trnovitim stazama ilija trifunovic bircanin

7/28/2019 Trnovitim Stazama Ilija Trifunovic Bircanin

1/119


2/119

.

15.

1933


3/119


4/119

,

, ,

.


5/119

. 5

1886,

- -

, .

, -

, -

,

,

, , -

, , -

;

, ,

-

,

.

.

,

. , -

. -

, -

,

, .

.

*

,

, -


6/119

6

, ,

,

. -

, .

?

, -

, .

,

,

, -

.

? -

.

: ,

,

,

,

, , -

, .

, , -

, :

. . ,

.

-

. -

.

, , -

, -

,

-

.


7/119

. 7

,

, - . -

, -

.

. ,

, ,

-

, .


8/119

8

: , -

.

. , -

,

( ,

.

1901, ,

, -

.

,

, .

,

, -

, -

, -

, , -

. , , .

-

, -

,

, , -

. , , -

,

. ,, -

, -

. , , -

.

. -

.

, ,

.


9/119

. 9

,

- , -

.

1905 , ,

, , , , -

, , , , , -

, , , , -

, , ,

-, .

, , -

.

,

.

, , ,

, ,

, -

, ,

, . .

-

,

.

, ,

, ,

. -, , ,

. -

-

. -

, , ,

, , .

, .

,

, , -

. ,


10/119

10

, ;

-

.

. -

, .

, ,

. -

, ,

: ,

.

*

. 16 1916 .

. ,

,

, ,

. ,

, .

. ,

, ,

.

. ,

.

. .

,

,

, .

. - .

, ,

. , -

.

, . ,

,

,

. , .

.


11/119

. 11

. ,

. ,

, -

, -

, , .

,

, ,

.

, - : ,, , -

-

, -

.

, ,

, .

( 36 ), -

, ,

:

. . . , ,

, . . .

.

, .

, .

150

, . -

.

-

. 450 , 2.600, -

, -

, -

.


12/119

12

*

1923 , -

. , -

, -

.

,

, ,

, ,

, -

?

-

-

, .

, , ,

.


13/119

. 13

1910 .

.

,

,

, , -

:

.

. .

. -

, ,

,

. , -

, -

, -

, , -

1908 . ,

: - -

, , ,

? ,

, -

. !

, , ,

. ,

, .

-

, 1913 , -

, ,

. ,

, ;

, -


14/119

14

, . , ,

. .

, , , , -

. , -

, ,

, .

, ,

, -

. . -

. , .

, ,

, :

,

, ,

. ,

, .

, -

, ,

.

, , ,

, 7 -

6. , , ,

: , ?

,

. -

, , -

, .

:

, ,

.

, ,

. , .

, , .

. ,


15/119

. 15

, ,

, ,

.

.

, -

, -

,

, , .


16/119

16

,

, , :

6 , -. .

. -

. ?

, , .

. . -

. ,

, ,

.

, .

, -

.

,

, ,

, .

.

, . , . -

, .

,

.

,

, , -

.

, ,

, , , -

.

,

.

, , ,

,

.

, -

, .


17/119

. 17

, -

, ,

, -

,

.

,

.

, -

, ,

. ,

, , , , ,

.

.

, ,

, -

.

.

2


18/119

18

1912 -

, .

, -

, , - , .

, ,

. , -

,

, -

.

-

?...

,

. ,

.

-

: , , -

, , , ,

, - , -

. ,

, ,

- .

, ,

,

.

, -

, -


19/119

. 19

, ,

, -

.

, -

. 2*


20/119

20

,

, , -

,

, ,

.

,

, , -

-

.

, -

, , , ,

. , -

, ,

,

,

.

, - .

-

, :

.

,

, -

:

, - -

, . ,

-

,

.

. -

.

, , -

, :


21/119

. 21

,

, . ,

0 ,

. ,

. -

,

, .

, -

, , ,

, -

.

,

,

, -

, , ,

.

,

, ,

, -

1914 . -

, ,

, .

*

,

. -

: .

, ,

.

, .

, -

, -

,


22/119

22

. -

.

,

, , ,

,

- . -

,

-

, ,

, , -

.

.

-

. , , -

, .

, .

