www.dmail.it

Idee Utili e Introvabili

www.dmail.pt

Ideias Úteis, Presentes Originais

Imported by: DMedia Commerce S.p.A.Via Aretina 25 - 50065 Sieci (FI) ITALYTel. +39 055 8363040Fax +39 055 8363057Assist. Tecnica: Tel. +39 055 4206052E-mail: assistenza.dmail@dmc.it

D-Mail Venda Directa SAParque Monserrate - Pav. C Z.I. da Abrunheira 2714-971 SintraPORTUGAL - Tel. +351 21 9156560 Fax +351 21 9156569Email: assistencia@dmail.pt

TRITATUTTO MULTIUSO TRITURADORA MULTI-USOS

Per preparare ogni tipo di condimento per le insalate - Salse piccanti per arrosti - Erbe marinate per il pesce. Lama ruotante per tagliare erbe fresche e seccate. Tritatutto per macinare pepe in grani e sale. Per tagliare, tritare, macinare e mescolare il cibo facilmente rendendolo gustoso.

1.Spingereversoilbassolamanopolaconiltritatuttoeruotarlaavantieindietropermacinareilpepeingraniedilsale.

2.Sbloccareiltritatuttoperinserirelalamaruotante.3.Inserirelalamaruotante,sbloccareilcoperchio.4.Spingereversoilbassolamanopolaconlalamaruotanteeruo-

tarlaavantieindietropertagliareleerbe.5.Mescolareliquidicomeolio,pannaeacetopercrearegustosi

condimenti.6.Servirenelcontenitoreocongelarecoprendoloconilcoperchio.

Pertagliare,tritare,macinareemescolareilcibofacilmenterenden-dologustoso.Iltritatuttoèdivertenteperprepararevelocementeognitipodicondimentoperinsalate,salsepiccanteperarrosti,erbemarinateperilpesceesalearomatizzato.

Metteteleerbedesideratenelcontenitoreeruotatelamanopolaavantieindietro.Lalamaruotanteinacciaioinossidabiletagliaerbefrescheeseccate.Iltritatuttomacinaspezie,pepeingraniesale.Aggiungendoalleerbeoallespezieadesempioolio,pannaoaceto,poteteottenereungustosocondimentodaserviredirettamentenelcontenitoreocongelareconilcoperchio.

Nonsaràpiùnecessariolavareiltagliereoripulireilpianodilavorodaerbeepepe.L’attrezzosismontafacilmenteperesserelavatoinlavastoviglieoancheamanoconacquaesapone.

• Approvatoperalimenti• Lavabileinlavastoviglie

Temperos de carne para assados - Marinadas de ervas para pratos sabo-rosos de peixe. Lâmina rolante: para cortar vários tipos de ervas frescas e secas. Roda moedora: para moer milho e sal Corta, tritura, moi e mistura facilmente para preparar comidas deliciosas!

1.PrimacontinuamenteomanípuloparabaixocomaRodadeMoeremova-oparatráseparaafrenteparamoermilhoesal.

2.ParamudarparaaLâminaRolante,retireaRodadeMoer.3.IntroduzaaLâminaRolante,abraatampa.4.PrimacontinuamenteomanípuloparabaixocomaLâminaRolante

emova-oparatráseparaafrenteparacortarassuaservasfavoritas.5.Misturealgumlíquido,comoazeite,natasouvinagre,paracriaro

seudeliciosomolho.6.Sirvanorecipienteoucongeleomolhodepoisdeocobrircoma

tampa.

Atrituradoramulti-usoséumaformafácilerápidadefazertodosostiposdemolhosparasaladas,carnesmoídasemarinadasdeervasparapeixe.

Coloqueassuaservasdetemperofavoritasnorecipienteerodeomanípuloparatráseparaafrente.Nãoprecisadefazergrandeesforçocomamão.Alâminarolantedeaçoinoxidávelpodecortarváriostiposdeervasfrescasousecas.Arodamoedorapodemoerváriostiposdecondimentos,milhoesal.Sejuntaralgumlíquido,comoazeite,natasouvinagreemisturá-locomaservas,podeprepararoseumolhofavoritoeservi-locomorecipienteoucongelálodepoisdecobertocomatampa.

Noquerespeitaàlimpeza,nãoprecisadesepreocuparemlavaratábuadecortar,nemcomaservasoupimentaespalhadasnobalcãodacozinha.Atrituradoradesmonta-sefacilmenteparaserlavadanamáquinadelavarlouçaouàmãocomdetergenteeágua.

• Podeconteralimentos• Podeiràmáquinadelavarlouça

1. Manopola2. Lamaruotante3. Tritatutto4. Anellodelcoperchio5. Contenitore6. Coperchio

1. Manípulo2. Lâminarolante3. Rodamoedora4. Aneldecobertura5. Recipiente6. Tampa

COMpOnenTI COMpOnenTeS

MAnUALe MAnUAL

Cod. 168553

2 23 3

4 4

1 1

5 5

6 6

www.dmail.ro

Idei Utile și Cadouri Originale

Sc D-Mail Direct S.r.l.Bd Natiunile Unite, Nr. 4 Bl. 106,Parter, Sector 5, 050122 Bucuresti ROMANIATel 021 3360444 - Fax 021 3360413E-mail: office@dmail.ro

www.dmail.cz

Nápady – Pomůcky – Zábava

D-Mail s.r.o.Hraniční 2253, 370 06České BudějoviceTel. +420 389 139139Fax +420 389 139132E-mail: info@dmail.cz

TOCATOR UnIVeRSAL VÝSeÚČeLOVÝ MLÝneK

Adaugati condimente proaspete pt fripturi - Sosuri pt un peste gustos Realizati salate pt ornarea unor mese festive Rola pt taiere - Pt a taia diverse ierburi aromate: uscate sau proaspete Rola pt macinare - Pt a macina piper sau sare Taiati usor, feliati,macinati, amestecati pt o mancare cat mai gustoasa!

