Club de Asturias en 2014 por un año de ensueño. Acreditó una gran temporada en la Liga Adecco Oro, en la que luchó por el ascenso a la ACB hasta las semifinales, con el presupuesto más bajo de la categoría.

El conjunto que preside Fernando Villabella disfrutó y contagió entusiasmo al cumplir una década, y convirtió el ‘fortín’ de Pumarín en una cancha que adquirió popularidad en el ámbito nacional. Al éxito del equipo contribuyó de manera determinante la dirección desde el banquillo de Guillermo Arenas, finalista del trofeo al Mejor Técnico, que desplegó un legado de virtuosismo del que se empapó la entidad.

Si Villabella y Arenas representan un modelo de presidente y entrenador que despierta admiración, el Oviedo Baloncesto redondeó la plenitud con una plantilla intachable, a la que se acompasó el equipo directivo y cada una de las personas que tuvieron la posibilidad de sumar su granito de arena para una hazaña épica.La entidad se ha ganado el respeto y la simpatía del deporte asturiano de

manera colectiva, con independencia de la especialidad a la que pertenezcan quienes han tenido la oportunidad de conocer la manera de gestionar del director general, Héctor Galán, o en cómo manejarse con la prensa de la responsable de Comunicación y Patrocinio, Cristina Romero. •

��� ���1��V%� ������/��

1990 AD Principado de Tiro 1992 GD CLAS-Cajastur1994 Club de Mar de Castropol1995 Club Patín Areces1996 Univesidad de Oviedo1997 Kilómetro 01998 CB Vetusta1999 CN Santa Olaya2000 I Escudería Avilesina2001 I Marino de Luanco2002 I Oviedo Kayak

2003 CN Santa Olaya2004 AD La Curtidora2005 Los Gorilas2006 Balonmano Gijón2007 Biesca HC2008 Real Sporting de Gijón2009 Biesca HC2010 I FEVE Oviedo Kayak2011 I FM Oviedo2012 I Bádminton Oviedo2013 I Juanfersa Fegar Gijón Jovellanos

36apa

37

1��������A�*�����

TROFEO AEPD

EL TR O FEO DE L A ASO C IACIÓ N E S PAÑ O LA DE LA PREN SA DEPO RTIVA A

José Luis Quirós

José Luis Quirós, durante un partido al frente del Marino de Luanco.

1989 I Jesús Suárez Cueva - José Luis Fernández, ‘Luisín’1990 Amadeo Izquierdo1991 Joaquín Alonso1992 Dionisio de la Huerta1993 Andrés Caramés1994 Enrique Castro, ‘Quini’1995 Alexander Shaparenko1996 Manolo García1997 Chus Valgrande1998 Jaime Fernández Barros1999 José Ramón Gutiérrez Fernández2000 I Ramón Gallego - Pedro Lamas

2001 Juan Avendaño2002 M. Enrique Mejuto González2003 Lino Gómez Feito2004 Enrique Castro, ‘Quini’2005 Juan Carlos Robles2006 Eli López2007 Masángeles Rodríguez2008 Rufino Carpena2009 Martina de la Puente2010 I Chechu Rubiera2011 I Miguel Sánchez2012 I Pepe Rubiera2013 I Juanjo Azpeitia

LA TRAYECTO RIA ES PARA UN O DE LOS N O M B R E S IM PO RTANTES E ILUSTRES DEL FÚ TB O L ASTUR IAN O . JO SÉ LUIS Q UIRÓ S, PRIM ERO C O M O JU G A D O R Y DESPUÉS C O M O ENTRENAD O R, BIEN SE M ERECE EL PREM IO

UN ILUSTRE DEL FUTBOL ASTURIANO

rácticamente, un milagro se había gestado año tras año a orillas del Cantábrico en Luanco (Gozón). Con recursos minúsculos, el Marino se hizo un hueco y un respeto dentro de la semiprofesional Segunda B.p Resistió, entre otras cosas pero en gran parte, porla dirección desde el banquillo de un tipo sencillo y

humilde, a imagen y semejanza del equipo al que dirigía. Un equipo al que, por cierto, no sólo consiguió salvar temporada tras temporada. En alguna campaña, el Marino se quedó a las puertas de visitar alguno de los principales estadios españoles gracias a la Copa del Rey, de la que quedó apeado en las rondas previas.

José Luis Quirós dimitió el otoño pasado alegando motivos personales en una temporada muy complicada para el Marino, colista de la categoría. Quizá haya sido necesario llegar a esta delicada situación para valorar la trayectoria de uno de los mejores entrenadores asturianos de las últimas décadas y futbolista antaño en equipos como el Real Oviedo, el Zaragoza, el Mallorca o el Caudal. •

��� ���1���%� ������/��

38apa

19 6 5 • 2 0 1 5

Estoy como en casaAsí me siento en Caja Rural de Asturias.Aquí escuchan mis necesidades y me dan soluciones financieras a mi medida, fiables y sin letra pequeña.

