trip to provence, france 2007
TRANSCRIPT
צילמה: זהבה
ערך: אמנון
לפרובנס - טיול2007סוכות
הבסיס - אביניוןהבסיס - אביניוןמפת הטיולים: מפת הטיולים:
- ה 1היום- ' ה ו 28/9יום
לאביניון – נסיעה בניס נחיתה
Cote d’Azurחוף התכלת –
Antibes – Port VaubanAntibes – Port Vauban
Antibes –Antibes – Fort Carre Fort Carre’’
Aix – en - ProvenceAix – en - Provenceמזרקת הרוטונדה
בכיכר שארל-דה-גול
הצייר פול סזאן ,
נולד וצייר כאן מרבית חייו
פיסול סביבתי בכיכרפיסול סביבתי בכיכר
www.vert-hotel.com
... שלנו היציאה בסיס
2היום ה- 29/9 יום שבת ה-
אביניון וכפרי הלוברון
הכנסת בית
באביניון
קתדרלה בסגנון גותי
Rue de la Republiqueהרחוב הראשי –
האפיפיורים ארמון
Pont St Benezetגשר סן בנזה –
... הגשר מעל מראה
Pont St Benezetגשר סן בנזה –
הרון לנהר מעבר האפיפיורים ארמון
רחוב מוצל ב
Pernes-des-Fontaines
Venasqueוונאסק –
Venasqueוונאסק –
Venasqueהנוף הנשקף מוונאסק –
הדרך מוונאסק לגורדס
... , וזקניהם נשיהם בנעריהם מדוושים הם
Abbaye-de-Senanqueאבאיי דה סנאנק – 12מנזר מהמאה ה-
שדות הלוונדר – אחרי הקציר.
Gordesגורד – 11הטירה מהמאה ה-
Gordesגורד – שוטטות בסמטאותיה
Gordesעמק הלברון הנשקף מגורד –
יופיה נגלה כשמביטים אליה מבחוץ... :Gordesגורד –
מגורד ביציאה אבן גדר
... להתפעל – עצרנו ברושים שדרת
"האדמוני" : Roussillionרוסיון –
מכרות : Roussillionרוסיון – לסלעי האוכרה – חמרה.
רוסיון –
Roussillion
רוסיון –
Roussillion
אפט –
Apt
פיצה בתנור – ללקק ת'שפתיים : Aptאפט –
3היום ה- 30/9 יום א' ה-
כפרי הלוברון והווקלוז
"אי : L'Isle-sur-la-Sorgueלאיל-סיר-לה-סרג' – בנהר הסרג' "
בימי שימשו מים גלגלי עשרותומפעלים קמח טחנות הביניים
בדים לצביעת
ביום זה נערך שוק בכל רחבי העיר העתיקה – ויש בו הכל ובזול..
אמת : Fontaine-de-Vaucluseפונטיין דה ווקלוז – המים בכניסה לישוב
מולן : Fontaine-de-Vaucluseפונטיין דה ווקלוז – ואליס קלוזה – טחנה עתיקה ליצור נייר
מקום : Fontaine-de-Vaucluseפונטיין דה ווקלוז – ( – שיבש...Sorgueנביעתו של נהר הסורג )
! יותר יפים בימים המעיין
: Oppede-le-Viexאופד לה וייה – "אופד העתיקה", בהרי "פטיט" לברון.
בין ההריסות - בתים ששופצו למגורים.
: Oppede-le-Viexאופד לה וייה – בכיכר המרכזית
שיטוט בסימטאותיה : Oppede-le-Viexאופד לה וייה –
מבט מלמטה : Bonnieuxבונייה –
מבט להרי הלברון מחצר הכנסיה - : Bonnieuxבונייה –
לורמרן –
Lourmarin :
הרובע העתיק
לורמרן –
Lourmarin :
הרובע העתיק
לורמרן –
Lourmarin :
הרובע העתיק
הרובע העתיק : Lourmarinלורמרן –
טירת לורמרן, כיום משכן לאמנים : Lourmarinלורמרן –
4היום ה- 1/10 יום ב' ה-
נים והקאמארג
: Pont-du-Gardפון דה גאר – גשר הגרדון, למעשה – אקוודוקט גדול מעל הנהר.
