tÉrminos de referencia - sica

Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD)

Pág. 1/70

TÉRMINOS DE REFERENCIA

“Consultoría para el diseño y desarrollo informático de las secciones especializada de Observatorio Ambiental Regional (OAR), dentro del portal del SICA”

1. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN DE LA CONTRATACIÓN

1.1. ANTECEDENTES

El Observatorio Ambiental Regional (OAR), es el instrumento especializado de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), definido en el marco de la Estrategia Regional Ambiental Marco (ERAM), que tiene por objetivo consolidar la información medioambiental de la región SICA y utilizarla en la toma de decisiones estratégicas.

Varios programas y proyectos han generado diversas informaciones relacionados con los ejes temáticos de la ERAM de forma aislada, pero hasta la fecha, la CCAD no cuenta con una plataforma que integre dicha información y la presente de manera consolidada y estandarizada.

Por otra parte, la Secretaría General del SICA (SG-SICA), ha venido realizando avances importantes en materia de gestión de la información a través de la iniciativa SICA Digital, que tiene por objetivo el fomento del uso de las tecnologías digitales en el SICA; siendo el portal integrado del SICA uno de los componentes que forman parte de dicha iniciativa y que ha sido publicado recientemente.

El nuevo portal del SICA, constituye la ventana de información oficial que contiene información sobre los avances del proceso de integración e incluye información de sus países miembros, instancias regionales, socios para el desarrollo y sociedad civil, por lo que esta plataforma constituye el espacio ideal para integrar al Observatorio Ambiental Regional (OAR) con sus diferentes componentes de información. En este contexto, la CCAD ha integrado una alianza de trabajo entre proyectos sus regionales que conforman la cartera regional, para fortalecer las capacidades, diseñar el Observatorio Ambiental Regional y ponerlo en funcionamiento. En esta primera fase hay 3 bloques de trabajo orientados a diseñar el interfaz del observatorio y las secciones especializadas según el concepto definido por CCAD; ordenar y clasificar la información documental y geoespacial existente en CCAD, para ser incorporada como los primeros registros del observatorio. Posteriormente los comités técnicos, iniciativas específicas y una articulación de socios y aliados contribuirán en la alimentación de las secciones especializadas. El Proyecto MAR2R en el marco de esta alianza y organización, apoyará el diseño y desarrollo informático de las secciones especializada de Observatorio Ambiental Regional (OAR), dentro del portal del SICA. A partir de un Observatorio funcionando, el proyecto MAR2R desarrollará acciones que permitirán ofrecer datos confiables, de buena calidad y análisis sólidos, para apoyar la gestión y toma de decisiones en la ecorregión del Arrecife Mesoamericano.


Pág. 2/70

1.2. JUSTIFICACIÓN DE LA CONTRATACIÓN

El Proyecto MAR2R tiene entre sus resultados crear las condiciones habilitantes para una gestión de la ecorregión del Arrecife Mesoamericano bajo el enfoque de la cuenca al arrecife. Para ello fortalecer la gobernanza regional y la colaboración es fundamental, para lo cual se requiere de disponer con información confiable y actualizada sobre el estado del SAM para análisis y eficaz toma de decisiones. Para este logro, es requerido contar con el Observatorio Ambiental Regional diseñado y funcionando, garantizando su sostenibilidad a través del alojamiento en el portal del SICA. Como primera fase en el diseño y construcción del OAR, el proyecto MAR2R contratará los servicios profesionales de una empresa especializada para el diseño y construcción del Observatorio Ambiental Regional y las secciones especializadas, en el marco del portal del SICA.

2. PROPÓSITO DE LA CONTRATACIÓN

2.1. OBJETIVO GENERAL

Diseñar y desarrollar las secciones especializadas del Observatorio Ambiental Regional (OAR) dentro del portal del SICA.

2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

Diseñar y desarrollar la interfaz principal del OAR (sección especializada principal) dentro del portal del SICA.

Diseñar y desarrollar las siete secciones especializadas generales que deben formar parte del OAR bajo el concepto de CCAD dentro del portal del SICA; así también diseñar y desarrollar una sección especializada temática-geográfica correspondiente a la Ecorregión del Arrecife Mesoamericano.

Rediseñar (sitio o página) web de la CCAD según el estándar del nuevo portal del SICA, en la cual estará alojado el OAR.

Diseñar el (sitio o página) web del proyecto MAR2R articulado a CCAD según el estándar del nuevo portal del SICA.

3. ALCANCE DE LA CONTRATACIÓN

3.1. GENERALIDADES

Las especificaciones técnicas del servicio objeto del presente concurso, los estándares, plataformas e infraestructura tecnológica establecidos por la Dirección de Tecnologías de la Información de la SG SICA, se establecen en el anexo N.° 1 de los presentes términos de referencia.


Pág. 3/70

3.2. PRODUCTOS A ENTREGAR

Para el logro de los objetivos expuestos, la empresa consultora deberá entregar los siguientes productos: PRODUCTO N.° 1. Once (11) secciones especializadas dentro del portal del SICA.

Una (1) sección especializada que corresponde a la interfaz principal del OAR.

Siete (7) secciones especializadas que corresponden a las áreas temáticas del OAR con base a lo definido en la ERAM

Una (1) sección especializada de la ecorregión del arrecife mesoamericano

Una (1) sección especializada que corresponde al rediseño del sitio web de la CCAD de acuerdo al estándar gráfico del nuevo portal de SICA.

Una (1) sección especializada que corresponde al diseño del sitio web del Proyecto MAR2R de acuerdo al estándar gráfico del nuevo portal de SICA.

Las secciones especializadas a diseñar y desarrollar, deberán cumplir con las funcionalidades y características descritas en el anexo N.° 1 de estos términos de referencia. El oferente debe incluir en su oferta todos aquellos componentes no detallados en estos términos de referencia que sean necesarios para asegurar el buen funcionamiento de las soluciones propuestas y que generen un costo adicional para la SG-SICA. Se requerirá que cada una de las secciones muestren al menos cinco (5) elementos de información de cada tipo definido por la CCAD. PRODUCTO N.° 2. Soporte Técnico

Se requerirá que se incluya el servicio de soporte técnico, el cual deberá contemplar la corrección de fallas y la atención de consultas técnicas durante un período de tres (3) meses, posteriores a la finalización de la consultoría.

Otras consideraciones

El proveedor deberá incorporar todos aquellos elementos necesarios que aseguren el correcto funcionamiento de la solución y que no hayan sido mencionados en el presente documento, los cuales deberán estar incluidos en la oferta.

La implementación de la solución propuesta deberá ser ejecutada respetando los estándares tecnológicos definidos por la SG-SICA.


Pág. 4/70

4. PARTICIPANTES EN EL CONCURSO

En este concurso podrán participar como oferentes personas jurídicas nacionales o extranjeras, dedicadas al rubro de tecnologías de información y comunicaciones, con experiencia en el sector, con acreditación reciente de representación de la marca de los productos ofertados en los servicios requeridos y que cumpla con los siguientes requisitos:

Perfil de la Empresa

1. Empresa con al menos 3 años de experiencia en el desarrollo de sistemas informáticos.

2. Empresa con experiencia demostrada en el desarrollo de sistemas de información web y portales web.

Perfil del equipo propuesto

3. El coordinador del equipo tiene al menos 3 años de experiencia demostrable en la coordinación de equipos para el desarrollo de sistemas informáticos, sistemas de información web y portales web.

4. El(los) desarrollador(es) deben tener al menos 3 años de experiencia desmontable desarrollo de sistemas informáticos, sistemas de información web y portales web.

No podrán participar como oferentes, empresas que sean propiedad o en las cuales ocupen cargos directivos los funcionarios, empleados o consultores con cargo permanente dentro de la SG SICA, ni sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad. Tampoco podrán participar los funcionarios y empleados de los estados miembros del SICA, así como los funcionarios o demás empleados de los organismos e instituciones del SICA, ni sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad (ver anexo N.° 3).

Los oferentes interesados podrán revisar y descargar el documento del concurso en la sección de concursos regionales de la página web: http://www.sica.int/consulta/concursos.aspx. Para participar en el concurso será requisito remitir una carta de expresión de interés al correo electrónico [email protected]. A los oferentes que remitan la carta de aplicación, se les enviarán por correo electrónico los formularios en formato editable para presentar oferta en el marco del presente concurso.

De igual forma, solamente los oferentes que hayan presentado la expresión de interés en el período establecido, serán notificados de cualquier adenda o aclaración a este documento.

5. DE LA OFERTA

5.1. CONTENIDO DE LA OFERTA

a) Contenido de la situación legal del Oferente (Paquete N.° 1):

i. Copia de tarjeta de registro tributario.

ii. Declaración Jurada (Ver modelo en anexo N.° 3).

iii. Datos complementarios del oferente (Ver modelo en anexo N.° 4).

http://www.sica.int/consulta/concursos.aspx

mailto:[email protected]


Pág. 5/70

iv. Documentos que acrediten su existencia jurídica, como lo son escrituras de constitución y/o sus modificaciones, o documentos equivalentes, según lo exigible en la legislación del país de origen del oferente debidamente legalizados e inscriptos en el Registro de Comercio o en la institución correspondiente, dependiendo de la legislación del país de origen.

v. Documentos que acrediten su representación legal, como lo son credenciales, escrituras de poder, debidamente legalizados e inscriptos en el Registro de Comercio o en la institución correspondiente, dependiendo de la legislación del país de origen, así también documento de identidad vigente del representante legal para salvadoreños y pasaporte vigente para extranjeros.

Notas importantes:

Para la etapa de presentación de ofertas, bastará con que los ofertantes presenten la documentación legal por medios electrónicos. De resultar adjudicados, deberá enviar la documentación de forma física y debidamente legalizada.

De los instrumentos indicados en los literales (iv) y (v) si fueren emanados de país extranjero, deberán estar debidamente autenticados o apostillados y traducidos al idioma castellano, en la forma en que lo permitan las leyes salvadoreñas.

b) Contenido de los documentos de la oferta técnica (Paquete N.° 2):

i. Oferta técnica, de acuerdo a lo establecido en el anexo N.° 1 relacionado a los términos de referencia y al anexo N.° 5.

ii. Cualquier otra información adicional técnica que se considere sea relevante.

Nota importante: El oferente presentará juntamente con la oferta técnica los archivos electrónicos debidamente completados. Para ello la SG SICA entregará los archivos editables correspondientes con el formato tal como se describe en el numeral 4.

c) Contenido de los documentos de la oferta económica (Paquete 3):

i. El detalle de los precios ofertados de acuerdo al modelo presentado en el anexo N.° 10. En caso que la oferta contenga más de una opción, deberá identificarse el número de la opción y respetarse la presentación de los precios ofertados de acuerdo al anexo N.° 10.

ii. La información electrónica deberá presentarse respetando la forma de presentación indicada en el numeral 5.2. de este documento.