*

. , -

,

.

, . -

, -

, .

-

. , , -

.

:

. , -

.

-

, ,

,

.


23/119

. 23

-

.

-

,

, ,

.


24/119

24

3 1905 , -

-

... , ,

.

, -

.

, -

, -

. -

. .

-

. , , -

-, -

( ) -

, ,

, .

, -

. ,

, ,

,

, . -

.

. . -

, ,

, -

- . -

, , ,

.


25/119

. 25

-

, -

,

.

, ,

-

. ,


26/119

26

, , -

,

, - .

, ,

, , ,

.

, : -

-

, , ,

-

.

,

-

-

. , ,

-

.

: , (

), , , , , -, , -

,

, -

, -

, , ,

-

.

*

,

,

, ,

. ,

, ,

. -

,

. ,

, -

, ,


27/119

. 27

,

, ,

, ,

. -

,

. , -

, .

.

,

, -. ,

.

,

:

; -

, -

. , , -

.

1903, -

, ,

,

, .

,

, .

.

,

, , -

,

. -

.

, -

, .

-

, -. -

.

. , -

.


28/119

28

-

, .

. , , :

,

- ,

,

, ,

,

.

-, -

,

, .

.

, ,

16 1905 . , ,

-

.

-

. ,

.

,

.

-

, -

. , .*

, -

, .

,

.

?


29/119

. 29

(-

) ,

, , -

, - .

,

. ,

, ,

. .

-

- , -

,

. ,

,

.

, ,

,

, , -

-

. ,

, .

,

. -

, ,

, , , ,

, -

. -

,


30/119

30

,

, -

. ,

: , -

, ,

. -

,

: , -

, , -

. -

:

1906 (25 ) -

, , -

-

, : -

. ,

,

, - ,

. ,

, ,

, -

,

,

. ,

. .

. -

, -

, -

, -

. ,

. -

, -

, -

, .

,

-


31/119

. 31

, .

-

, -

. ,

, -

,

. ,

, , ,

. ?

, .

,

.

. -

, , -

. , , . , -

. -

, ,

, .

,

,

-

, ,

.

,

,

. -

, ,

,

, ,

. , - .

.

, -

, -


32/119

32

. . -

1924.

-

, ,

.

, -

. -

. , ? -

.

?

,

.

.

, , -

, , ,

.

, , -

,

, -

.

.

, , , . -

,

, - -

.

*

, -

,

, ,

,

. ,

.


33/119

. 33

, -

, ,

,

, -

,

.

, . -

, ,

, , ,

, .

? -

. .

: , -

. -

-

,

,

. -

, -

.

.

: .

, :

-

,

, -

. , -

,

.

. ,

. ,


34/119

34

, . -

, ,

, . -

. , -

, ,

.


35/119

. 35

, -

. . -

, ,

.

, , -

, ,

.

, -

: -

: , -

. ,

-

, ,

, :

, , . .

.

.

. . ,

. , -

,

.

, , -

,

, , ,

, .

, ,

-

, -

. -

.*

-

, , , ,

,

, , -

.


36/119

36

,

, -

, -

.

, , ,

, ,

-

. ;

, ,

, .

, , . , ,

, , -

,

: -

; -

; -

; ;

, , -

.

, ,

, ,

, .

, -

, . -

, ,

, : -

. ,

, ,

. , -


37/119

. 37

,

. . , , ,

, ,

,

, .

, , , , -

, ,

, , .

-

1907 , .

, , ,

,

, ,

().

.

, :

, , -

?

, ,

.

,

.

-

, . ,

.

. .

,

, . -

, ,

.

*

1911

, .

,

.


38/119

38

,

. , , - -

. ,

.

() -

, , .

? , .

,

, -

, .

? .

?

, .

, .

, ,

, .

, .

,

.

-

-

.

1912 ,

, ,

, .

-

, -

. , , -

,

. , -

.

:

-

. , ,

. -

, , -

.


39/119

. 39

,

, .

, , . , ,

, : ,

.

,

, , .

,

. , -

. . ,

,

,

. , -

. ?

. -

, -

. , , -

:

, , ? -

, (), , -

.

()

. ? ,

, .

, , .

