Centro Comercial Mirasol loja 24 - 25 Caneças - TLM : 96 200 13 01

Ediç

ão X

II -

20

13

• Q

uin

ta F

eir

a 2

1 d

e N

ove

mbro

Notícias

NotíciasSemanário Regional

www.od ive lasno t i c ias .p t

GRATISGRATISGRATISDiretor: Francisco GodinhoDiretor Adjunto: Henrique Ribeiro

facebook.com/odivelasnoticias

www.facebook.com/odivelasnoticias

Largo Vieira Caldas 5-C-lj 1685-605 CANEÇAS

DCentro de Terapias Complementares

Tel: 219 803 095

� Acupuntura� Fitoterapia� Moxabustão� Tui Na� Tai Chi� Yoga� Auriculopuntura� Reflexologia Podal� Ventosoterapia

Medicina Tradicional Chinesa

torradas . tostas . francesinhas sandes . pregos . baguetes . sopa pizzas . saladas . sobremesas

TRIÂNGULO DA VILLA

Especialidade

VENHA PROVARVENHA PROVARVENHA PROVAR

15 anos de concelho

Parabéns Odivelas

Atualidade pág. 9

PUB.

Um gesto para o Martim

Take Take Away Away Take Away

Centro Comercial Mirasol loja 24 - 25 Caneças - TLM : 96 200 13 01

Villa Villa Villa Villa Villa Villa

PU

B.

Escola de ConduçãoEscola de ConduçãoEscola de ConduçãoCOLINAS DO CRUZEIROCOLINAS DO CRUZEIROCOLINAS DO CRUZEIROModerna Unidade de Ensino no Concelho de OdivelasModerna Unidade de Ensino no Concelho de OdivelasModerna Unidade de Ensino no Concelho de Odivelas

Começa o Ano ao Volante!

PASSATEM

PO

PASSATEM

PO

PASSATEM

PO

Cria uma frase que

contenha "Escola de

Condução Colinas do

Cruzeiro"

e "Odivelas Notícias"

, a frase com maior nº

de no

Facebook

do Odivelas Notícias

no dia 31/12/2013

ganha uma carta de

ligeiros com

o apoio de:

PRÉMIOCARTA DE CONDUÇÃO REPUBLICA PORTUGUESA

P1. _________________

2. Concelho de Odivelas

3. 31.12.2013

4a. Escola de Condução Colinas do Cruzeiro

4b. Oferta de uma Carta de Condução [*]

(5). Escola de Condução Colinas do Cruzeiro

Prç Cidade de Odivelas, Lote 3 Lj. B ‐ Colinas do Cruzeiro

Portugal | 2675‐639 | Tel : 219 313 110

info@ecodivelas.com ‐ www.ecodivelas.com

Escola de Condução

Escola de Condução

Escola de Condução

COLINAS DO CRUZEIRO

COLINAS DO CRUZEIRO

COLINAS DO CRUZEIRO

[*]. Oferta de Carta de Condução

B1 B

Actualidade pág. 6

Actualidade pág. 4

Actualidade pág. 7

A.H.B.V. Caneças

36 anos de

vida por vida

Artesãos mostram trabalhosem feira no Polivalente de Odivelas

Saberes Simples em livro

Notícias

Notícias2 Semanário Regional

www.od ive lasno t i c ias .p t Crónicas

Ficha TécnicaDiretor: Francisco Godinho, diretor@odivelasnoticias.pt , Telm: 962 001 300 Diretor adjunto: Henrique Ribeiro, henriqueribeiro@odivelasnoticias.pt, Telm: 962 646 230 Subdiretor: Marina | |

Leonardo Conceção Gráfica e Paginação: Fábio Franco, Paula Santos Valente Cronistas: Vítor Cacito (Desporto), José Maria Finório; Andreia Fernandes Colaboradores Voluntários: Desporto | | |

David Braga, Maurino Silva (CAO), António Mota. Redação e Administração: Rua do Pomarinho, armazém JMF, 2675-428 Odivelas Tel: 219 318 827 E-mail: geral@odivelasnoticias.pt Site: | | | |

www.odivelasnoticias.pt Propriedade: Absolutnectar, Lda. NIF: 510 353 630 | Registo nas ERC 126 396 Depósito Legal: 363 966/13 Impressão: Gráfica Funchalense, Rua da Capela da Nossa | | | |

Senhora da Conceição, nº 50 – Morelena, 2715-029 Pêro Pinheiro Tiragem desta edição: 5.000 exemplares.|

Os artigos assinados são da responsabilidade dos seus autores e não comprometem a linha editorial do jornal. É permitida a reprodução de imagens e textos desde que seja mencionado o seu autor e a fonte.

Odivelas Notícias – Semanário Regional ao serviço do 12º concelho do país

Como odivelense dos quatro costados não podia deixar de começar esta crónica com os sinceros parabéns ao jovem adolescente pelo seu 15º aniversário. Adolescente, disse bem, porque em certas coisas menos boas, mais irreflectidas ou intempestivas, este concelho faz-me lembrar o meu neto Julinho, que quando for grande quer ser vereador do Urbanismo de uma Câmara Municipal do norte de Portugal. É o que ele diz mas cá o Zé ainda não percebeu porquê.

E já que falamos nos aninhos de Odivelas aproveitemos para falar da Sessão Solene que assinalou a data. Foi bem escolhido o Centro Cultural Malaposta para o evento. Se é espetáculo que seja na melhor casa de espetáculos do concelho. E que espetáculo meus amigos…

Começo por assinalar um facto que considero da máxima importância, ainda maior que a subida do ordenado mínimo nac ional . Refiro-me à presença de Bernardino Soares, presidente da Câmara Municipal de Loures. Até onde a memória me permite, não me lembro de alguma vez ter visto outro presidente de Loures nestas cerimónias. Eh pá não me digam que foi preciso o PS perder a presidência de Loures para haver boas relações entre os dois concelhos?

Bom, ainda não tivemos o vizinho da capital. O motivo anunciado foi de incompatibilidade de agenda. Mas, pelo menos mandou um lindo ramo de flores a Susana Amador. Menos mal!

Cá o Zé aos 76 anos ainda não sabe tudo e neste aniversário aprendi mais u m a : Q u e h á u m i n s t r u m e n t o

chamado solfejo. Fiquei curioso, porque desde as campainhas de porta às tubas pensava que conhecia todos e nunca tinha ouvido falar neste. Procurei nas imagens do Google mas o dito cujo não aparecia. Já que não conseguia ver o aspeto do instrumento então que visse a definição dele e volvei a procurar, desta vez sem ser nas imagens. Afinal o instrumento solfejo não existia e é apenas «A arte de cantar os intervalos musicais, seguindo as respectivas alturas (frequências ou graus da escala) e ritmos anotados em uma partitura». Então como é que José Lúcio começou a tocar solfejo aos cinco anos, segundo a n u n c i o u a a p r e s e n t a d o r a d a cerimónia? Não sei, mas gostava de saber, lá isso gostava.

Naquela parte em que as várias e n t i d a d e s d ã o p r e n d a s a o aniversariante três das quatro juntas de freguesia deram a sua prendinha. Uma delas não deu. Pois é, amigos, a crise não perdoa!

Mudemos de assunto…

Ainda tenho de falar nas eleições do PSD. Á boca das urnas e à margem do ato eleitoral (eh pá falo muito bem não falo) o Luís dos Ás e o Zoio dos Bês, iam-se pegando a pancada e foi preciso um Roda meter-se no meio e acalmar a fúria dos dois contendores. É, afinal quem disse que os inimigos estão no mesmo partido até tinha razão.

Mudemos de assunto outra vez…

No domingo os bombeiros de Caneças celebraram o seu 36º aniversário e o Finório foi até lá com o propósito de Gambuzinar. Boa caçada, enchi três

sacos e uma bolsa de mão. Muito bom nos dias que correm.Começo pelo apresentador porque não sei dizer speaker. No meu tempo não havia inglês na primária. Ainda aprendi algumas coisas com os filmes de cowboys mas foi muito básico e nesse tempo do oeste americano ainda não havia speakers. Eh pá o homem devia pensar que ali havia fogo porque se fartou de meter água. Enganos atrás de enganos. Errar é humano mas centuplicar os erros será certamente outra coisa, que não vou especificar mas vossemecês se calhar até sabem o que é. Foi deprimente chamar duas vezes o Miguel Ramos para a mesa e confundi-lo com o Miguel Cabrita, a p r e s e n t a r L u í s F r a g a c o m o p r e s i d e n t e d o s B o m b e i r o s d e Alcochete quando uns minutos antes tinha chamado o verdadeiro, sem se enganar, entre outras pérolas do género, foi mesmo muito mau. Cá o Zé n ã o t e m j e i t o n e n h u m p a r a apresentador mas conhece quem tem. Portanto de precisarem o Zé até colabora no casting para o ano.

Mas a quantidade de coisas boas nesta sessão farão rapidamente esquecer o a p r e s e n t a d o r . A d o r e i v e r o comportamento dos cadetes. Jovens entre os 14 e os 17 anos que mostraram o que é ser bombeiro. Parabéns para eles e para quem os formou. Também merece os parabéns do Zé o senhor vereador da Proteção Civil, Edgar Valles. Gostei da postura.

De parabéns também está o ex-presidente da Junta de Freguesia de Caneças, Armindo Fernandes. O seu t r a b a l h o f o i r e c o n h e c i d o p e l a A s s o c i a ç ã o H u m a n i t á r i a d e Bombeiros Voluntários de Caneças

que lhe entregou uma medalha de Ouro. Os bombeiros sempre souberam ser reconhecidos.

Como em todas as famílias, também na f a m í l i a d o s b o m b e i r o s h á desentendimentos e por vezes até mesmo guerras duras e difíceis. Por isso o Zé ficou contente por ver o bom relacionamento entre a direção e o comando dos bombeiros de Caneças. A entrega da Medalha de Ouro da Associação ao Comandante do Corpo de Bombeiros é certamente prova desse bom relacionamento.

Já me estava a esquecer… Houve outra coisa de que o Zé não gostou. Armindo Fernandes, que não é vice-presidente da União das Freguesias de Ramada e Caneças, porque essa definição não existe, foi chamado mais que uma vez para entregar medalhas. I l ídio Ferreira, o presidente, não foi chamado vez nenhuma. Eh pá o Zé reconhece que seja reconhecido o trabalho do Armindo mas olhem que hostilizar assim o novo presidente não será certamente boa ideia. Sim não estejam já a protestar que o Zé sabe não ter sido intencional mas pelo menos foi de pouco tato.

E agora é altura de deixar de escrever e ir festejar a vitória da selecção que terça-feira assegurou uma ida ao Brasil no próximo ano. Mas antes de ir tenho de deixar aqui um comentário do senhor deputado municipal Miguel Ramos: «O Blatter deve estar com o cu todo rebentadinho...».

E agora sim, vou de abalada que há Gambuzinos à minha espera.

Gambuzino ao saco… Gambuzino ao

Publicidade

A Qualidade, Garantia e Prestação de serviço pós-venda tem um nome:Móveis Paumir em parceria com Quantti design

www.quantti.comwww.moveispaumir.com

Parcerias e pro�ssionais da área disfrutam de condições especiais

Fazemos projectos de design de interiores e exteriores

Showroom de mobiliário contemporâneo na grande Lisboa com mais de 7000 m2

Fazemos roupeiros por medida

Rua Antero Quental nº 54 , Loja A e BColinas do Cruzeiro ,OdivelasTel.: 21 934 28 50 Tmv.: 93 795 88 05www.quantti.com quanttidesignloja5@gmail.com

Venha Visitar-nos:

Rua 30 de Junho n.º 54 Q. da Várzea Olival BastoTel.: 21 937 91 83Tmv.: 93 795 88 0338º47'52.59''N 9º9'35.16''W

Rua Almirante Gago Coutinho, nº 50 Póvoa de Stº AdriãoTel: 21 937 91 82Tmv.: 93 795 88 0438º47'754.06''N 9º9'39.39''W

Notícias

Notícias4 Semanário Regional

www.od ive lasno t i c ias .p t Atualidade

Criatividade e talento no Pavilhão PolivalenteInaugurada na passada sexta-feira, 15 de novembro, a Feira de Artesanato de Odivelas, na sua XIII edição, vai estar p a t e n t e n o P a v i l h ã o Polivalente de Odivelas até ao próximo dia 24, de segunda a sexta-feira das 18h00 às 2 3 h 0 0 e a o s s á b a d o s e domingos e feriado municipal das 15h00 às 23h00.