5.2. PRESENTACIÓN, IDIOMA, EJEMPLARES Y FIRMAS

5.2.1. PRESENTACIÓN DE OFERTAS EN FÍSICO

Para este concurso no aplica.


Pág. 6/70

5.2.2. PRESENTACIÓN DE OFERTAS EN FORMATO ELECTRÓNICO

El oferente deberá presentar las ofertas de manera electrónica al correo electrónico [email protected] de la siguiente manera:

a) La oferta deberá presentarse en idioma castellano, y la literatura adicional que se acompañe deberá presentarse en castellano y excepcionalmente en inglés.

b) La oferta no deberá tener textos entre líneas.

c) Cada paquete debe almacenarse en un archivo por separado (Paquete N.° 1, paquete N.° 2 y paquete N.° 3).

d) El asunto del mensaje electrónico deberá indicar: Oferta para el diseño y desarrollo del REO. 5.2.3. VALIDEZ Y PRECIO

a) La oferta tendrá una validez mínima de noventa (90) días calendario, a partir de la fecha de presentación de las propuestas.

b) El precio será firme y definitivo durante el tiempo de validez de la oferta, los errores de precios serán rectificados de la siguiente manera: si existiese una discrepancia entre el precio unitario y el precio total resultante de errores aritméticos, se procederá a la corrección correspondiente, y se usará el valor calculado por el precio unitario para fines de evaluación y de adjudicación.

c) Si existiese una discrepancia entre palabras y cifras, prevalecerá el monto expresado en palabras.

d) Si para un mismo bien o servicio existen dos precios unitarios diferentes, para fines de evaluación se tomará el mayor de ellos y para fines de contratación, el menor.

e) Los oferentes no deberán tomar en cuenta al calcular sus precios de oferta, el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) de El Salvador, debido a que la Secretaría General del SICA se encuentra exenta del pago de impuestos en dicho país, en virtud del Acuerdo Sede suscrito con el Gobierno de la Republica de El Salvador.

f) En ningún caso, se admitirá en la oferta condiciones que modifiquen o tergiversen estos términos de referencia o la misma oferta.

g) El precio deberá estar expresado en dólares estadounidenses (US$).

h) En circunstancias excepcionales y antes de que expire el período de validez de la oferta, la SG SICA, podrá solicitarles a los oferentes que extiendan dicho período de sus ofertas; las solicitudes y las respuestas deberán realizarse por escrito.

5.3. OFERTAS ALTERNATIVAS

El oferente podrá presentar ofertas alternativas, las cuales deberán ser a criterio del oferente, superiores técnicamente y mejores económicamente con lo especificado en estos términos. La SG SICA/SE CCAD evaluará siguiendo el mismo procedimiento e iguales criterios que para la oferta básica.



Pág. 7/70

5.4. VISITAS DE CAMPO

No aplica para este concurso.

5.5. CONSULTAS Y ACLARACIONES

Para preparar su oferta, el ofertante deberá examinar cuidadosamente lo detallado en cada una de las secciones del presente documento. Por consiguiente, la SG SICA/SE CCAD no será responsable de las consecuencias derivadas de la falta de conocimiento o mala interpretación de estos documentos por parte del ofertante.

Si algún ofertante necesita alguna aclaración de los términos de referencia o abrigase dudas en cuanto a la interpretación de las mismas o encontrare contradicciones, discrepancias u omisiones, deberá notificarlo por escrito a la SG SICA/SE CCAD. Las preguntas serán dirigidas a la SG SICA, con atención al Director de Administración y Finanzas, al correo electrónico [email protected] hasta el 7 de mayo del 2020 a las 11:59 p.m. (hora de El Salvador GMT -6:00).

Si no lo hiciere, quedará entendido que el ofertante al formular su oferta lo ha hecho tomando en cuenta la condición que sea más favorable para el contratante. No se permitirá que el ofertante se aproveche por cualquier error u omisión cometido en los términos de referencia y no se harán pagos adicionales ni se concederá prorroga alguna por estos conceptos.

5.6. PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

La oferta deberá enviarse al correo electrónico [email protected], tal y como se establece en el numeral 5.2.2., el día 12 de mayo del 2020, hasta las 11:59 p.m. (hora de El Salvador GMT -6:00).

La SG SICA/SE CCAD no se hace responsable si las ofertas no son recibidas en el plazo indicado en este documento, en cuyo caso no serán aceptadas.

6. DEL SERVICIO

6.1. PLAZO DE ENTREGA Y RECEPCIÓN

El plazo máximo para la prestación del servicio objeto del presente concurso es de SIETE (7) MESES a partir de la fecha de la orden de inicio que emita la Secretaría Ejecutiva de la CCAD con posterioridad a la formalización de la contratación.

6.2. PLAZOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS AVANCES

Se deberá realizar presentaciones semanales del avance a través de reuniones presenciales o virtuales según lo indique la SE-CCAD y la SG-SICA, además se deberá presentar un informe mensual de los avances en la ejecución y obtención de los productos correspondientes, así como aquellos inconvenientes que necesiten toma de decisión.




Pág. 8/70

6.3. SEGUIMIENTO AL SUMINISTRO DE SERVICIOS CONTRATADOS

6.3.1. COORDINACIÓN TÉCNICA

La coordinación técnica estará a cargo de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (SE-CCAD) y Dirección de Tecnologías de la Información de la SG-SICA; a quienes se deberá informar de las situaciones particulares para el desarrollo de la misma y los avances correspondientes. Por parte de la DTI-SICA la supervisión y coordinación de actividades estará a cargo del Lic. Ricardo Alberto Cáceres Salmán. De parte de SE-CCAD un comité técnico integrado por especialistas de los proyectos (MAR2R, JICA y GIZ). El equipo cargo de la coordinación técnica brindará la orientación y retroalimentación necesaria durante se desarrolle la consultoría.

6.3.2. COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA

Para los efectos del seguimiento servicio contratado, la Dirección de Administración y Finanzas de la SG SICA, por medio del Coordinador de la Unidad de Compras, será el enlace administrativo con el contratista ante quien concurrirán para que se tomen las providencias necesarias para la buena ejecución del contrato, en lo referente a las obligaciones y resoluciones.

6.4. LOGÍSTICA DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIOS

Toda la logística de la prestación del servicio serán responsabilidad del oferente, quien además deberá disponer del personal, infraestructura y equipos necesarios para la realización de la consultoría, la cual podrá ser desarrollada en el edificio sede de la SG SICA o de forma remota.

6.5. DERECHOS DE PROPIEDAD

Los derechos de autor, publicaciones y todos los derechos de cualquier naturaleza, vinculados con cualquier

clase de material producido, bajo las provisiones de esta orden de servicios profesionales, serán propiedad

de la SE CCAD.

7. PARÁMETROS DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

A continuación, se describen aquellos componentes cuya evaluación se basa en el cumplimiento de los requisitos establecidos en los términos de referencia por lo que no tienen puntaje asignado:

La no presentación de alguna documentación legal es subsanable y será el Coordinador de la Unidad de Compras quien solicitará la presentación de dicha documentación en un plazo determinado al momento del proceso de evaluación de las ofertas.

N.° Componente Cumplimiento

1 Legal Cumple / No cumple


Pág. 9/70

A continuación, se describen los puntajes asignados para cada uno de los componentes a evaluar:

N.° Componente Puntaje

2 Técnico 70 pts.

3 Económico 30 pts.

Total 100 pts.

Evaluación del componente técnico.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN PUNTAJE

1. Años de experiencia de la empresa en el desarrollo de sistemas informáticos 30 pts.

De cinco (5) o más años de experiencia 30pts

30 pts.

De tres (3) o menos de cinco (5) años de experiencia 25pts

2. Experiencia en desarrollo de sistemas de información web y portales web (Presentar cartas de referencia con calificación de muy bueno a excelente según anexo N.° 6).

30 pts.

Acredita de ocho (8) o más contratos de proyectos similares. 30pts

30 pts. Acredita de cinco (5) o menos de ocho (8) contratos de proyectos

similares. 25pts

Acredita menos de cinco (5) contratos de proyectos similares. 20pts

3. Soporte Técnico 35 pts.

Experiencia del Coordinador del equipo propuesto en la coordinación de equipos para el desarrollo de sistemas informáticos, sistemas de información web y portales web

El Coordinador propuesto presenta más de cinco (5) años de experiencia.

15pts

15 pts. El Coordinador propuesto presenta de tres (3) a cinco años de

experiencia. 10pts

Experiencia del personal técnico propuesto en desarrollo de sistemas informáticos, sistemas de información web y portales web


Pág. 10/70

CRITERIOS DE EVALUACIÓN PUNTAJE

Acredita cinco (5) o más años de experiencia. 20pts 20 pts.

El equipo propuesto presenta tres (3) o menos de cinco (5) años de experiencia.

15pts

4. Oferta 5 pts.

Las oferta presenta un valor agregado a lo dictado en los TdR. 5pts 5 pts.

Las oferta está en función a lo solicitado en los TdR. 3pts

Solo los oferentes que obtengan un puntaje mayor o igual a 70 pts. del componente técnico pasarán a la evaluación del componente económico.

El puntaje final correspondiente al componente técnico y se calcula de la siguiente manera:

PUNTAJE COMPONENTE EXPERIENCIA = 70 ×Total de puntos por criterios

100

Evaluación del componente económico.

La evaluación de la oferta económica se realizará, de acuerdo con lo siguiente:

1º. A la oferta de menor precio, le corresponderá el puntaje máximo.

2º. Para las demás ofertas se utilizará la siguiente fórmula:

PUNTAJE COMPONENTE ECONÓMICO = Propuesta de costo más baja x puntaje máximo

Propuesta de costo del oferente

8. CONDICIONES CONTRACTUALES

8.1. PLAN DE TRABAJO

El adjudicado presentará un plan de trabajo actualizado en un plazo máximo de diez (10) días calendario, después de la orden de inicio. Este plan de trabajo debe contemplar todos aquellos aspectos indicados en la sección de Productos de este documento.

8.2. FORMA DE PAGO

El pago del suministro se realizará en dólares estadounidenses (US$) mediante transferencia electrónica (según la información requerida en el anexo N.° 13), en un período de treinta (30) días posteriores a la presentación de los comprobantes de cobro según el contrato u orden de compra suscrito.


Pág. 11/70

El monto total de la asistencia técnica será cancelado en cuatro pagos contra recepción de los entregables y visto bueno del administrador técnico, de acuerdo a la siguiente tabla:

Pagos % Fecha máxima

de entrega

Pago No. 1. Anticipo contra la entrega y aprobación por la SE-CCAD (el comité técnico de especialistas) y la Dirección de Tecnologías de Información de:

Garantía de buena inversión de anticipo equivalente al 100 % del monto otorgado.