, ,

. , , : , -

, (). -

, .

,

,

, - .

, -

, , -


40/119

40

, -

.

, , ,

. , ,

.

,

.*

, -

. , -

, .

,

, -

,

. , .

. , -

, , -

. ? . ?...

,

. -

. :

, ,

, ,

. ,

, - , :

, ?

? ?

, , , -

. ,

, -

. ? -

.

, ? . ,

, .

, . .


41/119

. 41

. , -

,

. , , -

.

13 . ,

,

, ,

. .

. - .

, .

. .

.

-

. ,

.

. :

!

, ,

.

*

1915 -

,

. , .


42/119

42

, ,

-

, ,

1912, , - , .

, -

, -

, ,

,

.

:

, , -

. -

,

.

.

, ,

, , -

, ,

.

: , , , , , ,

.

, , , -

-

, . ,

. - , -

, , , -

,


43/119

. 43

.

, . -

.

:

,


44/119

44

; -

; ,

, -

.

, , ,

,

.

-

-.

,

,

.

.

, , .

,

,

,

.

,

-

, -

. ,

,

, .

, ,

. -

, ,

,

, -

; -

. ,

, .


45/119

. 45

-

:

, . , ,

. ,

.

, -

; ()

, .

, -

, , -

.

,

.

1904, ,

. 25 , .

,

-

.

.

,

-

, 1912 1918 , .

,

,

. , , -

, , -

,

.

, - ,

, ,

-

. -


46/119


47/119

. 47

, -

.

,

, -

.

! -

.

,

.

,

. ,

. , -

. , , -

,

, .

.

,

, .

,, , ,

.

. ,

, -

.

. ?

.

,

, :

?

, .

, .

, . . .

.

, -

, .


48/119

48

, .

. ,

. ,

, -

. ,

.

. -

, .

,

, -

.

,

.

. , -

; ,

. -

, , -

. .

-

,

:

,, ,

, ,

,

,

, ,

.

,

. -

.

, , -

. -

. -

-

.


49/119

. 49

.

,

.

,

.

, ,

, -

, :

. . -

. -

. , ,

.

*

1912 . -

, .

, -

, -

.

, .

,

,

,

, .

, :

, -

,

, . -

,

.

, . , ?

, .

.


50/119

50

*

,

, -

, , -

-

. , ,

.

, ,

,

, .

. , -

. -

.

.


51/119

. 51

, -

, , ,

, - ,

, ,

, -

, -

, -

, . .

. -

,

-

. ,

, -

, ,

, ,

.

, , , -

, -

,

, ,

,

, - , -

. ,

, ,

4*


52/119


53/119


54/119


55/119

. 55

-

? , -

. -

. -

, , -

:

. .

.

() ?

, , , ,

,

.

*

,

, -

:

, , , ? ,

.

.

,

, :

?

, ,

. , , , -

,

.


56/119

56

-

:

,

. , .

,

,

, ,

, , ,

;

.

,

, - -. ,

,

, .

14 1904

( ), 1918 -

, -

, , - .

, :

, -

, -

. ,

, -

.

,

,


57/119


58/119

58

, .

, ,

, , ,

, -

. , -

, , -

,

, .

, , ,

, , ,

.

,

. -

, -

, , .

, : ,,, , -

.

: , , -

,

.

, -

: ,, , .

, ,

-

.

, -

, ,

. -

, -

. ,

.

.

, .

.

, -


59/119

. 59

.

,

, -

.

, ,

,

,

. ,

,

, , .

. , -

,

,

,

. :

1 - 1916 .

39 . -

:

, , ,

, ;

.

,

, -

. , , .

, ,

.

, -

. -

, -

. -

, -

. ,

,

, .


60/119

60

, ,

.

, . ...

,

. ?

. ,

,

, .

.

. - , .

.

-

.

, , .

, -

, ,

.

, -

,

.

,

, .

. ,

, -

, .

1917

.

-

. -

. -

. , -

, . ,

, , , .


61/119

. 61

,

-.

?

.

, -

.

,

, -

.

.

,

. 1918 , -

.*

,

-

.

. - , .


62/119


63/119

. 63

,

.

-

.

, ,

-

.

.

