tribunale di varallo sezione penale

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Sezione di Archivio di Statodi

Varallo

TRIBUNALE

DI

VARALLO

Sezione Penale

1823-1923

Inventario a cura di Maria Grazia Cagna – Digitalizzazione di Bruna CrivelliAnno 1990 – Revisioni 2009 e 2019

1

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

INTRODUZIONE

Con la riforma giudiziaria del 1822 furono istituiti nel Regno di Sardegna i Tribunali di Prefettura, tra cuiquello di Varallo, che divenne operativo dal 1823. Esso aveva sede nel palazzo Racchetti di Varallo, dove ilcomune aveva messo a disposizione alcune sale e i mobili necessari ai nuovi uffici. L’edificio ospitava, oltre alTribunale, gli uffici del comune, la Procura e la Pretura.

Il Tribunale divenne di prima cognizione nel 1848, provinciale nel 1855 e circondariale nel 1859. Daesso dipendevano le tre Giudicature (divenute poi Preture nel 1863) di Varallo, Scopa e Borgosesia. Ilcircondario del Tribunale di Varallo comprendeva quarantaquattro comuni, in ognuno dei quali risiedeva ungiudice conciliatore.

Con il r.d. del 24 marzo 1923 il Tribunale di Varallo fu soppresso e tutti gli atti furono trasferiti pressoquello di Novara. Alcuni anni dopo, con l’istituzione della nuova provincia di Vercelli, che comprendevaanche il territorio valsesiano, venne ristabilito il Tribunale in quella città e nel secondo dopoguerra l’archiviodel Tribunale di Varallo fu trasportato, da Novara, nelle cantine del castello di Vercelli, dove rimase fino al1970, quando le carte furono ritirate dal locale Archivio di Stato. Nel 1973, con l’istituzione della Sezione diArchivio di Stato di Varallo, che iniziò ad essere operativa nel 1978, i documenti ritornarono a Varallo.

Il lavoro di riordinamento delle carte è stato lungo e complesso perché i fascicoli processuali, a causa deitroppi spostamenti erano mescolati tra loro, senza alcuna distinzione tra civile e penale. Dapprima si èprovveduto a separare la sezione penale da quella civile e poi a sistemare i vari fascicoli in ordinecronologico. Tutti gli atti sono in seguito stati inventariati in modo analitico.

La sezione penale comprende 475 mazzi e si articola in procedimenti penali veri e propri, mortiaccidentali, ferimenti e suicidi, infortuni sul lavoro, contravvenzioni. In coda al fondo, sotto la voce attidiversi, sono comprese le sentenze e ordinanze penali, verbali di udienza e di dibattimento, e unamiscellanea di registri e di atti non collocabili nelle serie citate.

I fascicoli penali, più o meno consistenti, in relazione alla gravità del reato compiuto, possono riguardarepiccoli crimini, come furti di cibo e altri oggetti, commessi per lo più da ignoti, spinti talvolta dalla fame,danneggiamenti alle proprietà pubbliche e private, risse, violenze carnali, rapine, contravvenzioni alle leggisulla sorveglianza speciale, adulteri, infanticidi, minacce e diffamazioni, peculato, truffe, contraffazioni espaccio di monete false, incendi, incidenti stradali, renitenza alla leva, bancarotta e in qualche caso ancheomicidi.

Bibliografia

E. Barbano, In nome di Sua Maestà. I cento anni e cento giorni del Tribunale di Varallo, 1823-1923Borgosesia, 1990

M.G.Cagna-B. Crivelli, I fascicoli penali del Tribunale di Varallo (1903-1923). Vercelli, 2006

Varallo, luglio 2009

2

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 1

Atti nel processo contro:

1822-24

1 Lorenzo Antonioli e Giovanni Velatta di Cellio, per percosse reciproche

2 Ignoti per l’incendio alla casa di Michelangelo Tribolo a Piode

1823

3 Cecilia Degrandi di Borgosesia, per insulti e minacce a Teresa Maggi e Paolo Bussi

4 Bartolomeo Mattazoglio, oste di Failungo, per percosse a Giovanni Clara

5 Filippo Pitti di Guardabosone, per furto ai danni di Caterina Viottini

6 Maria Domenica e Marianna Vecchietti di Rasco di Valduggia, per percosse a Clara Margarini

7 Angela Dellavalle di Civiasco, per offese a Rosa Festa

8 Carlo e Maria Festa e i loro figli Benedetto e Maria di Crevola, per ferite inferte a Margherita Festa

9 Maria Caterina Ferraris di Pila, per gravidanza illegittima

10 Mattia Francione e Giovanni Battista e Lorenzo Maiolo per rissa

11 Giovanni Bondesio, Giovanni Maria Marchesa, Giovanni Battista Uccetta, Lorenzo Filippini e Giovanni Uccetta di Cervatto, per danneggiamenti al mulino di Antonio Rachetti

12 Giuseppe Peroglio per minacce con una pistola e percosse a Giovanni e Giuseppe Godio a Breia

13 Giovanni Battista Zanola di Plello di Borgosesia, per ferite inferte a Pietro Antonio Sella di Quarona

14 Giuseppe Bardone e Michele Durio di Rastiglione di Valduggia, per offese reciproche

15 Giuseppe Ardizzone di Campertognetto, per l’uccisione di Pietro Molino, di quattro anni, con un colpo di fucile, sulla strada della frazione Rusa

16 Agata Deambrogio di Parone, per ferite a Geromina, (figlia dell’Ospedale di Novara), domestica presso Marco De Ambrogio

17 Andrea Preti, Antonio De Paulis, […] Gilonna per rissa in un’osteria di Boccioleto

18 Maria Rachetti di Varallo, per furto di alcuni oggetti e denaro di proprietà del marito Lorenzo Testa

19 Giacomo Festa di Crevola, per ingiurie e percosse a Maria Rigo

m. 2


1823

1 Marianna Bardone di Valduggia, sospettata di aver partorito clandestinamente

2 Andrea Meula di Agarla di Breia, per vagabondaggio

3

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Francesco Comello di Doccio, per insulti alla guardia campestre Secondo Finati

4 Giovanni Facciotti di Rocca, per furto di carbone nel magazzino di Giovanni Zoppetti e Carlo Giovanni Vietti di Varallo

5 Rocco Cattino di Borgosesia, per appropriazione di alcuni effetti appartenenti a Caterina Balagna conservati a Vocca

6 Giovanni Battista Orgiazzi e Giovanni Pomi di Cravagliana, per percosse e maltrattamenti al cappellano di Brugaro, don Giovanni Battista Delzoppo

7 Francesco Massarotti per percosse a Giuseppe Magno di Verzimo di Varallo

8 Tommaso Chiara di Isolella ,per vagabondaggio

9 Luigi Buzzi di Soriso, per percosse con un bastone inferte a Giulio Comola

10 Pietro Francesco Vercella e Francesco Milanaccio, per schiamazzi e per aver proferito parole ingiuriose contro i carabinieri

11 Antonio Mongini di Soriso, per vagabondaggio

1823-24

12 Francesco Galloppini per furto nella casa di Giosué Galloppini a Borgosesia

13 Alessandro Ratti di Verzimo di Varallo, per offese a Michele Tosi di Cervarolo

1824

14 Graziano Allegra e Giuseppe Cesone di Borgosesia, per percosse e ferite ad Antonio Vercellina

15 Antonio Mattazoglio e Maria Domenica Gilardi per percosse e minacce reciproche

m. 3


1824

1 Domenica Velatta di Mascherana di Cellio, sospettata di occultamento di un feto

2 Giuseppe Pillani, Maria Giuseppa Bersigher e Antonio Majer di Massera, per rissa a Borgosesia

3 Agabito Moretta e altri di Maggiora, per furto di legna e strame nei boschi dei terrieri di Arlezze

4 Giacomo Vietti di Scopa, per illecito sparo d’arma da fuoco a Scopa

5 Ignoti, per aver causato un incendio nella cascina di proprietà di Pietro Iotti a Breia

6 Ignoti, per l’ incendio di alcuni pascoli a Morca

7 Antonio Fontana per furto di legna in un bosco di Valduggia

8 Lorenzo Antonioli, Giovanni Rotti, Antonio Giuliani e altri di Cellio per aver ferito Pietro Velatta di Carega

9 Agabito Zanetta e altri di Maggiora, per furto di legna nei boschi di Castagnola e Arlezze di Valduggia

4

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Gerolamo Bevilacqua per aver causato un incendio nei pressi della fornace del marmo, di proprietà del comune di Rocca

11 Ignoti per aver infranto le lampade dell’illuminazione pubblica a Varallo

12 Giovanni Miglino di Valduggia per aver ferito Giuseppe Rigo di Zuccaro di Valduggia

m. 4


1825

1 Domenico Giulini, vice sindaco di Morondo, per aver sottoscritto indebitamente il passaporto di Pietro Longhetti

2 Felice Iurietti di Borgosesia, inquisito per furti di campagna

3 Giorgio Gallarotti, Francesco Miglino, Francesco Soldato e Pietro Zoppatta, inquisiti per rissa fuori dall’osteria di Francesco Nicola a Cellio

4 Bartolomeo Ginotti, Pietro Davide Galliziotti e Giovanni Pomi per aver gettato sassi contro Giovanni Stretti e altri di Sabbia

5 Caterina Galletti di Rossa, per insulti e percosse ad Anna Maria Pizzera

6 Pietro Tamiotti di Rossa, per percosse inferte ad Antonio Zani

7 Paolo Guarneri per offese a Marta Zanolo, di Parone

8 Giovanni Battista Testa, di Varallo per minacce e offese alla cognata Maria Rachetti

9 Giovanni Battista Minoia e Pietro Sceti di Riva, per maltrattamenti e percosse a Pietro Chiarini

10 Giacomo Rocco Cattino di Borgosesia, per tentato furto in una camera del sindaco di Scopello, Giovanni Bornello

11 Carlo Guglielmi e Francesco Galloppini per percosse inferte a Maddalena Galloppini, di Borgosesia

12 Francesco Solavaggione di Collegno, per vagabondaggio

13 Innocenza Lorenzone per furto di castagne ad Agnona, nella proprietà di Ludovico Bertoncini

14 Giovanni Antonio Mazzia e Giacomo Viotti di Campertognetto, per essere entrati illegalmente nella casa di Paolo e Giuseppe Sceti all’alpe delle Giare

m. 5

Atti nel processo contro:1825-26

1 Giuseppe Barbotto di Varallo, per ferite inferte a Giulio Barberis

1826

2 Teodoro Rampone di Quarna, per furto di fieno ad alcuni individui di Cervarolo sulle montagne del Sovertino

5

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Pietro e Stefano Lora, fratelli, di Trivero, per minacce a Maria Caterina Gagliardini di Vocca, mentre pascolava il bestiame all’alpe Gavalaccia di Scopello

4 Filippo De Taddei, Francesco Velatta e Pietro De Mattei, tutti di Cellio, per offese reciproche

5 Giovanni Battista Sella di Quarona, per ingiurie al guardaboschi Luigi Ruga

6 Luigi Ruga, guardaboschi di Quarona, per offese a Margherita Beltrametti

7 Giuseppe De Alberto di Morca, inquisito di vagabondaggio, per esser stato trovato senza documenti

8 Albertino Pittone per vagabondaggio

1827

9 Domenico Mina di Orta ,per aver percosso Adriano Medana a Borgosesia

10 Pasquale Strola di Cellio, per aver ferito Pietro Lorenzola

11 Domenica De Grandi, inquisita di furti di frutti di campagna

12 Giuseppe Bracchi di Camo di Cellio, per aver ferito Ignazio Cassinotti di Merlera di Cellio

13 Giuseppe Debernardi, Pietro De Simone, Pietro Foscalina e Giuseppe Avondo per aver lanciato sassi e sparato contro alcune persone di Isola di Vocca

14 Ignoti per aver abbattuto un ponte in legno su un torrente a Sabbia

15 Giovanni Battista Carola di Coggiola, per vagabondaggio

16 Lorenzo Testa per aver asportato un pollo dalla casa di Maria Rachetti senza permesso

17 Caterina e Domenica Cometti per illecito pascolo di pecore nel territorio di Crevola

m. 6


1827

1 Giuseppe Viotti per aver rubato della legna al pittore Pietro Giacobini, di Campertogno

2 Antonio Fuselli e Martino Sassetto per aver percosso Pietro Zenone di Barattina di Varallo

3 Ignoti per il ritrovamento di un fucile da caccia, abbandonato nella campagna di Borgosesia

4 Antonio Clara per aver percosso Carlo Colletti e Giovanni Battista Buma, conducenti

5 Ignoti per incendio a dei fasci di ramaglie, di proprietà di Maddalena Camosso di Fobello

6 Gaudenzio Guglielmi, per aver ferito Pietro Cattini a Borgosesia

7 Giuseppe Lana di Varallo, per abusivo esercizio della professione medica8 Giovanni Battista Fassò di Agnona, per furto di legna e strame nei fondi di Giovanni Battista Lirelli

9 Lorenzo Zoppetti, per aver maltrattato la moglie Maria Zoppetti

6

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Antonio Gianotti di Scopello, per aver percosso la sorella Giuditta

11 Antonio Alberti, pastore, sospettato di stupro nei confronti di Angela Maria Burla di Sabbia

12 Carlo Zali di Boccioleto, per aver percosso con una sedia Carlo Duetti

1827-28

13 Francesco Spanna per aver causato dei danni nella proprietà del notaio Luigi Morondi

14 Francesco Caligaris, tipografo, per aver percosso e maltrattato Maria Borelli di Varallo

1828

15 Francesco Massarotti di Varallo, per aver percosso e ingiuriato Gaudenzio Massarotti

16 Giovanni Borotti per maltrattamenti alla moglie

17 Antonio Verzotti, Antonio Guglielmi e Gioacchino Bottinelli per furti di legna, in pregiudizio dei terrieri di Arlezze e Castagnola di Valduggia

18 Pietro e Marco Allanfranchini e Giorgio Avondo, per aver ferito Giuseppe Rotti a Valduggia

19 Luigi Pozzoli per aver maltrattato Giovani Battista Gibellino di Borgosesia

20 Emiliano Ottina per appropriazione indebita di oggetti appartenenti a Guglielmo Barberis a Valmaggiore

21 Domiziano Galimberti e Domenico Scovalocchi di Montrigone di Borgosesia, per rissa

22 Bartolomeo Craviolino di Maggiora, per furto ai danni di Domenico Bairati di Maggiora

m. 7


1828

1 Maria Ricca di Cervarolo, per aver offeso Rosa Ricotti

2 Rosa Ricotti per furto di fasci di segale in un campo a Cervarolo

3 Carlo Giuseppe Cristina di Comignago, sospettato di furti

4 Ignoti per percosse ai fratelli Bartolomeo e Giorgio Mattazolio, di Pila

5 Giacomo Marchini, guardaboschi di Riva, per aver ferito Michele Graulo e Carlo Molino a Riva

6 Giovanni Antonio De Fabiani, per aver maltrattato Antonio De Fabiani

7 Antonio Cottura e Michele e Giovanni Angelo Ferraris di Pila, per aver imbrattato con sterco un manifesto dell’amministrazione comunale

8 Giacomo Guillio di Piode, per furto di piante appartenenti a Giacomo Gilonna di Campertogno

9 Michele Frascotti di Borgosesia, per furto di una pianta di pero ai danni di Innocenza Giordani di Vanzone

7

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1828-29

10 Emiliano Velatta per avere maltrattato Giuseppe Dellasette

11 Vittorio Sartorio e Marianna Perincioli di Borgosesia, per aver maltrattato Rosa Velatta

12 Bartolomeo Marucco e Vincenzo Bairate di Maggiora, per furto di strame a Valduggia

13 Lorenzo Lancia, Giuseppe Giacomo Pedoia per aver percosso Giuseppe Travaglini, di Cellio

14 Gerolamo Fuselli di Dovesio di Varallo, per aver offeso Francesco Zenone

15 Grato Barbotti, per aver offeso il guardaboschi Giacomo De Matteis a Vocca

16 Ignoti, per aver appiccato il fuoco in una bosco sulla montagna del Casarolo a Scopello

17 Giovanni Marchetti di Foresto, per aver maltrattato Maria De Gaudenzi

18 Giacomo, Caterina e Maria Balagna, per furto di legna a Civiasco ai danni del Sacro Monte di Varallo

19 Margherita Tosi di Sabbia, per furto di patate in un campo di proprietà di Laura Stragiotti

20 Giuseppe De Bernardi di Balmuccia ,per aver maltrattato Caterina Avondetti e per porto abusivo d’armi

21 Giovanni Marchini di Varallo, per aver offeso Rosa Cerovetti

22 Teresa Fontana di Valduggia, per aver rubato della legna in un bosco di proprietà di Francesco Pattoia sul Fenera

23 Francesco Zenone e Silvio Perdomi di Borgosesia, per rissa

24 Giuseppe Fontana di Rimella, per offese a Nicola Rinoldi

25 Giovanni Tambornini, della provincia di Tortona, per vagabondaggio

26 Ignoti per aver ferito Giorgio Maione, di Valduggia

27 Giovanni Battista Tosetti di Borgosesia, per ferite inferte a Giacomo Montaldo

28 Ignoti per offese a Giuseppe Bracchini, di Cravagliana

1829-30

29 Giovanni Fontana e altri di Rimella, inquisiti per gioco d’azzardo

m. 8


1829-30

1 Antonio Ronco di Alagna, per aver rubato mele in un prato di Antonio Ferro Isman

1830

2 Giuseppe Vasini per furto, ai danni di Rosa Regis, di Agnona

3 Antonio Termignone di Rimella, per aver ferito Marianna Strambo

8

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1830-31

4 Gioacchino Masoero di Costigliole d’Asti, per essersi procurato una ferita per evitare il servizio militare

1830-32

5 Maddalena Scaramuccia, per aver offeso Guglielmo Barberi a Valmaggiore

6 Giovanni Battista Re di Valmaggiore di Quarona, per furto di covoni di meliga ai danni dei fratelli Contino

1830-32 1

7 Giovanni Battista Mazzia di Campertogno, per aver ferito Carlo Erba

1831

8 Ignoti per insulti e maltrattamenti a Giovanni Rizzio di Valduggia

9 Giuseppe Vercelli di Borgosesi,a per detenzione illecita di un fucile

10 Ignoti, per il ferimento di Giovanni Pirolini, di Morca

11 Giuseppe Franchini di Vinzaglio, sospettato di furti e grassazione

1831-32

12 Carlo Zanfa, Francesco Medana e i fratelli Francesco e Ignazio Bissone di Cellio, per aver ferito Lorenzo Dematteis

1831-33

13 Maria Domenica Novarina di Scopello, per aver percosso Maddalena Longo

m. 9


1831

1 Giacomo Zenone di Cavallirio, per aver picchiato Carlo Gagliardini

2 Giuseppe Reale di Rimella, per aver offeso Giovanni Manio

3 Celestino Ferioli di Valduggia, inquisito per porto d’arma proibita

4 Carlo Farinone di Varallo, per ingiurie contro Giovanni Battista Chiara

5 Giuseppe Camaschella di Varallo, per aver ferito Francesco Milanolo

1831-32

6 Michele Traglio di Rimella, per aver ferito Angela Maria Traglio

7 Carlo e Caterina Antonietti di Rimasco ,per aver percosso Caterina Mognetti

8 Carlo Gaietti di Rossa, per aver ferito suo figlio Giovanni Antonio con una falce da fieno

1 Con allegati dal 1816

9

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Pietro Balestrero di Candelo, per essere stato trovato sprovvisto di documenti

1832

10 Giovanni Pietro Pizzera di Rossa, per il ferimento di Giuseppe Pizzera

11 Carlo Giovanni Vietti di Rocca, per porto abusivo di fucile

12 Pietro Antonio Zucchetti e Carlo Manfredi di Orsanvenzo di Valduggia,per ferite e maltrattamenti reciproci

13 Paolo Gianna di Frasso di Scopello, per aver ferito Vincenzo Gianna

14 Giovanni Battista Avondo di Valduggia, per insulti e minacce al fratello Giuseppe

15 Giovanni Zino di Balmuccia, per aver ferito il sergente Giovanni Avondo

16 Ignoti per aver gettato delle pastiglie velenose nel torrente None a Camasco

17 Ignoti per porto abusivo di un fucile trovato dai carabinieri nel territorio di Isolella

18 Giovanna Ortina e Giuseppe Grosso, per furto di pecore nella stalla di Maria Gianoli a Campertogno

1832-33

19 Vincenzo Conti di Maggiora, per minacce e maltrattamenti a Giovanni Cigolini di Valduggia

20 Giovanni Medana di Viganallo di Cellio, per aver causato una ferita alla gamba destra di Michele Scaramiglia con il proprio cavallo

21 Ignoti per furti di campagna commessi in vari fondi a Balmuccia e Rossa

m. 10


1833

1 Giovanni Battista Lanfranchi di Borgosesia, per porto abusivo di fucile

2 Vincenzo e Filippo Conti di Maggiora, per furto di legna nei boschi consortili di Castagnola e Arlezze, frazioni di Valduggia

3 Giacomo Moretti per furto di noci a Locarno ai danni di Andrea Perona

1833-34

4 Giovanni e Giovanni Battista Molino di Campertogno, per aver maltrattato Ludovico Tabbia a Rassa 2

5 Gaudenzio Barone di Quarona, per aver offeso Giacomo Sterna

6 Pietro Delzanno di Varallo, inquisito per schiamazzi notturni

7 Giovanni De Bernardi di Bolzano Novarese, sospettato di aver compiuto dei furti in territorio di Borgosesia

2 In allegato: 1813-21 – Atti contro Giovanni Molino e Giuseppe Della Bianca per aver ferito Francesco Mattazolio; 1819 – Atti contro Giuseppe e Caterina Ferraris per aver percosso Giovanni Molino; 1832-33 – Atti contro Francesco Piccina per aver percosso Giovanni Molino

10

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1833-35

8 Giacomo Cacciami di Grignasco, per aver maltrattato e percosso con un bastone Gaudenzio Bottazzi di Borgosesia

1834

9 Pietro Bottinelli di Valduggia, per aver inferto una bastonata a Giovanni Cigolini

10 Giovanni Ceruti di Valpiana di Valduggia, per aver ferito con un sasso Francesco Ceruti di sette anni

11 Giovanni Antonio Marchetti di Foresto, per aver ferito con un pezzo di legno Agostino Del Prato

12 Giovanni Traglio di Rimella, per aver ingiuriato il sindaco Giovanni Robbo

13 Giulio Sesino di Orlonghetto di Valduggia, e Marianna Miglino di Borgosesia, per ingiurie reciproche e per aver tagliato illecitamente delle piante e delle viti 3

m. 11


1834

1 Francesco Bossi di Cravagliana, per aver ferito Giovanni Tosetti

2 Giuseppe Strola, Salvatore Giacomoli e Maria Franceschini di Cellio, per ferite reciproche con la falce

3 Giovanni Battista Filet di Portula, per essere stato trovato senza documenti identificativi

4 Giovanni e Giuseppe Sterna di Cavaglia, per aver offeso Giuseppe Rigo

5 Giuseppe e Antonio Piccina di Varallo, per aver ferito Geminiano Cometti di Crevola

6 Domenico Colombo di Rimella, per aver offeso il figlio Giuseppe

7 Giuseppe Mattea di Campertogno, per aver ferito Giovanni Molino

1834-35

8 Giuseppe Maria Sappa e Giuseppe Zacchi di Cellio, per rissa

9 Giovanni Belli di Riva Valdobbia, per aver insultato il parroco mentre impartiva la benedizione delle case

10 Giovanni Giangianino di Parone, per aver offeso Luca Zanolo in un’osteria di Parone

11 Giovanni Battista Bertoli di Balmuccia, per aver ferito Pietro Avondo

12 Costantino Rotti di Arlezze di Valduggia, per aver ferito con una pietra Orsola Rotti

1835

13 Giovanni Bono di Romagnasco di Valduggia, per aver impedito ad Antonio Frascotti di Vanzone di raccogliere del salnitro in una sua stalla e per aver tentato di percuoterlo con un bastone


11

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Pietro e Antonio Mazzia di Campertogno, per aver bastonato il loro cugino Pietro

15 Giuseppe Narchialli di Fobello, per ingiurie contro Giacomo Rizzetti

16 Carlo Agnesina di Carcoforo, per vagabondaggio e per sospetto di furti

17 Giovanni Delzanno di Varallo, per aver ferito con arma da taglio Alessio Quazzola

18 Giuseppe Gaietti di Rossa, per aver ferito Giovanni Foscalina di Balmuccia

19 Antonio Mattazoglio per aver ferito Giovanni Molino in un’osteria di Piode

20 Giovanni De Matteis, mercante di stoffe di Cellio, per aver ferito Giovanni Lanfranchi di Borgosesia

21 Maria Zanolo di Parone, per aver percosso Antonio Beccaria

m. 12


1835-36

1 Carlo Erba di Campertogno, per aver ferito Carlo De Giuli

2 Giuseppe Lometti di Quarona, per aver offeso Marta Cattarelli

3 Giuseppe Traschetti, Alessandro Tori e Antonio Priona, per aver ferito Giovanni Ricco a Rocca

4 Giacomo Rasario e Giovanni Maria D’André di Zuccaro di Valduggia, per maltrattamenti reciproci

5 Antonio Marchini fu Giacomo del Cucco di Varallo, per aver ferito Antonio Marchini fu Pietro

1836

6 Carlo Frigiolini di Sabbia, per ingiurie e percosse a Maria Stragiotti

7 Maddalena De Fabiani di Rassa, per aver ferito Clara Allegra

8 Giuseppe Giuliani e Pietro Caldara di Cavaglia, per aver offeso Giuseppe Rigo

9 Coniugi Panizza di Montrigone di Borgosesia, per furto ai danni di Giacomo Francione di Grignasco

10 Giovanni Antonini di Vocca, per aver percosso il pittore Maurizio Antonini

11 Ignoti per aver percosso il maestro Giuseppe Zanone di Borgosesia

12 Giuseppa Cigolini di Valduggia, per maltrattamenti e ingiurie a Domenica Cigolini

13 Giovanni Battista Anderi di Scopello, per ferite inferte a Bartolomeo Antonini

13 bis Giacobbe Locca di Guardabosone, per furto di fieno ai danni di Giovanni Antonio Zaninetti

1836-37

14 Ignoti per aver bastonato l’oste Pietro Mina, a Borgosesia

12

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 13


1836-38

1 Giampietro Anselmi, Giuseppe Preti, Francesco Pizzera e Gottardo Fioroni di Boccioleto, per ferite inferte a Giovanni Antonio Anselmi e alla moglie Maria

2 Pietro Clarino, per aver ferito Francesco Mignone a Scopa

1837

3 Giacomo Certano, per furto di legna ad danni di diversi persone di Alagna

4 Marianna Mortarotti di Arlezze di Valduggia ,per aver percosso Margherita Rotti

5 Ignoti per la rottura di un pilastro di una fontana al Buzzo di Varallo

6 Domenica Sterna di Cilimo di Rocca, per aver percosso Maria Collini

7 Maddalena Narchialli, Maria Giacobini, Maria Negri e altre per aver offeso Giacomo Negri di Fobello

8 Giovanni Tognetti, Giuseppe de Agostini, Francesco Giuseppini e altri per aver ingiuriato Giuseppe Zanolo di Parone e per schiamazzi notturni

1837-38

9 Gaudenzio Barbotto di Varallo, inquisito per rissa e per aver cercato di colpire Giosué Bissone

10 Pietro Regis di Riva, per ferite inferte a Giovanni Antonio Gilardone di Campertogno

11 Margherita Galloppini di Borgosesia, per aver maltrattato Rosa Velatta

1837-40

12 Giuseppe Grosso di Campertogno, per ingiurie nei confronti del sindaco Amedeo Molino

1838

13 Agostino Durio di Varallo, per offese ad Antonio Piccina

14 Giovanni Prato, per aver ferito Bernardo Glaudo in un’osteria di Riva

15 Giuseppe Mattasoglio di Pila, per aver ferito Bartolomeo Mattasoglio

16 Giuseppe e Felice De Dominici di Rossa, per percosse ad Antonio De Dominici

17 Teresa Rachetti di Varallo, per ingiurie e minacce al padre

18 Vincenzo De Matteis, inquisito per aver cacciato Faustina Testa dalla casa da lei affittata a Cellio

m. 14


13

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1838

1 Ignoti per ferite inferte a Giuseppe De Ambrogio di Parone, nelle vicinanze di Crevola2 Giovanni Battista Zenone di Borgosesia, per maltrattamenti a Donato Tosetti

3 Stefano Vanzetti per il furto di alcuni salami nella casa di Giovanni Battista e Paola Sterna a Rocca

4 Carlo De Filippi di Quarona, per aver maltrattato il guardaboschi Francesco Sterna di Cavaglia

5 Giovanni, Giacomo e Lorenzo Vittoni di Boccioleto, per furto di piante ai danni della comunità di Boccioleto

1838-39

6 Antonio Schiavetti e Giuseppe Scalvini, per aver ferito Giovanni Molino di Campertogno

7 Martino Maggi e Luigi Tasso, per percosse inferte a Luigi, Clemente e Maria Albertini di Varallo

8 Giuseppe e Sisto Marazza, Giuseppe Ghelma, per aver offeso Giovanni e Teresa Nanotti di Cravagliana

9 Antonio Bragotti e altri di Cellio, per rissa

1838-40

10 Andrea Sceti, Antonio Schiavetti, Giuseppe Uberti per ferite inferte a Gaspare Goio a Scopa

1839

11 Bartolomeo Marchini, di Modesto, di Verzimo di Varallo, per ferite inferte a Bartolomeo Marchini di Gaudenzio

12 Pietro Maria Cattini, oste di Borgosesia, per aver ferito Francesco Milanaccio

13 Marianna Mortarotti di Arlezze di Valduggia per aver bastonato Maria Rotti

14 Giorgio e Giovanni Tamone, Vittorio Novarina e Battista Giuppone di Foresto, per aver percosso Giovanni Marchetti

1839-40

15 Giuseppe Velatta per rissa con Giuseppe Bussone a Cellio, e per il ferimento di Salvatore De Mattei

16 Giacomo Bonini, Lorenzo Sappa e Giuseppe Zaco di Crabbia di Cellio, per aver maltrattato Giuseppe eMaria Guglielmi e Teresa Manzetti

17 Battista Magistrini, Giacomo Antonio Terrino, Vincenzo Conti, tutti di Maggiora, per furto di legna nei boschi di Valduggia e Castagnola

m. 15


1840

1 Pietro Ruga di Borgomanero, per aver rubato un mantello a Domenico Ottina sul mercato di Borgosesia

2 Agostino Ragozzi, di Viganella, per aver percosso Antonio Faglia di Candelo

14

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Giovanni Venanzio Motta, di Sambughetto, per ferite a Carlo Maria Zanini a Boccioleto

4 Giovanni Monfrini e Giovanni Giroldi, di Sizzano, per furto di castagne ai danni delle sorelle Pianca di Agnona

5 Giacomo Gippa di Erbareti di Sabbia, per aver tentato di accoltellare Gaudenzio Gippa

6 Pietro Antonio Pignolo, di Gattinara, inquisito per furti avvenuti nel territorio di Borgosesia

7 Stefano Mattazoglio di Piode, per ingiurie contro Martino Domenico Aprile di Scopello

8 Giovanni Micheletti di Vogna, inquisito per il furto di meliga nella casa di Michele Musati

9 Bartolomeo Regis di Sabbia, per percosse a Clara Maria Regis

10 Giovanni Milanolo di Cavaglia, per percosse ad Angela Alberganti

1840-41

11 Giovanni Domenico Cesio di Albenga, per vagabondaggio

12 Gaspare Buzzi di Raschetto di Valduggia, per aver cercato di ferire Biagio Zoia

1841

13 Antonio Ghilliani di Bobbio, per aver rubato un parapioggia a Giuseppe Martin in un’osteria di Varallo

14 Pacifico Galloppini di Borgosesia, per percosse a Margherita Locca

15 Antonio Costa di Varallo, per aver offeso Marco Chiocca

16 Giovanni Battista Broccio, per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

17 Giuseppe Sasso di Pila, sospettato di aver rubato della tela

18 Giovanni Scaletti di Oraldo di Valduggia, per aver ferito Giacomo Bagarotti

19 Antonio Ghilliani di Bobbio e Giacomo Vecchio di Moncalvo, inquisiti per vagabondaggio

20 Ignoti per furto di una tenda di tela a Varallo, ai danni di Mattia Domenicone di Fontaneto

21 Ignoti per aver scritto una lettera ingiuriosa contro il parroco di Piode, don Giacomo Antonio Zerbone

22 Lorenzo Bottinelli di Valduggia, per aver lanciato un sasso contro Giovanni Battista Staffetta

23 Antonio Gianolio di Mosso S. Maria, per aver ferito Giacomo Rossi a Boccioleto

24 Carlo Resegotti di Agarla di Breia, per aver bastonato Lorenzo Bragotti

25 Paolo Quaglia di Sostegno, per vendita abusiva di vino

26 Giovanni Battista e Giuseppe Mina di Coggiola per vagabondaggio

m. 16

Atti nel processo contro:1841

15

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1 Ambrogio Minetti di Porto (Como), per vagabondaggio

2 Carlo Bonaccio di Borgosesia, per aver scagliato Pietre contro la casa di Antonio Ferrero

3 Elisabetta Zoppetti e Maddalena Gallarotti di Quarona ,per ingiurie a Francesco Sella

4 Bartolomeo Paganoni, per furto di un paio di scarpe a Battista Delgrosso di Scopello

5 Michele Matolo, Giacomo Antonio Iachetti e altri, per ingiurie ad alcune persone di Riva Valdobbia

6 Ignoti per furto di un baule di Giuseppe Narchialli, di Fobello

1841-42

7 Costanzo Tosetti di Ferruta, per aver ferito alcune persone con un colpo di mortaretto sparato in occasione della festa di S. Matteo a Carega di Cellio

8 Giovanni Battista Orelli, oste di Borgosesia, per aver ingiuriato alcuni impiegati delle dogane

9 Lorenzo Scolari di Cellio, per aver rotto un canale in legno ai danni dei terrieri della Sella di Camo

10 Francesco Milanolo di Cavaglia, per aver ferito Alessandro Tolini

11 Francesco Colombo per ingiurie a Pietro Medana di Breia, e per distruzione di un muro

1841-43

12 Giovanni Verné di Caselle, per aver falsificato il suo libretto di lavoro

1842

13 Floria e Gaudenzio D’André di Zuccaro di Valduggia, per aver percosso Marta Iulini

14 Giuseppe Carenzi di Varallo, per aver rubato tre sacchi di carbone a Gaudenzio Barbotti

15 Ignoti per aver rotto gli usci di una cascina di Giovanni Battista Fuselli agli Orelli di Varallo

16 Giovanni Cantone di Quarona, per aver prodotto dei danni nella casa e nel giardino di Angelo Continia Quarona

17 Michele Gibella e Margherita Negri, per aver percosso Pietro De Gaudenzi di Varallo

18 Marco Tettone di Cureggio, per vagabondaggio

19 Giovanni Battista Fantini di Valduggia, per aver raggirato Carlo Manfredi di Zuccaro di Valduggia

20 Ignoti per furto di un vestito, nella casa di Giovanni Gallarotti a Cavaglia

m. 17


1 Giacomo Boggio di Campiglia, per aver rubato un marengo a Giulio Fileppo2 Giovanni Verne di Caselle, inquisito per falsificazione di firma

3 Modesta Mortarotti di Isella, per aver maltrattato la suocera Maria Franchinetti

16

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Giacomo Rotta di Varallo, per aver percosso Carlo Zoppetti

5 Ignoti, sospettati dell’omicidio di Francesco Pianazzi di Scopa

6 Ignoti, per l’incendio di sette case al cantone del Boco Superiore di Fobello

7 Ignoti, per tentato furto nella casera di Anna Maria Guglianetti a Campello

8 Ignoti, per incendio alla cascina di Giacomo Tosetti alla Gula di Cravagliana

9 Ignoti, per furto di salami ai danni di Giuseppe Cassinotti di Cellio

1842-43

10 Pietro e Giovanni Beltrami di Ameno, per aver ferito Giovanni Primatesta

11 Alcuni individui di Cervarolo, per aver offeso Benedetto Pomi e Pietro Stragiotti

12 Andrea Negri di Piode, per rottura del cancello d’ingresso al giardino della chiesa parrocchiale

13 Giovanni Picchi di Valduggia, per il furto di un recipiente di rame nella stalla di Caterina Medana di Viganallo di Cellio

14 Teodoro Bertoncini di Foresto, per aver lanciato sassi contro Giovanni Bertoncini

15 Carlo Guglielmina per percosse a Carlo Ianni a Mollia

16 Lorenzo Canova e Bartolomeo Gianotti, per maltrattamenti e ferite a Giacomo De Toma a Scopello

17 Ignoti, inquisiti di furto di legna e strame nei boschi consortili di Castagnola e Arlezze di Valduggia

18 Ignoti per furto di un alveare a Varallo, ai danni di Francesco Camaschella

19 Giovanni Traglio di Rimella, per furto di una pianta d’abete di proprietà di Angela Traglio

20 Giovanni Lancia per furto di legname del falegname Mattia Rastelli di Plello di Borgosesia

21 Rosa Vanzetti di Varallo, per ingiurie a Margherita Greggia

22 Pietro Bono di Scopa, per aver oltraggiato il segretario della Giudicatura di Scopa, Ermenegildo Iachetti

23 Giorgio Traglio di Rimella, per ingiurie a Lorenzo Dago

24 Maria Cipriana Faglietti di Borgosesia, per ferite inferte a Margherita Iurietti e Margherita Togne

m. 18


1843

1 Rosa Borini di Civiasco, per ferite inferte a Luigi Piccio

2 Giuseppe Rasario di Zuccaro di Valduggia, per aver maltrattato Adelaide D’André3 Pietro Galliziotti di Brugarolo di Cravagliana, per percosse a Maria Groppi

4 Ignoti per incendio di un bosco della comunità di Arola

17

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Andrea Durio di Rastiglione di Valduggia, per aver ferito Michele Tonso

6 Antonio Maria Canessa di Vigevano, per minacce a mano armata a diverse persone nelle piazza delle Monache a Varallo

7 Battista Avondo per ingiurie al causidico collegiato Pietro Bonini di Varallo

8 Maddalena Vinzio e Angela Bertona, per furto di legna ai danni di Michele Folghera di Quarona

9 Geremia Stragiotti, per furto di una pezza di tela del parroco di Sabbia, don Giovanni Antonio Bertoglio

10 Ignoti, per rottura dell’uscio nella casera dell’alpe di Giuseppe Reale a Rimella

11 Giacomo Rachetti di Novara, per percosse a Gaudenzio Strambo di Rimella

12 Ignoti, per furto di alimenti e di altri beni ai danni dei coniugi Regis a Varallo

13 Ignoti, per furto di fieno in un prato di proprietà del parroco di Cavaglia don Francesco De Paulis

14 Giovanni Quazzola, Giacomo Carenzi e Giovanni Zenone, per furto di alcuni carichi di legna raccolti su fondi altrui in territorio di Varallo

15 Ignoti, per ferite inferte con un colpo d’arma da fuoco, a Vittoria Camaschella, in località Mantegna diVarallo

16 Marco Rotti, per ferite a Marco Benechia, di Arlezze di Valduggia

17 Ignoti per l’incendio di ventidue case nel comune di Campello

18 Andrea Iurini di Arlezze di Valduggia, per ferite a Maurizio Rotti

19 Caterina Balagna, per furto di legna nella proprietà di Giovanni Folghera, in località Mantegna a Varallo

20 Giuseppe Delodi di Rocchetta Tanaro, per il furto dell’orologio di Luigi Richard di Varallo

21 Ignoti per esposizione d’infante, davanti alla chiesa parrocchiale di Camasco

22 Ignoti per incendio nei boschi di Parone

23 Francesco Danni di Parone, per ingiurie al sindaco di Balmuccia

m. 19


1843

1 Giovanni Michele Ughetti, per aver rubato un orologio a Francesco Marchina di Varallo

2 Ignoti per l’ incendio di un alpe in territorio di Valmaggia, di proprietà degli eredi di Francesco Delgrosso

3 Giorgio Ottino, per aver rubato una giacca di panno ad Antonio Sartorio, di Doccio4 Carlo Perazzoli di Agnona, e il suo servo Giovanni, per aver ingiuriato Caterina Bracchini

5 Ignoti, per aver incendiato la cascina di Veronica de Blasi all’alpe dell’Oro del Tosco a Pila

18

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1843-44

6 Santino Antonio Zucchetti di Orsanvenzo di Valduggia, per furto di meliga da un prato di Francesco Boggetto

7 Gaetano Arienta di Varallo, per percosse a Andrea Beccaria

8 Giovanni Iotti di Breia, per ingiurie a Nicola Iotti

9 Ignoti, per aver ingiuriato il sacerdote don Michele Lanfranchi, Pietro Giacobini, Pietro Gianoli e Giuseppe Grosso di Campertogno

10 Giuseppe Chiara di Isolella, per aver causato una ferita a Gaudenzio Orsolano

1844

11 Lorenzo Bettone, sindaco di Rimasco, inquisito per esercizio abusivo d’autorità

12 Giovanni Antonio Marchetti di Foresto, per percosse al fratello Agostino

13 Giovanni Giuliani di Viganallo di Cellio, per furto ai danni di Giovanni Bracchi, sindaco di Cellio

14 Bernardo Schiavi, per ferite inferte a Giovanni Giuseppe Riccio di Scopello

15 Ignoti, per offese a Andrea Sceti di Campertogno

16 Giovanni Gianoli di Varallo, per offese a Francesco Diana di Borgosesia

17 Giuseppe Bocciolone, per offese a Angela Bettone di Varallo

18 Antonio Rampone, tipografo, inquisito per il furto di indumenti da donna, di proprietà della vedova di Giuseppe Selletti di Varallo

m. 20


1844

1 Giacinto Aimonino, chirurgo, per esercizio abusivo della professione e per stupro

2 Luigi Ricotti di Cervarolo, per ferite inferte a Marianna Ricca

3 Ignoti, per l’incendio delle case di Villa Superiore a Cervarolo, in cui morirono tre persone

4 Giovanni Battista Spinelli di Orlonghetto di Valduggia, per percosse inferte con un rastrello, a Giovanni Battista Traschetti

5 Ignot,i per furto di alcuni effetti di proprietà di Caterina De Giuseppini di Crevola

6 Rosa Cometti di Crevola per furto ai danni di Maria Chiocca

7 Ignoti, per aver appiccato il fuoco a un bosco della comunità di Morca8 Bartolomeo Facciotti di Maggiora, per offese a Maria Baladda

9 Giovanni Antonietti e Giovanni Antonio Mognetti di Rimasco, per maltrattamenti a Giovanni Battista Vittone di Sambughetto

19

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Michele Merl,o inquisito per tentato furto nella casa di Pietro Antonio Rotti a Colma di Valduggia

11 Antonio Maglia di Locarno, per ferite inferte a Maria Maffioli

12 Rocco Ottina, per aver ingiuriato Domenico Brichetti, capo guardia forestale del distretto di Scopa

13 Carlo Monti e Carlo Minotti di Montrigone di Borgosesia, per maltrattamenti a Carlo Clivati

14 Gaudenzio Sillani di Grignasco, inquisito per vari furti

15 Ignoti, per l’incendio nei boschi comunali di Breia

16 Ignoti, per aver rimosso diversi sedili e distrutto dei pezzi di muro sulla strada che da Varallo porta al Sacro Monte

17 Marianna e Maria Borini di Quarona, per ingiurie a Annunziata De Filippi

18 Ignoti per danneggiamenti alla barca di Locarno, di proprietà del marchese d’Adda

19 Ignoti per aver ferito Giovanni Antonio Delzanno con un colpo di bastone, in un prato alle Pozzanchedi Varallo

20 Luigi Galli di Breia, per offese a Giovanni Rasetti

21 Maria Guillio per calunnie al parroco di Piode, don Giacomo Antonio Zerbone

1844-45

22 Ignoti per sfregi praticati nel recinto della chiesa parrocchiale di Quarona

23 Giuseppe Antonio De Cesaris, soldato di giustizia della Brigata di Varallo, per aver rubato un orologio nella casa di Giuseppe Fratolo di Quarona

m. 21


1844

1 Giovanni Cerino, per l’incendio di due casere all’alpe Palazzo di Sabbia, di proprietà dei fratelli Stragiotti

2 Giacomo Zuccalla di Ferrate, per aver turbato le funzioni religiose, sparlando contro la devozione e la pietà

3 Francesco Giuliani, Francesco De Matteis e Santino Valsesia di Cellio, per l’aggressione di Lorenzo De Matteis

4 Domenica Giano inquisita, per aver diffuso dei libelli diffamatori a Scopello

1844-45

5 Ignoti, per esposizione d’infante davanti alla chiesa parrocchiale di Quarona

6 Giovanni Perincioli di Doccio, per ferite a Francesco Novarina7 Giuseppe Imazio di Romagnano, per ingiurie a Pietro Rinolfi

8 Ignoti, per aver rubato due mantelli ai negozianti Pietro Ferrari e Giuseppe Erbetta di Romagnano mentre si trovavano al mercato di Varallo

20

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1844-46

9 Giacomo Patrosso e Maddalena De Fabiani di Rassa, per ingiurie reciproche

10 Giuseppe Amedeo Burla di Borgosesia, per percosse a Maria Granaglia

11 Ignoti per furto di vari oggetti nella casa di Giacinta Bracchini a Brugarolo di Cravagliana

1845

12 Giocondo Maffioli, per aver offeso Paolo De Ambrogio e Giuseppe Perona, di Parone

13 Maddalena Cerutti, inquisita per furti a Scopa

14 Ignoti, per esposizione d’infante a Scopello, sotto il portico della casa di Angela Cottura

15 Antonio Prina, per aver ferito Antonio Tollini a Varallo

16 Giulio Zanone di Borgosesia, inquisito per aver venduto dei pezzi di tela e una camicia, di proprietà di Gaudenzio Vola e contro Giovanni Godio e altre persone accusate di ricettazione per averle acquistate

17 Gaetano Turcotti, per furto di un ombrello a Pietro Bonini, a Varallo

18 Giuseppe Traschetti della Val d’Ossola, per furto di una caldaia di Rame di proprietà di Giovanni Bottinelli a Castagnola

19 Ignoti, per aver rubato il cane del notaio Giovanni Battista Sella a Carega di Cellio

20 Giovanni Bomei, inquisito per porto abusivo d’armi

21 Gaspare Antonietti, Gaudenzio D’Alberto e Maria Pizzera, inquisiti per aver rubato la legna depositata sulgreto del fiume Sesia, nel Gabbio di Vocca, in seguito alla piena

m. 22


1 Angela Maria Zaninetti di Zuccaro di Valduggia, per adulterio

2 Caterina Zanone di Camo di Cellio, accusata d’incesto con il cognato Antonio Rigo

3 Giuseppe Baragiotta di Prato, per tentato stupro nei confronti di Margherita De Grandi di Boccioleto

4 Giuseppe Andreoletti e Giovanni Bono, inquisiti per furto di legna nei boschi comunali di Valduggia

5 Gaudenzio Rosa per furto di una cassa d’abete nella casa di Angelo Fontana a Rimella

6 Giuseppe e Caterina Avondo di Balmuccia, per ingiurie a Luigi Savio

7 Rosa Cometti di Crevola, per furto di filo ai danni di Angela Colombo

8 Ignoti per furto della borsa di Michele Marone di Trivero, a Varallo9 Giovanni e Geremia Stragiotti di Sabbia, per offese a Antonio Frigiolini

10 Paolo e Giovanni Franco di Valmaggia, per furto di due assi di castagno di Antonio Antonini

21

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

11 Giuseppe Sterna di Rocca, per ingiurie a Francesco Sterna

12 Anna Maria Fiorone di Boccioleto, per furto nella casa di Teresa Preti

13 Ignoti per furto di alcuni attrezzi nel mulino di Maddalena Tondini a Cravagliana

14 Benedetto Garbaccio per danneggiamento dei beni appartenenti al beneficio della SS. Annunziata di Varallo

15 Giovanni Antonio Zanetta e Maria Agostina Poggi di Maggiora, per furto di legna nei boschi consortili di Arlezze e Castagnola di Valduggia

16 Domenico Porta di Crabbia di Cellio, per aver percosso con una zappa Giuseppe Denicola

17 Ignoti per aver incendiato varie case a Baltegora di Cellio

18 Maddalena Gagliardini per offese a Bartolomeo Gagliardini di Vocca

19 Stefano Perotti per furto di fieno a Stefano Mattazoglio a Piode

20 Maria Scarafiotti e Maria De Blasi di Pila, per percosse reciproche

21 Bernardo Mo per aver maltrattato Michele Iulini, di Valduggia

22 Costanzo Manghetti di Astabbio di Valduggia, per diffamazione verso il fratello Carlo

23 Giovanni Battista Bomei per furto di un tronco di castagno a Varallo

m. 23


1845-46

1 Michele Sottini di Pogno, per furto di tela a Morca

2 Paolino Anderi per aver ferito e minacciato Giuseppe Goio a Scopello

3 Ignoti per furto di fieno di proprietà di don Francesco De Paulis, parroco di Cavaglia

4 Carlo Serra di Mottalciata, per aver inviato una lettera di minacce al farmacista Stefano Marazio di Varallo

5 Pietro Pozzi per furto di ombrelli ai danni di diverse persone di Fobello

6 Battista Strambo di Rimella, per furto ai danni di Fortunato Goio di Scopello

7 Paolo Guglielmina, Giuseppe Folghera e Pietro Colla, per maltrattamenti a Giovanni Folghera di Cervarolo

8 Giuseppe e Michele Reale di Rimella, per offese e maltrattamenti al padre Giuseppe

9 Michele Beccari per ferite a Giuseppe Beccari a Scopello

10 Pietro Cassinotti e la moglie Teresa di Cellio, per ferite a Maria Cassinotti11 Francesco Robatti e Giovanni Costa di Varallo, per furto di una catena di ferro dal ponte sospeso sul

Sesia a Crevola

12 Maddalena Cerovetti di Varallo, per aver ingiuriato con una lettera anonima Isabella Angiono

22

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1846

13 Giuseppe Orgiazzi di Cravagliana, inquisito per diversi furti

14 Giovanni Polo di Prato, per furto di un bronzo e altri beni nella casa della famiglia Novarina a Lovario

15 Giovanni Gratini e Carlo Daniele di Oraldo di Valduggia, per aggressione a mano armata nei confronti di Pietro Scaletti e per il furto di fieno a Oraldo di Valduggia

16 Giovanni Regaldi di Cravagliana, per minacce a Francesco Bossi

17 Antonio Campana per aver offeso Isabella Arienta di Varallo

18 Carlo Pastorelli di Rocca, per ingiurie a Ermenegildo Pautrier

19 Giuseppe Brandino per aver maltrattato e percosso Margherita Antonietti di Vocca

m. 24


1846

1 Angelo Godio di Breia, per percosse a Teresa Beltrametti

2 Carlo Cerutti, Marco e Giuseppe Marelli e Stefano Gattone di Soriso, per rivolta contro i preposti alle Regie Dogane

3 Michele Cerutti di Valpiana, per percosse al fratello Gaudenzio

4 Ignoti per furto di due pavoni di Giuseppe Isnardi di Agnona

5 Angelo Bonati di Frassineto, per vagabondaggio

6 Giuseppa Ceruti di Valpiana di Valduggia, per ferite inferte a Giuseppe Tasca a Valpiana

7 Carlo Antonio Pareti, per ferite alla testa inferte ad Angela Gianoletti a Pila

8 Margherita Fontana, maritata Comola, sospettata del furto di due camicie, appartenenti a Giacomo Scalabrino di Varallo

9 Giovanni Viani di Candelo, per minacce a Giovanni Daniele Fraschia, capo guardia del distretto di Scopa

10 Giuseppe Collini per furto di legna ai danni di Francesco Sella, di Quarona

11 Giacomo Antonio Perone e Giacomo Antonio Enechini di Maggiora, per furto di legna nei boschi di Castagnola

12 Giuseppe Norgia di Sartirana, per ingiurie contro Gaudenzio Barbotto di Varallo

13 Ignoti per furto di due camicie di tela nella casa di Caterina Pizzetta di Isola di Vocca

14 Salvatore Vecchietti e Giovanni Mortarotti, per aver ferito Francesco Imbrico a Valduggia15 Carlo Guidotti e altri di Viganallo di Cellio, per maltrattamenti e ferite inferte a Lorenzo De Matteis

di Mascherana di Cellio

16 Antonio Guarneri di Raschetto di Valduggia, per aver colpito con un colpo di fucile Antonio Manfredi

23

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Francesca e Carlo Testa e Caterina Turcotti di Varallo, per ingiurie reciproche

18 Antonio Cantarelli per aver percosso il fratello Pietro a Quarona

19 Ignoti per aver danneggiato delle piante di noce di proprietà del notaio Morondi a Rocca

1846-47

20 Francesco Galloppini di Borgosesia, per aver ferito con un paio di forbici il mugnaio Pietro Biaggi

21 Giuseppa Tribolo per aver rubato una caldaia di rame e altri oggetti a Maria Camosso di Piode

m. 25


1846

1 Giovanni Bertoli di Scopa, per porto abusivo d’armi

2 Giovanni Battista Vietti per aver estirpato delle piante nel prato di Filiberto Pagani, in località Crosa di Rocca

3 Ignoti, per incendio della cascina di Costantino De Giuseppini a Crevola

4 Giuseppe Zenone, carbonaio di Postua, per incendio in un bosco del comune di Quarona

1847

5 Giosuè Conti per aver maltrattato il capomastro muratore Giovanni Groppallo

4 Margherita e Giovanni Zuccone e Maria Milanolo, per aver percosso e ferito Felice Barone a Quarona

5 Ignoti per furto di attrezzi da segantino avvenuto in un bosco sopra Camarolo di Valmaggia, ai danni di Giuseppe Ricotti di Cervarolo

6 Pietro Scaletti di Oraldo di Valduggia, per aver lanciato un sasso alla sorella Maria

7 Cipriano Zoia di Borgosesia, per aver rubato dei piatti di stagno a Felice Galimberti

8 Gaudenzio Zenone di Quarona, per aver offeso Marta Lometti

9 Pietro Paolo Erba di Campertogno, per aver sparato a Giuseppe Ottino

10 Giuseppe Guidetti di Gargallo, sospettato di furti e sprovvisto di documenti

11 Pietro Morera di Caprile, per essere fuggito da un’osteria di Aranco senza pagare

12 Giovanni Zuccone di Quarona, per furto di piante ai danni di Giacomo Antonio Negra

13 Biagio Barberis Giletti, tessitore di Trivero, inquisito per diversi furti avvenuti in alcune località della Valsesia e del Biellese

m. 26


24

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1847

1 Giovanni Battista Buzzi di Valduggia, inquisito per lo stupro di Caterina Tarlotti

2 Domenica Gianello di Civiasco, per il ferimento di Maria Durio

3 Maria Caterina Carmellino di Riva Valdobbia, per adulterio con Pietro Regis

4 Paolo Nadino di Grignasco, per percosse e maltrattamenti ad Antonio Bussi di Agnona

5 Carlo Cerutini di Cellio, per aver dato un calcio ad Antonio Tognotti di Romagnano

6 Carlo Testa di Novara, per aver danneggiato la casa di Caterina Moretti a Varallo

7 Pietro e Giovanni Manetta di Ferrate, per ingiurie a Giovanni Battista Zambone

8 Ignoti per furto nella cartiera di Andrea Biglia a Roccapietra

9 Bernardo Ferrari di Romagnano, per aver percosso Sillano Brugo

10 Francesco Zoia di Raschetto di Valduggia, per aver morsicato Fortunata Vecchietti

11 Giovanni e Lorenzo Bonetti di Cellio, per maltrattamenti a Ercole Ottinetti

12 Angelo Godio di Castagneia di Breia, per oltraggio alla guardia forestale Francesco Sterna

13 Ignoti per furto di matasse di filo, ai danni dei coniugi Antonio e Maddalena Dossi di Quarona

14 Luigi Tosi di Cervarolo, per percosse a Giovanni Antonio Ricotti

15 Pietro Francione di Bettole di Borgosesia, per vagabondaggio

16 Pietro Mangola per aver ferito e maltrattato Pietro Antonio Prato, di Piode

17 Giuseppe Baccarlino di Cadarafagno di Breia, per aver offeso Maria Medana

18 Giuseppe Vicario di Borgomanero, per furto di un agnello e di un montone sul mercato di Varallo

1847-48

19 Giovanni Tommasini di Cervarolo, per furto di legna ai danni di quella comunità

20 Felicita Mostini di Romagnano, per ingiurie e percosse a Virginia Cerovetti

21 Teresa Chiesa di Alessandria, per furto ai danni di Pietro Battistolo di Foresto e Antonio Fratolo di Isolella

22 Giuseppe Ottone e Francesco Bono di Valduggia, per il ferimento di Giovanni Cavagliani

1848

23 Ignoti per furto ai danni di Clara Bello a Mollia

24 Paolo Gallina per […] 4 25 Giovanni Marchesi di Arlezze di Valduggia, per furto di una caldaia a don Giovanni Bottinelli

m. 27

4 L’atto è illeggibile

25

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1848

1 Ignoti, per l’incendio di undici case a Quarona

2 Gennaro Uzzini, Giacomo e Gerolamo Pansiotti, Giuseppe e Salvatore Turcotti, lo scultore Pio De Dominici e altri, per rivolta contro i carabinieri della stazione di Varallo

3 Ignoti per furto, ai danni di Francesco Faglia di Plello di Borgosesia

4 Ignoti per la rottura della bussola nella cappella di S. Quirico, sopra il ponte degli Aniceti di Varallo

5 Francesco Picco, Giovanni Battista Mognetti e Giovanni Frascotti, per l’incendio del fienile di Giacomo Raffagnotti a Borgosesia

6 Maddalena Gagliardini di Vocca, accusata di furto di frutti di campagna

7 Giovanni Cerutti, per truffa ai danni di Giuseppe e Salvatore Cravaroli, di Cellio

8 Carlo Gilodi e Angela Peroglio di Valmonfredo di Cellio, per furto ai danni di Margherita Casaroli

9 Antonio Migliotti per aver ferito Giacomo De Dominici di Pila

10 Giovanni Battista e Giuseppe Bonaccio di Caneto di Borgosesia, per l’incendio di una tettoia ai danni di Carlo Giuseppe Frascotti

11 Emiliano Iosti di Ferrate, per aver maltrattato e percosso Giovanni Manetta

12 Giovanni Piccio di Morondo, per aver rubato il mantello a Pietro Farinone

13 Francesco Rotti e Serafino Bottinelli per minacce e percosse a Giacomo Cigolini, di Valduggia

14 Giovanni Rossi di Valduggia, per minacce e maltrattamenti a Giuseppe Bassetta

15 Ignoti per aggressione a mano armata di Giuseppe Ottone a Fenera di Borgosesia

16 Giuseppe Bianchi, per aver percosso Giovanni Guelpa a Balmuccia

17 Giuseppe Strambo di Rimella, per ingiurie a Lorenzo Dago

18 Giuseppe Zoppetti di Cavaglia ,per furto ai danni di Caterina Preti e Serafina Ioli

19 Giovanni Domenico Servente, per aver oltraggiato il segretario comunale di Scopello

20 Maria Beltrametti per furto di una corda e di una gerla di Maria Tosetti, di Quarona

21 Ignoti per il furto di una bovina di Carlo Rasario a Valduggia

1848-49

22 Paolo Bertolio, Barnaba Bianchi, Giovanni Battista Sandretti di Borgosesia, per percosse a Donato Cantone

23 Ignoti per l’incendio di una casa di proprietà di Carlo Maria Gianino a Fervento24 Francesco Azario e Carlo Pizzetta di Vocca, per aver percosso nell’osteria della Frasca a Vocca,

Bartolomeo Gagliardini

25 Angelo Giovale e Alessandro Amelio, imputati di furto di denaro ai danni di Giovanni Battista Giuliani e Maria Bastone

26

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

26 Pietro Pero per furto di capi di vestiario, appartenenti al notaio Giovanni Battista Zenone di Borgosesia

m. 28


1848-49

1 Pietro Erba di Campertogno, per aver corrotto il capo mastro muratore Giovanni Bornelli

2 Francesco Tamiotti di Rossa, per maltrattamenti a Caterina Zanetti

3 Giacomo Pizzetta di Voccam, per furto di legname ai danni di Carlo Pizzetta

4 Pacifico Galloppini, Giuseppe Maglione e Costantino Zenone di Borgosesia, per rivolta contro i carabinieri

5 Domenica Casarolo, Carlo Gilodi e Angela Peroglio di Cellio, inquisiti per l’avvelenamento di Margherita Casarolo

6 Lucia Locca, imputata di furto nella casa di Nicola e Giovanni Battista Zenone di Borgosesia

7 Giacomo Fedele Rigo di Zuccaro di Valduggia, per aver ingiuriato il notaio Carlo Zoia di Valduggia

8 Lorenzo Zanetta e Giovanni Battista Fornara, per essere in possesso di pecore di dubbia provenienza

1849

9 Angela Maria Rosa Risi, Giuseppe Rachetti e Margherita Fontana Comola, per furto di una camicia e di orecchini, ai danni di Teresa Regis di Varallo

10 Giovanni Alberto Civra Gianoli di Portula, accusato di vagabondaggio e di offesa al buon costume11 Battista Daniele e Giorgio Guglielmi di Valduggia, imputati di ingiurie e maltrattamenti ai danni di

Michele Scaletti

12 Ignoti per il furto di gioielli nella casa di Maria Guglianetti, di Campello

13 Ignoti per furto, ai danni di Francesco Topini a Scopa

14 Ignoti per furto nella chiesa degli Aniceti di Varallo

15 Ignoti per furto di indumenti nella casa di Pietro Andreini, di Quarona

16 Ignoti per furto ai danni di Giovanni Frigiolini, di Sabbia

17 Cristoforo Montella di Alagna per aver ferito Giovanni Fazino, di Riva

18 Ignoti per furto ai danni dell’orologiaio Giuseppe Pomi, di Varallo

19 Ignoti per furto di denaro e di capi di vestiario ai danni di Bernardino Peronetti di Fiorano, garzone in un’osteria di Varallo

20 Ignoti per furto ai danni di Giacomo Pignatta a Montrigone di Borgosesia

21 Giovanni Bidoni per aver percosso e maltrattato Maddalena Gagliardini a Vocca

22 Benedetto Ugazzi per aver ferito Giovanni Negri di Varallo

27

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 Michele Marchesa di Cervatto, e Maria Camosso di Fobello, per pratica scandalosa

24 Pietro Dedominici, scultore in legno, e gli stuccatori Giovanni e Antonio Dedominici e Giuseppe Pizzera di Rossa, per disordini commessi nel comune di Boccioleto

25 Ignoti per esposizione d’infante, davanti alla casa di Luigi Rolandi a Quarona

26 Ignoti per furto nell’abitazione di Gerolamo De Mattei a Mascherana di Cellio

m. 29


1849

1 Ignoti per incendio nel magazzino di carbone di Antonio Zanolo a Quarona

2 Antonio Morando di Borgomanero, per aver insultato un ufficiale austriaco in un’osteria di Borgosesia

3 Gaetano Bragliotti imputato di disordini e per essersi rifiutato di uscire dall’osteria del Sacro Monte di Varallo

4 Ignoti per furto di un’inferriata nelle regie fabbriche di Scopello, in pregiudizio del Governo

5 Ignoti per furto di farina e segale nella casa di Caterina Preti a Rima S. Giuseppe

6 Caterina Antonietti per furto di legna e fieno, ai danni di Pietro Arbelia di Dorca di Rimasco

7 Serafino Rattone di Fontaneto, per aver ferito Giuseppe Orsi

8 Lino Francione e Francesco Imbrico, per l’incendio di alcune case alla frazione Sella di Cellio

9 Antonio Costa, negoziante di Varallo, per aver ingiuriato Giovanni Zoppetti

10 Martino Guelpa di Camandona, per devastazione e furto di legname nei boschi comunali di Pila

11 Carlo Callegaris, di Varallo, e Luigi Tosi, di Cervarolo, per aver percosso e maltrattato Carlo Badarelli di Campertogno

12 Gaudenzio Barbotto di Varallo, per aver distrutto un muro di Giuseppe Regaldi

13 Gerolamo Sperone di Novi, per vagabondaggio e diserzione

14 Giovanni Garella, per aver incendiato una cascina di Antonio Sartorio e Lorenzo Pianca ad Agnona

15 Giuseppe Alberganti e Lorenzo Velatta di Ferruta, imputati di diffamazione ai danni di Giovanni Velatta

16 Maria Domenica Grosso, per furto di diversi effetti appartenenti a Pietro Gabbio di Riva

17 Giovanni Battista Bronzo, scultore, per aver rubato nella bottega del macellaio Antonio Fuselli a Varallo

18 Giovanni Bernardo Foscalina per furto ai danni di Nicolao Giobbe a S. Giuseppe

19 Teresa Medana di Rastiglione di Valduggia, per furto di fascine di legna di Giuseppe Peroglio a Cellio

28

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Maddalena Gagliardini di Vocca, per furto di indumenti e di vino nelle case di Maria Antonini e di Maria Bertoli a Vocca

21 Antonio Borini e Giuseppe Croce, per furto ai danni dell’orologiaio Giuseppe Maria Pomi, di Varallo

22 Giovanni Botta per maltrattamenti e ferite al dott. Nicola Zenone, di Borgosesia

23 Fedele Bussi, imputato di truffa per aver venduto un carro di rottame di ferro a Giovanni Rigo di Rocca

24 Francesco Giacobino e Domenica Resegotti di Prato, per furto di una bovina appartenente a Caterina De Giuli

25 Giovanni Piola di Quarona, per truffa

26 Secondo Rizzetti e Gaudenzio Giacobini di Fobello, per rissa

27 Domenico Ferraris per essersi introdotto illecitamente in una casa a Scopello

28 Giuseppe Baccarlino di Cadarafagno di Breia, per aver rubato una gerla di patate a Carolina Ragozzi

29 Giacomo e Battista Gianolio, Pietro De Caterina e Giacomo Montefamiglia di Rassa, per aver ferito Giambattista Borghese e Giuseppe Ianutolo

30 Francesco Antonini di Vocca, imputato di “libello famoso” contro Carlo Gagliardini e altri affisso in molti luoghi pubblici di Vocca

31 Luigi, Secondo e Felice Velatta di Cellio, per aver ferito e percosso il chirurgo Francesco Giuliani

32 Giuseppe e Pietro Grosso di Campertogno, per aver rubato del legname a Giovanni Giacomo Guglielmina di Mollia

m. 30


1849

1 Maria Camaschella di Varallo, per percosse a Rosa Marchini

2 Ottaviano Vimercati, capitano, per aver percosso e ingiuriato il causidico di Varallo Giuseppe Turcotti

3 Gaudenzio e Innocenzo D’André per l’aggressione di Maria Durio, di Zuccaro

4 Ignoti per l’incendio di una cascina, divisa in tre parti, appartenenti a Giovanni Battista Pattoia, al beneficio Imbrico e alla chiesa parrocchiale di Valduggia

5 Lorenzo Vinzio di Isella, per aver tentato di assassinare Lorenzo Mortarotti e un altro giovane a Valduggia

6 Bartolomeo Uberti di Balmuccia, per aver ferito Giacomo Milesi e Bernardo Borelli7 Pietro Zoppis di Gozzano per minacce a mano armata a Domenico Frascotti, di Borgosesia

8 Ignoti per spaccio di monete false incassate dall’oste Francesco Broccio, di Varallo9 Bartolomeo Mattazoglio di Pila, per aver ingiuriato Carlo De Blasi

10 Cristoforo Viotti di Alagna, per percosse a Giovanna Iachetti

29

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

11 Angela Bettone Stampa per furto di denaro a Enrico Caccia

12 Giuseppe Tonna, di Calasca, inquisito di questua illecita a Varallo, e ricercato per un furto avvenuto nella casa del sarto Carlo Morandotti, a Domodossola

13 Ignoti per un incendio nella casa di Carlo Lana a Varallo

14 Ignoti per furto nella casa di Carlo Pizzetta a Vocca

15 Giuseppe, Carlo Antonio e Angela Folghera, inquisiti per il furto di castagne in un bosco in località Loreto di Rocca

16 Ignoti per l’incendio, ai danni di diverse persone, nella località Fossati di Agnona

17 Giuseppe Massarotti di Verzimo di Varallo, inquisito per un incendio scoppiato nella casa di Maddalena Gnema ai Gerbidi

18 Giovanni Martinetti e alcuni soldati austriaci, per aver insultato Giovanni Ribatto e Francesco Zuccone a Varallo

19 Ignoti per furto ai danni di Giacomo Viotti e altre persone di Campertogno

20 Giovanni Della Negra per aver rubato due camicie, nella stalla di un’osteria a Varallo, appartenenti a Giovanni Battista Martinetti

1849-50

21 Carlo Clivati di Borgosesia, per il furto di indumenti e di denaro al medico Nicola Zenone

22 Giacomo Beltrami di Sambughetto, per aver ferito Giovanni Antonietti

23 Ignoti per furto di un mantello nell’osteria di Giuseppe Zoia, a Valduggia

24 Pietro Zoppetti e Giovanni Volpe per furto di vino nella cantina di Pietro Strola a Culagna di Cellio

m. 31


1849-50

1 Andrea Iorino di Arlezze di Valduggia, per aver ferito Antonia Laurenti

2 Ignoti per l’omicidio di Lorenzo Velatta, sulla strada che da Quarona tende a Valmaggiore

3 Antonio Curti di Varallo, per ingiurie e maltrattamenti al sindaco di Rossa Antonio De Grandi

4 Giovanni Battista Rosa di Carpugnino, per vagabondaggio

1850

5 Giovanni Sartorio di Calco di Agnona, per aver percosso Antonio Sartorio

6 Vincenzo Vigitello di Fobello, per maltrattamenti ad Anna Maria Rizzetti

7 Ferdinando Catenacci di Milano, per questua illecita

8 Carlo Tocchio e altri, per aver provocato danni in un bosco in comune di Rassa

30

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Ignoti per aver ferito Gaudenzio Lotto a Varallo