Solicitud y plan de inversión del anticipo y el respectivo documento de cobro.

Estrategia de Implementación presentada en la oferta que incluya el plan de trabajo actualizado y los entregables.

50% 10 días calendario después de la orden de inicio

Pago N.° 2. Contra la entrega y aprobación 6 secciones especializadas, correspondientes al 55% de avance del producto N.° 1.

20% Habiendo transcurrido máximo 9 semanas a partir

de la orden de inicio

Pago N.° 3. Contra la entrega y aprobación de 4 secciones especializadas restantes, correspondientes al 45% de avance del producto N.° 1

20% Habiendo transcurrido máximo 16 semanas a

partir de la orden de inicio

Pago N.° 4. Servicio Post-Implementación, que incluye: Servicio técnico por tres (3) meses

10% Habiendo transcurrido 28 semanas a partir de la

orden de inicio

La SG SICA/SE CCAD absorberá con cargo a los fondos del proyecto, los costos de la transferencia cobrados por el banco emisor y será responsabilidad del contratista el pago de los costos de transferencia cobrados por el banco receptor y/o el banco intermediario, si los hubiera.

8.3. FACTURACIÓN DEL SUMINISTRO

La facturación del suministro de bienes y/o servicios deberá realizarse mediante factura de consumidor final exento de I.V.A a nombre de: SGSICA/CCAD/WWF/PROYECTO MAR2R para las empresas salvadoreñas


Pág. 12/70

y factura de consumidor final para las sociedades extranjeras. El contratista deberá sujetarse a las leyes tributarias vigentes establecidas en el país de origen.

8.4. SANCIONES ECONÓMICAS

Cuando el oferente incurriere en mora en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones contractuales por causas imputables al mismo, la SG SICA/SE CCAD estará facultada para imponer al oferente una multa del 0.1% del monto de la contratación por cada día calendario de retraso en la entrega del producto final de la asistencia técnica, hasta un máximo del 3% del valor de la contratación.

8.5. TERMINACIÓN DE LA CONTRATACIÓN

La adjudicación podrá darse por terminado según las causas siguientes:

a) Por común acuerdo entre las partes, sin responsabilidad alguna en cualquier momento y sin expresión de causa, dando a la otra parte el aviso previo por escrito dentro de un plazo de quince (15) días calendario;

b) A solicitud de una de las partes, por motivo de fuerza mayor debidamente justificado y aceptado por la otra;

c) La Contratante se reserva el derecho de dar por terminado la contratación sin responsabilidad de su parte, a iniciativa propia, en los siguientes casos:

Si la contratada incumpliere cualquier obligación inherente a los presentes términos de referencia.

Si en opinión de la Contratante, la Contratada prestare sus servicios en forma deficiente.

Por causas imprevistas que hicieren imposible o impráctico obtener el suministro y/o servicios contratados, para lo cual el Contratante dará aviso a la Contratista con quince (15) días calendario de anticipación a la terminación de la contratación y reconocerá los honorarios por el o los servicios brindado hasta ese día de terminación.

d) Cuando la Contratante dejare de cumplir sin causa justificada alguna de las obligaciones que le corresponden, siempre que la contratada comunique sus objeciones por escrito a la Contratante y ésta no tomare las medidas necesarias para enmendar la situación en el término de quince días hábiles.

En todos estos casos, la Contratante se obliga a rembolsar a la contratada los gastos razonables que ya hubiere efectuado, siempre y cuando se compruebe en forma fehaciente que éstos corresponden al Contrato.

8.6. FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO

Para los efectos de este concurso, “fuerza mayor y caso fortuito” significa un evento que escapa al control de una de las partes y el cual hace que el cumplimiento de las obligaciones contractuales de esa parte resulte imposible o impráctico en atención a las circunstancias. Esto incluye, pero no se limita, a guerras,


Pág. 13/70

motines, disturbios civiles, terremotos, incendios, explosiones, inundaciones u otras condiciones climáticas adversas, huelgas, cierre empresarial, u otras acciones similares.

El caso fortuito y la fuerza mayor liberan a las partes de responsabilidad en el cumplimiento de sus obligaciones, siempre y cuando este incumplimiento no sea una consecuencia directa de ellos y que las partes no se encuentren en mora. Siempre que sobrevenga un caso fortuito o fuerza mayor, los plazos para el cumplimiento de las obligaciones afectadas se extenderán por un período igual al que duró el caso fortuito o la fuerza mayor y quedando en la obligación el oferente de comprobar la fecha y el o los hechos constitutivos de fuerza mayor o caso fortuito, de conformidad a las leyes del El Salvador y ante las autoridades competentes de este país.

8.7. CONFIDENCIALIDAD Y ETICA

El oferente ganador u oferentes ganadores se comprometerá(n) a proporcionar el suministro de bienes y los servicios objeto del concurso, de acuerdo con los más altos estándares de competencia ética e integridad profesional, teniendo debida consideración a la naturaleza y propósito de los servicios asignados.

La contratada no comunicará a ninguna persona, gobierno u otra entidad ajena a la SG SICA/SE CCAD, información no publicada que haya sido hecha de su conocimiento por razón del desempeño de sus funciones, salvo previa autorización de la SG SICA/SE CCAD.

Toda información a la que tuviere acceso el oferente, con ocasión de la ejecución del suministro de bienes y/o servicios deberá mantenerse bajo la más estricta confidencialidad, obligándose a no divulgarla directamente o por terceras personas, para lo cual se obliga especialmente a: (a) Proteger la información en forma apropiada y con carácter confidencial; (b) Utilizar la información confidencial, únicamente para cumplir con sus obligaciones; y (c) Reproducir la información confidencial, sólo en la medida que se requiera para cumplir con sus obligaciones.

9. LAS FIANZAS

9.1. FIANZA DE BUENA INVERSIÓN DE ANTICIPO

Con el objeto de garantizar la correcta utilización de los fondos, el contratista, deberá presentar una

Garantía de Buena Inversión del anticipo por el 100% del monto adelantado, cuya vigencia será efectiva a

partir de la fecha de la orden de inicio y durará hasta treinta días adicionales a la finalización del contrato.

Para tal efecto se aceptarán como garantía: Cheque certificado, de Caja o de Gerencia, o Garantía bancaria emitida por institución bancaria, compañía aseguradora o afianzadora, debidamente autorizada por la autoridad competente.

Esta garantía se hará efectiva si la SG SICA comprueba que los recursos recibidos por el Contratista en calidad de anticipo, han sido orientados a otros destinos diferentes a los establecidos en los documentos contractuales e incumplimiento en los siguientes casos:

a) Incumplimiento injustificado del plazo contractual.

b) Cuando la contratada no cumpla con lo establecido en el presente documento o el contrato.


Pág. 14/70

c) En caso de deficiencias en el suministro contratado, que generen daños o perjuicios a la Secretaria General del SICA, como pérdida de información o disrupción de las operaciones normales de la SG SICA.

d) En cualquier otro caso que exista incumplimiento por parte de la contratada

9.2. FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

La garantía de cumplimiento de contrato tiene por objeto garantizar la buena calidad de los servicios, tiempo de entrega y demás obligaciones contractuales.

9.2.1. TIPO DE FIANZA

La fianza de cumplimiento de contrato deberá ser emitida por una institución financiera, debidamente autorizada por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador, a favor de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana.

9.2.2. MONTO DE LA FIANZA

El monto de la fianza de debido cumplimiento será equivalente al diez por ciento (10%) del monto total adjudicado.

9.2.3. VIGENCIA

La fianza de cumplimiento de contrato conservará su vigencia desde la fecha de orden de inicio hasta treinta días posterior a la fecha de vencimiento del contrato.

9.2.4. PRESENTACIÓN DE LA FIANZA

Se presentará la fianza de cumplimiento de contrato dentro de los quince días calendario, posteriores a la firma del contrato respectivo.

Si la contratada no cumpliere con la obligación de rendir la fianza de cumplimiento de contrato, en los términos estipulados, automáticamente quedará sin efecto el contrato, y se podrá adjudicar al siguiente(s) oferente(s) mejor evaluado(s), si esto conviniera a los intereses de la SG-SICA, o no adjudicar, todo sin responsabilidad para la SG-SICA.

9.2.5. COBRO DE LA FIANZA

En caso de incumplimiento del Contrato, la SG SICA hará efectiva en un 100% la fianza de cumplimiento de contrato de acuerdo a los siguientes casos:

a) Incumplimiento injustificado del plazo contractual.

b) Cuando la contratada no cumpla con lo establecido en el presente documento o el contrato.

c) En caso de deficiencias en el suministro contratado, que generen daños o perjuicios a la Secretaria General del SICA, como pérdida de información o disrupción de las operaciones normales de la SG SICA.


Pág. 15/70

d) Cuando la contratada no cumpla con las penalizaciones establecidas en el contrato.

e) En cualquier otro caso que exista incumplimiento por parte de la contratada

9.2.6. DEVOLUCIÓN DE LA FIANZA

La fianza o las fianzas de cumplimiento de contrato será devuelta al interesado treinta (30) días posteriores a su vencimiento.


Pág. 16/70

ANEXO 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y REQUERIMIENTOS DE LAS SECIONES ESPECIALIZADAS

Este documento contienen las características técnicas para la contratar los servicios de diseño y

desarrollo la Sección especializada para el Observatorio Ambiental Regional (OAR), las secciones

especializadas para temas estratégicos del OAR, la sección especializada de la Comisión

Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) y las sección especializada del Proyecto Manejo

Integrado de la Cuenca al Arrecife de la Ecorregión del Arrecife Mesoamericano MAR2R en el portal

del SICA, utilizando los estándares, plataformas e Infraestructura Tecnológica establecidos por la SG-

SICA.

Cómo se indica en los términos de referencia, una vez seleccionada la empresa consultora, el equipo

técnico a cargo de la coordinación desarrollará un proceso de inducción respecto del concepto y

estructura del Observatorio Ambiental Regional y las secciones especializadas.

1. Consideraciones Generales

El proveedor deberá considerar todos aquellos elementos necesarios que aseguren el

correcto funcionamiento de la solución y que no hayan sido mencionados en el presente

documento, los cuales deberán estar incluidos en la oferta.

En caso de que la solución propuesta no pueda ser desarrolladas utilizando la infraestructura

y estándares tecnológicos vigentes en la SG-SICA, se deberá incluir los componentes

necesarios de hardware y software como parte integral de la solución de tal manera que

aseguren su funcionamiento. Estos componentes deberán ser incluidos en la oferta

presentada. En este sentido, previo a la presentación de ofertas se podrán realizar visitas de

campo a la SG-SICA para conocer los detalles de la infraestructura tecnológica existente.

La implementación de la solución propuesta deberá ser ejecutada haciendo uso de las

últimas versiones disponibles en el mercado de los productos que utilice.