Si quieres sentirte así... entra.

Líder en Banca Cooperativa www.cajaniraldeasturias.com

B�����%�J�1�<�%

TROFEO JOSÉ MIGUEL CANO - APDPA

1989 José Luis Rubio1990 José Bretón1991 Manuel Díaz Vega1992 Fernando Blanco1993 Jesús Castro (i.m.)1994 Esteban Valdés Coto (i.m.)1995 Enrique Laguna1996 Padre Valdés1997 Alfredo Visiola Rollán1998 Juan Arribas (i.m.)1999 Agustín Antuña2000 Mario Menéndez2001 Indalecio Blanco2002 David Llaneza2003 José Luis González2004 Asociación Amigos del Deporte2005 Pepín Teverga2006 Lino Gómez Feito2007 Claudio Menéndez de la Riera2008 Benjamín Rodríguez Cabañas2009 Rosa Fernández2010 | Enrique López2011 | Alberto Suárez Laso2012 | Centro de Estudios Olímpicos2013 | José Manuel FernándezJavier Elósegui entre las jugadoras Nazaret Calzado

e Irene Espínola.

EL TR O FEO A LOS VALO RES H U M A N O S , Q U E RECUERDA A L PERIODISTA DE RADIO ASTUR IAS JO SÉ M IG U EL CANO , ES EN ESTA EDICIÓN PARA UN O VETENSE DE A D O P C IÓ N . JAVIER ELOSEGUI LLEG Ó EN SU DÍA A ASTU R IAS PARA JU G A R A L FÚ TB O L Y A Q U Í SE Q U E D Ó PARA DEDICAR SU V ID A A L DEPORTE

Javier ElóseguiMECENAS DEL BALONMANO OVETENSE

N acido en San Sebastián en 1942, Javier Elósegui quedó definitivamente unido a nuestra tierra cuando el Real Oviedo pagó una importante cláusula al Burgos (90.000 pesetas), por sus servicios como futbolista, allá por 1965. Antes había sido futbolista de la Real Sociedad, Tolosa y Lérida. En el club carbayón permaneció cinco

temporadas, conociendo a la asturiana Pilar González Cano, desde entonces su mujer, y afincándose así en el Principado hasta hoy.

Tras abandonar la práctica del fútbol, pasó a ser directivo del Club Universitario de Oviedo. Su afición a todos los deportes le llevó a convertirse en federativo en un deporte con tanto arraigo en la capital del Principado y en Asturias como el hockey sobre patines.

El inicio de su hija mayor, Maite, en la práctica del balonmano, le llevó más tarde a ser un seguidor habitual de este deporte. Con el nacimiento en 1986 del Club Deportivo Estadio Asturias, padre del actual Oviedo Balonmano Femenino, Elósegui se vincularía definitivamente a esta modalidad en la que se ha convertido en un auténtico mecenas desde entonces. •

40apa

OVIEDO con el deporte

�A�

2004 Enrique Franco2005 David Meca2006 Pepu Hernández2007 Manuel Fonseca2008 Saúl Craviotto - Carlos Pérez Rial2009 Iker Pou - Eneko Pou

2010 Vicente Del Bosque2011 José Perurena2012 Alejandro Blanco2013 Vicente Miera2014 Jesús Castañón

MEDALLISTA MUNDIAL DEL LENGUAJE DEPORTIVO

esús Castañón, nacido en Palencia e hijo de asturianos, está considerado uno de los mejores especialistas en lenguaje deportivo en español. Su prestigio como investigador está avalado por un extenso bagaje de producción, que incluye la autoría de 15 monografías y otros tantos capítulos de libros así

como colaboraciones en medios de comunicación de catorce países.

Profesor de Lengua Castellana y Literatura en Valladolid, ha sido colaborador externo de la Real Academia Española, fue galardonado con el Premio de Poesía Deportiva Juan Antonio Samaranch 1990, imparte másteres y conferencias en universidades de Europa y América.

El Trofeo Rey Pelayo 2014 recae en Jesús Castañón, coincidiendo con la publicación hace diez años del &'�((�������� )��*����+��(������'�,���-. con más de 5.000 entradas recopiladas en la obra que forma parte del material de consulta de la mayoría de las redacciones deportivas de los medios de este país. •

��� ���1��V%� ������/��

Jesús Castañón, con Miguel Del Valle, Delegado de Deportes y Salud de la Universidad de Oviedo.