10 Pietro Mazzia di Campertogno, per aver ferito Francesco Maitre, lavorante nella fabbrica del ferro Scalvini di Campertogno

11 Luigi Parisi, tirolese, per furto ai danni di Giovanni Battista Bomei, presso il mulino degli Aniceti

12 Antonio Cisnetti e Caterina Zanarone, per aver trafugato mobili e biancheria dalla casa di Giuseppe Frattini di Cellio

13 […] Orgiazzi di Cravagliana, per furto di un paio di scarpe e di calze a Giuseppe Antonio Zanolo di Rocca

14 Venanzio Topini di Scopa, per ingiurie al segretario della Giudicatura, Ermenegildo Iachetti

15 Antonio Ricotti e Anna Maria Pallone di Agnona, imputati di adulterio

16 Giacobbe Locca di Aranco, per due furti avvenuti nel comune di Aranco, ai danni di Giovanni e Antonio Garino

17 Ignoti per furto di vari oggetti d’argento nella bottega dell’orefice Gaetano Arienta a Varallo

18 Pietro […], servo di Giovanni Ioli, di Rimasco, sospettato di aver derubato il padrone

19 Ignoti per tentato furto nelle case di Pietro Mattaglioli e Giovanni De Giorgis a Rocca

20 Giuseppe Fortunato Preti, imputato di abusivo esercizio delle sue funzioni di sindaco di Boccioleto

21 Giovanni Pietro Mortarotti e Antonio Imbrico di Arlezze di Valduggia, per ingiurie reciproche

22 Antonio Bruno e Maria Felicita Muzzati di Riva, per percosse reciproche

m. 32


1850

1 Giacomo Pansiotti e altri per aver ingiuriato il sindaco di Balmuccia, Giovanni Avondo

2 Ignoti per aggressione a mano armata contro il commerciante ambulante di Cavaglia Giuseppe Zoppetti, sulla strada tra Varallo e Rocca, in località Loreto

3 Giacomo Piccina e Pietro Sasselli di Palancato, per aver rubato un sacco da viaggio a Battista Giobbe di Rima S. Giuseppe

4 Gaudenzio e Giorgio Termignone di Rimella, inquisiti per vagabondaggio e per un furto avvenuto a Rossa, nella casa delle sorelle Vietti

5 Giuseppe Ronconi e Luigi Tosi per aver rubato nel negozio di Antonio Costa a Varallo

6 Pietro Zuccalla, stuccatore di Ferrate, per aver danneggiato il muro di cinta del giardino di Bartolomeo Penza, di Ferrate

7 Ignoti per furto ai danni di Teresa Granaglia di Cadegatti di Borgosesia

8 Giovanni Staffetta per ferite inferte a Lorenzo Bottinelli e alla moglie, a Valduggia9 Rosa Chiocca di Crevola per aver rubato una bisacca di tela a Margherita Preti in una cascina della

val di Goia a Parone

10 Giovanni Battista Bassi e Luigi Guglielmina di Valduggia, per ferite e maltrattamenti reciproci

31

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

11 Battista Molino di Campertogno, per aver ingiuriato e percosso Giacomo Mazzia in un’osteria di Campertogno

12 Manuel De Ambrogi, Gaudenzio Zoppetti e altri per aver rotto un muro nella proprietà di AlessandroJeanton a Varallo

13 Angela Francioni e Giuseppa Zaninetti per ingiurie contro Pacifico Galloppini di Borgosesia

14 Giovanni Martinetti, sospettato di un furto ai danni del lattaio Antonio Curti di Varallo

15 Ignoti per l’incendio della fucina di Giovanni Gaudenzio Carmellino a Riva

16 Carlo Durio di Civiasco sospettato di furto per essere stato trovato in possesso di oggetti di dubbia provenienza

17 Domenico Francina di Arola per furto di gioielli e di denaro nella casa di Orsola Camaschella alle Giare di Varallo

18 Giorgio Termignone di Rimella, per vagabondaggio

19 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giovanni Rigo a Cilimo di Rocca

20 Giovanni Battista Sella, notaio e segretario comunale di Quarona, per concussione

21 Gioacchino Medana di Viganallo di Cellio, inquisito per furto di legname di proprietà di Giovanni Battista Giuliani

22 Ignoti per l’incendio di una stalla coperta a paglia dei fratelli Giuseppe e Lorenzo Gilodi a Cellio

23 Ignoti per un furto commesso a Campertogno ai danni di Giacomo e Maddalena Gilardi

24 Ignoto per aver assalito Gaudenzio Mancinelli di Orsanvenzo di Valduggia, mentre era di ritorno dal mercato di Borgomanero

25 Martino Lucchini inquisito per vari furti nel territorio di Boccioleto

m. 33


1 Don Giacomo Sartore, arciprete di Riva, imputato di maltrattamenti e pratica adulterina con Maria Agnese Orso

2 Giovanni Tommasini e Maria Cesa di Cervarolo, imputati di pratica scandalosa

3 Ignoto per aver assalito Eusebio Ferrari di Romagnano, sulla strada tra Quarona e Rocca

4 Ignoti per tentato furto nella casa di Giuseppe Mognetti di Quarona

5 Antonio Bragotti di Valmonfredo di Cellio, per ingiurie verso Francesco Gallarotti

6 Michele Vasina di Rimella, per oltraggio al pudore

7 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Maria Raineri di Rossa

8 Giuseppe Lagranzina per aver maltrattato Michele Iulini di Valduggia

32

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Ignoti per furto di vino nella cantina di Fabiano Gippa a Varallo

10 Maddalena Gagliardini fu Bartolomeo, per furto di una gallina e di una pedella di rame a Maddalena Gagliardini, di Giovanni, di Vocca

11 Quintino Regis, di Mosso, e Stefano Gianotti, maresciallo dei carabinieri, il primo per essersi opposto al Gianotti nell’esercizio delle sue funzioni e il Gianotti per violenza sul Regis

12 Biagio Colombo e Giovanni Delzanno per rissa a Varallo

13 Francesco Sterna di Cavaglia di Rocca, per ferite inferte a Francesco Scaramiglia

14 Giuseppe e Giovanni Battista Zucchetti, accusati di aver incendiato il mulino di Pietro Maiolo a Orsanvenzo di Valduggia

15 Cipriano Zoia per furto di piatti di stagno nell’osteria di Felice Galimberti a Borgosesia

16 Michele De Marchi per furto di legna ad Anna Maria Perello a Riva

17 Nicola Garbarino di Montebruno (Genova)per vagabondaggio e questua illecita

18 Giacomo Vinzio e Carlo Giuseppe Braziano per l’incendio di un bosco in territorio di Borgosesia

19 Ignoti per l’incendio di alcune case nell’abitato della località Sul Sasso in val Vogna

20 Annibale Tognotti per aver rotto una chiusa, con cui Giuseppe Guglielmi prendeva l’acqua da un torrente a Valduggia

21 Efisio Riolo e Giuseppe Vasina per furti nelle case di Maddalena Gubetta e Caterina Vasina a Rimella

22 Giacomo Terzolo di Scopello per furto ai danni di Angela Lometti

23 Rosa Chiocca per furto di biancheria nella casa di Maddalena Negri a Varallo

24 Gaudenzio Burla di Borgosesia per aver ferito il fratello Giuseppe

25 Giuseppe Novarina per aver maltrattato Teresa Tameia sulla pubblica strada di Rossa

26 Giuseppe Tribolo per furto di pecore appartenenti a Maria Tribolo e Francesca Negri di Piode

27 Ignoti per furto ai danni di Rosa Vietti a Scopa

28 Ignoti per aver incendiato la casa di Giovanni Battista Defabiani di Rassa

29 Battista Secchia di Varallo per aver tentato di ferire con un coltello Giuseppe Camaschella

30 Francesco Secchia per aver abbattuto una siepe nel giardino di Giuseppe Camaschella

31 Giovanni Sassi e Benedetto Croce imputati di violenze e percosse contro i rappresentanti della milizia nazionale a Borgosesia

32 Luigi Tosi e Giuseppe Roncone per maltrattamenti reciproci

33 Carlo Curti per aver rubato una borsa a Martino Sandretti nell’osteria della Speranza a Varallo

34 Antonio Curta di Varallo per aver ferito la mogliem. 34


33

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1850

1 Grato Guelpa di Camandona, per furto di legname in territorio di Vocca

2 Ignoti per incendio in una casa degli eredi Negri a Varallo, che causò la morte di Angela Negri

3 Ignoti per furto ai danni di Gaudenzio Mazzola a Valduggia

4 Ignoti per aver aggredito e rapinato Giovanni Rosa a Breia

5 Ignoti per furto di indumenti e biancheria, ai danni del sacerdote don Luigi Vallana a Campertogno

6 Pietro Franchinetti di Isella per aver causato danni alla proprietà di Modesta Mortarotti

7 Giuseppe Novarina per furto di indumenti, di proprietà di Teresa Tamea di Rossa

8 Ignoti per furto nell’alpe del Selletto a Campertogno, in pregiudizio di Giovanni Grosso

9 Ignoti per l’incendio di due terragni a Soliva di Valduggia, appartenenti a Giovanni Cigolini e LorenzoGiordani

10 Ignoti per furto di alcune canne d’organo nell’oratorio di Ognissanti a Viganallo di Cellio

11 Ignoti per l’incendio della casera di Giuseppe Delzanno all’alpe Buzzo di Cervarolo

12 Carlo Giuseppe Frascotti per danneggiamenti alla proprietà di Giovanni Battista Bonaccio

13 Giuseppe Rotta, dottore, per calunnie ai danni di Giovanni Battista Delsignore di Valduggia

14 Giovanni Fraschia, capo guardia forestale a Scopa e Francesco Sterna, guardia forestale di Balmuccia,accusati di concussione e malversazione nell’esercizio delle loro funzioni

15 Ignoti per l’incendio di una casa a Viganallo dove morirono Pietro Costantino e tutta la sua famiglia

16 Ignoti per tentato furto nella bottega del farmacista Giuseppe Regaldi a Varallo

17 Paolo Tantardini per ferite inferte a Giuseppe Soda di Crevacuore sulla strada di Rocca

18 Ignoti per incendio della casa di Giacomo Vigitello al Ronco di Fobello

19 Angela Maria Colino per ingiurie ai danni di Maria Ferraris di Balmuccia

20 Giuseppe Delgrosso, Lorenzo Fuselli, Giacomo e Benedetto Quazzola, Giovanni e Carlo De Gaudenzi, per avere insultato i membri della Guardia nazionale di Varallo

m. 35


1850-51

1 Pietro Bettola di Doccio, per ingiurie e minacce al sindaco Gaspare Debiaggi e ad altre persone

2 Giacomo Antonio Reffo di Cravagliana, per aver ferito Francesco Tamiotti di Rossa

1851

3 Ignoti per l’incendio delle case di Gaudenzio e Francesco Delgrosso a Valmaggia

34

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Ignoti per l’uccisione di un neonato, ritrovato in un pacco legato, davanti all’oratorio di S. Rocco di Quarona

5 Ignoti per furto nella stalla di Rosa Iotti di Viganallo di Cellio

6 Ignoti per furto nella casera di Silvestro e Antonio Gianello all’alpe Ronco di Civiasco

7 Giovanni Milanolo di Morondo per usurpazione di terreno, ai danni di Giuseppe Milanolo

8 Ignoti per tentato furto nella casa di Pietro Gallarotti a Valmaggiore di Quarona

9 Pietro Milanaccio di Borgosesia, per aver ingiuriato l’avvocato Francesco Massacco

10 Giacomo Galloppini, per aver percosso con un bastone Antonia Regis di Agnona

11 Ignoti per furto ai danni di Giovanni Battista Riolo di Rimella

12 Ignoti per aver danneggiato delle piante di proprietà di Giovanni Folghera in località Mantegna a Varallo

13 Ignoti per aver ferito Giuseppe Pareti a Scopello

14 Giacomo De Dominici, sospettato di aver rubato nella casa del segretario comunale di Varallo

15 Antonio Gubetta di Rimella per aver ingiuriato Mainardo Molino

16 Maria Tamone per aver ferito Giuseppe Vasini di Agnona

17 Paolo Zapaschina e Giovanni Pietro Bertino di Quincinetto, per vagabondaggio e mancanza di documenti

18 Maria Ondolo e Rosalia Sterna, sospettate di aver rubato nella casa di Pietro Sterna a Civiasco

19 Ignoti per incendio nel casolare di Giuseppe Preti a Boccioleto

20 Ignoti per furto nella casa di Caterina Ferro di Plello

21 Ignoti per furto di una pecora, ai danni di Ludovina Ragozzi a Valduggia

22 Gaudenzio, Maria, Martina e Gaudenzio Perincioli per aver tentato di avvelenare Antonio Perincioli di Doccio

23 Ignoti per incendio nella casa di Giuseppe Manio a Rimella

24 Giuseppe e Marianna Piemontese per furto di un maiale di Francesco Perelli di Varallo

25 Pietro Foscalina, capitano della Guardia nazionale di Balmuccia, e il sindaco Antonio Avondo, accusati di negligenza per la fuga della detenuta Maria Domenica De Lorenzi, di Piode

26 Ignoti per aver abbattuto una recinzione nel prato di Giuseppe Viotti, in località Mantegna a Varallo

27 Ignoti per aver levato la corteccia a otto piante di castagno di Giovanni Folghera nel bosco della Vallaccia a Varallo

28 Giovanni Marchini di Varallo, per furto di denaro ai danni di Giuseppe Fornara

29 Ignoti per l’incendio accidentale della cascina di Giovanni Tamea a Boccioleto

35

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

30 Giulio Tollini, Giovanni Battista Ferraris, Giuseppe Strambo, Giuseppe Croce e Giuseppe Desiderio Marchetti, imputati del furto di diversi oggetti di chincaglieria nel negozio di Luigi Zoppetti di Varallo

m. 36


1851

1 Carlo Bastone e Giuseppe Milanolo per aver incendiato un fienile di Giovanni Milanolo a Cavaglia

2 Modesto Galazzini per vagabondaggio e Isabella Vercella, per averne facilitato la fuga

3 Maria Conti di Maggiora, imputata di questua illecita

4 Luigi Duperret, svizzero, per vagabondaggio

5 Giuseppe Botto di Bobbio, per vagabondaggio

6 Alessandro Rotta di Varallo, per aver rubato dei soldi a Giovanni Battista Massarotti

7 Giambattista Gulianetti di Campello, per aver maltrattato Giuseppe Ballagna

8 Giuseppe Novarina e Giovanni Pietro Tameia di Rossa, per percosse reciproche

9 Rosa Lesinetti di Quarona, per aver bastonato Carlo De Filippi

10 Francesco Bono di Valduggia, per aver ingiuriato Costanzo Manfredi

11 Giuseppe Moretti, Rosa Pattarelli e Pietro Vecchietti, imputati per l’incendio di tredici case nella frazione Maretti di Valduggia, che causò la morte di un bambino di sei anni

12 Pietro Olginati di Varallo, per furto di una borsa di Maria Maddalena Anderi

13 Ignoti, per furto ai danni dei coniugi Raffaele e Margherita Bernera di Locarno

14 Antonia Mortarotti di Isella, sospettata di aver rubato nella casa di Domenica Guglielmi

15 Gaudenzio Airoldi di Zuccaro di Valduggia, per maltrattamenti a Bernardino Rasario

16 Pietro Maggi di Momo, per vagabondaggio

17 Pasquale Bertoncini di Foresto, sospettato di aver causato un incendio nell’abitazione di Giuseppe Bertoncini

18 Domenico Pallavicini e Camillo Inglesi di Serravalle Scrivia, per mancanza di documenti e per il tentato furto di una bovina

19 Giovanni e Domenico Marchesi di Arlezze di Valduggia, accusati di violazione della tomba del fratello Dionigi nel cimitero di Arlezze, di un furto di denaro nella casa di Francesco Rotti, del furto di un cane ai danni del parroco di Villata e di altri reati

20 Giovanni Bertoncini, oste in Foresto, Giovanni Dematteis, venditore di spezie a Borgosesia, e Carlo Mo, caffettiere, imputati per commercio illecito di sostanze medicamentose

21 Ignoti, per l’incendio di due case di Giacomo Antonio Valentino, a S. Giuseppe

22 Bernardo Bonomi, per diserzione

36

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 … Gosi, della val Brembana, sospettato di aver rubato dei soldi e altri oggetti a Domenico Ambrogione di Campertogno

24 Gioacchino Dematteis, Lorenzo Bracchi e Giovanni Zanarone, per aver tentato di annegare Salvatore Cerutti di Valpiana e per maltrattamenti a Ferdinando Miglino

25 Ignoti per aggressione a mano armata di Matteo Guelpa nei pressi di Boccioleto

26 Giacomo Franceschini di Rastiglione di Valduggia, inquisito per diversi furti

27 Maria Lomut, moglie di Giacomo Vernetti, per l’incendio di diverse case alla frazione Corte di Camasco

28 Giovanni Battista Garbaccio di Mosso S. Maria per vagabondaggio

1851-54

29 Giovanni Canuto di Borgosesia per essersi introdotto illegalmente in un fienile di Luigi Olginati a Borgosesia

30 Carlo Guidotti di Viganallo di Cellio, per furto di pecore ai danni di Michele Iulini

m. 37


1852

1 Benedetto Garbaccio di Mosso S. Maria e Francesco Gamba di Civiasco per maltrattamenti reciproci

2 Ignoti per furto nell’albergo del Sacro Monte di Varallo ai danni di Giuseppe Mariuzi

3 Ignoti per furto di formaggio e biancheria nella casera dell’alpe Ghiaccio a Fervento ai danni di Antonio De Grandi

4 Gregorio Gianoli di Portula per aver maltrattato Angela Spinelli a Rocca

5 Giuseppe Delgrosso di Varallo per aver ucciso la moglie Margherita Calderini con un colpo di zappa

6 Giuseppe Turcotti di Varallo, causidico collegiato, per aver nella qualità di procuratore, esatto e convertito del denaro altrui in uso proprio

7 Giovanni Battista Bomei per aver danneggiato delle piante dei fratelli Chiara Sorini a Varallo

8 Ignoti per infanticidio di un bambino partorito da una persona ignoti in casa del parroco

9 Ignoti per furto ai danni di Costanzo Manfredi di Valduggia

10 Ignoti per furto di una pecora in una stalla di Civiasco di Maria Dellavalle

11 Giacomo Tollini di Varallo per aver rubato dei pezzi d’oro alla madre

12 Ignoti per aver tentato di rubare nella casa del pievano di Rocca, Bernardino Zanaroli

13 Ignoti per incendio di vari caseggiati a Varallo ai danni di Giuseppe Gilardone, Giacomo Duprà e Antonio Lana

14 Ignoti per furto nella casa di Bartolomeo Raineri, esercente il gabellotto del sale e tabacchi a Balmuccia

37

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

15 Michele Termignone di Rimella per aver rubato degli abiti nella casa di Maddalena Termignone

16 Ignoti per furto nella casa del chirurgo Giovanni Battista Ottina di Quarona

17 Ignoti per furto di un orologio e di denaro nella casa di Maddalena Duetti a Fervento

18 Alberto Colombo e Maria Riolo di Rimella per “pratica scandalosa”

19 Antonio Panossa, ungherese, per vagabondaggio

20 Giovanni Battista Cottini di Invorio per vagabondaggio e questua illecita

21 Pietro Brandoliggio per aver rubato un paiolo di rame e altri oggetti nella casa di Modesto Tognetti aCervarolo e per furti in altri luoghi

22 Giovanni Mo per furto nella bottega di Silvestro Raineri a Rossa

23 Carlo Borra di Scopa per aver ferito Giovanni Franceschina in un’osteria a Muro di Scopa

24 Bartolomeo Brisighella sospettato di aver rubato nel lanificio Antongini di Borgosesia

25 Francesco Antonini inquisito per ingiurie

26 Martina Croce di Varallo per aver rubato della biancheria e degli indumenti nella casa di Marianna Filippa

27 Ignoti per furto nella chiesa della Madonna degli Aniceti a Varallo

28 Ignoti per furto di denaro e altri oggetti ai danni di Maddalena Godio di Bastia di Borgosesia

29 Serafina Arduini di Scopa per aver bastonato la cognata Angela Topini

30 Ignoti per furto di alimenti nella casera di Clara Marchini a Campertogno

31 Giovanni Pecora di Agnona per tentato furto in una stalla a Isolella ai danni di Felicita Deambrosis

32 Ignoti per furto nella tintoria di Costanzo Manfredi a Valduggia

33 Ignoti per furto nella casa di Maria Spinga ad Alagna

34 Lorenzo Bottinelli di Castagnola di Valduggia, per ingiurie in luogo pubblico

35 Ignoti per tentato furto nella bottega di Carlo Ferretti a Varallo

36 Gaudenzio Guidotti per una rissa con diverse persone in un’osteria di Cellio

m. 38


1852

1 Ignoti per furto nella casa di Francesco Piccina a Palancato di Boccioleto

2 Pietro Vecchietti di Valduggia per aver distrutto un muro e danneggiato alcune viti di Pietro Vecchietti

3 Ignoti per incendio nel bosco del Chiossone a Varallo

38

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 don Giovanni Battista Delzoppo, parroco di Isolella, per ingiurie contro l’amministrazione comunale di Isolella

5 Giovanni Battista Lanfranchi di Borgosesia per furto di piantine di pioppo a Pacifico Galloppini

6 Gaudenzio Velatta per furto di un cardellino a Lorenzo Bragotti di Cellio

7 Giovanni Battista Garbaccio di Mosso per vagabondaggio

8 Fedele Gotardi di Intra e Fedele Valmaggia di Arona per vagabondaggio

9 Gottardo Menelao di Valpiana di Valduggia, sospettato di aver ucciso il figlio Antonio

10 Luigi e Pietro Galli per furto di legna ai danni del comune di Breia

11 Ignoti per furto di denaro dalla borsa di Antonio Grober di Alagna

12 Ignoti per furto ai danni di Gaudenzio Mazzola di Valduggia

13 Giovanni Valassa di Boca per vagabondaggio

14 Giovanni Bullio di Piedicavallo, Giovanni Sella di Mosso e Vincenzo Strobino di Pistolesa, per vagabondaggio

1853

15 Michele Regaldi di Cravagliana per aver tentato di uccidere Gioacchino Farinone e poi di aver tentatodi annegarsi nel torrente Mastallone

16 Maddalena Mezzetti di Fervento per aver rubato del fieno a Giovanni Antonietti

17 Ignoti per tentato furto nella casa di Francesco Pattoia di Valduggia

18 Angelo Ruscone (o Boscone) di Borgomanero, per tentato furto di una borsa ad Antonio Totti di Guardabosone

19 Angelo Trova di Romagnano per essersi appropriato indebitamente di sei sacchi di segale ai danni del suo padrone

20 Martino Bongianino di Vercelli per vagabondaggio

21 Ignoti per furto ai danni di Rosa Frascotti di Bastia di Borgosesia

22 Ignoti per incendio nella chiesa parrocchiale di Rassa

23 Ignoti per aver provocato dei danni ai beni di Pietro Vecchietti di Valduggia

24 Giuseppe Rossi di Plello di Borgosesia, per questua illecita

25 Giuseppe Milanolo per l’incendio nella cartiera di Gaudenzio Turcotti a Rocca

26 Matteo Cassinotti di Borgosesia per furto di un asse di noce a Giacomo Rigo

27 Isidoro Francione di Cellio per aver causato un incendio in alcune case a Cerchiera di Cellio

28 Angelo Guella per aver rubato dell’acquavite a Luigi Corengia a Varallo

29 Ferdinando Ottinetti e Maria Poma per abbandono d’infante nell’atrio della chiesa parrocchiale di Agnona

39

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

30 Giovanni Tognetti, Giovanni Bondetti e Angela Albertino per turbativa di un’asta organizzata dalla Congregazione di carità di Parone

31 Ignoti per l’incendio di due case a Cravo di Borgosesia

32 Ignoti per aver rubato nella cantina di Maddalena Manetta a Ferrate di Rimasco

33 Rosa Iulini di Valduggia per ingiurie in luogo pubblico

34 Giuseppe Bianco di Camandona per furto di legname nei boschi comunali di Scopello

35 Ignoti per incendio di alcune case alla frazione Prati di Rimella

36 Maria Caterina Guillieno di Camandona, per aver ingiuriato Benedetto Garbaccio a Varallo

37 Pietro Mognetti di Quarona per aver ingiuriato Francesco Sella

38 Ignoti per incendio nella casa di Maria Iosti a Carcoforo

39 Anna Vasina di Rimella per furto ai danni di Francesco Bottigioli

40 Maurizio Antonini per furto di un orologio nella stalla di Carlo Gagliardini a Vocca

m. 39


1853

1 Ignoti per aver rubato del fieno nella cascina di Teresa Durio a Civiasco

2 Ignoti per aver rubato denaro nella casa di Margherita Maioli a Boccioleto

3 Anna Imbrico di Orsanvenzo di Valduggia per maltrattamenti a Giuseppe Zucchetti

4 Giulia Marchini per aver ingiuriato Gaudenzio Barbotto di Varallo

5 Francesco Nervi, avvocato, imputato per disubbidienza al decreto d’inibizione emesso contro di lui dalla Giudicatura mandamentale di Varallo

6 Luigi Tenconi di Nerviano inquisito per diversi furti in territorio di Sabbia

7 Pietro Trombetta di Soriso per vagabondaggio

8 Paolo Martinetti per truffa ai danni di Rosa Marchina di Camasco

9 Pietro Pizzetta per ingiurie al consigliere comunale di Vocca, Bartolomeo Bertolini

10 Costantino Topini per furto di legname nei boschi comunali di Scopello

11 Giovanni Battista Mello di Veglio, per furto di un orologio a Giovanni Folghera di Piode

12 Matteo Guelpa di Camandona, per furto nella casa di Giacomo Sceti a Campertogno

13 Maddalena Medana per aver levato della canapa da un pozzo a Cilimo di Rocca, dove stava macerando, causando un danno a Caterina Rigo

14 Tommaso Chiarla di Montaldo Roero, inquisito di vagabondaggio e per essere stato trovato in possesso di oggetti di dubbia provenienza

40

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

15 Ignoti per furto di attrezzi di campagna nella cascina di Giovanni Perona a Cravagliana

16 Luigi Bevilacqua, sindaco di Vocca, per furto di castagne ai danni di Caterina Meli

17 Luigi Lancia per aver ingiuriato i fabbricieri della chiesa parrocchiale di Cellio

18 Bernardino Topini di Scopello, per aver causato delle contusioni a Giuseppe Gianotti a Mera di Scopello

19 Pietro e Carlo Sella, per avere ingiuriato il parroco di Quarona

20 Fiorenzo Ragozzi per il tentato furto di una bovina di Francesco Vecchietti a Valduggia

21 Giovanni Galletti per aver ingiuriato Carlo Reffo di Cravagliana

22 Ignoti per furto di una ramina ai danni di Angela Merlino di Scopello

23 Francesco Benoit, francese, per vagabondaggio

24 Pietro Musati di Rocca, per diffamazione nei confronti di Gregorio Gianoli

25 Francesco Frigiolini e Vittorio Zanolo di Doccio per ingiurie a Rosa Frascotti

26 Giovanni Antonioli di Cavaglia per maltrattamenti a Francesco Scaramiglia

27 Bartolomeo Crevola di Borgomanero, per vagabondaggio

28 Ignoti per incendio in un magazzino di carbone di Giorgio Foscalina a Balmuccia

29 Maria Giordano di Vanzone di Borgosesia, per ingiurie verso Felice Frascotti

30 Stefano Folghera di Piode per appropriazione di alcuni oggetti nascosti vicino alla cappella di S. Gerolamo al Sacro Monte di Varallo

31 Margherita Rattone di Oraldo di Valduggia, per maltrattamenti inferti a Pietro Scaletti

m. 40


1853

1 Paolo De Taddei di Cellio per aver rubato il cane di Maurizio Bello

2 Ignoti per il furto di tre pecore a Costanzo Barbioli e Antonio Zoia a Colma di Valduggia

3 Giacomo Pignatta di Borgosesia per spendita di soldi falsi

4 Ignoti per l’incendio al casolare di Ignazio Picchi a Merlera di Cellio

5 Ignoti per furto di denaro e altri oggetti a Lorenzo Vinzio di Isella

6 Giuseppe Isnard, sindaco di Agnona, e Giovanni Giuppone per aver fatto pascolare abusivamente delle bovine nei prati di Gottardo Torno di Guardabosone

7 Ignoti per furto nella casa di Giovanni Albertini a Valduggia

8 Ignoti per furto di denaro e altri oggetti di proprietà di Carlo Gilodi di Cellio

41

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Ignoti per furto nella casera di Serafina Gamba all’alpe Fregora a Civiasco

10 Ignoti per aver rapinato Costanzo Manfredi di Valduggia

11 Antonio Duberti per furto di riso ad Antonio De Stefani a Scopello

12 Antonio Giavina, di cinque anni, e Bartolomeo […] di quattro anni, per aver acceso un fuoco sul balcone causando l’incendio e la distruzione di due case a Rima

13 Ignoti per aver appiccato il fuoco alla casa delle sorelle De Paulis ad Alagna

14 Ignoti per l’incendio accidentale della casa di Giacomo, Teresa, Caterina e Rosa Bertolini a Carcoforo

15 Giacomo Miloda di Sabbia, per aver maltrattato Maria Maddalena Gippa

16 Carlo Iurietti, Giovanni Sartorio e Battista Iurietti di Borgosesia, per aver maltrattato il medico Nicola Zenone

17 Alessandro Rotta e Stefano Costa di Varallo per aver indotto Vittoria Lana ad abbandonare la casa paterna e a fuggire con loro in Svizzera

18 Luigi Zoppetti di Varallo per aver ingiuriato Giovanni Franzi, commesso della ditta Erba di Pallanza

19 Giovanni Battista Pomi di Cravagliana per avere inavvertitamente causato un incendio nella sua cucina e nella stalla attigua di Angela Farinone

20 Ignoti per furto di frumento e farina ai danni di Lorenzo Demagistri di Cellio

21 Ignoti per furto nella casa dell’acquavitaio Giuseppe De Giuli di Boccioleto

22 Ignoti per l’incendio di dodici case a Rocca

1853-54

23 Francesco Ottino, Francesco e Matilde Pattoia e altri per ingiurie al parroco di Valduggia

24 Francesco Zanaroli di Borgosesia per ingiurie a Giacomo Barone di Quarona

1854

25 Ignoti per furto di una caldaia ai danni di Giovanni Battista Rossi di Borgosesia

26 Antonio Vercelli per aver dato una rastrellata al figlio Fabiano di otto anni, causandogli una ferita

27 Santina Folghera per aver incendiato dei pascoli a Camasco allo scopo di promuovere la vegetazione,causando dei danni ai casolari di Luigia Penna

28 Maria Bertoli di Morca per aver diffamato Maria Franco incolpandola di essere malata

29 Giovanni Battista Avondo, falegname di Balmuccia, per aver oltraggiato il Giudice di pace di Scopa

30 Ignoti per furto di denaro nella casa di Lorenzo Vellata a Scopello

31 Ignoti per aver rubato oggetti d’oro e d’argento nella camera di Matilde De Filippi a Civiasco

32 Ignoti per furto nella camera di Angela Maria Coda a Camasco

33 Bartolomeo Crevola di Borgomanero, per vagabondaggio

42

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 41


1854

1 Francesco Volpi e Rosa Bracchi di Viganallo di Cellio, per adulterio

2 Ignoti per incendio nella casa del Beneficio Dellasette a Carega di Cellio

3 Antonio Scaramiglia di Cavaglia per ingiurie a Francesco Sterna

4 Ignoti per furto di gioielli ai danni di Giuseppe Guidotti di Zuccaro di Valduggia

5 Maria Tosetti e Maria Piola per aver rubato una pezza di tela a Caterina Borrini a Quarona

6 Giovanni Rosmini di Semiana, per vagabondaggio

7 Luigi Zoppetti di Varallo per sottrazione e tentata distruzione di atti di procedura penale da un pubblico ufficio

8 Filippo Bruno di Portula per vagabondaggio

9 Giovanni Godio di Aranco, imputato del proprio ferimento

10 Giovanni Battista Bomei e Angelo Guella per l’incendio di cinque casolari su un’alpe di Crevola

11 Ignoti per furto ai danni di Giovanni Tognotti di Valduggia

12 Ignoti per minacce d’ incendio e di morte con scritti anonimi all’indirizzo di Giambattista Gippa di Varallo

13 Pietro Francese per avere ingiuriato con una lettera Andrea Biglia e Giuseppe Milanolo di Rocca

14 Gaudenzio Bruschi, commerciante ambulante di Piacenza, inquisito per un furto ai danni di Giacomo Scalabrino di Varallo

15 Antonio Scalacova di Rueglio, imputato di truffa ai danni di Giuseppe Topini di Scopa

16 Angela Guillio per furto di diversi oggetti da cucina nella casera di Giovanni Battista Guillio, all’alpe Mattone a Piode

17 Antonio Vercelli per furto nella casa di Francesco Alberti a Varallo

18 Luigi Zoppetti, negoziante di Varallo, per oltraggio a Pietro Bonini relatore del Consiglio di disciplinadelle milizia comunale di Varallo

19 Lorenzo Vittone per aver ferito involontariamente Carlo Nino a Sabbia

20 Giuseppe Milanolo per l’incendio di una stalla e di un fienile di proprietà della Prebenda parrocchiale di Cavaglia S. Quirico

21 Carlo Velatta di Cellio per il furto di tavole di castagno a Giuseppe Rastelli

22 Antonio Nobili di Ca’ del Bosco, per furto nell’albergo del Gallo a Varallo ai danni di Ignazio Zeni

23 Ignoti per tentato furto nella cassetta delle elemosine nella chiesa di S. Marta di Varallo

24 Ignoti per furto nella casa di Carlo Detomasi a Morca

43

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

25 Ignoti per furto nella camera di Maria Festa a Valmaggiore di Quarona

26 Giovanni Moretti per furto di diversa ferramenta nell’officina del fabbro Giovanni Arbellia a Cravagliana e contro il sindaco Gioacchino Farinone, il vice sindaco Giovanni Battista Debernardi e il cursore Giovanni Battista Nanotti, per abusivo esercizio d’autorità

m. 42


1854

1 Giovanni Battista Guglielminetti per l’incendio di alcune case a Quarona

2 Ignoti per la morte di un feto rinvenuto in una scatola nel cimitero di Scopa

3 Gregorio Civra Gianoli di Portula per aver rubato dei pezzi dalle ruote del carro di Anselmo Fava di Rocca

4 Lorenzo Goio per aver percosso Antonio Curta di Pila

5 Giambattista Negri della Valbella per furto di camicie dalla casa di Maria Alberganti

6 Giuseppe Casadio e Amalia Moretti per vagabondaggio, astrologia e truffa

7 Davide Alesina di Morca per distruzione di un muro in piazza S. Carlo a Varallo

8 Giuseppe Cacciami di Grignasco per diffamazione verso Matilde Fontana di Rimella

9 Giovanni Battista Iurietti di Borgosesia per furto al medico Nicola Zenone a Borgosesia

10 Giacomo Cengo di Rimella per furto di un orologio a Pietro Gianotti

11 Antonio Gnocca di Ghemme per truffa

12 Ignoti per furto di uno specchio nella casa all’alpe Fregora di Civiasco di proprietà di Maria Durio

13 Ignoti per incendio nella casa di Giovanni Dioli di Palancato di Boccioleto

14 Ignoti per furto nella chiesa parrocchiale di Valmaggia

15 Ignoti per furto nella casa del farmacista Giuseppe Regaldi di Varallo

16 Ignoti per furto ai danni del sacerdote Pasquale Bruno di Cellio

17 Teodoro Prola, sacerdote, Matilde Angiono, Francesco e Pietro Miglino di Valduggia per violazione didomicilio

18 Giovanni Orgiazzi di Cravagliana per furto di meliga a Giuseppe Delboca nel cortile di un’osteria a Varallo

19 Giuseppe Ottina di Quarona per aver ingiuriato Giuseppe Lometti

20 Maddalena Tosi di Cervarolo per aver rubato un fascio di scorza di rovere a Francesco Scaglia

21 Spirito Traglio di Rimella per aver ingiuriato Maurizio Fontana

22 Ignoti per l’incendio di due case all’alpe Pré di Cervarolo, di proprietà di Giuseppe Marchina

44

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 Ignoti per aver appiccato il fuoco in un bosco di faggi a Balmuccia

1854-55

24 Ignoti per furto ai danni di Carlo Negri a Borgosesia

m. 43


1855

1. Ignoti per il furto delle elemosine contenute nella bussola della Dottrina Cristina nella parrocchiale di Camasco

2 Dionigi Novelli di Postua per aver derubato Siro D’Alberto della località Balangera di Varallo

3 Giulio Cesare e Gioacchino Fasola di Maggiora per furto di tavole di noce in un prato di Pietro Scaletti di Valduggia

4 Ignoti per incendio di tre case nel comune di Rimella

5 Giovanni Alberto Civra Gianolo di Portula, per contravvenzione a un atto di sottomissione formulato davanti al sindaco di Rocca

6 Ignoti per furto di due capre nell’alpe Costaccia di Parone, in pregiudizio di Giovanni Vittone

7 Innocenzo Vaglio di Pettinengo, per furto di due gerle a Caterina Novarina di Scopello

8 Antonio Rosino e Giovanni Cesa per furto di legna ad Angelo Bertoncini, oste a Foresto

9 Maria e Vittoria Camaschella per furto di concime a Pietro Cometti di Varallo

10 Andrea Giulio Bottero di Alessandria, accusato di vagabondaggio

11 Fortunata Spina di Cellio, per furto di camicie a Lucia Lesna di Orlonghetto di Valduggia

12 Francesco Sterna di Rocca per aver diffamato Giuseppe Scaramiglia

13 Giovanni Battista Fioramonti di Fontaneto, per furto nella casa del notaio Francesco Respini e nella bottega di Carlo Giuseppe Vietti a Varallo

14 Enrico Malber di Alagna per furto di alimenti e vestiario a Marta Enzio

15 Ignoti per furto di denaro in una bottega di Borgosesia

16 Ignoti per furto di attrezzi e mobili nella casa di Pietro Carmellino a Boccorio di Riva

17 Ignoti per furto ai danni di Francesco Velatta di Cellio

18 Ignoti per furto nell’oratorio della Madonna del Ponte di Camasco

19 Ignoti per furto ai danni di Rosalia Strola di Cellio

20 Ignoti per furto di gioielli e denaro ai danni di Anna De Dominici di Rossa21 Ignoto per furto di una bovina di Francesco Scaramiglia a Viganallo di Cellio

22 Ignoti per furto ai danni della Confraternita del SS. Sacramento di Arlezze di Valduggia

45

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 Ignoti per furto dell’orologio di Giovanni Migliano di Cellio

24 Giuseppe Tosseri per furto di una caldaia e altri beni di Giovanni Mognetti a Rimasco

25 Siro D’Alberto di Morca per falso

26 Ignoti per furto ai danni di Giovanni Ottone di Bettole di Borgosesia

27 Ignoti per l’incendio di alcune case a Palancato di Boccioleto

m. 44


1855

1 Ignoti per furto ai danni di Pietro Ravelli di Orlongo di Borgosesia

2 Ignoti per furto di oggetti d’oro nella casa di Margherita Bregliano di Borgosesia

3 Ignoti per danneggiamenti di alcuni alberi del notaio Pietro Luigi Morondi a Roccapietra

4 Giuseppe Rastelli di Carega di Cellio, per il ferimento di Giovanni Velatta

5 Ignoti per l’incendio delle case di Giuseppe Lanfranchini, Lorenzo Scolari e Carlo Maiolo a Sella di Camo di Cellio

6 Ignoti per furto nella casa di Giuseppe Sasselli a Piaggiogna di Boccioleto

7 Ignoti per furto di due capre a Carolina Longhetti sull’alpe Calza di Morondo

8 Ignoti per furto di indumenti e biancheria nella casa di Margherita Antonietti a Rimasco

9 Ignoti per minacce a mano armata contro Giuseppe Balma nella sua casa a Nosuggio di Cravagliana

10 Carlo Quazzola per aver derubato il commesso daziario Giovanni Croce nel casotto del dazio in località S. Giovanni a Varallo

11 Maria Tosetti per furto di strame e concime nel podere del sacerdote Francesco Guglielmi a Borgosesia

12 Maria Rippa per aver diffamato Maria Di Pietro di Civiasco

13 Marino Perola e Rocco Sterna per aver acceso il fuoco nella stalla di Giuseppe Sterna a Cavaglia

14 Giuseppe Tosseri di Rimella per aver rubato nella casa di Margherita Negri

15 Gottardo Campini di Margozia (Svizzera) arrestato per mancanza di documenti

16 Ignoti per aver rubato biancheria e indumenti nel convento dei Francescani a Varallo

17 Ignoti per aver rubato dei gioielli nella casa di Luca Raineri a Rossa

18 Ignoti per furto di castagne nella proprietà di Giovanni Cigolini a Soliva di Valduggia

19 Ignoti per aver incendiato il casotto del dazio in località S. Giovanni a Varallo

20 Ignoti per furto a Orsanvenzo di Valduggia, nella casa di Caterina Maiolo

46

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

21 Ignoti per furto nella casa di Francesco Lana a Cervarolo

22 Giacobbe Locca per aver rubato della legna a Giovanni Bussi di Guardabosone

23 Carlo Venturino di Villata per vagabondaggio

24 Ignoti per furto nella cantina di Maddalena Giordani a Borgosesia

25 Giuseppe Pizzera di Cerva di Rossa e Giacomo Balagna di Ivrea, per vagabondaggio e furto

26 Maria Pizzetta di Vocca per aver diffamato Francesco Pizzetta

27 Gaudenzio Sillani di Cavallirio, per furto nella casa dei Ravelli a Orlongo di Borgosesia

28 Giuseppe Strigini di Romagnano per furto nella camera di Maria Pagani e Luigi Zoppetti, panettiere in Varallo

29 Pietro Bottigiolo per truffa ai danni di Gregorio Civra Gianolo

30 Michele Reale e Giovanni Vasina di Rimella per aver incendiato una catasta di legna e la casa vicina in località Graziano a Rimella ai danni di Martino Vasina

31 Ignoti per furto ai danni di Giuseppe Grambianco a Boccioleto

32 Ignoti per aver rubato nella casa di Pietro Melchiorre nell’alpe Passeria di Locarno

33 Teresa Degiorgis di Scopa per aver percosso Maddalena Ottina

34 Pietro Tombetta di Soriso per vagabondaggio e tentata truffa ai danni di Giocondo Maffioli di Parone

35 Giovanni Battista Avondo di Balmuccia per ingiurie e minacce alla guardia forestale Antonio Maffei

36 Ignoti per aver rubato un vitello nella stalla di Melchiorre Rossi a Vocca

m. 45


1855

1 Giovanni Gagliardini per furto di legname in un fondo di Giovanni Antonini a Vocca

2 Ignoti per furto nella casa di Maria Catomba a Borgosesia

3 Ignoti per furto ai danni di Veronica Medone a Borgosesia

4 Caterina, Maddalena e Anna Maria Ianetti e altri per furto di legna ai danni del comune di Campello

5 Angela Deblasi di Failungo di Pila per ingiurie a Giovanni Ferraris

6 Serafino Chinelli di Calendasco, per vagabondaggio

7 Ignoti per furto d’ indumenti e di biancheria nella casa di Carlo e Maria Zanetti a Boccioleto

8 Ignoti per l’incendio della casa di Pietro Zanolo a Locarno

9 Ignoti per furto di denaro da una bussola al Sacro Monte di Varallo

47

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Ignoti per tentato furto di due bovine nella stalla di Innocenza Cominetti di Morondo

11 Ignoti per furto di pecore all’alpe Ortolano di Rocca nella stalla di Paolina Bottigioli

12 Caterina Albertania e Carlo Delzanno per truffa ai danni dell’orefice Ottavio Vanelli di Varallo

13 Romualdo Degaudenzi per furto di denaro, orologi e altri oggetti nella casa di Domenico Sedei a Civiasco

14 Giacomo Franceschini di Rastiglione di Valduggia, per furto di fieno nel cortile dei coniugi Zanolo a Rocca

15 Ignoti per furto di orologi, meliga e altri oggetti nella casa di Bartolomeo Sottile a Rossa

16 Ignoti per furto di attrezzi e biancheria nella casa di Maria Pareti a Pila

1855-56

17 Giambattista Bonini e Angelo Guella per furto di legname a Rocca di proprietà di Maddalena Pastorelli

18 Pietro Labutti di Nonio, per furto nella casa di Pietro Minazzi a Camasco

19 Ignoti per aver inviato una lettere anonima a Carlo Antongini con cui veniva chiesta una somma di denaro, con la minaccia d’incendiare la fabbrica di lana di sua proprietà

1855-57

20 Don Martino Cerruti, parroco di Carcoforo, accusato di falso giuramento in una causa civile

1856

21 Maria Velatta e Pietro Zanfa di Breia per l’abbattimento di parte di una siepe dividente la loro proprietà dalle altre, ad Agarla di Breia

22 Angela Maria Grosso di Campertogno per ingiurie e usurpazione di diritti ai danni di Carlo Badarello

23 Ignoti per incendio di due case a Campertogno

24 Ignoti per tentato furto di tela messa a imbiancare a Balmuccia

25 Giovanni Reffo di Boccioleto per vagabondaggio e furto

26 Giuseppe Pizzetta di Isola di Vocca, per ingiurie contro Bartolomeo Bertolini

27 Giuseppe Della Negra di Varallo per furto d’indumenti e biancheria nella camera annessa alla cartiera delle Folle a Varallo, di proprietà di Giulio Lana

28 Ignoti per l’incendio di un mulino in località Piana di Breia

29 Ignoti per furto a Borgosesia ai danni di Caterina Vietti

30 Ignoti per furto ai danni di Gaudenzio Negri a Lovario di Borgosesia

31 Ignoti per furto di denaro a Carlo Magni in una camera nell’albergo dell’Antica Palma a Varallo

32 Biagio Antonio Balagna di Pont, per aver rubato pasticcini nell’osteria dell’Alleanza a Varallo

33 Ignoti per incendio di un casolare a Cellio ai danni di Caterina Tonso34 Ignoti per furto di tavole di legno nella cascina di Giovanni Battista Fossati a Borgosesia

35 Ignoti per furto nella casa di Barbara Chiesa a Varallo

48

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

36 Ignoti per aver affisso uno scritto anonimo contro il cappellano di Boccioleto

m. 46


1856

1 Ignoti per abbandono d’infante trovato su un sedile di pietra annesso ad una cappelletta sulla strada per Calco di Agnona

2 Amministrazione dell’Ospedale di Varallo per presunte falsità in merito a un appalto

3 Ignoti per furto di generi alimentari all’alpe Sorbella di Rassa, in pregiudizio di Antonio De Fabiani

4 Carlo Giovanni Bianzotti di Mollia per renitenza alla leva

5 Gaudenzio e Nazzaro Gattone di Muggiate, inquisiti per mancanza di documenti

6 Ignoti per furto di denaro a Giovanni Battista Iurietti di Borgosesia

7 Ignoti per l’incendio di alcune case a Isella, frazione di Borgosesia

8 Giovanni Tognetti di Parone per aver diffamato Giuseppe Delgrosso di Varallo

9 Guglielmo Mancini, svizzero, per furto ai danni di Margherita Zenone sul mercato di Borgosesia

10 Carlo Stefanini e Luigi Scarafiotti, Natalina Novarina e altri per furto nell’oratorio della Madonna della Neve a Mera

11 Giovanni Battista Garbaccio di Mosso S. Maria per vagabondaggio e mancanza di documenti

12 Carlo Camaschella e Antonio Giordani per aver rubato un materasso nella casa di Agostino Giordani a Varallo

13 Ignoti per furto nel mulino di Marta Pizzera a Scopa

14 Ignoti per furto nel negozio di Maddalena Gallinotti a Campertogno

15 Agostino Giulini di Rocca per ingiurie contro Giovanni Folghera

16 Nicolao e Giovanni Dago di Rimella per aver rubato quattro caldaie nella casa del pittore Lorenzo Avondo a Varallo

17 Michele Morini di Cavallirio e Sillano Fontana di Cureggio, per furto di una mucca ai danni di Fiorenzo Ragozzi di Valduggia

18 Pietro Lagutti di Nonio per furto di fieno sull’alpe della Sella a Camasco appartenente a Margherita Cosotti

19 Ignoti per danneggiamenti alla recinzione di un prato del notaio Luigi Morondi a Rocca

20 Ignoti per aver causato un incendio sulla montagna del Mazzuccaccio a Scopa

21 Ignazio Rova di Pinerolo per mancanza di documenti22 Giovanni Battista Pasta di Varallo per aver rubato un mantello a Varallo

23 Ignoti per danneggiamento di beni del sacerdote Francesco De Paulis, parroco di Cavaglia S. Quirico

49

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

24 Giovanni Gilodi, notaio di Borgosesia per sottrazione di una dichiarazione scritta riguardante un testamento

25 Giovanni Battista Cugno di Postua per incendio di una casetta a Scopa in pregiudizio di Marta Toietti

26 Giovanni Lanfranchini di Cellio per ferite a Carlo Lanfranchini

27 Antonia Mortarotti di Isella di Borgosesia per aver avvelenato Caterina Mortarotti

28 Margherita Durio per incendio involontario della casa di Giuseppe Rigo a Cavaglia

29 Ignoti per furto ai danni di Francesco Scaramiglia di Viganallo di Cellio

30 Pietro Medana di Cellio per essersi introdotto illegalmente nella proprietà di Antonio Costantini

31 Fortunato Travaglino di Borgomanero, per questua illecita e mancanza di documenti

32 Gerolamo Geromini di Varallo per essersi appropriato illegalmente di piode dal tetto della casa di Giulio Guillio a Varallo

33 Giulio Genova di Fossano per vagabondaggio

34 Ignoti per incendio di un mulino e di una cascina annessa a Civiasco

35 Giuseppe Bertone di Dormelletto per renitenza alla leva

36 Ignoti per abbandono d’infante a Vanzone di Borgosesia

37 Rosa Polletti di Bersogno, per aver rubato nella casa di Innocenzo Molino a Varallo

38 Anna Maria Pizzetta di Vocca per aver rubato della merce al commerciante Santino Zucchetti di Cellio

m. 47


1856-57

1 Giovanni Battista Sella, notaio di Quarona, per aver distrutto un tubo di latta che portava la corrente d’aria al focolare della fucina in località Pissoni di Quarona, di proprietà di Clemente Fava

2 Maurizio Payna di Brusson, e Maddalena Cunaccia di Fervento per adulterio

3 Angela Maria Ricci di Scopa per vagabondaggio

4 Maria Vasina e Michele Rosa di Rimella accusati di aver abbandonato un neonato davanti alla casa diLorenzo Giulini in località Mantegna a Varallo 5.

5 Michele Garriglio di Moncalieri per aver devastato un ponticello in legno sulla roggia della cartiera diGiulio Lana in località Prello a Varallo

6 Giacomo Botta di Rimasco, Giacomo Locca di Guardabosone e Pietro Camaschella della Mantegna di Varallo, per furto di legna in territorio di Vocca

1857

7 Ignoti per l’incendio di due case a Romagnasco di Valduggia

5 Il trovatello morì nei pressi di Romagnano, mentre lo stavano trasportando all’Ospedale Maggiore di Novara

50

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Costanzo Gabbiolo, geometra, di Orlongo di Borgosesia, per furto ai danni di Carlo Mo

9 Giovanni Guelpa di Camandona, sospettato di furto ai danni di Giuseppe Foglia di Veglio, dimorante a Scopello

10 Ignoti per aver rubato nella casa del causidico Giuseppe Turcotti in località Falconera a Varallo

11 Giovanni Duelli di Vergano per aver causato danni alla proprietà di Pietro Camaschella alla Mantegna di Varallo

12 Maria Negra di Piode per occultazione di feto

13 Giuseppe Turcotti, causidico di Varallo, per aver percosso Margherita Piccio

14 Carlo Coletti per aver rubato una gallina a Pietro Turcotti di Piode

15 Ignoti per incendio nell’alpe Piano dell’Erba a Campertogno

16 Ignoti per aver rubato nella casa di Maurizio Antonini a Bettola di Vocca

17 Ignoti per furto di latte e formaggio ai danni di Giuditta Ricci di Scopello

18 Ignoti per furto di denaro e di un orologio a Giuseppe Camosso di Piode

19 Ignoti per furto di fieno nell’alpe Cascinale a Piode

20 Pietro Bayla di Cervatto per aver distrutto una barriera di legno che attraversava la strada della Valmastallone in località Gula di Cravagliana

21 Ignoti per furto nella camera del sacerdote Fedele Zacquini a Camasco

22 Carlo Caligaris di Varallo per aver ingiuriato Giacomo Negri

23 Gaudenzio Negri per aver rubato della stoffa che gli era stata consegnata da Carlo Guala Molino di Mollia

24 Ignoti per aver rubato nella camera di Giuseppe Piola, di Milano, a Valmaggiore di Quarona

25 Ignoti per furto di capretti nell’alpe della Boscarola a Scopello

26 Giuseppe e Giovanni Battista Foglia per aver appiccato il fuoco nei boschi dell’alpe Lavaggi a Scopello

27 Lorenzo Avondo per aver incendiato un bosco del comune di Balmuccia

m. 48


1857

1 Giovanni Valenti di Scopa per aver ingiuriato la moglie Giuditta

2 Ignoti per aver rubato diversi oggetti ad alcune persone sull’alpe Falconera di Morondo

3 Ignoti per l’incendio di una casa con mulino di Giovanni Fiorone a Boccioleto

4 Pietro Strola per furto ai danni di Salvatore Giacomoli

51

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Luigia Grosso e Caterina Peraccio di Campertogno, per “pratiche disoneste” con pubblico scandalo

6 Ignoti per aver rubato una pecora di proprietà di Caterina Vecchietti di Borgosesia

7 Pietro Lora per furti ad Agnona ai danni di Caterina Ferraguti e di altre persone

8 Pietro Gilodi per furto di sigari e tabacco al rivenditore Ferdinando Giuliani di Cellio

9 Ignoti per furto nella casa di Antonio Cristina a Valpiana di Valduggia

10 Ignoti per aver rubato degli oggetti d’oro nella casa di Rosa Denicola ad Agua di Cellio

11 Ignoti per furto di liquori ai danni di Giuseppe Ferraris di Scopello

12 Giovanni Cavallero di Ferruta per aver rubato denaro e altri oggetti ad Angela Faglietti di Doccio

13 Angelo Moneda e Regina Zoppetti per aver ingiuriato Carlo Testa di Varallo

14 Pasquale Vigna e Giovanni Battista Moretti per aver rubato commestibili nel casolare dell’alpe del Pero a Breia di proprietà di Giuseppe Beltrametti

15 Ignoti per furto di un’inferriata ai danni di Antonio Faglietti di Plello di Borgosesia

16 Ignoti per aver rubato un bronzo e una catena da fuoco nel casolare dell’alpe Ghilotto di Parone ai danni di Gaudenzio Zanolo

17 Ignoti per furto di un orologio d’argento dal gilet di Pietro Cornetto a Varallo

18 Carlo Longhetti di Cilimo di Rocca, per aver rubato farina nel mulino, gestito da Lucrezia Pianca

19 Cecilia Bonetta di Borgosesia per aver cercato di avvelenare il marito

20 Ignoti per furto di oggetti d’oro a Borgosesia ai danni di Pietro Speroni

21 Ignoti per aver rubato nella casa di Caterina Gamba a Civiasco

22 Ignoti per l’incendio alla casa di Giorgio Rotti a Valduggia

23 Giulio Guillio, tipografo di Varallo, per vagabondaggio 6

24 Giuseppe Andornetti di Scopello per aver rubato una gallina a Beatrice De Giorgis

25 Francesco Canova di Mosso S. Maria per furto ai danni di Giuseppe Micalocini, carbonaio, abitante a Scopa

26 Giovanni Goio di Scopello per aver rubato della tela ad Caterina Allegra

27 Giovanni Bettone e Maria Antonietti di Rimasco per aver percosso Rosa Ioli

28 Giovanni Battista Sella, notaio di Quarona, per diffamazione e calunnie contro il sindaco di Quarona, Domenico Ottina

29 Giuseppe Antonio Riolo di Rimella per aver cercato di stuprare alcune giovani di Rimella

30 Emiliana Cerruti e Maurizio Colombo per adulterio a Cellio

31 Ignoti per un incendio a Cellio ai danni di Giovanni e Lorenzo Resegotti

32 Paolo Maglia per furto ai danni della ditta Bischoffsheim Goldschmidt a Locarno

6 Il fascicolo è del Tribunale di Sarzana, Giudicatura di La Spezia

52

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

33 Ignoti per un incendio ai danni dei fratelli Urghini di Cellio

m. 49


1857

1 Geromina e Maria De Ambrogio di Parone per avere ingiuriato Maddalena Maglia

2 Giovanni Viotti di Campertogno per percosse ad Angela Ferraris

3 Gaudenzio Zanaroli e Felice Ricotti di Quarona per minacce contro Giovanni Iurietti

4 Antonio Borra e Carlo De Stefani di Brusnengo per aver rubato nella bottega dell’ombrellaio Francesco Tadini a Varallo

5 Giuseppe Perucco di Pinerolo per mancanza di documenti

6 Pietro Massarotti di Varallo per ferite al fratello Giambattista

7 Giovanni Iurietti di Parone per aver ferito con un coltello Paolo De Filippi

8 Maria Mortarotti di Valduggia per furto di un paio di orecchini all’orefice Ottavio Vanelli di Varallo

9 Ignoti per furto nella casa di Giuseppe Sodani di Varallo

10 Bartolomeo Lora di Scopello per offese alla religione

11 Ignoti per furto nella casa di Teresa Bertolini a Carcoforo

12 Angelo Rossini, emigrato lombardo, domiciliato a Valduggia, per aver strappato un termine di confine

13 […] Sandretti per aver percosso Bartolomeo Brisighella a Borgosesia

14 Giuseppe Soldo di Ailoche per aver ingiuriato la guardia di pubblica sicurezza Carlo Risé, nell’osteria del Pozzo a Varallo

15 Venanzio Ronco di Scopa per aver ingiuriato il notaio Giulio Valenti di Scopa

16 Ignoti per furto di un orologio dal gilet di Giovanni Moneda a Varallo

17 Vincenzo Contusiere, legatore di libri, imputato per truffa ai danni di Francesco Scalvini di Varallo

18 Maria Aprile di Rimasco, sospettata d’ infanticidio

19 Giuseppe Soldo per furto nella casa di Caterina Vietti a Varallo

20 Ignoti per furto di una bovina a Caterina Durio di Borgosesia

21 Maddalena Vercella di Fervento per furto ai danni di Margherita Viani

22 Luigi Longhetti per aver distrutto una siepe di Michele Delzanno in località Crosa di Rocca

23 Antonio e Carlo Fuselli per aver maltrattato Giovanni Battista Massarotti

24 Giuseppe Milanolo per furto in una casera di Giovanni Milanolo a Breia

53

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

25 Ferdinando Ferraris di Pila per diffamazione ai danni di Michele Ferraris

26 Ignoti per furto di tabacco nella cantina di Maddalena Mattazzi di Rimella

27 Emilia Festa di Varallo per furto di castagne nella casa di Giovanni Baldo a Crevola

1857-58

28 Pietro Albertone, Caterina, Margherita e Giuseppe Fornara per aver percosso Caterina Fornara di Borgosesia

29 Ignoti per aver appiccato il fuoco nella casa di Orsola Camaschella a Varallo

30 Giacomo Barone per furto di ghisa ai danni del negoziante Giuseppe Scalvini di Varallo

1857-60

31 Gaudenzio e Maria Miglino di Agua di Cellio per aver assassinato il genero Giovanni Giuliani

m. 50


1857-58

1 Marta Viani di Palancato di Boccioleto per aver percosso Caterina Bionda

2 Carlo Peroglio di Borgosesia per ritenzione di lettere e vaglia postale

3 Giovanni Regis, Bernardo Canale e Giacomo Lauro per aver percosso Ludovico Micciolo di Scopello

1858

4 Ignoti per abbandono d’infante a Borgosesia

5 Ignoti per furto di due inferriate nella casa di Giuseppe Isnardi di Agnona

6 Ignoti per furto di inferriata nel casolare di Giovanni Bregliano a Borgosesia

7 Barnaba Bianchi di Borgosesia per aver ferito Domenica Mo di Grignasco, fratturandogli una gamba con la carrozza

8 Ignoti per aver tagliato il cordone della barca di Aranco

9 Ignoti per aver tentato di uccidere Giuseppe Camosso di Piode

10 Ignoti per aver rubato nella casa di Giuseppe Milanolo a Breia

11 Ignoti per furto di cerchi di ferro da una botte di Giovanni Rastelli

12 Pietro Rossignoli, cappellaio di Borgosesia, per oltraggio alla forza pubblica

13 Bartolomeo De Grandi per furto ai danni di Giovanni Perdomi di Borgosesia14 Francesco De Matteis per furto di diversi oggetti nella camera di Gioacchino De Matteis a Viganallo di

Cellio

15 Giovanni e Giuseppe Peroglio per aver percosso e minacciato Luigi Costantini di Borgosesia

54

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Michele D’André per aver calunniato Pietro Scaletti di Borgosesia

17 Felice Schiavi per aver percosso Giovanni Dipietromaria di Arola, presso il ponte sul Mastallone a Varallo

18 Giosuè Zenone della località Barattina di Varallo, per aver ingiuriato Giacomo Tosetti di Cravagliana

19 Carlo Vietti per aver ingiuriato il negoziante Felice Schiavi a Varallo

20 Ignoti per aver rubato nella casera di Vincenzo Gianoli all’alpe Vela di Rocca

21 Redegonda Filippa di Rimella per aver diffamato Nicola Dago

22 Giovanni Negro e Giuseppe Pataccia di Fobello per aggressione a mano armata nei confronti di Carlo Martinetti

23 Maria Godio di Cadarafagno di Breia, per aver diffamato Anna Maria Salsapariglia

24 Gioacchino Orgiazzi per aver ingiuriato Giovanni Vittone di Sambughetto sulla piazza di S. Giacomo a Varallo

25 Maddalena Vercella di Fervento per furto di fieno a Grambianco Mognetti

26 Francesco Piccina di Palancato di Boccioleto, per aver ingiuriato Carlo Caligaris nell’osteria della Pace a Varallo

27 Giuseppe Donetti di Borgosesia per disturbo della quiete pubblica e insulti ai carabinieri

28 Giuseppe Nicolini di Scopa per aver rubato fieno a Venanzio Topini

29 Marianna Vinzio per percosse a Maria Vinzio di Isella

30 Maurizio Zoppetti per aver ingiuriato il causidico Pietro Bonini di Varallo durante una festa sul monte di S. Giovanni a Quarona

31 Battista Cantarelli di Quarona per appropriazione indebita di un pezzo di ferro nell’officina di Clemente Fava

32 Ignoti per aver rubato un cane da caccia ad Antonio Sottile a Rossa

33 Ignoti per aver rubato nella casa di don Mauro Strambo a Rimella

34 Giovanni Reffo di Boccioleto per vagabondaggio

35 Ignoti per aver rubato del denaro a Giuseppe Camino a Borgosesia

36 Ignoti per aver rubato dei pezzi dalle ruote dei carri di proprietà di Vincenzo Negri di Varallo

m. 51


1858

1 Claudio Tonetti di Varallo per aver percosso Claudio Scaglia2 Giulio Cerruti di Quarona per aver causato danni alla casa di Domenico Milanolo

3 Ignoti per un incendio nella casa di proprietà dei terrieri di Bastia di Borgosesia

4 Ignoti per aver rubato nella casera di Francesco Durio a Civiasco

55

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Giacomo Certano per aver tentato di rubare del fieno a Giovanni De Gasperis

6 Ignoti per furto di un inferriata nella casa di Maria Zoppetti a Breia

7 Ignoti per incendio di case in località Buzzo a Riva Valdobbia, ai danni di Giovanni De Marchi, Giovanni Battista Negro e Giuseppe Allasa

8 Anselmo Fava per avere oltraggiato il cursore del comune di Rocca, Pietro Bottigioli

9 Gaudenzio Negra di Piode per aver tentato di rubare castagne nella casa di Gaudenzio Perotti

10 Giovanni Fossati per aver danneggiato dei beni appartenenti a Carlotta Zenone di Borgosesia

11 Cesare Chiara di Isolella, per aver causato un incendio nella casa di Margherita Bassotto a Isolella

12 Gaudenzio Zanaroli per aver diffamato il geometra Carlo Sella di Quarona

13 Giambattista Melchiorre di Locarno per aver diffamato Bernardo Ferraris di Omegna

14 Carlo Giovanni Massarotti per aver ingiuriato Cirillo Ravioli di Varallo sulla piazza di S. Rocco

15 Pietro Magnino di Sperone per aver diffamato Paolo Ghelma di Varallo

16 Giulio Guillio per aver rubato della legna al causidico Francesco Neri di Varallo

17 Maria e Carlo Gagliardini per aver guastato la porta della casa d’abitazione del notaio Luigi Morondi di Varallo

18 Alberto Torta di Rimella per aver diffamato Antonio Riolo

19 Giacomo Airoldi e Francesco Rasario di Zuccaro di Valduggia, per l’incendio di due case a Zuccaro

20 Ignoti per aver lacerato una rete metallica nella casa del canonico Pietro Camaschella a Varallo

21 Antonio Valenti di Rocca per aver ingiuriato Benedetto Garbaccio

22 Giuseppe Medana di Grignasco per aver ferito con una falce Giuseppe Scaglia di Varallo

23 Giovanni Anselmi e Giovanni Dioli di Boccioleto per aver oltraggiato Giovanni Antonio Tognetti

24 Giuseppe Fuselli di Varallo per ingiurie a Giuseppe Bossi

25 Bartolomeo De Ambrosis per furto di legna sul monte Tucri a Quarona

26 Giovanni Battista Iurietti di Borgosesia per oltraggio alla forza pubblica

27 Ignoti per furto di capre ai danni di Pietro Rotti di Arlezze di Valduggia

28 Ignoti per incendio dell’alpe Scandalorso di Rassa ai danni di Giacomo Gilardone

29 Francesco Ferraris per aver ingiuriato Giuseppe Nanotti di Cravagliana

30 Michele Botta di Coggiola per vagabondaggio

31 Ignoti per rapina a mano armata nei confronti di Pietro Antonio Cosotti di Valmaggia

32 Ignoti per l’incendio scoppiato nella casa di Giuseppe Ferraris a Scopello

56

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

33 Giovanni Battista Bellone di Oneglia per espressioni ingiuriose contro i carabinieri

34 Giacomo Gabbio per aver appiccato il fuoco nella montagna sotto il Corno Bianco

35 Ignoti per rapina lungo la strada tra Valmaggiore e Quarona, ai danni di Giovanni Rastelli

36 Ignoti per rapina nei pressi della chiesa di Loreto a Rocca, ai danni di Giovanni Guglielmi

37 Ignoti per mancata rapina nei pressi di Rocca, ai danni di Maria Beltrametti di Quarona

m. 52


1 Ignoti per aver rubato del fieno a Giuseppe Migliotti a Scopello

2 Ignoti per furto di burro nella stalla di Maria Degiorgis a Scopa

3 Ignoti per aver rubato del fieno nella casa di Maddalena Durio a Civiasco

4 Ignoti per aver danneggiato la proprietà di Giovanni Sogno a Borgosesia

5 Ignoti per aver causato un incendio nella casa di Carlo Mongini a Borgosesia

6 Giuseppe Romagnoli ed Elisabetta Cantarelli per furto di meliga nella casa di Giuseppe Vinzio a Quarona

7 Amedeo Comoletti di Agnona per aver tumulato il nipotino senza l’intervento ecclesiastico

8 Giovanni Beltrametti per aver distrutto una siepe che cingeva la proprietà di Pietro Godio a Breia

9 Ignoti per furto di utensili nella casa di Angela Breia a Doccio

10 Ignoti per furto di oggetti d’oro e indumenti nella casa di Maria Calasso a Cellio

11 Ignoti per furto di calze nella casa di Giorgio Moretta a Maretti di Valduggia

12 Ignoti per aver tentato di rubare nella casa di Giuseppe Negri a Ferruta

13 Silvestro Giuseppe Serra di Pila per diserzione

14 Ignoti per aver distrutto parte del muro di cinta del notaio Pietro Luigi Morondi a Rocca

15 Domenico Farinone, Vincenzo Narchialli e Giovanni Falcione di Fobello per aver maltrattato Carlo Martinetti

16 Pietro Ferraris di Scopello per ingiurie a Ludovico Micciolo

17 Ambrogio Maggi per furto di denaro ai danni di Giovanni Viotti di Alagna

18 Antonio Riolo di Rimella per furto di denaro nella casa di Alberto Torta

19 Ignoti per furto di una mucca di Giacomo Lometti a Scopa

20 Gioacchino Gilodi e Giovanni Selletti di Valduggia sospettati di furto e ricettazione

21 Giuseppe Grassi di Milano per vagabondaggio

57

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Ignoti per aver rubato del fieno a Caterina Camosso di Piode

23 Ignoti per aver rubato l’orologio e alcuni commestibili nel casolare dell’alpe Corti a Civiasco di proprietà di Pietro Durio