Com impacto junto dos artesãos do concelho e também de concelhos vizinhos, a Feira de Artesanato de Odivelas foi interrompida durante quatro anos, no decorrer do

mandato de Vítor Machado como presidente de Junta de Freguesia de Odivelas e retomada agora com a presidência de Nuno Gaudêncio. Em declarações ao Odivelas Notícias o novo autarca da freguesia da cidade, acompanhado por Vanessa Porto, vogal com o pelouro da feira, considerou este evento «Muito importante, não só para os artesãosComo para a própria autarquia». Para Nuno Gaudêncio a Feira de Artesanato é uma at iv idade emblemática na cidade e «Uma forma de dinamizar a atividade dos artesãos, bem como de as pessoas de Odivelas comprarem prendas de Natal bonitas e originais a preços muito em conta». Para além dos artesãos a nível individual estão ainda

representadas nesta feira as duas a s s o c i a ç õ e s d e a r t e s ã o s d o concelho de Odivelas, a Povarte e a Associação de Artesãos D. Dinis. Não sendo associações de artesãos mas tendo elementos seus que produzem artesanato, também estão presentes a Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa, com instalações no concelho e o Centro de Convívio Sénior da Junta de Freguesia de Odivelas. O espaço na feira foi cedido aos artesãos e instituições a título gratuito e atribuído mediante inscrição prévia na autarquia. O Bar que dá apoio ao evento foi

cedido, também gratuitamente, ao Grupo de Recreativo e Cultural dos Trabalhadores da JFO, que tem assim uma forma de obter receitas para custear as suas atividades. Vítor Silva, presidente do grupo, disse ao Odivelas Notícias, No dia da inauguração foram muitos os artesãos a agradecer à autarquia pelo regresso desta feira. O Odivelas Noticias conversou com alguns dos artesão e todos foram unanimes no reconhecimento da importância deste evento anual para a divulgação do artesanato e particularmente para a venda dos trabalhos produzidos.Com 71 anos de idade, Jorge Ferreira é talvez o artesão mais idoso presente nesta feira e também um dos mais antigos no evento, tendo participado em oito

anos seguidos. Há 15 anos, ainda e x e r c e n d o a s u a a t i v i d a d e profissional visitou algumas aldeias históricas e apaixonou-se pelas construções em xisto decidindo começar a construir miniaturas dessas casinhas o que faz com muita criatividade produzindo réplicas muito fieis das casa que viu na Lousã e em Piódão, entre outras aldeias históricas daquela região. Também os seus presépios em xisto são muito apreciados. As horas que gasta a produzir casa peça acabam p o r n ã o s e r c o m p e n s a d a s economicamente pelo preço a que as peças são vendidas mas Jorge F e r r e i r a a m a o q u e f a z e a compensação retira-a do gosto que lhe dá trabalhar os materiais e ver o resultado final. Para além dos Stands de Artesanato a feira conta ainda com espetáculos musicais todos os dias às 21h00 com grupos do concelho de Odivelas. No dia da inauguração atuaram as XocDance, no sábado foi a vez dos Água Doce. No domingo a animação esteve a cardo da Escola de Música Luz & Som. Na segunda-feira atuou um grupo de concertinas e na terça foi a vez de Fernando Simões. Na quarta-feira foi a vez do Fado com os alunos da Escola de Fado da Junta de Freguesia de Odivelas. Esta quinta-feira atua a Academia Sénior com cantares alentejanos. Para sexta-feira esta marcada a atuação dos Dieges, no sábado vai atuar o Grupo de Danças e Cantares

XIII Feira de Artesanato de OdivelasFlashMotociclista ferido em Caneças

Cerca das 13h15 de segunda-feira, 18 de novembro, um motociclista ficou ferido ao embater em duas viaturas. O acidente ocorreu junto ao Largo de Caneças em frente ao edifício da Caixa de Crédito Agrícola.Declarações recolhidas pelo Odivelas Notícias junto de testemunhas oculares dão conta de que o motocicl ista, que s e g u i r i a e m e x c e s s o d e velocidade, terá tentado passar entre dois automóveis que seguiam em sentido contrário um do outro, acabando por embater nas duas viaturas e caído na via.S e g u n d o M a n u e l V a r e l a , c o m a n d a n t e d o s c o r p o d e B o m b e i r o s V o l u n t á r i o s d e Caneças, deste embate terá resultado um ferido grave, o motociclista, que foi transportado ao Hospital de Santa Maria por uma Ambulância de Socorro da c o r p o r a ç ã o d e C a n e ç a s acompanhado pela Viatura Médica de Emergência Rápida (VMER) do INEM. Até ao fecho desta edição não foi possível acompanhar a evolução da situação da vítima.Nesta operação de socorro e s t i v e r a m e n v o l v i d o s 7 bombeiros de Caneças e dias viaturas (VSAT e AMS) assim como elementos das Esquadradas de Trânsito e de Caneças da PSP.Devido ao acidente o trânsito esteve cortado até cerca das 15h00 naquele troço obrigando os transportes públicos a darem a volta pela Urbanização de S. Carlos e Fonte das Fontainhas.

Viaturas incendiadas na PóvoaA t o s d e v a n d a l i s m o q u e ap are nt am e s t ar l i g ad os e organizados levaram à destruição de três contentores de lixo e de duas viaturas em três locais distintos da freguesia da Póvoa de Santo Adrião, ao fim da tarde do passado sábado.Carlos Dinis, comandante dos B o m b e i r o s V o l u n t á r i o s d e Odivelas, disse ao Odivelas Notícias que às 18h39 aquela corporação de bombeiros recebeu a comunicação da existência de

um contentor a arder na Rua Jaime Cortesão, na Póvoa de S. Adrião. De imediato foi enviada para o local uma viatura de combate a incêndios com 5 bombeiros que extinguiram rapidamente o fogo.Pouco tempo depois, às 19h11, um novo pedido para outro contentor incendiado, desta feita na Rua António José Almeida. Às 19h24, ainda os m e i o s d o s b o m b e i r o s s e encontravam no local e novo pedido de socorro para incêndio em contentor, agora na Rua barbosa do Bocage. Os bombeiros descoloram-se de imediato para a zona do novo incêndio mas aqui as coisas foram mais complicadas porque o fogo, ainda antes da chegada dos bombeiros, se propagou a duas viaturas que se encontravam perto do contentor i n c e n d i a d o . A a ç ã o d o s bombeiros impediu a propagação a novas viaturas mas não foi possível impedir que uma das viaturas, um Wolksvagem golfo, ficasse completamente destruído pelas chamas e outra viatura, uma Nissan de caixa aberta, ficasse danificada na parte da frente.

Motorista alcoolizado despista-se em Odivelas

No sábado, 16 de novembro, uma viatura despistou-se na Rotunda Arnaldo Dias, junto á Alameda do Porto Pinheiro, na freguesia de Odivelas, caindo numa ribanceira de cerca de 11 metros. Carlos D i n i s , c o m a n d a n t e d o s B o m b e i r o s V o l u n t á r i o s d e Odivelas confirmou ao Odivelas Notícias que às 19h16 a Central de Socorro daquela corporação recebeu o pedido de socorro para este acidente tendo sido enviados para o local duas viaturas (VSAE e MAS do INEM de Odivelas) com sete bombeiros.Segundo testemunhos recolhidos no local mas não confirmados pelas autoridades, o motorista da viatura estaria alcoolizado com uma taxa de alcoolémia muito acima do legalmente permitido. (2,6 LS). Ainda segundo os meus testemunhos, o condutor que não p r e c i s o u d e t r a t a m e n t o hospitalar, terá sido detido pela PSP após o resultado do teste de alcoolémia. Enquanto decorria esta operação de socorro reg is tou-se um atropelamento perto do local, possivelmente devido a uma distração do peão com o aparato junto ao despiste. Felizmente também aqui a situação não foi g r a v e e e m b o r a s e t i v e s s e d e s c o l o c a d o a o l o c a l u m ambulância dos Bombeiros de Odivelas não foi necessário proceder ao transporte da vítima.

Stand da Associação de Artesão D. Dinis

Nuno Gaudêncio e Vanessa Porto

Mesmo na feira a produção continua

A tradicional cortiça também permite a execução de peças decorativas

Em época natalícia os presépios não podiam faltar

Jorge Ferreira e as suas casas de Xisto

Fo

tog

rafi

as:

Hen

riq

ue

Rib

eiro

Fo

tog

rafi

as:

Ed

ua

rdo

So

usa

Publicidade

Quinta do BretãoQuinta do BretãoQuinta do BretãoAzinhaga do Canhamato - Quinta do Bretão

Salão de Eventos 1685 - 001 CANEÇAS Coordenadas GPS : 38.812315,-9.234478

Telf: 21 980 78 18 Telm: 91 727 05 33Telm: 91 221 54 92

www.quintadobretao.com

geral@quintadobretao.com

Salão de EventosCasamentos - Baptizados - AniversáriosGrupos - Festas de Empresa

- Festas de Natal Reveillon

FAÇA A SUA FESTA DE NATAL !VENHA PASSSAR UM REVEILLON INESQUECÍVEL !

Notícias

Notícias6 Semanário Regional

www.od ive lasno t i c ias .p t Atualidade

FlashMagusto em Famões e na Pontinha

A criação da União das Freguesias da Pont inha e Famões não quebrou a tradição das duas freguesias realizarem o seu magusto anual e mais uma vez aconteceu no passado fim de semana. No sábado fo i em F a m õ e s , e n o d o m i n g o n a PontinhaPara além das castanhas, da água-pé e da muita música popular portuguesa, estes eventos têm ainda a importante componente do convívio entre os seniores que participam sempre em grande número. Susana Amador, presidente da Câmara Municipal de Odivelas marcou presença no convívio de Famões onde foi acompanhada pela presidente da União das Freguesias, Corália Rodrigues, pelo presidente da Assembleia das Freguesias, João Martins e pelos membros do executivo António Rodrigues, Albertina Pires e Cristina Silvestre. Na Pontinha r e g i s t a r a m - s e a s m e s m a s presenças com exceção de Susana Amador que se fez representar pela vereadora Fernanda Franchi. A edil, usando da palavra, em Famões, lembrou que apesar dos «Constantes cortes nas verbas que o Estado transfere para os municípios, Odivelas continua a ser um concelho inclusivo e solidário para com os mais desfavorecidos, onde a Idade Maior nunca é esquecida, como tem sido reconhecido em diversos fóruns por várias entidades». Susana Amador sublinhou ainda que «Embora a agregação de freguesias seja uma realidade fatual, a memória não se apaga e por isso faz todo o sentido continuar a realizar os eventos com tradição em cada uma das anteriores freguesias, assim como celebrar as respetivas datas comemorativas».

Magusto nos Escuteiros de Odivelas

No sábado o Grupo 69, de Odivelas, do Corpo Nacional de Escutas, realizou o seu magusto que contou com a participação de

Comandante dos Bombeiros e ex-presidente da Junta recebem medalha de Ouro

36º Aniversário dos AHBV de Caneças

No domingo, a Associação H u m a n i t á r i a d e Bombeiros Voluntários de Caneças comemorou o seu 36º aniversário com u m c o n j u n t o d e iniciativas que tiveram o ponto alto na Sessão Solene que, para além das habituais intervenções c o n t o u a i n d a c o m a p r o m o ç ã o d e v á r i o s bombeiros, a entrega de medalhas e diplomas de reconhecimento.