G S A 1 ^TROFEO REY PELAYO

���/��� ��

Jesús Castañón

STURIANA

wejcr por

CON LOS PIES EN LA TIERRAEn Central Lechera Asturiana hemos bajado el precio de nuestra leche, porque como tú, somos gente con los pies en la tierra.

LECHE.

C onoce nuestro p royec to en p ie sen la tie rra .e s

� � ���<�?<

La inspiración delperiodismo deportivo

esde el siglo XIX, el periodismo deportivo en España ha estado presente en canchas, despachos, gradas y redacciones.

Desde 1910, ha vivido a diario las alegrías de los pequeños y grandes éxitos de los diferentes

estamentos del deporte. Ha viajado con esta moderna forma de emigración en su afán por conquistar sus sueños en tierras lejanas. Ha hecho de aeropuertos, fuentes, avenidas y plazas, escenarios para expresar la alegría popular. No obstante, también ha tenido que describir numerosos momentos de confusión y decepción, de llantos inconsolables y aturdidos silencios.

Esta tarea ha creado expresiones originales y ha divulgado una cultura propia. Ha reunido el esfuerzo y la fantasía de las voces de los deportistas, las alegres expresiones de las tribunas, los términos de los medios de comunicación y las recreaciones artísticas de escritores. Ha generado un espacio de convivencia para sus manifestaciones cultas y populares y ha contribuido a hacer más agradable y valiosa la vida de sus seguidores.

Del tendido de los sastres a la recuperación de información en dispositivos móviles, del telégrafo a las redes sociales, del micrófono de carbón a estos tiempos de deportistas y entidades convertidos en marcas e iconos, el periodismo deportivo español ha puesto melodía a su relato, ha contado con un coro de múltiples voces para su análisis, ha llevado hacia el entusiasmo global a masas y ha creado una historia cultural que influye en comportamientos y valores sociales.

Su capacidad de transmitir alegría, fervor y esperanza ha hecho que sus expresiones saltaran de los recintos deportivos a la vida cotidiana de la gente y a los recursos para la redacción de otras áreas informativas. Esa es una de las principales claves de la calidad de esta forma especializada de periodismo.

Asturias no ha sido ajena a esta aventura de las gentes y palabras en movimiento y ha participado activamente desde la creación de los Juegos de la Era Moderna en 1894 hasta la actual diversificación de actividades rurales, olímpicas, paralímpicas, extremas, de aventura, de turismo activo... Favoreció su expansión por playas, explanadas junto a las plazas de toros, campos de maniobras y programas de festejos; también, por los despachos con la descripción de actitudes de chupópteros y abrazafarolas; y hasta ha sabido adaptarse para ir a toda velocidad con el fin de no dejar de parpadear y así no perderse la vuelta rápida.

Prensa escrita, radio, televisión y comunicación digital han ayudado a la gente a buscar la felicidad, han inventado soluciones con imaginación y bondad y han sido una historia de fantasía y esfuerzo por detener los momentos especiales para fijarlos en el recuerdo de la población.

En resumen, la labor del periodismo deportivo es, además, una fuente de inspiración para la información y el entretenimiento de todas las generaciones comprendidas entre el siglo XIX y el XXI. •

Jesús C astañón Rodríguez

44apa

belte

néstu

dio

Palacio V

aldés, 4 -1° A

- Oviedo

beltene@

belten

e.eu

Vuelta Ciclista a España 2014, Alto de La Farrapona, (Saliencla, Parque Natural de Somledo)

8���<�%�%�1�%� �<� �������

Albarrán Marcos, Ignacio Alonso Mata, David Alonso Sanjulián, Celso Gerardo Álvarez Álvarez, Armando Álvarez de Linera López, José Manuel Álvarez Menéndez, Manfredo Álvarez Rodríguez, Constantino Areces Gayo, Francisco Javier Argüelles Álvarez, Imanol Bañó Pérez, Guillermo Barredo González, José Manuel Bermejo Chamizo, Juan Carlos Blanco Loché, María Mercedes Blasco Fernández, José Luis Calleja Rodríguez, José Luis Calvo Sampedro, José Carlos Casal Villanueva, Florentino Castaño Menéndez, Juan Manuel Cima Prado, José Enrique Cordo López, María Paz Cuadrado Fernández, Miguel Ángel De Ávila Fernández, Luis José De Castro Pérez, Ángel Del Riego García, José Manuel Díaz Alonso, Guzmán Díaz Rodríguez, José Bernardo Domingo Posada, Elías Domínguez Álvarez, Iñigo Domínguez Pellitero, Néstor Echeverría Cienfuegos, Ana Cruz Entrialgo De Castro, Álvaro Farpón Alonso, Jesús Fernández Díaz, Melchor Fernández Fernández, José María Fernández Fueyo, Benjamín Fernández García, Severino Fernández González, Ángel Fernández Grela, Javier Fernández Torres, Ignacio Fuente Calleja, Jesús Manuel Fuente Calleja, Miguel Ángel Fuente Requejo, Sergio García Alonso, Jorge García Álvarez , Miguel García Bango, Luis Mario García Díaz, Juan Bautista García Fernández, Francisco Javier García Fernández, José Ignacio