24 Ignoti per aver rubato un fucile nel casolare all’alpe Ortolano di Rocca di proprietà di Francesco Sterna

25 Ignoti per l’incendio della casa di Maddalena Farinone a Fobello

1858-59

26 Giovanni Anselmi di Boccioleto per aver calunniato Giovanni Antonio Tognetti

27 Romano De Petro, impresario di lavori pubblici, per diffamazione nei confronti di Felice Molino di Rimella

1858-60

28 Carlo Pastore di Borgomanero e Giovanni Porrini di Cerro, per rapina a mano armata ai danni del carrettiere Pietro Mangola, sulla strada tra Quarona e Rocca

1859

29 Tre individui sconosciuti per aver rapinato sulla strada di Fobello, nei pressi del ponte di Rimella, Tomaso Morris, viaggiatore inglese, con una donna, e Maria Camosso di Fobello

30 Un giovane sconosciuto trovato a Varallo senza documenti

31 Maria Ferraris di Pila per aver appiccato il fuoco a un casolare rustico a Pila

32 Ignoti per aver rubato delle lenzuola in un casolare a Civiasco di proprietà di Maria Miglieri

33 Ignoti per l’incendio accidentale scoppiato nella casa dei fratelli Alberganti a Cravagliana

34 Andrea Andreini, Giovanni Maria e Giuseppe Conti di Maggiora per furto ai danni di Antonio Vinzio di Valduggia

35 Giovanni Giuseppe Iachier di Chambery, per aver rubato un orologio e altri oggetti a Dionigi Massone, in un’osteria di Varallo

36 Querela di Francesco Sterna di Rocca per rimozione di termini di confine

37 Giacomo Gianello per aver impedito a Maria Della Valle d’irrigare un prato a Civiasco

38 Baldovino Piatera per aver ferito Pietro Gabbio a Riva Valdobbia

m. 53


1859

1 Martina Gianoletti di Scopello per aver rubato nella bottega del prestinaio Giovanni Pareti

2 Carlo De Matteis di Cellio per aver maltrattato e ferito Carlo Zampa

3 Angela Tronno di Valmaggia per aver ingiuriato Maria Franco

58

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Giuseppe Delconte di Valmaggia per diffamazione nei confronti di Giuseppe Cosotti

5 Maria Antoniazzi di Varallo per ingiurie a Caterina Carcazi

6 Gaudenzio Visca di Cellio per aver rubato della tela a Giuseppe Velatta

7 Filomena Marchetti e Felice Bertoncini di Foresto per adulterio

8 Ignoti per la morte di un neonato trovato in una cassetta appesa al muro del cimitero di Quarona

9 Giovanni Federici, commerciante ambulante, per ritenzione di passaporto altrui

10 Domenico Giuseppe Bertolini di Premosello per vagabondaggio

11 Un carbonaio di Nonio per minacce di morte a Giacomo Orgiazzi di Ferrera di Cravagliana

12 Felice Pianazzi di Varallo per ingiurie al notaio Pietro Lana

13 Giacomo Gianina di Mollia per aver rotto un cancello di Giuseppe Antonio Molino

14 Pietro Ferraris per aver ingiuriato l’esattore di Scopa Francesco Palazzo

15 Ignoti per aver appiccato il fuoco nel casolare di Gaudenzio Vasina in località Solivo di Rimella

16 Ignoti per aver rubato alcuni indumenti nel casolare di Caterina Franchini di Cavaglia

17 Giuseppe Mo di Arva di Cellio, per aver ferito Vincenzo Cerottini

18 Rosa Zaco di Rocca per aver rubato un carico di fieno a Pietro Camaschella

19 Gerolamo Chiesa di Solcio, e Luigi Branca di Cannobio per contrabbando e vagabondaggio

20 Bernardo Rinolfi di Prato per vagabondaggio

21 Maria Caterina Loro Lamia di Boccioleto per aver rubato del denaro al pievano di Boccioleto, Federico Galletti

22 Giovanni Avondo, Gaetano Arienta e Giovanni Arluno per aver percosso l’orefice Ottavio Vanelli a Varallo

23 Ignoti per furto nella casa di Francesco Guglielmina a Cervarolo

24 Tommaso De Tomasi di Morca per aver ucciso involontariamente Teresa Festa con un colpo di fucile

25 Giovanni Martini di Piccione, in provincia di Cuneo, per vagabondaggio

26 Antonio De Marchi di Varallo per atti di libidine ai danni delle fanciulle Maria e Panesia Quazzola

27 Pasquale Moises di Vogogna per vagabondaggio

28 Giuseppe De Bernardi di Balmuccia per aver ingiuriato Francesco Sinistrati in un’osteria di Valmaggia

29 Ignoti per un incendio di un cascinale alla Colma di Valduggia, di proprietà di Michele Iulini

30 Giovanni Catenazzi di Maccagno Superiore (Como) e Maria Antoniazzi di Bieno (Pallanza) per mancanza di documenti

31 Lorenzo Velatta per l’incendio di case a Carega di Cellio

59

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 54


1859

1 Giovanni Piola di Quarona per aver distrutto il muro di cinta di un campo di Giuseppe Lometti

2 Pietro Moglia di Omegna, per aver appiccato il fuoco al tetto di paglia dell’aia di Pietro Musati di Rocca

3 Giovanni Rossi di Fobello per aver diffamato il macellaio Vincenzo Vigitello

4 Angela Tronno di Valmaggia per aver ingiuriato Maria Tronno

5 Domenico Ottina, negoziante di Quarona, inquisito per falso giuramento

6 Ignoti per incendio a Isolella

7 Ignoti per aver rubato alcuni oggetti a Giovanni Gianoli di Bettole di Borgosesia

8 Ignoti per aver tentato di rubare nei locali dell’Ufficio d’insinuazione di Varallo

9 Ignoti per aver rubato all’alpe Sacchi di Camasco, nella casa di Giuseppe Costa

10 Domenico Ceriliani per atti di libidine su Maria Fioramonti di Varallo

11 Giovanni Manfredi di Valduggia per vagabondaggio

12 Giacomo Bottelli, appaltatore del dazio comunale di Varallo, per abusivo esercizio d’autorità

13 Giacomo Rigo di Cavaglia, per avere appiccato il fuoco in un piccolo fabbricato di Maria Moretti, nei pressi della cava di marmo di Rocca

14 Giacomo Genesio per avere oltraggiato il commesso del dazio di Varallo, Pietro Bottigioli

15 Bernardo Franzani di Varallo e Giuseppe Turcotti per ingiurie pubbliche

16 Ignoti per distruzione di parte di un cancello di Giuseppe Milanolo a Rocca

17 Maria Negro di Piode per la morte accidentale di due neonate

18 Ignoti per furto della statuetta di Gesù Bambino nel presepio, al Sacro Monte di Varallo

19 Giuseppe Sodo di Ailoche per furto nell’ufficio d’Insinuazione di Varallo

20 Ignoti per furto di formaggio a Margherita Avondo di Balmuccia

21 Ignoti per aver ferito Costanzo Manfredi a Valduggia con un colpo d’arma da fuoco

22 Ignoti per furto nella bottega del panettiere Giovanni Vanzetti di Varallo

23 Ignoti per furto ai danni di Giacinta Mongini di Varallo

24 Ignoti per aver tentato furto nella casa dell’oste Giuseppe Rizzio di Valduggia

25 Francesco Franchi di Grignasco per disturbo della quiete pubblica

26 Paolo Longhetti per percosse a Maria Longhetti di Morondo

60

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

27 Giacomo Farinone di Varallo per diffamazione ai danni di Giuseppe Vicari

28 Giovanni Ricotti di Cervarolo per furto di alcuni marenghi d’oro, nella camera dei suoi fratelli

29 Zaninetti Giovanni di Cavaglia per renitenza alla leva

30 Giacomo Tollini e Giuseppe Ruga per furto di denaro nell’albergo del Falcone a Varallo

31 Pietro Ferraris di Varallo imputato per il rapimento di Virginia Panighini

32 Giuditta Bettone di Rimasco, sospettata di aver abbandonato un neonato sulla porta della casa del parroco

m. 55


1859-60

1 Lucia Moretti di Vocca per truffa ai danni di Angela Maria Uffredi

2 Giuseppe Zinera di Miasino per aver rubato nella casa di Giuseppe Robiolio a Isolella

3 Francesco Godio di Rocca per furto ai danni di Maddalena Godio

4 Francesco Bartolomeo Canova e Domenico Bozzo di Mosso S. Maria, per furto nella casa di Francesco Azario a Boccioleto

5 Giuseppe Vasina di Rimella per furto di piante di faggio al fratello Giovanni

6 Giuseppe Vercelli e Maddalena Guggia di Borgosesia per ingiurie a Giuseppe Ottina di Quarona

7 Ambrogio Maggi di Borgomanero per furto nel negozio di Giovanni Ferro Isman e Pietro Ronco ad Alagna

1860

8 Ignoti per aver rubato il bucato dal porticato dello stabilimento dei bagni di Varallo appartenente a Caterina Sesone

9 Gioacchino Peracino di Cellio, per avere esercitato privatamente la professione di maestro elementare

10 Vitale Calderini e Luigia Durio per diffamazione ai danni di Maria Ripa a Civiasco

11 Ignoti per il danneggiamento di un tombino sulla piazza davanti all’oratorio di S. Lorenzo a Agarla di Breia

12 Giovanni Viotti di Campertogno per avere illecitamente aperto una strada in un fondo di Giuseppe Allegra

13 Ignoti per furto di tre inferriate nella casa di Giacomo Rosa a Breia

14 Alberto Torta di Rimella per minacce a Giuseppe Torta

15 Giuseppe Cerruti per esercizio arbitrario dei propri diritti per aver fatto abbattere delle piante, in pregiudizio di Pietro Preti di S. Giuseppe

16 Ignoti per furto nella casa di Maria Benechia ad Arlezze di Valduggia

61

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Giovanni Tamone per l’incendio di alcuni casolari a Foresto18 Ignoti per furto dell’orologio di Lorenzo Camaschella a Varallo

19 Ignoti per l’incendio accidentale della segheria di Pietro Preti a Rimasco

20 Giovanni Battista Sandretti, sospettato di avere avvelenato la moglie Anna Maria Cristina

21 Ignoti per abbandono d’infante, trovato in un cesto di vimini appeso alla porta della chiesa parrocchiale di Doccio

22 Ignoti per il furto di diversi oggetti nella casa di Gioacchino Medana a Cellio

23 Giovanni Borrini di Civiasco per il furto di diversi oggetti nella casa di Domenica Gamba

24 Pietro Mattazzoglio di Piode imputato di truffa

25 Ignoti per furto nella casa di Francesco Guglielmina a Cervarolo

26 Alessandro Rigo di Cellio per vagabondaggio

27 Ignoti per furto di tela a Fobello ai danni di Carlo Minaroli

m. 56


1 Giovanni Vezzi per furto di due barilotti di vino a Giuseppe Cancino a Borgosesia

2 Francesco Rinolfi di Prato per furto nella casa di Martino Sandretti a Varallo

3 Carlo Giuseppe Ceretti di Intra per il furto di uno scialle alla contessa Castelnuovo nell’albergo d’Italia a Varallo, dove prestava la sua opera di cameriere

4 Biagio Bider di Ponderano per mancanza di documenti

5 Gerolamo Geromini di Vergano per minacce e percosse a Giacomo Regis a Varallo

6 Orsola Giordani di Vanzone di Borgosesia, per furto ai danni di Giulia Defabiani

7 Pasquale Viana di Cireggio per vagabondaggio

8 Michele Giovanni Poma di Rocca per furto nella bottega di Giovanni Battista Ferraris a Pila

9 Maria Sogno per furto di vari oggetti nella casa di Caterina Guillio a Piode

10 Maria Erba di Campertogno inquisita per diversi furti

11 Ignoti per furto di indumenti e denaro nella casa di Giovanni Borrini a Civiasco

12 Carlo Novarina imputato di diffamazione nei confronti di Giuseppe Bastone di Lovario di Borgosesia

13 Carlo Zoia di Valduggia per furto nella cantina di Bartolomeo Galletti a Varallo

14 Beniamino Guella di Dorca di Rimasco per furto di un falcetto a Giuseppe Perolini di Fervento

15 Ignoti per tentato furto nella casera dell’alpe Larecchio di Riva, ai danni di Giuseppe Giacomini

16 Luigi Alfonso di Andorno per furto nella casa di Teodoro Sartorio a Doccio

62

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Domenico Poretta della provincia di Torino, per vagabondaggio

18 Giuseppe Boerio, di Torino, per vagabondaggio

19 Gaudenzio D’Andrè di Zuccaro di Valduggia, per furto di mattoni a Francesco Lorenzoli

20 Ignoti per rapina a mano armata ai danni di Giovanni Chiara di Isolella

21 Ignoti per ferite inferte a Giuseppe Franceschini di Isolella

22 Ignoti per furto nel casolare dell’alpe Bondale di Breia ai danni di Caterina Gamba

23 Gaetano Marinelli della val Camonica per furto di denaro nell’osteria Gran Bretagna di Borgosesia

24 Ignoti per furto ai danni della negoziante di Scopello Santina Ottino

25 Ignoti per furto di commestibili ai danni di Maria Giuppone ad Agnona

26 Agostino Cometti per ingiurie e ferite alla guardia di pubblica sicurezza Antonio Fietta a Varallo

27 Don Giovanni Cuzzotti, parroco di Scopa, per avere impedito alla Confraternita del SS. Sacramento difare un’officiatura e per avere insultato il priore Giacomo Ottina

m. 59


1860-61

1 Giacinto Rossi di Fobello per ferite inferte con un coltello a Giovanni Rossi

2 Giovanni Borrini di Civiasco per furto d’indumenti e biancheria nel casolare di Maria Peracini

3 Giuseppe Tosseri di Rimella per furto ai danni di Carlo Pizzetta

4 Bartolomeo Bertolini di Agua per l’omicidio di Anna De Nicola di Cellio, colpita di una fucilata

5 Giuseppe Antonio Perolini, di Maggiora, e Giovanni Battista Antonietti, di Fervento, per furto ai danni di Beniamino Guella

6 Giuseppe Donetti, Battista Vercelli, Pietro Giacomo e Francesco Avondo, Teodoro Perincioli, tutti cappellai di Borgosesia, per avere rubato quattro galline a Carlo Emanuele Zenone a Borgosesia

1861

7 Ignoti per aver appiccato il fuoco al tetto della casa del sindaco di Civiasco, Pietro Antonio Maffioli

8 Ignoti per avere appiccato il fuoco nella selva in località Cappelletta a Varallo

9 Pietro Trombetta di Soriso per tentato furto nella casa di Maria Sasso di Breia

10 Antonio Molino di Campertogno per furto ai danni di Giovanni Battista Ardizzone

11 Ignoti per furto ai danni di Ercole Ottinetti di Valduggia

12 Ignoti per furto di uva e per il taglio di viti di Lorenzo Scolari a Selva di Cellio

63

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

13 Ignoti contrabbandieri, per ribellione alle guardie di pubblica sicurezza nei pressi di Borgosesia, mentre trasportavano un carico illecito di tabacco

14 Ignoti per furto di denaro a Giacomo Visca di Orlonghetto di Valduggia

15 Ignoti per furto nella casa del notaio Francesco Negri a Varallo

16 Giovanni Salvalalio di Scopa, per incendio a un bosco di proprietà della Società Anonima delle miniere di Alagna

17 Ignoti per un incendio scoppiato nella sacrestia della chiesa parrocchiale di Valmonfredo di Cellio

18 Ignoti per aver danneggiato piante di pero di proprietà di Vincenzo Scolari a Cellio

19 Ignoti per l’incendio di una casa a Caneto di Borgosesia, di proprietà di Vittorio Raviciotti, gessatore, abitante in Svizzera

20 Ignoti per furto ai danni di Giacomo Rosa di Breia

21 Ignoti per furto nella cantina di Gaudenzio Antonio Bracchini a Cravagliana

22 Ignoti per furto in una casera di Giuseppe Milanolo su un’alpe di Breia

23 Ignoti per furto di commestibili nel convento dei Francescani a Varallo

24 Carlo Turcotti per aver ingiuriato pubblicamente Benedetto Garbaccio a Varallo

25 Rosa Mejana di San Dalmazzo per accattonaggio

26 Giacomo e Camilla Gianoli di Rassa per furto di tela a Giacomo Montefamiglia

27 Giuseppe Colini di Cellio per furto di un orologio d’argento a Giovanni Folghera

28 Ignoti per furto di una pentola nella casa di Innocenza Giuppone ad Agnona

29 Battista Iurietti per aver ferito Antonio Milanoli a Borgosesia

30 Pio De Paulis per aver ferito Giuseppe Tosi nella contrada del Burro a Varallo

31 Giacomo Marchino di Varallo per furto nella casa di Giacomo Tosi a Cervarolo

32 Gaetano Bussi di Ventimiglia per questua illecita

33 Giuseppe Anderi e Santina Cracco, per adulterio, e imputati con Bartolomeo Fava di violazione alla legge sulla sepoltura dei cadaveri

34 Stanislao Rasario e Giovanni Perona di Valduggia per aver incendiato una tettoia di Giovanni Battista Manfredi

35 Ignoti per furto nella casa di Carlo Vietti a Varallo

36 Maria Risi per furto d’ indumenti a Maria Delzanno

37 Alberto Festa di Trivero per furto di pecore a Giuseppe Festa

38 Giovanni Vallebona di Genova per oziosità e vagabondaggio

39 Ignoti per furto nella casa di Giuseppe Zoppetti a Breia

40 Pietro Tonetti di Bettole di Borgosesia per aver ferito Valentino Vercelli

64

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

41 Giovanni Battista Picci di Morondo per aver ferito con un colpo di pistola Ferdinando De Filippi

42 Ignoti per incendio nella selva a Valmala di Scopa

43 Giuseppe Lanzio di Quarona per furto di legname ai danni di Giovanni Frascotti

44 Lorenzo Bassetta per aver distrutto una siepe a Breia ai danni di Gioacchino Godio

m. 60


1861

1 Maria Riccio di Scopa per tentato furto nella casa di Natale Bertoli

2 Giuseppe Sodani di Rima per renitenza alla leva

3 Giuseppe De Paulis di Romagnano per ingiurie a Giovanni De Paulis

4 Giacomo Montefamiglia di Rassa per diffamazione ai danni di Giacomo Gianoli e la moglie

5 Ignoti per furto degli ornamenti della Madonna nello scurolo della basilica del Sacro Monte di Varallo, con la rottura dell’urna della statua

6 Severino Tosi di Varallo per vagabondaggio

7 Ignoti per furto di due pezze di stoffa dal carretto di Carlo Testa nella piazza di Borgosesia

8 Pietro Vercellina per furto di un uscio ai danni di Enrico Calzone di Borgosesia

1861-63

9 Giovanni Longhi, commesso daziario di Varallo, per sottrazione di petrolio e denaro

1862

10 Antonio Imazio di Ghemme per oziosità e vagabondaggio

11 Ignoti per furto di pezze di tela nella casa di Angelo Corengia a Varallo

12 Serafina Secchia di Varallo per aver sospettato la serva di furto

13 Giovanni Battista Garbaccio di Mosso per vagabondaggio

14 Costantino Topino, Giovanni Battista De Dominici, Giuseppe Pareti e Giovanni Guglielmi per furto e truffa

15 Giuseppe Bonaccio di Caneto per aver ferito Giuseppe Donetti

16 Ignoti per furto nella casa di Caterina Giobbe a Scopa

17 Carlo Savina di Belgirate per mancanza di documenti e per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

18 Nicola Filippa di Rimella per accattonaggio

19 Silvestro Vasina di Rimella per furto nella chiesa parrocchiale di Crevola

65

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Ignoti per furto di riso e indumenti nella casa di Pietro Donizzotti a Quarona

21 Caterina e Francesco Pizzetta di Vocca per aver danneggiato una pianta di Bartolomeo Bertolini

22 Pietro Antonio Maffioli, sindaco di Civiasco, per appropriazione indebita ai danni di Regina Miglieri

23 Carlo Verzotti per aver ingiuriato pubblicamente sulla piazza di Varallo, Bartolomeo Vallazza

24 Giovanni Tognetti di Parone per furto di un martello appartenente a Pietro Tognetti

25 Giacomo Bertoli di Sabbia per furto di tela nella casa di Giuseppe Guglielmina

26 Carlo Schiavetti per furto di fieno a Maria Domenica Chiara a Rassa

27 Ignoti per aver tagliato delle piante da frutta in un prato del sindaco di Balmuccia Giovanni Battista Zini

28 Michele Goglio, Giovanni Pela, Antonio Cassano, sorpresi a giocare d’azzardo nella vicinanza della cappella degli Aniceti a Varallo

m. 61


1862

1 Natale Poggi per oziosità e vagabondaggio

2 Michele Delsignore per furto di denaro nella casa di Marta Maria Ricotti a Cervarolo

3 Pietro Manino per furto di diversi effetti nella bottega di Martino Sandretti a Varallo

4 Pietro Iosti di Carcoforo per reati contro il buon costume

5 Gioacchino Cantone di Borgosesia per oziosità e vagabondaggio

6 Ignoti per furto ai danni di Pietro Preti di Rima S. Giuseppe

7 Giacomo Pasquini di Breno per oziosità e vagabondaggio

8 Marco Fornara per furto di denaro e oggetti d’oro nella casa di Bartolomeo Viotti a Rima

9 Giovanni Oligini di Conturbia per questua illecita

10 Giuseppe Lanfranchi di Varallo per oziosità e vagabondaggio

11 Ignoti per furto di denaro ai danni di Maria Tonetti di Varallo

12 Ignoti per furto di una caldaia di rame nella casa di Marianna Moretta a Castagnola

13 Francesco Foscalina per la rottura del muro di cinta di Giuseppina Mattassoglio a Balmuccia

14 Ignoti per furto ai danni di Anna Maria Peretti a San Giuseppe

15 Ignoti per l’aggressione di Luigi Godio di Borgosesia, sulla strada di Quarona

16 Giacomo Tosetti di Cravagliana per furto di legname nel bosco del Grignasco ai danni di terrieri di Dovesio e Barattina

17 Francesco Pizzetta per aver cercato d’introdursi nella casa di Giuseppe Pizzetta a Isola di Vocca

66

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

18 Giovanni Battista Fresia per furto di un sacco di segale di Carlo Giuseppe De Paulis sulla piazza di Varallo19 Ignoti per furto di commestibili nella casa di Giovanni Andrea Cucciola di Boccioleto

20 Maria Domenica Medana per furto di tavole e di un cancello in legno a Civiasco ai danni di Giambattista Piccio e Camillo Della Valle

21 Domenico Marcati per furto ai danni di Andrea Zambetti, carbonaio di Bergamo

22 Giovanni Avondo e Teodoro Perincioli di Borgosesia per ferite inferte a Battista Vercelli

23 Giacomo Scarafiotti di Pila per questua illecita

24 Giambattista Fioramonti per furto di un sacco di segale di proprietà di Carlo Giuseppe De Paulis sulla piazza di Varallo

25 Luigi Bruschini per furto nella casa di Antonio De Paulis a Rima

26 Ignoti per aver appiccato il fuoco al casolare di Caterina Pizzetta, in territorio di Vocca

27 Ignoti per furto di commestibili nella casa di Caterina Ottina a Valmaggiore

28 Ignoti per furto a danni di Paolina Galloppini di Agnona

29 Ignoti per l’incendio di alcuni pascoli comunali a Vocca

30 Pietro Quazzola e Agostino Sanguinetti per ferite a Pietro De Lorenzi e Stefano Folghera a Piode

31 Ignoti per incendio a una casa di Giorgio Cappellaro a Cartiglia

32 Ignoti per furto di commestibili nell’ospizio dei frati Minori Osservanti di Varallo, a Borgosesia

33 Giuseppe Pataccia di Fobello per maltrattamenti a Giacomo Pataccia

34 Antonio Demacio di Ghemme accusato di diserzione e di mancanza di documenti

35 Felice Pianazzi di Varallo e Lorenzo Gazza di Torino per ingiurie reciproche

36 Giuseppe Antonio Perolini per l’omicidio di Carlo Zanino di Fervento 7

m. 62


1862

1 Pietro Lavatelli, di Cerano, per furto di un ombrello, ai danni di Stefano De Lorenzi

2 Pietro Gray di Romagnano, reggente l’ufficio d’Insinuazione di Borgosesia, per oltraggio al pudore

3 Ignoti per un incendio scoppiato nella fornace di S. Quirico a Borgosesia, ai danni di Cesare Vinzio

4 Felice Garino di Guardabosone per furto ai danni di Bartolomeo Pratta

5 Francesca Corengia di Varallo, per furto di tela e altri effetti a Fortunato Monti di Borgomanero

6 Giuseppe Felisetti di Rassa, per aver ferito Giacomo Borrone

7 In allegato: Varallo, 21 dicembre 1852 – Piano topografico del tronco di strada tra l’abitato di Balmuccia e quello di Boccioleto, dove avvenne l’omicidio – Ing. Severino Gamba, aiutante del Genio civile

67

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Ignoti per furto di alcuni salumi nella cantina di Celestino Festa a Crevola

8 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Lorenzo Giulini in località Crosa di Rocca

9 Ignoti per incendio di un casolare dei fratelli Guillio a Piode

10 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Vincenzo Ottina a Quarona

11 Ignoti per un furto ai danni di Stefano Sandini, geometra della Società Anonima delle miniere di Alagna

12 Giovanni Borini di Civiasco, imputato per diversi furti

13 Orsola Giordani per ingiurie a Teresa Tamone di Vanzone di Borgosesia

14 Alessandro Rigo per l’incendio dei boschi ad Agua di Cellio

15 Maria Guglielmina di Rassa, per infanticidio

16 Ignoti per furto di un paio di scarpe nella casa di Carlo Givasio a Doccio

17 Ignoti per furto ai danni di Giuseppe Preti di Boccioleto

18 Pietro Fornara per furto di bicchieri all’oste Giuseppe Fornara a Varallo

19 Ignoti per furto nella casa di Giovanni Angelo Guillio a Piode

20 Pietro Iosti per diversi furti ai danni di vari individui a Carcoforo

21 Angelo Sedei per l’uccisione di Pietro Marescalchi, entrambi tirolesi, colpendolo con un pezzo di legno al capo

22 Ignoti per furto nella casa di Giuseppe De Dominici a Rossa

23 Ignoti per furto nella bottega di Giuseppe Molino a Campertogno

24 Ignoti per tentato furto nella casa comunale di Piode

25 Ignoti per furto di tubi di piombo da una fontana pubblica a Scopa

26 Ignoti per aver appiccato il fuoco al tetto della casa di Luigi Zaco a Rocca

27 Ignoti per furto nella casa di Carlo Badarello a Campertogno

28 Giuseppe Donetti di Borgosesia per ferite inferte ad un individuo a Borgosesia

29 Giacomo Cengo di Rimella per furto di lardo nella cantina di Celestino Festa a Crevola

30 Filippo Iulini, Pietro Tacchi, Giuseppe Bertolini e Lorenzo Velatta di Cellio per falsa testimonianza in un giudizio civile

31 Francesco Guglielmi per minacce a Giovanni Marchesi, Francesco Velatta e al sindaco di Borgosesia

32 Bernardo Demarta di Camasco per ingiurie a Marta Arienta

33 Michele Bottone di Cravagliana per oziosità e vagabondaggio

34 Pietro Rigo di Boccioleto per furto di un orologio a Caterina Ragozzi

68

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

35 Gaudenzio Lotto per furto di un orologio a Giovanni Battista Bomei a Varallo36 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Giuseppe Albertino a Parone

m. 63


1862

1 Ignoti per furto nel casolare di Costantino De Giuseppe di Crevola

2 Giuseppe De Paulis di Romagnano per ubriachezza molesta

3 Ignoti per tentato furto nella casa di Giuseppe Tonetti alla Colma di Valduggia

4 Margherita Gilardetti di Arlezze per l’incendio di alcune case

5 Don Leone Velatta per furto di denaro ai danni della chiesa di Carega di Cellio

6 Ignoti per furto nella casa di Antonia Vecchietti a Rasco di Valduggia

7 Esame dei testimoni nel processo contro Gaudenzio Miglino di Cellio, accusato di omicidio

8 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Maria Rasario a Raschetto di Valduggia

9 […]Pizzera per aver appiccato un incendio nel bosco di Valmala a Scopa, di proprietà della Società Anonima delle miniere di Alagna

10 Margherita Schiavi di Borgosesia per aver ritenuto una cassa di merci, che gli era stata consegnata dal padre, come garanzia di un credito

11 Giovanni Tognetti per furto di un martello a Pietro Tognetti, entrambi di Parone

12 Agostino Giordani di Varallo per questua illecita

13 Giuseppe Gilodi di Cellio per furto ai danni di Giuseppe Antonio Gilodi

14 Giacomo Delzanno per furto di legna a Giuseppe Bonetta di Borgosesia

15 Carlo Albertoni di Bastia di Borgosesia, per ingiurie a Maurizio Frascotti

16 Carlo Antonio Perodi di Boleto per furto di un orologio e altri effetti nella casa di Giovanni Marco Zaninetti di Guardabosone

17 Giuseppe Antonio Riolo di Rimella per l’incendio del casolare di Matilde Colombo

1862-66

18 Domenico De Bernardi di Cravagliana per furto nella casa di Maria Tosi in località Oro Negro a Cervatto

1863

19 Ignoti per l’aggressione di Carlo Lana in località Giavina Rossa, mentre si recava da Varallo a Scopello con il suo carro

20 Giuseppe Battistolo di Isolella, per aver causato involontariamente la morte di Filippo Chiara, facendolo cadere in terra

69

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

21 Ignoti per furto di pezze di tela a Rosa Pizzera a Rossa22 Luigi Rattinetti, Pietro Erbetta e Bartolomeo Barcellini tutti di Fontaneto, arrestati a Valmaggia, per

essersi introdotti illegalmente in una casa

23 Giovanni Bonetti per furto di tela a Giovanni Bardone di Cellio

24 Ignoti per l’incendio della casa di Giuseppe De Martini a Borgosesia

25 Pietro Barone di Quarona, per ingiurie al notaio Giovanni Battista Sella

26 Michelangelo e Giacomo Vercelli di Borgosesia, per il ferimento di Pacifico Vercelli

27 Giovanni Rattone per l’incendio involontario di un bosco a Quarona

28 Flavio Briante di Cameri, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza e oltraggio ai carabinieri

29 Carlo Pozzi di Ricaldone, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

30 Pasquale Vigna di Cireggio, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

31 Giovanni Novelli di Postua, per questua illecita

32 Agabito Annichini di Maggiora per oziosità e vagabondaggio

m. 64


1863

1 Gaudenzio Guidotti per spari contro la casa del parroco di Zuccaro di Valduggia

2 Giovanni e Giuseppe De Bernardi per la distruzione di un cancello nella proprietà di Paolo Ghelma

3 Giovanni Coppi di Quarna, per questua illecita

4 Domenico Marchesi di Arlezze di Valduggia, per sospetto stupro ai danni di Angela Benechia

5 Giuseppe e Antonio Rigo di Cavaglia per usurpazione di titolo, per essersi spaccoato spacciato per uncarabiniere

6 Giuseppe Gaetano Bevilacqua di Borgosesia, per contravvenzione ad una ammonizione del giudice

7 Ignoti per aver incendiato un fabbricato rustico di Giacomo Milanolo a Breia

8 Giacomo e Ludovico Sandalina di Tavigliano, per furti di campagna nel territorio di Scopello

9 Carlo Chiara di Rassa, per furto nella casa del suo padrone Giacomo Montefamiglia a Rassa

10 Ignoti per incendio di fieno ai danni di Francesco Rastelli a Oraldo di Valduggia

11 Carlo Ceserani di Milano, per oziosità e vagabondaggio

12 Luigi Donetti e Bartolomeo Ricca, inquisiti per l’affissione di libelli a Cervarolo e per l’incendio del lavatoio pubblico locale

13 Giuseppe Molino e Giovanni Mazzia per furto di generi alimentari nella casa di Vittoria Gianoli a Campertogno

70

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Ignoti per furto commesso a Valduggia, ai danni di Bartolomeo Filosi

15 Ignoti per furto di denaro e altri oggetti nella casa di Lorenzo De Magistri a Cellio

16 Pietro Rinaldi per furto di generi alimentari e biancheria nella camera di Angiolina Termignone a Varallo

17 Giacomo Bardone di Cellio, e Giovanni Gianinetti di Borgosesia, imputati di vari furti

18 Ignoti per l’uccisione di un neonato trovato da Francesco Canova, alla confluenza tra il Mastallone e il Sesia a Varallo, dentro una scatola di legno

19 Alberto Torta di Rimella, per furto ai danni di Antonio Riolo

20 Francesco Rotti di Valduggia, per minacce a mano armata contro Luigi Crolla

21 Bartolomeo Farinasso di Magliana, per oziosità e vagabondaggio

22 Caterina Croce di Varallo, per aver ingiuriato Giuseppe Sodo, di Ailoche

23 Giovanni Mo per furto di denaro nella casa di Silvestro Raineri a Rossa

24 Ignoti per furto di denaro nella cucina dell’oste Carlo Sceti a Campertogno

25 Ignoti per furto di una matassa di filo a Maria Piola a Quarona

26 Nicola Iotti di Breia, per oltraggio a Francesco Sterna

27 Angelo Fiorentini di Pavia, per oziosità e vagabondaggio

28 Pietro Lanfranchini di Cellio, per tentato furto nella casa di Giuditta Lanfranchini

29 Carlo Gianoli di Campertogno, per furto nella casa di Teresa Perucca

30 Ignoti per furto ai danni di Carlo Ferraris ad Alagna

31 Ignoti per furto nella casa di Teresa Uberti a Scopa

32 Ignoti per l’aggressione di Antonio Boeri, e per un furto di denaro sulla strada presso Quarona

33 Bartolomeo Ubertalli di Portula, per oziosità e vagabondaggio

34 Maria Domenica Mattasoglio di Campertogno, per furto di ramaglie ai danni di Giovanni Chiara

35 Giuseppe Tasso e Giovanni Gabbio, per maltrattamenti a Gaspare Goio a Scopa

36 Antonio Gilardetti di Crabbia di Valduggia, per insulti a Michele Carmellino Dellabianca nell’osteria di Francesco Guglielmi a Crabbia

37 Gaudenzio Tiburzio Barone di Quarona, per vagabondaggio

38 Ignoti per tentato furto nell’oratorio di S. Giovanni Battista di Vocca

39 Giovanni Battista Clara di Pila, per oziosità e vagabondaggio

40 Ignoti per l’incendio di due cascine a Orlongo di Borgosesia

41 Romeo Tosi di Casale, per furto di denaro a Giovanni Battista Durio nel caffè Commercio di Varallo

71

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

42 Felice e Giuseppe Borra di Scopello, per l’abbattimento di un parapetto sulla pubblica strada tra Piode e Rassa

43 Ignoti per furto di denaro nella casa di Ferdinando Antonio Gianello, di Civiasco

44 Fortunato Savoini di Borgomanero, per questua illecita

m. 65


1 Maria Longhetti per furto di un gerlo di fieno a Filippo De Filippi a Morondo

2 Carlo Vercelli Marchesa di Coggiola, per furto ai danni di Giovanni Battista Sogno, di Scopello

3 Francesco Ferraris per aver minacciato, con uno scritto anonimo, l’assessore comunale di Cravagliana Paolo Bossi

4 Ignoti per furto di un gerlo ai danni di Marianna Vallana di Rastiglione di Valduggia

5 Giovanni Battista Trevidere di Vigevano, per oziosità e vagabondaggio

6 Ignoti, per aver praticato dei fori in un muro di cinta di proprietà del notaio Luigi Morondi di Roccapietra

7 Ignoti, per furto di generi alimentari nella cantina di Angela Allegra a Roccapietra

8 Ignoti, per furto di oggetti d’oro nella casa di Luigi Zoia a Valduggia

9 Anselmo Fava di Portula, per ferite al cognato Mario Musati a Rocca

10 Agostino Giordani di Varallo, per oziosità e vagabondaggio

11 Carlo Briacca di Borgosesia, per reati contro il buon costume

12 Ignoti per ferite inferte a Giovanni Antonio Antonietti, di Boccioleto, causandone la morte

13 Maria Riccio di Ramello di Scopa, per oziosità e vagabondaggio

14 Giovanni Maurizio Antonini di Vocca, per furto ai danni di Marta Baracchina

15 Ignoti per furto ai danni di Giacomo Gilodi di Borgosesia

16 Giuseppe Rotti di Arlezze di Valduggia, per il ferimento di Domenico Marchesi

17 Ignoti per furto di denaro a Maria Antonietti di Rimasco

18 Ignoti per furto nella bottega di Bernardino Curti di Varallo

1863-64

19 Giulio Zappelloni di Cureggio, imputato di furto di una bovina ai danni di Rosa Porta di Valduggia

20 Matilde Pattoia di Lebbia di Valduggia, imputata di falso giuramento

21 Ignoti per aver incendiato un bosco a Isolella

22 Gaudenzio Marchesi di Arlezze di Valduggia, per il furto di due fucili ai danni di Carlo Gilardetti

72

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 Giovanni Conti di Maggiora, per una falsa dichiarazione rilasciata davanti al Consiglio di leva di Varallo

24 Giacomo Bardone, Vincenzo Andreoletti e altri per aver levato l’acqua dal torrente Crabbia a Valduggia, in pregiudizio di Giulio Iurietti

25 Pietro Delzanno di Varallo, per violazione di domicilio

26 Emilio Cattaneo e Pasquale Botta, della provincia di Varese, per furto nel territorio di Cervatto ai danni delle sorelle Zini

m. 66


1863-64

1 Giacomo Martignoni e Filippo Borgomanero di Milano, per l’omicidio di Giovanni Angelo Bettone Piazza a Rimasco

2 Ludovico Micciolo, segretario comunale di Scopello, per falso in atto pubblico

3 Giuseppe Lanfranchini e Giovanni Maiolo di Cellio, per l’incendio della stalla di Lorenzo Scolari a Cellio

4 Carlo Coletti di Riva Valdobbia, per furto di un ombrello sulla porta dell’oratorio della Madonna ad Agnona

5 Pietro Ventura di Rassa, per furto nella casa delle sorelle Caterina e Margherita De Gaudenzi

6 Ignoti per tentato furto nella casa di Maria Vigitello a Santa Maria di Fobello

1864

7 Francesco Giordani di Cellio, per maltrattamenti e percosse al fratello Carlo

8 Giuseppe Pataccia e Giovanni Negro per danneggiamento di un casolare in un alpeggio di Fobello, di proprietà di Luigi Strambo

9 Ignoti per furto ai danni di Bernardino Quazzola a Varallo

10 Ignoti per furto nel casolare di Giuseppe Milanolo a Breia

11 Carlo Scalvino di Postua, per oziosità e vagabondaggio

12 Paolo Zanicotti per vendita di granaglie con l’unità di misura contraffatta

13 Carlo Ottone per furto di fieno a Teresa Ragozzi di Bettole di Borgosesia

14 Ignoti per l’incendio nella casa di Pasquale Vallana a Rozzo di Borgosesia

15 Ignoti per l’incendio accidentale delle seghe idrauliche di Eugenio De Gaudenzi e Gaudenzio Duetti di Boccioleto

16 Rodolfo Stark, ungherese, per vagabondaggio

17 Giovanni Taper di S. Giusto Canavese, per questua illecita

18 Ignoti per aver rubato delle spranghe di ferro e altri oggetti nel casolare dell’alpe Mollie Marce di Breia, di proprietà di Giuseppe Zoppetti

73

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Ignoti per furto di denaro nel negozio di Giovanni Bisetti a Piode

20 Ignoti per furto nel casolare di Antonio Gamba all’alpe Pianella di Civiasco

21 Ignoti per furto nel casolare di Antonio Dellavalle all’alpe Balé a Civiasco

22 Ignoti per aver pubblicato un libello diffamatorio nei confronti del sacerdote Pietro Ravelli, parroco di Plello

23 Angelo Fiorentini per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

24 Pasquale Vigna di Cireggio, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

25 Ignoti per furto di diversi oggetti nella baita di Giovanni Battista Ronco a Quarona

m. 67


1 Paolo Antonio Jacolini di Coggiola, per questua illecita

2 Gaetano Mazzoletti di Pavia, per aver diffamato Luigi Sterna di Rocca

3 Giacomo Bevilacqua, cappellaio di Borgosesia, per diffamazione verso il figlio di Carlo Cura nell’osteria Bretagna a Borgosesia

4 Carlo Zanolo di Cilimo di Rocca, per questua illecita

5 Secondino Vercelli di Soriso, per oziosità e vagabondaggio6 Anna Faloppa di Fobello, per diffamazione a danno delle sorelle Teresa e Marta Moda, accusandole

di furto

7 Ignoti per l’incendio scoppiato in un fabbricato d del notaio Giuseppe Castellani di Borgosesia

8 Carlo Alemanni di Varallo Pombia, per mancanza di documenti

9 Giuseppe Catti di Pollone per trasgressione alla sorveglianza speciale

10 Ignoti per l’interruzione del filo telegrafico tra Varallo e Novara

11 Cesare Strambo di Rimella, per ingiurie ai danni di Gaudenzio Reale

12 Giovanni Bodello, Giovanni Duberti e Francesco Deblasi di Scopello, per sospetto stupro nei confronti di Filomena Miglietti

13 Lorenzo Giulini di Cellio, per diffamazione ai danni di Giovanni Maiolo

14 Giovanni Pietro Maffeo per questua illecita

15 Giuseppe Regaldi, farmacista a Varallo, per aver rovesciato dei libri al venditore ambulante GiuseppeCuggionini di Orta

16 Ignoti per furto di alcuni effetti a Gottardo Durio a Civiasco

17 Giuseppe Catti di Pollone, per vagabondaggio e questua illecita

18 Ignoti per furto in un casolare di Rocca, in pregiudizio di Giambattista Durio

74

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Ignoti per tentato furto nel casolare di Antonio Scaramiglia all’alpe Piaggia di Rocca

20 Carlo Quazzola di Varallo, per appropriazione indebita di denaro ai danni di Giuseppe Corengia

21 Ignoti per furto di pezze di mezzalana nella casa di Maria Tonetti a Colma di Valduggia

22 Caterina Cantarelli di Agua per infanticidio

23 Giorgio Brugo, Francesco Agarla e Angelo Ferrari di Romagnano, imputati di sfregio a un picchetto della Guardia Nazionale

24 Ignoti per l’incendio scoppiato nel magazzino di carbone di proprietà di Giuseppe Miccalocini di Boccioleto

25 Ignoti per furto di capi di vestiario ai danni di Giovanni Battista Comoli di Valduggia

26 Michele Ferraris di Cravagliana, per vagabondaggio e questua illecita

27 Ignoti per danneggiamenti al ponte in ferro sul Sesia ad Aranco

28 Ignoti per l’incendio di un bosco in territorio di Morca

29 Pietro Rosa di Cavaglia, per ingiurie, nell’osteria di Pietro Godio, al sindaco di Breia Giovanni Iotti

30 Luigi Grassi di Novara, per oziosità e vagabondaggio

31 Ignoti per un incendio scoppiato in un cascinale del notaio Giuseppe Castellani a Isola di Borgosesia

32 Michele Traglio di Rimella, per tentato furto nell’osteria di Stefano Rizzi a Balmuccia

33 Pietro Morino di Aosta, per questua illecita34 Ignoti per furto nel casolare di Giocondo Maffioli all’alpe Pisse di Parone

35 Giacinto Rossi di Fobello, per aggressione e percosse al sindaco Giacomo Falcione

36 Giovanni Gaietti per ferite inferte a Gaudenzio Airoldi a Cellio

37 Ignoti per furto di un montone di Gioacchino Gianoli a Valduggia

38 Ignoti per furto nel casolare di Agnese Gianoli all’alpe Vela di Rocca

m. 68


1 Ignoti per furto di attrezzi nel casolare di Rosa Zoppetti a Breia

2 Giovanni e Giorgio Bevilacqua di Borgosesia, per aver maltrattato e ingiuriato Marianna Marchesi

3 Ignoti per aver rubato degli attrezzi nel casolare di Giacomo Zoppetti a Breia

4 Ignoti per furto di generi alimentari dalla cantina di Pietro Donizzotti a Quarona

5 Luciano Dago di Rimella, per aver ferito Giuseppe Rinoldi

6 Giovanni Valenti di Scopa, per aver insultato Isidoro Minaroli, sindaco di Scopa

75

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Giovanni Canova di Cravagliana, per furto di denaro, nell’abitazione di Giuliana e Rosa Bossi, sue zie materne

8 Don Pietro Ravelli, inquisito per oltraggio al pudore e sospettato di aver ingravidato Angela Ferro

9 Ignoti per furto di biancheria e altri effetti nella casa di Giovanni Rotti ad Arlezze

10 Francesco Ferrara di Agrate, per mancanza di documenti e vagabondaggio

11 Giuseppe Maria De Rosa di Cavaglia, inquisito per diversi furti a Boccioleto

12 Costantino Roga di Crevola, imputato di incendio a una stalla di proprietà del padre

13 Giovanni Molino e Teodoro Mazzia di Campertogno, per ferite inferte a Giuseppe Gallinotti

14 Carlo Caligaris di Varallo, per appropriazione indebita ai danni di Venanzio Ugazio

15 Ignoti per distruzione di un ponticello in legno sulla roggia Molinara a Varallo, di proprietà del causidico Francesco Neri

16 Domenico Ungaro di Nocera Inferiore, per furto d’ indumenti nella casa di Maddalena Baldassarre Delgrosso a Valmaggia, e in una casa della frazione Botto di Borgosesia

17 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Pietro Grober ad Alagna

18 Pietro Valanzasca di Lesa, per oziosità e vagabondaggio

19 Gaetano Gallo di Piacenza, per vagabondaggio

20 Giovanni Marini di Borgo Ticino, per vagabondaggio

21 Anselmo Fava di Portula, per ingiurie a Giuseppe Cordone

22 Marianna Frigiolini di Varallo, per aver reso impraticabile un passaggio tra la sua proprietà e quella del sacerdote Giovanni Battista Gippa

23 Luigi Sala di Borgosesia, per ferite inferte a Giovanni Battista Granaglia

24 Martino Rolando di Valgrisanche, per questua illecita

25 Ferdinando Rinoldi di Rimella, per furto ai danni di Caterina Manio

26 Ignoti per furto di lenzuola alla lavandaia Martina Robatti di Varallo

27 Antonia Negri di Grignasco, per furto di un fazzoletto al mercato di Borgosesia

28 Amedeo Rossi, Carlo Bertoli, Giuseppe Perolini e Giosué D’Alberto di Morca per percosse a Giovanni Raineri di Balmuccia

29 Ignoti per furto ai danni di Giulio Peroglio di Varallo

30 Ignoti per incendio a diversi caseggiati a Valmaggia

31 Agostino Tosi De Regis di Rossa, per ingiurie a Giovanni Zanoli

32 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Spirito Monti di Romagnasco

33 Ignoti per furto di canapa e altri effetti ai danni di Giuseppe Leidi e Caterina Rattoni a Varallo

34 Pietro Rinaldi di Balmuccia, per vagabondaggio

76

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 69


1 Ignoti per furto ai danni di Maria Viotti di Borgosesia

2 Ignoti per tentato furto nel casolare all’alpe Balé di Civiasco di proprietà di Maria Durio

3 Ignoti per incendio di una cascina a Roccapietra sul monte Falconera

4 Pietro Rinaldi di Balmuccia, per furto di un pagliericcio nella casa di Maria Rinaldi

5 Giovanni Battista Garbaccio di Mosso S. Maria, per vagabondaggio e questua illecita

6 Gaudenzio Giacobini per ingiurie a Giovanni Colla di Fobello

7 Carlo Arovado di Pogno, per questua illecita

8 Pietro Delzanno per aver impedito l’accesso alla proprietà di Carlo Tonetti a Varallo

9 Ignoti per incendio nella fucina al Molinaccio di Cervarolo di proprietà di Francesco Lana

10 Stefano Calderini di Cravagliana, per furto nella casa della sorella Felicita

11 Carlo Pizzera di Balmuccia, per tentato avvelenamento della moglie Maria

12 Carlo Pozzi di Acqui, per trasgressione alla sorveglianza speciale

13 Marianna Bonetta di Cellio, per incendio in una casa dove perirono quattro bovine a Cellio

14 Natale Forni di Angera, per vagabondaggio

15 Giuseppe Carestia, notaio, segretario della Congregazione di carità di Campertogno, per falsificazione di firma

16 Ignoti per tentato furto nello studio del notaio Francesco Respini a Varallo

17 Ignoti per tentato furto nella casa di Giuseppe Guidotti a Valduggia

18 Antonio Peretti di Mosso S. Maria, per percosse al sacerdote don Filippo De Taddei di Cellio

19 Agostino Giordani per oziosità e vagabondaggio

20 Giovanni Rosa di Breia, per l’uccisione di due galline di Rosa Bertolini

21 Paride Mazzia di Campertogno, per furto di stoffa nella bottega di Giovanni De Blasi a Scopello

22 Ignoti per incendio a un piccolo molino di proprietà di Giovanni Rastelli a Valduggia

23 Pietro Trombetta di Soriso, per vagabondaggio

24 Battista Durio di Civiasco, per ingiurie a Gaetano Mazzoletti

25 Ignoti per danneggiamenti alla proprietà di don Pietro Ravelli, parroco di Plello

26 Giovani De Bernardi di Cravagliana, per l’aggressione di Vincenzo Vigitello

27 Giuseppe Allanfranchini e Giovanni Maiolo per incendio di un casolare a Cellio

77

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

28 Ignoti per rottura della ruota del mulino di Rosa Pizzera a Cerva

29 Ignoti per furto nel casolare dell’alpe Bondale a Rocca, di proprietà di Giovanni De Giorgis

m. 70


1864

1 Pietro Rinaldi di Balmuccia, per aver rapinato Vittorio Bertolini a Varallo

2 Giacomo De Giorgis di Sagliano Micca, e Giovanni Pisani di Biella, per tentata estorsione ai danni di Martino Bertoli

3 Bartolomeo Bianco di Camandona, per diffamazione e ingiurie a Giovanni Ceruti, usciere della Giudicatura di Scopa

4 Ignoti per furto nella bussola della cappella della Madonna degli Angeli a Varallo

5 Ignoti per ferite inferte a Carlo Giuseppe Ravelli di Borgosesia

6 Ignoti per furto delle inferriate nella cascina dell’arciprete di Agnona, don Giuseppe Maioni

1864-65

7 Giovanni Bandi di Villanova d’Asti, e Giovanni Greub di Berna per vagabondaggio

1865

8 Giovanni Battista Previdere di Vigevano, per furto di indumenti nella casa di Michele Marchini a Varallo, per oziosità e vagabondaggio

9 Ignoti per furto di indumenti nella casa di Margherita Toietti a Scopa

10 Domenico De Bernardi di Fobello, per furto ai danni di Giacomo Pataccia

11 Pietro Gianoletti di Scopello, per furto nella casa di Maddalena Tacca

12 Ignoti per furto di una pecora al pascolo nei pressi del lago di S. Agostino a Roccapietra

13 Ignoti per incendio a un cascinale ad Agnona ai danni di Giuseppe Marinzio

14 Ignoti per furto in una stalla sull’alpe Briasco di Breia ai danni di Giovanni Gallarotti

15 Pacifico Ricotti di Cervarolo, per aver appiccato il fuoco in un bosco di Cervarolo

16 Nicola Minisio per diffamazione verso il guardiano delle carceri di Varallo, Gerolamo Badeschi

17 Pietro Erba e Davide Mazzia di Campertogno, per furto ai danni di Giovanni Marchetti di Mollia

18 Ignoti per tentato furto nel casolare dei fratelli Viotti a Campertogno

19 Francesco Bonini di Valduggia, per furto di denaro nella bottega di Giacomo Farinone a Varallo

20 Giovanni Battista Quiritini per furto di finimenti da cavallo nella scuderia di Antonio Negri nel cortile dell’osteria del Falcone a Varallo

21 Michele Frascotti di Quarona, per ingiurie a Gaudenzio Zanaroli

78

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Gaspare Greggia di Postua, per furto ai danni di Margherita Brigliano di Plello

23 Pietro Bertinotti di Varallo Pombia, sospettato di contrabbando

24 Ignoti per furto di un’inferriata dalla camera da letto di Giuseppe Bracchi a Breia

25 Giacomo Martignoni e Filippo Borgomanero, per rapina e per l’uccisione di Angelo Bettone Piazza nella sua osteria a Rimasco

26 Gottardo Torno per ingiurie a Antonio Prevosto di Postua

27 Giovanni Gianinetti di Borgosesia, per furto di fieno nel casolare di Francesca Ferro a Borgosesia

28 Ignoti per furto di denaro nella casa del ricevitore del lotto di Varallo, Carlo Franzani

29 Luigi Didoli di Milan,o per vagabondaggio

m. 71


1865

1 Pietro Camaschella, di Clemente, e Pietro Camaschella, di Carlo Giovanni, di Varallo per danni reciproci

2 Francesco Antonini per l’abbattimento di un parapetto sulla strada tra Balmuccia e Scopa

3 Ignoti per tentato furto ai danni di Giovanni Calandri di Mondovì

4 Giovanni Termignone di Rimella, per furti ai danni di Giovanni Tonetti, Giuseppe Caron Mazzola e Giovanni Fioretta

5 Ignoti per furto di generi alimentari nella cucina di Candida Canova a Campertogno

6 Giuseppe Rotta di Varallo, per ingiurie a Gaetano Mazzoletti, professore nelle Scuole tecniche di Varallo

7 Giovanni Scaletti di Oraldo imputato di furto di una chiave appartenente ad Antonio Vecchietti, di furto di noci del fratello Pietro, e di minacce ad Antonio Scaletti, tutti di Valduggia

8 Caterina Camosso di Lovario di Borgosesia, per furto di diversi effetti ad Arcangelo Comola e Rosa Sacchi di Isolella

9 Maria Perincioli di Doccio, per infanticidio

10 Ignoti per incendio di alcune case a Quarona

11 Ignoti per danneggiamenti nella proprietà di Giovanni Battista Calzone di Aranco

12 Ignoti per furto ai danni di Giuseppe Gramegna di Aranco

13 Ignoti per furto nella bottega di Cecilia Minotti a Montrigone

14 Ignoti per guasti alla proprietà di Teresa Zenone a Bettole di Borgosesia

15 Ignoti per furto di biancheria e altri effetti nella casa di Carlo Arvotti a Oraldo

16 Ignoti per furto di indumenti nella casa di Pietro Sterna a Breia

79

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Esame dei testimoni e verbali riguardanti il neonato partorito morto da Rosa Ferraris di Cravagliana

18 Raimondo Narchialli e Giacomo Falcione di Fobello, per percosse a Giuseppe Modetta

19 Antonio Csermak, ungherese, per vagabondaggio e questua illecita

20 Ignoti per furto di stoffa ai danni di Giovanni Perdomi di Borgosesia

21 Ignoti per furto di indumenti e di generi alimentari nell’osteria di Pietro Bertolini a Carcoforo

22 Ignoti per tentato furto nella casa di Arcangelo Zuccone a Fervento

23 Ignoti per aver aggredito Francesco Gentina di Ameno, nei pressi del ponte della Pietà a Quarona

24 Ignoti per incendio nella casa di Costanzo Porta a Orlongo di Valduggia

25 Ignoti per furto di generi alimentari nella bottega di Maria Viotti a Campertogno

26 Davide Mazzia e Giuseppe Balestra per furto nella casa di Bartolomeo Curta a Pila

27 Carlo Giani di Cassano, per oziosità e vagabondaggio

28 Giuseppe Cerini di Sambughetto, per questua illecita

29 Giuseppe Gilodi per oltraggio verso il consigliere comunale di Cellio Lorenzo Scolari

30 Don Lorenzo Vecchietti per ingiurie a Giuseppe Lorenzoli di Oraldo

31 Giovanni Battista Longhi, Fortunato Colombo e Giovanni Mazzetti per irregolarità commesse nelle funzioni di impiegati del dazio

32 Ignoti per l’aggressione di Giovanni Zanaroli di Grignasco sulla strada di Borgosesia

33 Ignoti per furto ai danni di Luigi Grosso di Campertogno

34 Domenica Grosso e Maria Erba di Campertogno, per furto di biancheria e indumenti di proprietà di Giuseppe Molino

35 Pasquale Scaramiglia di Roccapietra, per aver estirpato un palo di proprietà di Pietro Zanetti

36 Ignoti per incendio di una casa di proprietà degli eredi di Pietro Nino a Cravagliana

37 Ignoti per furto di biancheria ai danni di Teresa Chiara a Rassa

38 Gaspare Ianner per ferite a Costanzo Paracchini di Valduggia

39 Ignoti per furto in alcuni casolari di Roccapietra

40 Ignoti per furto nella casa di Natale Rosino a Quarona

m. 72


1865

1 Giuseppe Cattarelli di Scopa, per falso in scrittura privata

2 Ignoti per aver ferito Celeste Manfredi di Valduggia

80

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Pietro Vanasini di Novara, sospettato di furto

4 Bartolomeo Brisighella di Borgosesia per ingiurie e minacce ad Angelo Devecchi

5 Felice Rossi di Trefiume, per questua e vagabondaggio

6 Giuseppe Galletto per vagabondaggio

7 Bartolomeo Ricca di Cervarolo, per ingiurie al sacerdote don Giuseppe Mandelli, parroco di Cervarolo

8 Ignoti per aver aggredito Gaudenzio Frascotti di Vanzone mentre ritornava da Vercelli

9 Ignoti per furto di denaro e oggetti nell’albergo Gran Bretagna di Borgosesia

10 Ignoti per danneggiamento di fondi rustici nel comune di Quarona

11 Giuseppina Checchi e Maria Miglino d’Invozio di Valduggia, per ingiurie reciproche

12 Isonne Bortolo per furto ai danni di Pellegrino Picci a Boccioleto

13 Pietro Valanzasca di Lesa, per trasgressione alle leggi sulla sorveglianza speciale

14 Giuseppe Bolognini per esercizio abusivo del mestiere di commerciante ambulante

15 Gioacchino Botto per furto di pane a Luigi Bertoncini di Foresto

16 Antonio Sottile di Rossa, per essersi illecitamente introdotto in una casera di proprietà di Maria Zanni

17 Giuseppe Bodello di Scopello, per oziosità e vagabondaggio

18 Fratelli Sogno e Pietro Guelpa di Camandona, per aver ferito Marco Rosso a Scopello

19 Teresa Topini di Pila, per il ferimento di Vittoria De Blasi

20 Giovanni Fuselli di Dovesio di Varallo, per furto ai danni di Giovanni Bertoglio

21 Giovanni Avondo, geometra, e Antonio Colleoni per aver offeso alcuni aiutanti del Genio civile

22 Maddalena Gagliardini per aver ucciso il padre e Maria Antonini per concorso nell’omicidio

23 Davide Mazzia di Campertogno, per furto di un orologio e di altri effetti a Pietro Grosso

24 Giuseppe Carestia, notaio di Riva, per falso in atto pubblico

25 Paolo Longhetti di Morondo, per il ferimento di Carlo Giulini

26 Giovanni Battista Bomei per furto di piante ai danni di Giuseppe Fornara a Varallo

27 Giacomo Festa per furto di legname di proprietà di Gaudenzio Burla di Borgosesia

28 Marco Giromini e Marco Zanola di Plello di Borgosesia, per percosse e ferite a Francesco Zanaroli e CarloSartorio

29 Maddalena Cerruti di Scopa, inquisita per vagabondaggio, questua e furti di campagna

30 Giacomo Sella, professore di Quarona, per aver affisso dei bigliettini diffamatori contro il consigliere comunale di Quarona, Gaudenzio Zanaroli

31 Filiberto Corte di Andorno, per vagabondaggio

81

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 73


1865

1 Giovanni Battista Miglino di Valduggia, per furto di denaro nella chiesa parrocchiale di S. Maria d’Invozio

2 Davide Mazzia per furto nel casolare di Carlo Sceti a Campertogno

3 Giovanni Lanari di Cascinasco, per questua illecita

4 Giuseppe Bertoncini di Foresto, per incendio a un bosco

5 Angelo Carrara, bergamasco, per vagabondaggio

6 Rosa De Dominici e Lorenzo Camaschella di Varallo, per ingiurie a Maddalena Molino

7 Ignoti per furto di attrezzi in un casolare di Pietro Musati a Rocca

8 Francesco De Bernardi di Cravagliana, per furto di un orologio a Giovanni Miglino

9 Geromina De Ambrogi per insulti a Virginia Panighini, maestra di Parone

10 Pietro Mettini di Trecate, per vagabondaggio

11 Francesco Goio di Roccapietra, per furto di frutta ai danni di Francesco Longhetti

12 Davide Mazzia per tentato furto nella casa di Pietro Gianoli a Campertogno

13 Teresa Orgiazzi per diffamazione nei confronti di Angelo Moretti di Cravagliana

14 Ignoti per aver tolto la corteccia a diverse piante di proprietà del notaio Luigi Morondi a Roccapietra

15 Claudina Valentini di Varallo, per furto ai danni di Giovanni Antonio Conti di Cervarolo

16 Lorenzo Collini per furto di un trave di proprietà del sacerdote Giuseppe Dellasette di Cellio

17 Ignoti per furto di elemosine in alcune cappelle del Sacro Monte

18 Giovanni Battista Miglio di Bellinzag,o per concussione

19 Ignoti per aver rubato un catenaccio e serratura a Marianna Rasario di Orsanvenzo

20 Caterina Camussi per furto di fagioli ai danni di Rosa Sacchi a Borgosesia

21 Ignoti per furto nella casa di Giovanni Zoia a Valduggia

22 Gottardo Vercelli di Ailoche, per aver danneggiato un telaio e altri utensili nell’opificio di Francesco Fiorio a Varallo, dove lavorava come garzone

23 Giovanni Molina di Brezzo, per oziosità e vagabondaggio

1865-66

24 Giovanni Sogno di Borgosesia, per contravvenzione alla sorveglianza speciale e per oziosità e vagabondaggio

25 Maria Termignone di Rimella, per aver diffamato Giovanni Rinoldi

82

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1865-67

26 Efisio Riolo, Costantino Cengo, Domenico Zanoletti e Francesco Domenico De Bernardi per aver rubato della biancheria a Pietro Bayla, di Cervatto, e per ricettazione

1865-69

27 Davide Mazzia di Campertogno, e Giuseppe Balestra di Failungo, per aver tentato di rubare nella casa delsindaco di Piode, Pietro Turcotti, e per altri furti

m. 74


1866

1 Ignoti per furto di diversi attrezzi nel casolare di Giuseppe Tasca a Botto di Borgosesia

2 Ignoti per furto di castagne e di riso nella casa di Camillo Dellavalle a Civiasco

3 Ignoti per incendio sul monte Fenera a Borgosesia

4 Vincenzo e Giorgio De Fabiani di Morondo per incendio in un bosco di Morondo

5 Ignoti per furto di foulards nella bottega di Giuseppe Raffagni a Borgosesia

6 Verbale del ritrovamento di una carabina, sporca di sangue, nei pressi della chiesa di S. Secondo a Borgosesia

7 Ignoti per furto nella casa Spinelli a Baltegora di Cellio

8 Severino Tosi di Varallo, per renitenza alla leva

9 Giacomo Cucco di Varallo, per furto di carbone al conducente di Biella, Giovanni Dondoglio

10 Ignoti per grassazione ai danni di Giuseppe Gallarotti di Cellio

11 Ignoti per aver ferito con arma da fuoco Francesco Gilodi di Cellio

12 Giacomo Spinga per furto di denaro nella casa di Maria Weber ad Alagna

13 Angelo ed Ernesto Bosisio di Pagliano (Lecco), per oltraggio ai carabinieri

14 Marianna e Caterina Gianoli per diffamazione nei confronti di Camilla Sottini di Rassa

15 Giuseppe Festa di Mosso S. Maria, per l’omicidio del fratello Giacomo

16 Diversi individui per non aver risposto alla chiamata di mobilizzazione della Guarda Nazionale

17 Vincenzo Rossi di Boca, per estorsione ai danni di Gaudenzio Negri di Varallo

18 Francesco Allegra, imputato per un incendio scoppiato nella frazione Frasso di Scopello

19 Giacomo Antonio Giacomina per furto di una capra a Campertogno, nella stalla di Maria Grosso

20 Paolo Gallinotti, presidente dell’Opera pia di Campertogno e il notaio Giuseppe Carestia di Riva, per aver diffamato i fratelli Giacobini di Fobello

21 Francesco Rinolfi di Prato, per furto nella casa di Lorenzo Orsolano a Cadegatti

83

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Don Ignazio Fornari, parroco di Vocca, per aver istigato i suoi parrocchiani e non pagare le tasse

23 Ignoti per furto di reti da pescatore nella casa di Agostino Cometti a Varallo

24 Giovanni Legnani, capo guardia nelle carceri di Varallo, per aver percosso e maltrattato il detenuto Paolo Longhetti

25 Giulio Pianta, dimorante in Svizzera, per renitenza alla leva

26 Giacomo Isidoro Viotti di Alagna, per renitenza alla leva e resistenza alle guardie di pubblica sicurezza

m. 75


1866

1 Giuseppe Alliaud, Michele Cengo e Giovanni Dago per furto di tela nella casa dei fratelli Ferro ad Alagna

2 Pietro Farinone, Ottavio Roux, Severino Camaschella e Felice Furno per aver maltrattato la guardia di pubblica sicurezza Gaudenzio Conte

3 Pietro Ventura di Rassa, per furto ai danni di Giuseppe Arienta

4 Giacomo Ratti di Verzimo di Varallo, per aver incendiato un bosco sui confini di Varallo

5 Francesco Antonio Piemontesi di Maggiora, per aver percosso Giuseppe Bussi

6 Giovanni Folghera di Cervarolo, per furto ai danni di Giuseppe Burla

7 Giacomo Boggini, Amedeo Bottone e Michele Moretti e altri per aver ferito Michele De Gaudenzi in località Pianebelle di Varallo 8

8 Nicola Garbano, fabbricante di cappelli a Varallo, per molestie alle bambine di Giovanni Legnani, capo guardiano delle carceri

9 Luigi Campeggio di Traversella, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

10 Agostino Giordani, barbiere di Varallo, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

11 Ignoti per aver incendiato alcuni boschi di Scopa

12 Giuseppa Vaglio per sottrazione di corrispondenza

13 Francesco Rinolfi per aver rubato un ombrello a Varallo a Giuseppe Cassinotti

14 Ignoti per aver rubato della tela e altri oggetti nella casa di Maria Marchina a Morondo

15 Corrado Tasso, legatore di libri di Torino, per questua illecita

16 Giovanni Martignoni e Filippo Borgomaneri, mercante di Milano, imputati di grassazione e omicidio

17 Giuseppe Weber di Alagna, per aver tentato di stuprare la moglie Maria

18 Ignoti per furto di un calice con patena d’argento nello scurolo della basilica del Sacro Monte

8 In allegato il fascicolo riguardante la morte violenta di Michele De Gaudenzi rinvenuto cadavere nel fiume Mastallone, sotto il ponte di Cervarolo

84

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Giacomo Bardone di Rastiglione imputato di diversi furti 9

20 Ignoti per furto di formaggi nella casera dell’alpe Olen, di proprietà di Antonia Arnotti

m. 76


1 Ignoti per aver danneggiato lo stabilimento metallurgico di Giacomo Pansiotti a Cervarolo

2 Giuditta Allegra di Orlongo di Borgosesia, accusata di aver fatto scomparire il neonato appena partorito

3 Giacomo Antonio Cerruti di Rima S. Giuseppe, per aver ferito Battista Valentini

4 Ignoti per tentato furto nella casa parrocchiale di Arlezze di Valduggia

5 Giuseppe Cigolini e Felice Imbrico di Valduggia, per ingiurie nei confronti del sacerdote Giovanni BattistaRasario

6 Emiliano Agnesetti di Rimasco, per furto nel gabellotto di Pietro Bertolini

7 Ignoti per incendio in un bosco indiviso tra le comunità di Rocca, Morondo e Civiasco

8 Ignoti per aver rubato una forma di burro nella bottega di Giovanni Bisetti a Piode

9 Ignoti per incendio di due case nei pressi della chiesa parrocchiale di Riva

10 Giulio Axerio, Bartolomeo De Paulis e Antonio Giavina, per aver vantato dei diritti su un fondo di proprietà della chiesa parrocchiale di S. Giuseppe

11 Giacomo Deregis per aver ferito Giovanni Antonio Gaietti a Rossa

12 Ignoti per furto di diversi oggetti nel casolare di Pietro Lana di Roccapietra

13 Antonio Cerovetti per aver diffamato Giuseppe Cosotti

14 Giacomo Sacchetti, carrettiere di Vigevano, per aver truffato il negoziante di carbone Stefano Folghera

15 Ignoti per furto di un portamonete ai danni di Carlo Antonio Fossa a Varallo

16 Felice Pianazzi per ingiurie contro il Re, la famiglia reale e i capi dell’esercito, proferite davanti all’albergo Parigi a Varallo

17 Bortolo Balosetti di Lovere, per aver ferito Carlo Pareti di Scopello

18 Ignoti per furto di abiti nella bottega del sarto Giuseppe Mazzola a Varallo

19 Ignoti per furto di lana e altri oggetti nella casa di Carlo Vietti a Varallo

20 Giuseppe Duetti di Boccioleto, per furto ai danni di Caterina Duetti

21 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Francesco Faglia a Plello

22 Ignoti per furto di diversi oggetti dal carro di Giovanni Battista Bertana in piazza Vittorio a Varallo23 Agostino Zali di Boccioleto, per l’omicidio di Anna Maria Maioli, con un colpo di pistola

