términos técnicos en la teología...

© 2009 Third Millennium Ministries

www.thirdmill.org

Términos Técnicos en la Teología Sistemática

Lección 2 de la serie Construyendo una Teología Sistemática

Guía de Estudio

Contenido página

Bosquejo — Un bosquejo de la lección, incluyendo el código de tiempo del DVD en el

cual comienza cada sección.

2

Notas — Un formato que provee: el bosquejo de la lección; notas claves, citas y

resúmenes de la lección; y espacio para escribir notas adicionales.

3

Preguntas de Repaso — Preguntas del contenido básico de la lección, y espacio para

escribir respuestas; apto para tareas escritas y exámenes.

18

Preguntas de Aplicación — Preguntas relacionadas con el contenido de la lección y la

vida, teología y ministerio Cristiano; apto para grupos de discusión, tareas escritas y

exámenes.

24

¿Cómo utilizar esta lección y guía de estudio?

Antes de ver la lección

o Planear Descansos — Revisar el bosquejo y el código de tiempo para determinar dónde

empieza y termina la sección que se está viendo. Las lecciones de IIIM están

densamente repletas de información, por lo tanto recomendamos que se planeen

descansos. Los descansos deberán ser planeados en las divisiones principales del

bosquejo.

Mientras se ve la lección

o Notas — Usar la sección de Notas para seguir la lección y tomar notas adicionales.

Muchas de las ideas principales están resumidas en las notas, pero pueden ser

complementadas con sus propias notas. También se pueden agregar detalles de apoyo

que ayuden a recordar, describir y defender las ideas principales.

o Pausa/repetir porciones de la lección — Puede ser de ayuda el pausar o repetir el video

en ciertos puntos para escribir notas adicionales, repasar conceptos difíciles o discutir

puntos de interés.

Después de ver la lección

© 2009 Third Millennium Ministries Serie: Construyendo una Teología Sistemática

www.thirdmill.org Lección 2: Términos Técnicos en la Teología Sistemática

2

o Preguntas de Repaso — Responder a las preguntas de repaso en el espacio

proporcionado. Las preguntas de repaso deberán ser contestadas individualmente y no

en grupo.

o Preguntas de Aplicación — Las preguntas de aplicación son apropiadas para tareas

escritas o como tema de discusión en un grupo. Para tareas escritas se recomienda que

las respuestas no excedan más de una página.



3

Bosquejo

I. Introducción (0:28)

II. Orientación (2:18)

A. Definición (2:55)

B. Términos y Conceptos (4:48)

1. Lenguaje en General (5:25)

2. Lenguaje de las Escrituras (9:12)

C. Necesidad (21:43)

1. Varios Términos-Un Concepto (23:10)

2. Un Término-Varios Conceptos (25:55)

D. Lugar (29:40)

III. Formación (34:54)

A. Términos Bíblicos (36:18)

1. Enfatizar Un Término (37:30)

2. Enfatizar Un Significado (40:20)

3. Creando Nuevos significados (43:00)

B. Términos Extra-Bíblicos (46:05)

1. Terminología Común (47:36)

2. Terminología Filosófica (50:35)

3. Terminología Combinada (55:15)



4

IV. Peligros y Valores (58:18)

A. Vida cristiana (1:01:38)

1. Realce (1:03:10)

2. Estorbo (1:06:36)

B. Interacción en Comunidad (1:09:10)

1. Realce (1:11:06)

2. Estorbo (1:14:09)

C. Exégesis de las Escrituras(1:15:43)

1. Realce (1:21:18)

2. Estorbo (1:24:35)

V. Resumen (1:28:15)

Notas



5

Notas

I. Introducción

Los teólogos sistemáticos desarrollan su teología con un vocabulario especial, y crean sus

propias formas para comunicarse unos con otros con términos técnicos.

II. Orientación

A. Definición

Definiremos los términos técnicos teológicos como “palabras o frases con significado

especializado en teología.”

Notas



6

Los términos técnicos se usan para distinguir una cosa de otra.

Los términos técnicos representan formas convenientes de abreviar temas complejos en

una sola palabra o frase.

Notas



7

B. Términos y Conceptos

1. Lenguaje en General

La relación entre palabras e ideas son complejas.

a. Varios Términos, Un Concepto

b. Un Término, Varios Conceptos

Notas



8

2. Lenguaje de las Escrituras

Al igual que varios términos pueden significar el mismo concepto en un lenguaje

normal, varios términos también pueden significar el mismo concepto en

lenguaje bíblico. Y tal como un término puede significar varios conceptos en el

lenguaje común, un término puede significar varios conceptos en la Biblia.