As comemorações começaram com o habitual hastear das B a n d e i r a s , s e g u i n d o - s e a d e p o s i ç ã o d e fl o r e s n o Monumento ao Chefe Longueiro, do RSB, no Largo de Caneças. Às 14h30 Corpo de Bombeiros e Fanfarra formaram para receber as entidades convidadas. Edgar Valles, o recém-empossado vereador da Proteção Civil passou à revista às forças em parada.Seguiu-se a Sessão Solene Comemorativa. Na Mesa de Honra estiveram Manuel Varela, c o m a n d a n t e d o C o r p o d e Bombeiros; Domingos Tomé, presidente da Direção; Ilídio Ferreira, presidente da União das Freguesias de Ramada e Caneças; António José Jesus Carvalho, presidente da Federação de

Bombeiros do Distrito de Lisboa; A n d r é F e r n a n d e s , 2 º C o m a n d a n t e O p e r a c i o n a l D i s t r i t a l ; M i g u e l C a b r i t a , p r e s i d e n t e d a A s s e m b l e i a Municipal de Odivelas e Edgar Valles, vereador da Proteção Civil d a C â m a r a M u n i c i p a l d e Odivelas. Presidiu à sessão Miguel Ramos, vice-presidente da Mesa da Assembleia Geral da associação. Miguel Ramos agradeceu à direção da associação pelo esforço e ao ex-presidente da Junta de Freguesia de Caneças, Armindo Fernandes, pelo apoio sempre dado á associação. Sublinhou que no que respeita à associação o Estado não tem sido u m p a r c e i r o p r e s e n t e e considerou que o futuro é preocupante. Deu as boas-vindas a o v e r e a d o r E d g a r V a l l e s afirmando que «O sucesso futuro depende de ti». Seguiu-se um minuto de silêncio em memória dos Bombeiros falecidos em serviço nos fogos de agosto. Um ponto alto das comemorações nos bombeiros é sempre as promoções e assim foi também em Caneças com a promoção de nove bombeiros ao posto de 2ª e dois ao posto de subchefe.Também a entrega de medalhas está sempre presente nestas comemorações. Primeiro foram e n t r e g u e s a s m e d a l h a s d a

Associação Humanitária de B o m b e i r o s V o l u n t á r i o s d e Caneças. Quatro bombeiros receberam a medalha dos 5 anos; três a dos 15 anos e dois a dos 30 anos. No que diz respeito à medalha da Liga dos Bombeiros P o r t u g u e s e s 5 b o m b e i r o s receberam a dos 5 anos; 3 a dos 10 anos; 6 a dos 15 anos e dois a dos 20 anos.Pela sua ação no fogo de 23 de agosto onde participaram no resgate de uma equipa que ficou cercada pelo fogo receberam uma medalha da associação vários bombeiros. De grau cobre, dois bombeiros, de grau prata 4 b o m b e i r o s e d i p l o m a s d e reconhecimento 18 bombeiros. Ao longo do ano são várias as empresas que colaboram com a Associação Humanitária de B o m b e i r o s V o l u n t á r i o s d e Caneças com ofertas de bens ou de serviços. O agradecimento foi expresso com a entrega, aos representantes dessas empresas, de um diploma de serviços relevantes.Também foi reconhecido o esforço individual de algumas pessoas no apoio a eventos da associação. Duas delas receberam a medalha de Cobre da associação e duas receberam diploma de reconhecimento. Os 10 cadetes do corpo de bombeiros de Caneças que participaram no Concurso de

Manobras promovido pela Liga dos Bombeiros Portugueses e realizado em Maio, em Fátima, também receberam diplomas assinalando a sua participação. A entrega de medalhas terminou com a imposição da Medalha de Ouro de Serviços Prestados ao ex-presidente da Junta de Freguesia de Caneças, Armindo Fernandes e ao comandante do Corpo de Bombeiros, Manuel Varela.E n t r a n d o n o p e r í o d o d a s intervenções o primeiro a usar da palavra foi Manuel Varela que falou nos tempos difíceis que os bombeiros vivem e que prevê não melhorem num futuro próximo. Considerou que as pessoas só se lembram dos bombeiros quando há catástrofes. Referiu as perdas de vidas de bombeiros ao serviço do país e defendeu que os bombeiros os bombeiros de C a n e ç a s s e t ê m v i n d o a modernizar e a apostar cada vez mais na formação para terem um desempenho de excelência nas operações de socorro. Afirmou o s e u o r g u l h o n o C o r p o d e Bombeiros e assegurou que a população de Caneças pode estar descansada com a prontidão e a eficiência dos Bombeiros de Caneças.Domingos Tomé considerou que os 36 anos de vida da associação foram anos de alegrias, de tr istezas e de desi lusões e considerou que o Estado devia dizer claramente o que pretende das associações e dos corpos de bombeiros do país. Agradeceu o apoio da Câmara Municipal de

Fo

tog

rafi

as:

UF

PF

Henrique Ribeirohenriqueribeiro@odivelasnoticias.pt / Fotografias: Francisco Godinho

Armindo Fernandes recebeu a Medalha de Ouro da Associação

Comandante Manuel Varela recebeu Medalha de Ouro da Associação

A Mesa de Honra da Sessão Solene

Fo

tog

rafi

a:

Fa

nci

sco

Go

din

ho

*continua na pág 7

Notícias

Notícias 7Semanário Regional

www.od ive lasno t i c ias .p t

muitas dezenas de pessoas e a participação do cantor Manuel Gaspar que ajudou ao convívio e à alegria da festa.O chefe do grupo 69, padre José e a secretária, Manuela Mendes, e x p l i c a r a m a o O d i v e l a s Notícias que este é um evento anual promovido pelos escuteiros de Odivelas para manter a tradição mas também para a angariação de fundos para a atividade deste grupo que conta com cerca de 90 membros, dos quais 70 têm uma participação quase diária. Para além do magusto o grupo o r g a n i z a , c o m o s m e s m o s objetivos, nos Santos Populares e nos Reis. Natália Mendes informou que no dia 30 de novembro vai ter lugar a i n i c i a t i v a 2 4 h o r a s d e voluntariado onde escuteiros e os seus pais vão colaborar, durante 24 horas, nas atividades do Banco Alimentar Contra a Fome.

Venda de Natal da AADD

Cumprindo a tradição que já criou a Associação de Artesãos D. Dinis volta a realizar a sua exposição venda de Natal, que se realiza na sede da associação e que este ano conta com a participação de cerca de 20 membros da associação.A inauguração aconteceu no sábado, 16 de novembro, e contou com a presença de Susana Amador, presidente da Câmara Municipal de Odivelas e de Nuno Gaudêncio e Vanessa Porto, respetivamente presidente e vogal da Junta de Freguesia de Odivelas, bem como dos autores dos trabalhos expostos e outros associados. A exposição está patente até 24 de dezembro às quintas, sextas e sábado das 15h00 às 19h00. Vítor Pires, presidente da AADD, disse ao Odivelas Notícias que a associação tem neste momento cerca de 500 associados e muitas atividades, sendo já pequenas as atuais instalações, cedidas pela Câmara Municipal de Odivelas no antigo Centro de Artes e Ofícios, nos Pombais. Está nos horizontes da associação o estabelecimento de protocolos com escolas do ensino básico e secundário do concelho de Odivelas no sentido de ensinar aos alunos algumas artes como a costura, a olaria e a pintura.

Odivelas e desejou que ele se mantenha. Disse que para o país em geral e para as televisões os Bombeiros Portugueses são heróis durante os três meses dos fogos de verão mas são esquecidos no resto do ano.Il ídio Ferreira sublinhou a importância dos bombeiros na segurança das populações mas também pelo trabalho que desenvolvem com os jovens, formando homens e mulheres

para serem melhores cidadãos. Para o autarca é uma honra ter na União das Freguesias de Ramada e Caneças esta associação e considerou triste, lamentável e condenável que os bombeiros tenham de lutar para terem o equipamento e viaturas de que necessitam para a sua atividade humanitária. Disse também que mesmo com o garrote económico a sua autarquia vai continuar a apoiar os bombeiros de Caneças.O presidente da Federação dos

Bombeiros do Distrito de Lisboa e o Vice-presidente da Liga dos B o m b e i r o s P o r t u g u e s e s centraram as suas intervenções na importância das associações de bombeiros na segurança das populações considerando que os bombeiros dão uma lição de cidadania ao país.André Fernandes sublinhou a c a p a c i d a d e d o C o r p o d e B o m b e i r o s d e C a n e ç a s e agradeceu o apoio prestado durante os fogos de verão.Miguel Cabrita centrou o seu discurso na importância das a s s o c i a ç õ e s e c o r p o s d e bombeiros.O vereador da Proteção Civil i n i c i o u a s u a i n t e r v e n ç ã o afirmando que «O concelho de Odivelas tem três Corporações de Bombeiros de excelência, que

têm prestado um serviço de extrema utilidade à população, a todos os níveis da sua atuação e por i sso lhes devemos um m e r e c i d o r e c o n h e c i m e n t o público». O vereador considerou que o t r a b a l h o q u e a A H B V C desenvolveu ao longo dos seus 36 de vida é reconhecido e apreciado pela população de Caneças e pela Câmara Municipal de Odivelas.Edgar Valles referiu o apoio da autarquia aos bombeiros do concelho considerando que as verbas atribuídas não são uma despesa mas um investimento profícuo. O apoio aos bombeiros de Caneças em 2013 totalizou cerca de 32 mil euros, dos quais 184 já foram entregues e o restante será entregue em breve de acordo com as possibilidades do município.

Fo

tog

rafi

a:

Fa

nci

sco

Go

din

ho

Vereador Edgar Vales passa revista às forças em parada

Um minuto de silêncio em memória dos bombeiros tombados em combate ao fogo

Muitos convidados para celebrar 36 anos der vida da AHBVC

Saberes Simples apresentado no CEONovo livro de Amílcar Fernandes

O segundo livro do povoense Amílcar Fernandes, intitulado Saberes Simples foi apresentado no sábado, 15 de novembro, no C e n t r o d e E x p o s i ç õ e s d e Odivelas. O evento, que contou com a presença de cerca de duas centenas de pessoas, teve ainda a atuação do Grupo de Concertinas Sem Eira nem Beira, do concelho de Góis, terra natal do autor e o cantar dos parabéns a Amílcar F e r n a n d e s q u e n e s s e d i a a s s i n a l a v a t a m b é m o s e u aniversário.N a m e s a d o e v e n t o acompanharam o autor, Mário Máximo, escritor e poeta, que prefaciou o livro e Joana Gomes, da editora Chiado, que publicou a obra.J o a n a G o m e s a g r a d e c e u a presença de todos e a cedência do auditório do CEO para esta apresentação e explicou que a Chiado Editora privilegia a p u b l i c a ç ã o d e a u t o r e s portugueses contemporâneos em v á r i a s á r e a s t e m á t i c a s . A representante da editora disse

que a Chiado se orgulha de ter publicado este livro.Mário Máximo começou a sua i n t e r v e n ç ã o a s s i n a l a n d o presença de tantas pessoas considerando esse facto como uma prova de que o livro tem qualidade. Manifestou também a sua admiração pelas editoras que publicam autores portugueses. «Cada vez é mais difícil publicar. Não é só preciso ter talento. É preciso também haver quem o reconheça» defendeu.Sobre o autor, Mário Máximo, considerou-o um poeta militante. «Todos os dias envia por e-mail uma quadra, versos, ou uma reflexão». É importante o facto de escrever todos os dias porque isso “cria mão” para que nasçam as obras e os poetas. «Escrever passa a ser um hábito e quanto mais escrevemos melhor nos sentimos». O orador considerou que Amílcar Fernandes escolheu a poesia «Para se entregar aos outros e se conhecer melhor a si mesmo e nunca mais vais perder o “vício” de escrever». Sublinhando o facto de Amílcar Fernandes escrever sobretudo q u a d r a s , M á r i o M á x i m o , considerou que «A quadra é uma forma fundamental do exercício da arte literária. Todos os grandes poetas escreveram muitas quadras». A terminar, o orador considerou um autor «Um ser humano com

uma alma muito grande». Amílcar Fernandes falou do seu percurso de vida e da sua poesia, teceu considerações sobre a sua visão do mundo e terminou com um poema:

MãeTua Estrela, brilhava sempre,Mesmo numa profunda noite de breu.Caminhavas tu, caminhava eu.O caminho era estreito,Mas lá cabiam o meu, fundido no teu peito.Por lá tinha viajado,Uma multidão que viveu no passado. Tu, minha mãeDeste-me a mão que me sustémNeste Mundo, que me seduz,No teu ser que me deu luz.Vi que do lado do dia, Uma multidão não via. O que tu mãeVias, na escuridão, tão bem.Trazias contigo, uma candeiaQue iluminava tua ceia:Lauta! Farta! Fausta! Franca! Forte! Botas usavas com um forte contraforteCom elas a sorte ainda passeiasEm teus penhascos, em minhas

areiasTorneias a menor, a maior dificuldade Quando suplicas à verdadeQuando envolves Deus,Para te apoiar em passos teus. Que da profundeza da sua leveza, Te acompanhou, me acompanha com certeza. Tu Mãe, Mãe Natureza.