9 In allegato copia di processi dal 1835

85

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

24 Ignoti per furto ai danni di Giuseppe Miglino di Valduggia

25 Ignoti per furto ai danni del calzolaio Luigi Ottina

26 Ignoti per furto in alcuni casolari alpestri nella zona di Roccapietra

m. 77


1866

1 Ignoti per furto di vino ai danni di Giuseppe Faglietti

2 Michele Bellotti di Novara, per aver ferito Pietro Rosa

3 Giovanni Antonini per diffamazione nei confronti di Giacomo Antonini

4 Ignoti per furto ai danni di Giovanni Mo Costabella di Valduggia

5 Marco Somiglier, gessatore di Soriso, emigrato in Francia, per maltrattamenti alla moglie Veronica Metalli e ai figli, al suo rientro in patria

1866-67

6 Ferdinando Rinoldi di Rimella. per furto nelle case di Caterina Molino e Teresa Vasina a Rimella

1867

7 Ignoti per furto nella bottega del tintore Angelo Corengia a Varallo

8 Carlo Caligaris di Varallo, per truffa ai danni di Luigi Grosso

9 Ignoti per tentato furto nelle miniere della Società Anonima di Alagna

10 Giacomo Giacometti di Carcoforo, per diffamazione contro Giovanni Martinelli

11 Ignoti per furto nella camera di Pietro Agnesetti a Varallo

12 Ignoti per furto di denaro a Giovanni Fuselli a Varallo

13 Giulio Bisetti di Boca, per non aver mantenuto la promessa di matrimonio con la figlia di Battista Gilardi

14 Maddalena Cracco per furto di alcuni oggetti nella casa di Pietro Delzanno a Varallo

15 Ignoti per l’incendio di un casolare nell’alpe Valmala sui confini di Scopa

16 Ignoti per furto nella casa del fabbricante di cappelli Vincenzo Garbani a Varallo e nel negozio di panni dilana di Davide Bussone

17 Ignoti per furto di denaro nell’osteria di Luigi Filighera, a Borgosesia

18 Giovanni Marchini di Varallo, per furto di indumenti a Giuseppe Antonio Camaschella

19 Ignoti per furto di lenzuola nella casa di Francesco Zanolo a Roccapietra

20 Pietro Sasselli di Boccioleto, per aver minacciato con un fucile Geremia Stragiotti21 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Carlo Giuseppe Vietti a Varallo

86

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Carlo Ottone per furto di fieno a Giovanni Iurietti di Valbusaga

23 Ignoti per furto di denaro a Giovanni Turcotti di Varallo

24 Ferimento volontario di Giorgio Bader di Borgosesia, accoltellatosi mentre si trovava a letto

25 Giovanni Guglielminetti e Caterina Sterna, sospettati di appropriazione di una certa quantità di fieno di proprietà di Giovanni Sterna di Breia

26 Giacomo Margarini per l’incendio della casa di Costantino Gianoli a Castagnola di Valduggia

27 Ignoti per tentato furto nella casa di Caterina Manfredi a Valduggia

28 Ignoti per incendio nei boschi dei comuni di Civiasco e Morondo

29 Giuseppe Carestia, notaio di Riva, per falso in atti pubblici

30 Giovanni Battista Bomei per furto di tavole di pioppo nel prato di Pietro Casaccia alla Mantegna di Varallo

m. 78

Atti del processo contro:

1867

1 Stefano Molinati di Ivrea, per furto nella chiesa parrocchiale di Borgosesia

2 Ignoti per incendio ai boschi comunali di Vocca

3 Ignoti per furto ai danni di Costanzo Manfredi di Valduggia

4 Teresa Antonini di Vocca, per appropriazione indebita di pecore

5 Rosa Vanzetti per incendio in una cascina di proprietà di Lorenzo Camaschella alla Mantegna

6 Ignoti per furto di alcuni oggetti nella casa degli eredi di Giuseppe Giacomino a Boccorio di Riva Valdobbia

7 Ignoti per furto di soldi ai danni di Nicola Perratone

8 Ignoti per furto di gioielli nell’abitazione di Giuseppe De Blasi a Scopa

9 Ignoti per furto ai danni di Giuseppe Ottone di Bettole

10 Ignoti per furto ai danni di Carlo Mo alla Colma di Valduggia

11 Gaudenzio Godio per furto nell’abitazione di Rachele Francione in località Cravo a Borgosesia

12 Vincenzo Rosso, imputato di grassazione

13 Ignoti per furto di alimenti nella casa di Marianna Tarauletti a Camasco

14 Ignoti per furto di tela e altri oggetti nella casa di Carlo Sceti a Campertogno

15 Ignoti per furto di alimenti nella casa di Giuseppe Arvotti a Valduggia

16 Giorgio Cappellaro, medico, per falso giuramento

87

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Giuseppe Carestia, notaio di Riva, per falso in atto pubblico

18 Antonio Colleoni, tipografo e don Valentino De Mercanti per ingiurie verso il sindaco di Rima a mezzo stampa sul “Corriere Valsesiano” e su “Il Monte Rosa”

19 Carlo Caligaris, scrivano di Varallo, per truffa ai danni del notaio Giuseppe Carestia

20 Carlo Giuseppe Penotti di Cellio, per furto ai danni di Giuseppe Granaglia

m. 79

Atti nel processo contro: 1867

1 Baldassarre Regis per furto di alcuni oggetti nelle case di Maria Giacomino e degli eredi Minoia a Riva Valdobbia

2 Baldassarre Gottardi di Intra, per furto di biancheria dalla casa di Gaudenzio Fuselli a Varallo

3 Pietro Andreini per furto ai danni di Valentino Vercelli di Borgosesia

4 Ignoti per incendio in una località alpestre di Parone

5 Giuseppe Bracchi di Cadarafagno di Breia, per questua illecita

6 Pietro Vietti per ingiurie contro la guardia di pubblica sicurezza Gaudenzio Conte

7 Giovanni Sigismondi di Briona, per oziosità e vagabondaggio

8 Innocente Massa di Raggiana, per questua illecita

9 Giuseppe Novarina per appropriazione indebita di denaro ai danni di Caterina Zaffrea di Rossa

10 Ignoti per guasti alla palizzata del giardino di Carlo Negro a Fobello

11 Ignoti per tentato furto nella casa di Giovanni Zoia

12 Ignoti per tentato furto ai danni di Antonio Orelli a Borgosesia

13 Ignoti per tentato furto ai danni di Giuseppe Zoia di Valduggia

14 Ignoti per furto delle elemosine nella cappella della Madonna Bianca a Cravagliana

15 Augusto Ducruez, addetto al catasto di Varallo, per truffa ai danni di Pietro Livraghi

16 Giovanni Baldo di Crevola, per incendio di diversi casolari

17 Ignoti per contrabbando di tabacco in Valgrande

18 Ignoti per incendio di un bosco indiviso tra i comuni di Morondo, Civiasco e Roccapietra, in località Falconera

19 Ignoti per incendio di quattro case in località Carata di Campertogno

20 Ignoti per incendio di una casa alla frazione Rusa di Campertogno

21 Rosa Chiocca di Crevola per furto di tela nella casa di Gemignano Ravioli

88

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Ignoti per furto nella casa dell’avv. Lorenzo Bonetta a Varallo

23 Ignoti per furto di tela di proprietà di Teresa Camosso di Fobello

m. 80


1867

1 Ignoti per furto di diversi attrezzi nella cava di marmo del Mazzucco a Rassa

2 Giuseppe Camaschella di Varallo, per ferite inferte a Giovanni Ottone

3 Battista Goio e Maddalena Mattazzolio per diffamazione nei confronti di Francesco Allegra

4 Ignoti per tentato furto nella casa di Giovanni Perdomi a Borgosesia

5 Ignoti per furto nella bottega di Costanzo Manfredi ad Astabbio di Valduggia

6 Giuseppe Ragozzi per ferite inferte a Romeo Mo, durante la festa di S. Giuseppe a Mollia di Rigo, frazione di Valduggia

7 Ignoti per furto nella casa di Teresa Francione a Orsanvenzo di Valduggia

8 Ignoti per furto di tela nella casa di Giovanni Camosso a Fobello

9 Ignoti per aver ferito Benedetto Cigolini ad Aranco

10 Giulio Axerio per minacce verbali al parroco di Rima

11 Luigi Penotti per furto di tela di proprietà di Maria Gilodi di Cellio

12 Giovanni Scaletti di Oraldo di Valduggia, per minacce a mano armata a Pietro Scaletti

13 Ignoti per incendio di una stalla di proprietà dell’ing. Contardo Perincioli a Doccio

14 Ignoti per incendio di alcune case a Lebbia di Valduggia

15 Giacomo Delzanno di Cervarolo per furto di tela ai danni delle sorelle Faglietti di Doccio

16 Ignoti per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Locarno

17 Carlo Imazio per diffamazione nei confronti di Bernardino Gallizia di Rossa

18 Maria Molino di Rimella per furto ai danni di Andrea Sandretti di Sperone

19 Ignoti per furto di una moneta nel casolare di Caterina Balzani a Civiasco

20 Ignoti per incendio nella casa di Gaudenzio Raffagni a Varallo

21 Ignoti per tentato furto nella bottega di Giacomo Bertoli a Varallo

22 Ignoti per furto di oggetti d’oro e d’argento nella casa di Anna Maria Ragozzi a Rima

23 Ignoti per furto di alcuni oggetti nella casa di Caterina Bertoli a Balmuccia

24 Ignoti per furto nella casa di Innocenza Bracchi ad Agarla di Breia

89

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

25 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Margherita Rasetti a Roccapietra

26 Ignoti per furto nella bottega di Rosa Mondini a Valduggia

1867-68

27 Lorenzo Medana per danneggiamento di fondi rustici in territorio di Quarona

28 don Simone Allegra e Luigi Zaco per aver abbattuto illecitamente delle piante di proprietà del Beneficio parrocchiale di Roccapietra, senza autorizzazione

29 Giuseppe Alliand di Alagna, per furto di tela nelle case di Antonia Gnifetta e Cristoforo Grober e di altre persone

m. 81


1867-68

1 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Domenica Ventura a Rassa

2 Ignoti per incendio di un bosco sui confini di Breia

1867-69

3 Giuseppe Fornara, Ercole Barberis e Pietro Savoino per ribellione ai carabinieri

1868

4 Giovanni Fuselli di Dovesio di Varallo, per aver derubato il proprio padre

5 Ignoti per incendio alla Costa del Bello a Roccapietra

6 Ignoti per incendio sulla montagna della Massa e del monte Tre Croci a Varallo

7 Paolo Severino Tosi di Varallo, per truffa e contravvenzione alle leggi di pubblica sicurezza

8 Giovanni Gabrieli per furto nelle case di Silvestro Massarotti ai Gerbidi e di Giacomo Festa a Crevola

9 Antonio Fuselli per furto di una trave a Giuseppe Fuselli a Dovesio

10 Battista Foglia di Rassa, per furto di alcune piante

11 Pietro Ventura di Rassa, per tentato furto ai danni di Giacomo Arienta e di Maria Domenica Zini

12 Ferdinando Rinoldi di Rimella, per diversi furti

13 Martina Croce di Varallo, per furto di denaro a Caterina Riolo

14 Mattia Maffioli e Giovanni Zanolo di Parone, per furto di biancheria nella casa di Angela Prione

15 Antonio Copetta, Gottardo Piana e Antonio Bergeri per vagabondaggio e sospetto furto di un orologio

16 Un falso sacerdote per furto di biancheria nell’albergo della Croce Bianca a Varallo

17 Ignoti per furto ai danni di Margherita Fasolo a Valduggiam. 82

90

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1868

1 Antonio Balza per furto di un orologio nell’osteria di Domenico Balza a Borgosesia

2 Ignoti per furto di una statuetta della Madonna da una nicchia chiusa, in una cascina nei pressi del Santuario di Varallo

3 Ignoti per incendio ai danni di Raffaele Ferro a Plello di Borgosesia

4 Domenico Ferraris, calzolaio, per essersi appropriato indebitamente di un paio di scarpe di proprietà di Giovanni Kessel

5 Ignoti per furto di un sacco di noci e di alcuni oggetti nel molino della Scarpiola a Varallo ai danni di Pietro Fuselli

6 Carlo De Ambrogi per furto di un mastello nella casa di Teresa Mella a Varallo

7 Carlo de Ambrogi per furto di due alveari di proprietà di Maddalena Vietti

8 Ignoti per il ferimento di Francesco Bosisio a Borgosesia

9 Costanzo Bertini e Giacomo Isidoro Farinone accusati del mandato di uccidere Costanzo Micotti

10 Michele Regis di Piode, per violazione di domicilio

11 Giovanni Battista Bomei di Trento, per furto nella casa di Giovanni Folghera a Cervarolo

12 Ignoti per furto di pecore nella stalla di Pietro Galli a Breia

13 Ignoti per tentato furto nella casa di Domenica Vietti a Varallo

14 Dionigi Giulini per aver ferito Battista Giacomini a Morondo

15 Ignoti per furto di una statuetta in legno raffigurante Gesù Bambino in una cappella al Sacro Monte di Varallo

16 Ignoti per furto di una scatola d’argento e altri oggetti nella casa di Maria Calzone ad Arboerio di Varallo

17 Andrea Giulini per aver incendiato un bosco di proprietà del Consorzio delle Sette Terre a Cellio

18 Ignoti per furto di due pezze di tela ad Angela Sterna a Roccapietra

19 Ignoti per incendio della segheria di Carlo Antonietti a Rassa

20 Ignoti per furto nella casa di Dionigi Calderini a Boccioleto

21 Carlo Genova di Pallanza, imputato di diversi furti

22 Ignoti per furto di una pecora nella stalla di Francesco Antonio Longhetti a Roccapietra

23 Giovanni Marchesi e Felice Imbrico per tentato furto nella casa di Antonio Margarini a Rasco di Valduggia

m. 83

91

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1868

1 Ignoti per incendio di una casa in località Gabbio a Riva Valdobbia

2 Ignoti per distruzione della porta della chiesa parrocchiale di Colma

3 Ignoti per l’incendio dei boschi dei terrieri di Colma sul monte Fenera

4 Ignoti per furto di denaro ai danni di Nicola Perratoni di Graglia

5 Ignoti per furto nella casa di Caterina Zacchi a Crabbia di Cellio

6 Paolo Tosi di Varallo, per oziosità e vagabondaggio

7 Gaudenzio Godio per furto da una carriola al muratore Giuseppe Conti di Borgosesia

8 Giovanni Dago per furto nella bottega delle figlie del pittore Giovanni Zanolo di Varallo

9 Renato Perdomi per diversi furti nel territorio di Valduggia

10 Giacomo Franceschini per furto di fazzoletti nella bottega del merciaio Giovanni Calandri a Varallo

11 Ignoti per tentato furto ai danni di Margherita Iulini a Valduggia

12 Ignoti per tentato furto ai danni di Giovanni Perdomi a Borgosesia

13 Francesco Fraschini per illecito taglio di piante in un bosco appartenente all’ing. Contardo Perincioli a Doccio

14 Ignoti per incendio nei boschi comunali di Valduggia

15 Ignoti per furto nella casa di Caterina Penotti ad Allera

16 Ignoti per furto di un portafoglio all’ostessa Margherita Marchini a Varallo

17 Giacomo e Giovanni Reffo per aver causato un incendio in Valbella

18 Ignoti per contrabbando di tabacco sequestrato a Varallo

19 Ignoti per furto di un gioco delle bocce dal giardino di Antonio Delzanno a Varallo

20 Ignoti per furto di un paiolo di Salvatore Allanfranchini di Valduggia

21 Ignoti per furto di indumenti in un casolare di Biagio Pattaroni a Camasco

22 Ignoti per illecito taglio di viti in un fondo di Francesco Lanfranchi a Borgosesia

23 Giovanni Sigismondi di Cartignana, per aver trasgredito alle leggi di pubblica sicurezza e per oziosità e vagabondaggio

24 Ignoti per furto di denaro e oggetti nella casa di Angela Milanolo a Breia

25 Ignoti per furto di un sacco di segale di Gaudenzio Milanesi di Ghemme

26 Carlo Gamba di Cavaglià, per vagabondaggio

m. 84

92

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1 Ignoti per l’incendio della casa del teologo don Giuseppe Farinetti ad Alagna

2 Impresari del dazio per irregolarità commesse nell’esercizio delle loro funzioni

3 Ignoti per l’incendio di tre case a Campertogno

4 Giuseppe Giordani per illecito taglio di viti in un fondo di Carlo Banone a Valduggia

5 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Bertolini a isola di Vocca

6 Ermenegildo Baietti e Giovanni Battista Longhi, commessi del dazio, per aver commesso delle illegalità nell’esercizio delle loro funzioni

7 Felice Sagliaschi e Luigi Godio per aver investito Domenica Durio, causandone la morte

8 Paolo Severino Tosi di Varallo, per oziosità e vagabondaggio

9 Ignoti per tentato furto nella bottega dell’orafo Pietro Zoppetti a Varallo

10 Francesco Respini, notaio a Varallo, per falso nel testamento di Marianna Chiocca

11 Gaudenzio Termignone di Rimella, per tentato furto nel locale delle macine del mugnaio Giovanni Vasina

12 Ignoti per furto di capi di vestiario a Giovanni Battista Bertoli a Boccioleto

13 Ignoti per furto ai danni di Giulio Casaroli di Cellio

14 Antonio Rasina di Varese, per ingiurie a Matteo Archetti nell’osteria di Giovanni Marchini a Varallo

15 Michele Bello di Riva Valdobbia per aver rubato un sacco di farina a Giovanni Paino

16 Ignoti per furto nella casa di Giuseppina Gianello a Civiasco

17 Ignoti per incendio di due case a Zagro di Cellio

18 Ignoti per furto nel casolare di Bernardino Duberti a Scopello

19 Gaudenzio Riolo di Rimella per furto di denaro e di segale nella casa di Pietro Gianotti a Fobello

20 Ignoti per l’incendio di un bosco a Crevola

21 Giovanni e Maurizio Fuselli di Varallo per furto ai danni di Giovanni Zanfa e di Giovanni Barinotti

22 Società dei cappellai di Borgosesia per contravvenzione all’art. 386 del Codice penale 10

m. 85


1868

1 Ignoti per furto di utensili nella casa di Rosa Arienta a Roccapietra

10 Contiene l’elenco nominativo dei cappellai di Borgosesia

93

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

2 Lorenzo Demarchi, negoziante di bestiame, per appropriazione indebita di una mucca di proprietà diGiuseppe Gianotti

3 Giusto Bonin di Challand, per oziosità e vagabondaggio

4 Giovanni Costa e Antonio Colleoni, tipografo, per oltraggio all’agente delle tasse

5 Giuseppe Sesino per il ferimento di Giovanni Maiolo di Orlonghetto

6 Ignoti per furto ai danni del commerciante Eusebio Zanetti di Romagnano

7 Carlo De Ambrogi per furto di un barile di legno a Giuseppe Fornara

8 Ignoti per furto nella casa di Caterina Cucciola a Boccioleto

9 Maria Cucciola di Palancato di Boccioleto, imputata di infanticidio

10 Francesco Delvillano di Maggiora, per diversi furti commessi nel territorio di Valduggia

11 Ignoti per incendio nel fienile di Caterina e Maria Uberti a Vocca

12 Dionigi Calderini per appropriazione indebita di minerale preso nelle usine di Enrico Blake a Scopello

13 Ignoti per furto di una brenta di vino dal carro di Giovanni Zanolini, a Valmaggia

14 Ignoti per furto di ovini nella stalla di Maria Scaramiglia a Cavaglia Sterna

15 Ignoti per furto di indumenti e altri oggetti nella casa di Felicita Prini a Rolate di Camasco

16 Giacomo Rampezzini e Bartolomeo Foglia per l’omicidio di Giacomo Degiorgis

17 Carlo Bosisio di Rezzago, per aver ferito Caterina Bevilacqua a Borgosesia

18 Giuseppe Gallarotti di Breia, per minacce di morte al padre Giovanni

19 Carlo Savoino di Borgomanero, per aver tentato di rubare nell’osteria di Giacomo Fuselli a Varallo

m. 86


1868-69

1 Michele Guglielminetti di Sambughetto, per aver rubato l’orologio a Pietro Curta

2 Bortolo Lombardi e Costanza Ramos per furto di legna a Giovanni Bertoglio di Varallo

1868-70

3 Giuseppe Cosotti per furto di denaro e di gioielli nella casa di Anna Tamea a Balmuccia

18694 Ignoti per furto di capre al pastore Grato Guelpa di Camandona

5 Eugenio De Grandi per furto di un orologio e di un coltello a Paolo De Grandi di Doccio

6 Giovanni Antonini per aver diffamato diverse persone

94

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Gaudenzio Negri e Paolina Guala per truffa ai danni di Paolo Delzanno

8 Ignoti per furto di oggetti nella casa di Giovanni Delgrosso a Valmaggia

9 Giovanni Battista Godio di Maggiate per aver rubato un montone a Maria Viotti

10 Ignoti per furto di stoffa nella bottega di Giovanni Bocchio a Varallo

11 Ignoti per furto di denaro e alimenti nella casa di Giovanni Battista Bomei a Varallo

12 Ferdinando Rinoldi per furto ai danni di Giacomo Lora

13 Felice Novarina per aver incendiato i casolari di Giuseppe Novarina e Maria Marchetti a Foresto

14 Ignoti per aver aggredito Maria Camosso di Lovario

15 Ignoti per furto nella casa di Secondo Albertone a Bastia

16 Ignoti per furto di una pentola e di alimenti nella casa di Lorenzo Zaco a Roccapietra

17 Antonio Bisoni e Angelo Curioni per furto di una capra a Giuseppe De Luca di Varallo

18 Giuseppe Tosseri per furto di una gerla a Giovanni Battista Tosi e per oziosità e vagabondaggio

19 Giovanni e Gaudenzio Negretti per aver rubato del vino nella cantina del parroco don Giuseppe Baione ad Agnona

20 Martino Martinelli per oziosità e vagabondaggio

m. 87


1869

1 Pietro Erba e Giovanni De Blasi per furto di pecore a Carlo Badarelli in una stalla dell’alpe Castello di Campertogno

2 Giovanni Lanfranchini per aver tentato di rubare nella casa di Serafino Pettarone di Valduggia

3 Ignoti per aver tagliato illecitamente delle viti in un fondo di Davide Ferro a Cellio

4 Pietro Gregorio Colombo di Varallo Pombia per contrabbando di tabacco

5 Giuseppe Tosseri di Rimella per furto di bottiglie di vino e altri oggetti nella cantina della casa parrocchiale di Agnona e per altri furti

6 Ignoti per un incendio nei boschi di Breia di proprietà del comune di Quarona

7 Giovanni Cucco e Giovanni Lana per aver rubato nel magazzino dell’oste Giuseppe Fornara a Varallo

8 Giacomo Rampezzini per furto di denaro nella casa di Pietro Guala a Rassa

9 Ignoti per furto di alimentari nella casa di Giulio Axerio a Rasco di Borgosesia

10 Ignoti per furto di denaro nella casa dell’avvocato Giuseppe Pio Gilardone a Varallo

11 Carlo Ottone di Quarona per renitenza alla leva

95

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Giacomo Rampezzini di Invorio e Bartolomeo Foglia di Scopello per l’omicidio di Giacomo Degiorgis a Piode

13 Giovanni Battista Crotta abitante a Boccioleto per aver ferito con uno sparo Francesco Azzario

14 Ignoti per incendio nel bosco Lavezzosa tra Parone e Locarno

15 Ercole Foglia di Como, per furto di denaro nell’officina di Giuseppe Cominetti a Varallo

16 Giacomo Giuseppe Poulet, per furto di un orologio d’argento nella casa di Luigi Bertoli a Scopa

17 Carlo De Ambrogi di Varallo per aver aggredito e ferito Giovanni Zoppetti con l’intenzione di derubarlo

18 Ignoti per furto nella cantina di Giuseppe Vercellino a Varallo

m. 88


1 Giovanni Fuselli per furto di denaro nella casa di Giovanni De Gaudenzi ad Arboerio

2 Ignoti per furto di sei mazzi di cerchi nel magazzino di Giuseppe Fornara a Varallo

3 Ignoti per furto di un orologio e di indumenti nella fucina di Giovanni Giacomo Gugliermina a Mollia

4 Lino e Giovanni Francione per ingiurie a Francesco Volpi a Cellio

5 Ignoti per furto di vino nella cantina di Pietro Antonietti a Boccioleto

6 Bartolomeo Cristina per ferite inferte a Marianna Delzanno a Varallo

7 Ignoti per incendio di una cascina a Borgosesia

8 Teresa Scolari per infanticidio

9 Anna Guelpa di Balmuccia, per abbandono di infante

10 Fortunato Albertone di Artò per furto ai danni di Matilde Gaietti a Valduggia

11 Ignoti per furto di alimentari nella casa di Giacomo Giuppone ad Agnona

13 Ignoti per incendio in un bosco comunale di Quarona

14 Ignoti per furto di gioielli nella casa di Marta Bariola a Varallo

15 Vincenzo Colla e Francesco Rotti per il ferimento di Giacomo Regis di Sabbia

16 Battista Lanfranchini per aver tentato di uccidere Giovanni Antonio Marini a Valduggia

17 Ignoti per furto di una botte di vino nella casa di Innocenza Giuppone ad Agnona

18 Ignoti per un incendio nei boschi comunali di Vocca

19 Pietro Poletti di Nonio, per aver tentato di rubare in un casolare alpestre di Antonio Maffioli a Civiasco

20 Pietro Poletti di Nonio, per furto di diversi oggetti nel casolare alpestre di Maria Balzano a Civiasco

96

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

21 Pietro Poletti di Nonio, per furto di diversi oggetti nel casolare alpestre di Caterina Gamba a Civiasco

22 Pietro Poletti di Nonio, per furto di oggetti nel casolare di Luigi Gamba a Civiasco

23 Ignoti per incendio in un bosco del consorzio terrieri di Colma di Valduggia

m. 89


1869

1 Giovanni Marone Fassolo di Trivero, per furto di una mucca nel casolare di Giuseppe Gianotti a Mera

2 Don Valentino De Mercanti di Luzzolo, parroco di Rima S. Giuseppe, per oltraggio nei confronti dell’ex sindaco di Rima, Giulio Axerio e del consigliere comunale Giovanni Boggio

3 Pietro Poletti di Nonio, per furto di diversi oggetti nel casolare alpestre di Felice Moretto a Morondo

4 Pietro Poletti di Nonio, per furto di indumenti e altri oggetti nella casa di Antonio Scaramiglia a Cavaglia Sterna

5 Giuliano Mazzola di Invorio, per oziosità e vagabondaggio

6 Ignoti per furto nella bottega di Caterina Giacobini a Campertogno

7 Ignoti per il ferimento di Francesco Bertoncini a Borgosesia

8 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Lorenzo Albertone a Borgosesia

9 Uno straniero sconosciuto per questua illecita nei dintorni di Doccio

10 Lucia Moretti di Isola di Vocca, per truffa ai danni di Maria Orsini

1869-70

11 Stefano Pagnone di Lugnacco, Giovanni Festa e Giovanni Pareti di Scopello, Giuseppe e Serafino Ottina di Quarona per aver allontanato gli oblatori presenti all’incanto di due lotti di bosco del comune di Scopello

m. 90


1 Giuseppa Delzanno per incendio nel casolare di Pietro Casaccia a Varallo

2 Ignoti per furto di denaro nella casa di Francesco Gilodi a Borgosesia

3 Ignoti per furto di formaggio di proprietà di Pietro Mazza di Campertogno

4 Ignoti per furto di zucchero nella bottega di Antonio Orelli a Borgosesia

5 Ignoti per furto di tela nella casa di Marianna Bracchi a Cavaglia di Breia

6 Giovanni Battista Giacobini, parroco di Rastiglione, per aver istigato i suoi parrocchiani a disubbidire alleleggi

7 Ignoti per furto di un cappotto da soldato nella casa di Cirillo Visca a Cellio

97

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Ignoti per furto di un portafoglio a Domenica Stragiotti di Camasco

9 Giuseppe Medana di Cellio, per furto nella casa di Francesco Ricca di Cervarolo

10 Ignoti per furto di denaro a Silvestro De Silvestri a Civiasco

11 Ignoti per incendio a Montrigone di Borgosesia, ai danni di Antonio Denicola

12 Giovanni Quaglini di Isola S. Giulio, per oziosità e vagabondaggio

13 Ignoti per furto di un soprabito a Giovanni Battista Frigiolini di Sabbia

14 Gioacchino Reffo per l’omicidio della bambina Anna Maria Giulietta Arbellia di Rossa

15 Ignoti per furto di formaggio nel casolare di Giacomo e Giovanni Catella all’alpe Maccagno a Riva Valdobbia

16 Giuseppe Tosseri di Rimella, per furti ai danni di diverse persone

17 Carlo Caligaris di Varallo per truffa ai danni di Margherita Allegra

18 Michele Orgiazzi e Giuseppe Reffo per incendio di diverse case nella frazione Sassello Inferiore di Cravagliana causato dell’esplosione di una mina

19 Ignoti per furto nella casa di Margherita Fiorone e Caterina Zini a Balmuccia

20 Luigi Bertoli, Carlo Pizzetta, Agostino Calzone e Giuseppe Martinetti per ricettazione di oggetti rubati

21 Carlo Zanolo per furto di un portafoglio nella casa di Giuseppe Cominetti a Cilimo

22 Alberto Vercelli, Vincenzo De Grandi, Giuseppe Sella e Raimondo Alciati per l’aggressione di Guglielmo Galoppi di Airolo, Canton Ticino

23 Giuseppe Ragozzi di Rimasco, per minacce a Caterina Manetta

24 Giovanni Bottone per falsificazione di un certificato

m. 91


1 Ignoti per l’incendio di una casa disabitata di proprietà di Alessandro Antongini a Vanzone

2 Giovanni Redda di Mosso, per furto di un paio di scarpe a Giovanni Giocondo Vicheri in un casolare all’alpe Otro di Alagna

3 Ignoti per furto di camicie nella casa di Pietro Barbaglia a Varallo

4 Pietro Colombo di Varallo Pombia, per contrabbando di tabacco

5 Pietro Bardone di Valduggia, per furto ai danni di Giovanni Bardone

6 Ignoti per furto di un portafoglio a Carlo Airoldi e di una chiave a Giovanni Mino a Varallo

7 Ignoti per furto di lenzuola e di tela nella casa di Carolina Ciancia a Borgosesia

8 Ignoti per furto di un portafoglio di Michele Fracey nell’osteria di Angela Antonini a Riva Valdobbia

98

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Ignoti per incendio di alcune case a Culagna, frazione di Cellio

10 Giacomo Corengia di Varallo, per renitenza alla leva

11 Caterina Biansotti di Mollia, per falsa testimonianza

12 Giovanni Fantini, Pietro Guglielmi e Michele Bellotti per truffa ai danni di Mansueto Galeppi

13 Francesco Merlo di Cereseto per appropriazione indebita di sacchi di carbone ai danni di Vincenzo Negri

14 Ignoti per incendio di una tettoia a Viganallo di Cellio ai danni di Carlo Lorenzo Scaramiglia

15 Giovanni Antonio Martinetti di Cervarolo, per contravvenzione alle leggi di pubblica sicurezza e per questua illecita

16 Ignoti per incendio di alcune case a Valmaggia

17 Ignoti per aver appiccato il fuoco nei boschi del consorzio terrieri di Colma e della Confraternita del SS. Sacramento di Valduggia

18 Federico Zoppetti per furto nella bottega del suo padrone Lorenzo Camaschella

19 Eugenia e Caterina Comoletti di Agnona, per aver aggredito e derubato Martina Beltrami

20 Gaudenzio Monti, mugnaio di Borgosesia, per contravvenzione alle leggi sulla macinazione

21 Pietro Poletti di Nonio, per furto di alimenti nel casolare alpestre di Maria Cominetti a Camasco

22 Ignoti per abbandono d’infante, trovato sulla finestra dell’oratorio della Madonna di Oropa in località Fossati di Agnona

23 Angelo Nanotti di Locarno Svizzero, per contrabbando di liquori

24 Ignoti per ferite inferte a Michele Manfredi a Cervarolo

25 Ignoti per incendio ad alcune case a Vocca

m. 92


1870

1 Ignoti per tentato furto nella bottega di Rocco Lombardi a Varallo

2 Ignoti per incendio di un cascinale di Giuseppe Margarini a Cellio

3 Pietro Savoino, Francesco Basso, Giovanni Battista e Giovanni Barinotti ed Eugenio Sogno per aver tentato di stuprare Maria Galletti a Vocca

4 Eugenio De Grandi di Doccio, per furto ai danni di Carlo De Grandi

5 Don Valentino De Mercanti, parroco di Rima S. Giuseppe per appropriazione indebita di cartelle del debito pubblico, appartenenti alla chiesa parrocchiale di Rima S. Giuseppe

6 Ignoti per furto di orologi nella camera di Giovanni Piola a Quarona7 Ignoti per furto di indumenti nella casa di Paolo Pallone ad Aranco

99

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Ignoti per l’incendio del magazzino di carbone di Pietro Scalvini a Boccioleto

9 Giuseppe Fornara di Vergano, oste a Varallo, per simulazione di reato

10 Carlo Gamba di Cavaglià, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

11 Edoardo Menardi per diffamazione contro Agostino Giovanelli, cameriere all’albergo della Posta a Varallo

12 Ignoti per furto di alimenti nella cantina di Giuseppe Bardone a Rastiglione

13 Ignoti per furto di tela e altri oggetti nel mulino di Carlo Soldà a Breia

14 Ignoti per incendio nella casa di Pietro Degiorgi a Scopa

15 Giovanni Imbrico per aver causato l’incendio di diverse case ad Arlezze di Valduggia

16 Ignoti per furto di denaro nella casa di Serafino Comola a Isolella

17 Giovanni Fuselli di Dovesio di Varallo, per furto di attrezzi nella stalla di Giuseppe Rigotti a Ramello di Scopa

18 Antonio Piola di Pogno per ferite a Giuseppe Allanfranchini

19 Ignoti per furto di tela nella casa del tessitore Giacomo Bonomi a Cellio

20 Ignoti per furto di galline nella casa di Marco Rotti a Valduggia

21 Cesare Vallazza di Boca, per furto di un portafoglio nella casa di Maria Mortarotti a Isella di Valduggia

22 Giuseppe Modetta di Fobello, per furto di frutta in territorio di Fobello

23 Maria De Giorgi, Martino Topino e Beata Andornotti per furto ai danni di Domenica Pianazzi a Scopa

24 Giuseppe Delzanno per aver appiccato il fuoco alla casa di Orsola Camaschella alle Giare di Varallo

25 Alessandro Ratti di Verzimo di Varallo, per furto di denaro nella bottega di Giuseppe Arfinenghi a Varallo

m. 93


1870

1 Ignoti per incendio nei boschi degli eredi Denicola a Cellio

2 Massimo Negri per aver causato un incendio alle case di diverse persone a Ferruta

3 Ignoti per furto di commestibili a Quarona

4 Ignoti per furto nella fucina di Ercole Ottinetti a Valduggia

5 Giacomo Antonini di Vocca, per l’allontanamento degli oblatori dal pubblico incanto

6 Cesare Lodovico Bujani, per furto di denaro ai danni di Giovanni Battista Comola di Camasco7 Ignoti per incendio al magazzino di carbone di Giacomo Antonini a Scopa

100

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Carlo Fortunato, Guglielmo e Cesare Galeppi per aver ferito Giulio Baroli a Borgosesia

9 Pietro Bertolotti di Mercurago sospettato di furto

10 Ignoti per tentato furto nella casa di Giovanni Vanzini ad Arboerio

11 Giovanni Vercelli, Vincenzo De Grandi e Giuseppe Sella per il ferimento di Giuseppe Crosta nell’osteria di Maria Tinivella a Plello

12 Rosa Pracchinetti di Bocciolaro di Cravagliana,per aver rubato del fieno a Giovanni Bracchini

13 Ignoti per rottura di una porta nel cortile della chiesa di Rima S. Giuseppe

14 Ignoti per furto di un orologio nella camera di Mosé Chiocca a Crevola

15 Giacomo Vittone per minacce a Giovanni Mo di Rossa

16 Ignoti per tentato furto nella casa di Giuseppe Fornara a Varallo

17 Ignoti per minacce a Giacomo Zanolo di Locarno tramite lettera anonima

18 Ignoti per furto nella bottega di alimentari di Giovanni Scalino di Plello

1870-79

19 Edoardo Menardi, conservatore delle ipoteche di Varallo per sottrazione di denaro alle Regie Finanze

m. 94


1871

1 Giuseppe Vicario di Riva Valdobbia per non aver restituito un fucile della Guardia Nazionale

2 Ignoti per aver incendiato il magazzino di carbone di Giuseppe Michelocini a Boccioleto

3 Carlo Graglia di Brosolo, per oziosità e vagabondaggio

4 Antonio Pianca, scultore, per furto di tela nella casa di Francesco Negretti ad Agnona

5 Ignoti per furto di tela nella casa di Salvatore De Matteis a Viganallo di Cellio

6 Ignoti per furto nella bottega del negoziante di stoffe, Pietro Livraghi a Varallo

7 Giovanni Battista Crolla di Pogno per furto di denaro e alcuni oggetti nella casa di Giuseppe Delgrosso e Maria Tosi a Valmaggia

8 Ignoti per furto di indumenti e generi alimentari ai danni di Battista Pisardi di Rozzo di Borgosesia

9 Ignoti per furto nella bussola delle elemosine nel cimitero di Varallo

10 Ignoti per furto di indumenti ad Aranco ai danni di Pietro Pallone

11 Ignoti per furto di denaro a Lorenzo Bertolini e Francesco Mazzone

12 Luigi Longhetti di Roccapietra per possesso di un cane pericoloso

101

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

13 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giuseppe Ariotti a Borgosesia

14 Ignoti per furto nella casa di Luigi Fuselli a Varallo

15 Ignoti per l’invio di una lettera, contenente minacce di morte, al cappellano di Valmaggiore, AgostinoBertoncini

16 Ignoti per l’incendio scoppiato nell’officina del fabbro ferraio Giulio Brugo a Varallo

17 Ignoti per l’incendio scoppiato nella casa di Giovanni De Marchi a Otra di Mollia

18 Ignoti per furto di un portafogli nella camera di Giovanni Vinzio a Isella di Valduggia

19 Ignoti per un incendio nei boschi del consorzio terrieri di Colma di Valduggia

20 Emanuele Spada di Sizzano, per truffa ai danni di diverse persone21 Agapito Annichini di Maggiora per vagabondaggio e questua illecita

22 Ignoti per furto nella casa di Caterina Stragiotti a Boccioleto

23 Ignoti per furto di oggetti nella casa di Paolo Ghelma a Cravagliana

24 Francesco Perazzini e Antonio Colombo per il ferimento di Pietro Tonetti a Valduggia

25 Rocco Calligari, di Cavaglio d’Agogna, per furto di un orologio e di altri oggetti in un casolare della val Vogna

26 Martino Bozzio per aver rubato del cotone al suo padrone Giovanni Battista Sandretti di Borgosesia

27 Teodolinda Zanolo di Rocca per furto di un paio di scarpe al calzolaio Giuseppe Cirié sul mercato di Varallo

28 Ignoti per incendio a una stalla di proprietà delle sorelle Airoldi a Oraldo di Valduggia

m. 95


1 Gaudenzio Termignone per furto di stoffa e altri oggetti nella casa di Gaudenzio Cusa di Rimella

2 Domenica Gallarotti di Quarona per furto di salami nella casa di Maria Piola

3 Giuseppe Azario di Balmuccia per l’aggressione di Bartolomeo Foscalina

4 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giovanni Arnotti a Varallo

5 Domenico Frascotti per furto di una bovina e di un mantello di proprietà di Giovanni Lesna di Scopello

6 Pietro Giuseppe Bouman per furto di alimenti e altri oggetti nel casolare di Giuseppe Stainer all’alpe Faller di Alagna

7 Ignoti per furto di commestibili nel casolare di Antonietta Ottina a Lombaretto di Quarona

8 Ignoti per incendio di una casa di Giovanni Battista Siro a Pila

9 Francesco Rinolfi di Prato Sesia per questua illecita

102

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Carlo Rigo e Innocente d’André per furto di assi ai danni di Lorenzo Francione a Camo

11 Stefano Fagnano di Bornate per aver rubato un falcetto nel cortile della casa di Felice Forno a Quarona

12 Natale Cattarelli di Scopa per il ferimento di Pietro Cattarelli

13 Ignoti per furto nella casa di Margherita Fuselli a Varallo

14 Gaudenzio Bertolini di Agua di Cellio per maltrattamenti a Maria Actisdato, domestica al servizio del sacerdote don Lorenzo Velatta, cappellano di Agua

15 Ignoti per furto di canapa a Giovanni Botta a Varallo

16 Ignoti per incendio di un bosco in territorio di Agnona

17 Caterina Borrini e Maria e Margherita Guala di Quarona per furto e diffamazione

18 Ignoti per furto delle elemosine contenute nella bussola della chiesa della Madonna del Mulino a Valmaggia

19 Raffaele Rotti di Valduggia per aver ferito Giovanni Battista Bagarotti

20 Gaudenzio Sillani di Cavallirio per furto di legname a Pietro Tonetti a Bettole

21 Ignoti per guasti alle piante di Costanzo Bregliano a Plello

22 Ignoti per aver causato ferite mortali ad Innocente Dossi di Quarona, investendolo con un carro

23 Ignoti per aver causato un incendio nella casa dei fratelli Rossi a Roy di Fobello

24 Ignoti per aver causato un incendio nella casa di Panacea Milanolo a Cavaglia di Morondo

m. 96


1871

1 Ignoti per aver tentato di rapinare Celeste Zanoli di Doccio

2 Ignoti per furto di legname di Costanzo Bregliano a Plello di Borgosesia

3 Antonio Massara di Recetto per questua illecita

4 Francesco Negri di Borgosesia per truffa ai danni di Carolina Mazzone

5 Ignoti per aver arrecato guasti alla casa di Giuseppe Manio

6 Gerolamo Pomi per furto ai danni di Paolo Pallone di Guardabosone

7 Fortunato Albertone di Artò per questua illecita

8 Gaudenzio Riolo per incendio a un casolare a Rimella

9 Giovanni Battista Cicogna di Torino per oziosità, vagabondaggio e porto abusivo d’arma10 Ignoti per furto di commestibili nella casa di Giulia Ottina a Valmaggiore di Quarona

103

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

11 Giovanni Antonio Martinetti di Cervarolo per questua illecita

12 Vincenzo Zuccone di Mosso S. Maria, per furto di un portafoglio a Maddalena Costantino a Campertogno

13 Angelo Ballio di Lovere, imputato di minacce e trasgressione al confino

14 Giovanni Goio per minacce a mano armata al padre Gaspare e per ribellione contro gli agenti della forza pubblica a Scopa

15 Ignoti per tentato furto ai danni di Giacomo Giacobini a Fobello

16 Felicita Pizzetta per occupazione illecita della casa di Giuseppe Gagliardini a Vocca

17 Ignoti per furto di denaro ai danni di Pietro Bottinelli di Castagnola di Valduggia18 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Giuseppe Campana a Valduggia

19 Ignoti per l’incendio scoppiato nella fucina del notaio Enrico Zanaroli in località Baraggia di Varallo

20 Ignoti per furto di una caldaia di rame e di altri oggetti nella casa di Lorenzo Bottinelli a Soliva di Valduggia

21 Ignoti per furto di denaro nella casa di Domenica Giano a Scopello

22 Ignoti per l’incendio di un casolare all’alpe Sorba di Rassa appartenente ai fratelli Tocchio

23 Davide, Andrea e Francesco Bertoncini di Foresto per il ferimento di Felice Bertoncini

24 Ignoti per furto di un pagliericcio e altri oggetti nella casa di Celestino Zanoli a Doccio

25 Giovanni Sigismondi di S. Martino di Novara per oziosità e vagabondaggio

26 Ignoti per aver rotto un uscio a un casotto di legno sul fiume Sesia a Doccio, di proprietà di Michele Cesa

27 Giovanni Battista Pignoli e Feliciano Lirelli per furto di bottiglie di liquori nel negozio di Giovanni Marchini a Varallo

m. 97


1 Pietro Sardei di Pavia, per oziosità, vagabondaggio e questua illecita

2 Achille Sardi di Pavia, per oziosità, vagabondaggio e questua illecita

3 Giovanni Rosso e Giuseppe Ferro, rispettivamente di quattro e cinque anni, per incendio a un tetto dipaglia a Plellodi Borgosesia

4 Filippo Albano di Novazza, per aver tentato di rubare una scatola di oggetti d’oro al suo padrone Giuseppe Antonio Ricotti

5 Giacomina Negri di Lovario di Borgosesia per furto di un capo di vestiario a Maria Bertaccioli

6 Ignoti per l’incendio di un bosco a Foresto

7 Ignoti per furto delle elemosine nell’oratorio di S. Bernardo alla Cremosina di Valduggia

104

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Lorenzo Iulini, Lorenzo Cassinotti e Carlo Maioli di Cellio per falsa testimonianza

9 Raffaele Rotti per ferite inferte a Giovanni Battista Bagarotti a Valduggia

10 Luigi Zubriken e Francesco Roucou, vallesi, per contrabbando di tabacco ad Alagna

11 Luigi Zubriken e Francesco Roucou per furto di capi di vestiario ai danni di Felicita De Caterina

12 Giovanni Bionda per furto di attrezzi da boscaiolo in un bosco di Palancato di Boccioleto ai danni di Pietro Sasselli

13 Ignoti per illecito taglio di viti in un fondo di Carlo De Grandi a Doccio

14 Francesco Ricca di Cervarolo per ingiurie al sindaco e all’amministrazione comunale

15 Ignoti per illecito taglio di viti in un fondo di don Giovanni Pallavicini, parroco di Doccio

16 Caterina Picchi e Giovanni Rastelli di Carega di Cellio per illecita deviazione d’acqua

17 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Agostino Fantini a Borgosesia

18 Ignoti per furto di formaggio nel casolare di Antonia De Marchi all’alpe Sella di Mollia

19 Ignoti per furto di denaro nella casa di Margherita Fornara a Varallo

20 Ignoti per furto di denaro a Giovanni Zacchi sulla piazza del mercato a Borgosesia

21 Ignoti per furto di denaro a Maddalena Rigo sulla piazza della chiesa parrocchiale di Borgosesia

22 Antonio, Giacomina e Carolina Negri e Angela Franceschini per furto di fieno, taglio e furto di alberi ai danni di Settimo Chiara Sorini di Varallo

23 Pietro Lora e Pietro Zoppis di Sizzano per furto di un capo di vestiario davanti alla bottega di Francesco Bodone a Borgosesia

24 Ignoti per tentato furto nella casa di Giacomo Antonio Picci e Maria Marchini a Morondo

25 Augusta Prina di Mosso S. Maria, per furto di tovaglie e altri oggetti nella chiesa parrocchiale di Campertogno e in aperta campagna

26 Ignoti per furto di denaro e tabacco nella bottega di Giovanni Pareti a Scopello

27 Ignoti per furto di denaro nella casa di Marianna Franchinetti a Valduggia

m. 98


1 Giuseppe Marchina , Spirito Bussi e Giambattista Novelli per furto di generi alimentari e altre cose nella cascina dell’avv. Lorenzo Bonetta in località Tebaide a Varallo

2 Ignoti per furto di vari oggetti nel casolare di Giovanni Mo Costabella a Borgosesia

3 Ignoti per furto nella casa della famiglia Depaulis annessa alla chiesetta della Madonna della Neve a Varallo

4 Giacomo Antonio Ceruti di Rima per renitenza alla leva

105

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1871-72

5 Antonio e Bernardo Rege e Giovanni Garbella per il ferimento di Pietro Bianco a Scopa

6 Giuseppe Faglietti per incendio ai danni di vari particolari di Plello

1872

7 Ignoti per incendio nella segheria di Carlo Tocchio a Rassa

8 Giovanni Gervasone, Giovanni Cottini e Giovanni Sasselli per furto ai danni di Pietro Sasselli

9 Carlo Casaroli di Valmonfredo di Cellio per furto di tela e altre cose nelle case di Domenica Dematteis e Margherita Sassi

10 Angela Maria, di anni 9 e Francesco Sasselli di anni 11, per aver rubato delle castagne dalla casa di Maria Bionda a Palancato di Boccioleto

11 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giuseppe Fracey a Riva Valdobbia

12 Adriano Bettone di Rimasco per contravvenzione alla sorveglianza speciale

13 Michele Ragozzi per aver rubato pentole e paioli appartenenti a Bernardo Gaio

14 Giuseppe Deambrogio per furto di orologi dalla cucina di Giuseppe Preti a Boccioleto

m. 99


1872

1 Ignoti per incendio a un bosco a Balmuccia

2 Cesare Guatta e Luigi Silvestri per tentato furto nella cantina di Mansueto Galeppi a Borgosesia

3 Giuseppe Guglielminetti e Margherita Zoppetti di Cavaglia S. Quirico per aver ferito Pietro Guglielminetti

4 Fortunato Albertoni per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

5 Carlo Savoino per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

6 Filippo Lotterio di Ghemme per illecita detenzione di armi

7 Giacomo Miglino di Cervatto per lo stupro di Maria Galletti

8 Eugenio Brebbia per ferite al cappellaio di Borgosesia Giuseppe Sella

9 Gaudenzio Ottone e Giuseppe Massarotti per illecito abbattimento di piante nel territorio di Borgosesia

10 Giovanni Antonio Martinetti di Cervarolo per questua illecita

11 Ignoti per tentato furto nella casa di Marco Antonio Garbaccio a Cervatto

12 Ignoti per minacce scritte al sindaco di Alagna13 Ignoti per incendio di un bosco a Morca

106

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Gerolamo Pomi di Varallo, per aver inviato lettere minatorie al fabbricante di carta Michele Carmellino Della Bianca di Borgosesia

15 Ignoti per furto nella casa di Margherita Ravelli a Montrigone di Borgosesia

16 Marco Bello per furto ai danni di Pietro Orso di Riva Valdobbia

17 Ignoti per furto di denaro e alcuni oggetti a Giacomo Pattarelli a Maretti di Valduggia

18 Inchiesta per alcuni disordini verificatisi a Cellio, per la pretesa di un gran numero di persone di non voler permettere che nella chiesa parrocchiale fossero collocati dei banchi, con l’iscrizione dei nomi dei proprietari

m. 100


1872

1 Carlo Scolari di Cellio per l’omicidio di Giuseppe Rastelli

2 Ignoti per tentato furto nella bottega del tabaccaio Gaudenzio Rigo a Roccapietra

3 Ignoti per aver incendiato un bosco a Foresto ai danni di Francesco Bertoncini

4 Ignoti per incendio di un bosco a Foresto ai danni di Giacomo Ottone

5 Caterina Pettinaroli di S. Maurizio per furto di un portafoglio ad Angelo Magnone a Varallo

6 Ignoti per furto di tela nella casa di Gaudenzio Rizzio a Valduggia

7 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Rosa Zanoletti a Scopello

8 Francesco Cigolini per furto di denaro a Davide Stefanini ad Aranco

9 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Bracchi a Baltegora di Cellio

10 Pietro Ferraris, tesoriere della Congregazione di carità di Campertogno, per truffa ai danni del notaioGiuseppe Carestia di Riva Valdobbia

11 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Giuseppe De Grandi a Doccio

12 Ignoti per incendio al fienile di Francesco Sartorio ad Agnona

13 Ignoti per guasti alla cappella intitolata alla Madonna, in territorio di Scopello

14 Ignoti per incendio nei boschi comunali di Vocca

15 Giovanni Velatta sospettato di aver scortecciato delle piante di noce di proprietà di Vincenzo Negri a Ferruta

16 Giovanni Ponti per furto di denaro nella casa di Giuseppe Ravioli a Varallo

17 Giuseppe Sodo per furto di capi di vestiario nell’albergo dei Tre Re a Varallo

18 Giacomo Canova per furto di gioielli nella casa di Margherita Comola a Scopello

19 Angela Grattini e Giosué Scolari di Valduggia, per non aver riconsegnato il bambino di Davide Campari, da loro tenuto a balia

107

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Ignoti per tentato furto a Scopello ai danni di Luigi Bertoli

21 Battista Piccina e Giulio Sasselli per furto nel casolare di Giacomo Piccina a Palancato di Boccioleto

22 Ignoti per furto di un portafoglio a Simone Bevilacqua durante la fiera del bestiame a Varallo

23 Ignoti per furto di portafogli ai danni di alcune persone durante la fiera a Varallo

24 Efisio Riolo per il furto di tela ai danni di Innocenza Falcione di Fobello

25 Ignoti per furto di una capra a Michele Narchialli di Fobello

m. 101


1872

1 Antonio Gioia per furto di un portafogli in un osteria di Varallo, ai danni di Giovanni Cerutti

2 Giovanni Battista Ruga di Borgomanero per furto di capi di vestiario a Giovanni Battista Migliotti a Scopello

3 Carlo Colombo per aver diffamato Vincenzo Bozzo sulla piazza della fiera del bestiame a Varallo

4 Achille Sardi per contravvenzione alla sorveglianza speciale

5 Giuseppe Lorenzoli, Francesco Rastelli e Pietro Scaletti di Valduggia, per illecito atterramento di piante

6 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti nella casa di Luigi Filighera a Borgosesia

7 Ignoti per furto di salumi nella casa di Caterina Diversi a Cadegatti di Borgosesia

8 Giovanni Lana per furto di recipienti di rame nella casa di Giovanni Folghera in località Mantegna di Varallo

9 Maddalena Robbo di Rimella per furto di denaro e biancheria nella casa di Redegonda Filippa

10 Giovanni Mazzia per furti nelle case di Maddalena Erba e Pietro Grosso a Campertogno

11 Costantino Marone Jacoletti di Trivero per minacce, ingiurie e ferimenti ai danni di Bartolomeo Strobino

12 Luigi Gallarotti per furto di denaro ai danni del negoziante Domenico Ottina di Quarona

13 Francesco Franchi di Grignasco per incendio in un bosco nel territorio di Isella sul confine di Valduggia

14 Ignoti per furto nella bottega del calzolaio Pietro Guglielminetti a Roccapietra

15 Ignoti per furto di denaro e biancheria nella casa di Marianna Ferraris a Tetti di Campertogno

16 Ignoti per l’incendio scoppiato nel magazzino di carbone di Pietro Scalvini a Boccioleto

17 Giacomo Mossetti per porto abusivo di coltello

18 Carlo Gabbio di Riva Valdobbia per furto ai danni di Giacomo Antonio Iachetti, venditore di sali e tabacchi

108

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Paolo Maria Cravarolo di Cellio per renitenza alla leva

m. 102


1872

1 Caterina Ferraris per furto di biancheria nella casa di Maddalena Gilardone a Campertogno

2 Ignoti per furto di una pezza di tela ad Antonio Francesco Tabozzi di Valduggia

3 Ignoti per furto di vino e altri alimenti nella casa di Giacomo Giuppone a Agnona

4 Ignoti per aver incendiato un bosco del Beneficio Imbrico in territorio di Valduggia

5 Ignoti per furto di castagne nella stalla di Gaudenzio De Nicola a Tairano di Cellio

6 Inchiesta per otto grimaldelli trovati abbandonati in un campo a Roccapietra

7 Giovanni Mazzia per furto di alimentari nella casa di Giuseppe Viotti a Campertogno

8 Emiliano Bardone di Valduggia, per furto di denaro nella casa di Giuseppe Bardone

9 Efisio Riolo di Rimella, per furto ai danni dei coniugi Minaroli

10 Giosué Nanotti di Cravagliana, per l’omicidio di Alessio Nanotti

11 Carlo Guidotti di Viganallo di Cellio,per possesso illecito di grimaldelli

12 Ignoti per furto di candele e altri oggetti nella casa di Felice Barone a Quarona

13 Giuseppe Ratti per aver causato un incendio nel casolare di Giovanni Ratti a Verzimo di Varallo

14 Francesco e Luigi Faglia di Plello di Borgosesia, per illecito taglio di viti

15 Ignoti per furto di capi di vestiario dal balcone di Margherita e Teresa Fuselli a Varallo

16 Giovanni Antonio Rotti per esercizio arbitrario delle proprie ragioni

17 Ignoti per rapina ai danni di Carlo De Ambrogi di Roccapietra nei pressi della chiesa della Madonna di Loreto

18 Ignoti per incendio del casolare di Pietro Chiara all’alpe Sorba di Rassa

19 Ignoti per aver incendiato alcune case a Scopa

20 Ignoti per furto nella bottega di Francesco Schiavi, rivenditore dei sali e tabacchi a Quarona

21 Caterina Uberti e Martina Ricotti per truffa

22 Ignoti per furto nella bottega di Giuseppe Vercelli a Borgosesia

23 Maria Antonini di Vocca per aver causato l’incendio nella casa di Giovanni Gagliardini

24 Ignoti per furto di denaro nella casa di Pasquale Bono a Romagnasco di Valduggia

25 Ignoti per furto di commestibili e vestiario nella casa di Giovanni Battista De Rosa a Cavaglia di Breia

109

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

26 Ignoti per furto di denaro nell’osteria di Giovanni Antonio Delgrosso a Valmaggia

27 Giovanni Cottini e Giovanni Sasselli per furto di vino nella cantina del Santuario della Madonna del Sasso a Boccioleto

28 Giuseppe Sodo di Ailoche per furto di denaro nella casa di Andrea Perona a Locarno

29 Ignoti per incendio di un bosco comunale a Balmuccia

30 Ignoti per furto di legname al sacerdote Giuseppe Dellasette a Plello

31 Ignoti per furto di fieno a Domenico Farinone a Fobello

32 Pietro Guglielminetti di Valmaggiore per diffamazione nei confronti di Lorenzo Scaglia in un’osteria di Roccapietra

m. 103


1872-73

1 Efisio Riolo di Rimella per furto di tela e capi di vestiario nella casa dei coniugi Giovanni e Innocenza Vigitello a Fobello

2 Carlo Nichini e Giacomo Comoli denunciati da Gustavo Havemann, direttore delle miniere di Sella Bosa di Scopello per avergli chiesto un acconto sul loro contratto per il trasporto di minerale nella fonderia di Scopello

3 Anna Tosi di Cervatto per diffamazione nei confronti di Angelo Marazza

4 Fidelio De Grandi per furto di gioielli e di un rasoio nelle case dei coniugi Raineri e Pucci a Rossa

5 Rosa Bello, Caterina Borra e Maria Gilardi per furto di diversi oggetti nello stabilimento di tessuti della ditta Grober ad Alagna

6 Pietro Rastelli per diffamazione tramite il “Monte Rosa” nei confronti di Gaudenzio Costa, esattore del mandamento di Borgosesia

7 Ignoti per furto di una bovina ai danni di Maurizio Briano, di Brusson

8 Camillo De Grandi di Rossa, per furto di denaro e di un coltello nella casa di Anna De Dominici

9 Giovanni Villa, guardia forestale di Scopa, per abuso di potere

10 Ignoti per furto di capi di vestiario e denaro nel casolare di Giovanni Balzano a Civiasco

11 Ignoti per rapina a Carlo Bertoli sulla strada di Valmaggia

12 Costantino De Marchi, gessatore di S. Gauthier, per porto abusivo d’armi

13 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Maria Fuselli a Roccapietra

14 Ignoti per furto di alimentari e altri oggetti nella casa di Felicita Longhetti a Morondo

15 Ignoti per aver scassinato la bussola delle elemosine nell’oratorio della Madonna della Neve in località Pose a Riva Valdobbia

110

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Giacomo Antonio Goio per furto di un portafoglio nel mulino di Giuseppe De Blasi a Ramello di Scopa

17 Luigi e Giovanni Zanolo di Locarno per furto, oziosità e vagabondaggio

18 Vincenzo Zenone sospettato di abusi nei confronti di diverse ragazze, nelle campagne circostanti Varallo

19 Ignoti per furto di biancheria e generi alimentari nel casolare di Giuseppe Longhetti a Morondo

20 Giacomo Testa e Giovanni De Gaudenzi per aver violentato e derubato Cecilia Frigiolini nei pressi della chiesa di S. Grato a Varallo

21 Ignoti per l’incendio di una casera di campagna di Battista De Fabiani a Rassa22 Elisabetta Robinson di Tivoli, per furto di oggetti di vestiario nella stanza di Marcellino Finali a

Boccioleto

23 Pietro Sardi di Pavia per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

24 Ignoti per furto di un ostensorio d’argento nella chiesa parrocchiale di Mollia

1873-1875

25 Bernardino Loglio per aver ucciso il prete di Civiasco don Benedetto Gamba e la sua fantesca

m. 104


1 Ignoti per furto di travi di proprietà di Michele Marchesa di Fobello

2 Ignoti per incendio nella casa di Paolo Piralla a Varallo

3 Giovanni Coppi di Quarna, per ferite inferte a Giulio Lilla a Camasco

4 Ignoti per furto nella cantina di Maria Badarello a Campertogno

5 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Marianna Gallinotti a Campertogno

6 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giovanni Cattarelli a Scopa

7 Inchiesta per il ritrovamento di oggetti supposti di provenienza furtiva davanti alla casa di Teresa Zanfa ad Agarla

8 Giulio Poletti per tentato furto nella casa di Giuseppe Chiara a Isolella

9 Ignoti per furto di indumenti nella cascina dell’alpe Fregosa di proprietà di Luigia Durio a Civiasco

10 Ignoti per furto di cuoio nella bottega di Francesco Lanfranchi, calzolaio a Bettole

11 Ignoti per furto di burro a Maria De Blasi a Scopa

12 Esame dei testimoni per un incendio scoppiato nella casa di Giacomo Foscalina a Balmuccia

13 Pietro Chiara per furto di oggetti d’oro e biancheria nella casa di Battista Chiara a Rassa

14 Gerolamo Pomi per contravvenzione alle leggi di pubblica sicurezza

15 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Fortunato Ronco a Scopa

111

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Ignoti per furto di attrezzi nella casa di Giuseppe Ottina a Quarona

17 Ignoti per furto di tessuto nella casa di Vittorio Negri, Francesco Cassinotti e Giovanni Manfredi, negozianti di tessuti a Borgosesia

18 Ignoti per furto nella bottega di Margherita Rastelli a Invozio di Valduggia

19 Gerolamo Pomi di Varallo per oziosità e vagabondaggio

20 Ignoti per aver causato un incendio nei boschi di Borgosesia

21 Bartolomeo Costanzi per aver causato lesioni a Felicita Cusa di Rimella a causa del rovesciamento della sua vettura

22 Francesco Cigolini per tentato furto nella stalla di Ermenegildo Della Giulia ad Aranco

23 Pietro Murazza per furto di generi alimentari nella casa di Giovanni Uccetta a Cervatto

24 Ignoti per furto di un pezzo di maiale a Giovanni Ulderico De Gasparis ad Alagna

25 Pietro Carlo Giuseppe Chiara per furto nell’osteria di Pietro De Dominici a Balmuccia

26 Ignoti per illecito taglio di viti ai danni di Giosué Bruno a Cellio

27 Ignoti per l’incendio di un torchio, appartenente alla chiesa parrocchiale di Plello

28 Ignoti per furto di una bovina nella stalla di Margherita Arienta a Valbusaga di Borgosesia

29 Don Pietro Lavatelli, vice parroco di Carcoforo, per aver ripetutamente censurato le leggi dello Stato,in particolare quelle sulla liquidazione dell’asse ecclesiastico, durante le riunioni pubbliche nella casa parrocchiale

30 Pietro Gamba, fotografo, per furto di indumenti e altri oggetti nella casa di Maria Carmellino a Riva Valdobbia

31 Giovanni Gabrieli, di Lovere, per furto di panni nella casa di Francesco Milanolo a Cavaglia

32 Maria Guglielmina per appropriazione indebita di indumenti ai danni di Lucia Brivio a Varallo

33 Ignoti per furto ai danni di Carlo Cerovetti a Valmaggia

34 Ignoti per furto ai danni di Carlo Mancinelli di Orsanvenzo di Valduggia

35 Carlo Caligaris, di Varallo, per contravvenzione a un’ammonizione della Pretura di Varallo

m. 105


1 Giovanni Fuselli di Dovesiodi Varallo, sospettato di furti

2 Aurelio Godio per furto di denaro nella casa di Teresa Medana a Viganallo di Cellio

3 Marco Giulio Comoli, di Armeno, per furto di denaro nella casa di Anna Maria Pail ad Alagna4 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti nella casa di Antonio Orso a Riva Valdobbia

5 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Natale Pattoia, rivenditore di sali e tabacchi, a Valduggia

112

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Giovanni Fumaneri per furto di denaro al capomastro Giuseppe Fuselli, presso cui lavorava come bracciante, a Varallo

7 Giacomo Meloni per aver compiuti diversi furti nel territorio di Boccioleto

8 Vincenzo Albertalli, di Varallo Pombia, per aver colpito Giovanni Massa nel cortile dell’osteria di Carlo Prione a Varallo

9 Ignoti per incendio a due casolari di Pietro Cometti a Crevola

10 Lorenzo Fassò e Francesco Verzoletto per furto nella camera di Giovanni Rivieri ad Aranco

11 Ignoti per furto di formaggio nel casolare di Paolo Vaglio a Riva Valdobbia

12 Ignoti per aver inviato una lettera minatoria al prevosto di Scopello, don Domenico Peretti

13 Ignoti per aver incendiato dei boschi in territorio di Breia

14 Ignoti per incendio in un bosco di Valduggia

15 Maria Zambone per aver causato un incendio nella casa di Carlo Iosti a Rimasco

16 Giovanni Fuselli di Dovesio di Varallo, per aver rubato del denaro nella casa di Francesco Bertoglio e per contravvenzione all’ammonizione del pretore di Varallo

17 Esame dei testimoni per il tentato furto ad opera di ignoti nella casa di Maria Bello a Campertogno

m. 106


1873

1 Ignoti per l’incendio di una casa a Balmuccia

2 Ignoti per furto di biancheria e commestibili nel casolare di Erminia Allegra, all’alpe Ortolano di Roccapietra

3 Ignoti per furto di denaro nella casa di Antonio Farinetti ad Alagna

4 Vittorio Franzetti di Rozzo diBorgosesia, per aver tentato di abusare di Caterina Milanaccio, di sei anni

5 Giovanni Termignone per furto di una capra nella stalla di Maria Bertoli a Guaifola di Balmuccia

6 Ignoti per aver incendiato un cumulo di strame di Maria Denicola ad Agua di Cellio

7 Ignoti per l’incendio di ventisette case a Salaro di Sabbia

8 Ignoti per furto di tela nella casa di Maddalena Zanaroli a Bettole di Borgosesia

1874

9 Carlo Tollini per furto di biancheria e di denaro nella casa di Maria Gallina a Locarno

10 Ignoti per furto di un portamonete a Rosa Bassetta a Borgosesia

11 Ignoti per furto di denaro ai danni di Antonio Piola di Valduggia

113

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Ignoti per l’incendio della casa di Giacomo Foscalina a Balmuccia

13 Annibale De Gaudenzi di Cervarolo, per aver appiccato un incendio ad alcuni casolari all’alpe Folghera di Cervatto

14 Antonio Peretti per porto d’arma proibita

15 Ignoti per furto di un portafogli a Giuseppe De Dominici, in occasione della fiera a Varallo

16 Lorenzo Costantini per furto di assi di proprietà di Lorenzo Guidotti di Viganallo di Cellio

17 Quintino Ramella e Giovanni Battista Lando per furto di denaro e di un cannocchiale nella casa di Siro d’Alberto in località Balangera di Varallo

18 Quintino Ramella e Giovanni Battista Lando per furto di uno scialle di lana nella casa dell’avvocato Carlo Regaldi a Varallo

19 Quintino Ramella e Giovanni Battista Lando per furto di vari oggetti d’oro nella camera di Luigi Guglielmi a Lebbia

20 Quintino Ramella e Giovanni Battista Lando per furto di denaro nella casa del procuratore Vincenzo Lana a Varallo

21 Secondo Sartoris di Romentino, per furto di gerle nel fienile di Domenico De Villano e di attrezzi dal portico della casa di Davide Ferro in territorio di Borgosesia

22 Ignoti per furto di due pecore a Pietro Strola a Valduggia

23 Andrea Bisolati, carrettiere, per aver causato per imprudenza, la caduta dal calesse di Giacomo Streito, sulla strada di Quarona

24 Giovanni Morino di Biella per furto di una pezza di lana, dal banchetto del negoziante di stoffa Rocco Lombardo, a Borgosesia

25 Giulio Borniché per ferite inferte a Pietro Prevosto a Boccioleto

26 Francesco Gagliardini per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

27 Quintino Ramella di Chiavazza, e Giovanni Lando di Borgo d’Ale, per aver rubato denaro nella camera di Margherita Delgrosso a Valmaggia

m. 107


1874

1 Anna Maria Gera di Alagna, inquisita per la morte del suo bambino, partorito illegittimamente

2 Gaudenzio Termignone di Rimella, per furto di denaro nella casa dell’albergatore Isidoro Manio a Rimella

3 Giovanni Dossi di Roccapietra, per esercizio abusivo della caccia senza porto d’armi

4 Ignoti per furto di un portafoglio a Giuseppe Lana, durante la fiera a Varallo5 Ignoti per furto di un portafoglio a Giuseppe Ragozzi di Rimasco, durante la fiera di Varallo

114

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Ignoti per furto degli abbeveratoi in pietra, di proprietà dei fratelli Giuseppe e Geremia Pavarelli, scalpellini di Borgosesia