Notas



9

a. Varios Términos, Un Concepto

Los términos bíblicos usados para definir el concepto de vida cristiana:

Santificación

Fidelidad

Obediencia

Caminando en el Espíritu

Conforme a Cristo

Transformación

Los nombres de Jesús en las Escrituras:

Notas



10

Cristo

Señor

Salvador

Dios

El Verbo

El postrer Adán

El Hijo de Dios

El Hijo de David

EL Rey

El Primogénito sobre toda la Creación

El Mediador

Notas



11

b. Un Término, Varios Conceptos

Justificación

Declaración de justicia que toma lugar cuando un cristiano por

primera vez cree en Cristo, cuya justicia le es acreditada.

Prueba o vindicación de justicia

Santificación

Notas



12

La santificación inicial que reciben los nuevos creyentes en la

justificación con la cual son hechos justos y definitivamente

unidos a Cristo.

Santidad progresiva

Santidad sin salvación

C. Necesidad

La terminología es necesaria para crear un sistema teológico coherente que abarque

toda la Escritura. Debido a que las conexiones entre términos bíblicos y conceptos son

tan numerosas los teólogos sistemáticos han desarrollado un vocabulario especial que

es a veces artificial pero que facilita y aclara la comunicación.

Notas



13

1. Varios Términos, Un Concepto

Los escritores bíblicos a menudo usan el mismo concepto básico con diferentes

expresiones, para que los teólogos sistemáticos alcancen el nivel de claridad que

desean.

Eclesiología:

Israel de Dios

Templo de Dios

Notas



14

Cuerpo de Cristo

2. Un Término, Varios Conceptos

Los teólogos sistemáticos tratan de evitar ese tipo de confusión creando un

vocabulario especializado o técnico. A medida que discuten temas como la

justificación y la santificación van definiendo estos términos en formas limitadas

que restringen las formulaciones teológicas que realizan.

Notas



15

D. Lugar

Los términos técnicos constituyen los cimientos de la teología sistemática.

Términos técnicos:

Proposiciones:

Declaraciones Doctrinales:

Notas



16

Sistema:

Notas



17

III. Formación

Los términos técnicos de la teología sistemática se forman de muchas maneras.

A. Términos Bíblicos

Usar terminología bíblica como vocabulario técnico no es tan sencillo como parece.

1. Enfatizar Un Término

Los escritores bíblicos a menudo usan más de una expresión para referirse a la

misma idea.

Notas



18

2. Enfatizar Un Significado

Los teólogos sistemáticos crean términos técnicos enfatizando un significado del

término bíblico escogido sobre otros.

Notas



19

3. Crear Nuevos Significados

Los teólogos sistemáticos usan palabras bíblicas en maneras nunca usadas en la

Biblia.

Pacto de Gracia

“El hombre, por su caída, se hizo incapaz para la vida que tenía mediante el

Pacto de la Obras, por lo que agradó a Dios hacer un segundo pacto, llamado

comúnmente el Pacto de Gracia, según el cual Dios ofrece libremente a los

pecadores vida y salvación por Cristo Jesús… ” Confesión de Fe de Westminster

capítulo 7, sección 3

Notas



20

B. Términos Extra-Bíblicos

Los teólogos sistemáticos también derivan su terminología de otros recursos fuera de

las Escrituras.

Notas



21

1. Terminología Común

La manera más sencilla en que los teólogos sistemáticos obtienen términos de la

terminología extra-bíblica al explicar las enseñanzas de la Escritura es

adoptando el vocabulario común de sus culturas.

Trinidad:

La palabra trinidad primero apareció por el año 180 d.C. cuando Teófilo de

Antioquia usó el término griego trias para describir este atributo de Dios.

Simplemente fue un término derivado del término común tres.

Notas



22

2. Terminología Filosófica

Los teólogos sistemáticos también crean nuevos significados con terminología

extra-bíblica usada en discusiones filosóficas y religiones no-cristianas.

Siempre que los teólogos sistemáticos mantengan las Escrituras como juez

supremo, las expresiones extra-bíblicas, sean religiosas o filosóficas, pueden

servir de gran ayuda.

Notas



23

3. Terminología Combinada

Teólogos sistemáticos también combinan palabras bíblicas y extra-bíblicas con el

fin de formar su vocabulario técnico teológico.

Santificación Definitiva:

Santificación Progresiva:

Notas



24

Notas



25

IV. Valores y Peligros

Es importante no sobreestimar ni subestimar cuánto nos puede ayudar el lenguaje técnico en la

teología sistemática. Una perspectiva equilibrada será tanto positiva como negativa, porque los

términos técnicos nos presentan ventajas y desventajas.

A. Vida cristiana

La vida cristiana es el proceso de santificación personal que debe darse al menos en tres

niveles:

Conceptual (ortodoxia):

Notas



26

Conductual (ortopraxis):

Emocional (ortopatía):

Notas



27

1. Realce

Los términos técnicos sirven como referencia sencillas para enseñanzas bíblicas

muy complejas.

2. Estorbo

Conocer el vocabulario especial de la teología sistemática nos puede llevar al

orgullo espiritual.