1.Apasatipemanercontinuusirotitiinaintesiinapoiptamacinapiperulsausarea.

2.Ptaschimbarola,deschidetiangrenajul.3.Introducetirolelesiblocaticapacul.4.Apasatiinjoscontinuusirotitiinaintesiinapoiptataiaierburile

aromate.5.Amestecatilichideca:ulei,smantana,otetptacreasosurile

dorite.6.Servitidirectsaupunetilareceinfrigideradaugandcapacul.

taiatiusor,feliati,macinatisiamestecatiptomancarecatmaigusto-asa.FlavourGrinderesteundispozitivcucarerealizatirapidsalate,taiatiierburiaromate,asezonatifripturi.

Punetiierburilearomatedoriteinvassiapoirotitimanerulinaintesiinapoiptaeliminaefortulmainii.Roladeotelpoatetaiaierburiaromate:uscatesauproaspete.

Rolaptmacinarepoatemacinapiper,sareetc.Adaugandlichideca:ulei,smantanasauotetputetiputetiasezonadiversealimentesauputetiintroducelafrigider.

Catdesprecuratare,numaiestenevoiesaspalatitocatorelegreudeutilizat,numaiimprastiatiierburilepemasa.

Produsulsedezasambleazausorptcuratareinmasinadespalatvasesaumanualcuapasidetergentdevase.

Připravte si zálivku na salát, pikantní omáčku ke grilování nebo marinádu na ryby. Tento mlýnek snadno naseká čerstvé i sušené bylinky nebo umele koření, sůl atd.

1.Otočterukojeťmlýnkuvpředavzadaumeletesůl,pepřnebojinékoření.

2.Chcete-lipoužítnůž,odstraňtekolečkonamletí.3.Otevřetevíkoavložtečepel.4.Stlačterukojeťaotáčejtevpředavzad,dokudsebylinkynenasekají.5.Lzepřidatolej,vodu,smetanu,ocetnebojogurtavytvořittak

lahodnouzálivku.6.Zbylouzálivkulzeuchovatvlednicičimrazáku.

StímtomlýnkembudezábavapřipravitVašeoblíbenéomáčkynebodresinky.Mlýneksesnadnočistíalzemýtvmyčcenádobíneboručně.

Prosekání,mletíamícháníaromatických,čerstvýchisuchých,bylin,celéhopepřenebokoření.

Ingrediencestačívložitdonádobkyatočitkličkou,okamžitěmátesprávnoupřísaduproVašesaláty,rožnění,rybyatd.

Jemožnozvolitmezidvěmatypynožů:otočnýnůžznerezavějícíocelipročerstvéčisuchébylinkynebonůžzplastupromletíkoření,pepřeagranulovanésoli.

baleníobsahujetakévíkopronádobku,atakjemožnomítpohodlněnádobkusobsahemvlednici,nebojizamrazitvmrazáku.

Možnomýtvmyčcenádobí.

1. Maner2. Rolataiere3. Rolamacinare4. Inelacoperire5. Vas6. Capac

1. Knoflík2. Nože3. Brusič4. Kroužekkryt5. Kontejner6. Kryt

COMpOnenTe KOMpOnenTy

MAnUAL MAnUáL

Cod. 168553

2 23 3

4 4

1 1

5 5

6 6

www.dmail.es

Ideas Útiles, Regalos Originales

Ideas Útiles, Regalos Originale

TRITURATODO MULTIUSO

Aderezo para asados - Adobo a las finas hierbas para pescados - Salsas para ensaladas. Cuchilla redonda: para cortar hierbas frescas y secasTriturador: para moler algunos granos de pimienta y sal Simplemente corta, pica, muele y mezcla para dar sabor a la comida!

1.Empujarhaciaabajoelasadeltrituradorymoverlahaciadelanteyhaciaatràscontinuamenteparamolerlapimientaylasal.

2.Parautilizarlacuchillaredonda,abrireltriturador.3.Introducirlacuchillaredonda,abrirlatapadera.4.Empujarhaciaabajoelasaconlacuchillaredondaymoverla

haciadelanteyhaciaatràscontinuamenteparacortarlasfinashierbas.

5.Mezclarellìquidocomoaceite,cremaovinagreparacrearsalsasdeliciosas.

6.Servirenelcontenedorocongelarconlatapadera.

Eltrituratodoeselaparatoidealymàsràpidoparahacercualquiertipodeaderezoparaensaladasyasados,adobosparapescadosysalaromàtica.

Pongasuhierbafavoritaenelcontenedorymuevaelasahaciadelanteyhaciaatràs.Estoevitaquelamanosecanse.Lacuchillaredondadeaceroinoxidablepuedepicardistintostiposdehierbasfrescasysecas.Eltrituradorpuedemolerunagranvariedaddeespecias,pimientaysal.Añadiendounlìquidocomoaceite,cremaovingareymezclàndoloconlashierbasolasespecias,obtendràsusalsapreferidaypodràservirladirectamenteenelcontenedorocongelarlaconlatapadera.

Noserànecesariolavarlatabladecortarnidesordenarconlapimientaolashierbas.Eltrituratodosedesmontafàcilmenteparalavarloenellavaplatosoamanoconaguayjabòn.

• Paraalimentos• Lavableenlavaplatos.

1. Asa2. Cuchillaredonda3. Triturador4. Aroparalatapadera5. Contenedor6. Tapadera

COMpOnenTeS

MAnUAL

Cod. 168553

2 3

4

1

5

6