7 Ignoti per furto di un portafoglio ad Antonio Antonini di Vocca, sulla piazza del mercato a Varallo

8 Carlo Zacquini di Camasco, per furto di fieno nel casolare di Giuseppe Scolari a Rolate

9 Ignoti per furto di oggetti d’oro e d’argento nell’abitazione di Margherita Franchinetti a Valmonfredodi Cellio

10 Ignoti per furto di oggetti d’oro e denaro nella camera di Giacinta Manfredi a Zuccaro di Valduggia

11 Ignoti per truffa nei confronti di Maria Rossi di Morca

12 Ignoti per tentato furto a Teresa Manfredi di Valduggia

13 Ignoti per furto del portafoglio a Giacomo Ferraris di Campertogno, sul mercato di Varallo

14 Pietro Ubertini di Gignese, venditore di ombrelli, per essere sprovvisto di documenti e sospettato di furto

15 Ignoti per incendio di una catasta di legno appartenente a Silvestro Tonetti ad Ara

16 Giovanni Rupen e Francesco Fenez, del canton Vallese, per mancanza di documenti

17 Lorenzo Bottinelli per ingiurie a Pietro Vecchietti di Rasco di Valduggia

18 Cesare Ballazza di Boca, per furto di tela e indumenti nel solaio di Giuseppe De Maddalena, di Valduggia

19 Francesco Zoia e Francesco Imbrico di Valduggia, per illecito atterramento di piante

20 Giovanni Sigismondi di Borgo San Martino, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

21 Ignoti per incendio di boschi del comune di Cellio

22 Giuseppe Ruga di Gozzano, per furto di parecchi attrezzi nel negozio di Francesco Zamponi a Bocciolaro e per furto di biancheria ai danni dell’oste Agostino Calzone

23 Giuseppe Ruga di Gozzano per furto di tela nell’opificio di Francesco Lana a Cervarolo

24 Giovanni Canova di Andorno, negoziante, per mancanza di documenti e per furti ai danni di alcuni negozianti di Varallo

25 Giuseppe Genti di Saluzzo per furti commessi durante la fiera a Varallo, e per mancanza di documenti

26 Giovanni Battista Novelli di Varallo, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

27 Ignoti per furto di stoffa al tintore Francesco Francioni a Cellio

28 Ignoti per furto di un anello e di altri oggetti nella casa di Pietro Axerio a Varallo

29 Lorenzo Demattei per l’incendio della stalla di Rosa e Debora Giuliani a Cellio

30 Ignoti per furto di ombrelli al notaio Carlo Zoia a Valduggia

31 Ignoti per furto di cerchi di stagno nella cascina di Antonio Totti a Civiasco32 Ignoti per furto di attrezzi rurali ai danni di Giovanni Folghera a Varallo

115

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

33 Giuseppe Catti di Intra, per furto di biancheria e indumenti nella casa di Natale Pezzana a Varallo

m. 108


1874

1 Giuseppe Ragozzi di Valduggia per l’omicidio di Luigi Rotti, colpendolo alla testa 11

2 Esame dei testimoni nel procedimento contro Eugenio De Grandi e Carlo Cesa per furto

3 Giacomo Bracciano per falso giuramento davanti al pretore di Borgosesia, nella causa civile contro Pietro Caldara

4 Giovanni Fuselli di Varallo, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

5 Giuseppe e Giacomo Perolini di Morca, per ferite inferte a Lorenzo De Alberto in un’osteria di Morca

6 Ignoti per il furto di indumenti e altri oggetti nella casa di Salvatore Lanfranchini a Valduggia

7 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Giuseppe Negri a Valduggia

8 Ignoti per furto di riso nell’albergo delle Alpi, a Riva Valdobbia

9 Ignoti per furto di scarpe e di stoffa nella bottega del calzolaio Baldassarre Delgrosso

10 Ignoti per furto di un tridente all’oste Antonio Fuselli di Varallo

11 Gaudenzio Clemente per furto di formaggio nella casa di Battista Erba a Riva Valdobbia

12 Ignoti per furto di biancheria nell’abitazione di Carolina Bertoncini ad Agnona

13 Ignoti per rottura dei sigilli, apposti dall’autorità giudiziaria alla porta della casa di Giuseppe Negra, a Piode

14 Vincenzo Beltrami di Luzzogno, per furto di denaro ai danni di Salvatore Piana a Riva Valdobbia, presso il quale lavorava come tornitore

15 Giovanni Mazzone di Quarona, per furto di denaro nell’abitazione di Giuseppe Antonio Gallarotti

16 Lorenzo Regis, Giuseppe Pizzetta e Maria Raineri, per l’incendio di una catasta di legna, di proprietà di Giovanni Rastelli a Vocca

17 Ignoti per furto nell’oratorio di S. Pantaleone a Varallo

18 Teresa Giacomino per furto di indumenti e di legna nell’abitazione di Giovanni De Marchi, a Riva Valdobbia

19 Pietro Bertinotti di Varallo Pombia, per tentato stupro nei confronti di Maria Cerutti

20 Ignoti per il ferimento di Giulio Palletti di Pogno, avvenuto a Quarona

21 Maria Guglielmina e Margherita Fontana di Varallo, per ricettazione di oggetti rubati

22 Ignoti per furto di una scure e altri attrezzi nei casolari di Francesco Avondo, Giuseppe Mello e Stefano Rizzi, a Balmuccia

11 Fu condannato a 20 anni di lavori forzati

116

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 Fabio Claudio Barbotti per renitenza alla leva

m. 109


1 Esame dei testimoni nel procedimento contro ignoti, per un furto ai danni di Siro D’Alberto, di Morca

2 Ignoti per danneggiamenti alla vite di Pierina Conti a Valduggia

3 Giovanni Verri per furto di un carretto di Giovanni Gamba, presso la chiesa della Madonna di Loreto a Roccapietra

4 Ignoti per incendio di un bosco a Romagnasco di Valduggia

5 Ignoti per incendio all’alpe Pianello di Scopa

6 Ignoti per furto di denaro nella casa di Pietro Casaccia a Ferrate

7 Ignoti per furto di denaro nella casa di Francesca Milanaccio a Caggi di Borgosesia

8 Ignoti per incendio a un bosco sulla montagna di Sella Bassa a Scopello

9 Ignoti per diversi furti compiuti nei comuni di Quarona e Locarno

10 Ignoti per furto di diversi oggetti nell’abitazione di Lorenzo Gamba a Civiasco

11 Ignoti per furto di indumenti in un casolare di Giovanni Garino ad Agnona

12 Ignoti per furto di due pecore di Pietro Strola a Valduggia

13 Ignoti per incendio ai boschi comunali di Foresto

14 Ignoti per l’incendio della casa di Virginia Rasetti a Roccapietra

15 Ignoti per furto di denaro nella casa delle sorelle Maffioli a Parone

16 Giuseppe Bodello di Scopello, per oziosità e vagabondaggio

17 Ignoti per furto del portafoglio a Pietro Graziano a Borgosesia

18 Giuseppe Tosi per furto di alcuni oggetti ai danni dell’amministrazione del Santuario e per altri furti

19 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Giuseppe Bodello di Scopello

20 Ignoti per furto di denaro nella camera di Maddalena Gagliardini a Vocca

21 Ignoti per incendio ai boschi comunali individui di Civiasco, Morondo e Rocca

22 Gaudenzio Testa di Varallo, per oltraggio al pudore

23 Ignoti per truffa ai danni di Luigi Giacomo e Maddalena Piccina a Palancato di Boccioleto

24 Ignoti per furto di commestibili nel casolare di Michele Bardone a Rastiglione di Valduggia

25 Ignoti per incendio a un fabbricato a Castagnola di Valduggia ai danni di Lorenzo Bottinelli

26 Maria Zini per furto di un pagliericcio di tela nella casa di Lorenzo Preti a Rimasco

117

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

27 Ignoti per illecito taglio di viti ai danni di Giuseppe Bruno a Cellio

28 Ignoti per il tentato avvelenamento di Anna Maria Pizzera di Rossa

29 Ignoti per incendio di una cascina di proprietà di Giovanni e Giacomo Prato a Dughera di Piode

30 Giacomo Mazzia e Angelina Orso di Campertogno, per furto di biancheria e di commestibili nella casadi Rosa e Angela Erba

31 Innocenzo Mazzola per incendio in un bosco di Valduggia

32 Ignoti per furto di capi di vestiario a Pietro Tosi di Cervarolo

m. 110


1 Don Francesco Zanola, vice parroco di Plello di Borgosesia, per aver censurato, durante le pubbliche riunioni nella chiesa parrocchiale, le leggi sulla liquidazione dell’asse ecclesiastico

2 Michele Bello per aver rubato ad Antonio Orso una pietra da stufa a Riva Valdobbia

3 Ignoti per incendio in località Valmala a Scopa

4 Ignoti per aver incendiato delle foglie secche nella casa disabitata di Maddalena Delgrosso a Valmaggia

5 Giovanni Tollini e Vincenzo Capucetti di Quarona per ferite inferte a Giulio Poletti di Pogno

1875

6 Maria Cucciola di Boccioleto, per infanticidio

7 Ignoti per offese a Giovanni Ramaciotti di Bettole di Borgosesia

8 Giovanni Rastelli di Cellio, per ferite inferte ad Agostino Velatta, durante una rissa

9 Ignoti per furto di denaro e oggetti d’oro nel casolare di Ambrogio e Severina Dazza ad Alagna

10 Pietro Tabacchini di Cerano, per aver tentato di stuprare Maria De Silvestri e Margherita Delzanno a Civiasco

11 Margherita Avondo e Giovanni Antonio Quazzola, per aver rubato del denaro all’indoratore AmedeoDago, a Varallo

12 Ignoti per furto di tela nella casa di Maria Cunaccia a Fervento di Boccioleto

13 Ignoti per incendio di cinque case a Quarona, nel cantone Duomo

14 Angela Geda, per mancanza di documenti

15 Giuseppe Foglia di Trivero, per aver tentato di uccidere Giovanni Bruno a Riva Valdobbia

16 Giuseppe Albertalli di Varallo Pombia, negoziante, per bancarotta17 Giacomo Merlo di Tronzano, per furto di denaro nell’abitazione di Giovanni Angelini a Scopa

18 Giovanni Novelli per contravvenzione a un atto di ammonizione della Pretura di Varallo

118

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Ignoti per furto di denaro al pittore Andrea Bonini a Varallo

20 Antonio Pianca di Agnona, per furto di pecore ai danni di Alberto Vecchietti a Valduggia

21 Lucia Paracchini per alcuni furti a Vocca e a Civiasco

22 Battista De Fabiani per essersi impossessato illecitamente di un fascicolo di documenti del comune di Rassa, durante la carica di consigliere

23 Ignoti per furto di denaro nella casa di Vittoria Vasina a Rimella

24 Ignoti per furto di denaro dal portafoglio di Lorenzo Giulini di Varallo

m. 111


1 Pietro Sardi di Pavia, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

2 Ignoti per l’incendio della casa di Caterina Gaietti a Rossa

3 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Carlo Giordani a Valduggia

4 Ignoti per furto delle elemosine nella cappelle di N.S. della Pianaccia e della Madonna del Riposo a Varallo

5 Marietta Sagliaschi per furto di diversi oggetti nella casa di Giovanni De Albertis di Varallo, dove lavorava come domestica

6 Ignoti per incendio all’oratorio della Madonna della Neve a Ferruta

7 Ignoti per furto di pecore nell’alpeggio di Giovanni Rosa a Breia

8 Gaudenzio Bertolini di Agua di Cellio, per aver maltrattato la figlia

9 Ignoti per furto di diversi oggetti e generi alimentari nella casa di Maria Pizzetta a Vocca

10 Carlo Chiara per furto di un portafoglio a Battista Tocchio, di Rassa

11 Ignoti per furto di diversi oggetti nell’abitazione di Carlo Maiolo a Sella di Camo

12 Giovanni Battista e Luigi Barinotti per sottrazione illecita alla Società Metallurgica Benevello Lasagna e Devalle, di una certa quantità di minerale nei territori di Locarno e Parone

13 Valentino Truffa di Lodi, per appropriazione illecita del carretto di Giovanni Fusari a Scopello

14 Ignoti per l’incendio sviluppatosi nella fabbrica di tessuti elastici della ditta fratelli Grober ad Alagna

15 Ignoti per l’incendio nella casa di Giulio Bertoli a Scopa

16 Giovanni Velatta e Camillo Bellino per furto di un orologio nell’alloggio di Davide Stefani ad Aranco

17 Francesco Negri, notaio, Giovanni Battista Sandretti, Giuseppe Raffagni e Giuseppe Bellosta, per averrilasciato illecitamente una dichiarazione sulle qualità morali di Giuseppe Faglietti, esercitando un compito di pertinenza esclusiva del sindaco

18 Ignoti per l’incendio nella casa annessa al mulino degli Aniceti a Varallo

119

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Giovanni Termignone di Rimella, per furto di una giacca e di un portafoglio a Gabriele Montegrosso

20 Arcangelo Romelli di Sonico, per furto di stoffa e altri oggetti nella casa di Cecilia L’Eveque ad Alagna

21 Bartolomeo Cristina per aver rubato un soprabito a Francesco Cometti a Varallo

m. 112


1875

1 Ignoti per furto di acquavite nella cantina di Francesco Guglielmina a Mollia

2 Pietro Cristina e Giacomo Marchini per aver causato l’incendio di una cascina in località Mantegna di Varallo

3 Ignoti per furto di una bovina di proprietà di Giulio Axerio a Rozzo di Borgosesia

4 Ignoti per furto di tela nella casa di Caterina Marchetti a Foresto

5 Ignoti per furto di denaro e di alimentari nella casa di Giovanni Maria Bottinelli a Castagnola di Valduggia

6 Ignoti per tentato furto nella casa di Caterina Bosetti a Isolella

7 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione delle sorelle Ottina a Scopetta di Scopa

8 Domenico Bussi di Aranco per aver causato l’incendio in un bosco di Civiasco

9 Ignoti per aver rapinato Serafino Guidetti nel pressi di Vanzone di Isolella

10 Giovanni Medana per aver causato un incendio in un bosco di Viganallo di Cellio

11 Giacomo Conti per il ferimento di Marianna Collino, sulla strada da Balmuccia a Boccioleto

12 Ignoti per furto di oggetti d’oro nell’abitazione di Settimo Chiara Sorini a Varallo

13 Giovanni Novelli di San Germano, per essere sprovvista di documenti

14 Salvatore e Gaudenzio Tosseri di Rimella, per aver tentato di stuprare Marianna Rosa di Nonio

15 Antonio Goio per aver rubato generi alimentari nell’osteria di Giuseppe Melchiorre a Locarno

16 Ignoti per furto di un’oca ad Antonio Tabassi a Valduggia

17 Ignoti per incendio di un bosco a Valduggia

18 Eugenio De Grandi di Doccio, per diversi furti commessi a Doccio

19 Ignoti per furto del portafoglio ad Alessandro Bastaroli a Borgosesia

20 Ignoti per furto di indumenti ai danni di Pietro Cerutti di Foresto

21 Ignoti per furto di formaggio nella casa di Francesco Schiavi a Scopello

120

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 113


1 Rosalia Podestà di Casaleggio, per diversi furti commessi in alcune botteghe di Varallo

2 Ignoti per incendio nella stalla di Giovanni Battista Ricca in località Pianebelle di Varallo

3 Ignoti per furto di denaro nella casa di Pellegrino Pucci a Boccioleto

4 Giuseppe Giulini di Morondo, per aver danneggiato una fontana pubblica

5 Ignoti per furto di piatti e altri oggetti nella casa di Caterina Tonso a Rastiglione di Valduggia

6 Ignoti per furto di alimentari nella casa di Bartolomeo Comola a Rastiglione di Valduggia

7 Ignoti per furto di indumenti nella casa di Caterina Cometti a Varallo

8 Ignoti per incendio di una tettoia, di proprietà di Pietro Sesone, a Borgosesia

9 Ignoti per incendio nella casa di Domenico Ottina a Roccapietra

10 Ignoti per furto di una carriola ai danni di Benedetto Camaschella di Varallo

11 Giacomo Antonio Ioli per sottrazione di piante ad Anna Maria e Gioconda Ioli di Rimasco

12 Ignoti per furto nella bottega di Giuseppe Delzanno in località Barattina di Varallo

13 Giovanni Morino per furto di un parapioggia sulla piazza del mercato di Borgosesia

14 Michele Traglio di Rimella per furto di un orologio nell’osteria del Grappolo d’Uva a Varallo

1875-76

15 Marco Tosseri e Rodolfo Ubezzi per aver causato un incendio nel cascinale di Carlo Giuseppe Vietti a Varallo

16 Carlo Genova del distretto di Pallanza, per furto di pecore di proprietà di Alessandro Vecchietti di Valduggia 12

17 Renato Perdomi, tipografo di Borgosesia, per furto di orologi nella bottega dell’orologiaio Giovanni Comoletti ad Agnona

18 Giuseppe Guglielminetti per aver ferito Giuseppe Scaramiglia e Carlo Velatta, durante una rissa a Cellio

1876

19 Francesco Camaschella per il ferimento di Felice De Dominici, durante una rissa a Varallo

20 Ignoti per furto nella bottega di Rosa Broccio a Isolella21 Ignoti per furto di tela e altri oggetti nella cucina di Bernardino Scaletti a Oraldo di Valduggia

22 Ignoti per furto di generi alimentari e di alcuni oggetti nella bottega di Antonia Avondo a Montrigonedi Borgosesia

23 Ignoti per furto nell’abitazione di Elisabetta Iurietti a Valbusaga di Borgosesia

12 In allegato: fascicolo per un furto commesso nel comune di Brisino (Pallanza)

121

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 114


1876

1 Antonio Garbasso di Palestro, per furto di denaro e oggetti di vestiario nell’abitazione di Giovanni Caldara ad Albergate di Borgosesia

2 Giuseppe Ruga per furto di un orologio e altri oggetti nella capanna di Giacinto Bonfanti sui monti di Camasco

3 Ignoti per abbandono d’infante, trovato in una cesta di vimini appesa alla porta dell’oratorio di S. Pietro, a Quare di Campertogno

4 Giacomo Mongini di Borgosesia per oltraggio all’autorità pubblica

5 Ignoti per tentato furto nella casa di Lorenzo Gamba a Civiasco

6 Pio Depaulis, geometra, per ingiurie e diffamazione nei confronti dell’avvocato Giuseppe Pio Gilardone

7 Giovanni Storti per appropriazione indebita di una marmitta e di coperte nella casa di Gustavo Havemann, direttore delle fonderie di Scopello

8 Ignoti per incendio a un magazzino del carbone di Carlo Gagliardini a Vocca

9 Michele Moirano per aver rubato un orologio a Vincenzo Mina a Borgosesia

10 Ignoti per furto di due lampioni appartenenti al comune di Varallo

11 Angelo Rastelli di Rastiglione di Valduggia per l’omicidio di Paolo Cassina

12 Battista Defabiani per ingiurie all’autorità comunale di Rassa

13 Ignoti per furto di denaro nella casa di Carlo Perotti a Piode

14 Teresa e Giovanni Battista Bragotti, per aver percosso e maltrattato Caterina Casaroli di Valmonfredo di Cellio

m. 115


1876

1 Ignoti per furto del portafogli di Gioacchino Baccalio, sul mercato di Borgosesia

2 Francesco Cigolini di Aranco per sevizie, percosse e minacce di morte al proprio padre Benedetto

3 Giovanni Casaroli di Valmonfredo di Cellio per truffa ai danni del notaio Carlo Zoia4 Ignoti per furto di denaro nella camera di Giovanni Stragiotti di Salaro di Sabbia

5 Ignoti per furto di denaro e di indumenti nella casa di Francesco Gallarotti a Cellio

6 Ignoti per furto di un paio di scarpe al calzolaio Giovanni Battista Godio di Aranco

122

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Giovanni Battista e Andrea Uberti e Carlo Porrino, imputati di borseggio durante la fiera a Varallo

8 Ignoti per un incendio scoppiato nella fucina del fabbro ferraio Giovanni Battista Bettone a Rimasco

9 Ignoti per furto di una secchia di rame ai danni di Filomena Gianoli a Campertogno

10 Ignoti per l’incendio delle case di Giovanni Bondesio e Maria Moretti a Fobello

11 Pietro Bregliano, di Gaudenzio, e Mattia Rastelli per furto di un orologio a Pietro Bregliano, di Antonio

12 Ignoti per furto di stoffa a Lorenzo Medana di Viganallo di Cellio

13 Ignoti per l’incendio scoppiato nella casera di Giovanni Avondo a Balmuccia

14 Pietro Mazzia e Maria Allegra di Campertogno per furto di pezze di tela nel casolare di Maria Martelli

15 Ignoti per furto di denaro e di alcuni oggetti d’oro nella casa di Maria Demarchi a Mollia

16 Ignoti per furto di gioielli e altri oggetti nella casa di Giuseppe Moretta a Valduggia

17 Carlo Savoino di Vergano, per furto di denaro nell’abitazione di Stefano Rizzi a Balmuccia

18 Maddalena Triverio di Ivrea, per furto di un sacco di cotone a Guglielmo Vanzina nel suo filatoio ad Aranco

19 Ignoti per incendio nel casolare alpestre di Giovanni Galli di Breia

20 Ignoti per l’incendio all’orologio comunale di Foresto

21 Rosa Chiesa per furto di indumenti nell’abitazione di Silvestro Rasario a Zuccaro di Valduggia

m. 116


1 Don Cipriano Mora, vice coadiutore di Campertogno, per detenzione illecita di oggetti di pertinenza della prebenda parrocchiale

2 Eugenio Mo di Rossa, per furto di bottiglie di vino e di un paio di scarpe ai danni di Alessandro Zini

3 Ignoti per l’incendio di un casolare di Bartolomeo Del Prato di Foresto

4 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Iorini di Arlezze di Valduggia

5 Ignoti per furto di tela nella casa di Antonio Sartorio ad Agnona

6 Carlo Peracini per l’incendio di stalla e fienile a Civiasco, di proprietà di Giacomo e Giacomo AntonioMaffioli

7 Giuseppe Negra per aver sottratto delle piante a Pietro Turcotti di Piode

8 Antonio Pareti per ferite inferte ad Agostino Boglietti a Scopello

9 Carlo Magistrini di Ghemme per rivolta contro i carabinieri a Varallo

10 Francesco Zanaroli per tentato aggressione a Maria Scalvino, sulla strada provinciale tra Montrigonee Bettole di Borgosesia

123

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

11 Ignoti per l’incendio di una casera disabitata dei fratelli Giacomo e Teresa Piccina a Fervento

12 Ignoti per furto di attrezzi nella casa di Battista Melchiorre a Locarno

13 Maddalena De Fabiani e Teresa Peverallo di Rassa, per taglio illecito di erba in un fondo di Giacomo Montefamiglia

14 Pietro Gamba di Borgosesia, per oziosità, vagabondaggio e trasgressione a un’ammonizione

15 Battista Marchina di Cervarolo, per oltraggio all’autorità amministrativa

16 Costantino Guglielminetti e Benedetto Cerini per l’aggressione di Francesco Graneri a Fobello

17 Pietro Picci, Agapito e Giacomo Giulini, Giuliano Longhetti per furto di latte e oggetti di vestiario nel casolare dell’alpe Alla Tegna di Morondo ai danni di Felice Longhetti

18 Esame dei testimoni nel procedimento contro ignoti per furto di orologi ai danni di Giovanni Comoletti

19 Renato Perdomi di Borgosesia per furto di alcuni libretti e di una bottiglia di liquore nella bottega di Carlo Milanaccio a Borgosesia

20 Ignoti per incendio scoppiato nella stalla di Andrea Durio a Rastiglione di Valduggia

21 Ignoti per furto di generi alimentari nel magazzino dei lavoranti alla strada della Cremosina ai danni di Giovanni Corengia

22 Pietro Giuseppe Bummen del canton Vallese, per contrabbando di tabacco

23 Ignoti per furto di denaro nella casa di Francesco Rigo a Roccapietra

24 Caterina Borra di Scopello per procurato aborto

m. 117


1876-77

1 Pietro Scalvini per bancarotta

1876-78

2 Don Primo Monfrinotti, parroco di Boccioleto, per aver rubato cedole al portatore al prevosto di Rimasco don Fedele Zacquini

1877

3 Ignoti per furto di denaro nella casa di Carlo Bracchi a Merlera di Cellio

4 Ignoti per furto di stoffa nella bottega del negoziante Giacomo Bonetta a Borgosesia

5 Ignoti per furto di stoffa nella bottega del negoziante Giacomo Bonetta a Borgosesia

6 Anna De Grandi per furto di fieno a Margherita Barone a Quarona

7 Ignoti per l’incendio della casa di Antonio Sartorio ad Agnona

124

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Pietro Giulio Novarina di Foresto per renitenza alla leva

9 Ignoti per l'incendio alla casa di Silvestro Pianta a Parone

10 Ignoti per furti e guasti compiuti ad Arboerio di Varallo

11 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Felicita Decaterina, di Alagna

12 Giulio Pastore di Aranco, per renitenza alla leva

13 Costantino Fantini di Valduggia, per furto di legna a Luigi Cappellaro

14 Ignoti per furto di alcuni oggetti dal carro di Simone Calzone, posto davanti a un albergo di Quarona

15 Gaudenzio Saporiti di Bellinzago, per furto di una coperta di lana e altri oggetti dalla stalla di Giacomo Bertoli a Borgosesia

16 Cesare Banchi di Torino, per vagabondaggio

17 Giovanni Battista Zoccola di Vercelli, e Benedetta Bussetti di Taggia, per tentato furto di portafogli a diverse persone di Varallo

18 Ignoti per furto di diversi oggetti in una casupola presso la cava di pietra di Cesare Poletti

19 Ignoti per incendio alle casere dell’alpe Loccie a Cervatto

20 Ignoti per furto di burro nell’abitazione di Giacomo Folghera a Piode

21 Ignoti per illecito taglio di viti in un fondo di Giorgio Cappellaro a Borgosesia

22 Ignoti per incendio nei boschi comunali di Camasco

23 Ignoti per incendio nei boschi comunali di Civiasco

24 Ignoti per incendio nei boschi dei terrieri di Locarno, Parone e Crevola

m. 118


1877

5 Ignoti per furto di castagne nella casa di Antonio Timossi a Roccapietra

6 Giovanni Rastelli per furto di tavole di legno a Ferdinando Velatta a Tairano di Cellio

7 Carlo Negri, lattaio in Borgosesia, imputato dell’omicidio dei ragazzi Giuseppe Monti, Natale Cresceris e Agostino Giolito, morti a causa di un’esplosione di polvere pirica, tenuta illegalmente nella sua bottega

8 Giulio Allegra e Pietro De Mattei per furto di tela stesa in un prato a Roccapietra, di proprietà di GiovanniMaria Rigo

9 Giovanni Ambrosini di Roccapietra, per aver appiccato il fuoco a un cumulo di paglia in località Porte10 Ignoti per furto di una caldaia di rame di proprietà di Giovanni Guglielminetti a Valmaggiore di Quarona

11 Ignoti per tentato furto nell’albergo della Posta a Varallo

12 Ignoti per incendio nella casa di Michele Minoia a Riva Valdobbia

125

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

13 Maria Ricca per tardiva notifica della nascita del suo bambino

14 Ignoti per furto di denaro ai danni di Ambrogio Bardone di Rastiglione di Valduggia

15 Ignoti per furto di camicie nella casa di Angela Delprato a Foresto

16 Ignoti per furto di denaro e oggetti di valore nella casa di Maria Zini a Scopetta di Scopa

17 Ignoti per furto di un paiolo di Carlo Pellegrini, abitante a Varallo

18 Ignoti per incendio a un bosco a Foresto

19 Ignoti per furto nella bottega di Carlo Degrandi a Doccio

20 Giovanni Benedetto Vercelli di Varallo, per renitenza alla leva

21 Martino Lora Pivano di Trivero, per aver danneggiato un caseggiato in località Bersana a Varallo, di proprietà dell’ing. Giulio Axerio

22 Teresa e Margherita Ferraris di Balmuccia, per aver appiccato il fuoco in un bosco comunale

23 Ignoti per biancheria nella casa di Teresa Frascotti a Borgosesia

24 Ignoti per truffa e appropriazione indebita ai danni di Silvestro Rasario e Maria Lanfranchini di Valduggia

25 Ignoti per furto di vino nella cantina di Giovanni Pagnone a Boccioleto

26 Clementino Lorenzoli per furto di due portafogli nell’albergo Cavour di Quarona

27 Malachia Sartori per furto di alcuni oggetti nell’abitazione di Paolo Pazzoli e Bartolomeo Pizzini a Valduggia

28 Giuseppe Podestà per furto di denaro nell’osteria di Rosa Ariotti a Borgosesia

29 Ignoti per furto di denaro all’albergo Cavour di Quarona

30 Rosa Perrini per esercizio abusivo dei propri diritti

31 Ignoti per tentato frutti nei casolari di Antonio Totti e Caterina Gamba a Civiasco

32 Carlo Savoino di Vergano, per ferite a Giovanni Cerini

33 Giacomo Bevilacqua di Borgosesia per ferite inferte ad Alberto Vercelli

m. 119


1877

1 Giuseppe Donetti, Francesco Avondo, Battista Cresceris, Ferdinando Soprani, Serafino Godio e Gaudenzio Ottinetti, tutti cappellai di Borgosesia, per ribellione all’arma dei carabinieri

2 Ignoti per incendio nell’abitazione di Giuseppe De Gaudenzi a Crevola

3 Ignoti per furto di coperte di lana ai danni di Gaudenzio Delpiù a Borgosesia

4 Ignoti per borseggio ai danni di Maria Roga di Crevola

126

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Edoardo Turri per furto nella casa di Rocco Lombardi ad Aranco

6 Antonio Roux e Maria Beousseaux per furto di denaro nell’osteria di Maria Vicario a Borgosesia

7 Ignoti per furto di denaro nell’osteria di Antonio De Antoni a Varallo

8 Francesco Filiberti e Luigi Bonomi, per il ferimento di Francesco Buzzi a Valduggia

9 Ignoti per furto di tela nella casa di Paolina Ferraguti a Rocca

10 Renato Gilodi di Borgosesia per l’omicidio di Caterina De Magistri

11 Ignoti per furto di panni nella bottega di Antonio Zanaroli a Bettole di Borgosesia

12 Antonio Barone di Cuorgné, per furto di un ombrello e di una giacca ai danni di Felice Bertoncini

13 Lorenzo Costantini per aver appiccato un incendio nella casa di Maria Bracchi a Viganallo di Cellio

14 Ignoti per furto di stoffa e altri oggetti nella bottega del sarto Giacomo Guglielmi a Valduggia

15 Giacomo Bracchini per aver rubato un orologio in una casera dell’alpe Lagone a Balmuccia, di proprietà di Maria Pizzera

16 Antonio Tommasini di Civiasco, per il tentato stupro di Angela Ratti

17 Ignoti per furto di diversi oggetti in una casera di proprietà di Michele Soldo e Maria Folghera a Cervarolo

18 Una donna ignota per furto di denaro e di diversi oggetti nella casa di Antonio Colombo a Roccapietra, dove era stata ospitata

19 Ignoti per furto di denaro nella camera di Agostino Ramaciotti a Varallo

20 Antonio Grober per aver distrutto i mulini della miniera delle Pisse ad Alagna di proprietà di Pietro Weber

21 Orsola Bigliotti per aver rubato della tela nella bottega di Giovanni Calandri a Varallo

22 Luigi Faglia, Antonio Ferro e Francesco Zoia per il ferimento di Luigi Rolandi a Quarona

23 Ignoti per furto di indumenti dal carretto di Luigi Pareglio a Varallo

24 Ignoti per furto del portafoglio di Colomba De Matteis sul mercato di Borgosesia

m. 120


1877

1 Gaudenzio Bolognini di Varallo Pombia, negoziante, per bancarotta fraudolenta

2 Giuseppe e Luigi Conti per aver ingiuriato il segretario comunale e il sindaco di Boccioleto

3 Ignoti per furto di denaro nell’osteria Grappolo d’Uva a Varallo

4 Ignoti per furto di denaro ai danni di Maria Ragozzi di Carcoforo

5 Giuseppe Rotti per furto di denaro e capi di vestiario nella bottega di Giovanni Zuccoli ad Aranco

127

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Antonio Arlon, di Agrano, per furto di denaro nell’albergo Parigi a Varallo

7 Maria Piola di Quarona, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

8 Martino Martinelli per furto di un martello nella casa di Giacomo Uberti a Scopa

9 Luigi Peracini di Valduggia per tentato furto di galline a Valduggia

10 don Giulio Albertoni per furto di biancheria e posate all’albergo Italia di Varallo

11 Rosa Giordano per furto di denaro ai danni di Giovanni Folghera

12 Giovanni Oderda di Torino, per furto di un orologio ai danni del suo compagno di lavoro Giacomo Tognotti nella cartiera Molino a Valduggia

13 Giuseppe Debernardi per aver appiccato il fuoco in un bosco a Balmuccia

14 Ignoti per furto di denaro nella chiesa di S. Lorenzo ad Arva di Cellio

m. 121


1877

1 Ignoti per furto di denaro nella casa di Pietro Erba a Riva Valdobbia

2 Carlo Ravedone per aver rubato del legname a Giuseppe Ricotti

3 Ignoti per furto di pecore nella stalla di Francesco Antonini a Valduggia

4 Ignoti per furto di galline nella stalla di Serafino Stragiotti a Boccioleto

5 Ignoti per furto di un portafogli a Giacinto Tognotti di Valduggia

6 Ignoti per incendio in un bosco di Scopa

7 Ignoti per un incendio in un fabbricato, a uso laboratorio pirotecnico, di Giovanni Fuselli a Varallo

8 Ignoti per furto di burro nella casa di Maria Deblasi a Scopa

9 Ignoti per furto di un gerlo di noci davanti alla casa di Francesco Delgrosso a Scopelle di Varallo

10 Ignoti per incendio in un bosco a Civiasco

11 Dionigi e Giovanni Battista Novelli di Postua, per furto di un portamonete e di alcuni oggetti nella casa delle sorelle Vietti a Varallo

12 Ignoti per tentato furto di galline a Pietro Foglia ad Agnona

13 Ignoti per borseggio ai danni di alcune persone sulla piazza di Borgosesia

14 Luigi Loffi per aver appiccato un incendio in un alpeggio di Riva Valdobbia

15 Ignoti per furto nella bottega di Panacea Quazzola a Varallo

16 Ferdinando Leoni per tardiva notifica della nascita di un bambino

128

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1877-78

17 Pietro Picci per aver derubato l’oste Luigi Zoppetti, a Varallo, e per ritenzione di armi illecita

18 Giacomo Casaccia per aver commesso degli abusi nell’amministrazione dei beni della Congregazionedi carità di Rimasco

1878

19 Francesco Porta di Casale, per furto di indumenti e oggetti di valore nelle case di Gerolamo Pitto ad Aranco e di Ercole Ottinetti a Varallo

20 Pietro Picci per furto di un soprabito nella casa di Giuseppe Antonini

21 Carmelina Cracco, Maria Marini e Marietta Fava, per aver appiccato un incendio a un bosco di Roccapietra

22 Orsola Bigliotti per aver rubato capi di vestiario nella bottega di Paolo Stragiotti a Varallo


24 Ignoti per furto di attrezzi in una capanna di Alessandro e Gaetano Filisetti a Foresto

25 Ignoti per furto di denaro nell’albergo Parigi di Varallo

26 Vincenzo Cucco per tardiva notifica della nascita di unn bambino

27 Ignoti per furto di vino nella casa di Battista Cerini a Mollia

m. 122


1878

1 Giuseppe Foglia, Angelo Desiderio Ferrari, Antonio Gatti e Giuseppe Colombo, per furto nella casa di Giuseppe Guglielmina ad Alagna e per questua illecita

2 Rocco Ismeolari di Novara, per contravvenzione a un’ammonizione

3 Ignoti per furto in una cascina di Giovanni Gamba a Civiasco

4 Giuseppe Fornara di Vergano, per truffa ai danni di Giacomo Baldi

5 Ignoti per furto di tela nella casa di Giovanni Comola a Scopello

6 Pasquale Gagliardini, Angelo Uberti e Carlo Romerio, per furto di cera nella chiesa parrocchiale di Vocca

7 Carlo Rosa per furto di denaro e oggetti d’oro nell’abitazione di Lorenzo Bottinelli a Valduggia

8 Giovanni Mazzone di Serravalle, per ferite inferte a Giuseppe Mazzone

9 Ignoti per furto di un anello ai danni di Giuseppe Ceruttini

10 Carlo Patrizio per aggressione a don Andrea Fregonara, rettore del Santuario di Varallo

11 Daniele Pietro Gagliardini per furto di un paio di scarpe e di un falcetto ai danni di Carlo Guillio e di Teresa Antonini

129

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Francesco Allegra per aver appiccato un incendio in un bosco nel territorio di Scopello

13 Ambrogio e Carlo Bardone per furto di denaro e di stoffe nell’abitazione di Giacomo Negri a Valduggia

14 Giuseppe Delzanno per aver tentato di truffare Stefano Rizzi a Balmuccia e per altre truffe commessea Varallo e Civiasco

m. 123


1878

1 Giuseppe Negri di Borgosesia, per oltraggio ai carabinieri

2 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Luigi Peracini a Valduggia

3 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Zanola a Cellio

4 Caterina Quazzola per furto di denaro ai danni di Giuseppe Quazzola

5 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Abele Bossi a Bettole di Borgosesia

6 Ignoti per furto di denaro nella casa di Costantino Rotti ad Arlezze di Valduggia

7 Ignoti per furto di oggetti d’oro nella casa di Marianna Zuccola a Borgosesia

8 Antonio Riatta per furto di un pagliericcio ai danni di Giovanni Battista Secchia, conciatore di pelli a Varallo

9 Rocco Ismeolari di Novara, per aver rubato una caldaia di rame e altri oggetti nelle stalle di Lucia Lesina e Maria Antonini a Vocca

10 Rosa Bevilacqua per furto di indumenti e altri oggetti ai danni di Clara Zerbone e Filippino Fano

11 Ignoti per l’incendio di diverse case alla frazione Pianello di Rimella

12 Margherita Parini per aver aggredito e derubato di un orologio Giuseppe Corengia

13 Ignoti per incendio di boschi in territorio di Balmuccia

14 don Giulio Albertoni per truffa ai danni di Teresa Gippa, Teresa Carelli e Marietta Farinone a Varallo

15 Giuseppe Bertolotti di Castelletto Ticino, per furto di capi di vestiario nella casa di Luigi Funghi e Giovanni Meroni

16 Carlo Colombo per ingiurie a Vincenzo Bozio, sulla piazza del mercato a Varallo

17 Ignoti per furto di indumenti ai danni di Francesco Gianinetti a Borgosesia

18 Ignoti per furto di commestibili nella casa di Giuseppe Viotti a Rima

19 Ignoti per furto di indumenti nella casa di Francesco Schiavio a Quarona

20 Ignoti per spendita di soldi falsi

21 Giuseppe e Giovanni Preti e Giovanni Regaldi per truffa ai danni del comune di Boccioleto

130

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 124


1878

1 Ignoti per furto di elemosine nella chiesa parrocchiale di Varallo

2 Lorenzo Morino, guardiano delle carceri di Varallo, per l’evasione del detenuto Francesco Porta

3 Luciano Dago di Rimella, per furto ai danni dell’industriale Antonio Tensi, di Campello Monti

4 Antonio Degaudenzi e Giacomo Rienta per diffamazione ai danni di Ambrogio Tocchio e Gaspare Chiara

5 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Teresa Deblasi a Scopa

6 Ignoti per furto di fieno ai danni di Gerolamo Cassinotti a Valduggia

7 Ignoti per furto di tre scuri nella capanna del carbonaio Carlo Pellegrini a Locarno

8 Ignoti per furto di commestibili nella casa di Ambrogio Tosseri a Rimella

9 Simone Ghibaudi per alterazione di documenti e per aver abusato della sua qualità di delegato alla presa di possesso dei beni spettanti all’asse ecclesiastico di Varallo 13 (con allegati dal 1874)

10 Apro Antoniazzi per furto di denaro nell’osteria della Bellaria a Varallo ai danni di Carlo Nino

11 Giovanni Tosi di Agrate Conturbia per oziosità, vagabondaggio e questua illecita

12 Ignoti per incendio ad alcuni boschi a Scopa

13 Ignoti per furto ai danni di Federico Lucchini di Campello Monti

14 Ignoti per incendio nella casa di Michelangelo Carestia a Riva Valdobbia

15 Ignoti per furto di coperte di lana e altri oggetti ai danni di Gaudenzio Terragno a Campello Monti

16 Ignoti per furto di diversi arnesi da cucina nella casa di Maria Preti a Boccioleto

17 Ignoti per incendio ad alcuni boschi a Fobello

18 Ignoti per furto di lenzuola nella casa delle sorelle Guala a Mollia

19 Ignoti per furto nella casa di Battista Ricotti a Quarona

20 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Rodolfo d’André, Giuseppe Ravelli e Giacinta Manfredi, a Zuccaro di Valduggia

21 Ignoti per furto di diversi oggetti nell’abitazione di Luigia Zoppetti e Angela Rigo a Breia

22 Ignoti per furto di vino e burro nella casa di Giacomo Piccina a Palancato di Boccioleto

23 Domenica, Marcellina e Savina Vietti per aver causato accidentalmente la morte di Anna Picci, facendo scivolare dei tronchi di faggio a Morondo

m. 125


131

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


18781 Ignoti per furto nella casa di Maurizia Fontana a Rossa

2 Ignoti per furto di burro nell’abitazione di Francesca Negra a Piode

3 Ignoti per furto di denaro nella casa di Anna Maria Bertoncini a Foresto

4 Pasquale Fantini di Valduggia per omessa consegna della nascita di un bambino

5 Ignoti per furto di denaro e di vino e altri oggetti nell’abitazione di Pietro Tollini a Riva Valdobbia

6 Ignoti per furto di fieno a Carcoforo ai danni di Carlo Agnesetti

7 Ignoti per furto di panni ai danni di Maria Resegotti a Cellio

8 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Marta Maria De Grandi a Rossa

9 Giuseppe Croso di Serravalle, per ribellione a mano armata contro il messo esattoriale di Borgosesia e i carabinieri

10 Rocco Ismeolari per furto di una gerla e altri oggetti in un casotto di Pietro Orso a Riva Valdobbia

11 Bartolomeo De Giorgis di Scopa, per aver appiccato il fuoco a un bosco comunale

1879

12 Domenico e Giovanni Antonio Agnisola Perotto e Giovanni Brera Molinaro per truffa ai danni di Carlo Imazio

13 Andrea Bissolati di Soresina, per aver ferito Gaudenzio De Ambrogio

14 Ignoti per ferite inferte a Giuseppe Pizzetta a Varallo, pittore e decoratore

15 Ignoti per furto di diversi commestibili nella casa di Serafina Stragiotti a Boccioleto

16 Gaudenzio Zanoletti di Rimella, per oziosità, vagabondaggio e furto

17 Ignoti per furto di denaro nella casa di Angelo Tozzini a Roccapietra

18 Regina Lombardi di Agnona, per infanticidio

19 Giuseppe Cattarelli per falso giuramento davanti alla Pretura di Scopa

m. 126


1879

1 Caterina Losetti di Caluso, per furto di denaro nella casa dell’avvocato Amedeo Pollone, giudice del Tribunale di Varallo

2 Carlo Pizzetta e Lorenzo Guella per furto di vino e noci in un locale ad uso magazzino di proprietà di Pietro Antonini

132

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Pietro Signini di Borgomanero, per aver rubato polvere da mina e miccia, in un casolare a Valduggia ai danni dell’impresa costruttrice della nuova strada della Cremosina

4 Antonio e Giuseppe Mussoni di Mosso, per l’incendio in un bosco nel comune di Boccioleto

5 Giuseppe Ricci per furto di un cappello, ai danni del fabbricante Giacomo Bevilacqua

6 Rocco Ismeolari di Novara, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

7 Ernesto Bernardi per furto del portamonete a Virginia Farinone a Varallo

8 Tranquillo Pedrazzoli di Parma, per questua illecita, oziosità e vagabondaggio

9 Pietro Garbaccio di Torino, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

10 Gerolamo Pomi di Varallo, per questua illecita, oziosità e vagabondaggio

11 Francesco Gagliardini per contravvenzione a un’ ammonizione della Procura

12 Luigi Paraccini per furto ai danni di Giovanni Rasario a Valduggia e per contravvenzione ad un’ammonizione giudiziale

13 Cesare Vallazza di Boca, per diversi furti in territorio di Valduggia

m. 127


1879

1 Andrea Porta per subornazione di testimoni in una causa davanti alla Pretura di Scopa, ai danni di Giuseppe Cattarelli

2 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Pietro Zanola a Plello di Borgosesia

3 Giuseppe Guglielmina per spendita di denaro falso

4 Antonio Cerutti per grassazione ai danni di Germano Pitto, calzolaio di Aranco

5 Ignoti per l’incendio di quattro case in località Cascinale a Fervento

6 Ignoti per furto di oggetti d’oro nell’abitazione di Giovanni Dossi a Roccapietra

7 Francesco Carrara, Francesco Gualdi e Maria Domenica Azario, per furto nell’abitazione di Maddalena De Ambrogi a Boccioleto

8 Giuseppe Anchisi per il ferimento volontario di Antonio Matella

9 Ignoti per furto di filo di ferro ai danni di Giovanni Battista Barinotti a Scopa

10 Ignoti per furto di un orologio appartenente a Giovanni Axerio a Rozzo di Borgosesia

11 Ignoti per furto di oggetti d’oro nella casa di Regina Machetti a Riva Valdobbia

12 Ignoti per furto di biancheria dal balcone di Paolo Galletti a Varallo

13 Ignoti per furto di denaro nella casa di Luigi e Felicita Cusa a Rimella

14 Ignoti per furto di denaro e di un orologio nell’abitazione di Pietro Destefani a Scopello

133

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

15 Gaudenzio Piana per minacce a mano armata contro Antonio Orso a Riva Valdobbia

16 Giovanni Guglielmina per stupro nei confronti di Maria Guelpa a Riva Valdobbia

17 Giacomo Goia, per negligenza nell’esercizio della sua funzione di guardiano delle carceri di Varallo

18 Ignoti per furto di denaro e oggetti di valore nell’abitazione di Lorenzo Maffioli a Parone

19 Carlo Marazzini di Galliate, per aver ferito Pietro Corda a Piode

20 Gerolamo Pomi per furto di tela nella casa delle sorelle Clara e Caterina Raffagnotti a Cadegatti

m. 128


1879

1 Ignoti per furto di commestibili nell’abitazione di Maria Lucia Gabbio a Riva Valdobbia

2 Ignoti per furto di oggetti d’oro nell’abitazione di Pietro Moretta a Valduggia

3 Teresa Camoglio per furto nella casa dell’avvocato Giovanni Zoppetti a Varallo, dove lavorava come domestica

4 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giovanni Battista Iorietti a Borgosesia

5 Giovanni Festa per aver rilasciato illegalmente un certificato di buona condotta a Francesco Allegra, imputato d’incendio

6 Giulio Stella di Quarna, per furto di un orologio nella casa di Luigi Gallone a Riva Valdobbia

7 Ignoti per furto nell’osteria di Giovanni Pignatta a Quarona

8 Amedeo Fasciano per aver causato un incendio nel filatoio di Rosa Zacquini a Varallo

9 Ignoti per furto di denaro e oggetti d’oro nell’abitazione di Rosa Frascotti a Borgosesia

10 Ignoti per furto di una cesta ai danni di Pietro Tribolo, di Piode

11 Ignoti per furto di denaro nella casa di Pietro Borra a Scopello

12 Ignoti per l’incendio di una trattoria di proprietà di Vitale Vellini a Varallo

13 Angelo Desiderio Ferrari di San Colombano, per evasione dalle carceri

14 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Carlo De Grandi a Doccio

15 Ignoti per furto di capi di vestiario ai danni del parrucchiere Adalgiso Carocere a Borgosesia

16 Antonio Orso per aver ferito Domenico Piana a Riva Valdobbia

17 Maria Fassi per aver appiccato un incendio a un caseggiato rustico, nei pressi della casa parrocchialedi Parone

18 Ignoti per furto di una pezza di panno nella casa di Giovanni Regaldi a Cravagliana

19 Giuseppe Cosotti di Valmaggia per furto nella casa di Maria Delgrosso

134

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giosué Zenone in località Barattina di Varallo21 Pietro e Maria Frascotti per truffa ai danni dei coniugi Paracea

22 Pietro Viola e Rosa Avandero per appropriazione indebita di una banconota, ai danni del notaio Francesco Negri di Borgosesia

23 Vincenzo Colombo e Francesco Vecchi di Borgomanero, per aggressione e percosse inferte a Giovanni Zanolo in piazza Ferrari a Varallo

24 Carlo Cubito e Carlo Bergandi per vagabondaggio e per furto di pecore nella casa di Margherita Mo a Montrigone di Borgosesia

m. 129


1879

1 Ignoti per furto del mantello dello scalpellino Giulio Polletti, di Pogno

2 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giacomo De Albertis a Cervarolo

3 Ignoti per furto di stoffa nella casa di Giacomo Bonini a Valduggia

4 Ignoti per furto di una capra nella stalla di Giacomo Costa a Camasco

5 Ignoti per furto di due bussole nell’oratorio della Madonna della Pietà a Quarona

6 Ignoti per incendio a una casa rustica di proprietà di Carlo Velatta, Giovanni Bonbini e Carlo De Matteis, a Breia

7 Giuseppe Ferrari per vagabondaggio e borseggio

8 Cesare Vallazza per furto di denaro e oggetti d’oro nella casa di Giacomo Pattarelli a Valduggia

9 Ignoti per furto del portafoglio di Giovanna Colombo a Varallo

10 Giovanni Iotti di Breia per il ferimento della cognata Maria, poi deceduta

11 Ignoti per furto nel magazzino delle miniere di Nichel a Campello Monti, di proprietà della ditta G. Ferraris e C.

12 Giovanni e Angelo Quaglini per tentata evasione dalle carceri di Varallo

13 Antonio Dulio di Borgomanero per oziosità, vagabondaggio e questua illecita

14 Gaudenzio Bertinotti di Varallo Pombia, per oziosità e vagabondaggio

15 Giuseppa Rigo e Angela Maria Perrone di Cellio, per infanticidio

16 Giuseppe Fornara, Giuseppe Imberti e Giuseppe Fuselli, per sottrazione e trafugamento di oggetti sequestrati

17 Margherita Bertona di Bogogno, per oziosità e vagabondaggio

18 Agostino Giordani di Varallo, per oziosità, vagabondaggio e questua illecita

19 Dionigi Novelli di Postua, per contravvenzione a un’ammonizione giudiziale

135

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Davide Mazzia e Giovanni Gallarotti per un furto commesso a Tournon in Francia

21 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Maria Bisolati di Varallo

22 Maria De Gaudenzi di Cervarolo, per spendita di soldi falsi

23 Fausto Rodi per emissione di biglietto falso

24 Ignoti per incendio scoppiato nella cartiera Carmellino Dellabianca a Borgosesia

m. 130


1879-80

1 Gaudenzio Lorio e Caterina Lana per diversi furti in alcune località della Valsesia

2 Giuseppe e Giovanni Cerottini e Vincenzo Giacomini per furto di denaro nella casa di Gaetano Gallarotti ad Arva di Cellio

3 Giovanni Colla, Giuseppe Panza, Giovanni Bolla e Gaudenzio Bellora per aver causato la morte di Giovanni Cerovetti, colpito da un macigno rotolato da una strada in costruzione a Valduggia

4 Giacinto Orlandi per furto di generi commestibili nell’osteria di Giuseppe Viotti a Rima S. Giuseppe

5 Edoardo Spiriti di Pallanza, per aver maltrattato Pietro Pasquale, di Borgosesia

m. 131


1880

1 Ignoti per furto di castagne e salumi nell’abitazione di Anna Zini a Balmuccia

2 Pasquale Porrino di Cossato per diversi furti nel territorio di Rimasco a Carcoforo

3 Carlo Colombo per furto di un orologio, di proprietà di Francesco Ravioli di Varallo

4 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Rosa Pirolini a Varallo

5 Ignoti per un incendio al magazzino di carbone di Pietro Antonini a Vocca

6 Ignoti per furto di tela e formaggio nelle case di Giuseppe Bruno e Caterina Gilardi ad Alagna

7 Virginia Allegra per furto di un orologio e altri oggetti nella casa di Giovanni Gagliardini a Vocca

8 Ignoti per furto di diversi oggetti in un casotto di proprietà dei fratelli Guidotti, sulla strada della Cremosina

9 Giovanni Pettigazi di Varallo, per spendita di denaro falso10 Ignoti per furto di denaro nella cappella lungo la strada che porta all’Ospizio di Valdobbia

11 Federico Sartor e Giovanni Cerruti per furto di posate ai danni di Giuseppe Guglielmina di Mollia

12 Quintino Ramella e Giovanni Lando per alcuni furti commessi a Valduggia e Valmaggia

136

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

13 Giulio Bernardo Zappelloni di Borgomanero, per furto di pecore e agnelli nella stalla di Giovanni Bracco a Zagro di Cellio

14 Gaudenzio Bertinotti di Varallo Pombia, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

15 Serafino Casaroli per tentato furto nella casa di Giuseppe Costantini a Valmonfredo di Cellio

16 Antonio Catrano e Pietro Valsesia per aver tentato di aggredire Cecilia Scaletti, sulla strada della Cremosina

17 Giovanni De Mattei di Varallo, per furti ai danni di Carlo Galeppi e Giuseppe Moglia

18 Rocco Ismeolari di Novara, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

19 Ignoti per tentato furto nell’abitazione dell’orefice Carlo Rachetti a Varallo

20 Ignoti per l’incendio a un bosco comunale di Civiasco

21 Ercole Barberis per il ferimento involontario di Angela Delgrosso a Valmaggia

m. 132


1880

1 Ignoti per un incendio, scoppiato in territorio di Rassa, ai danni di Giacomo Gilardone, negoziante di legname

2 Gaudenzio Costa per aver sottratto, in qualità di esattore e tesoriere del Consorzio mandamentale di Borgosesia, dei soldi che gli erano stati affidati

3 Emilio Folghera di Cervarolo, per furto di un portafoglio a Giuseppe Ricca

4 Ignoti per furto di castagne ai danni di Teresa Milanolo a Morondo

5 Eugenio De Grandi e Carlo Cesa per furto di una rete da pesca a Giulio Sartorio a Doccio

6 Francesco Uberti di Novara, filatore nello stabilimento Bauer di Varallo, per contravvenzione a un’ammonizione

7 Angelo Rinolfi di Prato Sesia, per oziosità e vagabondaggio

8 Ignoti per furto di coperte nella casa di Giuseppe Giacomini in località Peccia di Riva Valdobbia

9 Ignoti per incendio a un casolare a Crevola

10 Rosa Giordani di Curino, per furto di un portafoglio a Giacomo Zanaria, mentre era alloggiato all’albergo Corona Reale a Borgosesia

11 Giovanni Mancinelli per furto di denaro nella casa di Anna Maria Iannetti a Campello Monti

12 Ignoti per furto dell’orologio di Desiderio Scaramuzzi a Quarona13 Antonio Catrano e Pietro Valsesia per aver rapinato Cristina e Maria Bodello, sulla strada per Scopello

14 Ignoti per l’incendio di una cascina a Saltrana di Scopa

15 Ignoti per furto di stoffa sulla piazza del mercato di Borgosesia, ai danni di Pietro Mina

137

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Ignoti per l’incendio di alcune casere all’alpe Crozetti di Rassa

17 Ignoti per furto di denaro e di un salame nella casa di Francesco Zaninetti a Valduggia

18 Battista Crevola di Borgomanero, per furto di capi di vestiario alla lavandaia Maria Fuselli di Varallo

19 Domenica Poletti di Orta, per alcuni furti commessi nei territori di Vocca e Balmuccia

20 Ignoti per furto di una mazza di ferro, appartenente a Vincenzo Cosotti di Varallo

21 Caterina Gerardi per furto di burro e altri oggetti nella casa di Giovanni Molino a Campertogno

22 Anna Orgiazzi di Cravagliana, inquisita per la morte del marito Antonio Bruno

23 Ignoti per furto di fieno in un fondo di Giovanni Bregliano a Plello di Borgosesia

m. 133


1880

1 Felicita Allegra di Borgosesia, per calunnia nei confronti di Antonio Coda Zabetta

2 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Felicita Bonomi a Cellio

3 Antonio Rotti per furto di denaro dalla giacca di Francesco Perolini, di Maggiora

4 Giuseppe Ferraris di Torino, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

5 Giuseppe De Tomasi e Alberto Moggia per furto di vino ai danni del caffettiere Carlo Mo, di Borgosesia

6 Ignoti per furto di oggetti di valore nella casa di Angelo Milanolo a Morondo

7 Ernesto Sartoris di Orta, per furto dell’orologio di Giuseppina Durio a Zuccaro

8 Ignoti per incendio nella filatura di Eugenio Bauer a Varallo

9 Carlo Giorgio Rabaglia per furto di un orologio ai danni di Stefano Pomi, di Cravagliana

10 Luigi Peracini di Valduggi,a per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

11 Agostino Giordani di Varallo, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

12 Giovanni Rotti di Valduggia, per ferite inferte a Francesco Nicolini

13 Stefano Ramaciotti per aver ingombrato illecitamente l’androne della proprietà di Giacomo Ottone a Bettole di Borgosesia

14 Ignoti per aver sparato contro le finestre di Giovanni Uccetta a Cervatto

15 Antonio De Marco per questua illecita16 Ignoti per taglio illecito di piante in un fondo di Giuseppe Duberti a Scopello

17 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Carlo Lanfranchini a Merlera di Cellio


138

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Ignoti per l’incendio in un cascinale a Vocca

20 Ignoti per furto di una camicia nel cotonificio Bauer di Varallo, appartenente al portinaio Spiridione Costato

21 Emiliano Bardone per furto di oggetti d’oro nell’abitazione di Maria Ponti a Zuccaro di Valduggia

22 Ignoti per furto di denaro e altri oggetti nell’abitazione di Giacomo Chiara ad Alagna

23 Ignoti per furto di attrezzi da falegname ai danni di Luigi Mello a Campertogno

24 Ignoti per incendio in un bosco di Breia

25 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Pietro Cottura a Scopello

26 Ignoti per danneggiamenti un magazzino di Paolo De Grandi a Doccio

27 Margherita, Delfina e Rosa Parini per furto nel cotonificio Bauer di Varallo e per ricettazione di oggetti trafugati

28 Ignoti per furto di fieno di proprietà di Bernardino Sorzio a Palancato di Boccioleto

29 Michele Angelino di Strambino, per oziosità e vagabondaggio

m. 134


1880

1 Pietro Valsesia e Antonio Catrano per rapina ai danni di Pietro Rotti, sulla strada della Cremosina

1881

2 Maria Locca, per esercizio arbitrario delle proprie ragioni, per aver cercato d’impedire il transito in un prato ad Aranco, ad Agata Zandotti

3 Vincenzo Campesio, Eugenio Pasquarelli e altri per furto di denaro nella casa di Pietro Bertoncini a Foresto

4 Ignoti per incendio di due edifici di Pietro Agnesetti a Rimasco

5 Amedeo Degrandi per furto di diversi oggetti nell’abitazione di Carlo Givasio a Doccio

6 Bartolomeo Zanetta di Vergano, per aver percosso la moglie Giovanna Terlotti

7 Ignoti per furto di attrezzi ai danni del gessatore Giovanni Camaschella di Roccapietra

8 Pietro Ruggieri, venditore ambulante di Codogno, per rivolta ai carabinieri

9 Caterina Camossi e Maria Tamone di Borgosesia, per infanticidio

10 Giulio Zoppis per furto di un mantello nell’osteria di Carlo Ottinetti di Valduggia

11 Agostino Rigoni per furto di capi di vestiario ai danni di Agostino Casazio, di Vigevano

12 Angelo Ferrari per questua illecita e porto abusivo di coltello

139

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

13 Giacomo Dosso per minacce di morte a Pietro Merlo di Campertogno

14 Giovanni Battista Tacchini di Trecate, per furto di un orologio e di capi di vestiario a Giulio Pastore di Aranco

15 Margherita Bertona per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

16 Pietro Turcotti, sindaco di Piode, per un libello contro Giuseppe Negra

17 Filomena Tonco di Breia, per truffa ai danni di Carolina Calandri

m. 135


1881

1 Ignoti per incendio alla cascina di Paolo Marchini a Morondo

2 Ignoti per furto di un orologio e di denaro nella bottega di Giovanni Medana di Mascherana di Cellio

3 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Pietro Bechaz a Riva Valdobbia

4 Ignoti per furto di un portafoglio ai danni di Giuseppe Luca, negoziante di Ghemme, in una stalla dell’albergo Parigi a Varallo

5 Pietro Brugo di Romagnano, per ferite inferte a Giuseppe Medana, a Varallo

6 Giacomo Bisetti di Boca, per furto di picconi di proprietà di Giuseppe Berti di Varallo

7 Caterina Gilardi per furto di utensili e altri oggetti nel casolare di Giovanni Molino a Campertogno

8 Felice Cigolini di Valduggia per truffa ai danni di Marianna Lanfranchini

9 Melchiorre Bozzola di Cameri per truffa ai danni di Pietro Depaulis

10 Giuditta Allegra per furto di una gallina di proprietà di Lorenzo Vietti di Orlongo di Borgosesia

11 Antonio Terzoli di Rassa per furto di salsicce ai danni di Anna Maria Arienta

12 Ignoto per stupro nei confronti di Margherita Lorenzoni, di Agnona

13 Ignoti per incendio alla casa di Teresa e Anna Maria De Giuli e altri a Boccioleto

14 Domenica Calzone per furto di denaro e di biancheria, ai danni di Maria Lana di Cervarolo

15 Ignoti per furto di polvere da mina e miccia in un casolare di Agostino Zali a Rossa

16 Abele Rinoldi per ferite inferte a Carlo Locatelli, sulla piazza di Rima

17 Ignoti per furto di un ombrello e altri oggetti nella casa del caffettiere Giovanni Battista Gamba a Civiasco

18 Antonio Raduani per furto ai danni di Giovanni Battista Lana di Cervarolo

m. 136


140

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1881

1 Francesco Tinivella per oltraggio a Giovanni Calzone, sindaco di Borgosesia

2 Ignoti per furto ai danni di Giovanni Costa di Varallo

3 Ignoti per furto di denaro ai danni di Pietro Zuccalla a Ferrate

4 Agostino Giordani per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

5 Carlo Ragozzi per ferite inferte al fratello Antonio

6 Ignoti per minacce di morte al sacerdote Leopoldo Merlino, vice parroco di Rassa

7 Ignoti per furto di denaro e altri oggetti nella casa di Davide Baccarlino a Cadarafagno

8 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giovanni Dossi a Rocca

9 Carlo Gaudini per aver ferito Luigi Tognetti e Quirico Foglia, durante una rissa alla festa patronale di S. Pietro a Parone

10 Ignoti per furto di denaro nella casa di Carlo Bettone e Lorenzo Ceruti a Rimasco

11 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Eugenio Bertone e Maddalena Ragozzi a Rimasco

12 Salvatore Lirelli per ingiurie verso Carlo Giuppone

13 Ignoti per furto di capi di vestiario e altri oggetti nel casolare di Giovanni Franchi a Valduggia

14 Ignoti per furto di un portafogli di Carolina Massa a Varallo

15 Agostino Briacca e Valentino Rossini per furto ai danni delle sorelle Perdomi di Borgosesia

16 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti nella casa di Lorenzo Medana a Viganallo di Cellio

17 Cesare e Paolo De Gaudenzi per aver causato un incendio nella stalla di Giovanni De Gaudenzi ad Arboerio di Varallo

18 Bartolomeo Delprato per contravvenzione alle leggi sulla caccia e resistenza ai carabinieri

19 Ignoti per la rottura dei sigilli apposti alla casa del defunto Giovanni Angelo Giacomino a Boccorio di Riva Valdobbia

20 Pasquale De Silvestri per aver causato un incendio nel cotonificio della ditta Respini ad Aranco

21 Ignoti per tentato furto nella casa di Pietro e Maria Fiorone a Boccioleto

22 Ignoti per un incendio nella bottega di Giovanni Grassi, falegname a Varallo

23 Ignoti per aver posto un grosso macigno sulla linea del tramvai Aranco-Bornate, nel tentativo di farlo deragliare

24 Ignoti per furto di oggetti di valore nella casa di Maria Durio a Roccapietra

25 Giuseppe Battistolo e Michele Sacchi per appropriazione indebita ai danni del parroco Costanzo Bocciolone e ricettazione di oggetti trafugati

26 Giuseppe Bassani, per aver rubato un lenzuolo e altri oggetti nell’osteria di Luigia Maffioli a Civiasco

141

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

27 Pietro Spinga di Alagna, per renitenza alla leva

28 Ignoti per un incendio nell’officina di Martino Bertoli a Scopa

29 Ignoti per un incendio nel ripostiglio delle fabbriche di rame a Riva Valdobbia, ai danni di Giuseppe Guglielmina

30 Ignoti per un incendio scoppiato nel fienile di Antonio Stragiotti a Bocciolaro di Cravagliana

31 Ignoti per un incendio nei boschi consortili di Castagnola e Arlezze di Valduggia

32 Ignoti per un incendio nel casolare di Agostino ed Eugenio Giobbe a Rima

33 Serafino Casaroli per oziosità, vagabondaggio e contravvenzione a un’ammonizione

34 Michele Corona per furto di un portafoglio a Domenica Bonomi sulla piazza del mercato a Borgosesia

35 Pietro Aurelio Leone Tamone di Foresto, per renitenza alla leva

1881-82

36 Giuseppe Nasi di Vigone per truffa ai danni di Carlo Zoia a Varallo

37 Antonio Orella di Bannio, per ferite inferte a Francesco Bettone ad Alagna

38 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti a Tranquilla Scendrate, di Novara

m. 137


1882

1 Ignoti per furto di un portafoglio a Michele De Tomasi, sulla piazza Ferrari a Varallo

2 Giuseppe e Desolina Dazza per furto e diffamazione ai danni di Fabiano Mater a Scopello

3 Bartolomeo Rege per aver calunniato Martino Lora Pivano, di Coggiola

4 Edoardo Corticelli di Legnano, per porto abusivo d’arma

5 Iovanni Battista Balteri di Masserano, per questua illecita, oziosità e vagabondaggio

6 Giuseppe Allorenzi per aver ferito volontariamente il carabiniere Giuseppe Valli, a Borgosesia

7 Giulio Bertolini del Canton Vaud ,per renitenza alla leva

8 Antonio Delgrosso di Valmaggia, per furto ai danni del sindaco Giuseppe Cosotti

9 Giovanni Debiaggi per furto di denaro ai danni di Giuseppe Degrandi, di Doccio

10 Pietro Gabelli per stupro nei confronti di Maria Barile, di Varallo11 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Negretti ad Agnona

12 Giulio Orso per furto di legna a Mario Bello a Riva Valdobbia

13 Margherita Chiara di Rassa, sospettata d’infanticidio

142

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Gaudenzio Testa di Varallo per contravvenzione ad un’ammonizione giudiziale

15 Giuseppe Stragiotti e Paolo Vercelli per aver rubato del pane e del denaro al prestinaio di Varallo Gaudenzio Raffagni

16 Angelo Bodò di Domodossola, per truffa nei confronti di Maria Corengia

17 Giacomo Bruno per aver danneggiato il bosco di Giovanni Ragozzi

m. 138


1882

1 Giuseppe Ruspa, esattore di Varallo, per oltraggio a Giuseppe Savini, impiegato della Sottoprefettura di Varallo

2 Gelsomino Borrini e Guglielmo Gianello per furto di denaro a Giacomo Gianello

3 Maria Iorietti e altri per aver minacciato Pietro Soprani

4 Rocco Ismeolari per furto di oggetti di valore nell’abitazione di Caterina Alberganti a Ferruta

5 Francesco Bondetti per furto di vino nella cantina del fratello Michele

6 Margherita Tognetti per furto di un libretto dalla bottega di Bartolomeo Topini a Scopa

7 Suor Rosalia, maestra nel convitto femminile di Varallo per maltrattamenti alla convittrice Pierina Bussi, di cinque anni

8 Ignoti per furto di denaro ai danni di Elena De Grandi, di Doccio

9 Ignoti per furto di denaro ai danni di Giuseppe Degrandi a Doccio

10 Cesare Uberti di Vocca per furto nella casa di Filippo Gagliardini

11 Ignoti per incendio ai boschi comunali di Locarno

12 Michele e Barnaba Rotti, Luigi Giordani e Costantino Barone di Valduggia, per aver devastato il tetto di un fienile di Battista Giordani, lanciando delle pietre

13 Francesco Canepa e Federico Boria per stupro a Margherita Venuta in una stalla a Caneto

14 Ignoti per furto di biancheria nell’abitazione del sacerdote Giuseppe Maioni ad Agnona

15 Ignoti per furto di tela nella casa di Giovanni Costantini a Cadarafagno di Breia

16 Michele Giacomini per furto di denaro ai danni di Antonio Sachetti a Riva Valdobbia

17 Giuseppe Negri per aver appiccato il fuoco al tetto di una casa di sua proprietà a Rozzo di Borgosesia

18 Ignoti per furto nell’abitazione di Regina Perincioli a Doccio19 Carlo Perotti di Piode, per furto di un capo di vestiario a Giovanni Guglielmina

20 Dionigi Novelli di Postua, per oltraggio al pudore e contravvenzione a un’ammonizione

21 Pietro Guardamagni di Corsico, per truffa e furto di un orologio ai danni di Maria Giavina

143

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Battista Pozzi per furto di una coperta nella casa di Giuseppe Busonotti a Scopello

23 Felice Grisoni di Como, per furto di una tovaglia e di altri oggetti nell’osteria di Vincenzo Negro in località Giare di Varallo