La solución propuesta debe permitir la incorporación de usuarios adicionales sin incurrir en

costos de licenciamiento adicionales.

El proveedor deberá presentar la metodología de trabajo a seguir para el desarrollo de la

solución propuesta.

2. Funcionalidades requeridas La Sección especializada para el Observatorio Ambiental Regional (OAR), las secciones especializadas

para temas estratégicos del OAR, la sección especializada de la Comisión Centroamericana de

Ambiente y Desarrollo (CCAD) y la sección especializada del Proyecto Manejo Integrado de la Cuenca


Pág. 17/70

al Arrecife de la Ecorregión del Arrecife Mesoamericano MAR2R en el portal del SICA deberán integrar

los diferentes servicios disponibles en el Portal de SICA, dentro los cuales se encuentran las gestión

integrada de documentos, noticias, eventos, enlaces de interés; así como los vínculos a páginas

específicas del Sistema Integrado de Información Geográfica y el Sistema Integrado de Información

Estadística y otros que la CCAD determine en la etapa de toma de requerimientos.

3. Estructura básica sección especializada del Observatorio Ambiental Regional

Ambiental (OAR) A continuación, se describe la estructura de páginas web de la sección especializada del

Observatorio Ambiental Regional Ambiental (OAR)

9.3. Página de inicio La página de inicio está confirmada por las siguientes franjas de contenido:

Vínculos a redes sociales y secciones de contenido informativo

Logos y Título de la sección

Menú Principal

Rotor de anuncios

Vínculos principales (secciones destacadas)

Vínculos de interés

Noticias

Banner ERAM

Calendario Documentos Recientes

Pie de página


Pág. 18/70


La franja de vínculos a redes sociales y secciones de contenido informativo contiene los

siguientes vínculos:

Mapa del sitio

Preguntas frecuentes

Contacte a la Secretaría General del SICA

Noticias

RSS

LinkedIn

Instagram

Flickr

Youtube

Twitter

Facebook

Página de inicio

Estos vínculos son personalizables de acuerdo a lo que determine la SE-CCAD y el equipo

Técnico a cargo de coordinar el OAR.

9.4. Logos y Título de la sección Esta franja muestra el logo de la instancia responsable de la sección especializada, el logo del

SICA y el nombre de la sección.

9.5. Menú Principal Esta franja contiene el menú principal de la sección especializada, el cual está conformado

por 5 opciones de menú, las cuales se detallan a continuación:

No Nombre Descripción

1 Contenido del {Nombre de la

sección especializada}

Menú personalizable que contiene vínculos a las

páginas que describen el concepto / tema al que

está asociada la sección especializada.

2 Quienes participan en el SICA Menú no personalizable.


Pág. 19/70


3 Súmate a construir una región

de oportunidades

Menú no personalizable.

4 {Nombre de la sección

especializada} al día

Menú personalizable que contiene vínculos a los

contenidos informativos de constante

actualización, por ejemplo noticias, eventos,

documentos etc.

5 Gestión del conocimiento Menú no personalizable.

El menú de la sección especializada del OAR estará constituido por los siguientes elementos:

3.1.1. Contenido del OAR

No Opción de menú Descripción

Grupo: El OAR

1 El OAR en breve Conduce a una página que contiene un texto con la

descripción del OAR

2 Institucionalidad del OAR Conduce a una página que contiene un texto sobre la

institucionalidad OAR haciendo referencia a SICA-Digital,

CCAD y la ERAM.

3 Socios del OAR Conduce a una página donde se listan los socios que apoyan

el OAR con link a sus respectivas paginas institucionales.

Grupo: Contenidos del OAR

4 Cartografía Link a la página principal Portal de Información Geográfica del

OAR (La página contendrá 7 vínculos que llevará cada uno a

su correspondiente página de “mapas” de las secciones

temáticas especializadas del OAR)

5 Estadísticas Link al si-ESTAD en la sección de “Indicadores Ambientales”

6 Documento estratégicos Link al Centro de Documentación del OAR con el filtro

“Documentos Estratégicos” (La página contendrá 7 vínculos


Pág. 20/70


que llevará cada uno a su correspondiente página con el filtro

de “documentos estratégicos” de las secciones temáticas

especializadas del OAR)

7 Documentos técnicos Link al Centro de Documentación del OAR con el filtro

“Documentos Técnicos” (La página contendrá 7 vínculos que

llevará cada uno a su correspondiente página con el filtro de

“documentos técnicos” de las secciones temáticas


8 Leyes y reglamentos Link al Centro de Documentación del OAR con el filtro “Marco

Legal y Normativo” (La página contendrá 7 vínculos que

llevará cada uno a su correspondiente página con el filtro de

“leyes y reglamentos” de las secciones temáticas


9 Proyectos Link a la Página de Proyectos del SICA, filtrados por CCAD.

10 Lecciones aprendidas Link a una página que contenga una lista de link que

conducen a páginas externas con lecciones aprendidas.

11 Herramientas

especializadas

Link a una página que contenga una lista de link que

conducen a páginas externas de herramientas especializadas

(por ejemplo, SINA-NAS, Centro-Clima, Open-Foris FAO,

Healthy Reefs report cards etc)

Grupo: Áreas Temáticas de la ERAM

12 Bosques Conduce a la sección especializada de Bosques

13 Mares y Biodiversidad Conduce a la sección especializada de Mares y Biodiversidad

14 Recursos Hídricos Conduce a la sección especializada de Recursos Hídricos

15 Cambio Climático y

Gestión de Riesgos

Conduce a la sección especializada de Cambio Climático y

Gestión de Riesgos

16 Calidad Ambiental Conduce a la sección especializada de Calidad Ambiental

17 Comercio y Ambiente Conduce a la sección especializada de Comercio y Ambiente


Pág. 21/70


18 Mecanismos de

Financiamiento

Conduce a la sección especializada de Mecanismos de

Financiamiento

Grupo: Temas Destacados

19 Ecorregión del Arrecife

Mesoamericano

Conduce a la sección especializada de la Ecorregión del

Arrecife Mesoamericano (solo se dejará el link a la sección

especializada “Ecorregión del Arrecife Mesoamericano” ,

pero no estará visible hasta que la sección especializada de

“Ecorregión de Arrecife Mesoamericano” esté disponible

con información)

20 Monitoreo de la Selva

Maya

Conduce a la sección especializada de Monitoreo de la Selva

Maya (solo se dejará el link, pero no estará visible hasta que

la sección especializada de “Monitoreo de la Selva Maya” se

implemente)

21 Restauración de

Ecosistemas y Paisajes

Conduce a la sección especializada Restauración de

Ecosistemas y Paisajes

(solo se dejará el link, pero no estará visible hasta que la

sección especializada de “Plataforma Regional de REP” se

implemente)

Ilustración 1 Menú principal del OAR (imagen con fines ilustrativos)


Pág. 22/70

3.1.2. OAR al día Los menús de la sección de OAR al Día deberán llevar a las siguientes secciones.

No Menú Sección a la que lleva el link

Grupo: Novedades

1 Noticias Link a la página de noticias del SICA, filtradas por CCAD.

2 Eventos Link a la página de eventos del SICA, filtrados por CCAD.

3 Últimas

publicaciones

Link al centro de documentación del SICA, filtradas por CCAD y

OAR, mostrando las Últimas Publicaciones

Grupo: Herramientas

4 Webinars Conduce a una página que contiene el listado de Webinars

programados y realizados en el marco de la CCAD.

5 Reuniones y

Acuerdos

Conduce a una página que contiene el listado de reuniones y

acuerdos de los Equipos Técnicos de la CCAD. (La página

contendrá 7 vínculos que llevará cada uno a su correspondiente

página de “Reuniones y Acuerdos” de las secciones temáticas


6 Formación y

capacitación

Conduce a una página que contiene el listado de links a

capacitaciones online ofrecidos en temas relacionados a

medioambiente. (La página contendrá 7 vínculos que llevará cada

uno a su correspondiente página de “Formación y Capacitación”

de las secciones temáticas especializadas del OAR)

Grupo: Datos en tiempo real

7 Estado del tiempo Link a herramienta de estado del tiempo de la NASA

8 Perspectiva

climática regional

Link a herramienta de perspectiva climática de la NASA

9 Fuegos activos Link a herramienta de fuegos activos de la NASA

Grupo: Observatorios Nacionales


Pág. 23/70


10 Observatorio

Nacionales

Un lista de Link que conducen a las páginas web de los

observatorios ambientales que existan en los países de la región

(Ejemplo, MARN-El Salvador, SINIA-Costa Rica)

Grupo: Comités Técnicos

11 Bosques

Conduce a una página que contienen las actas de reuniones del

Comité Técnico de Bosques. (Vínculos que llevará su

correspondiente página de “Reuniones y Acuerdos” de las

secciones temáticas especializada de Bosques)

12 Mares y

Biodiversidad


Comité Técnico de Mares y Biodiversidad. (Vínculos que llevará

su correspondiente página de “Reuniones y Acuerdos” de las

secciones temáticas especializada de Biodiversidad)

13 Recursos Hídricos


Comité Técnico de Recursos Hídricos. (Vínculos que llevará su


secciones temáticas especializada de Recursos Hídricos)

14 Cambio Climático y

Gestión de Riesgos


Comité Técnico de Cambio Climático y Gestión de Riesgos

(Vínculos que llevará su correspondiente página de “Reuniones y

Acuerdos” de las secciones temáticas especializada de Cambio

Climático y Gestión de Riesgos)

15 Calidad Ambiental


Comité Técnico de Calidad Ambiental. (Vínculos que llevará su


secciones temáticas especializada de Calidad Ambiental)

16 Comercio y

Ambiente


Comité Técnico de Comercio y Ambiente. (Vínculos que llevará su


secciones temáticas especializada de Comercio y Ambiente)

17 Mecanismos de

Financiamiento


Comité Técnico de Mecanismos de Financiamiento. (Vínculos que


Pág. 24/70


llevará su correspondiente página de “Reuniones y Acuerdos” de

las secciones temáticas especializada de Mecanismos de

Financiamiento)


3.1.3. Rotor de anuncios Esta sección deberá contener anuncios con vínculos a secciones que deben ser destacados

en el marco del OAR, como mínimo siempre tendrá el anuncio de cada una de las 7 secciones

temáticas especializadas del OAR. El contenido de esta sección será definido por la CCAD

durante la fase de toma de requerimientos. Ejemplo:


Pág. 25/70

3.1.4. Vínculos principales (secciones destacadas) Esta sección debe estar compuesta por 5 vínculos hacia las secciones especializadas

principales del OAR:

Estadísticas ambientales. (Conduce a la misma página a la que lleva el Link 5 del Menú

Principal A. Contenido del OAR)

Cartografía Ambiental. (Conduce a la misma página a la que lleva el Link 4 del Menú

Principal A. Contenido del OAR)

Archivo Digital Ambiental. (Link al Centro de Documentación del OAR con el filtro

CCAD y OAR)

Herramientas Especializadas. (Conduce a la misma página a la que lleva el Link 11 del

Menú Principal A. Contenido del OAR)

Socios del OAR. (Conduce a la misma página a la que lleva el Link 3 del Menú Principal

A. Contenido del OAR)


Pág. 26/70

3.1.5. Vínculos de interés Esta sección estará compuesta por vínculos de interés por tales como vínculos a los sistemas

especializados de la CCAD. Se incluirán en esta sección, como mínimo, los links del “Grupo:

Temas Destacados” del Menú Principal A. Contenido del OAR; y del “Grupo: Herramientas”

del Menú Principal B. OAR al día.