:

, , ,

. . , ,

.

, ? .

, ,

. ?

, , -

. ,

,

, -

.

. -

, -

. ,

, -

,

.

, , ,

, ,

, .

, , . .

, , , ,

1912 ,

, -


64/119


65/119


66/119

66

, -

, .

: . - , ,

, -

.

,

9 . .

-? ,

, .

. , . .

, , , -

, ,

.

, ?

? -

.

,

:

!

? -

, .

, , . - .

, ,

, . -

.

. -

,

,

. , .

, -

, .


67/119

. 67

, .

, , -

, : ?

, , .

.

. .

, .

.

, , -

, - .


68/119

68

1930 , -

,

, - ,

, , -

, , ,

,

,

. -

-

, - .

, ,

, ,

, -

, . -

, -

,

, , -

.

1874 . , -

. -

, -

. ,

1904 , ,

.

, .

,

,


69/119

. 69

,

.

- 1906 . -

, ,

-

.


70/119

70

(101 ).

.

, , , . .

1908 ,

. ,

-.

1910 ,

1908 , .

- , -

, . -

,

1908 , . .

,

, , -

, , ,

.

, ,

.

1912 .

, -

. ,

, :

,

. ?

() -

. ,

.

. (

),

.

.

. .

, -

,

,


71/119


72/119


73/119

. 73

,

, . ,

-

.

, -

,

. , ,

,

, , -

,

.

,

, ,

. -

-

, - . ,

,

,

.

-

. ,

, -

, ,

. , -

, , ,

,

.

1912 .

, ,

. , ,

.

, , -

.


74/119

74

.

. ,

, -.

.

,

, -

, ,

: , ,

.

. . .

-

.

,

.

. , -

. . . -

-

. . -

,

.

-

, , , -

: . -

, -

? .

, ,

,

, .

.

, .

, , -

, ,

, ,

.


75/119

. 75

? -

, ,

12 .

. ,

.

?

, ,

, .

,,, , , -

, -.

, ,

,

.

, -

, .

, . -

. ,

, ,

, -

.

, -

,

, ,

. -

, -

, .

, .

, -

. ,

,

,

-, .

-

.


76/119

76

. .

, -

, .

*

.

, . , ,

,

-

, . -

, , -

.

.

, , -

.


77/119

. 77

,

, -

.

, .

, -

-

: ,

. -

,

, ,

.

. -. , ,

,

;

, .

, -

; , ,

, ,

- . , -

, , -

,

. ,

,

. ,

,

,

, . -

, , -

, -

, ,


78/119

78

-

. ,

, -

-

. ,

,

;

, , -

. -

, ,

- . , ,

;

.

-

, , -

. , -

. ,

, ; ,

,

. , , -

, -

, , ,

, .

, . :

.

, , .

, . -

. , .

, .

, ,

, ,

, .

, , ,

, , ,

, .


79/119

. .

,

.

?,

.

. 79


80/119

80

, , , -

, .

?, , .

?, . , .

.

.

?. .

, , -

, . ? .

, . -

. . -

, ,

.

, , , -

, : ?

, .

.

, , -

,

.

.

. -

, , .

.

, ,

.

,

. ,

, .

, -

, , , -

, ,

, . , - .

.


81/119

. 81

,

. - , ,

, ,

,

.

,

; , -

, ,

1912

.

, .

,

, -

,

, .

6


82/119

82

3 ( -

) 1912 . . , .

, , .

,

. , -

,

.

, -

, -

, -

, ,

-

. -

, ,

, ,

-, -

, .

,

,

,

, , -

. -

, ,

,

,

. , ,

: ,

,

. , -


83/119

. 83

,

.

.

,

,

, , -

, . -

, :

, , ( -)! () !

,

,

, . -

, -

,

. ,

, -

:

,

.

. .

, , , ,

, ,

. -

, , -

, ,

.

,

,

,

, .

6*


84/119

84

*

-

, -, , , .

-

,

. ,

:

. . . . -

, , -

. -

:

, ,

. -

-, , ,

.

.

.

. -

.

. ,

.

() ,

.

; . , -

, . , ,

. -

, , -

: .

.

,

.

,

,

. ,

.