24 Giovanni Dago di Rimella, per ferite inferte a Teresa Dago

m. 139


1882

1 Valente Truffa di Lodi, per furto di un portafoglio a Pietro Lodetti

2 Ignoti per taglio di piante nella proprietà di Giacomo Visca a Orlonghetto di Valduggia

3 Ignoti per furto di un orologio e capi di vestiario nella bottega di Giacomo Vasini a Isolella

4 Marco Marchini per contravvenzione alle leggi di pubblica sicurezza

5 Ignoti per furto di un portafoglio di Giuseppe Franchini di Ghemme, nell’albergo Parigi a Varallo

6 Vincenzo Secchia per furto di denaro nel laboratorio di Alfredo Brindschedler a Borgosesia


8 Ignoti per l’incendio di diverse case nella frazione Boccorio di Riva Valdobbia

9 Ignoti sospettati d’infanticidio di un neonato tumulato nel cimitero di Cellio

10 Ignoti per aver procurato un aborto a Caterina Goio di Scopello

11 Pietro Delzanno e Giuseppe Quazzola per furto di riso a Lorenzo Milanesi di Ghemme

12 Maria Garea e Giuseppina Bianchi per furto di cotone nella manifattura Courgné a Varallo

13 Ignoti per furto nell’abitazione di Giuseppe Bettola a Doccio

14 Giuseppe Ottina per il ferimento di Domenico Merlino sulla strada tra Roccapietra e Quarona

15 Ignoti per furto di una cassa appartenente a Pietro Merlo di Campertogno

16 Ignoti per incendio sviluppatosi in un bosco in località Madonna del Cuore a Varallo

17 Pasqualina Pareti per furto di due galline a Giuseppe Dazza a Scopello

18 Giacomo Cecchini, scalpellino di S. Ambrogio, per oziosità e vagabondaggio

19 Ignoti per un incendio nella segheria di Giacomo Gilardone e Giuseppe Arienta a Rassa

20 Gerolamo Pomi per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

21 Serafino Casaroli di Cellio per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

22 Antonio Toppi di Nebbiuno, per furto di capi di vestiario a Vittorio Cecchini, operaio nel cotonificio Courgné a Varallo

23 Gelsomino Borrini per furto di patate nel casolare di Margherita Piccio a Civiasco

144

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 140


1882

1 Gelsomino Borrini per furto di un ombrello a don Antonio Ferraris, parroco di Civiasco

2 Uno sconosciuto per truffa ai danni di Maddalena Piemontesi, di Borgosesia

3 Giovanni Guella e Rocco Ismeolari per tentata evasione dalle carceri di Varallo

4 Matilde Galletti e Margherita Sottile per infanticidio

5 Carlo Chiara per furto di burro e di farina nell’abitazione di Marianna Andoli a Rassa

6 Antonio Uberti di Valchiusella, per ferite inferte a Giuseppe Gioria con un colpo di coltello

7 Gelsomino Borrini per furto di un fucile al mugnaio Francesco Gamba di Civiasco

8 Ignoti per guasti alle linee telegrafiche tra Borgosesia e Varallo

9 Ignoti per incendio di un bosco ad Aranco

10 Ignoti per un incendio nel mulino di Francesco Callarotti a Camo di Cellio

11 Ignoti per incendio sviluppatosi nella stalla della prebenda parrocchiale di Valmonfredo di Cellio

12 Società Tramviaria Vercellese per i danni causati dal treno partito da Aranco, che investì una carrozza con cavallo con il conseguente ferimento di diverse persone

13 Ignoti per furto di alcuni oggetti nella cappella della Madonna delle Grazie a Crabbia

14 Ignoti per furto di viti in un fondo di proprietà di Giovanni Camaschella a Roccapietra

15 Ambrogio Bardone e Maria Durio per furto di mele nella casa di Giovanni Bardone a Valduggia

16 Ignoti per illecito taglio di viti in una proprietà di Francesco Bono a Romagnasco di Valduggia

17 Giuseppe Bonomi per aver danneggiato delle piante di noce in un terreno di Lorenzo Velatta a Cellio

18 Ignoti per furto di paglia a Francesco Grandis ad Agnona

19 Ignoti per furto di alcuni attrezzi da lavoro al segantino Vincenzo Berti a Valduggia

20 Margherita Bertona di Bogogno, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

21 Ignoti per tentato furto ai danni di Anna Ottina a Varallo

22 Michele Burla di Sabbia, per guasti alla roggia dei mulini di Giovanni Calzone a Sabbia e per maltrattamenti e ingiurie alla moglie e alle figlie del mugnaio

23 Ignoti per furto di gioielli nell’abitazione di Giorgio Bottinelli a Valduggia

24 Valentino Pezzini per furto di un pastrano a Maddalena Lana

25 Ignoti per tentato furto nell’albergo della Posta a Varallo

145

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

26 Luigi Faglia per ferite inferte a Giovanni Scalvini a Plello

27 Giacomo Rossi ed Efisio Riolo per alcuni furti commessi nel territorio di Fobello

28 Giorgio Delvecchio, Quintino Peretti e Rocco Stropino per furto di oggetti nell’albergo di Maria Sceti a Campertogno

29 Isidoro Dago di Rimella, per furto nell’osteria di Francesco Merlo a Varallo

m. 141


1882

1 Ferdinando Tornielli per aver inviato una lettera anonima con minacce e ingiurie a Giuseppe Manfredi, di Cellio

2 Giovanni Ghisoletti per furto nella bottega della merciaia Giuditta Pallone di Isolella

3 Ignoti per furto di un portafoglio al macellaio Giuseppe Ariotti nel cortile dell’albergo Milano a Borgosesia

4 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’Ufficio Postale di Campertogno

5 Ignoti per furto in una cappella presso Arva di Cellio

6 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficio Postale di Valduggia

7 Bartolomeo Raimondo di Viarigi, per ribellione all’arma dei carabinieri

8 Gelsomino Borrini per furto di una lima di ferro a Giuseppe Giulini

9 Ignoti per furto di capi di vestiario e altri oggetti nella casa di Caterina Fontana a Rossa

10 Antonio Delgrosso di Valmaggia, per furto di bottiglie di vino e altri oggetti ai danni di Caterina Stringa

11 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficiale postale di Balmuccia, Pietro Dedominici

12 Ignoti per furto di un orologio nella casa di Maria Pizzetta a Isola di Vocca

13 Ignoti per furto di oggetti d’oro e di denaro nella casa di Margherita Maringio e Clara Degaudenzi ad Agnona

14 Ignoti per furto di oggetti di valore nella casa di Margherita Pecora ad Agnona

15 Ignoti per furto di vino e formaggio nella casa di Lorenzo Testa a Colma di Valduggia

16 Luigi Fontana e Gaudenzio Filippa di Rimella per diffamazione nei confronti di Giuseppe Vasina

17 Giovanni Berardi, soldato, per falsificazione di un atto pubblico prodotto per conseguire un beneficioai danni del Regio Esercito

18 Narciso Berti per ferite inferte con un coltello a Cesare Locca, guardiano del ponte in ferro ad Aranco

19 Giuseppe Parnisari e Giuseppe Cremona, di Intra, operai nella manifattura Courgné di Varallo, per furto di capi di vestiario e di commestibili, ai danni di due compagni di lavoro

20 Serafino Casaroli di Cellio, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

146

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

21 Angelo Balio di Lovere, per furto di una gallina ai danni di Giovanni De Blasi di Scopello

22 Giovanni Luigi Bottone per renitenza alla leva

23 Carlo Breia per furto di un orologio e di denaro nella casa di Celestino Zanoli a Doccio

24 Attilio Crolla di Omegna, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

m. 142


1882

1 Ignoti per aver inviato un telegramma con notizie false a Lucrezia Bregliano, di Borgosesia

2 Ignoti per furto di elemosine nella chiesa parrocchiale di Doccio

3 Ignoti per furto di denaro a Luigi Gagliardini nell’albergo di Cesare Galeppi a Borgosesia

4 Ignoti per furto di denaro nella segreteria del comune di Borgosesia, proveniente dalle riscossioni del dazio

5 Giovanni De Matteis, Giuseppe Quazzola e Paolo Vercelli per furto di riso ai danni di Gaudenzio Milanesi, sulla piazza del Grano di Varallo

6 Giovanni Guelpa per aver appiccato l’incendio a una sua casa a Rassa

1883

7 Ignoti per l’incendio al casolare di Maria Bardone a Rastiglione di Valduggia

8 Ignoti per spendita di denaro falso ai danni dell’ufficiale postale di Scopa, Flora Ronco

9 Pietro Mognetti di Rimasco, per tentata appropriazione indebita ai danni di Maria Giavina

10 Ignoti per furto del portafoglio a Giovanni Battista Ricotti, mentre viaggiava sulla corriera per Varallo

11 Ignoti per furto ai danni di Luigi Fanchini di Quarona

12 Ignoti per tentato furto nella casa di Giacomo Erba, di Campertogno

13 Giuseppe Cassina per ingiurie al notaio Francesco Negri, di Borgosesia

14 Pietro Bassi di Lodi, per oziosità, vagabondaggio e questua illecita

15 Carlo Origlia di Trecate, per l’incendio di una capanna a Locarno di proprietà di Baldassarre Maglia

16 Tommaso Sacco e Luigi Bruno per furto di elemosine nelle cappelle del Sacro Monte di Varallo

17 Giovanni Battista Zoccola di Vercelli, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

18 Antonio Barutello e Giuseppe Enoch, filatori nel cotonificio di Aranco, per l’omicidio di Giuseppe Longoni, vetturale dell’albergo Gran Bretagna di Borgosesia, sulla strada tra Roccapietra e Quarona

19 Giovanni Pittarino di Fossano, per mancanza di documenti e sospetto di borseggio

147

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Carlo Burla per minacce al parroco di Sabbia

21 Pietro Robatti di Lozzolo, per furto nella chiesa del Sacro Monte

22 Ignoti per furto di denaro nelle cassette delle elemosine nella chiesa della Madonna delle Grazie a Varallo

23 Giovanni Bornelli di Scopello, per minacce a mano armata contro alcune persone di Scopello

24 Vincenzo Capuccetti per furto di un portafoglio nella bottega di Francesco Schiavio a Quarona

25 Ignoti per un incendio all’alpe Cigliasco sui confini di Doccio

26 Giuseppe Guidetti per l’incendio di una cascina di Giacomo Cigolini a Valduggia

27 Ignoti per incendio sui monti di Vocca

28 Ignoti per incendio sui monti di Parone

m. 143


1883

1 Vittoria Mazzia per il tentato omicidio di Marianna Mazzia a Campertogno

2 Giuseppe Cravarolo per furto di tela a Maria Dellasette, Domenica Pagani e Rosa Morotti

3 Giuseppe Cravarolo per furto di un orologio ad Antonio Negra

4 Paolo De Grandi per aver appiccato il fuoco alla stalla e al fienile di Domenico De Grandi

5 Dionigi Novelli di Postua, per contravvenzione a un’ammonizione

6 Domenica Tonetti, Margherita Mo, Domenica e Caterina Gaio di Valduggia, per falsa testimonianza inun giudizio civile

7 Rosa Medana per furto di generi alimentari nella casa del mugnaio Giuseppe Medana a Cellio

8 Giuseppe Gallarotti e Caterina Milanolo per un furto di fieno a Marianna Milanolo a Breia

9 Ignoti per furto del portafoglio di Pasquale Antola, armatore di Genova, mentre viaggiava sulla corriera tra Romagnano e Varallo

10 Maria Pizzera di Rossa per incesto

11 Maria Miglini per il tentato omicidio di Rosa Mondini di Valduggia

12 Ignoti per furto di legna sulla strada per Mollia, di proprietà di Eugenio e Giuseppe Moletti

13 Carlo Perino di Cossato per oziosità, vagabondaggio e furto di un orologio a Rossa

14 Vittore Ludovico Ottone del canton Vaud, per renitenza alla leva15 Giuseppe Nasi di Vigone, per furto di denaro ai danni di Gaudenzio Pattarelli nell’osteria di Loreto a

Roccapietra

16 Giacinto Rocconi di Mel, per oziosità, vagabondaggio e uso di passaporto altrui

148

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Carlo Vietti e Gaudenzio De Marchi per falsa testimonianza contro l’avvocato Giovanni Zoppetti

18 Giuseppe Gagliardini, Giovanni Fuselli e Giovanni Cerruti, imputati di violazione di domicilio per aver sfondato la porta dell’osteria Spagna a Varallo, dove si trovavano alcuni operai della manifattura di Courgné, con i quali avevano avuto una rissa

19 Serafino Comola e Giustino Ferro per aver indotto dei testimoni a fornire falsa testimonianza

20 Santino Granaglia per diffamazione nei confronti di Lorenzo Dellasette di Cellio

21 Pietro Guglielminetti per ferite inferte a Giacinto Rigo a Breia

22 Ignoti per furto di diversi oggetti in un casolare dell’alpe Chiappa di Boccioleto, di proprietà di Giacomo Antonio Preti

m. 144


1883

1 Ignoti per illecito taglio di viti in un fondo di Francesco Gianinetti a Borgosesia

1883-84

2 Augusto Caffa per aver sottratto, nella qualità di cancelliere della Pretura di Borgosesia, delle cartelle del debito pubblico che la ditta Levi-Israel gli aveva affidato

1883

3 Ignoti per incendio di due casolari in località Cascine a Campertogno

4 Antonio Giovannetti di Recetto, per furto di capi di vestiario a Pompilio Galloni, nell’albergo dei Tre Re a Varallo e per una truffa ai danni di Felicita Ruga

5 Pasquale Carnelli di Mozzate, per lo stupro della bambina Albina Fassola di otto anni, morta in seguito, per gastroenterite acuta

6 Giovanni Rodonsky, filatore nel cotonificio Courgné, per aver derubato i propri compagni di lavoro

7 Eugenio De Grandi di Doccio, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

8 Isidoro Tognotto per minacce a mano armata a Fedele Fortunato Comola a Valduggia

9 Luigi Corsini per furto del portafoglio nella casa di Giuseppe De Grandi a Doccio

10 Ignoti per un incendio nella casa di Giuseppe Pareti a Pila

11 Giosué Nanotti di Cravagliana, per ferite inferte ad Antonia Gugliermina

12 Martino Bottone di Cravagliana, per oltraggio all’arma dei carabinieri

13 Guglielmo Canova per aver ferito Costantino Benechia ad Arlezze di Valduggia

14 Pietro Rossignoli per furto del portafoglio a Giuseppe Vercellina a Borgosesia15 Guglielmo Gianello per furto di un orologio d’oro in un casolare di Dolores Durio a Civiasco

16 Vittore Lucchini per guasti a due macchine, con pericolo d’incendio, nel cotonificio Courgné di Varallo

149

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 145


1883-87

1 Antonio Gobbi, esattore, per truffa

m. 146


1883

1 Bartolomeo Tamone di quattro anni per l’incendio al cune cascine ad Agnona, mentre giocava con i fiammiferi

2 Ignoti per furto di denaro nella casa di Caterina Bonomi a Cardolino di Borgosesia

3 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Pietro Angelino ad Aranco

4 Ignoti per supposto infanticidio, dopo il ritrovamento del cadavere di un neonato nei pressi del cimitero di Piode

5 Ignoti per tentato furto nella casa del calzolaio Grato Vasino a Isolella

6 Ignoti per furto di pacchetti di tabacco e denaro nella bottega di Cristina Tondini ad Aranco

7 Ignoti per furto di un orologio a Teresa Tamea all’alpe Busso di Rossa

8 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Battista De Bernardi a Parone

9 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficio postale di Mollia

10 Ermenegildo Zoia per furto di denaro e di capi di vestiario nella casa di Giuseppe Medana

11 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni di Pietro De Dominici

12 Maria Crolla e Maria Pizzera per infanticidio involontario

13 Gaudenzio Strambo, Giovanni e Giacomina Rinoldi di Rimella, per furto di diversi oggetti nella casa di Gaudenzio Molino

14 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficiale della posta di Valduggia

15 Ignoti per incendio a un casolare di Domenico Burla a Varallo

1884

16 Giovanni Zardetti di Santa Maria di Pieve, operaio nell’impresa costruttrice della ferrovia, per il ferimento di Alberto Prina

17 Pietro Zeni di Montanate, per furto di due bovine ai danni di Lorenzo Camaschella di Varallo

18 Lorenzo Costantini per danneggiamento di beni di proprietà di Giovanni Negri a Cellio

150

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Giuseppe Carioni di Ghemme per furto e truffa ai danni di Margherita Ottone

m. 147


1884

1 Domenico e Battista Barro Raffael di Vico Canavese, e altri, addetti ai lavori di costruzione della ferrovia, a Borgosesia per l’omicidio di Angelo Campari, vicino a Roccapietra

2 Valentino De Mercanti per essersi rifiutato di rimettere alla Congregazione di carità di Rima, alcuni legati

3 Teresa De Dominici per violazione di segreto postale per aver aperto una lettera illegalmente

4 Emilio Bonella, Pietro Maffei, Giuseppe Alaudella e Angela Ceppi per oziosità e vagabondaggio, per essere stati trovati in territorio di Alagna senza fissa dimora e mezzi di sussistenza

5 Quattro individui sconosciuti, per rapina ai danni di Luigi Fantino, nei pressi della frazione Barattinadi Varallo

6 Luigi Lazzarini di Lodi per aver rubato dei capi di vestiario a Gaudenzio Zanaroli nella sua bottega a Quarona

7 Ignoti per furto di un portafoglio a Giuseppe Gallarotti di Cavaglia

8 Antonio De Matteis di Postua, per furto di castagne nella proprietà di Vittorio Tognetti a Parone

9 Felice Rigo per il tentato omicidio di Giulio Frattini, per contravvenzione alla legge sulla caccia e per porto abusivo d’arma

10 Giovanni Gandini di Borgosesia per il ferimento di Isidoro Manassa

11 Alessandro Abatta di Bergamo, per furto di coperte nella casa di Angelo Tonetti alla Mantegna di Varallo

12 Eugenio Cerutti di Rima S. Giuseppe, per aver percosso Cecilia Traglio, causandone la morte

13 Ignoti per furto di un cappello nell’osteria di Vincenzo De Filippi a Quarona

14 Carlo Marchini, addetto ai lavori di costruzione della ferrovia a Borgosesia, per truffa ai danni di Gaudenzio Farinone

15 Pietro Bogo, addetto ai lavori di costruzione della ferrovia, per furto ai danni di Maria Giavina

m. 148


1884

1 Maria Molino, Maria Perucca e Carolina Ferraris per falso giuramento in un processo davanti alla Pretura di Scopa

2 Pietro Giuseppe Turcotti, sindaco di Piode, per concussione, per aver fatto pagare una tassa agli allevatori che caricavano le bestie sull’alpe Meggiana, in contrasto con il regolamento stabilito dai consorti

151

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Giovanni Battista Zamboni, Ugo Brunati Trott, Ludovico Spezia, Augusto Keller e Tommaso Bertolini per abuso di confidenza, ricettazione e danno

4 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti nella casa di Maria Lancia e Orsola Fausone a Fobello

5 Giuseppe Bacchetti e Antonio Cortello, operai nell’impresa di costruzione della strada di Camasco, per minacce a Pietro Macchetti e all’oste Giovanni Battista Lana

6 Marianna Chiocca per furto di fazzoletti e altri oggetti a Giuseppe Vietti

7 Lorenzo e Giovanni Guella di Rimasco, per furto di biancheria e altri oggetti nella casa di Antonio Soldo a Cervarolo

8 Margherita Facciotti per minacce verbali a Giulia Durio Zanaroli di Civiasco

9 Antonio Fornari per furto di capi di vestiario nella casa di Giovanni Cattaneo a Quarona

10 Angelo Barberi per furto di biancheria nella casa di Margherita Gianoli a Rassa

11 Ignoti per danneggiamenti alla proprietà di Giovanni Antonio Tommasini a Cervarolo

12 Ignoti per truffa ai danni di Maria Crolla a Roccapietra

13 Giovanni Bisetti di Boca per minacce a Giuseppe Pizzetta

14 Antonio Marabotti di Valduggia, per tentato furto nella casa di Rosa Manfredi

15 Angela Varini di Sologno per contravvenzione a un’ammonizione

16 Ignoti per furto di tela nella bottega di Caterina Lana a Varallo

17 Ignoti per furto di gioielli e altri oggetti nella casa di Giulio Durio a Civiasco

18 Giovanni Fornara di Borgomanero, per oziosità e vagabondaggio

19 Ignoti per furto di un anello e biancheria nella casa di Maria Locca a Roccapietra

20 Andrea Pochettini e Deodato Boca per evasione dal carcere di Borgosesia

21 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficiale postale di Scopa

22 Giuseppe Tonella di Agnona, per furto di una giacca contenente denaro al carrettiere Paolo Romersa di Brusnengo

23 Giacomo Russo e Domenico Quacchio per ferite inferte a Domenico Barro a Borgosesia

m. 149


1884

1 Carlo Ottinetti di Valduggia, per concussione

2 Ignoti per furto di oggetti d’oro e capi di vestiario nella casa di Marianna Gallinotti a Campertogno3 Ignoti per incendio a un bosco a Vocca

4 Ignoti per furto di un portafoglio e di oggetti di valore nella casa di Giovanni Zaco a Roccapietra

152

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Ignoti per incendio a un bosco ad Aranco

6 Ignoti per furto ai danni del caffettiere Giacomo Negri, di Fobello

7 Ignoti per incendio alla casa di Giovanni Raineri in località Rainerio di Rossa

8 Luigi Parelli, Giovanni Crosio, Edoardo Bianco e Giovanni Giacoletti per furto di bottiglie di liquore nella bottega di Giuseppe Alasa a Riva Valdobbia

9 Ignoti per l’incendio al cascinale di Giuseppe Marinzio ad Agnona

10 Ignoti per furto di denaro nella chiesa parrocchiale di Aranco

11 Carlo Burla e altri per un libello contro il sindaco di Sabbia, Giovanni Battista Frigiolini

12 Giacomo Marchini, usciere della Pretura di Varallo, per appropriazione indebita

13 Ignoti per furto di denaro e altri oggetti nella casa di Celestina Godio a Castagneia di Breia

14 Ignoti per furto di un portafoglio di Giovanni Rosazza, mentre sorvegliava il lavoro degli operai sulla linea ferroviaria tra Romagnano e Varallo

15 Ignoti per un incendio, sviluppatosi nei boschi di Parone e Crevola

16 Dionigi Novelli di Postua, per violenza sulle bambine Giuseppina Marchina e Martina De Alberto, di Cervarolo

17 Costantino Lanfranchini di Valduggia, per il tentato omicidio di Giovanni Iotti

18 Giovanni Fuselli per furto di un orologio ai danni di Michele Strambo

19 Gelsomino Borrini per contravvenzione a un’ammonizione

20 Battista Maffei di Pomarolo, per questua illecita

21 Giuseppe Riganzoni e Pietro Mello per furto di indumenti e oggetti ai danni di Pietro Borghese-Rat, di Piedicavallo

22 Antonio Oberti della val Chiusella, per oltraggio ai carabinieri

23 Paride De Petri per furto di capi di vestiario nella casa del professore Giovanni Sella, di Quarona

24 Giuseppe Gallarotti per diffamazione ai danni dell’avvocato Carlo Regaldi

25 Carlo Breia di Doccio per furto nell’osteria di Pietro Zanolo

26 Maria Camaschella di Varallo, per istigazione alla prostituzione della propria figlia Angela

27 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficiale postale di Roccapietra

m. 150


1 Don Gerolamo Moglia, assistente spirituale all’Ospedale di Varallo, per tentato stupro nei confronti della bambina Desolina Peralla

2 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Caterina Grosso a Varallo

153

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Ignoti per furto di capi di vestiario e altri oggetti nella casa di Anna Traglio a S. Gottardo di Rimella

4 Angelo Zaninetti di Aranco, per appropriazione indebita di un paio di stivali ai danni di Alessandro Calzone

5 Giacomo Baraggiotti di Prato Sesia, per furto di un portafoglio a Giovanni Battista Perrino e a Maria Pretti

6 Bernardo Cavigioli di Briga, per questua illecita

7 Giuseppe Bozemberg, ungherese, per oziosità, vagabondaggio e questua illecita

8 Ignoti per incendio ad alcune casupole in legno nelle campagne di Vocca

9 Giuseppe Gallarotti per illecito taglio di viti in un fondo di Martino Milanolo a Morondo

10 Ignoti per furto di denaro a Pietro Gaietti di Caneto di Borgosesia

11 Ignoti per incendio nella manifattura di cotone di Antonio Medana a Cellio

12 Ignoti per incendio nei boschi comunali di Balmuccia

13 Ignoti per furto di capi di vestiario al sarto Candido Fascione, di Aranco

14 Margherita Franchini per aver fatto cadere Maria Zaco di tredici anni, procurandole la frattura del femore

15 Alberto Prina per contravvenzione a un’ammonizione

16 Caterina Cioccarelli per furto di diversi oggetti di proprietà di Margherita Viottini di Camasco

17 Carlo Breia di Doccio per contravvenzione a un’ammonizione

18 Bernardo Cavigioli, Carlo Valmaggia e Felice Ponteggia per furto di denaro ai danni di Francesco Bresciani, garzone presso l’osteria di Alessandro Barone a Quarona

19 Ludovico Albertetti per percosse inferte ad Anna Orgiazzi di Fobello

20 Ignoti per aver appiccato il fuoco a una cascina di Giacomo Botta a Rimasco

21 Ignoti per furto di panno nella casa di Andrea Ricotti alla Barattina

22 Giuseppe Neretti di Rueglio, per vagabondaggio

23 Maria De Gasparis per falsificazione di firme in una lettera diretta al Procuratore del Re a Varallo

24 Caterina Detragiaché, esercente il negozio di rivendita di generi coloniali a Campertogno, per bancarotta

1884-85

25 Giulia Bordigoni ed Epifania Saccomanni per falsa denuncia, per furti e ricettazione di oggetti rubati

m. 151


154

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1884-85 e 1888

1 Giuseppe Ruspa, già esattore nei mandamenti di Varallo e Scopa. per malversazione e appropriazione indebita ai danni di vari comuni della Valsesia, scuole, opere pie e privati

m. 152


1885-89

1 Giuseppe Ruspa, già esattore nei mandamenti di Varallo e Scopa, per malversazione e appropriazione indebita ai danni di vari comuni della Valsesia, scuole, opere pie e privati

m. 153


1885

1 Giovanni e Giuseppe Gallarotti e Caterina Milanolo per furto di legna, ai danni di Giacomo Gallarotti

2 Ignoti per furto del portafoglio di Giuseppe Lana a Varallo

3 Giacomo Delzanno per furto di denaro a Carlo De Grandi, di Doccio

4 Renato Perdomi, tipografo di Borgosesia, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

5 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Gaudenzio Rosa a Varallo

6 Giovanni Perona per estirpazione di un termine di confine, con la proprietà di Giacomina Perona, a Cravagliana

7 Giuseppe Boggini per aver fatto cadere Marianna Bossi, provocandole la rottura dell’avambraccio

8 Luigi Rinoldi di Rimella, per diffamazione ai danni di Giovanni Rosa e Gaudenzio Filippa

9 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficiale postale di Quarona

10 Ignoti per l’incendio scoppiato nella casa di Cristoforo Ferraris nella frazione Giacomolo di Alagna

11 Carlo Pizzetta, di Giovanni Battista, per furto di fieno nel fienile di Carlo Pizzetta, fu Luigi, a Vocca

12 Giacomo De Alberto, oste di Cervarolo, per l’omicidio di Battista Delzanno

13 Francesco Cadet di Grenoble, per oziosità e vagabondaggio

14 Angela Mo e Maria Denicola di Cellio, per il tentato avvelenamento di Caterina Bonetta

15 Caterina Pizzetta per l’incendio di due case a Vocca

16 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficiale postale di Balmuccia

17 Carlo Rossi Casé di Vigevano, per offese al buoncostume e oltraggio all’arma dei carabinieri18 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni di Giuseppe Rizzio, magazziniere delle privative a Varallo

19 Ignoti per furto di capi di vestiario depositati, nella chiesa di S. Giacomo di Varallo, da alcuni scalpellini che lavoravano poco distante

155

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Ignoti per furto di capi di vestiario di proprietà di Pietro Antoniotti, di Crevacuore

21 Carlo Breia per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Isolella

22 Maria e Giovanni Gianoli di Campertogno, per vendita abusiva di polvere pirica

23 Giulio e Giacomo Rossetti, capomastri, e Cesare Peco, geometra, imputati per il ferimento del muratore Giuseppe Buonanotte, causato dalla caduta della volta di una cantina nella casa in costruzione di Pietro Durio a Civiasco

24 Giovanni Machetti, impresario, imputato per la morte accidentale di Massimiliano Crociatti, seppellito da una frana causata dallo scavo delle fondamenta dell’acquedotto in località Aniceti a Varallo

25 Ignoti per furto del portafogli a Maddalena Franco a Varallo

m. 154


1885

1 Angelo Cesa per insulti a Carlo De Silvestri

2 Tommasina Pettenati di Novara, per contravvenzione a un’ammonizione

3 Cesare Uberti per incendio a una cascina di Giovanni Antonini a Vocca

4 Vincenzo Festa di quattro anni per aver appiccato il fuoco accidentalmente alla sua abitazione a Crevola

5 Omobono Giordani di Valduggia, per aver ferito con un coltello Giovanni Cigolini

6 Francesco Stragiotti per spendita di soldi falsi ai danni del magazzino delle privative di Varallo

7 Luigi Mantovani per furto di capi di vestiario in un casolare di Carlo Rasetti a Breia

8 Luigi Laveroni, albergatore di Varallo, per lesioni volontarie inferte a Pietro Tabacchini

9 Graziano Ubezzi di Rimella, e Antonio Sebastiani di Ghemme per ferite reciproche durante una rissa

10 Ignoti per rottura di sigilli fatti apporre dal pretore sulle porte d’ingresso di due casupole a Morondo

11 Ignoti per furto di una scatola d’argento e di altri oggetti nell’abitazione di Caterina D’Alberti a Varallo

12 Ignoti per furto di un revolver e altri oggetti nell’abitazione di Giovanni Galloppini ad Agnona

13 Alberto Prina di Varallo, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

14 Caterina Iorini di Arlezze di Valduggia per infanticidio

15 Luigi Fenez di Valais(Svizzera) per contrabbando e resistenza alla forza pubblica

16 Ignoti per furto di denaro a Giovanni Negri, mentre dimorava nell’albergo vicino al ponte in ferro ad Aranco

156

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Achille Angelo Calzone di Borgosesia, per violazione di domicilio nei magazzini del commerciante Luigi Simoncini di Borgosesia

18 Uno sconosciuto per tre tentativi di stupro ai danni di Maria Filosi, Orietta Gagliardini e Maria Antonini di Vocca

19 Ignoti per furto ai danni di Giuseppe Tolini, di Cellio

20 Giovanni Battista Zamboni di Rimasco, presidente dell’Ospedale di Varallo, per sottrazione di cartelle del Prestito della città di Caltanissetta, ai danni degli eredi di Teresa Tonetti

21 Giovanni Nanotti di quattro anni di Cravagliana, per l’incendio di un gruppo di case

22 Maurizio Campora di Foresto, per contravvenzione alla legge sulla pubblica sicurezza

23 Gelsomino Borrini per furto di denaro nell’abitazione delle sorelle Maria e Caterina Calderoni a Civiasco

24 Ignoti per furto di capi di vestiario nell’abitazione di Giovanni Guelpa a Varallo

25 Giuseppe Diamante di Briona, per furto di pali in un fondo di Serafino Bodoni a Quarona

26 Demetrio Catelli di Busseto, per furto di capi di vestiario a Giuseppe Berti di Novara

27 Ignoti per furto di un fazzoletto e altri oggetti nell’abitazione di Paolina Ferraris a Pila

28 Ignoti per illecito taglio di viti in un fondo di Vincenzo Guglielmi a Crabbia

29 Ignoti per furto del portafoglio a Damiano De Gaudenzi, mentre passeggiava a Varallo

30 Alessandro Abate per furto di coperte nelle casa di Angelo Tonetti a Varallo

31 Ignoti per procurato aborto, in seguito al ritrovamento di un feto dentro un sacco nel camposanto di Piode

m. 155


1885

1 Enrico Clerico di Novara, per porto illecito d’arma

2 Ignoti per incendio nel magazzino del carbone di Giacomo Gilardone a Rassa

3 Filippo Allegri di Alzo, per furto di bottiglie di vino nella cantina dell’oste Vincenzo De Filippi a Quarona

4 Gelsomino Borrini di Civiasco, per contravvenzione a un’ammonizione

5 Ignoti per furto di tela nel prato vicino all’abitazione di Rosa Goio a Scopello

6 Ignoti per il ferimento di Giuseppe Oddonetto durante una rissa tra minatori, scoppiata vicino al ponte sul Mastallone

7 Pietro Molinari di Vespolate, per illecita detenzione di grimaldelli8 Angelo Fornara per minacce alla famiglia del cognato Francesco Palazzi, di Roccapietra

9 Ignoti per furto di elemosine nelle cappelle del Sacro Monte

157

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Matteo Emanuele di Chivasso, per furto di un portafoglio a Giacomo Bocciolone, durante le feste centenarie di Gaudenzio Ferrari a Valduggia

11 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficiale postale di Roccapietra

12 Ignoti per furto di un martello nel magazzino destinato al ricovero degli operai lavoranti nella stazione ferroviaria di Varallo, ai danni del muratore Costantino Caneparo

13 Ignoti per furto di oggetti e denaro ai danni di Lorenzo Vietti, Giovanni Ricotti e altri a Varallo

14 Ignoti per aver appiccato un incendio in un fondo proprio della ditta Carmellino Dellabianca a Borgosesia

15 Ignoti per tentato furto nella casa di Giacomo Picchiotti a Varallo

16 Giuseppe Gallarotti per truffa ai danni di Francesco Barrera

17 Ignoti per incendio nell’abitazione di Giovanni Sasselli a Palancato di Boccioleto

18 Giovanni Galletti di Cravagliana per il ferimento di Giovanni Azario e Antonio Bozzo Rolando a Boccioleto, nell’osteria di Giacinto Argenta

19 Giuseppe Giovanni Gallarotti per aver ingombrato la sorgente d’acqua, di proprietà di Carolina Milanolo, a Roccapietra

20 Ignoti per furto nella cappella della Madonna della Neve a Otra di Scopa

21 Angelo Cesa di Cervarolo, per porto abusivo d’armi

22 Alberto Prina per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

23 Ignoti per furto di carne nella casa di Giovanni Spinga ad Alagna

24 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficiale postale di Alagna

25 Carlo Valmaggia di Borgomanero, e Carlo Origlia di Trecate, per tentato furto nella casa di Giorgio Iulini a Valduggia

26 Lorenzo Denicola fu Antonio e Lorenzo Denicola fu Giuseppe per furto di galline a Maria Maffiotti di Cellio

27 Giovanni Daddi, carrettiere di Novara, per furto di capi di vestiario ad Angelo Manfredi di Valduggia

28 Ignoti per furto ai danni di Rosa Goio e Rosa Pracchinetti di Pila

29 Carlo Pinelli, carrettiere di Montichiari, per furto di denaro ai danni del suo padrone Angelo Barone di Quarona

30 Ignoti per un incendio scoppiato ad Arlezze di Valduggia

31 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Lorenzo Velatta a Cellio

32 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Battista Iorietti a Borgosesia

33 Ignoti per furto di generi alimentari in un casolare dell’alpe Lagone di Cravagliana, di proprietà delle sorelle Calderini

34 Ignoti per incendio scoppiato in località Pizzo Grande a Scopa

158

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 156


1885

1 Ignoti per furto di stoffa nella bottega del sarto Giorgio Bonini a Valduggia

2 Ignoti per incendio di un casolare a Quarona

3 Amedeo Frascotti, per aver fatto pubblicare un libello diffamatorio contro Luigi Mongini a Borgosesia

4 Luigi Alberti di Cernusco sul Naviglio, per questua illecita

5 Domenico Piana per l’omicidio di Domenico Marazzini, avvenuto nella sua casa a Riva Valdobbia

6 Carlo Breia di Doccio per contravvenzione alla sorveglianza speciale

7 Angela Serafina Molinaro, levatrice di Borgosesia, e Rosa Zoppetti per procurato aborto

8 Ignoti per furto di diversi oggetti nel casolare di Quirico Festa all’alpe Ciaffera di Rima

9 Bassano Bracchi, operaio nel cotonificio Courgné di Varallo, per ferite inferte a Celso Pontali

10 Bernardo Bracco per furto di denaro ai danni del fabbro Pietro Gibellini, mentre lavoravano alla costruzione della ferrovia Novara-Varallo

11 Vittorio Frascoia di Orta, per furto di denaro e di altri oggetti ai danni dell’albergatore Giulio Topini, dove prestava servizio come cameriere

12 Francesco Torre di Paruzzaro, per furto di miccia e di cartucce ai danni dell’impresa ferroviaria Marsaglia a Varallo

13 Ignoti per furto di un orologio e di denaro nella casa di Giulio Iurietti a Valbusaga

m. 157


1885

1 Ignoti per furto nella chiesa parrocchiale di Scopa

2 Giacomo Casaccia di Rimasco, per subornazione di testimoni

3 Francesco Gagliardini di Vocca, per aver truffato Maria Giavina

4 Giuseppe Garino e i figli Vincenzo e Giuseppe di Borgosesia ed Edoardo Pavia per ferimenti reciproci

5 Alberto Prina di Varallo, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

6 Antonio Gubert di Canale S. Bovo, addetto alla costruzione del tronco ferroviario Novara-Varallo per aver oltraggiato il sindaco di Isolella

7 Ignoti per truffa, ai danni del Civico Convitto d’Adda di Varallo8 Ignoti per l’incendio nella stalla di Pietro Tribolo a Pila

9 Domenico Marazzini di Varallo Pombia, per ferite inferte ad Angelo Ballio

159

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Lorenzo Cravaroli di Merlera di Cellio ,per renitenza alla leva

11 […] Petrino, agente presso Carlo Cavallotti, impresario, per truffa, ai danni di Giuseppe Ottina di Quarona

12 Romolo Avandero, fornaio di Biella, per furto di fazzoletti nel negozio di Teresa Calzoni a Varallo

13 Ignoti per furto di denaro e di sigari nella casa di Giovanni Maria Bottinelli a Valduggia

14 Cesare Molino per furto di abiti e biancheria nella casa di Giuseppe Strobino di Rassa

15 Giulio Velatta, Pietro Di Battista, Enrico Clerico e Delfina Parini per truffa, ai danni dell’oste Carlo Imazio a Scopello

16 Margherita Duetti di Fervento, per furto di cucchiai ad Angela Maria Sasselli

17 Ignoti per illecito taglio di viti in un fondo di Giacomo Maffioli a Civiasco

18 Alessandro Grosman per furto di profumi e altri oggetti al parrucchiere Domenico Caramora di Intra

19 Clara China sospettata di furto di indumenti e altri oggetti nella casa di Margherita Vietti a Rossa

20 Costanza Zoppetti di Cavaglia di Breia, per falsa denuncia

21 Michele Burla, sindaco di Sabbia, per diffamazione, ai danni di Giovanni Battista Frigiolini

22 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Giuseppe Camaschella e Antonio Fontana alla Mantegna diVarallo

23 Giuseppe Gatti di Intra, per aver causato disordini in stato di ubriachezza a Varallo

24 Candido Tensi di Campello, per diffamazione, ai danni di Anna Strambo

25 Maria Prina, lavorante nel cotonificio di Aranco, per infanticidio

26 Maurizio Campora di Foresto, per contravvenzione a un’ammonizione

27 Stefano Balinari di Luino, per appropriazione indebita, ai danni di Enrico Sernisi

28 Giuseppe Tarditi di Strombino, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

29 Carlo Brusa per furto di un fucile e sigari nella casa di Giuseppe Perazzoli a Foresto

30 Serafino Ravizotti di Suno, per vagabondaggio e questua illecita

m. 158


1886

1 Ignoti per incendio di un bosco a Quarona, ai danni di Luigi Bracciano e Leone Marchetti

2 Davide Mazzia e Severino Francioli per furto di piante all’alpe Ovago di Mollia, ai danni di Giovanni Battista Gugliermina

3 Ignoti per furto di generi alimentari in un casolare di Maddalena Arbellia all’alpe Res, di Rossa

4 Ignoti per furto di un orologio a Luigi Nai ad Agnona

160

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Ignoti per furto ai danni di Gaudenzio Rigo di Zuccaro di Valduggia

6 Ignoti per furto di denaro nella chiesa parrocchiale di Campertogno

7 Luigi Bertoli per ferite inferte a Pietro Comola a Scopello

8 Giovanni Cometti di Crevola, per furto del soprabito al sottoprefetto Ferdinando Bolza

9 Ignoti per furto nella casa di Pietro Donizzotti a Boccioleto

10 Ignoti per incendio nella cascina di Giuseppe Moretti a Valduggia

11 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficio postale di Borgosesia

12 Luigi Zoppo per oltraggio all’avvocato Giuseppe Cappa, pretore di Borgosesia

13 Stefano Marini di Rossa, sospettato di un furto ai danni di Margherita Vietti

14 Giuseppe Pizzera di Cerva di Rossa, per furto di una mucca a Margherita Pizzera

15 Benedetto Cigolini e Giovanni Battista Godio di Aranco, per esercizio arbitrario delle proprie ragioni

16 Giovanni e Angela Mortarotti per sevizie ai danni di Rosa Pattarelli

17 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficio postale di Scopa

18 Ignoti per furto di denaro e di indumenti nella casa di Celestina Pianca a Vanzone

19 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Alessandro Rigo e Bonifacio Tinivella a Zuccaro di Valduggia

20 Ignoti per furto di galline ai danni di Giuseppe Ottina a Scopa

21 Giovanni Marchesa, serviente comunale di Borgosesia, per offesa ai carabinieri

22 Salvatore Cacciami e Antonio Fuselli per lesioni reciproche

23 Giuseppe Cominetti di Breia per contravvenzione a un’ammonizione

24 Pietro Giovando di Cuorgné, Carlo Ariano e Angelo Mantelli di Borgosesia, e Pietro Mantelli di Verolengo, per furto nella chiesa parrocchiale di Scopa

25 Giuseppe Pizzetta di Vocca, per furto nel casolare di Giuseppe Antonini all’alpe Pizzoli di Morca

26 Stefano Peruzzotti per furto di monete nelle bussole delle cappelle del Sacro Monte di Varallo

27 Giacomo Casaccia di Ferrate, per guasti alle proprietà altrui

28 Ignoti per furto di biancheria ai danni di Luigi Francioni, gestore dell’albergo Parigi a Varallo

29 Tranquilla Goio di Balmuccia, per l’omicidio involontario della sua bambina di sei mesi per caduta dalla culla

30 Antonio Cortelli e Angelo Fornara per furto di biancheria nella casa di Giuseppe Delzanno in località Mantegna a Varallo

31 Giovanni Ramus di Macugnaga, per contrabbando di tabacco

161

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

32 Ignoti per furto di denaro e cambiali ai danni di Lorenzo Ferraris di Sostegno, sulla piazza di Borgosesia

33 Ignoti per furto in un casolare all’alpe Res di Rossa, di proprietà di Rosa Giardini

m. 159


1886

1 Isidoro Goio per violazione di domicilio nella casa di Maria Pianazzi a Scopa

2 Ignoti per furto di denaro ai danni di Angelo Fiorentini a Varallo

3 Giovanni Valoggia di Cressa, per aver causato involontariamente la morte di Angiolina Vercelli, in un incidente stradale nei pressi di Valduggia

4 Isidoro Goio di Scopa, per furto di galline a Giacomo Topini

5 Emanuele Marino, bigliettaio presso la stazione ferroviaria di Varallo, per furto ai danni delle Ferrovie dello Stato

6 Giuseppe Fornara di Borgomanero, per furto di vestiario nella camera di Vincenzo Corra ai Sebrei di Varallo

7 Bartolomeo Rege di Mosso S. Maria, per falso ai danni di Tranquillino Vinzio

8 Ignoti per furto di un orologio a Enrichetta Raffagni di Varallo

9 Giovanni Pitto di Parone per aver causato un incendio ai danni di Giovanni Battista Pitto a Parone

10 Atti nel procedimento per la morte, avvenuta presso Fara Novarese, di un bambino illegittimo, mentre veniva trasportato all’Ospizio provinciale degli esposti di Novara

11 Carlo Margaroli, avvocato, per tentato “scrocco” nell’esercizio delle sue funzioni di notaio

12 Ignoti per aver falsificato del denaro

13 Ignoti per furto nell’osteria di Luigi Comola a Isolella

14 Maria Fuselli di Dovesio di varallo, per furto di fieno ai danni di Giuseppe Giulini

15 Pietro Sacchi di Corsico, per contravvenzione a un’ammonizione

16 Giuseppe Antonio Pizzera di Cerva di Rossa, per aver appiccato il fuoco alla porta della casa della sorella Giuseppina

17 Ignoti per furto di un tubo di piombo in un campo di Vincenzo Cosotti alla Mantegna di Varallo

18 Ignoti per furto di vino nella casa di Eugenio De Bernardi a Balmuccia

19 Ignoti per furto ai danni della fabbriceria parrocchiale di Locarno

20 Filomena Tonco di Breia, per furto di alcuni oggetti nella casa di Colomba Fortino a Isolella

21 Giovanni Francesco Bonfarina di Bannio, per furto di coperte e lenzuola nella casa del sacerdote Pietro Zacquini a Camasco

162

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Giovanni Giuseppe Verno, segretario comunale di Riva Valdobbia, per violenza e parole minacciose verso Lorenzo Fornaseri, usciere della Pretura di Scopa

23 Angelo Ballio di Sovere, per contravvenzione a un’ammonizione

24 Angelo Giuseppe Bagaini di Oleggio, per contravvenzione a un’ammonizione

m. 160


1886

1 Giuseppe Tosi e Pietro De Albertis di Cervarolo, per furto di denaro nella casa di Giovanni Delzanno

2 Ignoti per le bastonate inferte a Giovanni Crevola, sulla strada di Cavaglia

3 Ignoti per furto di denaro ai danni di Michele Reale, di Rimella

4 Ignoti per furto di denaro ai danni della ditta Rospini, di Aranco

5 Ignoti per furto di galline a Natalina Ambrosioni a Campertogno

6 Ignoti per incendio nella casa di Giovanni Battista Gugliermina a Mollia

7 Gaetano e Antonio Zanetta e Francesco Gattoni di Bugnate, per falsa testimonianza in un giudizio penale

8 Ignoti per guasti alle cappelle n. 36 e n. 37 del Sacro Monte di Varallo

9 Pietro Ciancia per furto di elemosine ai danni della fabbriceria parrocchiale di Varallo

10 Giovanni De Bernardi di Cravagliana, per minacce e violenza contro l’usciere della Pretura di Varallo, Giuseppe Camaschella

11 Celso Ferraris per aver causato l’incendio in una casa disabitata, di Severino De Stefanis, a Pila

12 Pietro Valoggia, imputato di oltraggio al pudore ai danni della ragazzina Angela Tinivella, di Borgosesia

13 Ignoti per furto nella bottega di Giovanni Bottinelli a Castagnola di Valduggia

14 Amedeo Frascotti di Vanzone, per “libello famoso” per aver fatto pubblicare una lettera diffamatoria sul “Monte Rosa”, ai danni di Luigi Mongini

15 Ignoti per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Civiasco

16 Guido Oddone per truffa ai danni di Pietro Bertolini, di Colma di Valduggia

17 Ignoti per furto di denaro nella casa di Rosa Ariotti, di Borgosesia

18 Ignoti per furto del portafoglio a Rosa Colombo a Borgosesia

19 Carlo e Francesco Ferraris e Decio Mattioli per aver lanciato pietre contro il treno a Borgosesia

20 Giuseppe Pizzera di Cerva di Rossa, per aver creato disordini in stato di ubriachezza

21 Ignoti per aver falsificato del denaro ai danni dell’ufficio postale di Varallo22 Ignoti per furto di denaro nel negozio di Carlo Bondono a Borgosesia

23 Ignoti per furto di oggetti di valore e stoffa nella casa dei fratelli Giacomo e Domenico Negri a Varallo

163

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

24 Ignoti per furto di carriole nel recinto della stazione di Varallo, ai danni dell’impresa ferroviaria Marsaglia

1886-88

25 Francesco Allegra, domiciliato a Scopello, per aver ucciso nel comune di Bridaire (Savoia) Giovanni e Giovanni Claudio Gerbellot-Barillon e il loro padre

1886-89

26 Carlo Longhetti di Roccapietra, domiciliato a Pila, per aver ucciso a colpi di falcetto Caterina De Stefanis a Pila

m. 161


1887

1 Giovanni Bertaccioli di Arboerio di Varallo, per contravvenzione a un’ammonizione

2 Giuseppe Ragozzi per aver distrutto un vaglia cambiario nello studio del notaio Margarini a Valduggia

3 Giuseppe Maria Mazzelli di Carpi, per peculato

4 Giorgio Ubezzi di Rimella, per renitenza alla leva

5 Giovanni De Stefanis di Pila, per furto di ferri e utensili da tornitore ai danni di Maria Giacomini a Riva Valdobbia

6 Giovanni Grossi di Langosco, per tentato furto nella casa di Carlo Francioni a Varallo

7 Andrea Pochettino di Caselle, per furto di oggetti di valore nella casa di Battista Colombo a Valduggiaper il ferimento dello stesso

8 Defendente Iorini di Valduggia, per il ferimento di Luigia Gabbioli

9 Margherita Piccio di Civiasco, per rottura di sigilli

10 Pietro Peroni di Vaprio d’Agogna, per furto di capi di vestiario nella casa di Giuseppe Andreini a Bettole di Borgosesia

11 Ignoti per l’incendio del mulino di Lorenzo Costantini a Valmonfredo di Cellio

12 Francesco Cattarelli per furto di una catena d’oro alla maestra di Piaggiogna, Giuseppina Sibiglia

13 Luigi Velatta di Carega di Cellio, per diversi furti commessi in territorio di Cellio

14 Maria Rossi di Cureggio, per due furti commessi a Borgosesia ai danni di Carlo Bondonno e GiuseppeBartolini

15 Giuseppe Ferraris di Tortona, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

16 Ignoti per furto di tela e altri oggetti nella casa di Serafino Colla a Fobello

17 Ignoti per l’incendio di una casetta di Maria Bettoni a Rimasco

164

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 162


1887

1 Pietro Glauda di Ivrea, per furto di denaro e legna nella stazione di Quarona

2 Filippo Tieni di Fobello, per renitenza alla leva

3 Antonio Cagnoni di Olgiate Olona, per furto di denaro nello spaccio di sale e tabacchi di Andrea Castellan a Borgosesia

4 Don Emilio Novi, viceparroco di Rassa, per atti di libidine sulla minorenne Maria Maioni

5 Carlo Asietti di Prato Sesia, e Francesco Gagliardini di Vocca, e Giovanni Giuseppe Gallarotti per “abuso di bianco segno” in una scrittura di vendita

6 Ignoti per furto ai danni di Gottardo Durio a Civiasco

7 Giovanni Zanassi di Castellazzo, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

8 Luigi Guasta di Crescentino, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

9 Edoardo De Laurenti per furto commesso a Rossa, ai danni di Anna Maria De Dominici

1887-88

10 Gioacchino Boggino di Cravagliana, per minacce a Giuseppe Camaschella, usciere della Pretura di Varallo

11 Rosa Gabboli di Suno, sospettata di infanticidio

12 Emilia Colla, Carolina, Pietro e Maurizio Billiotti di Fobello, per furto di fieno e legna in un fondo di Caterina Giacobini

13 Angelo Cesa per ferite inferte a Maurizio Sottini a Civiasco

14 Giuseppe Ponti e Battista Folghera per furto di anatre, di proprietà di Fedele Soldo, di Varallo

15 Giuseppe Ponti e Battista Folghera per furto di galline a Benedetto Guglielmina

16 Giuseppe Ponti e Battista Folghera per furto di galline ai danni di Pietro Lana

17 Emilia Colla, Carolina, Pietro e Maurizio Billiotti di Fobello, per furto di fieno a Francesco Rossi a Fobello

18 Emilia Colla per furto di patate e legna da ardere, ai danni di Angela Giacobini di Fobello

19 Ignoti per furto di denaro nella casa di Andrea Tosetti a Cravagliana

20 Emilia Colla, Carolina, Pietro e Maurizio Billiotti per furto di fieno e legna da ardere nella casa di Giovanni Giacobini a Fobello

m. 163


165

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1888

1 Antonio Airoldi di Valduggia per falsa testimonianza

2 Carlo Annibale Cerovetto di Trivero, e Pietro Zoppetti di Varallo, per falsa denuncia e libello diffamatorio ai danni di Giovanni Milone

3 Ignoti per furto di elemosine nella chiesa della Madonna del Mulino a Valmaggia

4 Giovanni Milone di Grignasco, per furto di portafoglio a Carlo Cerovetto a Borgosesia

5 Maria Gianoletti di Scopello, per furto di scarpe nel casolare di Maria Giupponi

6 Giuseppe Chiara di Rassa, per aver diffamato Maddalena De Fabiani

7 Ignoti per furto del portafoglio di Maddalena Guglielmina e Giovanni Mazzia, durante la fiera del bestiame a Varallo

8 Ignoti per l’invio di lettere minatorie a Filomena Guillio, di Piode

9 Ignoti per danneggiamenti alla vettura di Antonio Mocchetti, sulla strada di Mollia

10 Giuseppe Actis di Montanaro, per oziosità e vagabondaggio

11 Michele Folghera per furto nella chiesa della Madonna, annessa alla villa Paolina, sulla strada di Fobello

12 Michele Folghera e Giovanni Poletti per furti ai danni della chiesa parrocchiale di Valmaggia, della chiesa della Madonna del Cuore di Varallo e di Francesca Arienta

13 Ignoti per il ferimento volontario di Felice Manza a Cellio

14 Maurizio e Angelo Geromini di Gargallo, per il ferimento volontario di Pietro Pitetti a Plello

15 Francesco Giroldi di Casaleggio, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

16 Pietro Godio e Andrea Zaninetti per violazione di domicilio e diffamazione, ai danni dei fratelli Giovanni e Giuseppe Godio

17 Ignoti per furto di galline nella proprietà di Antonia Pianca a Caneto

18 Giovanni Lometti di Scopello, per furto di crusca e frumento al negoziante Francesco Bonardi

19 Giovanni Bianco, messo comunale di Alagna, per la fuga di un detenuto affidato alla sua custodia

20 Giuseppe Ferro di Plello di Borgosesia, per furto di un portafoglio a Maria Zuccalla a Varallo

21 Ignoti per furto di galline di proprietà di Giuseppe Andreini a Cadegatti di Borgosesia

22 Ignoti per il ferimento volontario del carrettiere Enrico Clerico a Borgosesia

23 Giuseppe Denicola di Cellio per il ferimento volontario di Celestino Bocciolone, di Valduggia

24 Luigi Mongini e Amedeo Frascotti, imputati di “libello famoso”, per aver fatto pubblicare una lettera diffamatoria sul giornale il “Monte Rosa”

25 Pietro Rossi di Milano, attore, per porto abusivo d’arma

26 Don Domenico Canaveri, viceparroco di Balmuccia, per tentata estorsione di firma

166

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

27 Angelo Barbazzi di Vigevano, per furto di generi alimentari al pizzicagnolo Battista Giovannetti, di Varallo

28 Pietro Mo di Borgosesia, per stupro nei confronti di Maria Antonioli

29 Costantino Mazzioli di Novara, per furto di oggetti di vestiario nella camera di Antonio Campagnini aVarallo

30 Giuseppe Bondi di Ferrara, per furto di legna da ardere e pali da vite, ai danni di Domenico e Giovanni Battista Ottone a Bettole di Borgosesia

31 Bonaventura Pecora di Agnona, per furto di una pecora appartenente a Margherita Giuppone

32 Maria Zoppetti di Celli,o per aver abbandonato un infante a Valduggia

33 Francesco Delzanno di Cravagliana, per renitenza alla leva

m. 164


1 Francesco Bevilacqua per furto di denaro nella bottega di Francesco Schiavi a Borgosesia

2 Giuseppe Antonio Nicolini di Oleggio, per varie truffe commesse nel circondario di Varallo, negli annitra il 1883 e il 1884

3 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Gaudenzio Duetti a Boccioleto

4 Antonio Oberto di Valchiusella, per furto di un orologio a Fedele Bialetti a Borgosesia

5 Giacomo Cattarelli per furto di attrezzi nella fabbrica da tornitore di Antonio Ceriani a Piaggiogna

6 Maurizio Campora di Foresto, pittore, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

7 Francesco Ferraris di Ghemme, per furto ai danni del bigliettaio della stazione ferroviaria di Borgosesia, Luigi Corsico

8 Giuseppe Zanotti di Briona, per tentato stupro nei confronti di Teresa Rolfo a Cervatto, domestica del cavaliere Giuseppe Montaldo

9 Carolina Rossi per furto di bocce di legno di Giovanni Tenzi

10 Agostino Perotti e Antonia Tribolo per furto ai danni di Francesca Negra a Piode

11 Domenico Balza e Maria Tapra per falso in scrittura privata

12 Tommaso Montrasio per danneggiamenti ad alcune vetture nella rimessa dell’albergo Parigi a Varallo

13 Carlo Cervetto per aver falsificato una cambiale

14 Ignoti per furto di tela e oggetti d’oro nella casa di Lucia Clevati a Fenera di Borgosesia

15 Ignoti per furto di denaro nella casa degli eredi Gallizia a Rossa16 Giacomo Gilardone, negoziante di Rassa, per bancarotta, ai danni di diversi creditori

167

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Giuseppe Prato per furto commesso ad Alagna, ai danni degli osti e negozianti Cristoforo Ferraris e Antonio Ferro

18 Davide Guidetti e Angelo Giromini di Gargallo, per tentata grassazione con maltrattamenti a dei ragazzi, nei dintorni di Cellio

19 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Maria Rienta a Campertogno

20 Giovanni Giuseppe Verno, Angelo Omodei e Antonio Seta per falso in atto pubblico

21 Pietro Pianta di Piaggiogna di Boccioleto, per l’invio di una lettera minatoria al medico condotto di Boccioleto Giacomo Trumellini

22 Ignoti per furto di denaro nella casa di Vincenzo Negri a Varallo

m. 165


1 Stefano Folghera, vetturale di Piode, per sottrazione di oggetti pignorati

2 Giuseppe Bertini per il rapimento della minorenne Teresa Denicola a Cellio

3 Ignoti per furto di denaro e di altri oggetti nel caffè di Pietro Angelino ad Aranco

4 Giovanni Sella, professore di Quarona, per oltraggio al sindaco, Gaudenzio Zanaroli

5 Vincenzo Garbaccio di Mosso S. Maria, per falso giuramento in materia civile

6 Carlo Pizzetta e Rosalia Antonietti per furto di fieno appartenente a Vittoria Gagliardini di Vocca

7 Ignoti per furto di stoffa e denaro nella casa di Maria Ottina a Quarona

8 Ignoti per furto di formaggio in un casolare di Francesco Rocco a Campello

9 Ignoti per furto ai danni di Pietro Givasio, di Doccio

10 Ignoti per furto di uccelli nella casa di Giovanni De Giuli a Borgosesia

11 Margherita Duetti di Boccioleto, sospettata di procurato aborto

12 Ignoti per truffa ai danni di Felice Schiavi a Borgosesia

13 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Alessandro Barone a Quarona

14 Ignoti per furto di galline ai danni di Benedetto Guglielmina a Varallo

15 Ignoti per incendio nei boschi di Balmuccia

16 Giuseppe Ghiringhelli, medico, residente a Rimella, per aver istigato la madre di un neonato deforme, a lasciarlo morire di fame

17 Ignoti per furto di fazzoletti nella bottega del negoziante di stoffe Paolo Stragiotti a Varallo

18 Ignoti per furto nel negozio del tabaccaio Alessandro Barone a Quarona

19 Giuseppe Calderini per furto di un carretto ad Elisabetta Denicola a Borgosesia

168

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Antonio Fuselli per illecito abbattimento di piante nel tenimento del Chiossone al Sacro Monte di Varallo,di proprietà della Società d‘Incoraggiamento di Varallo

21 Ignoti per spendita di soldi falsi, sequestrati a Carolina Ramellini di Briona

22 Ignoti per incendio a un bosco della Congregazione di carità di Scopa

23 Nicola Schiavi per furto di stoffa e indumenti al sarto Felice Schiavi di Borgosesia

24 Giovanni Bertaccioli di Arboerio di Varallo, per contravvenzione a un’ammonizione inflittagli dalla Pretura di Varallo

25 Francesco Bassetti di Borgomanero, per furto di oggetti d’oro appartenenti a Caterina Giacomini di Valduggia

26 Giuseppe ed Enrico Luigi Ponti per furto di denaro nella casa di Giovanni Giuppone a Varallo

27 Vincenzo Garbaccio di Mosso S. Maria, per falso giuramento davanti alla Pretura di Borgosesia

28 Giuseppe Mattasoglio, Giuseppe Gilardone e Giacomo Serra per ferite reciproche, durante una rissa a Campertogno

m. 166


1888

1 Antonio Oberto per furto di panno ai danni dell’Agenzia Mangilli, di Borgosesia

2 Giulio Zum-Fangivald di Zermat,t per furto di fazzoletti ai danni di Luigi Brusa ad Alagna

3 Michele Folghera e Giovanni Poletti per furto di denaro nella cappella della Madonna del Riposo al Sacro Monte di Varallo

4 Maurizio Campora di Foresto, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

5 Michele Gilardone e Domenica Pianella, per il supposto avvelenamento di Maria Martelli

1888-89

6 Ignoti per furto di obbligazioni ferroviarie ai danni di Cristoforo Ferraris ad Alagna

7 Giovanni Bobba di Bianzé, Pietro Bertoni di Vercelli, Savina Vignola di Briona, e Maria Maddalena Croci di Vicolungo, per furto di capi di vestiario nella casa di Giacomo Bertola a Borgosesia

1889

8 Marianna Faglia di Rima S. Giuseppe, per aver causato un incendio nella frazione Piè di Fagiolo

9 Giuseppe Stragiotti per diffamazione verso Marcantonio e Giuseppe Calzone

10 Oreste e Achille De Regis e Abele Violina per danneggiamenti a un parapetto della strada consorzialeBalmuccia-Boccioleto

11 Ignoti per furto ai danni del rivenditore di tabacchi Pio Rocco a Sabbia

12 Carlo Breia di Doccio, per oziosità e vagabondaggio

169

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

13 Giovanni Fornara di Borgomanero, per vagabondaggio e questua illecita

14 Ignoti per il ferimento di Francesco Vanzetti e Paolo Longhetti, di Morondo

15 Ignoti per furti nelle cappelle del Sacro Monte di Varallo

16 Ignoti per furto di arredi sacri nella chiesa di Dovesio di Varallo

17 Carlo e Alfonso Vallana di Valmaggiore di Quarona, per truffa ai danni di Giacomo Manio

18 Ignoti per furto di fieno e di foglie nel fienile di Giuseppe De Dominici a Rossa

19 Ignoti per furto delle elemosine nella chiesa parrocchiale di S. Croce ad Aranco

20 Ignoti per tentato furto ai danni di Angelo Calzone a Borgosesia

21 Francesco Cigolini di Aranco, per aver trasgredito a un’ammonizione, inflittagli dal Pretore di Borgosesia

22 Ignoti per furto di bottiglie di liquore nella trattoria di Pietro Angelino ad Aranco

23 Ignoti per furto di denaro al macellaio Giovanni Battista Imazio e a Cristina Tondini, ad Aranco

24 Ignoti per furto di tavole di castagno appartenenti a Carlo Bardone, di Valduggia

25 Ignoti per furto di oggetti di valore nella casa di Valentino De Grandi a Doccio

26 Virginia De Gaspari e Antonia Cerri per offesa al buon costume

27 Giuseppe Cominetti di Breia, per contravvenzione a un’ammonizione inflittagli dal Pretore di Varallo

28 Orsola e Anna Giacobini di Fobello, per furto di oggetti nella casa di Giovanni Festa

29 Ignoti per tentato furto nella casa di Giovanni Monti a Borgosesia

30 Paolo Vercelli di Varallo, per contravvenzione a un’ammonizione inflittagli dal pretore di Varallo

31 Ferdinando Boatti per oltraggio all’arma dei carabinieri

m. 167


1889

1 Costanzo Antonelli di Fontaneto d’Agogna, contabile a Borgosesia, per malversazione

2 Luigi De Paoli per furto di denaro ai danni di Carlo Nava, bigliettaio nella stazione ferroviaria di Borgosesia

3 Ignoti per furto di utensili da scalpellino, ai danni di Giulio Poletti di Roccapietra

4 Ignoti per tentato furto nella casa di Luigia Durio a Civiasco

5 Giacomo Aimone per truffa, ai danni di Lorenzo Bottinelli

6 Giovanni Agostino Antonietti di Rimasco, per furto di piante di proprietà di Anna Maria Ioli7 Ignoti per furto all’alpe Mera di Scopello, ai danni dell’oste Ludovico Curta

170

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Ignoti per furto nelle cappelle del Sacro Monte di Varallo

9 Ignoti per tentato furto nella casa di Edoardo Spiriti a Borgosesia

10 Ignoti per furto di tela nella casa di Caterina Guglielmetti ad Agnona

11 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Carlo De Grandi a Doccio

12 Virginia Degasperi di Cureggio, per oziosità e vagabondaggio

13 Massimo Chiara di Borgosesia, per renitenza alla leva

14 Benedetto Prato e Giacomo Turcotti di Piode, per l’omicidio di Bernardo Garbagni di Novara, nei pressi della cappella di S. Anna a Piode

15 Giuseppe Lora di Alagna, per renitenza alla leva

16 Carlo Ambrogio Vigotti per furto di diversi oggetti a Campello Monti, ai danni di Maria e Anna Traglio e Maria Guglielminetti

17 Ferdinando Hammerle, tirolese, per trasgressione al decreto di espulsione

18 Giacomo Scaini di Quinzano d’Oglio, suonatore ambulante, per oziosità e vagabondaggio

19 Giulio Beltrami, muratore di Omegna, per furto di un portamonete al suo compagno di camera Celestino Baratello, in un’osteria di Aranco

20 Giovanni Fagliotti, geometra, impresario per la costruzione del ponte sul Sesia a Borgosesia e contro il geometra Camillo Brunetti, assistente, per aver causato la morte del manovale Giovanni Longhi perimperizia

m. 168


1889

1 Paolo Lana di Varallo, per furto di denaro ai danni di Lorenzo De Gaudenzi

2 Ignoti per furto di elemosine nelle cappelle del Sacro Monte di Varallo

3 Ignoti per furto di tela, appartenente a Nicola Medana di Cellio

4 Alfonso Brambilla, sospettato di aver tagliato viti in un fondo di Giovanni Marangoni a Borgosesia

5 Antonio Strola, sospettato di aver causato un incendio nella stalla di Ludovico Ceruti, a Valpiana di Valduggia

6 Ignoti per furto di denaro nell’osteria di Francesco Guaita a Borgosesia

1889-90

7 Don Giuseppe Rasario, sacerdote, per il ferimento volontario di Francesco Guidotti a Zuccaro di Valduggia

1889

171

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Giovanni Boscheri, Francesco Zola, Rocco Anziano e Faustino Inanime, tutti di Asti, residenti ad Aranco, per aver tentato di stuprare Margherita Rinotti e Maria Negri, sulla strada di Colma di Valduggia

9 Giovanni Antonio Gobbi, segretario consorziale del mandamento di Varallo, Marcantonio Calzone, sindaco di Sabbia e Carlo De Luca, consigliere comunale di Sabbia, per truffa ai danni dei comuni consorziati e delle opere pie, e ai danni di Giovanni Arienta

10 Luigi Fanchini per oltraggio al sindaco di Quarona

m. 169


1889

1 Giulio Della Giulia di Aranco, per diffamazione ai danni di Benedetto Cigolini

2 Natale Ricotti di Camasco, per vagabondaggio

3 Luigi Buzzoni di Alessandria, per furto nel negozio di Demetrio Polenghi a Varallo

4 Carlo Giuseppe Breia di Grignasco, per questua illecita

5 Ignoti per incendio ai danni del tornitore Antonio Ceriani, di Piaggiogna

6 Giovanni Battista Calzone per diffamazione contro Giuseppe Della Negra, di Serravalle Sesia

7 Carlo Breia per furto di denaro nella casa di Carlo De Grandi a Doccio

8 Carlo Breia per furto di denaro e di indumenti al negoziante di carbone Felice Dondolio, di Biella

9 Ignoti per un incendio sviluppatosi nella scuderia di Alessandro Barone, a Quarona

10 Paolo Cornaglia e Giovanni Zanfa per libello infamatorio e contravvenzione alle leggi sulla stampa, ai danni di Giovanni Battista Antonini, collettore postale e consigliere comunale di Vocca

11 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Rosa Soldo a Cilimo di Rocca

12 Ignoti per furto di oggetti di valore nell’abitazione di Rosa e Angela Colino e Grazina Velatta a Cellio

13 Ignoti per furto dell’orologio di Angela Canestra ad Agua di Cellio

14 Alessandro Magenta, sospettato di un furto avvenuto ad Aranco, nell’abitazione di Giovanni Battista Cerino

15 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Antonio Strola a Borgosesia