B. Interacción en Comunidad

Notas



28

La interacción en comunidad es un gran recurso para construir la teología cristiana

porque nos hace enfocarnos en la ayuda que el cuerpo de Cristo nos ofrece

Herencia Cristiana:

Comunidad Actual:

Juicio Privado:

1. Realce

Cuando los cristianos son capaces de usar las expresiones especiales

desarrolladas por los teólogos sistemáticos, pueden comunicarse mucho más

efectivamente.

Notas



29

2. Estorbo

Muchas expresiones especiales de la teología sistemática son arcaicas y no muy

comunicables hoy en día.

C. Exégesis de la Escritura

La exégesis (interpretación) es vital al construir toda teología cristiana porque es

nuestro acceso más directo a la revelación especial de Dios en la Escritura.

Notas



30

Notas



31

Análisis Literario (cuadro):

Análisis Histórico (ventana):

Análisis Temático (espejo):

Los teólogos sistemáticos ejercitan libertad en cuanto a terminología, no buscan

conformar sus expresiones teológicas a las expresiones de la Biblia, en vez de eso los

teólogos sistemáticos usan términos bíblicos de maneras propias, también emplean

términos extra-bíblicos e incluso los combinan de ambas fuentes.

Notas



32

Los teólogos sistemáticos bien fundamentados siempre buscan conformidad conceptual

con la Escritura.

Notas



33

1. Realce

Cuando los teólogos sistemáticos buscan información en las Escrituras acerca de

un tópico, deben cuidarse de no sobre restringir buscando solamente ciertas

palabras. A su vez deben explorar pasajes cuyos conceptos sean relevantes.

2. Estorbo

Un de las maneras más comunes en que los términos técnicos obstaculizan la

exégesis es lo que podemos llamar “sobre generalización”. Cuando los

estudiantes aprenden terminología especial en teología sistemática y

encuentran que es de gran ayuda con frecuencia comienzan a leer sus

definiciones técnicas en cada lugar en que la expresión aparece en la Escritura.

Notas



34

V. Resumen

Preguntas de Repaso



35

Preguntas de Repaso

1. Brevemente explica qué son los términos técnicos teológicos y cómo se usan.

Preguntas de Repaso



36

2. Explica cómo los términos y conceptos se relacionan el uno con el otro en el lenguaje general y

en el lenguaje de las Escrituras.

Preguntas de Repaso



37

3. Explica por qué los teólogos de la teología sistemática teólogos necesitan términos técnicos en

la teología sistemática.

Preguntas de Repaso



38

4. Explica cómo los términos técnicos constituyen los cimientos de la teología sistemática.

Preguntas de Repaso



39

5. ¿Cómo nos ayuda el entendimiento de los términos técnicos a construir una teología

sistemática?

Preguntas de Repaso



40

6. Explica las tres formas en la cual los teólogos de la teología sistemática forman términos

técnicos de las Escrituras.

Preguntas de Repaso



41

7. Explica las tres formas en que los teólogos de la teología sistemática forman términos técnicos

del lenguaje extra-bíblico.

8. ¿Por qué es importante entender cómo los términos técnicos teológicos son creados?

Preguntas de Repaso



42

Preguntas de Repaso



43

9. Describe cómo el lenguaje especial de la teología sistemática puede realzar y obstaculizar la vida

cristiana.

10. Describe cómo los términos técnicos pueden realzar y obstaculizar la interacción en comunidad.

Preguntas de Repaso



44

Preguntas de Repaso



45

11. Describe cómo los términos técnicos pueden realzar y obstaculizar la exégesis de las Escrituras.

Preguntas de Repaso



46

12. Dado los estorbos potenciales que pueden crear los términos técnicos teológicos, ¿Por qué es

aún importante usarlos?



47

Preguntas de Aplicación

1. Da al menos un ejemplo en el cual los términos técnicos no teológicos pueden ayudar y

obstaculizar la comunicación en la vida diaria.

2. ¿Cómo puede los principios de “varios términos describen un concepto” y “un concepto

describe varios términos” ayudarte en tu entendimiento e interpretación de las Escrituras?

3. ¿Qué implica la Gran Comisión (Mateo 28:18-20) acerca de nuestro uso del lenguaje extra-

bíblico?

4. ¿Cómo puede el uso de términos bíblicos y extra-bíblicos ayudar nuestro entendimiento de las

Escrituras?

5. ¿Cómo puedes tú, como estudiante de teología, protegerte contra el pecado del orgullo?

6. ¿Cómo puede la libertad en terminología y conformidad conceptual hacia las Escrituras realzar

tu habilidad de combinar pasajes de las Escrituras con un tópico en particular?

7. Explica los valores y peligros del término “trinidad” en su relación con la vida cristiana, la

interacción en comunidad, o la exégesis de las Escrituras.



48

términos técnicos en la teología...

Documents