Seguiu-se a sessão de autógrafos e um lanche convívio onde também foi cortado o bolo de aniversário e cantados os parabéns a Amílcar Fernandes.

Muitos livros autografados

Joana Gomes, Amílcar Fernandes e Mário Máximo

Sala cheia de amigos e admiradores do autor

Fo

tog

rafi

a:

Fa

nci

sco

Go

din

ho

15º Aniversário do Concelho de Odivelas

No dia 19 de novembro a Câmara Municipal de Odivelas assinalou o 15º aniversário da criação do m u n i c í p i o c o m u m a s e s s ã o s o l e n e q u e decorreu no auditório do C e n t r o C u l t u r a l Malaposta. Para além dos d i s c u r s o s d e S u s a n a Amador, presidente da Câmara Municipal de O d i v e l a s e d e M i g u e l Cabrita, presidente da Assembleia Municipal, o evento contou ainda com a entrega do Prémio Rainha S a n t a I s a b e l e d a s Medalhas do Concelho, a apresentação do novo site da CMO, bem como um p e q u e n o c o n c e r t o d a Orquestra da Malaposta.

O a u d i t ó r i o e n c h e u p o r completo com a presença de muitos convidados, de todo o executivo municipal, muitos deputados municipais, os quatro presidentes de junta do concelho e representantes de

v á r i a s i n s t i t u i ç õ e s . D e s t a c a m o s , e n t r e o s convidados, a presença de Bernardino Soares, presidente da Câmara Municipal de Loures e de Manuel Varges, o primeiro presidente da Câmara Municipal de Odivelas.

«Hoje o concelho de Odivelas caminha de u m a f o r m a sustentada»

Susana Amador iniciou a sua intervenção considerando que hoje o poder local é sem dúvida cada vez mais o poder que realiza, inspira e perspectiva o futuro, afirmando que «Os c i d a d ã o s s a b e m q u e , s e querem ter respostas sociais, educativas, desportivas e culturais, é no poder local que encontram a resposta. Por isso celebrar o aniversário de um m u n i c í p i o é c e l e b r a r o caminho que se abre, a estrada que continua, os rios que correm para o mar e a via de

luz que nos guia!». Assinalar o 15º aniversário do c o n c e l h o d e O d i v e l a s e também celebrar o poder local democrático, evocar todos os a u t a r c a s q u e o u s a r a m acreditar que «Pelo sonho e pelo poder local democrático é que vamos»; é celebrar «As portas que se abriram de par em par em prol de mais e s c o l a s , m a i s p r o j e c t o s educativos, mais igualdade e m a i s o p o r t u n i d a d e s , n a habitação social, no apoio aos idosos, deficientes e todos os cidadãos mais vulneráveis; Celebrar 15 anos é celebrar as portas que se abriram nos novos equipamentos sociais, desportivos e culturais, bem como nos mais de 30 novos jardins, parques e espaços verdes que acolhem crianças, j o v e n s e s e n i o r e s n u m a afirmação crescente de um território que de periférico passou a ter vida própria, n o v a s c e n t r a l i d a d e s e acessibilidades e uma agenda permanente de modernização

e inovação social».P a r a S u s a n a A m a d o r , o concelho de Odivelas alcançou u m « R e c o n h e c i m e n t o r e g i o n a l , n a c i o n a l e internacional, assinalável porque os seus projectos são tidos como referências de boas práticas, seja através da promoção do envelhecimento act ivo , da promoção do sucesso escolar, da Lusofonia o u d e g r a n d e s e v e n t o s desportivos. Hoje o hino de P o r t u g a l t o c a n o n o s s o Multiusos, porque fazemos campeões europeus aqui neste jovem mas secular território».A edil defendeu que este sucesso se deve ao trabalho dos eleitos nos órgãos autárquicos do concelho e também aos funcionários da autarquia que «Todos os dias nos apoiam, e colocam toda a sua energia ao serviço das pessoas e da satisfação do interesse público e colectivo. Apesar de todos os cortes salariais impostos pelo Governo, apesar de todas as a d v e r s i d a d e s , t e m o s conseguido fazer mais com menos, temos conseguido estar junto de quem mais precisa, temos sabido ser o

poder local que sabe ser aquilo que importa!». A presidente da Câmara referiu de seguida a importância de cada um dos homenageados com as medalhas municipais n o d e s e n v o l v i m e n t o d o concelho de Odivelas.Susana Amador considera que «O Município de Odivelas, caminha de forma sustentada para a sua recuperação financeira, porque desde 2005 q u e a d í v i d a m u n i c i p a l diminui de forma consistente e responsável. Reduzimos a dívida à banca em cerca de 51% e a dívida a fornecedores em cerca de 23%, numa redução da dívida total de

Notícias

Notícias8 Semanário Regional

www.od ive lasno t i c ias .p t Atualidade

Publicidade

Celebrar o poder local democrático

facebook.com/restauranteatlas

Avenida Magalhães Coutinho,Avenida Magalhães Coutinho,lote 13, loja 4 • Odivelaslote 13, loja 4 • OdivelasAvenida Magalhães Coutinho,lote 13, loja 4 • Odivelas

tm. 934 852 974tm. 934 852 974tm. 934 852 974

Venha Visitar-nos:

Fo

tog

rafi

as:

Fra

nci

sco

Go

din

ho

O auditório encheu

A orquestra da MalapostaSusana Amador

Notícias

Notícias 9Semanário Regional

www.od ive lasno t i c ias .p t

Prótese Fixa Implantes OrtodontiaPrótese Removível Prótese Flexível Medicina Dentária

LABORATÓRIO DE PROTESE DENTÀRIA

J. M. MARTINSJ. M. MARTINS

Rua República 128 , 1685-594 CANEÇAS Tel: 21 981 27 16

Publicidade

45%. E estamos em condições de no final de 2013 ter todo o ano de 2012 limpo de dívidas e de diminuir exponencialmente o prazo médio de pagamentos.Partimos assim para um novo ciclo autárquico com maior equilíbrio financeiro e uma v o n t a d e i n a b a l á v e l d e cumprir Odivelas, de cumprir o futuro e de cumprir a e s p e r a n ç a e m n ó s depositada».A edil sublinhou que «Em Odivelas cumprimos as nossas promessas eleitorais e o combate à austeridade, desde o p r i m e i r o d i a d e c a d a

mandato autárquico, porque a Confiança conquista-se!».

«Vivemos tempos de profunda incerteza»Miguel Cabrita centrou a sua intervenção na situação actual de P o r t u g a l e d a E u r o p a considerando que «Vivemos tempos de profunda incerteza. O que temos como certo é uma profunda crise. Que não tem cessado de se agudizar e que tem

reflexos em vastos domínios da vida nacional, com especial ê n f a s e n a s c o n d i ç õ e s e p e r s p e c t i v a s e c o n ó m i c a s e sociais». Mas a incerteza é também certeza de que «Mesmo depois de tantos sacrifícios, mesmo depois de promessas sucessivas de que o seu fim estava à vista, não haverá afinal saídas nem fáceis, nem indolores, nem desprovidas de consequências profundas e negativas para o nosso futuro coletivo no longo prazo. Ainda não conhecemos o tamanho das cicatrizes. Mas as feridas abertas e a incapacidade para cuidar d e l a s n ã o c o n s t i t u e m seguramente mot ivos para optimismo». Para o presidente da Assembleia Munic ipal de Odive las «Os poderes públicos em Portugal estão hoje confrontados com um conjunto de bloqueios. Um bloqueio que começa numa Europa incapaz de encontrar soluções capazes de impedir o estrangulamento de vários países da União, e do euro em particular. U m a E u r o p a q u e q u i s s e r mercado comum – e é. Que quis ser uma União Monetária – e é. Mas que não é capaz de se dotar da moldura institucional que garanta as condições necessárias para que estas conquistas possam ser nem justas nem sustentáveis. Nem é capaz de gerar dentro de si m e s m a u m a v e r d a d e i r a solidariedade, política e social. Que durante décadas foram também ideais que animaram, nos cidadãos e nos diferentes países, o próprio ideal europeu». O orador defendeu que «Hoje, já não temos sequer uma Europa a duas velocidades. Temos uma Europa em divergência real. Uma

divergência que a prazo se pode tornar irremediável. Acabando, de facto, e veremos se não por completo, com o projeto europeu.Hoje, pela primeira vez nos últimos 50 anos, voltamos a ter não uma Europa animada por um projeto de convergência, de fraternidade e de partilha de responsabilidades e desígnios entre povos e países, mas sim uma Europa de vencedores e de derrotados. Uma Europa dos poderosos e uma Europa dos necessitados. Uma Europa de autoproclamados juízes em interesse próprio, portadores do poder, dos recursos e da suposta v i r t u d e e u m a E u r o p a d e fragi l izados, de julgados e condenados por falhas morais. Que, bem vistas as coisas, não são mais do que ilusões fabricadas p o r u m a a r q u i t e c t u r a institucional deficiente e por incapacidade de regulação dos mercados».As opções seguidas pelo Governo foram criticadas pelo autarca que considerou que «O Orçamento de Estado para 2014 não apenas retoma como reforça as opções tomadas anteriormente. Opções que romperam com o consenso que se diz ser necessário. Opções que provaram que só são eficazes numa coisa: a maximizar os efeitos negativos da austeridade. O p ç õ e s q u e l e v a r a m a o incumprimento sucessivo de todas as metas. E, ao contrário do

pretendido, ao agravar das contas públicas e das perspectivas económicas e sociais. Dizem-nos, uma vez mais, que a salvação está ao nosso alcance. Próxima, quase ao virar da esquina. Mas quando o prazo de um programa de ajustamento tão doloroso se aproxima do fim, o que vemos, apesar de sinais conjunturais e muito localizados em sentido inverso, é afinal um agravamento da austeridade. Um aprofundamento das medidas mais penalizadoras da economia e d a s p e s s o a s – d o s trabalhadores, das famílias, dos pensionistas. E o que veremos em 2014 é, com toda a probabi l idade, uma repetição dos efeitos recessivos que já se verificaram em anos anteriores. Algo não bate certo. Algo está errado. Eu dir ia perversamente errado».

Prémio Rainha Santa IsabelApós as intervenções foi entregue o Prémio Rainha Santa Isabel que anualmente distingue os melhores alunos do ensino secundário regular e profissional das escolas d o c o n c e l h o c o m u m v a l o r pecuniário de 250 por aluno. Do ensino regular foi distinguido Diogo Loureiro Caetano, da Escola Secundária de Pedro Alexandrino, da Póvoa de Santo Adrião que teve uma média de 18,8.

D o e n s i n o p r o fi s s i o n a l f o i agraciado Rafael Alexandre Lopes Nunes, da Escola Secundária Braamcamp Freire, da Pontinha, que teve uma média de 16.

Medalhas MunicipaisMedalha Municipal de Bons Serviços, Grau PrataJosé Ramos e Armando Costa de Sousa, Pastelaria ViriatoMedalha Municipal de Bons Serviços Grau OuroFrancisco Rosado, Casa dos CaracóisJoão Batista Coelho, Farmácia Joleni Manuel Balas de Matos, Pastelaria Espiga DouradaCoordenadores das USF's de Cruzeiro, Genesis e Ramada, Dr.ª Elisabete Gomes, Dr. Carlos de Sousa e Dr. Luís Martins.

M e d a l h a M u n i c i p a l d e Mérito, Grau PrataRicardo Filipe da Silva Braga (Ricardinho)Rancho de Folclore Etnográfico “Os Moleiros do PomarinhoAssociação Portuguesa de Apoio à VítimaCasa Rainha Santa Isabel – Centro de Acolhimento TemporárioM e d a l h a M u n i c i p a l d e Mérito, Grau Ouro, José Lúcio Ribeiro de AlmeidaJoaquim Marques FarinhaJoaquim da Silva CarvalhoFernando Manuel Palacino

Quadro de Honra – Retificação

Devido a um erro, a peça sobre o Padre António Tavares pulicada no Quadro de Honra da edição anterior saíu cortada. Publicamos agora a frase completa. «Aquele equipamento não é só importante para a paróquia mas é também para toda a comunidade com as respostas sociais que integra». Pelo facto apresentamos as nossas desculpas ao Padre António Tavares e aos nossos leitores.