16 Ignoti per furto di biancheria nelle case di Marianna Festa e Cecilia Roga a Crevola

17 Ignoti per aver incendiato un casolare all’alpe Breia di Fobello, ai danni di Giovanni Giacobino

18 Eugenio e Vincenzo Valenti di Scopa, per danni alla proprietà privata del notaio Giulio Valenti

19 Giuseppe Allorenzi e Antonio Giacosa, per il ferimento di Giacomo Vercelli e Gaudenzio Rasario a Borgosesia

20 Luigi Barone, tirolese, imputato di truffe ai danni di diverse persone

172

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

21 Ignoti per furto del portafoglio a Giovanni Moretti e a Giovanni Calderini di Cravagliana, sulla piazza Ferrari a Varallo

22 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Panesia Cura a Montrigone di Borgosesia

23 Giuseppe Guglielminetti per aver maltrattato Caterina Rosa, di Breia

24 Ignoti per furto di lenzuola nella casa di Maria Albertinetti a Lebbia di Valduggia

25 Ignoti per furto di denaro nel casolare di Francesco Bersano a Civiasco

26 Giovanni Goio, sospettato di aver danneggiato dei sacchi di carbone del negoziante Giovanni Cappelli a Scopa

27 Antonio Ferrari di Ghemme, appaltatore dell’illuminazione pubblica a Borgosesia, e Giovannina Della Mora, per adulterio

28 Ignoti per furto di generi alimentari nell’abitazione di Baldassarre Maglia a Locarno

29 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Giacomo Uberti a Scopa

30 Giuseppe Bastone, sospettato di aver causato danni a una mucca di proprietà del parroco Luigi Gilardini di Lovario di Borgosesia, per vendetta

31 Ignoti per il ferimento volontario del falegname Giuseppe Denicola, avvenuto a Valduggia, con un colpo di pietra

32 Ignoti per tentato furto nella chiesa di S. Marta a Borgosesia

33 Giovanni Giuseppe Verno, segretario comunale di Riva Valdobbia, imputato di sottrazione di documenti, appartenenti a diversi comuni e opere pie del mandamento di Scopa, ritrovati nella casa di Francesco Piccina

m. 170


1889

1 Gaudenzio Testa di Varallo, per furto di un paio di scarpe al merciaio ambulante Francesco Fissoni

2 Angelo Michele Ferrarini di Crevacuore, per furto di oggetti di valore nell’abitazione di Virginia Marchetti a Borgosesia

3 Antonio Rolando di Pont Canavese, per lesioni personali e sottrazione di portafoglio a Borgosesia, aidanni di Giacomo Zucchetti

4 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Luigia Durio a Civiasco

5 Ignoti per furto di un orologio allo studente Enrico Bruno, mentre si aggirava sul mercato di Borgosesia

6 Ignoti per furto di tela e di altri oggetti nell’abitazione di Arcangelo Zuccone a Fervento di Boccioleto

7 Ignoti per furto nella chiesa parrocchiale di S. Giorgio di Valduggia

8 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Bernardo Corda a Scopello9 Francesco Sasselli, Lorenzo Camaschella e Battista Cerini, per furto nel negozio di Maurizio Briano a

Mollia

173

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Paolo Barinotti di Pont Canavese, per oltraggio all’arma dei carabinieri

11 Giuseppe Calzone di Sabbia, per furto nel negozio di Luigi Brusa ad Alagna

12 Ignoti per furto delle elemosine nella chiesa parrocchiale di Crevola

13 Ignoti per furto di orologi, ai danni di Bernardino Bottigioli di Roccapietra

14 Domenico Giunti, mercante di Caprile, per truffe commesse nei territori di Crevola e Locarno, ai danni di diverse persone

15 Aquilino Donini per truffa ai danni di Giovanni Signorelli, di Varallo

16 Albino Tosi per l’incendio di un bosco nel territorio, di Aranco

17 Ignoti per furto di patate, ai danni di Basilio Scalvini a Boccioleto

18 Ignoti per furti commessi a Varallo ai danni di Carlo Martelli e Pietro Motta

19 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Carlo Bondonno a Borgosesia

20 Gaudenzio Testa per furto di una coperta nell’abitazione dell’oste Pietro Antonini a Mogliane di Vocca

21 Filippo Lugani di Boleto, per furto di indumenti e altri oggetti, ai danni di Giuseppe Poletti di Pogno

22 Don Antonio Ferraris, per aver proferito parole offensive al pulpito, contro coloro che si sposavano in civile a Civiasco

23 Giovanni e Venanzio Colini per furto di generi alimentari nella soffitta di Dionigi Giulini a Balmuccia

24 Giovanni Franceschini di Valduggia, per truffa ai danni di Giovanni Duberti e Giacomo Topini, negozianti di Scopa

25 Lorenzo Guglielminetti di Sambughetto, per aver ferito Giovanni Ronco e Cristoforo Viotti ad Alagna

26 Giuseppe Gianolio di Borgosesia, per furto di pollame, ai danni di Giacomo Erbetta a Quarona

27 Pasquale Puerari di Cremona, per furto delle elemosine nell’oratorio di S. Bernardo a Parone

28 Pietro Bodoni di Grignasco, e Pietro Zoppetti, proprietario del giornale “La Valsesia”, per diffamazione, a mezzo stampa ,di Giuseppe Cacciami, di Grignasco

29 Ignoti per furto nell’abitazione di Carlo De Silvestri a Civiasco

m. 171


1889

1 Michele Caminada di Cisterna d’Asti, per truffe commesse a Borgosesia, ai danni del geometra Pier Mario Cantone e del sacerdote Gaudenzio Mo

2 Pietro Zoppetti, proprietario del giornale “La Valsesia”, per ingiurie pubbliche, a mezzo stampa, contro il sacerdote Benedetto Valenti, parroco di Ara

3 Giuseppe Tosi, Giacomo Fuselli e Maria Marchini, per furto di un quintale di sale a Varallo, ai danni diPirro Coacci e per ricettazione

174

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Antonio Giordani e Pietro Gallizia per furto di generi alimentari nella casa di Maria Cucciola a Boccioleto

1889-90

5 Antonio Bonetta di Foresto, per renitenza alla leva

6 Don Stefano Aimo, parroco di Rimella, per falsa denuncia

7 Ignoti per aver inviato uno scritto anonimo, contenente minacce al parroco di Rimella, don Stefano Aimo

8 Natale Galli per aver derubato Pompeo Albertini di Vercelli, nella casa di Maria Topini a Scopa

9 Battista Zanone per furto di una pianta a Francesco De Silvestri

10 Ignoti per furto di oggetti di valore, nella casa di Giuseppe Pilone a Valduggia

11 Francesco Musati di Roccapietra, per rapina a Giuseppe Cometti, nei pressi di Loreto

12 Ignoti per furto di un orologio e di generi alimentari nella casa di Giovanni Negra a Piedimeggiana di Piode

13 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Giovanni Vietti a Baltegora di Cellio

14 Ignoti per furto di generi alimentari e utensili da cucina nel casolare di Giacomo Gianello, all’alpe Balé di Civiasco

15 Ignoti per furto di oggetti preziosi nell’abitazione dei coniugi Zenone in località Barattina di Varallo

16 Ignoti per furto di oggetti d’oro, nella casa di Carolina Morondi a Doccio

17 Ignoti per tentato furto nella bottega dell’orologiaio Pietro Guglielmina a Borgosesia

18 Giacomo De Giorgis di Scopa, per offese a Michele Antonini

19 Michele Antonini di Scopa, per minaccia, violazione di domicilio e lesioni personali, ai danni di Giacomo De Giorgis

20 Ignoti per furto di un orologio di proprietà di Carlo Guillio di Arboerio di Varallo

21 Ignoti per tentato furto nell’osteria in località Sebrei a Varallo

22 Ignoti per furto di un libretto di risparmio, nella casa di Francesco Paracchini a Orcarale di Valduggia

23 Ignoti per furto di sigari e altri oggett,i ai danni del rivenditore di generi di privativa, Natale Pattoia, di Valduggia

24 Pietro Zanarone di Cellio, per furto di denaro nell’abitazione di Pietro Strola a Cellio

25 Ignoti per tentato furto nell’osteria di Carlo Denna a Varallo


27 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Mansueto Galeppi, di Borgosesia

28 Ignoti per danneggiamento di alcune viti, nel fondo di proprietà di don Giuseppe Rasario a Zuccaro di Valduggia

175

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

29 Le bambine Lucia Cavagliana, Maria Bognetti e Margherita Luraschi per furto di mele, ai danni della Società dei Bagni di Varallo

30 Filomena Tonco di Breia, per furto di oggetti di vestiario nel casolare di Rosa Fanchini, all’alpe Brughiera di Roccapietra

31 Ignoti per furto di lana nella stazione ferroviaria di Borgosesia, ai danni della Società delle Strade Ferrate

32 Benedetto Cigolini di Aranc,o per appropriazione indebita, ai danni del comune di Aranco

33 Ignoti per fabbricazione di soldi falsi

34 Ignoti per furto di oggetti di valore e di tela nell’abitazione di Giovanni Battista Mazzola a Valduggia

35 Ignoti per furto nella chiesa parrocchiale di Piode

36 Ignoti per incendio alla casera di Carlo Alberto Festa a Crevola

37 Ignoti per furto nella chiesa di S. Antonio di Borgosesia

m. 172


1890

1 Luigi Simoncini, spedizioniere di Borgosesia, per bancarotta

2 Pietro Zanarone di Cellio, per furto di oggetti di valore nell’abitazione di Filomena Cassinotti

3 Pietro Zanarone di Cellio per furto di oggetti di valore nella casa di Angela Zanarone

4 Valentino Solari e Antonio Bellardi, per furto di alcuni attrezzi, nella bottega da maniscalco di Angiolina Cancini a Borgosesia

5 Giovanni Crespi di Busto Arsizio, e Giuseppe Porta di Vicolungo, per oltraggio all’agente del dazio di Varallo

6 Eligio Scarazzini per furto di denaro nella casa di Luigi Scarazzini a Vanzone

7 Ignoti per furto di paioli di rame e altri oggetti nell’abitazione di Giuseppe Ottina a Scopa

8 Giovanni Fogliotti, geometra, per sottrazione di oggetti pignorati a Roccapietra, ai danni di Giulio Poletti

9 Gaudenzio De Albertis per danneggiamenti alla stalla di Cipriano Prini a Varallo, a causa della deviazione di un canale d’acqua

10 Ignoti per furto avvenuto sul mercato di Varallo, ai danni di Giuseppe Longhetti, Giuseppe Cattarelli e Francesco Regaldi

11 Ignoti per furto di oggetti di valore, nell’abitazione di Giovanni Battista Paracchini a Valduggia

12 Marcantonio Calzone, ex sindaco di Sabbia, Giovanni Battista Frigiolini, assessore, Carlo De Luca, ex segretario comunale e Antonio Zanola, ex tesoriere del Consorzio stradale di Valmastallone, per truffa e peculato

176

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

13 Marcantonio Calzone e Carlo De Luca, segretario comunale di Sabbia, per aver sottratto il distintivo dell’ufficiale di stato civile

14 Ignoti per tentato furto nella casa di Giovanni Filippa a Plello di Borgosesia

15 Gerolamo Pomi di Varallo, per contravvenzione a un’ammonizione inflittagli dal Pretore

16 Ignoti per furto di denaro, nell’abitazione di Giuseppe Amedeo Bonaccio a Caneto di Borgosesia

17 Ignoti per furto di un gerlo di bucato ai danni di Giuseppe Antonietti a Rossa

18 Ignoti per furto di capi di vestiario dal balcone della casa di Giacomo Festa a Crevola

19 Carlo Conno di Cravagliana, per ferite inferte a Carlo Groppi, durante una rissa

20 Clemente Barberis di tredici anni, per furto di un pezzo di carne a Enrico Fuselli di Varallo

21 Domenico Actis di Torino, per furti commessi a Camasco, ai danni di Giuseppe Frigiolini e Palmira Prioni

m. 173


1890

1 Ignoti per furto del portafoglio a Carlo Bongiovanni di Valduggia, mentre si trovava al Sacro Monte di Varallo

2 Stefano Ramaciotti di Bettole di Borgosesia, per aver tagliato dell’erba in un terreno espropriato per la costruzione della linea ferroviaria Novara-Varallo

3 Maria Bogliani, Maddalena Groppi e Marianna Frigiolini, per furto di legna nel bosco di Grignano a Cravagliana

4 Giovanni Giuseppe, Maria Caterina e Maria Bibiana Andreini di Cadegatti di Borgosesia, per minacce,diffamazione e uccisione di un cane, ai danni di Anna Maria Axerio

5 Giuseppe Bonomi per lesioni personali, riportate da Carlo Velatta e Francesco Lancia, durante una rissa a Cellio

6 Francesco Maggioncada di Valduggia, per furto di tela e di altri oggetti nel negozio di Luigia Mazzola a Valduggia

7 Lorenzo Denicola di Cellio, per renitenza alla leva

8 Giulio Anderi di Scopello, per renitenza alla leva

9 Ignoti per furto di lana, ai danni della Società delle Strade Ferrate

10 Gaudenzio Festa di Varallo, per oltraggio al pudore, ai danni delle ragazze Martina Quazzola e Maria Festa

11 Arcangelo Zambone di Rimasco, per diversi furti commessi a Borgosesia, Quarona e Valmaggiore

12 Defendente Ragozzi di Valduggia, per renitenza alla leva

13 Giacomo Scaini per furto di denaro dal carretto di Vincenzo Busso, davanti all’osteria di Luigi Filighera a Borgosesia

177

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Giovanni Aprile e Giovanni Persico per furto di conigli a Ernesto Agrati e Benvenuto Calcagni

15 Giovanni Erba, messo comunale di Alagna, per violazione di sigilli

16 Giulio Della Giulia per calunnia, nei confronti di Benedetto Cigolini, di Aranco

17 Ignoti per incendio scoppiato sull’alpe Rovere a Locarno

18 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Natale Pattoia a Valduggia

19 Giovanni Giogoli, tirolese, per furto di una sega e di un paiolo a Beniamino Guello a Oraldo di Valduggia

20 Giovanni Cattaneo per furto di un orologio, ai danni di Clemente Rotti a Civiasco

21 Ignoti per furto di denaro nella bottega del tabaccaio Giuseppe Tettamanti a Roccapietra

22 Giuseppe Bottini per truffa continuata commessa a Varallo ai danni di Savina Quazzola

23 Ignoti per furto di portafogli a Giovanni Bracchi, di Cellio, sulla piazza del mercato a Varallo

24 Ignoti per l’incendio di una catasta di legna di Giovanni Boggio a Rima S. Giuseppe

25 Ignoti per furto di bottiglie di vino nella casa di Giuseppe Gianoli a Piana di Campertogno

26 Ignoti per furto del portafoglio ad Antonio Piola, in piazza a Borgosesia, durante la fiera

27 Ignoti per furto nella bottega da pizzicagnolo di Carlo Luigi Fuselli a Civiasco

28 Angelo Moretti, Annibale De Bernardi, medico, e Maria Narchialli di Fobello, imputati rispettivamente di diffamazione, di violenza carnale nei confronti di Giovanna Moretti e l’ultima per corruzione di minorenne

29 Angelo Tonachini per aver tagliato illecitamente delle piante, in un fondo di proprietà di Marianna Gallarotti, a Quarona

30 Pasquale Fantini per furto di legna ai danni di Giovanni Fantini a Valduggia

m. 174


1890

1 Luigi Simoncini per diffamazione, ai danni dell’avvocato Giovanni Zoppetti

2 Giuseppe Guglielmina, albergatore di Alagna, per aver esposto in vendita della polvere pirica, senza licenza

3 Giuseppe Signori, suonatore ambulante, e Delmina Farinone, per atti osceni in luogo pubblico

4 Onorato Zenone, notaio di Borgosesia, per appropriazione indebita, ai danni di Margherita Sella

5 Ignoti per tentato furto, ai danni di Socrate Fumagalli a Varallo6 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Nicola Gilardi a Piode

7 Ignoti per furto di denaro nella chiesa parrocchiale di Scopa

178

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Maria Ferraroli, per aver tentato di rubare nella casa di Maria Guglielmina a Varallo

9 Agostina Ramella di Sillavengo, per furto di oggetti d’oro a Giovanni Battista Mazzola di Valduggia

10 Luigi Gionchetta e Luigi Tabozzi per violenza carnale, ai danni di Matilde Banone , affetta da malattia mentale a Valduggia

11 Amedeo De Biaggi per aver ferito Gerolamo De Gaudenzi, sulla strada di Locarno

12 Giovanni Bonomi e Giuseppe Velatta di Cellio per furto, ai danni di Giovanni Ottone e Marianna Bregliano

13 Ignoti per furto di lana, ai danni della Società delle Strade Ferrate

14 Ignoti per furto di aringhe, ai danni della Società delle Strade Ferrate

15 Ignoti per furto del portafoglio di Giovanni Mazzola, sulla piazza Frascotti a Borgosesia

16 Ignoti per l’incendio in un fabbricato di Giuseppe Cigolini a Valduggia

17 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Bernardino Scaletti a Oraldo di Valduggia

18 Giuseppe Cerottini di Cellio, per lesioni inferte a Ferdinando Velatta

19 Giovanni Buscaglia di Massazza, per lesioni inferte a Luigi Brunetta a Roccapietra

20 Francesco Allegra di Scopello, per diffamazione nei confronti di Giuseppe Lometti

21 Giovanni Battista Oioli di Maggiate, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza e per tentati furti

22 Felice Rege e Francesco Zambelletti di Scopello, per furto di denaro nell’abitazione di Maddalena Tappa

23 Maria Vasina e Luciano Dago di Rimella, per adulterio

24 Giacomo Zanolo di Grignasco e Luigi Sartoris di Boca, per furto nell’osteria di Francesco Elia a Fervento

25 Carlo Breia di Doccio per due furti, ai danni di Carlo De Grandi e Giovanni Felice Dondoglio

26 Giovanni Mora per atti di libidine sulla minorenne Teresa Comotto, commessi nei pressi della Madonna del Cuore a Varallo

27 Pietro Sisano, Edoardo Perolini, Giovanni Rattoni, Carlo Delzani, Giuseppe Curti imputati di danneggiamento alle proprietà di Lorenzo Lometti a Quarona

m. 175


1890

1 I ragazzi Carlo Rigo, Giovanni Bonomi, Pietro Gilodi e Giuseppe Velatta ,per furto di denaro nella chiesa parrocchiale di Cellio

2 Pietro Omodei di Sizzano, per furto di diversi oggetti ai danni di Angela Cattaneo, Giovanni Giacometti e Marianna Franzani a Varallo

3 Ignoti per furto di una mucca, durante la fiera a Varallo, di proprietà di Francesco Chiappa di Pettinengo

179

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Ignoti per furto di un orologio e denaro, nell’abitazione di don Gaudenzio Mo ed Emilia Manfredi a Borgosesia

5 Ignoti per furto di un piccone e di altri attrezzi, nell’abitazione di don Pietro Belli a Mollia

6 Ignoti per furto di denaro nell’osteria della Posta a Balmuccia, ai danni di Giovanni Boniforti

7 Benedetto Cigolini, per aver illecitamente aperto il plico contenente le schede delle elezioni comunali di Aranco

8 Giuseppe Bonini e Pietro Antonio Pernettaz per furto di indumenti e biancheria nell’abitazione di Maria Bagnotti ad Alagna

9 Ignoti per aver provocato danni in un fondo di Francesco Porta, nella frazione Cantone di Valduggia

10 Ignoti per aver incendiato un bosco nel comune di Camasco

11 Pasquale Zone e Michele Magnaghi, imputati di aver fatto esercitare la professione di suonatore ambulante ad un ragazzo minorenne, che era stato ceduto loro dal padre

12 Francesco Barisone per renitenza alla leva

13 Pietro Motta per diffamazione nei confronti di Angelina Schiavi, per averla accusata di aver rubato nella sua bottega di salsamentario a Varallo

14 Francesco Allegra di Scopello, per aver diffamato Giuseppe Topini

15 Gaudenzio Monferrini di Novara, per furto di un paio di pantaloni nel negozio di Luigi Stragiotti a Varallo

16 Pietro Zanarone di Cellio, per tentato furto nell’abitazione di Carolina Antonioli

17 Anna Dago di Rimella, per diffamazione e minacce di morte contro Maria Vasina

18 Rosa Zoppetti, Maria Lanfranchini, Angiolina Rotti e Carlo Zoia, per furto di fascine di legna in un fondo di Alessandro Barone a Valduggia

19 Luigi Minotti per furto di indumenti e altri oggetti di proprietà di Carlo Crivelli a Varallo

20 Pietro Zanarone per furto di denaro e di diversi oggetti a Cellio e Valduggia, ai danni di diverse persone

21 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Carlo Velatta a Cellio

22 Ignoti per danneggiamento di viti in un fondo di Angelo Zuccoli a Borgosesia

23 Davide Perazzoli, sospettato di un furto avvenuto nell’abitazione di Giovanni Tamone a Doccio

m. 176


18901 Ignoti per furto di biancheria e indumenti dal balcone dell’osteria di Giovanni Zuccoli ad Agnona

2 Pietro e Luigi Zoppetti per diffamazione nei confronti del tipografo di Varallo Aldo Colleoni

3 Ignoti per furto di oggetti di valore nell’abitazione di Maria De Silvestri a Civiasco

180

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Ignoti per furto di denaro nella camera da letto di Giovanni Dago a Varallo

5 Ignoti per falso in scrittura privata, su querela di Margherita Piccio

1890-91

6 Francesco Piccina, imputato di falso e peculato

7 Giovanni Bonomi e Giuseppe Velatta di Cellio, per furto di denaro nell’abitazione di Veneranda Lunari e di Margherita Velatta

1890-93

8 Carlo e Battista Imazio, Stefano Bellotti, Benedetto Cigolini, Alessandro Gattoni e Giovanni Battista Calzone, per subornazione di testimoni e falsa testimonianza

1891

9 Virginia Barone di Quarona, per diffamazione nei confronti di Panacea Milanolo

10 Pietro Sasselli di Boccioleto, per minacce a Maria Sasselli

11 Ignoti per aver appiccato un incendio in un bosco di Vocca

12 Ignoti per incendio nel bosco in località Balma a Vocca

13 Ignoti per incendio in un bosco comunale di Cervarolo

14 Giovanni Valenti di Scopa per diffamazione nei confronti di Eligio Valenti

15 Giovanni Zoppetti, avvocato, per avere, nella sua qualità di procuratore di Giuseppe Guglielmina, colluso con la parte avversa, pregiudicando la causa tra il Guglielmina e Ferdinando Debaioni, riguardante la validità di un’ipoteca iscritta sulle miniere d’oro delle Pisse di Alagna

16 Giuseppe Fuselli, capomastro, imputato della morte dell’operaio Giuseppe Tosi, mentre stava demolendo un’arcata della chiesetta della Madonna dei Borri a Varallo

17 Angela Schiavi di Borgosesia, imputata di furto (incompleto)

m. 177


1891

1 Giacomo Regaldi di Nosuggio di Cravagliana, per aver fatto circolare delle carte di credito pubblico a Lione, ai danni di Maurizio Polini

2 Ignoti per furto di galline di Giuseppe Pareti a Scopello

3 Marianna Gilardone di Campertogno, per diffamazione, ai danni di Marco Filisetti, accusandolo di un furto

4 Ignoti per furto di scarpe e altri oggetti nell’abitazione di Gaudenzio Ragozzi a Colma di Valduggia

5 Margherita Calzone per furto di un orologio a Casimiro Quazzola, al Baraggiolo di Varallo

6 Ignoti per furto di oggetti di valore nell’abitazione di Angela Botta in località Crosa di Roccapietra

181

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Pietro Giordano, Pietro e Ludovico Enzio, Giuseppe e Antonia Guala, per aver incendiato, per imprudenza, le case dei fratelli Giordani e di Pietro Enzio ad Alagna

8 Anna Maria Gera di Alagna, per aver lasciato annegare il proprio figlio Pietro per negligenza

9 Ignoti per furto di diversi attrezzi di proprietà di Defendente Cesale a Crabbia

10 Lorenzo Scaletti e Michele Paracchini di Valduggia per minacce e ingiurie reciproche

11 Ignoti per furto di sacchi di crusca commesso a Scopa, ai danni di Pietro Ladetto di Cigliano

12 Pietro Sisaro e Giuseppe Alessandro Fassi per aver tagliato illecitamente delle viti e piante, in un fondo di Lorenzo Lometti a Quarona

13 Ermenegildo Soprani di Borgosesia, per appropriazione indebita di una somma di denaro ai danni di Giovanni Vercelli

14 Ignoti per furto di indumenti nell’abitazione di Giuseppe Fuselli a Dovesio di Varallo

15 Matilde Diversi e Costantino Vercelli, la prima per furto di fagioli ai danni di Angelo Caldara, e il secondo per ingiurie verso Angelo Caldara, di Borgosesia

1891

16 Aldo Colleoni, tipografo, per oltraggio al Pretore di Varallo

17 Ignoti per furto di scodelle e altri oggetti in un casolare dell’alpe Campo a Rossa

18 Bruno Boatti, impiegato ferroviario a Varallo, per furto di alcuni oggetti ai danni di Maria Cometti

19 Pietro Omodei, di Sizzano, pere furto d’indumenti e biancheria nella bottega di Pietro Livraghi a Varallo

20 Ignoti per incendio dei boschi comunali di Morondo e Civiasco

21 Antonio Marabotti e Francesco Maggioncada, per furti commessi a Valduggia e Cellio, ai danni di Luigia Carelli e Giuseppe Gilodi

22 Luigi Delzanno, di Varallo, per aver usato violenza verso Caterina Camaschella e la figlia Vittoria, nella loro abitazione a Varallo

23 Francesco Bevilacqua per essere stato sorpreso nella bottega del macellaio Secondo Carrera a Borgosesia, mentre rubava dei soldi

24 Michele Falciola di Valduggia, per oziosità e vagabondaggio

m. 178


1891

1 Luigi Vitale di Novara, per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Borgosesia

2 Emanuele Prada per furti commessi a Caneto di Borgosesia

3 Ignoti per furto di denaro nel negozio di Giovanna Cometti a Campertogno

4 Paolo Baratto di Vercelli per furto del portafoglio di Protasio Marchini a Varallo

182

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Francesco Rabaini per oltraggio al personale della stazione ferroviaria di Varallo

6 Nicola Savoldi di Boccioleto, e Giovanni Bionda di Bannio, per contrabbando di tabacco

7 Antonio Ferraris di S. Nazzaro Sesia, per furto di un orologio e di indumenti al compagno di lavoro Luigi Gioria a Grignasco

8 Maria Caterina Pettinaroli e Ambrogio Cardano per atti osceni in luogo pubblico, commessi a Varallo, sulla sponda del Sesia

9 Ignoti per furto ai danni di Serena De Grandi a Isolella

10 Giovanni Pelizzetti di Ornavasso, per aver minacciato l’ usciere della Sottoprefettura di Varallo

11 Ignoti per furto di attrezzi da muratore nell’abitazione di Gaudenzio Giulini in località Mantegna di Varallo

12 Giovanni Battista Avondo di Balmuccia, per renitenza alla leva

13 Carlo Buzzi di Valduggia, per renitenza alla leva

14 Ignoti per furto di galline a Campertogno ai danni di Celestina Ambrosione

15 Ignoti per furto del portafoglio a Luigi Gargiulo, nell’osteria del Giardino a Varallo

16 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Pietro Ronco e Giovanni Ferraris ad Alagna

17 Francesco Colombo di Breia, per corruzione di minorenne

18 Giacomo Zanetti di Andorno, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

19 Ignoti per furto di generi di privativa ai danni di Giuseppe Tettamanti di Roccapietra

20 Ignoti per furto di diversi oggetti a Rossa, nelle abitazioni di Quirico Giacomini e Stefano Marini

21 Ignoti per furto di sale, tabacco e altri generi nella bottega di privative di Andrea Zanolo a Locarno

22 Ignoti per furto di galline, di proprietà di Giuseppe Medana di Cellio

23 Paolo Vercelli di Varallo per furto dell’orologio ad Anna Vasina

24 Marco Filisetti e Pietro Camalero per furto di generi alimentari nella cantina di Giuseppe Carmellino a Campertogno

25 Ignoti per tentato furto nella casa del pittore Pier Celestino Gilardi a Campertogno

26 Carlo Bondonno di Borgosesia, per bancarotta

27 Giacomo Zanoni per furto di denaro, ai danni di Stefano Zanoni

28 Ignoti per danneggiamenti alla presa d’acqua di Luigi Zignone a Quarona

29 Ignoti per furto di formaggio nell’albergo di Giacomo Topini a Scopa

30 Carlo Burla di Sabbia, per violenze agli agenti della forza pubblica commesse a Varallo

m. 179

183

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1891

1 Ignoti per minacce a mano armata, contro il parroco di Rimella, don Stefano Aimo

2 Teresa Cesa per atti di vilipendio al cadavere del sacerdote don Angelo Alemanni a Cervarolo

3 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Alberto Uberti a Scopa

4 Maria Trucch e Claudio Giuliano David per furto di indumenti e altri oggetti nell’abitazione di Teresa Giacomini a Riva Valdobbia

5 Epifanio Pizzico e Romano Paolini per furto di diversi oggetti nei negozi di Francesca Moretti ed Ebe Fuselli a Varallo

6 Paolo Bello di Pila, per usurpazione di terreno con rimozione dei termini di confine

7 Luigi Orsolano per rottura di un sedile di pietra in piazza Cavour a Borgosesia

8 Antonio Antonini di Vocca, per ingiurie a Pietro Marchini

9 Pietro Marchini di Vocca, per calunnia ai danni di Antonio Antonini

10 Francesco Francione di Cellio, per lesioni inferte a Carolina Resegotti

11 Giuseppe Cerottini di Cellio, per oltraggio al dottore Giovanni Capra

12 Carlo Vercellina di Aranco, per furto di concime ai danni di Giovanni Zuccoli

13 Maria Ragazzoni e Teresa Gualeia, per furto di denaro nella casa del cavalier Zeffirino Ravelli a Varallo

14 Ignoti per incendio a una casera di Giuseppe Antonietti a Rossa

15 Ignoti per furto di oggetti d’oro nell’abitazione di Giuseppe Moretti a Valduggia

16 Eugenio Molino e Pietro Camalero per furto nella cantina di Maddalena Carmellino a Campertogno

17 Filomena Tonco di Breia, per contravvenzione a un’ammonizione del Pretore di Varallo

18 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Natale Pattoia a Valduggia

19 Ignoti per furto di attrezzo alla Società delle miniere di Valbarbina a Scopello

20 Maria Goio e Maria Pareti per diffamazione e minacce ad Antonio Bacher

21 Giuseppe Della Negra di Serravalle, per subornazione di testimoni

22 Luigi Minotti per appropriazione indebita di un paio di zoccoli, appartenenti a Giacomo Rama, fumista a Varallo

23 Pietro Milanaccio di Borgosesia, per falso giuramento davanti al pretore di Borgosesia

24 Pietro Salvaterra, Giovanni Francioli, Pietro Giovanni Prato e Tonino Mazzia, per tentata evasione dalle carceri di Varallo

25 Michele Franchinetti, Giuseppe Giovanni Negri e Giuseppe Sagliaschi per ferite reciproche durante una rissa a Valduggia

184

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 180


1891

1 Caterina Sottini di Borgosesia, per infanticidio

2 Giuseppe Cappa per oltraggio al Pretore di Borgosesia

3 Cesare Dematteo di Parone, per renitenza alla leva

4 Giacomino Giovanni Battista di Riva, per renitenza alla leva

5 Gerolamo Mattazoglio di Pila, per renitenza alla leva

6 Giuseppe Antonietti e Giovanni Dedominici di Rossa, per aver diffamato i coniugi Enrico Sommo e Maria Pizzera

7 Antonio Bacher di Scopello, per rimozione di termini di confine

8 Ignoti per aver rubato del denaro al prestinaio Leone Marchetti a Quarona

9 Ignoti per furto nella chiesa parrocchiale di Aranco

10 Ignoti per incendio a un bosco di Cellio

11 Ignoti per furto di una carrucola, ai danni dell’Amministrazione comunale di Varallo

12 Ignoti per l’incendio scoppiato nella fabbrica di zolfanelli di Carlo Ottina a Roccapietra

13 Ignoti per l’incendio di due stalle a Cellio

14 Attilio Erminio Zanni, Costantino e Pietro Sereno Presti, per aver lanciato sassi contro il treno, nei pressi della stazione di Borgosesia

15 Lorenzo Visca e altri di Valduggia, per falsa testimonianza e tentata subornazione di testimoni

16 Ignoti per furto di oggetti di valore e generi alimentari nella casa di Gaudenzio Ragozzi, a Colma di Valduggia

17 Ignoti per furto di tomaie, ai danni dell’Amministrazione ferroviaria, scoperto alla stazione di Borgosesia

18 Ignoti per furto di lana ai danni dell’Amministrazione ferroviaria, scoperto alla stazione di Borgosesia

19 Ignoti per furto di denaro nel negozio di Filippo Tosi a Varallo

20 Ignoti per aver tentato di rubare nella casa di Annibale Bussone a Varallo

21 Ignoti per furto di denaro dalla camera da letto della domestica del rettore del Sacro Monte di Varallo

22 Ignoti per furto di lana e generi alimentari nell’abitazione di Giuseppe Cavinaghi ad Aranco23 Carlo Giuseppe Negri di Grignasco, residente a Civiasco, per oziosità e vagabondaggio

24 Ignoti, per aver appiccato il fuoco alla porta del giardino del parroco di Rimella, don Stefano Aimo

25 Michele Ronco di Vercelli, per oltraggio al messo comunale di Varallo Giuseppe De Luca

185

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

26 Carlo Galeppi, Francesco Ottone e altri di Borgosesia e Quarona, per diffamazione, ingiurie e lesioni, inferte a Giovanni Marchini

27 Carlo De Luca e Antonio Zanola, negoziante in Varallo, per peculato

28 Ignoti per furto di denaro e oggetti d’oro nella casa di Andrea Durio a Rastiglione di Valduggia

m. 181


1891

1 Ignoti per furto di oggetti preziosi nella casa di Giuseppina Pizzetta a Vocca

2 Ignoti per furto di diversi oggetti nell’abitazione dell’albergatrice Aurelia Zoppetti a Quarona

3 Ignoti per furto di diversi oggetti nell’abitazione di Giuseppe Giulini e Maria Defabiani a Morondo

4 Angela Bora di Scopello per ingiurie contro Ludovica Goio

5 Ignoti per aver rubato una collana dalla statua della Vergine e degli ex voto, nell’oratorio della Madonnadi Doccio

6 Ignoti per furto delle elemosine nella cappella della Madonna della Pianaccia, lungo la strada del SacroMonte di Varallo

7 Ignoti per furto di denaro e di generi alimentari nella casa di Giuseppe Gaietti a Caneto di Borgosesia

8 Ignoti per incendio a un deposito di paglia di Defendente Cesale a Borgosesia

9 Ignoti per furto di un fucile nella casa di Giovanni Avondo a Borgosesia

10 Antonio Guglielmina e Giovanni Viotti di Alagna, per truffa ai danni di Giuseppe Ronco

11 Giuseppe Bastone, membro della Confraternita del SS. Sacramento, per aver dato dei pugni alladomestica Lucia Neri, di Pogno, nella chiesa di S. Gaudenzio di Varallo, mentre si avvicinava alla statuadella Madonna per baciarla

12 Ignoti per furto di vini e liquori all’ostessa di Apollonia Gianoni, di Cameri, in località Sebrei di Varallo

13 Ignoti per aver rubato il portafogli a Francesco Arcardini nella trattoria del Cannon d’Oro a Varallo

14 Camillo Tognetti di Parone, per renitenza alla leva

15 Francesco Antonietti di Rimasco, per renitenza alla leva

16 Giacomo Ottinetti di Valduggia per furto di filo di ferro e altri oggetti nella fonderia Mazzola

17 Ettore Termignone, fattorino, per essersi appropriato di denaro che gli era stato affidato dallaManifattura di Cuorgné di Varallo, per essere consegnato ad alcune persone

18 Pietro Antonietti di Rimasco, per renitenza alla leva19 Giulio Poletti, scalpellino di Roccapietra, per bancarotta ai danni di alcuni creditori

20 Pietro Bottinelli di Valduggia, per furto di brente di vino, di proprietà di Pietro Vecchietti

21 Carlo Riva, commerciante di Mosso S. Maria, per truffa ai danni di Antonio Manzi

186

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Ignoti per incendio nei boschi di Scopa

23 Leone Rizzio, geometra, per aver minacciato Giovanni Battista Bonini a Valduggia

24 Ignoti per furto di piante in un bosco del comune di Cravagliana

25 Ignoti per contraffazione di denaro

26 Giacomo Enzio di Alagna, per ingiurie e minacce all’industriale Carlo Vietti, di Varallo

27 Ignoti per furto di indumenti e altri oggetti nell’abitazione di Guglielmo Bussi ad Agnona

28 Ignoti per incendio alle case di Battista e Giacomo Dioli a Boccioleto

29 Ignoti per incendio ai boschi comunali di Scopello e Balmuccia

m. 182


1891

1 Lorenzo Allera di Fontaneto d’Agogna, per l’omicidio di Maria Zuccoli a Borgosesia

2 Giuseppe Cerottini di Cellio, per reati contro diverse persone

3 Ignoti per furto di vari oggetti in un casolare dell’alpe Tracciora di Cravagliana ai danni di Angiolina Pizzera

4 Ignoti per furto di vari oggetti in casolare dell’alpe Tracciora, di proprietà di Angiolina Della Fiore

5 Ignoti per furto di vino nella casa di Giuseppe Carmellino a Campertogno

6 Francesco Maggioncada di Valduggia, per furto di biancheria a Luigia Carelli a Lebbia

7 Domenica Morca sospettata di furto di lenzuola ad Adelaide Cantarelli

8 Ignoti per illecito taglio di piante da frutta, in un fondo di Antonio Vietti a Camasco

9 Edoardo Turconi di Milano per truffa ai danni di Domingo Domenichetti e Lorenzo Vietti

10 Ignoti per furto di un sacco di farina a Quarona, ai danni di Albina Bertini

11 Ignoti per lesioni inferte a Carlo Alberto Prina e Giuseppe Saporiti a Varallo

12 Ignoti per furto di un orologio nella casa di Margherita Valentini a Rima S. Giuseppe

13 Luigi Mondiglio per lesioni inferte al fratello Ernesto a Varallo

1891-92

14 Pietro Merlo e Natalina Ambrosione per falso giuramento in un giudizio civile, davanti alla Pretura di Borgosesia

1891-93

15 Carlo Manfredi di Valduggia, per oltraggio e diffamazione nei confronti di Giacomo Cassinotti

1892

187

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Giovanni Bonomi di Cellio, per tentata rapina a Teodolinda De Magistri sulla strada di Carega, e per furto di alimentari nell’abitazione di Carolina Rubini e Amedeo Urghini

m. 183


1892

1 Ettore Malagoli, vice cancelliere presso il Tribunale di Varallo, imputato per falsità in atti pubblici, truffe e appropriazioni indebite, commesse a Varallo tra il 1888 e il 1891

2 Ignoti per l’incendio di un bosco di Vocca

3 Ignoti per furto di capi di vestiario nella bottega di Giuseppe Bertoli a Scopa

4 Giulio Valenti, notaio, Cesare Ianni, geometra, Rinaldo Sella e Giuseppe Chiara, avvocati, per falso in atto pubblico

5 Ignoti per furto di denaro, durante la fiera a Varallo, ai danni di Rosa Piovalotti

6 Ignoti per furto di un portamonete a Serafino Ottina, negoziante di Quarona, mentre si trovava allo scalo ferroviario di Varallo

7 Ignoti per tentato furto di oggetti sacri nella chiesa parrocchiale di Crevola

8 Ignoti per furto di galline, di proprietà di Luigi Gallinotti di Campertogno

9 Ignoti per furto di generi alimentari a Boccioleto, nella casa di Giovanni Negri

10 Ignoti per furto di vari oggetti di ferro nel ripostiglio della Società delle miniere a Fobello

11 Ignoti per aver danneggiato un muro a Varallo, di proprietà di Egidio Quaglia

12 Ignoti per tentato furto nel deposito delle polveri di Giovanni Fuselli a Roccapietra

13 Leone Rizzio, ufficiale postale di Valduggia, per spendita di un biglietto falso

14 Cristina Resegotti per furto di fieno a Francesco Velatta, di Cellio

15 Ignoti per furto di denaro nella casa di Angelo Navazza in località Mantegna di Varallo

16 Ignoti per furto nella chiesa di S. Dionigi a Locarno

17 Caterina Testa di Varallo, per maltrattamenti ai figli

18 Ludovico Pizzi e altri manovali ferroviari, per furto di vino nel magazzino ferroviario di Borgosesia

19 Andrea Chiò, Amedeo Quazzola, Stefano Barberis, Francesco De Matteis e Luigi Burla per lesioni inferte a Elia Riolo a Varallo

20 Ignoti per incendio alle case delle sorelle Giacomino in val Vogna

m. 184


1892

188

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1 Ignoti per furto di legname in un bosco del comune di Cravagliana

2 Luigi Filosi per lesioni inferte a Pietro Bozzetti a Varallo

3 Bartolomeo Foglia di Scopello, per minacce a mano armata a Pietro Martinelli

4 Marianna Resegotti per furto di legna, ai danni di Gaudenzio Resegotti a Cellio

5 Luigi Marcodini per l’incendio della casa di Giacomo Zanoli a Borgosesia

6 Giuseppe Detomasi per spendita di soldi falsi a Borgosesia

7 Ignoti per furto di oggetti dal bagaglio di Rosina Biglia, proveniente dalla Francia

8 Angelo Fornara per aver rubato il portafoglio a Battista Prandino

9 Eugenio Berti per furto di denaro nella casa di Margherita Ponti a Varallo e per tentata evasione dal carcere

10 Caterina Penotti per furto di una gallina, di Angela Granaglia, a Breia

11 Stefano Terlotti e Carlo Franceschini, per aver causato dei danni sulla strada provinciale da Borgosesia a Valduggia

12 Lorenzo Costantini per furto di fascine di legna a Cellio, appartenenti a Gerolamo Visca

13 Ignoti per furto di tela ai danni di Caterina Comola a Camasco

14 Damiano Gandino per aver rubato del vino a Giuseppe Barone

15 Marta e Adele Ratti per diffamazione, ai danni di Alfredo Tosi e Adelaide Ceretti

16 Ignoti per furto di foulards e cravatte, ai danni di Felice Tosi a Varallo

17 Maria Soldo per diffamazione nei confronti di Teresa Franchi

18 Ignoti per incendio, ai danni di Maria Zanetti a Boccioleto

19 Antonio Ferraris e Giuseppe Barberis per minacce e lesioni (incompleto)

20 Gioconda Filippa per furto di attrezzi da falegname, di proprietà di Gaudenzio Filippa, di Rimella


22 Ignoti per furto di bottiglie e altri oggetti nella casa di Natalia Pizzera a Cerva di Rossa

23 Ferdinando Velatta di Cellio, per aver causato una frana, sotto cui morì una persona

24 Ignoti per aver rubato il mantello a Battista Colombo a Valduggia

25 Giuseppe Terzoli per danni al comune di Rassa

26 Ignoti per furto di vino a Cervatto, ai danni di Pietro Marchesa

m. 185


1892

189

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1 Ignoti per tentato furto nella cascina di Francesca Zaninetti a Borgosesia

2 Luigi Visconti per ingiurie a Teresa Godio, di Borgosesia

3 Maria Desilvestri di Civiasco, per aver minacciato di morte la madre

4 Ignoti per furto, ai danni di Giulio Poletti a Roccapietra

5 Ignoti per aver rubato un orologio a Carlo Magni di Verzimo di Varallo

6 Ignoti per furto di stoffa ai danni di Rocco Lombardo a Borgosesia

7 Patrizio Gualdi per lesioni inferte a Giuseppe Antonietti, di Rossa

8 Giuseppe Demagistri per lesioni inferte a Giovanni Vittoni, di Cellio

9 Eugenio Debernardi di Balmuccia, per porto d’armi abusivo

10 Carlo Damini ed Enrico Scendrati di Novara, per contravvenzione alle leggi di pubblica sicurezza

11 Ignoti per furto di coperte da cavallo, ai danni di Giovanni Franceschini di Bettole

12 Domenico Frigiolini, tesoriere dell’Opera pia Stragiotti di Sabbia, per peculato

13 Giuseppe Bogliani per aver rubato delle galline a Maria Defilippi di Cerva di Rossa

14 Siro Giacomini di Cellio, per renitenza alla leva

15 Pietro e Maria Ferraris per ingiurie a Maddalena Clara, di Pila

16 Giuseppe Pattarelli per lesioni inferte a Paolina Pattarelli, di Valduggia

17 Eliodoro Rossi, messo esattoriale di Varallo, Giovanni Piantanida, esattore, Giuseppe Menada eGiovanni Franchini, per falso in atto pubblico, abuso di autorità e concussione

18 Giuseppe Bonaccio per aver lanciato pietre contro la casa del sindaco di Isolella, Simone Chiara

19 Maria Sibillini per furto di vari oggetti nella casa di Angela Molino a Campertogno

20 Francesco Maggioncada per evasione dal carcere di Varallo, e contro i custodi Giovanni PaoloBassina e Francesco De Sanctis per negligenza

21 Giulia Paganini e Maria Tirsi per furto di denaro nella casa di Luigi Delzanno a Varallo

m. 186


1892

1 La prostituta Margherita Ponti per oltraggio al pudore nella persona di Adele Antonini, di 13 anni

2 Stefano Folghera, negoziante di Piode, per appropriazione indebita di un piano verticale, ai danni diGiovanni Sasso

3 Antonio Guglielmina per diffamazione contro l’avvocato Giovanni Zoppetti

4 Michele Franciola per furto di denaro nella casa di Teresa Daniele a Valduggia

190

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Giuseppe Vacciaga di Ameno, per furto d’indumenti nella casa di Pasquale Botta a Varallo

6 Cesare Alessio Mustas, valdostano, per aver rubato del denaro a Giacomo Darbaz di Verrès, residente adAlagna, per ragioni di lavoro

7 Ignoti per furto di diversi oggetti nelle cascine all’alpe Chioso di Scopa, di proprietà di Giuseppe Ottina

8 Ignoti per aver rubato sigari e tabacco nella rivendita di Maria Bottinelli in località Castagnola diValduggia

9 Maddalena Cassinotti e Caterina Visca per pascolo abusivo del loro bestiame, in un fondo di LorenzoCostantini, di Valmonfredo di Cellio

10 Ignoti per furto di un orologio nell’abitazione di Ferdinando Festa a Crevola

11 Ignoti per furto di un orologio nella cascina di Rosa Garino ad Agnona

12 Ignoti per aver rubato un portafoglio nella bottega di Maria Cerruti a Scopa

13 Ignoti per furto di un orologio e altri oggetti nell’abitazione di Domenica Chiara all’alpe Piana di Piode

14 Nicola Motta di Sambughetto, per furto di capi di vestiario nel negozio delle sorelle Margherita e MariaCamaschella a Varallo

15 Antonio Tosi per furto di due anelli nella casa di Serena Cometti a Crevola

16 Dionigi Novello, carbonaio di Postua, per atti di libidine, commessi a Varallo, sulla persona di PetronillaRegallo, di anni 6

17 Ferdinando Denicola di Cellio, Giorgio, Giuseppe e Francesco Guglielmi, Giovanni Ottinetti e GiovanniBisetti, tutti di Valduggia, per danneggiamenti a un’osteria di Valduggia e per lesioni inferte ad AngeloManfredi e a Maria Corti

18 Lorenzo Maioli di Cellio per sparo d’arma da fuoco durante una rissa a Cellio

19 Ferdinando Ferraris di Pila per furto di legname ai danni di Ludovico Cottura

m. 187


1892

1 Maurizio Briano di Brusson, per spendita di soldi falsi

2 Ambrogio Milani di Ispra, per l’omicidio di una guardia di finanza e altri reati

3 Ignoti per furto di bottiglie di liquore nella trattoria del Cervo a Varallo

4 Ignoti per aver collocato una miccia, al fine di produrre un incendio in una cascina di Giuseppe Giulini in località Falconera a Roccapietra

5 Ignoti per furto di attrezzi da falegname, ai danni di Giuseppe Galli a Roccapietra

6 Camillo Sottile, ex segretario comunale di Rassa, per sottrazione di documenti

7 Ferdinando Paltani di Novara, per estorsione, ai danni di Agostino Cina

8 Antonio Margara di Prarolo, per furto di vino nell’osteria dei Sebrei a Varallo

191

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Carlo Alberto Festa per furto di piante in un fondo, di proprietà di Giovanni De Gaudenzi e Caterina Baldo a Crevola

10 Giacomo Cassinotti, Giuseppe Lanfranchini, Gaetano Giulini e Giacomo Cristina, tutti di Cellio, per falsa testimonianza in un procedimento penale

11 Lorenzo Costantini di Valmonfredo di Cellio, per furto di legname in un fondo di Giacomo Visca a Valduggia

12 Ignoti per rapina a Margherita Penotti a Borgosesia

13 Nicola Manciana di Piode, per furto di fieno ai danni di Antonio Turcotti

14 Giuseppe Ragozzi di Valduggia, per furto di legna ai danni di Caterina e Maria Ragozzi a Valduggia

15 Ignoti per furto di cartelle del debito pubblico nell’abitazione di Angela Albertetti a Fobello

16 Ignoti per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Cervarolo

17 Giuseppe De Grandi di Doccio, per maltrattamenti in famiglia

18 Francesco Gagliardini di Vocca, per lesioni inferte alla moglie Maria Antonini e per abuso di mezzi di correzione, nei confronti della figlia

19 Eugenio Berti di Novara, per furto di denaro nell’abitazione di Margherita Conti di Varallo, e per contravvenzione al foglio di via obbligatorio

20 Ignoti per incendio nella segheria di Giovanni Burla a Bocciolaro di Cravagliana

21 Maria De Filippi di Cerva di Rossa, per diffamazione, ai danni di Giuseppe Bogliani

22 Ignoti per furto di diversi oggetti d’oro nell’abitazione di Giuseppe Ottone a Sella di Borgosesia

m. 188


1892

1 Ignoti per furto di oggetti d’oro nella casa di Sabino Giacobini a Fobello

2 Ignoti per furto nella chiesa della frazione Otra a Scopa

3 Ignoti per furto ai danni di Guglielmo De Dominici e della chiesa della Madonna dei Dinelli a Balmuccia

4 Ignoti per furto di generi alimentari e altri oggetti nella casa di Antonia Avondo a Montrigone di Borgosesia

5 Ignoti per tentato furto nella chiesa di S. Antonio di Quarona

6 Ignoti per furto di diversi attrezzi da falegname nell’abitazione di Costanzo Bregliano a Plello di Borgosesia

7 Ignoti per furto di un orologio e altri oggetti nella casa di Giuseppe Margaroli a Colma di Valduggia

8 Ignoti per furto di diversi oggetti d’oro e di denaro nell’abitazione di Domenica Longhetti a Camasco

9 Caterina e Anna Maria Guala di Alagna, per diffamazione ai danni di Serafina Reville

192

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Ignoti per aver deturpato la lapide della tomba di Giovanni Uccetta, nel cimitero di Cervatto

11 Ignoti per furto nelle cappelle del Sacro Monte di Varallo

12 Ludovico Cottura di Pila, per diffamazione ai danni di Giovanni Briglia

13 Margherita Nicolini per truffa ai danni di Giovanni Opezzo a Varallo

14 Giorgio Guglielmi di Valduggia, per diversi furti commessi a Valduggia e Plello

15 Giovanni Manfredi, Silvio Mazzola, industriale, e Basilio Bocciolone, tutti di Valduggia, per lesioni inferte ad Angelo Bracchi

16 Carlo Vada di Ornavasso, per truffa ai danni di Agostino Calzone e Michele Tosetti, per aver mangiato e bevuto nelle loro osterie senza pagare

17 Ignoti per un incendio scoppiato in località Molinaccio a Cervarolo

18 Ignoti per un incendio avvenuto a Crabbia di Cellio, ai danni di Defendente Cesale e Gioacchino Mucca

19 Ignoti per furto di farina nell’abitazione del mugnaio Luigi Zanoli a Locarno

20 Pietro Sasselli di Boccioleto, per calunnie ai danni di Pietro e Giovanni Stragiotti

21 Pietro Sasselli di Boccioleto, per aver appiccato il fuoco alla casa di Giovanni Stragiotti e Giovanni Giarvasone

22 Ignoti per aver appiccato un incendio in località Castello dei Barbavara, a Roccapietra

23 Ignoti per furto di tela nel tratto ferroviario tra Aosta e Varallo, ai danni di Pasqualina Gianoli

24 Ignoti per tentato furto nella casa di Giovanni Filippone, fruttivendolo di Varallo

25 Francesco Pasini per furto di oggetti preziosi nella casa di Luigi Campetti, professore nelle scuole tecniche di Varallo

m. 189


1892

1 Giacomo Zanetti di Tavigliano, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

2 Ignoti per furto di denaro e di orologi nell’abitazione di Teresa Maria Ottone a Valduggia, e del sacerdote don Giovanni Raffagnotti

3 Baldassarre Delgrosso, Maria Uberti, Giovanni Battista e Giuseppe Antonini, tutti di Vocca, per falsa testimonianza e subornazione di testimone

4 Ignoti per l’incendio scoppiato nell’osteria in località Piane Belle a Varallo

5 Ignoti per furto di due capretti nella stalla di Matilde Galletti a Rossa

6 Ignoti per furto di oggetti d’oro nell’abitazione di Maddalena Gilardi a Piode

7 Ignoti per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Crevola

193

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1892-93

8 Maria Picchi e Maria Medana di Cellio, e Maria Franchinetti di Valduggia, per falsità in un giudizio penale

9 Giuseppe Roggero, negoziante di commestibili di Aranco, per bancarotta

10 Carlo Vinzio per furto nell’osteria dei Sebrei a Varallo

11 Diversi individui di Rimella, per diffamazione contro il parroco don Stefano Aimo

12 Giovanni Grosso di Campertogno, per illecito taglio di piante nel bosco Artogna

m. 190


1892-93

1 Giuseppe Gallarotti per essersi appropriato illecitamente di mobili, appartenenti agli eredi Delzanno di Breia

2 Giulio Orso e Gaudenzio Riolo per furto di piante in un fondo di proprietà di Carlo Ottina a Riva Valdobbia

3 Giacomo Sogno per tentato furto nella casa dei coniugi Rasario a Rocca

4 Angela Maria Bruno per furto di legname ai danni di Ferdinando Velatta di Cellio

1893

5 Giuseppe Cavagliani di Oldenico ed Enrico Taglia di Strona Martigliengo, per lesioni inferte al prestinaio di Varallo Ottavio Vandoni

6 Giuseppe Giacchetti, merciaio ambulante, per appropriazione indebita di capi di vestiario, ai danni diGaudenzio Traglio a Varallo

7 Francesco Pasquino di Bornate per aver tagliato illecitamente della legna, in un fondo dei fratelli Ramaciotti, a Bettole di Borgosesia

8 Ignoti per furto di denaro nella cappella del Signore della Pianaccia e della Madonna del Riposo al Sacro Monte di Varallo

9 Pietro Tabacchini di Civiasco, per simulazione di reato

10 Pietro Banfi di Vocca, per aver ingiuriato e minacciato Giovanni Battista Pizzetta

11 Ignoti per furto di un orologio nell’abitazione di Giuseppe Bottinelli a Rasco di Valduggia

12 Ignoti per furto di una pistola e di diversi capi di vestiario nella casa di Adamo Lana a Pozzallo di Varallo

13 Ulderico Andreazzi, negoziante di Milano, e Marsiglio Santelia, negoziante di Gattinara,i per aver reso una dichiarazione falsa davanti al Tribunale di Varallo

14 Ignoti per furto di un portafoglio e altri oggetti di valore nell’abitazione di Vincenzo Gianello a Roccapietra

15 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Luigi Miglini a Viganallo di Cellio

194

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Giorgio e Caterina Mo, sospettati di un furto, avvenuto nell’abitazione di Domitilla Mo, a Colma di Valduggia

17 Pasquale Dago e Andrea Termignone di Rimella, per furto di piante di faggio in un bosco di Rimella

18 Ignoti per incendio nella fabbrica di Silvio Menestrina a Cerva di Rossa

19 Ignoti per furto di portafoglio a Paolina Pozzi, borseggiata mentre passeggiava a Varallo

20 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Diego Cerutti a Borgosesia

21 Ignoti per furto di piante in un bosco comunale di Cravagliana

22 Giovanni Costantini di Cellio, per diffamazione ai danni di Maurizio Tasca

23 Emilio Mo di Rossa, per furto di un portamonete a Agostino Peretti a Varallo

24 Vincenzo Francione di Cellio, per furto di legname al falegname Mattia Rastelli di Plello

25 Pietro Gagliardini per aver rubato, abusando della sua qualità di sacrista, due placche d’argento nellachiesa parrocchiale di Vocca

26 Giovanni Ottinetti di Valduggia, per furto di ciliegie in un fondo di proprietà di Antonio Piola a Lebbia

27 Giacomo Cassinotti di Cellio, per falsità in giudizio

28 Carlo Medana di Cellio, per bancarotta

m. 191


1893

1 Ignoti per aver appiccato un incendio ai boschi Balma e Preia, in comune di Vocca

2 Aurelia Orsice per aver causato, per imprudenza, un incendio in località Sella di Camasco

3 Carlo Pizzetta di Vocca, per aver causato un incendio nei boschi in località Sella di Vocca

4 Ignoti per furto di due galli e di una gallina nel mulino di Brugarolo di Cravagliana, ai danni di Martino Bossi

5 Vittorio Vanelli, orefice di Varallo, per aver danneggiato la bicicletta di Carlo Mira

6 Pietro Bozzo, ufficiale postale di Varallo, per spendita di soldi falsi

7 Giovanni Goio di Scopa, per ubriachezza e oltraggio all’arma dei carabinieri

8 Teresa Paini di Valduggia, per furto di frutta in un fondo di Gaudenzio Rigo

9 Giuseppe Giacobino di Fobello, per lesioni inferte a Ferdinando Falcione, sulla strada nei pressi di Fobello

10 Ignoti per furto di tela e oggetti di valore nell’abitazione di Caterina Colla a Fobello

11 Maddalena Bottinelli di Valduggia, per furto di cavoli a Giovanni Sappa

195

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Filippo Osterera a Varallo

13 Maurizio Briano e Maria Clara di Mollia, per aver diffamato Dionigi Quaretto, di Alagna

14 Luigi Delzanno, sospettato di essere l’autore di un incendio, ai danni di Benedetto Camaschella

15 Ignoti per furto di oggetti di valore e generi alimentari nell’abitazione di Maria Rotti ad Arlezze di Valduggia

16 Giovanni Goio di Scopa, per diffamazione nei confronti di Giuseppe Ottina, accusandolo di furto di piante

17 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Antonio Bonaccio a Caneto di Borgosesia

18 Ignoti per furto di un incudine appartenente a Carlo Ottina di Roccapietra

19 Ignoti per furto di galline, di proprietà di Giuseppe Pizzera a Cerva

20 Ignoti per furto di tela e di generi alimentari nell’abitazione di Serafina Lometti a Saltrana di Scopa

21 Ignoti per furto di generi alimentari e di canapa nell’abitazione di Pasqualina Gianoli a Campertogno

22 Ignoti per tentato furto sul treno, nel tratto tra Quarona e Isolella

23 Ignoti per furto di rubinetti di ottone, ai danni dei fratelli Chiara a Varallo

24 Giovanni Battista Bruzzone, cancelliere della Pretura di Scopa, per diffamazione e ingiurie contro Sira Santeris

25 Giuseppe Casaccia di Parone, per illecito taglio di piante in un fondo di Pietro Tognetti

26 Ignoti per furto di denaro, ai danni di Emilia Durio nell’albergo della Posta a Varallo

27 Ignoti per furto di diversi oggetti nella cascina di Pietro Crespi a Cravo di Borgosesia

28 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Pietro Bidone a Mascherana di Cellio

29 Ignoti per furto di un portafoglio nella casa di Luigi Colombo a Borgosesia

30 Ignoti per furto di una botte nel cortile della casa di Giovanni Mora a Zuccaro di Valduggia

31 Delfina Rigoni di Gravellona, per diffamazione ai danni di Giuseppina Carmagnola

32 Ignoti per furto di generi alimentari nella bottega di Giovanni Botta ad Aranco

33 Ignoti per furto di denaro nella casa di Clara Rossi a Fobello

34 Giuseppe Bogliani di Cravagliana, per furto di capi di vestiario a Costantino Ceralli

35 Antonio Bacher e Francesco Allegra per diffamazione e furto

36 Carlo Felice Fuselli, tabaccaio a Civiasco, per frode in commercio per aver usato una bilancia falsa

m. 192


1893

196

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1 Giovanni Modetta di Borgosesia, per renitenza alla leva

2 Giuseppe Viana, Paolo ed Enrico Julita e Sebastiano Perona, per lesioni volontarie inferte ad Enrico Iotti a Varallo

3 Maria Laura Lorenzini di Cureggio, per furto di polli e alcuni oggetti nell’abitazione di Natale Bottinelli a Soliva di Valduggia

4 Luigi Orsolano e Michele Castaldi di Borgosesia, per lesioni inferte a Felice Galimberti

5 Ignoti per furto nella cappella della Madonna del Rumore a Rimella

6 Costantino Piccio di Civiasco, per lesioni e minacce inferte a Margherita Piccio

7 Ignoti per furto di denaro e generi alimentari nella casa di Emilia Tosetti a Cravagliana

8 Ignoti per l’incendio di due case a Rassa

9 Ignoti per furto di tela nella casa del pittore Pier Celestino Gilardi a Campertogno

10 Ignoti per incendio in alcuni boschi di Civiasco

11 Filomena Guillio di Piode, per spendita di soldi falsi

12 Ignoti per aver appiccato un incendio in un bosco del comune di Morondo

13 Ignoti per tentato furto nella casa di Luigi Fuselli a Roccapietra

14 Ignoti per aver appiccato un incendio al capanno, di proprietà di Angelo Zucconi a Fervento di Boccioleto

15 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Giovanni Giupponi a Varallo

16 Antonio Salvaterra per ferite volontarie, ai danni di Eligio Bodello a Vocca

17 Ignoti per furto di generi alimentari nell’abitazione di Caterina Ferro a Plello di Borgosesia

18 Ignoti per furto di denaro nella chiesa parrocchiale di Scopa

19 Ignoti per furto di un orologio nella bottega del falegname Giuseppe Ravioli a Varallo

20 Ferdinando Falcione di Fobello, per abuso di bianco segno

21 Ignoti per furto di caldaie di rame e altri oggetti nella casa di Giuseppe Gilardone a Campertogno

22 Ignoti per furto di biancheria e capi di vestiario, nella casa di Margherita Scaletti, a Oraldo di Valduggia

23 Ignoti per furto di indumenti e altri oggetti, nell’abitazione di Carlo Goio, a Colma di Valduggia

24 Ignoti per furto di fagioli, nella cascina di Francesco Zoia, a Valduggia

25 Ignoti per furto del portafoglio a Margherita Quazzola, di Morca

26 Pietro Bozzo, ufficiale postale di Varallo, e Carlo Fuselli di Civiasco, per spendita di soldi falsi27 Ignoti per aver appiccato un incendio nei boschi comunali di Vocca

m. 193

197

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1893

1 Alessandro Delsignore di Valduggia, per furto di padelle e altri oggetti nell’abitazione di Costanzo Albertinotti a Valduggia

2 Benedetto Cigolini per falso giuramento, in una causa davanti al Tribunale di Varallo

3 Vincenzo Cucco, negoziante di Varallo, per oltraggio ai carabinieri

4 Pancrazio Zoppa di Fobello, per furto di denaro nelle case di Petronilla Farinone e del sacerdote don Carlo Maria Nai

5 Pietro Bozzo, ufficiale postale di Varallo, per spendita di soldi falsi

6 Ignoti per furto del portafoglio ad Emilio Francione di Grignasco, mentre ascoltava la messa nella chiesa di S. Gaudenzio a Varallo

7 Ignoti per furto del portafoglio a Carolina Buschera di Casale, mentre ascoltava la messa nella chiesa di S. Gaudenzio a Varallo

8 Giuseppe Gallarotti, Martino Milanolo, Luigi Bonfanti e altri, per falsa testimonianza in un giudizio penale e subornazione di testimoni

9 Ignoti per un incendio scoppiato sul monte Grignano a Cravagliana

10 Gaudenzio Rinoldi, titolare dell’ufficio postale di Rimella, per abuso d’autorità

11 Ignoti per furto di tela e oggetti di valore nella casa di Panacea De Rosa a Morondo

12 Petronilla Bertinetti di Varallo, per diffamazione ai danni di Margherita Conteri, operaia nel lanificio Courgné di Varallo

13 Giovanni Montafamiglia di Piode e Giuseppe Chiara di Rassa, per tentata violenza carnale nei confronti di Maria Sibillina

14 Agostino Perroni di Alzate e Giuseppe Coda Zabetta di Cossila, per furto nella chiesa parrocchiale di Civiasco

m. 194


1893

1 Cesare Delboca per lesioni inferte ad Antonia Galloppini, per averla urtata con il proprio carro a Borgosesia

2 Gaudenzio Morselli di Varallo, per violazione di domicilio, ingiurie e minacce ai danni di Clara Bruno

3 Giuseppe Giacobini, negoziante di Fobello, per furto di uno staio di ferro, appartenente ad Antonio Fontana

4 Luigi Lavaroni, albergatore dei Tre Re a Varallo, per lesioni personali inferte a Stefano Barberis, durante una rissa

5 Agostino Cerutti, Carlo e Pietro Tasca e altri, per lesioni inferte ai fratelli Carlo e Francesco Rastelli, di Valduggia

198

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Giacomo Gagliardini di Vocca, per lesioni e minacce ad Antonio Antonini

7 Rosa Rossi per diffamazione e ingiurie contro Rosa Bollati e Luigia Navazza

8 Lorenzo Milanesi, negoziante di Ghemme, per diffamazione e ingiurie contro il negoziante di SizzanoGiovanni Fossati

9 Angelo Fornara di Anzate e Giacomo Antonio Bisich di Macugnaga, per rapina ai danni di Raffaele Cocco, davanti alla chiesa parrocchiale di Varallo

10 Antonio e Francesco Ferrari e Giovannina Dellamura per furto di denaro nella casa di Benedetta Venuta a Borgosesia

11 Mario Sottile per furto di una capra a Valentino Zini a Balmuccia e alcuni oggetti di ferro a Silvio Menestrina

m. 195


1893

1 Carlo Brea di Doccio, per furto di denaro ai danni di Pietro Cerri e Francesco Pozzi a Varallo

2 Ignoti per furto di galline ai danni di Carlo Pelliccio a Borgosesia

3 Ignoti per furto di anelli e altri oggetti nella casa di Rosa Dematteis a Mascherana di Cellio

4 Ignoti per furto di due orologi e di capi di vestiario, nell’abitazione di Francesco Resegotti a Cellio

5 Ferdinando Falcione di Fobello, per falso giuramento in materia civile

6 Severina Terzoli di Rassa, per lesioni inferte a Pietro Tognetti, apprendista falegname presso il laboratorio Robatti di Varallo

7 Ignoti per furto di oggetti di valore e di scarpe nella casa di Felice Rigo a Cilimo di Roccapietra

8 Ignoti per incendio nella cascina di Giovanni Depaolis e Giorgio Angelino a Borgosesia

9 Giuseppe Foresto di Ghislarengo, studente nel Collegio d’Adda a Varallo, per ferite inferte al compagno Riccardo Zoppetti

10 Ignoti per furto di una collana d’oro dalla statua della Madonna del Rosario, nella chiesa parrocchiale di Quarona

11 Antonio Fuselli, macellaio di Varallo, per diffamazione nei confronti di Filomena Pizzetta

12 Giuseppe Premonti, venditore ambulante di Garlasco, per resistenza alla forza pubblica, questua illecita e oltraggio a pubblico ufficiale

13 Carlo Valmaggia di Arona, per furto di pentole nell’abitazione di Luigi Mazzola a Valduggia

14 Severino e Giuseppe Milanolo, Angela Ubertalli, Pietro De Filippi e Luigi Lugani, per aver disturbato le funzioni religiose nella chiesa parrocchiale di Cavaglia

15 Giovanni Rotti e Luigi Zocchi di Valduggia, per lesioni personali reciproche durante una rissa ad Arlezze di Valduggia

199

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 196


1893

1 Ignoti per furto di galline ai danni di Antonio Tabazzi e Pierina Conti a Valduggia

2 Ignoti per furto di denaro in alcune cappelle di Rimella

3 Giulio Poletti per furti e danneggiamenti ai danni di Francesco Fornara

4 Caterina e Marianna Poletti e Maria Ricotti di Balmuccia, per ingiurie contro Anna Guelpa

5 Vincenzo De Villani di Borgosesia, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

6 Enrico Foriga, merciaio ambulante di Arola, per minacce a mano armata contro Maddalena Stragiottie Giovanni Ricotti

7 Ignoti per furto ai danni di Maria Bourdein a Rozzo di Borgosesia

8 Ignoti per incendio nei boschi del monte Gavala in comune di Vocca

9 Ignoti per furto di oggetti di valore nell’abitazione di Orsola Bottinelli a Valduggia

10 Ignoti per furto di oggetti di valore nell’abitazione di Maria Bottinelli a Castagnola di Valduggia

11 Maria Broccardo e Giuseppina Grillo per diffamazione nei confronti di Giovanni De Bernardi e Giovanni Battista Cerini, di Cervatto

12 Giovanni Battista Pasta, merciaio ambulante di Varallo, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

13 Pietro Camalero di Campertogn,o per furto di un orologio nell’osteria di Antonio Gallinotti a Campertogno

14 Antonio Coda Zabetta di Cossila, per l’omicidio di Giuseppe Allorenzi di Borgosesia, commesso nei pressi della frazione Villa S. Giovanni