85/119

. 85

,

, -

,

, -

,

. , , ,

. ,

, , ,

.

, ,

,

, . -

, -

, :

,

,

,

.

,

-, !

.


86/119

86

,

1804 ,

, 1919 ,

, ,

, , , -

-

.

, -

,

, , ,

, ,

-

.

, -

,

, ,

, ,

-

.

,

,

, , ,

.

,

.


87/119

. 87

,

,

, ,

. - ,

.

-


88/119

88

.

. , , -

. , ,

- , , -

-

, ,

, -

,

. ,

,

.

, ,

-

. . .

-

.

, , -

, -

. , ,

.

, ,

, ,

, ,

.

,

:

, , ,

.

1905 -

. 30 , -

, -

, (- ), -

, .

:


89/119

. 89

, -

, .

,

, , ,

,

, .

, -

, : -

,

, ,

, -

, -

, , -

.

, ,

, -

,

,

, -

, , ,

.

, -

, , ,

, -

.

.

-

, -

,

,

, , -

, -

.

,

,

:


90/119


91/119

. 91

,

, -

.

,

, , ,

,

,

.

, , -

,

. .

, , -

, ,

,

- , , -

,

, -

, ,

, .

,

,

. . -

, .


92/119

92

-

-,

.

,

-

, , ,

, -

. ,

1912

.

, -

, , ,

, - -

.

,

, ,

-

,

, -

. 1904, 1912 , ,

-

. ,

, -

, ,

.

, ,

, , -

, .

,

, , -

.

* *

*


93/119

. 93

.

,

-

,


94/119

94

.

, , -

, ,

, , -

. -

,

, , -

. , 1912

-

-, -

; -

, ,

,

. , -

.

, , -

,

.

-

.

, -

-

.

, ,

, -

.

, -

-

. :

, , , , -

, , : -

, , , -

, . -


95/119

. 95

, -

. ,

-

,

.

,

.


96/119

96

I

- ,

-

, ,

. ,

,

,

;

,

.

,

. ,

,

,

.

, , - , ,

, , ,

, 3

,

.

, , -

-

, ,

, -

.


97/119

. 97

,

,

1908, ,

-

,

. , -

-

,

.

,

, , - , -

,

, -

. , ,

, -

,

, :

, , ,

, -

, . -

, ,

, -

. , -

,

, :

1) , :

, ,

;

. ,

.

2) ,

, :

.

3) , ,


98/119

98

:

,

4) , , -

,

,

.

,

. -

, .

, -

, , - .

,

.

II

,

,

, , -

,

. ,

-

, -

-

: , , -,

. ,

-

, ,

,

. , -

, - , -

, -

, , -

-


99/119

. 99

, , , -

,

. , -

, .

, -

, -

, , ,

, -

,

, ,

. 7 , -

.

, , 1500 , ,

, ,

( , ),

-,

. 9 , -

,

, -

. 7

, - .

, , -

, ,

. ,

, , .

, ,

. -

.

, 8 6 , -

,

,

7*


100/119

100

. -

,

3 -

, -

. ,

,

: , -

,

, . -

, -

.

-, 9 , -

,

- ,

,

9 , .

, 10 ,

, -

, . ,

, -

, ,

. -

,

, ,

, -

. ,

, -

,

.

8 , ,

, :

, , ,

. -

, ,


101/119

. 101

.

-

.

,

,

.

, , , -

, , .

, , -

,

. , ,

,

,

,

,

, .

,

,

.

,

, , -

, .

, -

, :

- 1912 , -

, .

.

, -

, :

-

,

, IX, -

XVIII . ,

,

...


102/119

102

-

:

.

, ,

, -

.

6700 ,

. -

.

-

. -

VII -

.

, ,

. ,

, . -

2030

,

, ...

-

,

. ,

, IX , -

:

...,, , ,

, -

XVIII -

,

,

, ...

-

.

VII -


103/119

. 103

, 2 ,

.

, , -

.

, .

, ,

: ,

.

, 11 ,

, - , -

.

, -

,

-

, , -

. -

, .

,

. , -

, ,

, -

, -

.

.

, -

: ,

.

,

. , ,

, ,

: , -

,

. , -

. , ,

,


104/119

104

, , -

.