Miguel Cabrita

O executivo municipal entregou as medalhas

O indispensável bolo

10 Notícias

NotíciasSemanário Regional

www.od ive lasno t i c ias .p t Vai Acontecer

E TAMBÉM…

Workshop em Plasticina E n c o n t r a m - s e a b e r t a s a s inscrições para o Workshop de P l a s t i c i n a q u e d e c o r r e n o próximo dia 16 de novembro, na Biblioteca Municipal D. Dinis, em Odivelas.Neste workshop, intitulado “Um dia no teatro”, dão-se largas à imaginação: As crianças vão ser encenadoras e criar as marionetas para uma peça de teatro. Vão relembrar as histórias dos três porquinhos e ver quem se recorda das personagens principais. Horários das sessões: - Das 15h00 às 16h00 - crianças dos 4 aos 7 anos. Das 16h30 às 17h30 - crianças dos 8 aos 12 anos. O valor de cada workshop é de 4 € por criança.M a r c a ç õ e s e I n f o r m a ç õ e s : M ó n i c a P e r e i r a . E - m a i l : monicasofia81@gmai l .com. Telemóvel: 965 689 165

Exposição Casas SuspensasDe 7 de novembro a 04 de dezembro, o Centro Cultural Malaposta apresenta a Exposição Individual de Pintura de Cristina R i p p e r d e n o m i n a d a C a s a s Suspensas. Para ver de Segunda a Sábado das 11h00 às 21h00. Em dias de espetáculo estará patente até às 23H00. Aos domingos das 14h00 às 19h00. DOM - 14H00 às 19H00. Foyer. Entrada livre. M/3.

Exposição de Pintura PH AMOR: O Que Devora?No Centro de Exposições de Odivelas esta patente até 08 de dezembro a exposição de pintura de César Teles, PH AMOR: O Que Devora que pode ser vista de terça-feira a domingos (também feriados) das 10h00 às 23h00.

Lokomotiv

Espetáculo musical dom Carlos Barretto, contrabaixo; Mário Delgado, guitarra e José Salgueiro, bateria. Às 21h45. Preço único 6€, 75'. M/6.

O cinema é um brinquedo?

Às 16h15 na sala de cinema da Malaposta. Preço único 5€. 75'. Dos 3 a o s 6 a n o s ( m á x i m o : 2 0 participantes). «Nesta sessão “O Cinema é um Brinquedo? Voltamos a entrar na magia do cinema, onde cada um dos participantes criará um brinquedo óptico criando assim a ilusão de movimento da imagem.O objetivo é proporcionar uma experiência artística e lúdica e apelar aos sentidos e à reflexão. Uma tarde de cinema, a não perder, para pais e filhos».

III capítulo da confraria da marmelada de Odivelas

No Mosteiro de São Dinis e São Bernardo de Odivelas tem lugar o III Capítulo e Cer imónia de

Entronização da C o n f r a r i a d a Marmelada de Odivelas.O programa é o seguinte: 09h15 receção de boas-vindas; 09h30 cortejo com as c o n f r a r i a s p r e s e n t e s ; 10h00 beberete seguida de visita g u i a d a a o mosteiro; 11h45 Prelúdio Musical; 12h00, início do III Capítulo e 14h00 almoço.

Feira da ArrojaDurante todo o dia este mercado tradicional onde tudo se pode encontrar. Ao lado da escola básica.

C o r r i d a , c a m i n h a d a d a juventude de OdivelasCom partida às 10h00 do largo da Escola Secundária da Ramada r e a l i z a - s e a C a m i n h a d a d a Juventude de Odivelas, promovida n o â m b i t o d o O r ç a m e n t o Participativo Jovem.

C u r s o d e F o r m a ç ã o e m I g u a l d a d e d e G é n e r o (Gratuito)I n i c i a t i v a d i r e c i o n a d a a professores, profissionais da área social e da saúde, agentes de segurança pública e estudantes a realizar mestrado na área social, com o objetivo de os despertar para uma abordagem pedagógica dos temas com os alunos, visando a promoção da igualdade de género e estimulando a prevenção primária contra a violência, nomeadamente no namoro. Cooperação entre a CMO e o Projeto Cult ivando Igualdade. No Centro de Exposições

Vários dias

Solidariedar

Dar as mãos pela recolha de bens alimentares para o Cabaz de Natal.Como tem sido habitual nesta época do ano, a junta de freguesia de Odivelas vai estar novamente presente nos hipermercados da nossa freguesia para uma ação de solidariedade com as famílias mais carenciadas.E s t a e d i ç ã o d a c a m p a n h a Solidariedar visa a recolha de bens alimentares para o Cabaz de Natal a ser entregue a estas famílias.A campanha estará a decorrer nos seguintes dias: 16 e 17 de novembro – Pingo Doce STRADA Shopping. 23 e 24 de novembro – Continente Bom Dia, Modelo Arroja, Minipreço da Av. D. Dinis, Colinas do Cruzeiro e junto ao metro de Odivelas. 7 e 8 de

dezembro - Minipreço da Av. D. Dinis, Colinas do Cruzeiro e junto ao metro de Odivelas. «Vamos todos dar as mãos pelas famílias de Odivelas!».

Zarabadim

Até 16 de Fevereiro o Centro Cultural Malaposta apresenta a peça infantil de José Fanha, Zarabadim com encenação de Paulo Oom, música de Carlos Alberto Moniz e interpretação de André Albuquerque, Catarina Mago, Hélder Gamboa, Luís Moreira e Sofia Ramos.De terça a sexta-feira das 10h30 às 14h30, para escolas por marcação e para o público em geral aos s á b a d o s à s 1 6 h 0 0 e a o s c d o m i n g o s à s 1 1 h 0 0 , n o auditório. Preço úncio 6€. 60'. M/4.

T e a t r o : O M a t a d o u r o Invisível

De 07 de novembro a 01 de dezembro o Centro Cultural Malaposta apresenta a peça O Matadouro Invisível, de Karin Serres, com encenação de José Martins. A interpretação é de A l b e r t o Q u a r e s m a , J o a n a Brandão, Mísia e Vera Azevedo. Para ver no auditório de quinta a sábado ás 21h30 e aos domingos às 16h00. Preço 12,50€ sujeito a descontos. 70'. M/12.

Teatro Infantil Brincos de Penas

Na Black Box do Centro Cultural Malaposta, de terça a sexta-feira às 10h30 e 14h30 para escolas, por marcação. Aos sábados às 16h00 e aos domingos às 14h30. Preço único 6€. 50'. M/4. Até 01 de dezembro.

Teatro Infantil Capitão Miau

MiauNa sala experimental do Centro Cultural Malaposta de terça a sexta-feira às 10h30 e 14h30, para escolas e por marcação. Para o público em geral aos sábados às 1 6 h 0 0 e a o s d o m i n g o s à s 11h00.Preço único 6€. M/3. Até julho de 2014.

Teatro Infantil A Bela e o Monstrosexta-feira às 10h30 e 14h30 para escolas para marcação. Para o público em geral aos sábados e domingos às 11h00. Preço único 6€. 55'. Dos 3 aos 12 anos. Até

Sábado, 23 de Novembro

Quinta-feira, 21 Novembro

Cinema na MalapostaMestres de Dança, de Malcolm St. Clair é o filme hoje exibido nas Tardes de Cinema do Centro Cultural Malaposta, com início às 15h00 e entrada livre. 61', M/12. Comédia, Estados Unidos, 1943 com Stan Laurel e Oliver Hardy.«Prepare-se para dançar a valsa e a rumba com Stan Laurel (o Estica) e Oliver Hardy (o Bucha), a dupla de comediantes mais conhecida da história do cinema, e que vai tomar as rédeas da Escola de Danças Arthur Hurry!»

Fado na Malaposta

O habitual espetáculo mensal de Fado promovido por Maria Mendes no Centro Cultural Malaposta tem hoje como convidados da fadista Bruno Igrejas e Cidália Maria.Na sala café teatro às 16h15. Preço único 5€. 75'. M/3.

Segunda-feira, 25 de novembro

Pedro Leónidas & The Hot GroovesEspetáculo com Pedro Leónidas, guitarra; Augusto Macedo, hammond e Vasco Gomes, bateria. Participação especial de Ru Vasconcellos na voz.Às 21h45 na sala café teatro. Preço único 5€. 80'. M/16.

Sexta-feira, 22 Novembro

Domingo, 24 de Novembro

Feira de SilvadoNo Parque Urbano do Silvado a feira semanal onde tudo encontra. Durante todo o dia.

Classificados - classificados.odivelasnoticias.pt

Publicidade

Um grande vidente, espiritualista e conselheiro. Ajuda a resolver de imediato e definitivamente qualquer problema difícil ou grave como: amor, faz aproximação rápida e definitiva de quem amar, fidelidade absoluta entre esposos, ajuda a recuperar o seu marido/mulher, namorado/ namorada ou amante, também faz afastamento definitivo, se tem problemas familiares, escolares, vícios, negócios, impotência sexual, saúde, emprego, sorte, futuro, heranças, dificuldades emgravidar mau-olhado, protecção contra os seus inimigos, destrói invejas e bruxarias, magia negra etc...

Trabalho 100% Garantido na prescença ou à distância com honestidade.Consulte Pessoalmente ou por telefone. Pagamento depois do resultado.

Marcações de consulta obrigatória.

Rua Major Caldas Xavier, ODIVELAS (perto do metro)

CONTACTOS: 963 018 086 - 911 195 099 - 212 415 129

GRANDE ASTRÓLOGO MÉDIUM VIDENTE

NÃO DESANIME! NÃO DESISTA! NÃO HÁ PROBLEMA SEM SOLUÇÃO

PROFESSOR ISSA

Agência Funerária Matiaswww.funerariamatias.web.pt

Odivelas Rua Dr. Sindónio Pais, 62 B (junto á igreja das Patameiras) Tel: 219 340 724

MoscavideAv. de Moscavide, 62 A Tel. 219 444 677

Tm. 917 648 982 - 916 144 835

Funerais Nacionais e Internacionais

AUTOMÓVEIS

Classificados - classificados.odivelasnoticias.pt

STAND 1: MALVEIRASTAND 2: VALE DA GUARDATel. / Fax 219 660 587

Nissan Qashqai +2 1.5 DCi 2011 poucos kms23800€

ALVES & ALFAMAAUTOMÓVEIS

Rua Almirante Gago Cou�nho, I A/BPóvoa de Sto AdriãoTel./Fax: 21 937 46 70 Tlm.: 96 901 73 09

PEUGEOT 307 ‐ 1.6 HDI ‐ 20046.400€

MITSUBISHI COLT 1.3 INTENSE CLEAR TEC 2011 ‐ 43.500KMS8.800€

RENAULT MEGANE ST 1.5 DCI CONFORT 201014.700€

O P E L A S T R A 1.7 D T I COSMO100 CV ‐ 20059.450€

MERCEDES E220 CDI CLASSIC Automá�co ‐ 200211.800€

FIAT GRAND PUNTO 1.3 MULTIJET ACTIVE20108.900€

SEAT IBIZA 1.2 12 V 20098.400€

Cunha & Filhos, Lda Rua Norberto de Oliveira, nº 8/10 Povoa de Santo AdriãoTel: 219 382 910 ‐ Fax: 219 387 235

R E N A U L T E S P A C E PRIVILEGE 7 LUGARES ‐ 2 0 0 4 ga s ó l e o 5 p o r ta s 16.000€

DACIA LOGAN 1500 DCI 90 cavalosveículo de serviço17.000€

OPEL CORSA ‐ 2011 diesel 3 portas J.L.L. AC ,estofos em tecido 8.000€

KANGOO PACK CLIM 1 . 5 D C I 7 0 C V ‐ 2 0 0 6 gasóleo 3.750€

RENAULT MÉG. SPORT TO U R E R DY N A M .S ‐ 2010 J.L.L. 17" AC gasóleo 16.750€

RENAULT CLIO SPORT TOURER ‐ 2013 diesel ,AC, 18.000€

R E N A U L T C L I O DYNAM. 1.2 16V ‐ 2010 gasolina AC 8.500€

Estrada do Lugar Dálem ‐ Orta da Rua Fria CaneçasTel./Fax: 218 280 647 Tlm. 91 672 08 31

ALFA ROMEU 1.9 JTD ‐ 150 CVANO 200613.900€

AUDI A3 1.9 TDI 110 CV ANO 2001ESTOFOS EM PELE7.900€

CITROEN C5 1.6 HDI ANO 200814.900€

NISSAN X‐TRAIL 2.2 DCIANO 200311.500€

OPEL MERIVA 1.3 CDTI ANO 20058.900€

RENAULT MEGANE SW 1.5 DCI110 CV FULL EXTRAS ANO 2010 ‐ 14.900€

SMART FORTWO 1.0 PASSION ANO 2007 MODELO NOVO AC NACIONAL ‐ 7.900€

PMPCARCOMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS

Av. Almirante Gago Cou�nho, n.º 832620‐099 Póvoa de Santo AdriãoTel. 219384959 / 912284179

FORD KUGA TITANIUM 2.0 TDCI 2009 ‐ 53.000 KM22.000€

OPEL ASTRA CLUB 1.7 TD 1999 ‐ 96.500KM4.250€

OPEL ASTRA COSMO 1.7 CDTI ECOFLEX2009 ‐ 78.000KM13.950€

H O N D A C I V I C 2 . 2 SPORT CDTI2008 ‐ 140.000KM13.950€

SKODA FABIA BREAK SPORT 1.4 TDI 2008 ‐ 140.000KM9.490€

FORD FOCUS SW 1.6 TDCI TREND2009 ‐ 103.500KM11.900€

FORD FIESTA 1.4 TDCI TREND 2006 ‐ 142.000KM7.250€

IMOBILIÁRIO

300€ Bairro St.ª Eloy ‐ Pon�nha ‐ T.: 91 350 10 09

Aluga‐seT2 com Terraço

Armazém com 200 m2 / Garagem.