3.1.6. Noticias En esta sección se debe mostrar las ultimas noticias que la CCAD publique en la sección

especializada correspondiente al OAR.

3.1.7. Banner ERAM Banner con link que conduce una página donde se describe la ERAM y en la cual vincula al

respectivo documento PDF.


Pág. 27/70

3.1.8. Calendario En esta sección se debe mostrar los últimos eventos que la CCAD publique en la sección


3.1.9. Documentos recientes En esta sección se debe mostrar los últimos documentos que la CCAD publique en la sección



Pág. 28/70

3.1.10. Pie de página El píe de página del portal SICA ya está definido de la siguiente forma:

9.6. Páginas secundarias sección especializada OAR A continuación, se describen las páginas secundarias de la sección especializada del OAR que deben

ser desarrolladas:

No Página Descripción

1 El OAR en breve Página que contiene un texto con la descripción del OAR


Pág. 29/70


2 Institucionalidad del OAR Página que contiene un texto sobre la institucionalidad OAR

haciendo referencia a SICA-Digital, CCAD y la ERAM.

3 Socios del OAR Página donde se listan los socios que apoyan el OAR con link a

sus respectivas paginas institucionales. Solo listado de socios.

No requiere páginas adicionales.

4 Lecciones aprendidas Listado de vínculos que conducen a páginas externas con

lecciones aprendidas

5 Herramientas

especializadas

Listado de vínculos que conducen a páginas externas de

herramientas especializadas (por ejemplo SINA-NAS, Centro-

Clima, Open-Foris FAO, Healthy Reefs report cards, etc)

6 Últimas publicaciones Listado de documentos filtrados como Últimas Publicaciones

registradas en el Centro de Documentación que se articula al

OAR

7 Webinars Listado de vínculos a videos de Webinars programados y

realizados en el marco de la CCAD (Los videos deben estar

publicados en el canal oficial de la SG-SICA en Youtube –

Actualmente no hay contenido para esta sección)

8 Reuniones y Acuerdos Listado de vínculos a Foros abiertos en el marco de la CCAD

(esta sección se creará pero no estará visible hasta que la

herramientas de foros se implemente)

9 Formación y capacitación Listado de vínculos a capacitaciones online ofrecidos en temas

relacionados a medioambiente


Pág. 30/70


10 Lista de Observatorio

Nacionales

Listado de vínculos a las páginas web de los observatorios

ambientales que existan en los países de la región (Ejemplo,

MARN-El Salvador, SINIA-Costa Rica)

11 Cartografía Ambiental Listado de vínculos a visores de mapas del SIG-SICA

(La página contendrá 7 vínculos que llevará cada uno a su

correspondiente página de “mapas” de las secciones temáticas

especializadas del OAR). Esta es la misma página a la que estará

vinculado el link 4 de “Cartografía” del menú Principal.

12 Descripción de la ERAM Página donde se describe la ERAM y en la cual vincula al

respectivo documento PDF.

Nota aclaratoria: La Sección especializada del OAR es parte integral del portal del SICA, por lo tanto,

no será necesario desarrollar todas las páginas o secciones que componen a la sección especializada,

sino que en su lugar se reutilizarán algunas se las secciones ya desarrolladas e integradas al portal.

4. Estructura básica sección TEMÁTICA especializada del Observatorio

Ambiental Regional Ambiental (OAR) A continuación, se describe la estructura de páginas web de las 8 secciones temáticas especializada del Observatorio Ambiental Regional Ambiental (OAR). Las secciones especializadas corresponden a las áreas estratégicas de la Estrategia Regional Ambiental Marco –ERAM-; y una correspondiente a una sección definida como Temática-Geográfica.

Cambio Climático y Gestión del Riesgo

Calidad Ambiental

Bosques,

Mares y Biodiversidad

Comercio y Ambiente

Gestión Integral del Recursos Hídrico

Mecanismo de Financiamiento


Pág. 31/70

o Sección Especializada Temática-Geográfica: Ecorregión del Arrecife

Mesoamericano.

La descripción temática está en la–ERAM-. El documento y descripción será proporcionado por la CCAD a la firma seleccionada. Al desarrollar una sección, se clona para todas las demás.

4.1. Página de inicio La página de inicio está confirmada por las siguientes franjas de contenido:


Logos y Título de la sección

Menú Principal

Rotor de anuncios

Vínculos principales (secciones destacadas)

Vínculos de interés

Noticias

Banner Documento Marco Regional del Tema


Pie de página

4.2. Vínculos a redes sociales y secciones de contenido informativo La franja de vínculos a redes sociales y secciones de contenido informativo contiene los siguientes

vínculos:

Mapa del sitio


Contacte a la Secretaría General del SICA

Noticias

RSS

LinkedIn

Instagram

Flickr


Pág. 32/70

Youtube

Twitter

Facebook

Página de inicio

Estos vínculos son personalizables de acuerdo a lo que determine la SE-CCAD y el equipo Técnico

coordinador del OAR.

4.3. Logos y Título de la sección Esta franja muestra el logo de la instancia responsable de la sección especializada, el logo del SICA y

el nombre de la sección.

4.4. Menú Principal Esta franja contiene el menú principal de la sección especializada, el cual está conformado por 5

opciones de menú, las cuales se detallan a continuación:


1 Contenido del {Nombre de la sección especializada}

Menú personalizable que contiene vínculos a las páginas que describen el concepto / tema al que está asociada la sección especializada.


3 Súmate a construir una región de oportunidades


4 {Nombre de la sección especializada} al día

Menú personalizable que contiene vínculos a los contenidos informativos de constante actualización, por ejemplo noticias, eventos, documentos etc.


El menú de las secciones temáticas del OAR estarán constituidos por los siguientes elementos:

4.4.1. Contenido de la Sección Temática


Pág. 33/70


Grupo: Comité Técnico

1 El “Comité Técnico”

en breve

Conduce a una página que contiene un texto con la descripción del

Comité Técnico Regional de CCAD responsable del tema.

2 Miembros del CT(de

la sección

especializada en

referencia)

Conduce a una página que contiene un cuadro con los nombres e

institución a la que pertenecen los miembros del Comité Técnico de

la Sección Especializada en referencia.

3 Socios del “Comité

Técnico”

Conduce a una página donde se listan los socios que apoyan Comité

Técnico Regional de CCAD responsable del tema, con link a sus

respectivas paginas institucionales.

Grupo: Contenidos del Tema

4 Cartografía Link a la página de Información Geográfica correspondientes al tema

5 Estadísticas

Link al si-ESTAD en la sección de “Indicadores Ambientales”

correspondientes al tema

6 Documento

estratégicos

Link al Centro de Documentación del OAR con el filtro “Documentos

Estratégicos” correspondientes al tema

7 Documentos

técnicos

Link al Centro de Documentación del OAR con el filtro “Documentos

Técnicos” correspondientes al tema

8 Leyes y reglamentos

Link al Centro de Documentación del OAR con el filtro “Marco Legal

y Normativo” correspondientes al tema

9 Proyectos

Link a la Página de Proyectos del SICA, filtrados por CCAD y

correspondientes al tema


Pág. 34/70


10 Lecciones

aprendidas

Link a una página que contenga una lista de link que conducen a

páginas externas con lecciones aprendidas correspondientes al tema

11

Herramientas

especializadas

Link a una página que contenga una lista de link que conducen a

páginas externas de herramientas especializadas (por ejemplo,

SINA-NAS, Centro-Clima, Open-Foris FAO, etc) correspondientes al

tema

Grupo: Proyectos relacionados al Tema

12 Proyecto 1 Link que conduce a la página del proyecto 1 relacionado con el tema

13 Proyecto 2 Link que conduce a la página del proyecto 2 relacionado con el tema

14 Proyecto X Link que conduce a la página del proyecto “X” relacionado con el

tema

Nota: El número de link será igual al número de proyectos, ejecutados

y en ejecución sobre el tema que tenga una página web (interna o

externa). En el diseño contemplar al menos 5.

Grupo: SubTemas Destacados relacionados al Tema

15 Tema destacado 1 Link que conduce a la sección especializada del tema destacado 1

(link externo o interno).

16 Tema destacado 2 Link que conduce a la sección especializada del tema destacado 2

(link externo o interno)

17 Tema destacado X Link que conduce a la sección especializada del tema destacado X




Pág. 35/70


Nota: El número de link será igual al número de temas destacados

relacionados al tema. En el diseño contemplar al menos 5.


4.4.2. Sección Temática “al día” Los menús de la sección Temática al Día deberán llevar a las siguientes secciones.


Pág. 36/70


Grupo: Novedades del Tema

1 Noticias Link a la página de noticias del SICA, filtradas por CCAD y para el

tema correspondiente

2 Eventos Link a la página de eventos del SICA, filtrados por CCAD y para el


3 Últimas

publicaciones

Link al centro de documentación del SICA, filtradas por CCAD y para

el tema correspondiente, mostrando las Últimas Publicaciones

Grupo: Comité Técnico del Tema al día

4 Memorias de

Reuniones

Link la página de “Acuerdos y Reuniones” para el tema

correspondiente

5 Calendario del

Comité Técnico

Conduce al calendario de eventos filtrado por el tema

correspondiente.

Grupo: Datos en tiempo (real relacionados al Tema)

6 Link 1 a monitoreo

en tiempo real

Link que conduce portal externo de monitoreo en tiempo real 1

relacionado con el tema

7 Link 2 a monitoreo

en tiempo real

Link que conduce portal externo de monitoreo en tiempo real 2


8

Link X a monitoreo

en tiempo real

Link que conduce portal externo de monitoreo en tiempo real X


Nota: El número de link será igual al número portales externos de

monitoreo en tiempo real relacionados al tema. En el diseño

contemplar al menos 3.


Pág. 37/70

Grupo: Herramientas del Tema


programados y realizados, relacionados al tema.