- ,

, .

, ,

,

.

- .

-

,

-

.

, , -

, -

,

,, . -

,

, - -

XVIII , .

,

,

.

,

.

, ,

, . ,

,

-

.

.

:

-

. ,


105/119

. 105

, -

. -

.

, -

.

, -

, .

, -

.

. - , ,

, -

,

, -

.

-

, , - , ,

, -

. -

,

-

-,

.

- -

.

.

-

. , -

, ,

. ,

, .

,

,


106/119

106

.

:

-

. ,

. -

,

. .

. . -

. -

.

-

.

-

, -

.

-

,

, - ,

.

,

, .

.

.

-, -

,

.

III

()

,

, 2 .

, , -


107/119

. 107

. ,

, -

, -

. -

, -

, - 1912 , -

. , -

,

. -

, -

,

-

, ,

,

.

, ,

,

,

.

, ,

,

:

, , .

, ,

.

,

, -

, ,

,

.

, -, 3 , -

II , 2 ,


108/119

108

, 12 -

. ,

, ,

, ,

, . -

,

4 ,

. ,

. , , ,

,

.

5 , ,

8

. , -

,

. ,

. ,

,

1905 -

, .

, , -

:

,

,

. , -

,

,

.

, -

, . -

. -

.


109/119

. 109

IV

-

.

, -

, , 4

. , -,

, ,

,

, -

, , -

.

, -

, ,

. . -

, , ,

. ,

,

,

-

. , -

, , -

-. , -

-

, -

: , . , -

, -

, .

, - , , -

-

, . -

, , -


110/119

110

, ,

.

, -

, -

. ,

-

, -

.

. 8

, -,

9 , . ,

, -

, .

.

, -

, -

. ,

, , -

.

, ,

-

. -

.

V

,

, ,

.

.

, : - ,

. -

-

-


111/119

. 111

,

.

,

.

,

, 4

. , -

, ,

.

, . ,

,

, , -

.

. -

7 8

, -

, .

, .

, -

.

, -

, .

, -

,

-

. -

: -

,

, , - .

.

,

.


112/119

VI

-

,

. , , -

,

-

, ,

. ,

, -

:

:

, . ,

,

-

, ,

.

, -

, -

, -

, -

, -

.

,

, -

. -

,

. , -~

,

, , , , -

.


113/119

. 113

. -

, .

, , ,

, -

.

.

.

8


114/119

114

,

-

,

,

. -

, ,

,

,

, -

.

,

, -

-

,

.

? , .

: , -

. , -

, -

,

,

.*

1914, 30,

, . -


115/119

. 115

,

.

-

, . -

.

! -

, - .

- ,

, -

-

, -

.

.

,

, -

. , .

,

, -

, .

, -

,

300 .

-

,

, , 8 -

, . , , -

, ,

, ,

, ,

.

,

.

, ,

, .

8*


116/119

116

. -

, , -

, , -

,

. ,

, .

1912 1913 , ,

, -

, - , -

, ,

.

, ,

.

, , -

, ,

.

,

. -

,

, ,

,

:

, , ,

, .

: , -

, -

,

.

.

, , , ,

,

, , , ,

. , ,

,

, .


117/119

. 117

, ,

,

,

,

, ,

. , ,

, -

.

, , , :

, , , ,

? , . -

, .

. , , -

, , .

,

, .

, .

? , ,

.

, . , -

, .

?

.

, ,

.

: - , ,

, ,

.


118/119

118

*

. , -

, , -

.

,

,

4 1931 , :

....

, , ,

.,

. . ,

.

! !

, :

9 - .

27 .

31 ,, .

44 .

48 . .


119/119

. 119

- ...............................................5

.............................................................. 13

....................................................................... 18

.................................................................................... 24

............................................................... .. .... .... ...29

......................................................... 33

......................................................................................36

............................................................................. 42

. ........................................................................... 51

........ ........................................... 56

..............................................................62

. .......................................................................68

....................................................................... 72

.........................................................................77

...................................................................82

.......................................86

.................................................................. ........................... 91

............................................ 96

114

trnovitim stazama ilija trifunovic bircanin

Documents