:Pont-du-Gardפון דה גאר –
The sole objective for the aqueduct was to carry a section of the channels and pipes that in total stretched over 50km from the abundant spring waters of the Eure to the water tower (Castellum) in Nîmes.
מ', 6מ' רוחב בסיסו – 275אורכו לפנה"ס. 19נבנה בשנת
העביר מים לעיר הרומית נימוסה )=נים כיום(
The route chosen for the water had to take into account the physical obstacles thrown up by the lie of the land. Between the departure and arrival point of the water, the height difference is just 12m so the engineers carried out an incredible technical feat in calculating a path to enable the water to flow all the way just based on gravity.The waterway was buried underground for most of the way, the channel was a stone lined, vaulted ditch covered with earth. Local stones were used to line the channels and were coated with mortar and lime to reduce water infiltration, parasites and root invasion.
Pont-du-Gardפון דה גאר –
: Nimesנים – משלבת עתיקות רומיות נפלאות והשפעות
ספרדיות – מלחמות שוורים
אורגים התמחו בייצור בדים מיוחדיםוקשיחים לבוקרי הקאמראג
הסמוך.
הבד נקרא: "דה-נים" )=של נים(.
יהודי אחד בשם לוי שטראוס התלהב מהבד וייצר אותו תחת שיבוש השם הנ"ל
...ג'ינס=
: Nimesנים – האמפיתאטרון המושלם באירופה.
בעבר נלחמו בו גלאדייטורים והיום טוראדורים במלחמות שוורים
האמפיתאטרון המושלם באירופה. : Nimesנים –
לאורך מסדרונות האמפיתאטרון מוצגים סוגי הגלאדיטורים וכלי נשקם אשר נלחמו בזירה. בנוסף מוצגות טכנולוגיות אשר פותחו ע"י הרומאים. זאת האומה היחידה בהסטוריה שקראה לים התיכון
"נוסטרה מארה" = "הים שלנו" כי היא כבשה והחזיקה בכל חופיו! בדיוק כמונו לגבי ים-כינרת שלנו... אחד האמצעים להיווצרותה של האימפריה הרומית היתה היכולת הגבוהה בסלילת
דרכים!
Le Mason Carree הבית המרובע – : Nimesנים –
מושלמת בצורה שהשתמר רומי מקדש
Le Mason Carreeהבית המרובע – : Nimesנים –
: Nimesנים –
המוליכות מהרובע העתיק לגן המזרקהAlphonse Daudetשד'
: Nimesנים –
Jardin de la Fontaineגן המזרקה –
: Nimesנים –
Jardin de la Fontaineגן המזרקה –
איג מורט –
Aigues-Mortes:
"מים מתים" –
העיר בין החומות
אייג מורט –
Aigues-Mortes: , אשר ייסד את העיר ב 9פסלו של לואי ה-
כנמל יציאה היחידי לים התיכון 1240. מהנמל 7וכנקודת היציאה למסע הצלב ה-
כרה תעלה לים התיכון.
ספינות עם 36 ריכז כוח ענק – 9לואי ה- צלבנים על סוסיהם וציודם.15,000
למרות זאת – סערות קשות, מגיפות ואוייב קשוח )הממלוקים המצריים בראשות
ביברס( חיסלו אותם ולואי נפל בשבי. הוא מטבעות זהב )גדול 50,000נפדה תמורת
יותר מההכנסה השנתית של צרפת...
הוא נודע גם כ סנט-לואי על שמו נקראו מקומות וערים רבות בכל העולם הנוצרי
)סנט-לואיס, מיסורי, ארה"ב ועוד(
: Camargueקאמארג – בשפך נהר הרון – אזור ביצות ותעלות מים ובחלקו שמורת טבע. מפורסם בסוסיו
הלבנים, שוורים שחורים וחסונים ובמאות סוגי עופות ביניהן הפלמינגו.