10 Formación y

capacitación


capacitaciones online ofrecidos en temas relacionados al tema

Grupo: Enlaces países (páginas web de las entidades rectoras del tema)

11| Belice Link a la página web de la institución rectora del tema en Belice

12 Costa Rica Link a la página web de la institución rectora del tema en Costa Rica

13 El Salvador Link a la página web de la institución rectora del tema en El

Salvador

14 Guatemala Link a la página web de la institución rectora del tema en

Guatemala

15 Honduras Link a la página web de la institución rectora del tema en Honduras

16 Nicaragua Link a la página web de la institución rectora del tema en Nicaragua

17 Panamá Link a la página web de la institución rectora del tema en Panamá

18 República

Dominicana

Link a la página web de la institución rectora del tema en República

Dominicana


Pág. 38/70


4.4.3. Rotor de anuncios Esta sección deberá contener anuncios con vínculos a secciones que deben ser destacados

relacionadas con la sección temática. El contenido de esta sección será definido por la CCAD durante

la fase de toma de requerimientos. Ejemplo:


Pág. 39/70

4.4.4. Vínculos principales (secciones destacadas) Esta sección debe estar compuesta por 5 vínculos hacia las secciones especializadas principales del

OAR:

Estadísticas. (Conduce a la misma página a la que lleva el Link 5 del Menú Principal A.

Contenido de la Sección Temática)

Cartografía. (Conduce a la misma página a la que lleva el Link 4 del Menú Principal A.


Archivo Digital. (Link al Centro de Documentación del OAR con el filtro CCAD y a tema

correspondiente a la sección especializada)

Herramientas. (Conduce a la misma página a la que lleva el Link 11 del Menú Principal A.


Socios. (Conduce a la misma página a la que lleva el Link 3 del Menú Principal A. Contenido

de la Sección Temática)


Pág. 40/70

4.4.5. Vínculos de interés Esta sección estará compuesta por vínculos de interés por tales como vínculos a los sistemas

especializados de la CCAD relacionado al tema de la sección. Se incluirán en esta sección, como

mínimo, los links del “Grupo: Temas Destacados” del Menú Principal A. Contenido del OAR; y del

“Grupo: Herramientas” del Menú Principal B. OAR al día.

4.4.6. Noticias En esta sección se debe mostrar las ultimas noticias que la CCAD publique en la sección especializada

correspondiente al tema.

4.4.7. Banner de Documento Marco Regional del Tema Banner con link que conduce una página donde se describe el documento del marco del tema y en la

cual vincula al respectivo documento PDF.


Pág. 41/70

4.4.8. Calendario En esta sección se debe mostrar los últimos eventos que la CCAD publique en la sección especializada

correspondiente al tema


especializada correspondiente al tema.


Pág. 42/70


4.5. Páginas secundarias sección especializada OAR A continuación, se describen las páginas secundarias de la sección especializada del OAR que deben ser desarrolladas:


1 El “Comité

Técnico” en breve

Página que contiene un texto con la descripción del Comité Técnico

Regional de CCAD responsable del tema.

2 Miembros del CTB

Página que contiene un cuadro con los nombres e institución a la que

pertenecen los miembros del Comité Técnico del tema, que ha sido

designados oficialmente ante CCAD.


Pág. 43/70


3 Socios del “Comité

Técnico”

Página donde se listan los socios que apoyan Comité Técnico Regional

de CCAD responsable del tema, con link a sus respectivas paginas

institucionales.

4 Lecciones

aprendidas

Página que contenga una lista de link que conducen a páginas externas

con lecciones aprendidas correspondientes al tema

5 Herramientas

especializadas

Página que contenga una lista de link que conducen a páginas externas

de herramientas especializadas (por ejemplo, SINA-NAS, Centro-Clima,

Open-Foris FAO, etc) correspondientes al tema

6 Últimas

publicaciones

Listado de documentos filtrados como Últimas Publicaciones

registradas en el centro de Documentación de CCAD articulado al OAR

7 Memorias de

Reuniones

Listado de Memorias y Actas de reuniones de Comités Técnicos y

Consejo de Ministros de CCAD

8 Calendario de los

Comités Técnicos

Calendario de eventos filtrado para los Comités Técnicos de la CCAD,

que corresponden a las líneas estratégicas de la ERAM

9

Webinars

Listado de vínculos a videos de Webinars programados y realizados en

el marco de la CCAD relacionados al tema (Los videos deben estar

publicados en el canal oficial de la SG-SICA en Youtube – Actualmente

no hay contenido para esta sección)

9 Formación y

capacitación

Página que contiene el listado de links a capacitaciones online

relacionados al tema

11 Cartografía

Listado de vínculos a visores de mapas del SIG-SICA relacionados al

tema

12

Documento Marco

Regional del Tema

Página donde se describe el Documento Marco Regional del tema

(Ejemplo, PERFOR para Bosques, Estrategia Regional de Cambio

Climático para la sección de Cambio Climático, Estrategia Regional de

Biodiversidad, etc)


Pág. 44/70

5. Estructura básica Página Web CCAD A continuación, se describe la estructura para el rediseño de la página web de CCAD adaptada al portal del SICA de acuerdo al contenido ya existente de la página anterior de CCAD.

5.1. Página de inicio La plantilla página de inicio deberá estar adaptada a las siguientes franjas de contenido:

Vínculos a redes sociales

Logo y Título de CCAD

Menú Principal

Rotor de anuncios

Vínculos principales

Noticias

Proyectos CCAD


Pie de página

5.2. Vínculos a redes sociales y secciones de contenido informativo La franja de vínculos a redes sociales y secciones de contenido informativo contiene los siguientes

vínculos:

Mapa del sitio


Contacte a la CCAD

Noticias

RSS

LinkedIn

Instagram

Youtube

Twitter

Facebook

Página de inicio


Pág. 45/70

5.3. Logos y Título de la sección Esta franja muestra el logo de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo y el nombre

completo de la instancia.

5.4. Menú Principal Esta franja contiene el menú principal de la sección especializada, el cual está conformado por 5

opciones de menú, las cuales se detallan a continuación:


1 Conociendo la CCAD Menú personalizable que contiene vínculos a las páginas que describen las generalidades de la CCAD.


3 Súmate a construir una región de oportunidades


4 CCAD al día Menú personalizable que contiene vínculos a los contenidos informativos de constante actualización, por ejemplo noticias, eventos, documentos etc.


Ilustración 5 Menú principal de la página de CCAD (imagen con fines ilustrativos y no definitivos). El detalle de

este menú se trabajará en coordinación con el Coordinador de Comunicaciones de CCAD y la Empresa

Seleccionada, respetando todas aquellas secciones fijas que ya están determinadas por el estándar de los

menús del portal.


Pág. 46/70

El menú de la página de CCAD estará constituido por los siguientes elementos:

5.4.1. Contenido de la Sección “Conociendo a la CCAD”


Conociendo la CCAD

1 CCAD en breve

Conduce a la página general con contenido estático sobre

la descripción de la CCAD

2

Consejo de Ministros

Conduce a la página del Consejo de Ministros que filtra los

nombres de ministros de ambiente del Directorio general

del SICA

3

Marco jurídico

Conduce a una página con contenido estático sobre el

marco jurídico de la CCAD y vínculos a otra información

relacionada

4

Secretaría Ejecutiva

Conduce a una página con contenido estático sobre una

descripción general de la Secretaría Ejecutiva y vínculos a

otra información relacionada

5 Comités Técnicos

Conduce a una página que filtra los nombres de quienes

conforman los diferentes Comités Técnicos de la CCAD

Directorio Regional

7 CCAD Link a la página de CCAD

8 MARN - Ministerio de Medio

Ambiente y Recursos Naturales

de El Salvador

Link a la página del Ministerio de Ambiente de El

Salvador

9 MARN - Ministerio de Ambiente

y Recursos Naturales de

Guatemala

Link a la página del Ministerio de Ambiente de

Guatemala


Pág. 47/70


10 MiAmbiente - Secretaría de

Energía, Recursos Naturales,

Ambiente y Minas de Honduras

Link a la página del Ministerio de Ambiente de Honduras

11 MINAE - Ministerio de

Ambiente y Energía de Costa

Rica

Link a la página del Ministerio de Ambiente de Costa Rica

12 MARENA - Ministerio del

Ambiente y los Recursos

Naturales de Nicaragua

Link a la página del Ministerio de Ambiente de Nicaragua

13 Ministerio de Ambiente de

Panamá

Link a la página del Ministerio de Ambiente de Panamá

14 FFSD - Ministerio de Bosques,

Pesca y Desarrollo Sostenible

Link a la página del Ministerio Bosques, Pesca y Desarrollo

Sostenible de Belice

15 Ministerio de Medio Ambiente

y Recursos Naturales de

República Dominicana

Link a la página del Ministerio de Ambiente de República

Dominicana

Estados Miembros y Observadores

16 Estados Miembros y

Observadores

Link a la página con información relevante sobre los

Estados que conforman el Sistema de la Integración

Centroamericana (SICA).

CCAD al día

17 Noticias Link a la página de noticias del SICA, filtradas por CCAD y

para el tema correspondiente

18 Eventos Link a la página de eventos del SICA, filtrados por CCAD y

para el tema correspondiente

http://www.sica.int/consulta/entidad.aspx?Idn=1742&IDCat=29&IdEnt=90&Idm=1&IdmStyle=1&noarea=0







http://www.sica.int/miembros/sica/datos.aspx?IdEnt=401

http://www.sica.int/miembros/sica/datos.aspx?IdEnt=401


Pág. 48/70


19 Últimas publicaciones

Link al centro de documentación del SICA, filtradas por

CCAD y para el tema correspondiente, mostrando las

Últimas Publicaciones

Gestión del conocimiento

20 Centro de documentación Link a la página del centro de documentación de CCAD

Ilustración 2 Menú principal “Conociendo a CCAD” (imagen con fines ilustrativos)


Pág. 49/70

5.4.2. Contenido de la sección “CCAD al día” Los menús de esta sección deberán llevar a los siguientes contenidos:


Novedades

1 Noticias Link a la página de noticias del SICA, filtradas por CCAD y para el tema

correspondiente

2 Eventos Link a la página de eventos del SICA, filtrados por CCAD y para el


3 Últimas

publicaciones

Link al centro de documentación del SICA, filtradas por CCAD y para

el tema correspondiente, mostrando las Últimas Publicaciones

Comité Técnico de Bosques

4 Memorias de

Reuniones


correspondiente

5 Calendario del

Comité Técnico


correspondiente.

Comité Técnico de Mares y Biodiversidad

6 Memorias de

Reuniones


correspondiente

7 Calendario del

Comité Técnico


correspondiente.

Herramientas


programados y realizados, relacionados al tema.


Pág. 50/70

10 Formación y

capacitación


capacitaciones online ofrecidos en temas relacionados al tema

Ayuda

11| Preguntas

Frecuentes

Conduce a la página de preguntas frecuentes de CCAD

12 Contáctenos Conduce a la página de Contáctenos de CCAD

Ilustración 5 Sección “CCAD al día” (imagen con fines ilustrativos)

5.4.3. Rotor de anuncios Esta sección deberá contener anuncios con vínculos a contenidos relevantes en secciones que deben

ser destacadas. El contenido de esta sección será definido por la CCAD durante la fase de toma de

requerimientos.