Aluga ou Vende5 m Pé Direito Centro de Odivelas

Bom Preço.T.: 91 350 10 09

Centro Comercial Mirassol

ALUGA‐SE LOJA

Loja n.20, Qualquer FinalidadeT.: 91 350 10 09

Honda Accord 2.0 I‐VTECPOUCOS KMS8.800€

Opel Astra 1.3 CDTi 90 CVJaneiro 2006 | 128.000 KM8.800 €

Toyota Yaris 1.4 D4D 6velJulho 2010 | 158.000 KM9.800 €

HYUNDAI GETZ 1.5 CRDI 2008 74000KMS

8.800€

Citroen C2 1.6 vts 123 cvNovembro 2005 |95.000 KM6.800 €

Nissan JUKE 1.5 DCi ACENTA20.000KMS 201220.100€

Notícias

Notícias12 Semanário Regional

www.od ive lasno t i c ias .p t Desporto

ResultadosDesportivos

O Centro do Alto Rendimento para

o Badminton nas Caldas da

Rainha, foi o palco do 2º Nacional

Seniores, que se realizou nos dias

16 e 17 de Novembro, e onde os

atletas João Madeira e Rui Santos,

do Clube Académico de Odivelas,

foram os vencedores em Pares

Homens na Categoria D.

Em Pares Senhoras as atletas Ana

C u n h a e S a n d r a S i l v a

conquistaram o 2º Lugar, ao

perderem na final com a dupla do

MVD das Caldas da Rainha.Mais uma vez os atletas do Clube

Académico de Odivelas, estão de

parabéns, por elevarem bem alto a

cidade que representam. Odivelas

será sempre recordada, sempre

que um atleta do Académico subir

ao pódio.Maurino Silva

Badminton João Madeira e Rui Santos campeões da 2ª Jornada

Futebol

CAC

Benjamins A1 - SL Olivais (5 X CAC 2Benjamins A2 – CIF 12 X CAC 0Benjamins B1 - CAC 0 X Reguengo 4Benjamins B2 CAC 1 X Belenenses 2Infantis 7B - CAC 2 X SLO 4Infantis 7A - Reguengo 2 X CAC 0 Infantis 11 - Tires 0 X CAC 4Juvenis B - Povoense 0 X CAC 2Juvenis A - ADCEO 3 X CAC 3Juniores - FolgaSub 18 Femininos 7 - AdiadoIniciados B – ADCEO 5 X CAC 2 Iniciados A - Oeiras 2 X CAC 2Seniores Femininos - Quintagense 2X CAC 3Fonte: Departamento de Futebol CAC

Sociedade Musical e Desportiva de Caneças

Juniores A Sub 19 - Monte Agraço 2 X Caneças 0Futebol de 7Juniores D2 Sub 13 - Benfica 7 X Caneças 0Juniores E2 Sub 11 - Caneças 1 X Reguengo 'B' 0 Futebol de 11 Juniores b Sub 17 -CIF 2 X Caneças 0Juniores c Sub15 - Caneças 2 X Alta Lisboa 'A' 4

Fonte: Departamento de futebol

FutsalTodas as equipas do concelho

Seniores FemininosAzambuja 1 X Caneças 7JunioresCasal do Rato 3 X Sporting 6Escorpiões 2 X Bons Dias 6 Silveirenses 5 X Campo Ourique 5Metralhas 5 X Arroja 5Juniores FemininosEscola da Ramada (folgou)JuvenisACO 6 X Sassoeiros 2Casal do Rato 6 X Quinta dos Lombos 1Shotokai 6 X Patameiras 3Bons Dias 9 X Arroja 1GROB 2 X CPCD 2 PSAAC 2 X Tunelense 0IniciadosArroja 4 X Casal do Rato 3 Patameiras 2 X Shotokai 9Novos Talentos 2 X Bons Dias 8GROB 3 X PSAAC 11Jardim Amoreira 5 X Metralhas 7InfantisInfantado 2 X Casal do Rato 1PSAAC 0 X Vinhais 5São Brás X Jardim da Amoreira (adiado)Bons Dias 9 X Chelas 0Povoense 2 X Patameiras 5Arroja 6 X Vialonga 3BenjaminsCasal do Rato 6 X Arroja 1ACC 1 X GROB 1 Portela 4 X Jardim da Amoreira 3

Futebol Feminino

Campo excelente para a prática do futebol, tarde fria, com rasgos de sol e com cheiro a castanha assada.De salientar a presença do Seleccionador Nacional Sub 19 Prof. Paisana que assistiu ao jogo retirando algumas notas aqui e ali.Jogo que se previa difícil, tal como aconteceu.Muito público a assistir pena seja as observações da maior parte que não conhece as regras do jogo que vai ver, mas... Quanto a isso nada a fazer...O CAC dominou o encontro do princípio ao fim jogando com pouca intensidade na 1ª parte,

Naturalmente chegamos ao dois zero e falhamos uma mão cheia de golos. A equipa da casa chega ao golo na primeira vez que vai á nossa baliza e num cruzamento para área a nossa guarda-redes tem uma intervenção infeliz e deixa escapar a bola por ente as mãos. Acontece aos melhores.Depois foi dominar e jogar e falhar e num contra ataque bem desenhado pelo Quintagense, Raquel, a ponta de lança de apenas 15 ano,s faz um golo de belo efeito. 100% de eficiência e deste modo se chega ao intervalo com um empate a duas bolas impensável mas é futebol.Na segunda parte foi mais do

mesmo, jogar, dominar e falhar para todos os gostos, até que perto do fim finalmente o golo q u e d e u o s 3 p o n t o s t ã o desejados.Fica para a História o resultado e os 3 Pontos e pouco mais...Espero que o campeonato não se torne neste sistema maçador de defender, defender e abdicar de jogar... Deste modo em nada contribui para a evolução das atletasMarcaram pelo CAC: Maria Freire Baleia; Barbara Reis e autogoloDestacamos neste jogo sem desprimor para qualquer outra atleta, Inês Galvão, Patrícia

Pelado e Cátia Rocha, A equipa de arbitragem esteve muito bem, parabéns.

Vítor Cacito

Quintajense 2 X CAC 3

Futebol

Para a 9ª jornada do campeonato da 1ª divisão da AFL o Odivelas recebeu a equipa de Porto Salvo. Depois dos últimos resultados feito por esta duas equipas na última jornada, com empate com a s e q u i p a s p r i m e i r a s classificadas, existia alguma expectativa.O Odivelas entrou no jogo com garra e com futebol que veio a criar oportunidades de golo feito, mas não foi concretizado e esses dez minutos passaram e logo veio

um jogo sem qualquer interesse para quem estava ao frio a assistir. Um jogo sem qualidade, onde nem a arbitragem ajudava pois era disparate uns atrás de outros e o melhor que fez foi arbitrar para o intervalo.No segundo tempo com algumas alterações o Odivelas começou a fazer o jogo com que os adeptos estão habituados e depois de criar várias ocasiões de golo, veio a c o n c r e t i z a r a t r a v é s d e marcação de um pontapé de

canto por Ivan. Até final da partida muita luta a meio canto, m a s c o m f u t e b o l d e f r a c a qualidade.Resultado justo, pois foi a equipa da casa que mais procurou o golo. O Porto Salvo tudo tentou para outro resultado mais positivo mas não encontrou argumentos.O Odivelas alinhou com: Miguel Louro, Canedo, Bruno Teixeira, Roger, Tiago António, Alcides, Ró, André Rodrigues, Ivo Santos, Paulo Matias, Diogo Lamas.

Entraram João Pedro, Ivo Santos e Manú.Arbitragem Irregular.António Mota

Odivelas 1 X Porto Salvo 0

Gala do Desporto

A tradicional Gala do Desporto promovida anualmente pela Junta de Freguesia da Pontinha continua agora com a criação da

U n i ã o d a s F r e g u e s i a s d a Pontinha e Famões. No evento a autarquia vai distinguir atletas, técnicos e dirigentes associativos

de clubes e associações das freguesias da Pontinha e de Famões.A Gala vai ter lugar no Salão

Nobre da Freguesia da Pontinha, com início às 21h00 do dia 22 de novembro.

Pontinha/Famões homenageia atletas, técnicos e dirigentes

Fo

tog

rafi

a:

An

tón

io M

ota

Fo

tog

rafi

a:

CA

O

Fo

tog

rafi

a:

CA

C

É assim que todos a tratam, Avó Dé.Aos 81 anos, diz que ama o que faz, andar de mota. C a r i n h o s a e s e m p r e b e m -disposta, é a sua forma de estar perante aqueles que com ela lidam semanalmente e a quem chama de seus netos.Foi assim que a avó Dé participou no passado dia 17 de novembro, em mais um passeio do Moto

Clube de Odivelas “Doninhas do Asfalto”.E q u e m m e l h o r p a r a a transportar nesta aventura, o seu filho Mário "Nuvem Negra”. Odivelas, Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Dois Portos, Torres Vedras, Malveira ( p a r a g e m t r a d i c i o n a l n a s Trouxas) e Odivelas, foi este o itinerário.A paragem para o almoço, foi

feita na Arruda dos Vinhos, mais concretamente na Quinta da Chamourra, situada na estrada entre Bucelas e A-Dos-Velhos.Cozido à Portuguesa, Cabidela de Galinha, Bacalhau, Chouriço, M o r c e l a , e p ã o q u e n t e , compuseram a mesa de refeição.F o i u m p a s s e i o d e u m a verdadeira família Motard, que almoço convívio.Um dia fabuloso! Que venham

mais dias assim!Ricardo Camilo

«Não há tempo ruim nem caminho impossível»

Publicidade

Semanário Regionalwww.od ive lasno t i c ias .p t Notíc

iasNotíc

ias

GINÁSIO

Rua Maria de Matos nº 9 , 2620-346 RamadaTel : 21 933 48 49www.facebook.com/KeepFitGinasio

oferta

Uma aula de treino funcional

Oferta de 1 mês num ano de avença

oferta

Rua de Roterdão, nº10 - Loja , 2605-852 Casal de CambraTel : 21 981 38 96 Tlm: 96 875 38 35contassoltas@sapo.pt

G R U P O

Rua Pulido Valente, nº 12 c 2675-672 Odivelas Tel. 21 934 02 56www.opticasportugal.com

OPORTUNIDADESOPORTUNIDADESOPORTUNIDADES

Rua da Républica 63 A , Caneças 1675-484Tel : 21 981 53 84 Tmv:91 533 61 05rodafitsginasio@gmail.comwww.rodafis.com

Um Ginásio feito por si... a pensar em si!