:Camargueקאמארג –
Stes-Maries-de-la-Merסנט מארי דה לה מר –
סנט מארי דה לה מר –
Stes-Maries-de-la-Mer
אמנם העיירה נקראית על שמן של המריות הקדושות אחיותיה של 2
הבתולה אשר הטיפו לנצרות ויסדו את המקום, אך הצוענים בכל
רחבי אירופה אימצו את המשרתת השחורה שלהן, שרה, כפטרוניתם.
במאי נוהרים הצוענים 24בכל מכל רחבי היבשת למקום ועורכים
משתה גדול ותהלוכה שבראשה המריות 2מובלים פסליהן של
ושרה השחורה מהכנסיה בה הן מוצבות.
סופר המתח הנודע אליסטר מקלין כתב את הרומן "שיירה לואקארס"
המבוסס על שיירות הצוענים שהגיעו אף מעבר למסך הברזל –
בשעתו.
: Camargueקאמארג – בשפך נהר הרון – אזור ביצות ותעלות מים ובחלקו שמורת טבע. מפורסם בסוסיו
הלבנים, שוורים שחורים וחסונים ובמאות סוגי עופות ביניהן הפלמינגו.
: Arlesארל –
עיר בה בילה ואן גוך )הפסל נמצא בגן בפתח התיאטרון
הרומי( כשנה מהפוריות בחייו.
הוא נשבה בקסמי העיר בגלל האור המיוחד שנח עליה, אור
ששינה את סגנון עבודתו, והחדיר בציוריו את להט
האימפרסיוניזם, את הבהירות ואת הצבעוניות.
כאן הוא התגורר ביחד עם הצייר גוגן וכאן גם פרצה
מחלתו שבעטייה כרת לעצמו חלק מהאוזן ואח"כ התאשפז
בבית החולים לחולי-נפש )מרצונו( בסאן רמי.
: Arlesארל –
פסל נוסף בגן
: Arlesארל –
פסל נוסף בגן
האמפיתאטרון הרומי: Arlesארל –
האמפיתאטרון הרומי: Arlesארל –
5היום ה- 2/10 יום ג' ה-
כפרי הלוברון הצפוני
:Carpentrasקרפנטרה – רחוב מקורה – פסג' בוייאר שער אורנז'
:Carpentrasקרפנטרה – Place de la Juiverie בית הכנסת
קרפנטרה– Carpentras:
בית הכנסת
– העתיק 14מהמאה ה-ביותר בצרפת
קרפנטרה– Carpentras:
בית הכנסת
בית הכנסת: Carpentras קרפנטרה–
קרפנטרה– Carpentras:
בית הכנסת
קרפנטרה– Carpentras:
בית הכנסת
:Montbrond-les-Baines מונברון לה בן– עיר מרחצאות רומאיות בסמוך להר וונטו
מונברון לה בן Montbrond-les-Baines
:Brantesבראנט–
כפר אומנים תלוי על צלע ההר מול הר וונטו
:Brantesבראנט–
המסעדה התלוייה על צלע ההר מול הר וונטו: Brantesבראנט–
המסעדה התלוייה על צלע ההר מול הר וונטו – הנוף : Brantesבראנט– הנשקף מהמרפסת
: Vaisone la Romaineוזון לה רומן– נהר אובז חוצה אותה לשניים – מימין)צפון( החלק החדש עם חורבות הישוב הרומי,
משמאל)מדרום( העיר העליונה – רובע משופץ ויפהפה מימי הביניים
וזון לה רומן– Vaisone la Romaine :העיר העליונה – רובע משופץ
ויפהפה מימי הביניים
: Vaisone la Romaineוזון לה רומן– העיר העליונה – רובע משופץ ויפהפה מימי הביניים
: Vaisone la Romaineוזון לה רומן– העיר העליונה – המצודה
: Vaisone la Romaineוזון לה רומן– מראה מהמצודה
- ה 6היום- ' ה ד 3/10יום
הארדש קניון
: Chteauneuf du Papeשאטונף די פאפ – אחד מעשרות היקבים בכפר
שאטונף די פאפ – Chteauneuf du Pape :
אחד מעשרות היקבים בכפר
: Chteauneuf du Papeשאטונף די פאפ – אחד מעשרות היקבים בכפר
: Orangeאורנג' – נבנתה במקור על ידי יוליוס קיסר עבור חייליו לאחר ההצלחה בכיבוש גאליה. שרידים
מהתקופה הרומית כוללים את שער הניצחון ותיאטרון רומי ענק ומשומר
St Martin d’Ardeche Aigueze
Ardeche
AiguezeArdecheקניון הארדש
Aigueze
כמו שקורה במרבית המקרים – ללא תכנון מוקדם - "נפלנו" על עיירה=פנינת נוף התלוייה לה על גדות הנהר..