Tendrá hasta 8 banners


Pág. 51/70

5.4.4. Vínculos principales (secciones destacadas) Esta sección estará compuesta por 4 vínculos hacia secciones especiales de la página de CCAD:

Estrategia Regional Ambiental Marco 2015 - 2020

(Conduce a la página ya existente sobre la Estrategia Regional Ambiental Marco 2015 -

2020)

Actas y Acuerdos de Reuniones

(Conduce a la página que muestra un filtrado de documentos sobre actas y reuniones

correspondientes a CCAD)

Cooperación Regional en el SICA

(Conduce a la misma página a la que lleva el Link 11 del Menú Principal A. Contenido de la

Sección Temática)

5.4.5. Noticias En esta sección se debe mostrar las ultimas noticias que la CCAD publique. Este es un rotor (carrusel)

de noticias que muestra las últimas 9 noticias de 3 en 3. Ya está predeterminado por el SICA. No hay

que construir nada

5.4.6. Banner de Proyectos CCAD Banner con links que conducen a las diferentes páginas web intermedias con contenidos descriptivos

de los Proyectos de CCAD. Plantilla predeterminada en el diseño SICA, que soporta hasta 15 proyectos


Pág. 52/70

5.4.7. Páginas intermedias de los Proyectos CCAD

No Proyecto Página a la que lleva el link

Estados Miembro y Observadores

1 Proyecto MA2R (CCAD-GEF-WWF)

Conduce a la página, que se diseña en esta

consultoría, en la misma estructura de SG-

SICA.

2 Programa REDD/CCAD-GIZ Conduce a una página con contenido

estático, una imagen y vínculos

3 Programa Fondo de Desarrollo Verde REDD+

Landscape

Conduce a una página con contenido


4 Programa Mares y Biodiversidad JICA Conduce a una página con contenido


5 Otros Proyectos:

Estos solamente quedarán como vínculo.


Pág. 53/70

OTROS:

1. Selva Maya (CCAD-GIZ)

2. Biodiversidad y Negocios (CCAD-GIZ)

3. Inundaciones y Sequía (EUROCLIMA+)

4. Biodiversidad (JICA)

5. Uso de la Leña (Taiwán)

6. Corredor Seco (BCIE)

7. ERAM (BCIE)

8. Agenda Hídrica

9. Uso de Energía (Taiwán)

10. Agenda Salud-Ambiente (OPS/OMS)

Habrá que definir si tienen página. Para

vincularlos.

5.4.8. Calendario En esta sección se debe mostrar los últimos eventos que la CCAD publique en la sección especializada

correspondiente al tema


Pág. 54/70


especializada correspondiente al tema.


Pág. 55/70



Pág. 56/70

6. Sección Especializada: Proyecto Manejo Integrado de la Cuenca al Arrecife de

la Ecorregión del Arrecife Mesoamericano

Se utilizará el diseño y tecnologías del SICA para diseñar la página WEB del Proyecto. Se utiliza la

plataforma existente en el portal del SICA con el siguiente contenido:

1. Página Principal de Inicio

2. El Proyecto

Quienes somos

Datos generales del proyecto

o Resumen ejecutivo del proyecto

o Alcance y visión del proyecto: incluye meta, objetivo, scope, ubicación

geográfica, cuencas prioritarias, beneficios globales

o Amenazas que el proyecto atiende

La Gobernanza del proyecto

o Estructura funcional del proyecto

o Consejo de Ministros del SAM

o Comité de Proyecto

o Comités nacionales intersectoriales

Países

Socios implementadores

2. Componentes del proyecto: incluye estrategias, outputs, prioridades nacionales, sub-

proyectos


Pág. 57/70

Gobernanza y colaboración regional

Manejo integrado de cuencas

Manejo de recursos costeros y marinos

Monitoreo

Proyectos demostrativos

3. Salvaguardas sociales y ambientales

4. Estrategia de Comunicación

Productos de comunicación

Eventos

Historias de Éxito

Publicaciones y documentos de referencia

Reportes anuales

5. Alianzas

El vínculo a la página con las organizaciones que se tiene alianza

6. Enlace al Observatorio Ambiental Regional

Mapa (esta barra existe)


Contactenos:

o Contactos del proyecto

o Contactos de puntos focales

o Contactos ISNC

Noticias

RSS

Linkedin

Instragram

Flickr

Youtube

Twitter

Facebook

Inicio

6.1. Algunas especificaciones Se requiere que la página tenga una barra de navegación global

Se desarrollarán entre 25 y 30 páginas

Que sea un sistema administrable a través de tecnología de content management


Pág. 58/70

La información estará disponible en

o Textos

o Videos

o Imágenes

o Mapas

o Vínculos

Se requiere conteo de estadísticas de visitación mensual.


Pág. 59/70

ANEXO 2. TECNOLOGÍA UTILIZADA EN LA SG SICA

ÁREA HERRAMIENTA/TECNOLOGÍA

Infraestructura de Servidores

Arquitectura CISC 64 bits

Almacenamiento Centralizado

SAN Fiber Channel

Sistemas Operativos

Servidores Microsoft Windows 2012 R2 Server

Clientes Microsoft Windows 7 Business y superior

Gestión de Datos

Motor de Bases de Datos Microsoft SQL Server 2008 R2

Reportes Microsoft SQL Server 2008 R2 Reporting Services

DTS Microsoft SQL Server 2008 R2 Integration Services

OLAP Microsoft SQL Server 2008 R2 Analysis Services

Modelamiento Toad Data Modeler

Desarrollo de Aplicaciones

Framework Base Microsoft .NET 4.5 o superior

IDE Microsoft Visual Studio 2015

Lenguajes HTML 5

Microsoft C# 2015

Modelo de arquitectura de aplicaciones MVC 5

Controles para interfaces de usuario Telerik Kendo UI 2016Q3 o superior

Controlador de versiones Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2012


Pág. 60/70

ANEXO 3. MODELO DE LA DECLARACIÓN JURADA

En la Ciudad de ________, a las _____________________ del día _____________ del año dos mil diecisiete. Yo______________, de _______años de edad, de profesión ________________, del domicilio de ____________, con Documento Único de Identidad ____________, actuando en nombre y representación legal de ____________, del domicilio de _________________, con Número de Identificación Tributaria _____________, DECLARO BAJO JURAMENTO I) Que las personas que laboran en ___________ como mi persona, no somos cónyuges o convivientes, ni parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad de los miembros de los funcionarios o empleados de la SECRETARÍA GENERAL DEL SISTEMA DE LA INTEGRACION CENTROAMERICANA que puede abreviarse SG-SICA. II) Que la información proporcionada y la documentación presentada es veraz, por lo que exime de responsabilidad a los funcionarios y empleados de la SG-SICA por cualquier falsedad que pudiere existir y autorizo a la institución, para que verifique y recabe información adicional a la proporcionada. III) En caso de que se encontrare falsedad o alteraciones en los documentos o información proporcionada, acepta que se anule la oferta o el contrato, según corresponda. IV) Que autorizo a la SG-SICA, para que recabe información y constate su situación financiera, pudiendo confirmar dicha información con el Ministerio de Hacienda V) Que mi representada no incurre en ninguna de las incapacidades para contratar como las siguientes: a) Haber sido condenado con anterioridad mediante sentencia firme, y haber sido inhabilitado en sus derechos, por delitos contra la Hacienda Pública, y los contemplados en la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos; b) Haber sido declarado en estado de suspensión de pagos de sus obligaciones o declarado en quiebra o concurso de acreedores; c) Estar insolvente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales, municipales y de seguridad social; d) Haber incurrido en falsedad al proporcionar la información requerida en otras licitaciones; e) Haber evadido la responsabilidad adquirida en otras contrataciones, mediante cualquier artificio. VI) Que no ha incurrido en otros concurso en ninguna de las conductas que a continuación se detallan: a) Afectare reiteradamente los procedimientos de contratación en que participe o invocare hechos falsos para obtener la adjudicación de la contratación; b) Obtuviere ilegalmente información confidencial que lo sitúe en ventaja respecto de otros competidores; c) Suministrare dádivas, directamente o por intermedio de otra persona, a los funcionarios o empleados involucrados en un procedimiento de contratación administrativa, o acreditarse falsamente la ejecución de obras, bienes o servicios en perjuicio de la institución contratante; d) Suministrare un bien, servicio u obra de inferior condición o calidad del pactado o contratado; y e) No suscribiere el contrato en el plazo acordado o señalado, sin causa justificada y comprobada; VII) Que mi representada no está comprendida dentro del siguiente impedimento: PARTICIPANTES EN EL CONCURSO: No podrán participar como oferentes: las personas que sean accionistas o directivos de las sociedades o instituciones participantes, ni las personas que formen parte de su equipo de trabajo, si estos fuesen funcionarios o consultores de la SG -SICA, organismos e instituciones del SICA, así como como tampoco pueden participar las personas que sean sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad. Tampoco podrán participar en el presente suministro las personas que desempeñen cargos de funcionarios y empleados públicos de los Estados miembros del SICA.

F_______________________ [Sello de la empresa]

Nombre del representante legal

Nota: En caso de tener parientes dentro de los grados antes señalados, deben manifestarlo, en este mismo documento.


Pág. 61/70

ANEXO 4. DATOS COMPLEMENTARIOS DEL OFERENTE

A. DATOS DEL OFERENTE (Favor completar según aplique).

1. PERSONA JURÍDICA.

Razón social según escritura de Constitución:

Como se abrevia según Escritura de Constitución:

Fecha de constitución: NIT:

Dirección:

Tel.: Fax: Celular:

Email:

2. REPRESENTANTE LEGAL.

Fecha de nombramiento: Fecha de vencimiento:

Nombre completo: Sexo: M ( ) F ( )

Profesión u ocupación: Cargo:

N° Documento de Identidad: Lugar y fecha de expedición:

Como se lee su firma: NIT:

Tel.: Celular: Email:


Pág. 62/70

ANEXO 5. MODELO PARA PRESENTACIÓN DE OFERTA TÉCNICA El enfoque técnico, la metodología y el plan de trabajo son componentes claves de la propuesta

técnica, se solicita que el ofertante presente un documento, que contenga la siguiente información:

1. Resumen ejecutivo: Basado en los descrito en los términos de referencia, se debe incluir un

escrito corto, que demuestre el grado de comprensión de la necesidad planteada en términos

de referencia, así como cuestiones clave relacionadas con el logro de los objetivos y de los

resultados esperados de la asistencia técnica.