García Fernández, Ramón Julio García Fernández-Ahuja, Juan García González, Luciano García-Bericua Meana, José Luis González Areces, Jesús Horacio González Cuesta, David González del Campo, José Luis González Fáez, Rodrigo González Fierros, José Luis González Mallada, Sergio Gonzalez-Manjoya Peón, Laura González Pérez, Pablo González Portal, José María Gutiérrez García, Alejandro Gutiérrez Gómez, Ignacio Huerta Román, Eduardo Junquera Argüelles, Jorge López Tejerina, Marta Losada Maroto, Fernando Losada Sánchez, Diego Martínez Cueto, Miguel Martínez Menéndez, Luis Martínez Vaquero, Pablo Manuel Martín Bernad, Marcos Más Fernández, Juan Luis Matilla Pizarro, Loreto Menéndez Alvargonzález, Roberto A. Menéndez Fernández, Carmen Menéndez García, José Osvaldo Molina Riera, Luis Neira García, Fernando Noriega Martínez, Estela Novoa Robles, Carlos Osorio Solares, Carlos Otero Cao, Beatriz Pajarón Menéndez, Joaquín Palacio Gómez, José Manuel Palicio Díaz-Faes, José Antonio Paramá Cordo, Jorge Carlos Paramá Gonzalez, Juan Carlos Parente Álvarez, Adrián Parente Montes, Fermín Pascual González, Pedro Pellico Fonseca, Antonio Pérez Feito, José Maria Pérez Rodríguez, Juan Diego Pinilla de La Horra, Julio Pino Castañón, José Bernardo

Piñera Blanco, Julio Alberto Piñera Nemesio, José Vicente Prieto Grande, Carlos Pruneda Otero, Juan Antonio Puche Molero, Ubaldo Rad Rodríguez, José Manuel Ramos de la Puente, Pedro Rey García, José Miguel Reyes Martínez, Luis Manuel Robledo Authers, Marcos Robledo Llamedo, Víctor Manuel Rodrigo García, Mario Rodríguez Coco, Carlos Rodríguez Coto, José María Rodríguez González, José Ramón Rodríguez Huber, Adrián Rodríguez López, Marco Rodríguez Rodríguez, Maxi Alberto Rodríguez Sirgo, Francisco Javier Romero González, Agustín Rosety Inclán, Ricardo Rosety Menéndez, Manuel Francisco Rubiera Fernández, José Luis Rubio Rodríguez, Isaac Ruiz Ancares, Diego Sanz Ovies, Juan Serrano Rodríguez, Luis Alberto Suárez González, José Antonio Torres Villamarín, Miguel Angel Tuñón García, Ignacio Vaquero Tresguerres, José Manuel Vela Díaz, Ignacio Zurrón Díaz, José Antonio

Principado de Asturias

( � \

Directiva APDPAJosé Ramón Rodríguez González,Presidente; Carmen MenéndezFernández, Vicepresidenta; José MaríaPérez Feito, Secretario; Julio AlbertoPiñera Blanco, Tesorero; David GonzálezCuesta, Marcos Robledo Authers,Fernando Neira García y José OsvaldoMenéndez García, Vocales.

i ^

46apa

1 9 6 5 • 20 1 5

�<�B��%�� � � pimTODOENCAJA”FINANCIACIÓN I

PYMES I

�4�* 7

r./&� ��& �&'�� " $��-&�&��+��" $�(5:�$GFinanciación ICO, Confirming, Póliza de Crédito, Leasing, Descuento Comercial, Renting, Banca Electrónica...��Q'�: #������4�$#� $��Q&�&� $G

C A JA RU RALDE ASTURIAS

a 1 1 2 o fic in ase n A s t u r i a s

2 .5 0 0 c a je ro se n t o d o E s p a ñ a < 5

B an cae l e c t r ó n i c a □ App

m ó v i l y t a b l e t

www. caj aruraldeasturias. com/plantodoencaj a Líder en Banca Cooperativa

Síguenos en facebook.com/elcorteingles

�� ����<�����B��� ��� ����� ���B�� �� *���8����� ������G

POR ESO NECESITAS UN E X PER TO EN TO DO S.tus compras también en:

�"���#�&��"�$G�$