Aigueze
Aigueze
Aigueze
Aigueze
St Martin מ Aiguezeמבט על
Ardeche הארדש קניון
Ardecheקניון הארדש
Ardecheקניון הארדש
Ardecheעיזי קניון הארדש
Ardecheקניון הארדש
Ardecheקניון הארדש
Pont d’Arcגשר הקשת –
7היום ה- 4/10 יום ה' ה-
הרי האלפיי - בעקבות ואן-גוך
פרובנס דה רמי סט
St Remy de Provence
St Remy de Provenceסט רמי דה פרובנס
1814מ Ancienneמזרקת
ע"ש
16נוסטרדמוס מהמאה ה-
סט רמי דה פרובנס St Remy de Provence
St Remy de Provenceסט רמי דה פרובנס
סט פול דה מוסול –
St Paul de Mausoleואן גוך אשפז עצמו במנזר זה במשך
תמונות(300שנה וצייר וצייר וצייר....)
סט פול דה מוסול – St Paul de Mausole
St Paul de Mausoleסט פול דה מוסול –
St Paul de Mausoleסט פול דה מוסול –
St Paul de Mausoleסט פול דה מוסול –
St Paul de Mausoleסט פול דה מוסול –
Les Baux de Provenceלה-בו-דה-פרובנס –
ממוקמת בנקודה מרהיבת עין בהרי האלפיי על גבי סלעים המבצבצים בראש גבעה. בראשה חורבות מצודה המשקיפה על המישורים למרגלותיה. שמה נגזר ממקומה
baou."בצרפתית = "בליטה סלעית
לה-בו-דה-פרובנס
Les Baux de Provence
Les Baux de Provenceלה-בו-דה-פרובנס –
לה-בו-דה-פרובנס – Les Baux de Provence
לה-בו-דה-פרובנס – Les Baux de Provence
Les Baux de Provenceלה-בו-דה-פרובנס –
Les Baux de Provenceלה-בו-דה-פרובנס –
לה-בו-דה-פרובנס – Les Baux de Provence
בו לבניית ששימשו האבן מחצבות
Les Baux de Provenceלה-בו-דה-פרובנס –
8היום ה- 5/10 יום ו' ה-
קאוויון וסלון-דה-פרובנס
קאוויון Cavaillon
שער נצחון רומי בככר הראשית
קאוויון Cavaillon
מ הקימה 4אחת בהן בפרובנס העריםב .1624האפיפיורות יהודיים – גטאות
בית הכנסת העתיק מהמאה משמש כיום כמוזאון14ה-
בית הכנסת העתיק בקאוויון
בית הכנסת העתיק בקאוויון
בית הכנסת העתיק בקאוויון
ארון הקודשבעזרת הנשים הנמצאית מתחת לאולם המרכזי
בית הכנסת העתיק בקאוויון
בית הכנסת העתיק בקאוויון
בית הכנסת העתיק בקאוויון
התנור לאפיית מצות – בעזרת הנשים הנמצאית מתחת
לאולם המרכזי
קאוויון Cavaillon
Salon de Provenceסלון דה פרובנס –
מצודת אמפרי
מצודת אמפרי
מצודת אמפרי
Salon de Provenceסלון דה פרובנס –
Salon de Provenceסלון דה פרובנס –
השעון שער
של פסלונוסטרדמוס
סלון דה פרובנס Salon de Provence
Fontain Moussueמזרקת הטחב –
לפני אחרונה קפה כוס מרביציםלארץ החזרה
סוף