2. Solución: Con base a lo definido en el anexo N.° 1 sobre las funcionalidades requeridas para las

secciones del OAR y tomando en cuenta la tecnología usada en la SG-SICA que se detalla en el

anexo N.° 2 de estos términos de referencia, se debe presentar una propuesta detallada para la

ejecución de la asistencia técnica, en la que se incluya:

a. Solución tecnológica: desde el punto de vista tecnológico se debe incluir una descripción

detallada de la solución propuesta (ver anexo N.° 2 para conocer la tecnología utilizada

actualmente en la SG-SICA).

b. Productos a entregar: Se debe incluir una descripción lo más detallada posible de cada uno

de productos que se van a entregar durante la ejecución de la asistencia técnica.

3. Alcances: Se debe describir de forma clara los alcances de la consultoría, incluyendo las

condiciones y características en las que se prestará el servicio.

4. Metodología de ejecución: El ofertante deberá explicar su comprensión de los objetivos del

trabajo, metodología para llevar a cabo las actividades y obtener el producto esperado, y el

grado de detalle de dicho producto. El ofertante deberá explicar la metodología que propone

adoptar y resaltar la compatibilidad de esta con el enfoque propuesto.

5. Factores diferenciadores: Se deben incluir las descripciones de aquellos factores que den a la

oferta un valor agregado en relación a lo definido en los términos de referencia. En este apartado

se tomarán en cuenta aquellos elementos innovadores que marquen una diferencia significativa

en relación a las otras ofertas.

6. Plan de trabajo general: Se deberá proponer las actividades principales del trabajo, su contenido

y duración, fases y relaciones entre sí, etapas, y las fechas de entrega de los informes. El plan de

trabajo propuesto deberá ser consistente con el enfoque técnico y la metodología, demostrando

una compresión de los términos de referencia y habilidad para traducirlos en un plan de trabajo

factible. Aquí se deberá incluir una lista de los informes que deberán ser presentados como


Pág. 63/70

producto final y cronograma de trabajo - preferiblemente en diagrama Gantt - de la ejecución de

las actividades, detallando claramente la secuencia y plazo de ejecución de cada actividad.

7. Soporte técnico: Se debe describir las condiciones en las que será prestado el servicio de soporte

técnico para la solución, según lo descrito en el Producto 5 de éstos Términos de Referencia

(Soporte Técnico).

8. Capacidad técnica. Deberá detallar la descripción y experiencia desarrollada del ofertante. La capacidad deberá ser consistente con los anexos N.° 6, esta se comprobará con la presentación del currículo de la sociedad o entidad y documentos de referencia en original o copia certificada, de clientes a los cuales haya efectuado trabajos iguales o similares a los requeridos en estas bases dentro de los últimos diez (10) años, dichas constancias podrán ser emitidas por instituciones públicas o privadas. Asimismo, el emisor de dichos documentos de preferencia deberá establecer la evaluación del trabajo efectuado (excelente, bueno, regular o malo). Los documentos de referencia deberán contener preferentemente la información antes descrita considerando el anexo N.° 7 de estas bases o en su defecto podrán presentar contratos, órdenes de compras u otros documentos que comprueben los trabajos realizados. Asimismo, deberá proponer la estructura y composición de su equipo, detallando las disciplinas principales del trabajo, el especialista clave responsable y el personal técnico o de apoyo designado de conformidad a los anexos N.° 8 y 9.


Pág. 64/70

ANEXO 6. CAPACIDAD TÉCNICA DEL OFERENTE PARA DESARROLLAR EL PROYECTO

A – Organización de la Empresa.

[Proporcione aquí una descripción breve de dos páginas de los antecedentes y organización de su firma/ entidad y de cada

uno de los asociados con este trabajo.] B – Experiencia de la Empresa.

[En el siguiente formato, proporcione información sobre cada uno de los trabajos para los cuales su firma y cada uno de los

asociados con este trabajo fueron contratados legalmente, como individuos o como persona jurídica, o como una de las principales firmas integrantes de una asociación, para prestar servicios de suministro similares a los solicitados bajo este

trabajo. Use 20 páginas máximo]

Nombre del contrato:

Valor aproximado del contrato (en US$):

País: Lugar dentro del país:

Duración del trabajo (meses):

Nombre de la Contratante:

Número total de persona-meses para realizar el trabajo:

Dirección:

Valor aproximado de los servicios prestados por su empresa bajo el contrato (en US$):

Fecha de iniciación (mes / año): Fecha de terminación (mes / año):

Número de personas/meses profesionales proporcionado por empresas asociados:

Nombre de las empresas asociadas, si los hubo:

Nombre de funcionarios de nivel superior de su empresa involucrado y funciones desempeñadas (indique los perfiles más significativos tales como Director/

Coordinador de Proyecto, Jefe del equipo):

Descripción narrativa del trabajo:

Descripción de los servicios efectivamente provistos por el personal de la firma para el proyecto:

Link que permitan acceder a los productos diseñados:


Pág. 65/70

ANEXO 7. MODELO DE CARTA DE REFERENCIA. A. DATOS GENERALES DEL CLIENTE.

Nombre de la Empresa:

Dirección:

Tel.: Email:

B. IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO.

Nombre del contrato:

Inicio: Día ________Mes________Año________ Finalización: Día ________Mes________Año________

Cantidad de servicios desarrollados relacionados al concurso:

C. BUEN FUNCIONAMIENTO.

INDICAR LA CALIDAD DEL SERVICIO

RECIBIDO: MARCAR CON UNA “X”

UNA SOLA VALORACIÓN.

El cliente se encuentra satisfecho por el servicio prestado y recomendaría la contratación de [nombre del ofertante]:

( ) Excelente ( ) Muy bueno ( ) Bueno ( ) Regular ( ) Malo

Y para ser presentada a la Unidad de Compras de la Secretaría General del SICA (SG SICA), se extiende

la presente constancia, en la ciudad de ______________, a los __ días del mes de ________ del año

dos mil diecinueve.



Nota: La SG SICA se reserva el derecho de verificar que la información proporcionada es verídica, en caso se compruebe lo contrario, la empresa ofertante será descalificada.


Pág. 66/70

ANEXO 8. COMPOSICIÓN DEL EQUIPO Y ASIGNACIÓN DE RESPONSABILIDADES

Nombre completo Formación

profesional

Experiencia

en su área (años)

Cargo asignando

en el servicio Actividades asignadas


Pág. 67/70

ANEXO 9. MODELO DE HOJA DE VIDA

A. DATOS GENERALES

Nombre de la Empresa: [inserte el nombre de la firma que propone al candidato]

Cargo asignado en el servicio:

Nombre completo:

Fecha de nacimiento Nacionalidad Dirección

Día ________Mes________Año________

Email: Tel.:

B. B. ANTECEDENTES PROFESIONALES (Empezando con el cargo actual, enumere en orden inverso cada cargo que ha

desempeñado desde que se graduó)

Nombre de la Empresa Nombre del proyecto

[inserte el nombre d la empresa] [inserte el nombre de proyectos realizados con la empresa]

Cargo desempeñado Periodo de desempeño

[inserte el nombre del cargo] Desde: Hasta:

Breve descripción de las funciones realizadas

C. FORMACIÓN ACADEMICA

Suministrar esta información por cada miembro del equipo. Las hojas de vida que no estén firmados no serán consideradas.


Pág. 68/70

[Indicar los nombres de las universidades y otros estudios especializados del individuo, dando los nombres de las instituciones, grados obtenidos y las fechas en que los obtuvo.]

Titulación Grado Institución Año

[Indicar otros estudios significativos después de haber obtenido los grados indicados en el cuadro anterior]:

Denominación Tipo (Curso, taller o seminario)

Institución Año

D. IDIOMAS (Para cada idioma indique el grado de competencia: avanzado, intermedio y básico)

Idioma Hablar Leer Escribir

Español

Ingles

E. CERTIFICACIÓN

Yo, el abajo firmante, declaro que a mi leal saber y entender, los datos anteriores se ajustan a la verdad y, en caso de que (indicar nombre completo del Proponente) se adjudique los servicios requeridos en el proceso de la referencia me comprometo a prestar mis servicios profesionales a ésta en el cargo de (indicar la posición asignada en el servicio). Declaro conocer los términos y condiciones del concurso y estoy de acuerdo con cumplir las normas sobre incompatibilidades que se establecen en ellos.

F_______________________ Fecha de la firma del titular

Día ________Mes________Año________ Nombre del titular de la hoja de vida

Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) Pág. 69/70

ANEXO 10. MODELO PARA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA ECONÓMICA. La oferta económica deberá presentar los siguientes ítems y otros que consideren necesarios para el

desarrollo de la asistencia técnica:

Ítem Descripción Cantidad

Precio

Unitario (Exento de impuestos

para empresas salvadoreñas)

Monto Total (Exento de impuestos

para empresas salvadoreñas)

1 Honorarios

$ 0,000.00 $ 0,000.00

2

$ 0,000.00 $ 0,000.00

3

$ 0,000.00 $ 0,000.00

4

$ 0,000.00 $ 0,000.00

N Otros gastos relacionados

$ 0,000.00 $ 0,000.00

MONTO TOTAL DE LA OFERTA US$ (Exento de impuestos para empresas salvadoreñas) $ 0,000.00

El Valor total de nuestra propuesta incluye todos los impuestos y asciende a [cantidad en letras] dólares americanos ($0,000.00).

Nombre de la empresa:

Número de NIT:

Nombre del contacto:

Correo electrónico: Teléfono:



Nota: Se valorará que la oferta económica presente el mayor desglose posible.

Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) Pág. 70/70

ANEXO 11. ACEPTACIÓN DE PAGO POR TRANSFERENCIA

[Membrete de la empresa ofertante]

[Lugar y fecha] Señores Secretaria General del Sistema de la Integración Centroamericana Dirección de Administración y Finanzas.

Asunto: Aceptación de pago por transferencia bancaria por bienes o servicios ofertados.

Estimados Señores: El Suscrito en representación de [Nombre de la empresa], autoriza a la Secretaria General del SICA a realizar los pagos por concepto de [especificar el bien o servicio ofertado], mediante transferencia bancaria a la cuenta empresarial aperturada en el Banco de América Central de El Salvador, según detalle a continuación:

N.° Cuenta bancaria Tipo de cuenta bancaria

(Ahorro o Corriente)

Nombre del titular de la cuenta bancaria (Según contrato de apertura)

Código SWIFT (ACH – local / BIC – internacional)

Declaramos que el pago de los costos de transferencia cobrados por el banco receptor (Banco de América Central), si los hubiera será absorbido por nuestra empresa.

Atentamente, Bajo mi responsabilidad declaro la autenticidad de estos datos.


Nombre y cargo del signatario

Nombre de la empresa:

Dirección

Nota: En el caso de no contar con cuenta bancaria en el BAC, al momento de la oferta, y de resultar adjudicado el servicio, es mandatorio presentar esta

información previo a la celebración del contrato u orden de compra.

tÉrminos de referencia - sica

Documents