Rua Almirante Gago Coutinho loja 1Póvoa de Santo Adrião. Telf: 219387217 ou 968653924.www.4yourclinic.pt

JÁJÁJÁABRIUABRIUABRIU

Assistência TécnicaInformática

DiagnósticosGratuitos

Villa Villa Villa Villa Villa Villa

Centro Comercial Mirasol loja 24 - 25 CaneçasTMV : 96 200 13 01

menucheesebaconburger

3.50�

Praceta de S.Carlos, 1 Loja D - CaneçasTEL: 21 980 65 86 TELEM: 91 486 80 03escarcoiris.blogspot.pt

400�a partir de

Obtenha a suacarta de conduçãoao melhor preço

cartas decondução

LOJA ODIVELAS

Rua Guilherme Gomes Fernandes 43B OdivelasT. 219 311 054 Tlm. 912 701 140estreladeodivelas@gmail.com

Fabr icante de ar te factos de our ivesar ia

urivesaria Estrela

CASA DE PENHORESEmprestamos dinheiro sobre valores

Avaliador Oficial

LOJA CANEÇAS

Rua dos Bombeiros Voluntários, Lote 16 R/c Dir.

1685-570 CANEÇASTlm. 926 357 081

COMPRO OURO PRATA & JÓIAS

COMPRO

Rua da Liberdade nº11Presa 1675-023 Pontinhawww.if-pt.com clientes@if-tp.comTEL: 216 022 318

desde

50�

E-mail markting

Envio de newsletterpara 70.000 endereços

Rua Horta das Ribeiras, Lt 12 - 1685 - 578 TEL: 21 981 70 30 FAX: 21 981 70 39Email: geral@videlmaquina.com.pt www.videlmaquina.com.pt

4,79�+ IVA

Fato impermeável

O SEU MUNDO EM TECNOLOGIA

Rua dos Bombeiros Voluntários Lt 16 R/C Dto 1685-570 CANEÇASTEL:21 820 95 20 TMV: 966 919 414

1399�

Comando mágico: 5 Modos : Gestos + Voz + Comando Universal (incluído)

+ Oferta de SoundBar LG NB2020A

+ óculos 3d

e ainda 1 Tablet LG Full HD topo de Gama

*Nas “Grandes superfícies” PVP 1.499€ sem Sound Bar – Aqui PVP 1.399€ (salvo ruptura stock)

47LA790VTV - LG 47" LED FULL HD SMART TV 3D Internet TV

Notícias

Notícias14 Semanário Regional

www.od ive lasno t i c ias .p t Utilidades

TEMPO NO CONCELHO - PREVISÃO SIGNIFICATIVA (21 a 27 de Novembro)

Dia

Est

ado

do T

em

po

Tem

pera

tura

Vento

21 - NovembroQuinta Feira

22 - NovembroSexta Feira

23 - NovembroSábado

24 - NovembroDomingo

25 - NovembroSegunda Feira

26 - NovembroTerça Feira

27 - NovembroQuarta Feira

Min

.M

ax.

12º C

6º C

14º C

7º C

14º C

4º C

14º C

4º C

13º C

4º C

9º C

7º C

11º C

3º C

COMPRA E VENDA

Nova morada:ESTRADA DO CONCELHO Nº5 - TERRUGEM TEL : 966 653 563

Villa Villa Villa Villa Villa Villa Centro Comercial Mirasol loja 24 - 25 Caneças

TLM : 96 200 13 01

Bem Comer

LEITURASA Gloriosa BicicletaLaura Alves e Pedro CarvalhoPedalar está na moda, mesmo em cidades com valentes inclinações como Lisboa ou o Porto que, até há relativamente pouco tempo, pareciam ser pouco propícias às bicicletas. Existe uma nova tribo de ciclistas que não larga os pedais. Neste livro vamos em busca das suas origens, descobrimos as diferentes espécies de ciclistas e pensamos sobre a mudança social, política e económica que a bicicleta protagoniza em Portugal e no resto do mundo. A Gloriosa Bicicleta explica como escolher um selim que não magoe o rabo ou evitar cair nos carris dos eléctricos. Afirma que nenhum ciclista que se preze dirá que tem demasiadas bicicletas. E quem anda de bicicleta tem um kit de ferramentas básicas, uma bomba e uma caixa com remendos para a câmara-de-

ar.ISBN: 978-972-47-4655-5Preço: 14,90Páginas: 176

Mick Jagger Philip NormanA mais completa biografia do líder dos Rolling Stones onde se percebe como Mick Jaggerr encarnou o ideal de sexo, drogas e rock'n'roll e se tornou um semideus do rock, escandaloso e milionário.A partir de uma pesquisa minuciosa e de numerosas entrevistas, Norman reconstitui a infância de Mick (nascido Mike), um bom aluno que chegou a frequentar a prestigiada London School of Economics, o início da carreira do grupo (quando os Stones rivalizavam com os Beatles) e acompanha cronologicamente a evolução da banda, revelando bastidores da criação de clássicos como Satisfaction, Jumpin' Jack Flash, Brown Sugar e Start Me Up.O livro conta os episódios turbulentos da banda, como a morte de

Brian Jones, a relação de amor e ódio com Keith Richards, a prisão e o processo por porte de drogas em 1967 e o trágico concerto de Altamont (Califórnia), em 1969, quando um membro da plateia foi esfaqueado até a morte pelos Hell's Angels, enquanto Mick Jagger cantava Sympathy for the Devil.Ganham destaque os casamentos e as relações extraconjugais com mulheres atraentes e famosas como Marianne Faithful, Bianca Jagger, Jerry Hall, Carla Bruni e Angelina Jolie. Condecorado pela rainha da Inglaterra, Jagger é agora um respeitado avô de 70 anos, mas sua imagem e sua voz ainda inspiram fãs e a d m i r a d o r e s . O s R o l l i n g S t o n e s comemoraram 50 anos em 2012.ISBN: 978-989-23-2487-6Preço: 22,00Páginas: 664

• Quinta-feira , 21 de Novembro

Farmácia CodivelPraceta João de Lemos, 1 – Bairro Codivel, Odivelas, Telef: 219 370 246

• Sábado, 23 de Novembro

• Sexta-feira, 22 de Novembro

• Domingo, 24 de Novembro

• Terça-feira, 26 de Novembro

• Segunda-feira, 25 de Novembro

Farmácia Cruz CorreiaRua de Santo Eloy, 41 A – Pontinha (junto à escola secundária) Telef: 214 792 453

Farmácia GonçalvesRua Dr. Egas Moniz, 30 B, ( junto à estação terminal do metro) Odivelas, Telf: 219 315 662

Farmácia UniversoPraça Dr. Manuel de Arriaga, 12 C, Caneças, Telef: 219 800 040

Farmácia JoleniRua Dr. Alexandre Braga, 3 B e 5 A/B – Odivelas, Telef: 219 310 812

Farmácia Santo AdriãoRua Bartolomeu Dias, 14, Póvoa de Stº Adrião, Telef: 219 374 595

Farmácia LeitãoRua Guilherme Gomes Fernandes, 62, Odivelas (Perto da Câmara), Telf: 211 581 111

Farmácia TorresRua Laura Aires, 31 loja C, Jardim do Sol, Arroja, Telef: 219 311 159

Farmácia MonserrateRua Guilherme Gomes Fernandes, 31 A Odivelas, Telf: 219 311 139

Farmácia Leitão RibeiroAv. 25 de Abril, 23 A, Pontinha (perto dos correios), Telf: 214 784 094

• Quarta-feira, 27 de Novembro

Farmácia Do Casal NovoRua do Brasil, lote 5 loja Dtª Caneças, Bº do Casal Novo, Telf: 219 801 493

Farmácia Do AltinhoAzinhaga dos Besouros, Lote R8, Pontinha, Telef: 214 791 359

(21 a 27 de Novembro)

FARMÁCIAS DE SERVIÇOPERMANENTE

Notícias

Notícias

O seu companheiro das 5ªs feiras

Farmácia Nabais VicenteRua Artur blau, 3 A – Lj. Esq., Quinta Nova (junto à LIDL), Telf: 219 345 959

Farmácia Serra da LuzRua Padre Américo Monteiro de Aguiar, lote 77, Serra da Luz, Telf: 214 795 714

PIZZASGRANDEMÉDIAPEQUENA

.

BASEMOLHO DE TOMATE E QUEIJO MOZZARELLA 4,99€ 6,99€ 9,99€

MARGARITABASE, COGUMELOS E AZEITONAS 5,99€ 7,99€ 11,50€

VEGETARIANABASE, COGUMELOS, AZEITONAS, MILHO E CEBOLA 7,00€ 9,99€ 14,99€

BOLOGNESABASE, COGUMELOS, CARNE PICADA, NATAS E AZEITONAS 7,00€ 9,99€ 14,99€

CAMPESTREBASE, COGUMELOS, FRANGO, PIMENTO E AZEITONAS 7,99€ 10,50€ 16,50€

INGREDIENTESPOR CADA INGREDIENTE EXTRA 1,25€ 1,50€ 2,00€

VILLAINGREDIENTES SURPRESA 8,99€ 11,50€ 18,99€

NAPOLITANABASE, FIAMBRE E CEBOLA 6,50€ 9,50€ 13,50€

4 ESTAÇÕESBASE, COGUMELOS, CARNE PICADA, PAIO, ANANÁS E CEBOLA 7,99€ 10,50€ 16,50€

TROPICALBASE, CAMARÃO, ANANÁS E BANANA 7,99€ 11,50€ 16,50€

SUPREMABASE, PIMENTO, CAMARÃO, ATUM, CEBOLA E AZEITONAS 7,50€ 11,50€ 16,50€

ALENTEJANABASE, BACON, FIAMBRE, COGUMELOS, CHOURIÇÃO, PIMENTO, CEBOLA E AZEITONAS 8,99€ 12,50€ 18,99€

ALGARVIABASE, CHOURIÇÃO, CARNE PICADA, FRANGO, TOMATE FATIADO, FIAMBRE, CEBOLA E AZEITONAS 8,99€ 12,50€ 18,99€

ALFAQUIQUESBASE, CHOURIÇÃO, FIAMBRE, BACON E PIMENTO 7,50€ 9,50€ 13,99€

ALEMÃBASE, SALSICHA, OVO E BACON 7,99€ 10,50€ 16,50€

MARISCOBASE, CAMARÃO, BERBIGÃO E MEXILHÃO 8,99€ 12,50€ 18,99€

MIXBASE, CEBOLA, AZEITONA, BACON, FIAMBRE, CHOURIÇÃO E ANANÁS 8,99€ 12,50€ 18,99€

PizzasPizzasVilla Villa Villa Villa Villa Villa

Notícias

Notícias 15Semanário Regional

www.od ive lasno t i c ias .p t

Adoção Quando se fala em adoção em Portugal logo se associa ao processo moroso que implica. A adoção de uma criança envolve uma conscienciosa avaliação da vontade, capacidades e competências parentais dos futuros pais. A adoção é um processo que acarreta acima de tudo a vida de uma criança pelo que deve ser uma decisão planeada, pensada e amadurecida.Em Portugal, um casal pode adotar uma criança a partir dos 25 anos de idade se estiver unido pelo matrimónio ou em união de facto há pelo menos quatro anos. Relativamente a indivíduos solteiros podem fazê-lo a partir dos 30 anos, no entanto a partir dos 50 anos é necessário garantir que a diferença entre a idade do individuo e a criança não é maior que 50 anos.Para ingressar a Lista Nacional de Espera é necessário submeter uma candidatura à Segurança Social ou à Santa Casa da Misericórdia (caso se processe em Lisboa), a sua aprovação ou não, leva um período 6 meses.Durante os mesmos os candidatos participam em sessões informativas e formações, e são avaliados a nível psicossocial através de entrevistas. Após uma análise detalhada dos elementos recolhidos a candidatura é ou não aprovada.Quando surge uma criança com as características indicadas aos candidatos, estes têm acesso à história de vida da criança, sendo-lhes dado tempo dereflexão antes da resposta final se querem ou não prosseguir com a adoção.Em caso de resposta afirmativa, procede-se à apresentação dos candidatos à criança, o que está inerente a vários fatores, pelo que pode ser necessário uma aproximação gradual e morosa. Quando a criança finalmente integra a casa dos candidatos fica em Pré-Adoção por 6 meses para avaliação, sendo que após os mesmos e mediante avaliação positiva pode requerer Adoção Plena no Tribunal de Família e Menores.A maioria dos casais procura uma criança que apresente parecenças físicas a si e em idade tenra, pelo que os bebés são os mais procurados. Uma criança com 10 anos vê portanto, as suas esperanças diminuídas no que toca à adoção. É de referir que para uma criança institucionalizada, a adoção é a realização de um sonho. Por melhores condições que uma instituição de acolhimento possa reunir a carência de afeto, atenção e das figuras paternais é algo importante na vida de uma criança, sendo mesmo uma condicionante no seu futuro.Dar a uma criança um lar e garantir um futuro onde o afeto e as condições básicas não falte é acima de tudo um gesto de solidariedade, com garantia vitalícia de gratidão.

Andreia Fernandes

Há dias assim...

Existem dias em que trabalhamos, resolvemos problemas e mais problemas, reuniões e mais reuniões e parece que o dia nunca mais acaba.Mas por mais incrível que parece é no último telefonema da tarde antes de ir para casa no final de 11 horas seguidas de Futebol e mais Futebol que surge a boa vinda.A oportunidade de mais um menino seguir o seu percurso desportivo num dos clubes grandes de Portugal e com muitos pergaminhos na matéria da formação.É como ver uma ave migratória que passa pelo nosso território mas já tem o seu destino marcado e a sua rota passa por algum lugar que o vai fazer crescer enquanto homem e atleta.É difícil vê-los partir, mas fica aquele sorriso manso no nosso rosto um pouco massacrado pelo tempo, mas que nos deixa em paz e com o sentido de dever cumprido.Bem sabemos que nem todos vão ser jogadores profissionais de futebol e que não vão chegar ao estrelato, mas, quem sabe se está aqui aquele, sim aquele que nos irá fazer vibrar e poder dizer: «Este menino que se tornou homem eu, ou melhor nós, ajudamo-lo a aprender a voar». Será que um dia mais tarde se lembrará do clube por onde passou? Há casos que nunca esqueceram, por exemplo, o Rui águas, o Poejo ou o Beto e mais recentemente o Miguel Veloso mas temos os outros que nem os vou mencionar, que se esquecem depressa de mais quem os ajudou a tornarem se quem são hoje, ou o que serão para sempre, uma referência no futebol português.Há de tudo!O futebol é pródigo em casos de falta de memória aguda. Mas quem renega as suas origens não pode ser bem formado. Até pode ser bom jogador, dos melhores inclusive, mas a vida mais cedo ou mais tarde vai-lhes ensinar a ser humildes e, porque não, reconhecidos.Será que é pedir muito? Talvez sim, talvez não ?São estes atletas de elite que também já foram meninos que são as referências para quem agora começa nestas lides e fá-los sonhar...Seria pedir muito que de vez em vez passassem pelos seus clubes de origem e vissem um jogo, ou simplesmente contassem a sua história pessoal que tanto alimenta as noites dos mais pequenos e que os fazem sonhar?Talvez seja este que vai fazer a diferença ou outro que sairá atrás deste que humildemente vão dar valor a tantas pessoas que por paixão todos os dias da semana, tudo fizeram para que nada lhes faltasse... Mudança precisa-se, de atitude, de humildade e de reconhecimento.Quando oiço dizer, e é quase sempre, que o clube X ou Y é um bom formador, sorrio... Quem forma não são os clubes ditos grandes, eles escolhem os melhores dos ditos clubes pequenos e colocam-nos a competir ao mais alto nível, esses sim são os verdadeiros formadores, os tais PEQUENOS.Pegam em qualquer menino com ou sem jeito e ensinam-lhe os princípios básicos de jogo de forma sistemática e ao fim de uns anos eles desabrocham como uma flor e tornam-se apetecíveis para outros voos. É uma questão natural e que se desenvolve naturalmente caso não entre nas contas o fator C.De uma coisa tenho a certeza, estou feliz!Voa meu menino e que a sorte te bafeje.Sei que nos vamos encontrar por aí, num campo qualquer que me vais deixar orgulhoso mesmo que não me reconheças, porque a idade não perdoa e já não vamos para novos...Boa sorte miúdo! Vitor Cacito

Mirante Visão de UmaJovem Mulher

Horó

scopo

21 a

27 d

e N

ovem

bro

CarneiroCarta Dominante: Rei de Ouros, que significa Inteligente, PráticoAmor: Não esconda os sentimentos. Liberte aquilo que sente e mostre a pessoa maravilhosa que é.Saúde: Faça mais exercício físico. Está a ganhar peso a mais.Dinheiro: Não se precipite e pense bem antes de tomar qualquer decisão que envolva mudanças no plano profissional.Pensamento positivo: Oiço o meu coração com inteligência, sei que ele é o meu melhor conselheiro!Números da Sorte: 1, 18, 22, 40, 44, 49

TouroCarta Dominante: 2 de Espadas, que significa Afeição, Falsidade.Amor: Não vá atrás das aparências, pois elas muitas vezes enganam. Seja mais consciente e ponderado nas suas atitudes. Saúde: Coma salmão para baixar o colesterol.Dinheiro: Encontra-se numa boa fase, dê asas às suas ideias! Os seus superiores irão apreciá-las.Pensamento positivo: Afasto a falsidade através do afeto sincero.Números da Sorte: 03, 11, 19, 25, 29, 30

GémeosCarta Dominante: 10 de Copas, que significa Felicidade.Amor: Cuidado com os falsos amigos. Não seja tão ingénuo com quem não conhece bem.Saúde: Aconselha-se uma dieta.Dinheiro: Está a passar por um momento positivo neste campo da sua vida, aproveite-o para progredir profissionalmente.Pensamento positivo: A felicidade alegra o meu coração!Números da Sorte: 19, 26, 30, 32, 36, 39

CaranguejoCarta Dominante: Rei de Copas, que significa Poder de Concretização, RespeitoAmor: Se der ouvidos a terceiros poderá sair prejudicado na sua relação amorosa.Saúde: Procure descansar as horas necessárias para o seu bem-estar.Dinheiro: Não gaste mais do que aquilo que a sua conta bancária permite.Pensamento positivo: Tenho o poder de concretizar os meus sonhos.Números da Sorte: 05, 09, 17, 33, 42, 47

LeãoCarta Dominante: A Lua, que significa Falsas Ilusões.Amor: Não deixe que o seu orgulho fira a pessoa que tem a seu lado, seja mais compreensivo e aprenda a ouvir.Saúde: Faça uma caminhada.Dinheiro: Tente fazer um pé-de-meia, pois mais tarde poderá vir a precisar de um dinheiro extra.Pensamento positivo: Sou mais prudente para não me iludir.Números da Sorte: 08, 10, 22, 31, 44, 49

Virgem Carta Dominante: A Imperatriz, que significa Realização.Amor: Não deixe que a rotina tome conta da sua relação e use e abuse da criatividade.Saúde: Cuide mais da sua saúde espiritual cultivando pensamentos positivos.Dinheiro: Não gaste mais do que aquilo que realmente pode, não se esqueça das contas que tem por pagar.Pensamento positivo: Sei que posso realizar os meus projetos, eu acredito em mim! Números da Sorte: 02, 08, 11, 28, 40, 42

Balança Carta Dominante: Rei de Paus, que significa Força, Coragem e Justiça.Amor: Aposte tudo na sua relação, pois ela proporcionar-lhe-á momentos inesquecíveis.Saúde: Não se desleixe e cuide de si, invista na sua imagem.Dinheiro: Pense bem antes de pôr em causa o seu dinheiro, não desperdice sem ter noção daquilo que gasta e em que gasta.Pensamento positivo: A Força do pensamento positivo ajuda-me a superar todas as provas.Números da Sorte: 07, 19, 23, 42, 43, 48

EscorpiãoCarta Dominante: Rainha de Copas, que significa Amiga Sincera.Amor: Este é um bom período para conquistas amorosas, use e abuse do seu charme pois ele arrebatará muitos corações.Saúde: Anda com o sistema respiratório fragilizado, seja prudente e proteja a sua garganta. Dinheiro: Poderá sofrer uma mudança repentina no seu local de trabalho, esteja atento e seja recetivo à mudança.Pensamento positivo: A sinceridade domina as minhas relações com os outros, sei que tenho amigos verdadeiros!Números da Sorte: 02, 04, 22, 36, 47, 48

SagitárioCarta Dominante: A Papisa, que significa Estabilidade, Estudo e Mistério.Amor: Altura de harmonia e muita paz a nível amoroso, aproveite-a em pleno. Saúde: Pratique exercício físico e faça uma alimentação mais equilibrada.Dinheiro: Seja mais prudente na forma como gere as suas economias.Pensamento positivo: A minha intuição ensina-me sempre o caminho a seguir!Números da Sorte: 03, 24, 29, 33, 38, 40

CapricórnioCarta Dominante: 2 de Paus, que significa Perda de Oportunidades.Amor: Partilhe a boa disposição que o invade com quem o rodeia. Saúde: tenha mais cuidados com os rins, beba muita água.Dinheiro: É possível que venha a obter aquela promoção que tanto esperava.Pensamento positivo: Acredito em mim, sei que sou capaz!Números da Sorte: 04, 11, 17, 19, 25, 29

AquárioCarta Dominante: 5 de Paus, que significa Fracasso.Amor: Poderá vir a ter uma zanga com um familiar, mas não se preocupe que tudo se resolverá.Saúde: Cuidado, o seu sistema imunitário anda frágil.Dinheiro: Seja prudente na forma como administra a sua conta bancária.Pensamento positivo: Sei que só erra quem está a aprender a fazer as coisas da maneira certa.Números da Sorte: 05, 17, 22, 33, 45, 49

PeixesCarta Dominante: Rainha de Espadas, que significa Melancolia, Separação.Amor: Ponha de parte essa sua mania de ser o mais importante, deixe que o amor invada o seu coração, aproveite o romantismo.Saúde: Cuide da sua alimentação.Dinheiro: Boa altura para comprar aquela peça de vestuário de que tanto

www.autocambota.pt

Visite as nossas novas Instalações

Rua Norberto de Oliveira 8-8A e 10-10A2620-111 Póvoa de Santo AdriãoCoordenadas GPSLatitude: 38.796456744541 Longitude: -9.167232513427734

Outros Contactos

Telefones: Geral: 219 382 910 Oficina 219 371 206Stand: 219 387 244 Peças: 219 388 943Colisão: 219 384 0421

Fax: 219 387 235E-mail: geral@autocambota.pt

2012

AGENTEOFICIAL

E TENHA UMA

TRIPLAVANTAGEM

AO SEU AUTOMÕVEL

OFERTA DE CHECK-UP

MARQUE AQUI A INSPECÇÃO

10% DESCONTO EM PEÇASTRANSPORTE GRATUITO

VIATURASUBSTITUIÇÃOFAÇA JÁ A MARCAÇÃO*

17 € RESERVE

A OFERTA

/ DIA + IVA*Limitada à oferta disponível.

OFERTA DO

IVAALERTA

O SEU RENAULTJÁ TEM 5 ANOSOU 120.000 km

10% DESCONTOna substituição da correia de distribuição

Válido para as peças do plano de manutenção e peças de desgaste (amortecedores,travagem, escovas e lâmpadas).

OFERTA DO IVANa revisão do seu Renault ou Dacia OFERECEMOS O IVA

Na Auto Cambota proporcionamos condições especiais paraos nossos clientes.

Viatura de susbstituiçãoAo efectuar as manutenções usufrui das Campanhas Após-Venda Auto Cambota e na marcação da revisão beneficia ainda de um Veículo de Cortesia por apenas 17€/dia + iva.

A Auto Cambota faz da Inspecção Periódica Obrigatória um serviço muito simples.- Oferta de Check-Up- 10% de Desconto nas Peças ( caso seja necessário )- Transporte Gratuito ( No mesmo dia)

Inspecção Periódica ObrigatóriaAproxima-se o momento da Inspecção Periódica Obrigatóriado seu automóvel?

Substituição da correia de distribuiçãoPara sua tranquilidade e segurança é recomendável realizara substituição da correia na altura recomendada, pelo que desdejá lhe proporcionamos condições especiais para efectuarconnosco esta operação:

10% de Desconto na Substituição da Correia de Distribuição.Siga o conselho do seu especialista.

Acções válidas mediante apresentação deste jornal

*Campanha válida até 30 de Novembro