15 Angela Clara di Boccioleto, per aver reso una dichiarazione falsa al parroco di Varallo

16 Ignoti per furto di galline a Giovanni Marchini a Scopa

17 Ignoti per un incendio nei boschi comunali di Scopa

18 Pietro Zuccalla di Rimasco, per minacce a mano armata nei confronti di Caterina Manetta

19 Antonio Falla, negoziante di Varallo, per aver appiccato un incendio nella sua casa

20 Giovanni De Dominici per tentato furto nell’abitazione di Caterina Novarina a Scopello

21 Maddalena Clara per ingiurie e diffamazione nei confronti di Maria Ferraris, di Pila

22 Gaudenzio Fornara di Campertogno, per minacce con un falcetto a Marianna Grosso

23 Pietro Merlo e Natalina Ambrosione di Borgosesia, per trafugamento di oggetti pignorati

m. 197

200

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1893

1 Giulio Velatta per rapina, ai danni di Gioacchino Medana a Carega di Cellio

2 Cesare Guezzoni di Quintello (Mantova), per oltraggio ai carabinieri a Borgosesia

3 Angelo Barone di Quarona, per illecito taglio di piante di pioppo ai danni di Giovanni Battista Zanaroli

4 Costanzo Passeroni di Racconigi, per diffamazioni ai danni di Pietro Menada

5 Giovanni Negra di Piode, per furto di una zappa a Giovanni Certano

6 Giovanni Gabrielli e Margherita Calzoni per diversi furti, ai danni di Maria Pizzera, Celestina e Anna Maria Gaietti, di Rossa

7 Antonio Ferrari e Giuseppe Barberis per lesioni inferte a Carolina Bevilacqua a Borgosesia

8 Ignoti per l’incendio nella cascina a Eurosia Mo a Plello di Borgosesia

9 Giuseppe Godio di Cadarafagno per furto di un ombrello a Pietro Zilio a Varallo

10 Giuseppe Bonaccio per furto di un paio di stivali a Luigi Galoppini a Borgosesia

11 Ignoti per furto di denaro nell’oratorio della Madonna del Rumore a Rimella

12 Antonio Sassi di Cellio, e Giovanni Cerutti di Valduggia, per furto di denaro nell’abitazione delle sorelle Mancinelli a Orsanvenzo

13 Aquilino Petronio Nandino di Torino, per truffa ai danni di Gerolamo Colombo, capostazione a Borgosesia

1893-94

14 Santo Granete, porta pieghi postale a Varallo, per continuata violazione del segreto postale

1894

15 Battista Giordani di Valduggia, per furto di mele a Carlo Banone

16 Pietro De Sarti di Cassano d’Adda, per furto di legna ai danni di diverse persone di Quarona

17 Maria Gabbio di Riva Valdobbia, per furto di patate in una stalla di Margherita Minoia

18 Giovanni Alio, merciaio ambulante di Biella, per furto nella chiesa parrocchiale di Borgosesia

19 Giuseppe Cominetti di Breia, per contravvenzione al foglio di via obbligatorio e alla vigilanza speciale della pubblica sicurezza

20 Luigi Bonetta e Giorgio Rasario di Roccapietra, per il ferimento di Maria Cometti, Bruno Boatti e Giuseppe Cometti nei pressi di Roccapietra

21 Ignoti per aver incendiato il mulino di Pietro Piola ed Ercole Signorelli a Quarona

22 Ignori per il ferimento di Gaudenzio Bisetti a Cellio

201

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 198


1894

1 Ignoti per furto di galline e di generi alimentari nel molino di Bocciolaro di Cravagliana, ai danni di Giacomo Regis

2 Giuseppe Minacci di Camasco, per aver rubato il portafoglio a Lorenzo Giulini, di Varallo

3 Giacomo Ardizzone di Cossila, e Giuseppe Gioia di Biella, per furto delle elemosine nella chiesa parrocchiale di Roccapietra

4 Carlo De Matteis di Varallo, per furto di denaro e di capi di vestiario nella casa di Nicodemo Piola a Varallo

5 Francesco Ricca di Cervarolo, per diffamazione ai danni di Giuseppe Cesa

6 Giuseppe Cesa di Cervarolo, per falso, truffa, appropriazione indebita ai danni di Giovanni Antonio Ricca

7 Antonio Baccarlino di Breia, per renitenza alla leva

8 Antonia Camosso di Fobello, per diffamazione ai danni di Giovanni Albertetti

9 Abramo Ferraris di Pila e Michele Termignone di Rimella, per furto di denaro nell’albergo di AntonioGrober ad Alagna

10 Marianna Gros Jacques per furto di un fazzoletto di lana a Maria Bello di Riva Valdobbia

11 Angelo Orlandelli, commerciante ambulante di Codogno, per aver corrotto la minorenne Alessandrina Grosso di Campertogno

12 Massimo Taione di Crevola, per falso giuramento in una causa commerciale davanti alla Pretura di Varallo

13 Ignoti per l’incendio al ripostiglio della casa di Celestino Bondonno a Varallo

14 Ignoti per l’incendio nelle case dei fratelli Maria e Giovanni Zali a Boccioleto

m. 199


1894

1 Domenico Ottina, commerciante di legname a Borgosesia, per bancarotta

2 Ignoti per furto di denaro nel negozio di Filomena Guillio e di Maria Curta a Piode

3 Ignoti per furto di polli nella stalla di Giuseppe Costantini a Breia

4 Ignoti per incendio sviluppatosi in un fienile a Varallo, ai danni di Carlo Marchini

5 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Margherita Vercellino ad Agnona

202

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Pietro Carlo Vernotti di Crema, per tentato furto nell’abitazione di Caterina Fava a Quarona

7 Giuseppe Ravioli di Varallo, per minacce e truffa ai danni di Giuseppe Vercelli

8 Ignoti per furto di diversi oggetti di valore nell’abitazione di Maria Torrigiotti a Brina di Borgosesia

9 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giovanni Battista Orgiazzi a Brugarolo di Cravagliana

10 Ignoti per furto di denaro ai danni di Luigi Piccaluga ad Aranco

11 Ignoti per incendio nella casa di Luigi Delzanno in località Mantegna a Varallo, dove morì il proprietario

12 Giuseppe Bullano di Aranco, per lancio di sassi contro il tram a vapore

13 Maddalena Teresa Ferraroli per furto di fagioli, in località S. Pietro a Varallo, ai danni di Giovanni Antonini

14 Nicola Paracchini di Maggiora per minacce a mano armata a Giovanni Frascotti di Plello di Borgosesia

15 Costantino Guala, capomastro muratore a Borgosesia, per falso giuramento, in una causa civile davanti al Tribunale di Varallo

16 Giuseppe Vercelli per ingiurie e appropriazione indebita, ai danni del falegname Giuseppe Ravioli di Varallo

17 Edoardo Bono per lesioni personali inferte ad Ambrogio Andreoletti a Valduggia

18 Fedele Tarantola, mugnaio a Varallo, per aver appiccato un incendio al mulino del Piazzarolo

19 Luigi Cengo, Giuseppe Riolo e Giuseppe Fontana di Rimella, per ingiurie e minacce a don Stefano Aimo di Rimella

20 Francesco Strubini di Mosso S. Maria, per furto di denaro nell’abitazione di Francesco Boggio, portalettere nel comune di Boccioleto

21 Bernardino Rigo per furto di un portafoglio nella bottega di Pietro Guidetti a Roccapietra

22 Giovanni Battista Salvai e Angelo Bellezzi per furto delle elemosine nell’oratorio della Madonna del Mulino a Valmaggia

23 Ignoti per furto di bottiglie di vino e generi alimentari nell’abitazione di Maria Spanna a Fobello

24 Ignoti per furto di tela canapa nella cascina di Caterina Gilardoni a Borgosesia

m. 200


1894

1 Francesco Scarognino per spendita di soldi falsi

2 Arsenio Pagnone, Claudio Ferraris di Pila, e altri per furto di piante ai danni di Erminia De Blasi

3 Marietta Nienni, operaia presso il cotonificio di Varallo, per furto di denaro nella camera di Davide Terzera, guardia daziaria a Varallo

203

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Giovanni Borini di anni 4 e Pietro Salina di anni 5 di Civiasco, per aver appiccato il fuoco alla casa di Davide Barbetta e Massimilla Salina

5 Pietro Piccio di Civiasco per aver minacciato e ingiuriato Margherita Piccio, e per aver causato danni in una vasca, di proprietà del comune di Civiasco

6 Pietro Domenico Sisaro di Vigevan,o per lesioni personali e volontarie inferte a Cesare Borgna

7 Giuseppe Gilodi, sospettato di aver derubato il bottaio Abramo Denicola di Agua

8 Carlo Beltrametti e Attilio Franchini di Breia, per aver appiccato un incendio al fienile di Felice Bracchi e Gaudenzio Albertone a Castagneia

9 Stefano Giuliani, ricevitore del lotto di Varallo, per spendita di soldi falsi

10 Margherita De Gaudenzi e Maria Bertoli per diffamazione, ai danni di Pietro Poletti di Dovesio

11 Clementina Castillo di Novara, operaia residente a Borgosesia, per aver strangolato il proprio figlio

12 Ignoti per furto di una pecora a Carlo Tessori a Piode

13 Ignoti per furto di denaro a Borgosesia ai danni di Giulio Pastore

14 Ignoti per furto di denaro dalle cassette delle elemosine, nell’oratorio della Madonna del Rumore a Rimella

15 Ignoti per violazione di segreto postale e sottrazione di denaro da una lettera, proveniente da Parigi e indirizzata a Maddalena Contini

16 Ignoti per incendio di una casa a Boccioleto, ai danni di diverse persone

17 Ignoti per l’incendio scoppiato nella casa di Maddalena Guglianetti a Varallo

18 Ignoti per l’incendio di un casolare all’alpe Oro del Mugno a Fervento

19 Ignoti per furto di oggetti di valore e capi di vestiario nell’abitazione di Giuseppe Contini a Valmaggiore di Quarona

20 Ignoti per tentato furto nella casa di Clara Bertoli a Dovesio di Varallo

21 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Ambrogio Bardone a Zuccaro di Valduggia

22 Ignoti per furto di oggetti di valore nell’abitazione di Giuseppe Franchinetti a Valmonfredo di Cellio

23 Ignoti per furto di alcuni colli ad Aranco, ai danni della Società Tramviaria Biellese

24 Ignoti per incendio nella cascina di Alfonso Ferrari a Borgosesia

25 Ignoti per furto nella stazione ferroviaria di Borgosesia, ai danni dell’amministrazione ferroviaria

26 Ignoti per furto di diversi oggetti nell’abitazione di Giuseppe Colombo a Rastiglione di Valduggia

27 Ignoti per furto di stoviglie, scoperto alla stazione ferroviaria di Borgosesia, ai danni della Società Italiana per le strade ferrate

28 Giuseppe Manfredi di Cellio, per calunnia ai danni di Lorenzo Visca

29 Ignoti per furto di vari oggetti nell’abitazione di Filomena De Matteis a Breia

30 Pietro Zanarone, sospettato di furto nella casa di Giovanni Zachi a Crabbia di Cellio

204

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

31 Ignoti per furto nell’oratorio della Madonna del Rosario di Doccio

32 Marcello Bertoni sospettato di furto nella casa di Secondo Angelino a Borgosesia

33 Ignoti per furto di una cassa di cappelli, da un carretto sulla strada di Quarona, ai danni del negoziante Giovanni Battista Alliata

34 Gerolamo Pomi sospettato di furto nella casa di Giuseppe Negri a Ferruta

35 Carlo Mira, parrucchiere e commerciante di biciclette a Varallo, per bancarotta fraudolenta

36 Ignoti per furto di legna da un carro sulla piazza antistante l’ufficio del dazio di Varallo, di proprietà di Antonio Negri

m. 201


1894

1 Aquilino Petronio Nandino di Torino, per truffa ai danni di Carlo Perotti

2 Michele Garrone, minatore di Ivrea, per oltraggio a pubblico ufficiale

3 Maurizio Sacchetti, cocchiere presso l’albergo d’Italia di Varallo, per lesioni inferte al proprio fratelloDomenico

4 Giuseppe Apollito Fournier e Marianna Gros Jacques per tentato furto nella casa delle sorelle Carestia a Riva Valdobbia e per resistenza all’arma dei carabinieri

5 Carlo Quazzola di Varallo, per oltraggio e percosse alla guardia di finanza Giuseppe Fantino

6 Luigi Cerutti Prinzi, tessitore di Soprana, per truffa ai danni di Margherita Tinivella, ostessa in Borgosesia

7 Michele Giardino, industriale di Aranco, per il ferimento volontario di Angiolina Scalvino

8 Davide Terzera, guardia daziaria a Varallo, per diffamazione ai danni di Maria Gnemi

9 Maria Fanelli, domestica al servizio dell’avvocato Francesco Nicoletti, per appropriazione indebita didenaro, datogli dalla sua padrona per pagare una negoziante di Varallo

10 Amedeo Quazzola di Varallo, per il ferimento di Felice Moscotto

11 Giovanni Necer di Alagna, per furto di denaro nella bottega di Pietro Aspis ad Alagna

12 Giovanni Carenzi per violazione di domicilio con violenza verso Grato Ventura a Varallo

13 Giovanni Bruno di Alagna, per diffamazione verso Anna Maria Pail

14 Giovanni Scolari, falegname a Varallo, per spendita di soldi falsi

15 Benedetto Cigolini di Aranco, per falso giuramento in una causa davanti al Tribunale di Varallo16 Ignoti per furto di un orologio e di biancheria nell’abitazione di Giovanni Vigitello a Fobello

17 Ignoti per furto di sigari nella casa di Sereno Cometti a Crevola

18 Ignoti per incendio dei boschi a Varallo, di proprietà di Giacomo Magni e di altre persone

205

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Ignoti per furto di un ombrello e di altri oggetti nella casa di Maria Dosso ad Agnona

20 Ignoti per furto di scarpe nella casa di Felice Rossi a Fobello

21 Ignoti per furto di diversi oggetti nella bottega di Aurelia Zoppetti a Quarona

22 Ignoti per furto del portafoglio a Giuseppe Antonioli, mentre si trovava alla stazione ferroviaria di Borgosesia

23 Ignoti per furto di galline nella cascina di Prudenza Negri a Varallo

24 Ignoti per furto di diverse merci poste su un carretto, di proprietà di Rocco Lombardo, sulla strada tra Varallo e Borgosesia

25 Ignoti per aver appiccato incendi nei boschi di Vocca

26 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Rosa Vanzetti a Roccapietra

27 Ignoti per furto di bottiglie di liquore e di indumenti nella casa di Giuseppe Stragiotti a Mollia

28 Ignoti per furto di denaro nella cappella della frazione Piana a Rossa

m. 202


1894

1 Ignoti per furto di una cassetta, ai danni dell’amministrazione ferroviaria, commesso nella stazione di Borgosesia

2 Ignoti per furto di un mantello nel cortile della casa di Pietro Bondonno a Borgosesia

3 Ignoti per furto di un orologio e altri oggetti nell’osteria del Bersagliere a Borgosesia, ai danni di Carlo Garzoni e Francesco Tappa

4 Ignoti per incendi sviluppatisi nei boschi di Camasco

5 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Giovanni Mattazzoglio a Failungo di Pila

6 Ignoti per furto di scodelle e altri oggetti nella casa di Maddalena Zoppa a Fobello

7 Ignoti per furto di una gerla nella stalla di Vincenzo Rosso a Plello di Borgosesia

8 Ignoti per furto di un pezzo di fune nella stalla di Teresa Penotti a Plello di Borgosesia

9 Ignoti per tentato furto nella casa di Carlo Molina a Varallo

10 Ignoti per rapina a Teresa Calzone, mentre transitava sul ponte della Gula

11 Ignoti per furto di un orologio e altri oggetti nella casa di Giovanni Ratti a Colma di Valduggia

12 Ignoti per furto di patate e altri oggetti nella casa di Giovanni Fausone a Fobello

13 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Cesare Falcione a Fobello

1894-95

14 Giuseppe Manio di Rimella, per furto di un mantello a Paolo Gianoli di Campertogno

206

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1894-1907

15 Giovanni Rossari, notaio, per peculato

1895

16 Antonio Roccolo Boffa, pastore di Tavigliano, per incendio di boschi in comune di Riva Valdobbia

17 Caterina Brera e Caterina Busa di Rimasco, per lesioni inferte a Margherita Iosti

18 Antonio Pozzo di Cavaglià, per diversi furti commessi in territorio di Valduggia ai danni di Maria Crevola,Andrea Gallarotti e Paolo Bardone

19 Attilio Giovanni Paolo Gianello di Civiasco, per tentato furto nella casa di Pietro Dellavalle

20 Margherita De Bernardi per aver appiccato un incendio a un bosco a Locarno

21 Giacomo Bertone di Roasio, per truffa ai danni di Giovanni Bogini e altri

22 Pasquale Dago di Rimella, per ingiurie a Giovanni Dago

23 Celestino Bondonno, macellaio a Varallo, per appropriazione indebita di un libretto con le annotazioni per la somministrazione di carne

24 Francesco Gagliardini, stuccatore di Vocca, per appropriazione indebita di una tovaglia da pulpito che gli era stata consegnata in Francia, da Carlo Pedrini, per farne dono alla chiesa di Campertogno

25 Bernardo Leone, sospettato di furto nella casa di Maria Rotti ad Arlezze di Valduggia

26 Pietro Salvaterra di Mollia, per furto di denaro ai danni di Alessandro Zanetti

27 Alessandro Frati di Casalbuttano (Cremona), per alterazione di passaporto

28 Francesco Pizzetta di Vocca, per aver appiccato un incendio a un fabbricato a Isola di Vocca

29 Angelo Ravasi, carrettiere di Romagnano, per l’omicidio di Pietro Valli, commesso a Quarona

30 Pietro Ricotti per aver incendiato un bosco a Balmuccia

m. 203


1895

1 Quintino Torello di Crocemosso, per furto di tela nell’abitazione di Emilia Cerutti a Tairano di Cellio

2 Giovanni Monti di Sillavengo, per diffamazione e minacce a Luigi Corengia

3 Antonio Tornielli di Cellio, per renitenza alla leva

4 Angelo Viviani, commesso viaggiatore di Stazena (Lucca), per diversi furti nel comune di Rima S. Giuseppe e per tentata evasione dal carcere e altri reati

5 Teobaldo Ripa di Cavaglià per furto di legna e minacce a mano armata a Giovanni Pizzetta, di Valmaggia

207

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Maria Orgiazzi di Cravagliana, per tentato avvelenamento della sorella Margherita

7 Giuseppe Manio di Rimella, per appropriazione indebita di due orologi appartenenti a Francesco Molino

8 Luigi Piccoli di Romagnano, per lesioni inferte a Carlo Fantini a Varallo

9 Giuseppe Manio di Rimella, e Pietro Salvaterra di Mollia per furto ai danni di Giuseppe Zanetta

10 Giuseppe Necer di Alagna, per aver incitato Giovanni Francioli a bastonare Pietro Aspis

11 Giuseppe Cesa di Cervarolo, per diffamazione contro Francesco Ricca

1895-96

12 Maurizio, Placido, Pietro, Costantino e Serafino Bigliotti di Fobello, per lesioni inferte a Giovanni Colla

1895

13 Giovanni Antonini di Vocca, per illecito taglio di piante ai danni di Margherita Gagliardini

14 Giuseppe Francescoli di Ara, ed Ernesto Cocca di Aranco, per falsa testimonianza in un giudizio civiledavanti al Pretore di Borgosesia

15 Giovanni Parini di Montescheno, per furto di denaro a Giuseppe Arfinenghi a Varallo

16 Maria Iori e Francesco Grati per furto di denaro nella casa di Costantino Vercelli a Borgosesia

17 Ambrogio Pracchinetti di Cravaglian,a per aver tentato d’ impedire le sacre funzioni nella chiesa di Brugaro, portando via le chiavi della sacrestia

18 Giuseppe Guglielmi di Valduggia, per furto di diversi oggetti ai danni di Agostino Mortarotti

19 Giuseppe Ferrero per violenza e resistenza a un pubblico ufficiale, dopo essere stato scoperto a mendicare in territorio di Varallo

1895-96

20 Antonio Grober, albergatore di Alagna, per oltraggio all’arma dei carabinieri

1895

21 Samuele Brecher, Giorgio Vercelli e Gervasio Parolari e Giovanni Persico, per oltraggio all’arma dei carabinieri a Borgosesia

m. 204


1895

1 Ignoti per incendio nel fienile di Luigi Cosotti a Varallo2 Ignoti per tentato furto, in seguito al rinvenimento di grimaldelli, all’alpe Faller di Alagna

3 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giuseppe Gabotto a Locarno

4 Ignoti per furto di denaro, ai danni di Giovanni Foglia di Borgosesia

208

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Ignoti per l’incendio della casa di Gaudenzio Borotti ad Agarla di Breia

6 Ignoti per furto di un portafoglio nella casa di Gaudenzio Bruno a Cellio

7 Ignoti per furto di cotone e di un portafoglio, ai danni di Giuseppe Marietta a Varallo

8 Ignoti per furto di denaro e oggetti di valore nella casa di Maria e Regina Bottinelli a Castagnola di Valduggia

9 Ignoti per furto di generi alimentari nell’osteria di Ludovico Curta a Scopello

10 Ignoti per un incendio scoppiato nella casa di Giacomo Cena a Cerva di Rossa

11 Ignoti per furto di formaggio nell’abitazione di Giovanna e Maria Giacobini a Campertogno

12 Giuseppe Piccioli Catelli, bergamasco, per furto di un paio di scarpe e altri oggetti nella casa di MarcoFilisetti a Cervatto

13 Giovanni Albertetti di Fobello e Delfina Pataccia, per sottrazione di oggetti di valore dall’eredità di Maria Fausone, loro rispettiva suocera e madre

14 Antonio Longhetti per calunnia e diffamazione, nei confronti di alcuni membri del consiglio comunale di Morondo

15 Agostino Mortarotti, Giovanni Cerri e Giovanni Mora per contravvenzione alle leggi di pubblica sicurezza, per aver fatto esplodere delle mine, causando un grave incendio nell’abitato di Isella di Valduggia

16 Rosa Stragiotti e altre quarantadue persone di Sabbia, per aver falciato erba in fondi altrui

17 Vittorio Mainardi di Vercelli, per furto di diversi attrezzi nella tinaia di Benedetto Camaschella ai Sebrey a Varallo

18 Secondino Giacomone di Borgosesia, per furti ai danni di diverse persone

19 Lorenzo Regis di Mosso S. Maria, residente a Vocca, per falsa testimonianza in una casa davanti al pretore di Varallo

20 Giuseppe Manio e Angelo Viviani per tentata evasione dal carcere di Varallo

21 Pietro Angelino, commerciante di Aranco, per bancarotta

1895-96

22 Paolo e Giuseppe Vercelli di Morondo, per lesioni inferte a Giuseppe Botta

1895

23 Grato Battistolo di Agnona, per lesioni personali inferte a Giovanni Persico di Borgosesia (incompleto)

m. 205


1 Ignoti per furto di castagne ai danni di Orazio Novarina a Rossa

2 Ignoti per furto nella chiesa parrocchiale di Roccapietra, e ai danni di Domenico Giulini e Giuseppe Tettamanti

209

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Ignoti per furto di oggetti di valore nella casa di Lorenzo Bottinelli, di Valduggia

4 Ignoti per furto di capi di vestiario nell’abitazione di Carlo Pianca ad Agnona

5 Ignoti per incendio in un bosco comunale di Scopello

6 Ignoti per furto di denaro nella casa di Adelina Longhetti a Cilimo di Roccapietra

7 Ignoti per furto nell’oratorio della Madonna del Rumore a Rimella

8 Ignoti per incendio nel mulino di Battista Signorelli a Varallo Vecchio

9 Ignoti per incendio in un bosco comunale a Balmuccia

10 Ignoti per furto di capi di vestiario nell’abitazione di Giuseppe Bettola a Doccio

11 Ignoti per furto di galline nella stalla di Giovanni Arnotti a Borgosesia

12 Ignoti per furto di oggetti valore, nell’abitazione di Caterina De Giorgi a Scopa

13 Ignoti per incendio nella casa di Giovanni Tamiotti a Balmuccia

14 Ignoti per incendio in un bosco comunale a Piode

15 Ignoti per spendita di soldi falsi a Scopello

16 Ignoti per furto di sigari e tabacco nella bottega di Baldassarre Maglia a Locarno

17 Ignoti per furto di formaggio nella casa di Maria De Marchi a Mollia

18 Ignoti per furto di orologi e denaro nella casa di Rosa Cottura a Pila

19 Ignoti per incendio in una rimessa di legna di Sebastiano Ronco a Doccio

20 Ignoti per tentato borseggio a Luigi Milesi a Varallo

21 Ignoti per incendio a un bosco comunale di Vocca

22 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Margherita Orso a Riva Valdobbia

23 Ignoti per il tentato omicidio di Giovanni Frascotti a Bastia di Borgosesia

24 Ignoti per furto di tela e di sacchi di canapa nel mulino di Sabbia, ai danni di Francesco Stragiotti

25 Vincenzo Magistrini di Maggiora per percosse al messo comunale di Quarona, Carlo Bassetta

26 Giacomo Galloppino di Borgosesia, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

27 Giuseppe De Grandi per aver oltraggiato Pietro De Biaggi, facente funzioni di sindaco di Doccio

28 Giulio Della Giulia di Aranco, per lesioni personali inferte a Lorenzo Guidotti a Plello

29 Giuseppe Coppo e Rosa Imazio per oltraggio a Luigi Bassetti, capostazione del tramway ad Aranco30 Luigi Guerra, operaio a Varallo, per maltrattamenti alla moglie

31 Maddalena Carpaneti di Varallo, per procurato aborto

32 Maria Gallarotti di Breia, per diffamazione ai danni di Giovanni Fava

210

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

33 Marco Filisetti di Vocca, per truffa ai danni di Giacomo Delgrosso

34 Angela Carizzati di Varallo, per corruzione di minorenne

35 Giuseppe Mortarotti di Valduggia, per renitenza alla leva

36 Giovanni Angelino per aver causato un incendio a Riva Valdobbia ai danni di diverse persone

m. 206


1895

1 Benedetto Cigolini di Aranco, per aver usato delle scritture false in un giudizio davanti al Tribunale di Varallo

2 Giovanni D’Alberto di Morca, per tentato furto nella bottega di Cesare Pagani a Bettola di Vocca

3 Giuseppe Merli di Brescia, per minacce a mano armata verso Albino Guglielmina ad Alagna

4 Giacomo, Serafino, Giorgio, Carlo e Celestino Bertola, tutti di Borgosesia, per bancarotta

5 Costantino Manassero di Castagnola di Valduggia, per furto di denaro nell’abitazione di Maria Mortarotti a Maretti di Valduggia

6 Domenico Zanaretti e Alberto Bola di Prato Sesia, per furto di denaro ai danni di Michele Abram a Borgosesia

7 Clemente Barberis di Varallo, per violazione di domicilio, per essersi illecitamente introdotto nella casa di Margherita Fava a Varallo

8 Ambrogio Zanolo di Plello di Borgosesia, per furto di bottiglie di liquore nell’osteria di Tommaso Spriano a Borgosesia e per altri furti

9 Michele Franchinetti, Giuseppe e Giovanni Negri e Giuseppe Sagliaschi per lesioni inferte a Giuseppe per lesioni reciproche, durante una rissa a Valduggia 14

10 Pietro Restellino per furto di legna a Varallo, ai danni di Antonio Negri

11 Gaudenzio Pastore, calzolaio di Roccapietra, per essersi appropriato indebitamente di tomaie e forme per scarpe ai danni di Bernardino Rigo

12 Luigi Franco di Milano, per aver frugato, a scopo di furto, nel grembiule di una donna sconosciuta a Varallo, e per contravvenzione alla sorveglianza speciale

13 Pasquale Bottinelli di Valduggia, per renitenza alla leva

14 Annibale Fasano di Vercelli, per truffa commessa a Borgosesia ai danni di Francesco Merlo

15 Francesco Sesone di Borgosesia, per renitenza alla leva16 Ignoti per furto di fazzoletti e altri oggetti dal carretto del merciaio ambulante Quintino Maccia di

Mezzana, parcheggiato davanti all’osteria di Valmaggia

17 Ignoti per incendio di boschi nel comune di Cravagliana, ai danni del Consorzio terrieri di Ferrera

18 Ignoti per furto di denaro nella casa dell’ostessa Marianna Carmellino a Riva Valdobbia

14 Il fascicolo comprende solo l’esame dei testimoni

211

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Margherita Tosetti a Cravagliana

20 Ignoti per furto di denaro e oggetti d’oro nell’abitazione di Caterina Raffagnotti a Cadegatti di Borgosesia

21 Ignoti per l’incendio di un bosco a Rossa, ai danni del Consorzio delle tre strade

22 Ignoti per l’ incendio di tre case nella frazione Peccia di Riva Valdobbia

23 Ignoti per furto di alcuni oggetti nella cascina disabitata di Damiano Stoppani a Borgosesia

24 Ignoti per furto di galline e di attrezzi, di proprietà di Ambrogio Bardone di Rastiglione di Valduggia

25 Ignoti per furto di doghe, appartenenti a Serafino Guidetti e Ferdinando Banone, a Orsanvenzo di Valduggia

26 Ignoti per furto di tela, indumenti e oggetti di valore nell’abitazione di Giovanni Cigolini a Valduggia

27 Ignoti per l’incendio della casa di Domenica Erba a Campertogno

28 Ignoti per l’incendio della cascina di Giuseppe Cigolini a Valduggia

29 Ignoti per incendio a un bosco comunale di Cravagliana

30 Ignoti per furto di filo di canapa nell’abitazione di Fortunato Galliziotti a Brugarolo di Cravagliana

31 Ignoti per furto di galline di proprietà di Marianna Rinolfi ad Agnona

32 Ignoti per furto di galline, ai danni di Rocco Lombardi a Borgosesia

33 Ignoti per furto di lana, ai danni dell’amministrazione delle ferrovie

34 Ignoti per furto di denaro nella camera di Bartolomeo Vallana ad Albergate di Borgosesia

35 Ignoti per incendio a un bosco di Guardabosone di proprietà di Giovanni Perazzoli

36 Ignoti per furto di orologi nell’abitazione di Giuseppe Gugliermina a Varallo

37 Giuseppe Quadrelli e Camillo Mandolino di Borgosesia, per lesioni inferte a Gaudenzio Godio

m. 207


1895

1 Antonio e Adalgisa De Grandi, rispettivamente di nove e sette anni, per incendio nella cascina di Maria Bettola a Doccio

2 Giuseppe Coda Zabetta di Coggiola, per furto di denaro e un pacco di tabacco ai danni di Caterina Viotti a Mollia

3 Antonio Bussetti di Valduggia, per violenza a Margherita Marchini

4 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Maria Pianca a Borgosesia

5 Ignoti per furto di denaro e di bottiglie di tamarindo, nell’abitazione di Felice Manza a Cellio

212

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Battista Tettoni, Giovanni Brigliano e Domitilla Francione per spendita di soldi falsi, ai danni del capostazione della ferrovia di Borgosesia

1895-96

7 Lorenzo Visca di Valduggia, e Celeste Manfredi di Cellio, per contrabbando di tabacco

8 Cesare e Francesco De Gaudenzi e Luigi Filosi per lesioni inferte a Giuseppe Tosi a Varallo

9 Ambrogio Vigotti di Viggiù, per furto di vari oggetti di valore nella casa di Maria Virginia Boccioloni ad Agua di Cellio e per altri furti nella stessa località

1895-97

10 Carlo Colombo di Olgiate Olona, per tentato furto nella casa di Gerolamo Fuselli ad Aniceti di Varallo

11 Marco Filisetti e Giuseppe Piccioli Cappelli per furto di denaro e oggetti d’oro, nell’abitazione di Marianna Viotti a Campertogno

1895-1900

12 Don Stefano Maria Aimo, parroco di Rimella, per peculato

m. 208


1896

1 Augusto Avondo di Borgosesia, per renitenza alla leva

2 Pietro Antonio Lora di Alagna, per renitenza alla leva

3 Ignoti per furto di denaro nella casa di Margherita Pizzera a Cerva di Rossa4 Ernesto Lancia di Boccioleto, per renitenza alla leva

5 Giacomo Piccina di Boccioleto, per renitenza alla leva

6 Giuseppe Razzini di Lozzolo per il tentato omicidio di Giovanni Ricca a Varallo

7 Ignoti per il ferimento di Oreste Barberis, sulla strada tra Varallo e Cravagliana

8 Maria Pareti di Scopello per diffamazione nei confronti di Vittoria Allegra

9 Giovanni ed Eligio De Dominici e Benvenuto Pareti, per furto di generi alimentari nella casa di Angela Duberti a Scopello e per altri reati

10 Vittoria Allegra per aver danneggiato l’uscio della casa di Maria Pareti a Scopello

11 Ignoti per furto del portafoglio a Giacomo Martinetti, sul mercato di Borgosesia

12 Ignoti per furto di carte e documenti nell’osteria di Ludovico Curta a Scopello

13 Ignoti per furto di un fanale ai danni del capostazione di Borgosesia Gildardo Carpeggiani

14 Giovanni Gugliermina di Mollia, per diffamazione, nei confronti di Alessio Riganti di Milano

213

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

15 Pio De Paulis, geometra, per essersi rifiutato, nella sua qualità di subeconomo dei benefici vacanti, diconsegnare a Maria Tosseri degli oggetti e documenti, sotto sequestro nella casa canonicale di Rimella

16 Fortunato Comola, sindaco di Valduggia, per diffamazione nei confronti di Diego Rasario

17 Alfonso e Giuseppe Sesone e Giovanni Barberis per aver demolito il muro di cinta presso il cavalcavia presso la stazione ferroviaria di Borgosesia

18 Lorenzo Giulini di Roccapietra, per furto di diversi attrezzi e pezzi di macchinari al capomastro e fonditore Giuseppe Fuselli

19 Ignoti per furto di denaro ai danni del pensionato Carlo Fortunato

20 Luigi Minacci per rapina, ai danni di Vittorio Prioni a Camasco

21 Ignoti per furto, ai danni della chiesa parrocchiale di Valmaggia

22 Pietro Martinelli e Vittoria Allegra per furto di legname, di proprietà di Maria Pareti a Scopello

23 Giacomo Galloppini di Borgosesia, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

24 Ignoti per furto di oggetti di valore nella casa di Rosa Franchini ad Arlezze di Valduggia

25 Ignoti per incendio di boschi, ai danni dei terrieri di Colma di Valduggia

26 Ignoti per furto di un orologio a Giovanni Campini, esercente caffè a Borgosesia

27 Ignoti per incendio nell’officina del fabbro ferraio Pietro Carmellino a Boccorio di Riva Valdobbia

28 Pietro Magistrini di Varallo, per lesioni inferte a Gaudenzio Milanesi 15

29 Ignoti per incendio alla casa di Giovanni Preti a Boccioleto30 Ignoti per furto di un orologio e formaggi ai danni di Pietro Busala a Scopello

m. 209


1896

1 Rosa Negri per furto di diversi oggetti di biancheria nel castello del commendatore Giuseppe Montaldo a Cervatto

2 Ferdinando Falcione, negoziante di Fobello, per contravvenzione alle leggi daziarie e oltraggio al commesso del dazio del comune di Fobello

3 Maria Zaco e Maria Rigo per falso giuramento, in un giudizio civile davanti al Tribunale di Varallo

4 Giovanni Battista Delmastro di Sizzano, e Canzio Facsimile di Pavia, per furto nell’oratorio di Lebbia

5 Ignoti per incendio scoppiato nel magazzino di carbone di Giuseppe Moretti a Boccioleto

6 Giuseppe Verzoletto, suonatore d’organetto di Trivero, per furto di un orologio a Lucia Uberti di Vocca

15 In allegato due fascicoli del 1897 di un processo contro Gaudenzio Milanesi per diffamazione ai danni di Angela Farinone

214

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Ercole Barberis di Agrate Conturbia, per simulazione di reato e presentazione di falsa denuncia al Pretore di Varallo

8 Ignoti per furto di dozzine di fazzoletti al negoziante Pietro Mina di Borgosesia

9 Celso De Filippi e altre persone, per falsa testimonianza, durante una deposizione in qualità di testimoni,davanti al Tribunale di Varallo

10 Antonio Cravello per furto di capiti di vestiario e altri oggetti in una capanna di Giovanni Peretti

11 Ignoti per incendio scoppiato nel bosco di Costa di Cervarolo

12 Ignoti per furto di denaro nella casa di Pietro D’Emiliani a Scopello

13 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Antonio Fontana a Cravagliana

14 Mario Sottile di Rossa, per aver causato un incendio in un casotto in frazione Folecchio di Rossa

15 Giuseppe Gianotti per asportazione di termini di confine, in un fondo di Costantino Topini a Scopello

16 Michele Tognolo per furto di capi di vestiario, ai danni di Giovanni Marchi a Borgosesia

17 Dionigi Tosi per furto di capi di vestiario e altri oggetti nella casa di Giovanni Vigitello a Fobello

18 Giovanni Battista Oietti di Pogno, per aver rubato meliga, granturco e fagioli nella casa di Giuseppe Ottone a Bettole di Borgosesia

19 Rosa Cosotti di Valmaggia, per diffamazione ai danni di Eugenio e Francesco Fuselli e Gaudenzio Bertoli per averli accusati di furto di tubi di piombo

20 Giovanni, Eugenio e Francesco Fuselli, Gaudenzio Bertoli e Rosa Cosotti, per sottrazioni di tubi di piombo, a servizio del lavatoio di Giovanni Bertoli a Dovesio di Varallo

21 Giulio Mello stuccatore di Balmuccia, per renitenza alla leva

22 Antonio Terzoli di Rassa, per renitenza alla leva

23 Giovanni Antonio Delsignore di Cervarolo, per renitenza alla leva

24 Andrea Bonfanti e Margherita Valsesia, massari al servizio del cavalier Giorgio Cappellaro di Borgosesia, per aver sottratto al loro padrone cento bottiglie di vino

25 Severino Gilardi di Piode, per renitenza alla leva

26 Ignoti per aver appiccato un incendio al magazzino di Erminio Mozzati a Borgosesia

27 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Francesco Zaninetti a Borgosesia

28 Cesarina e Maria Angelino e Carlo Graglia di Varallo, per ingiurie reciproche

29 Ignoti per un incendio scoppiato a Villa Inferiore di Rimella, ai danni di Giuseppe Rinoldi, Michele Manio e Michele Reale

30 Pietro Salvaterra di Mollia e Agostino Arimpa di Milano per furto per aver rubato a Mollia l’orologio del pastore di Trivero Giuseppe Marrone

31 Leone Zoppis, maniscalco in Varallo, per aver rubato una tovaglia a Natale Lenti

32 Ignoti per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Vocca

215

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

33 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Giovanni Battista Pizzetta a Isola di Vocca

m. 210


1896

1 Don Pietro Tettoni per avere inviato da Sabbia, una lettera al Procuratore del re a Varallo, accusandoGiuseppe Pracchinetti di aver trafugato la chiave della chiesa, per impedire che si svolgessero le funzionireligiose

2 Ignoti per tentato furto nella casa di Silvestro Marchini a Morondo

3 Ignoti per furto nell’oratorio di S. Bernardo di Parone

4 Giuseppe Cominetti di Breia, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

5 Ignoti per furto di un copertone a Nosuggio di Cravagliana, ai danni di Giuseppe Reffo

6 Ignoti per furto di biancheria e di un libretto postale nella casa di Basilio Lobietti a Mollia

7 Pietro Carlo Giuseppe Chiara di Rassa per furto di generi alimentari, nella casa di Giacomo Gilardone

8 Giuseppe Zanfa, sindaco di Breia, per abuso d’ufficio, per aver proibito agli scolari di Breia e Cadarafagnodi andare a giocare nelle case dei loro parroci

9 Filippo Riva di Serravalle, per furto di denaro nella casa di Maddalena Viocca a Montrigone di Borgosesia

10 Luigi Buniva e Angela Guillio per truffa e usurpazione di funzioni pubbliche

11 Ignoti per spendita di soldi falsi, ai danni del vetturale Francesco Fratta

12 Ignoti per furto di denaro e oggetti d’oro nella casa di Caterina Uberti a Scopa

13 Giovanni Camosso e Delfina Colla di Fobello, per adulterio

14 Giovanni Mattazzoglio per furto di un orologio d’argento e di un portafoglio a Boccioleto ai danni diAngelo Zenoni

15 Pietro Salvaterra di Mollia, per furto di capi di vestiario e altri oggetti nella casa di Silvio Naldi a Mollia

16 Pasquale Giuliani di Cellio, per lesioni inferte a Giuseppe Bondone di Valduggia

17 Caterina Uberti di Scopa, per calunnie ad Ambrogio Rota

18 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Angela Duberti a Scopello

19 Fedele Lunetta, merciaio ambulante di Venezia, per furto della borsetta ad Antonia Catlinetti sul pontedel Mastallone a Varallo

20 Ignoti per tentato furto nella casa del dottor Edoardo Negri a Borgosesia

21 Antonio Pelfino e Giuseppe Bagnati di Bannio, Pietro Rabugliati di Macugnaga e Antonio Capella diBalmuccia, tutti minatori, per minacce a mano armata contro Francesco Allegra

22 Giovanni Montefamiglia per furto di generi alimentari nella casa di Caterina Regis a Scopello

216

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 Giovanni Gilardone e Giuseppe Barisonzo, sospettati di furto di generi alimentari nella bottega di CarloBrugo a Scopello

24 Ignoti per lesioni inferte a Felice Martinetti, sulla strada per Fobello

25 Pietro Mognetti per furto di sigari e tabacco, ai danni di Giovanni Negri, negoziante di Varallo

26 Caterina Gamba di Civiasco, per diffamazione ai danni di Pietro Gamba

27 Maurizio Sacchetti di Quarona, per lesioni inferte a Giuseppe Piletta

28 Gioacchino Mangola di Piode, per furto di pietre nella proprietà di Giovanni Antonio Prato

29 Angela Pellegrini e Odilone Valle per favoreggiamento della prostituzione, commesso a Varallo

30 Mario Gilardi e Giuseppe Martinelli per furto di denaro nella casa di Clara Martelli a Campertogno

31 Francesco Pizzetta di Vocca, per diffamazione nei confronti di Giuseppina Pizzetta

m. 211


1896

1 Filippo Tonati di Valduggia, per minacce a mano armata a Carlo Casaroli e Giuseppe Iulini di Cellio, eper porto abusivo d’armi

2 Francesco De Maria per appropriazione indebita di una stufa, di proprietà di Alfredo Lana a Varallo

3 Luigi Guidetti per furto del portafoglio di Fiorentino Maione a Bettole di Borgosesia

4 Carlo Chiara, sospettato di furto nella casa di Cristoforo Ferraris ad Alagna

5 Amedeo Pastore di Borgosesia, per lesioni inferte a Quinto Foglia e Giovanni Bianchi ad Aranco

6 Filomena Tonco di Breia, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

7 Ignoti per furto di denaro e di oggetti di valore nell’abitazione di Giuseppe Cigolini a Valduggia

8 Giuseppe Giovanni Marone e Luigi Ferla, pastori di Trivero, per il ferimento di Luigi Ferla, duranteuna rissa a Mollia

9 Ignoti per furto di diversi oggetti d’oro e d’argento nell’abitazione di Caterina Brigliano a Borgosesia

10 Gaudenzio Testa, di Varallo per corruzione di minorenne

11 Giovanni Vallazza, calzolaio di Boca, per aver rubato delle cartelle nominative dello Statonell’abitazione del parroco di Breia don Luigi Bovio, per violenza contro i carabinieri della stazionedi Gozzano e contravvenzione alle leggi di pubblica sicurezza

12 Giuseppe Verzoletto di Trivero, per furto di due ostensori, un calice d’argento e altri oggetti nellachiesa parrocchiale di Locarno

13 Ignoti per tentato furto nella casa del cavalier Camillo Bergamasco a Borgosesia

14 Ignoti per furto di una rivoltella e altri oggetti nella casa di Ezio Panizzardi a Borgosesia

15 Ignoti per furto di denaro nella casa di Rosa Casaroli a Valmonfredo di Cellio

217

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Ignoti per furto della cassetta delle elemosine nella chiesetta della Madonna di Pompei a Sabbia

17 Ignoti per rottura dei vetri del vagone del treno, con il lancio di sassi, mentre transitava a Quarona

18 Giovanni Lometti di Scopello, sospettato di furto di reti da pesca, di proprietà di Costantino Topini diScopa

19 Bartolomeo e Stefano Salerano di Cassano Canavese, per aver costretto il custode dell’Ospizio Sottiledi Riva Valdobbia, Battista Giacomini, a sottoscrivere un’obbligazione a loro favore e per furto divino nell’Ospizio

20 Maria Frigiolini di Brugarolo di Cravagliana, per furto di commestibili, biancheria e altri oggetti nellacasa di Pietro Raineri a Rossa

21 Giacomo Arienta di Rassa, per illecito taglio di erba in un prato affittato da Gennaro Terzoli

22 Bernardo Carpani per contravvenzione daziaria e minacce al commesso del dazio di Fobello

23 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione delle sorelle Sodani a Rima S. Giuseppe

24 Ignoti per spendita di soldi falsi a Varallo

25 Maria Pareti di Scopello, per diffamazione ai danni di Francesco Allegra

26 Ignoti per furto di galline a Maria Ventura a Piode

27 Ignoti per un furto di lana, scoperto alla stazione ferroviaria di Borgosesia, ai danni dell’amministrazione delle ferrovie

28 Maria Pareti e Vittoria Allegra di Scopello, per diffamazione e lesioni personali reciproche

29 Giovanni Podestà, operaio nel cotonificio di Varallo, per aver offeso il pudore di Maria Zorzoli, neipressi della chiesa della Madonna delle Grazie a Varallo

30 Giovanni Battista Antonini, ufficiale postale di Vocca, per diffamazione nei confronti di GiovanninaPizzetta

m. 212


1896

1 Francesco Gilodi, Filippo Ferraris, Giovanni Velatta e Davide Rotti di Cellio, per lesioni inferte a Celestino Zandotti, Valentino Locca e Cesare Torno, durante una rissa sul piazzale della stazione di Borgosesia

2 Ferdinando Ravetto, garzone del prestinaio Ignazio Tarditi di Scopello, per diffamazione nei confronti di Angelina Falcone, di Milano

3 Giacomo Antonio Bizio di Macugnaga, per furto di capi di vestiario e altri oggetti nella casa di Giovanni Carmellino a Riva Valdobbia

4 Ignoti per furto di due portafogli e generi alimentari nella casa di Angela Brea a Doccio

5 Ignoti per furto di tomaie e scarpe nella bottega del calzolaio Giacomo Tone a Bettole di Borgosesia6 Ignoti per aver tagliato delle piante di pesco, in un fondo di proprietà di Margherita e Virginia Regis e

altri ad Agnona

218

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Lorenzo Lana, causidico di Varallo, Enrico Maglione, cancelliere della Pretura di Varallo e Giuseppe Camaschella, usciere della Pretura, per falsificazione di una sentenza contro Maria Baldi, di Campertogno

8 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Denicola Maria ad Agua di Cellio

9 Ignoti per furto nell’oratorio della Madonna del Rosario di Doccio

10 Ignoti per illecito taglio di alberi da frutta e viti, in un fondo di proprietà del cavalier Giorgio Cappellaro aBorgosesia

11 Ignoti per furto di denaro nella casa di Carlo Bonetti ad Agua di Cellio

1896-97

12 Emilio Ricca e Giuseppe Cesa di Cervarolo, per diffamazione e ingiurie reciproche

1896-98

13 Marco Filisetti per furto di biancheria nel castello del cav. Giuseppe Montaldo a Cervatto

1897

13 Pietro Barello, Luigi Aglione e Giuseppe Boieri per rapina ad Antonio Pisani di Romagnano, sulla strada nei pressi di Roccapietra

14 Ignoti per furto di diversi oggetti nell’abitazione di Maria Erbetta ad Aranco

15 Gaetano Gallarotti per omessa custodia di una mucca e per lesioni inferte a Caterina Zanola, di Cellio

16 Antonio Passera di Caluso, Giuseppe Gamesi di Milano, ed Emilia Ribatto di Collobiana, per aver compiuto diversi furti a Borgosesia e Valduggia

17 Ernesta Longhetti e Cesarina Bracco di Roccapietra, per aver causato un incendio sull’alpe Verciolo a Roccapietra, causando la morte di Zeffirino Allegra di sei anni

1819 Francesco Deambrogio, Amabile e Pompilio Perona, per l’incendio nel fienile di Giuseppe Zanolini a

Parone

m. 213


1897

1 Giovanni Staffetta di Valduggia, per lesioni inferte a Lorenzo Staffetta

2 Silvio e Maria Giovannina Baldi, commercianti di Campertogno, per bancarotta

3 Filomena Goria per essersi impossessata di varie cartelle del debito pubblico, nella casa di Giovanni Battista Mazzola a Valduggia

4 Rosa e Francesco Gualdi, sospettati di furto di pezze di tela a Dorotea Zali di Boccioleto

5 Martino Milanoli e Maria Gallarotti di Morondo, per furto di "culisse" per il trasporto di legna, ai danni di Angelo Zoppis di Cavaglia Sterna

6 Ignoti per aver appiccato un incendio nel laboratorio da pirotecnico di Giovanni Fuselli, in località Baraggia, a Varallo

219

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Filiberto Murra di Monterone (Lecce), per truffa ai danni di Maddalena Perincioli e Giuseppina Breia,di Doccio

8 Giuseppe Bissoli per furto di un orologio e di denaro, nell’abitazione di Giacomo Festa Ruera, pastoredi Trivero, domiciliato a Campertogno

9 Giovanni Penotti per furto di generi alimentari nella cantina della zia Rosa Bertolini a Cellio

10 Giovanni Baggio di Rima S. Giuseppe, per appropriazione indebita di un mandato, ai danni della maestra Antonia Pianca

11 Giovanni Francesco De Gasperis per furto di legna, ai danni di Gaudenzio Fasola e Domenico Bodone ad Aranco

12 Antonio Peretti per furto di vino nella casa di Giuseppe Cerutti a Pié di Fagiolo di Rima S. Giuseppe

13 Lucia e Cristina Cavagliani di Oldenico, per furti commessi a Varallo, ai danni di diverse persone

14 Ignoti per furto di denaro nella cappella di S. Giovanni, a Piana Fontana di Mollia

15 Francesco De Silvestri per diffamazione nei confronti di Giovanni Fuselli di Varallo

16 Giuseppe Lorenzo Marchini, prestinaio di Roccapietra, per furto di denaro a Maddalena Baglione Pagnone di Boccioleto

17 Ignoti per furto nella bottega del calzolaio Giacomo Guglielmina ad Alagna

18 Ignoti per furto nell’osteria di Carlo Pizzetta a Isola di Vocca

19 Luigi Gianotti e Giovanni Velatta per spendita di soldi falsi a Borgosesia

20 Matilde Zanoletti per furto di un orologio nella casa di Angiolina Sacchetti a Borgosesia

21 Pietro Bozzo, commesso postale di Varallo, Attilio Negri, spedizioniere, e Giovanni Bruno, studente, per aver deturpato le quattro figure allegoriche dipinte sulla facciata del teatro Civico di Varallo

22 Fiorenzo Guglielmina, Alfredo Lana e Serafino Rosa, per oltraggio ai carabinieri nei pressi della stazione di Varallo

23 Francesco Vietti di Cellio, per diffamazione ai danni di Ferdinando Velatta

m. 214


1897

1 Alessandro Auda e Teresa Triconide, per furto di denaro al panettiere Enrico Bellazzi di Borgosesia presso il quale l’Auda, prestava servizio in qualità di garzone

2 Ignoti per illecito taglio di viti, in un fondo di proprietà di Vincenzo Dalmonte a Roccapietra

3 Ignoti per un incendio scoppiato nel fienile dell’albergo Parigi a Varallo

4 Bartolomeo Salerano di Cassano Canavese, per furto di denaro all’albergatore Antonio Guglielmina di Alagna e per furto di diversi oggetti nel Grand Hotel di Alagna

5 Francesco Bellogini di Fontaneto d’Agogna, per contravvenzione alla vigilanza speciale

220

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Il commendatore Giuseppe Montaldo, per aver danneggiato la proprietà di Rosa Bonzenigo a Cervatto, ingombrandola con il materiale proveniente dalla demolizione di un fabbricato

7 Ignoti per spendita di soldi falsi a Rassa

8 Ignoti per furto di denaro e oggetti d’oro nella casa di Bartolomeo Pianazzi a Scopa

9 Francesco Mercanti per appropriazione indebita di una somma di denaro, che gli era stata consegnata dal suo padrone Eustorgio Cottura di Pila, per essere consegnata al mercante di Varallo Carlo Marchini

10 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Marianna Bertolini ad Agua di Cellio

11 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti nella casa di Emilia Ruga a Valduggia

12 Teresa Gippa, Maria Tosi, Maria e Marianna Stragiotti e Margherita Frigiolini, per taglio illecito di fieno in un fondo di proprietà di Carlo Bossi a Cravagliana

13 Ignoti per spendita di soldi falsi a Boccioleto

14 Giovanni Rocco e Giuseppe Fedele Prevosto, per aver fatto pascolare illecitamente le loro pecore in un fondo di Giovanni Bogliani a Cravagliana

15 Carlo Genesio e Angelo Destefanis di Scopello, per oltraggio all’arma dei carabinieri

16 Domenico Ferraris di Trecate, per alcuni furti commessi a Cellio e Civiasco

17 Cornelio Boroni di Bergamo, per alcuni furti commessi a Borgosesia

18 Tranquillo Riccio di Scopello, e Luigi Bertoli di Scopa, per lesioni inferte a Costantino Topini

19 Margherita Sartorio per aver rubato una gallina a Maria Caviglioli in località Mantegna di Varallo

20 Renato Perdomi di Borgosesia, per aver rubato un mantello al sarto Paolo Stragiotti

21 Emilia Carestia per furto di generi alimentari nell’abitazione di Pietro Andoli a Riva Valdobbia

22 Giacobbe Demaggi per furto di un trombone di ottone a Francesco Nai in un’osteria di Valduggia e per averlo ferito, colpendolo con un arma da taglio, presso il ponte sul torrente Strona

23 Biagio Camillo Castaldi, Ermenegildo Artusio e Lazzaro Mattioli, per furto nella bottega di Maria Guglielmina a Varallo

24 Filomena Tonco per furto di castagne e verdura, ai danni di Davide Ratti e Caterina Medana a Cellio

25 Giovanni Pasta di Varallo, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

26 Giuseppe Medana per lesioni inferte a Giuseppe Temporelli a Varallo

27 Celestino e Sebastiano Perona, per lesioni inferte a Giuseppe Milla di Mazzé, durante una rissa a Borgosesia, mentre si trovavano in stato di ubriachezza

28 Giuseppe Mana, usciere presso la Pretura di Borgosesia, per aver sottratto del denaro alla ditta Parodi di Bari

m. 215

221

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1897

1 Demetrio Bertrandi di Novara, per renitenza alla leva

2 Francesco Bertoncini di Foresto, per renitenza alla leva

3 Giuseppe Tognotti di Aranco, per renitenza alla leva

4 Ignoti per aver rubato dei materassi al notaio Giovanni Ferrari, di Borgosesia

5 Ignoti per incendio a un fabbricato a Balmuccia, ai danni di Pietro Pizzera e Santina Degiorgis

6 Giovanni Antonio Calcia, Quinto Foglia Ramin e altri, per attentato contro la libertà del lavoro, inoccasione dello sciopero al lanificio Giardino Zignone, di Aranco

7 Ignoti per incendio alla cascina di Carlo e Giovanni Vietti a Varallo

8 Ignoto per truffa per aver bevuto in due osterie di Riva Valdobbia, senza pagare il dovuto aiproprietari

9 Ignoti per aver rubato denaro e alcuni oggetti nella casa di Margherita Valenti a Varallo

10 Ignoti per aver rubato degli attrezzi da bottaio nella casa di Giacomo Musati a Roccapietra

11 Ignoti per furto di gioielli nella casa di Antonio Erba a Campertogno

12 Ignoti per l’incendio nella bottega di Giovanni Stragiotti a Mollia

13 Ignoti per furto di burro nell’abitazione di Giovanni Maiolo a Merlera di Cellio

14 Ignoti per furto del portafoglio e altri oggetti nella casa di Felicita Rocca a Cellio

15 Ignoti per furto di generi alimentari in alcune case di Rima S. Giuseppe

16 Ignoti per furto di denaro nella casa di Severino Destefani a Pila

17 Ignoti per furto di coperte di lana, ai danni di Giovanni Regis di Campertogno

18 Felicita Botta di Sabbia, per aver diffamato Angela Burla

19 Caterina Lobietti di Mollia per simulazione di furto

20 Eugenio Marini di Torino per il borseggio di Serafina Costantini a Borgosesia

21 Noè Vuillermer di Brusson, per falso in cambiale

22 Cesarina Allegra di Roccapietra, per furto di generi alimentari nella casa di Antonio Fornara

23 Francesco Gilodi, Filippo Ferraris, Giovanni Velatta e Davide Rotti, tutti di Cellio, per lesioni inferte aCelestino Zandotti e Valentino Locca

24 Giuseppe Foradini di Suno, imputato di violenza carnale, commessa in un bosco di Valduggia, aidanni di Rosa Fontana, di cui era tutore

25 Angelo Trezzi, guardiano ferroviario a Vanzone di Borgosesia, e Lorenzo Guglielminetti, per lesionipersonali reciproche

26 Emilia Carestia di Riva Valdobbia, per aver diffamato Pietro Andoli

222

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

27 Giuseppe Vercellotti di Borgomanero, per diffamazione tramite cartolina postale inviata aGiovannina Naldi, negoziante a Campertogno

28 Giuseppe Pattarelli per furto nella chiesa parrocchiale di Castagnola di Valduggia

29 Giuseppe Barberis per furto di galline, sottratte a Luigi Bognetti a Varallo

30 Giovanni Gilodi di Cellio, per insulti e minacce a Antonio Gilodi

31 Luigi Fattarappa, Antonio Samoriago, Paolo Almasio e altri di Trecate, per lesioni reciproche,durante una rissa nell’osteria di Vincenzo De Filippi a Quarona

32 Cesare Fonda e Samuele Pesaro, commessi viaggiatori, per truffa, ai danni del negoziante AgostinoSappa

33 Michele Rattone di Valduggia, per furto di tavole di legno a Giorgio Bonini

34 Francesco Marchisio, mugnaio di Quarona, per essersi appropriato indebitamente di una somma didenaro, che gli era stata consegnata dal suo padrone Felice Bonaccio

35 Giovanni Manciana e Antonio Terzoli, per furto di generi alimentari, ai danni dell’oste Giovanni Scetia Piode

36 Guglielmo Bianchetti di Albano Vercellese, per atti di libidine commessi a Varallo sulla minorenneCarolina Zaninetti

m. 216


1897

1 Gaetano Pasquale Marchesi per furto del portafoglio a Paolina Gianello, sul piazzale della stazione di Varallo

2 Claudio Tacchini di Valduggia, per furto di un portafoglio nella bottega di Secondo Giandolini a Varallo

3 Marta De Marchi di Mollia, per furto di biancheria e generi alimentari, trafugati nella casa di don Pietro Belli, dopo la sua morte

4 Bernardo e Giovanni Mattazzoglio e Maria Anderi, per furto di capi di vestiario e biancheria nella casa di Maria Duberti a Scopello

5 Giacomo Tocchio, sospettato di aver incendiato una segheria a Rassa

6 Ignoti per borseggio nei confronti di Luigi Milone di Grignasco, e Lorenzo Porta di Curino, durante la fiera a Varallo

7 Ignoti per l’incendio scoppiato nella casa di Giovanni Maria Carmellino, a Boccorio di Riva Valdobbia

8 Ignoti per tentato furto nella Banca Popolare di Novara a Borgosesia

9 Ignoti per furto di sigari, tabacco e altri oggetti, nell’abitazione dei fratelli Cesare e Giuseppe Manfredi a Valduggia

10 Ignoti per furto di denaro nella chiesa di Quare di Campertogno11 Ignoti per furto di biancheria nell’abitazione di Giovanni Manini a Valduggia

223

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Ignoti per illecito taglio di viti in un fondo di Antonio Zoia a Valduggia

13 Ignoti per furto di generi alimentari nella bottega di Giacomo Gianolio a Rozzo di Borgosesia

14 Ignoti per furto nell’ufficio postale di Cellio

15 Ignoti per rapina e ferite, ai danni Giuseppe Andreoli, lungo la strada da Varallo a Borgosesia

16 Ignoti per furto del portafoglio a Cesare Baldi, di Doccio

17 Ignoti per furto di polli nel cortile di Luigi Zignone a Quarona

18 Caterina Belloni, moglie di Francesco Forzani di Aranco, e Teofilo Torre, entrambi di Borgomanero, per adulterio

19 Ignoti per furto di scarpe nella casa di Carlo Caprioli ad Alagna

20 Ignoti per tentata estorsione nei confronti di Felice Bonaccio a Borgosesia

21 Eugenio Cerutti di Riva Valdobbia, sospettato del furto del portafoglio di Carlo Passoni

22 Giovanni Canova di Mosso S. Maria, residente a Cravagliana, sospettato di atti di libidine sulle sue nipoti

23 Ferdinando Falcione di Fobello, per diffamazione nei confronti di Angelo Cattaneo

24 Lorenzo e Savina Bottinelli di Valduggia, per falsa testimonianza e subornazione di testimoni

25 Pietro Cesa per il ferimento involontario di Marcellina Caula, colpita da un fascio di legna, mentre percorreva la strada mulattiera tra Morondo e Camasco

26 Costantino Brecher di Borgosesia, per renitenza alla leva

27 Ignazio Gallio di Vercelli, per truffa, ai danni di Andrea Avondo, albergatore di Borgosesia e di Camillo Francione

28 Antonio Prato di Piode, per calunnia nei confronti di Giovanni Mangola

29 Battista Zanaroli per furto di bottiglie di liquore nell’osteria Monte Rosa di Quarona

30 Carlo Valle per furto di fascine e pali da vigna, nella casa di Antonio Marcodini a Valduggia

31 Onorato e Pacifico Lanfranchi e Francesca Mangola di Borgosesia, per bancarotta

32 Pietro Preti e Gaudenzio Aquila di Cerano, per furto di legna, ai danni di Marianna Ottina a Quarona

33 Giulio Sasselli, Bartolomeo Forneri e Cesare Molina, per illecito taglio di piante, ai danni di Giacomo Gugliermina

34 Gioacchino De Fabiani e Pietro Bisetti, per danneggiamento di una proprietà di Caterina De Fabiani a Rassa

35 Pietro Galletti, macellaio di Cravagliana, per violenza nei confronti di Anna Rossi di Fobello, di nove anni


37 Giovanni De Fabiani di Rassa, per truffa ai danni della sorella Caterina

38 Antonio Peretti per il furto di un cane di Ferdinando Fontana, cantoniere di Scopam. 217

224

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1897-98

1 Ignoti per il furto di galline di Remo Salvetti a Borgosesia

1897-1917

2 Pietro Bangher di Levico (Trento), per furti, incendi e altri reati, commessi in diverse località della Valsesia

1898


4 Giovanni Zanarone di Cellio, per aver malmenato Rosa Bracchi

5 Emilio Filippa di Cravagliana, per renitenza alla leva

6 Pietro Cerutti di Scopa, per renitenza alla leva

7 Michele Manio di Rimella, per renitenza alla leva

8 Francesco Benvenuto Zambelli di Bergamo, per truffa, ai danni di Domenico Calderini, Ludovico Marchini e Domenico Boniforti, di Varallo

9 Luigi Minacci di Torino, per contravvenzione alla sorveglianza speciale e per porto abusivo d’arma

10 Basilio e Pietro Gamba e Pietro Piccio per alterazione di termini di confine a Civiasco, ai danni di Margherita Piccio

m. 218


18981 Carlo Imazio per diffamazione, nei confronti del messo comunale di Varallo, Giuseppe De Luca

2 Giuseppe Orsolano di Borgosesia, per aver appiccato un incendio a delle cascine, di proprietà di Pietro Calcagni e Giuseppe Frascotti a Borgosesia

3 Paolo e Giuseppe Moro di Brignano d’Adda, per minacce a Pietro Marchi, oste a Quarona

4 Umberto Giuliani di Cellio, per diversi furti commessi nei territori di Breia e Cellio

5 Luigi Mandiglio per appropriazione indebita di una somma di denaro, che gli era stata consegnata daCesare Stevenin, di Riva Valdobbia, con l’incarico di acquistare sali e tabacco nel magazzino di Varallo

6 Giacomo Ghiglia di Quittengo, per tentata violenza carnale a Teresa Tomma sulla strada da Varallo a Civiasco

7 Alberto Rizzi, sarto di Novara, per truffa ai danni dell’oste Luigi Laverone di Varallo e per oltraggio alla guardia di Finanza

8 Onorato Vercelli di Borgosesia, per bastonate inferte a Francesco Lombardi

225

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Francesco Borasio e Francesco Bevilacqua, per lesioni reciproche, durante una rissa a Borgosesia

10 Giuseppe Gilodi per furto di denaro e una pistola nella casa di Maria Zoppetti a Cellio

11 Giovanni Savio di Chivasso, per minacce a mano armata al parroco di Doccio don Giovanni Paracini

12 Pietro Federico Garzena di Graglia, e Pietro Iulita di Agrate Conturbia, per oltraggio ai carabinieri a Varallo

13 Gervasio Parolari per tentato omicidio, a colpi di rivoltella, Pietro Mattioli e Giuseppe Paolotti a Borgosesia

14 Giuseppe Bossi di Brugarolo di Cravagliana, per lesioni involontarie, inferte a Giuseppe Bogini e per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

15 Elena Delzanno e altri, per subornazione di testimoni, in una causa discussa davanti al Tribunale di Varallo

16 Eustorgio Cottura per furto del carro a Serafino Falcione, parcheggiato in piazza del Dazio a Varallo

17 Eugenio Nai di Borgosesia, per diffamazione verso Paolo Scalvino

18 Giuseppe Collini per furto di denaro nell’ufficio degli impresari fratelli Boggio a Quarona

19 Domenico e Giuseppe Rietti e Giovanni Termignone, per aver danneggiato il filo telegrafico a Fobello, mentre abbattevano una pianta

m. 219


1898

1 Maurizio Donna di Strona, per simulazione di reato

2 Francesco Morzone, negoziante di cementi a Balmuccia per bancarotta

3 Andrea Sandretti, Eusebio Blisa, Giuseppe Brovarone, Carlo Marengo ed Enrico Quazzola, per furto di denaro nella bottega dei fratelli Zanone a Varallo

4 Pietro Guglielmo De Dominici, per furto di denaro nella casa di Giovanni Isonni a Balmuccia

5 Giuseppe Imberti, per appropriazione indebita di un orologio, ai danni di Carlo Cerini della Barattina

6 Costantino Dentella di Boccioleto, per atti di libidine su due ragazzini

7 Pietro Gandolfi, Regio commissario del comune di Vocca, per truffa ai danni di Maria Ragazzoni

8 Pietro Salvaterra e Clara Guala per furto di denaro nell’osteria di Giacomo Marchini a Mollia

9 Carlo Rossini per il furto di una bottiglia di grappa di Venanzio Sottile a Quarona, e per truffa ai danni dell’oste Celeste Marchi

10 Eugenio Calcaterra per furto di un carro, che gli era stato affidato da Giacomo Barone, di Quarona

11 Andrea Enrico Sandretti, per il furto di otto sacchi del carrettiere Antonio Laveroni a Varallo

12 Michelino e Cesare Marchina per l’incendio di diverse case a Villa Superiore di Cervarolo

226

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

13 Alessandro Cagnone e Raffaele Daffara di Aranco, per insulti in un’osteria di Aranco a Francesco Porino e altri, dileggiandoli per aver ripreso il lavoro nel lanificio Giardino-Zignone, in seguito allo sciopero

14 Giuseppe Prestinari per minacce al tessitore Giovanni Rusadori, per aver ripreso il lavoro, dopo lo sciopero nel lanificio Giardino-Zignone di Aranco

15 Maddalena Robbo per furto di patate, nella casa di Gaudenzio Cusa a Rimella

16 Giorgio Minotti di Borgosesia, per renitenza alla leva

17 Onorato Lanfranchi e Francesca Mangola per essersi appropriati, in qualità di rappresentanti della ditta Lanfranchi, di una certa quantità di tomaie, che erano state loro affidate dalla ditta Grimaldi di Milano

18 Umberto Nicolini, Adolfo Lazzaro, Luigi Pavarini e Carlo Vecchio, per oziosità e vagabondaggio e per un furto nell’oratorio della frazione Sauze a Rima S. Giuseppe

19 Giovanni Ostorero, carrettiere di Roccapietra, per ubriachezza e oltraggio all’arma dei carabinieri

20 Giovanni Francioni di Cellio, per diffamazione nei confronti di Giovanni Strola

21 Carlo Breia per furto di denaro, nella casa di Giovanni Musati a Roccapietra

22 Carlo Breia di Doccio, sospettato di furti ai danni di Pietro Zanolo e Marcello Besusso

23 Federico Iulini, Angelo Buratti, Giovanni Pilone, per minacce a Battista Colombo di Orcarale di Valduggia

24 Andrea Sandretti per lesioni inferte a Paolo Vercelli a Varallo

25 Giovanni Battista Zanaroli per minacce e ingiurie ad Angelo Barone di Quarona

m. 220


1898

1 Marianna Giacomini per furto di legna, in un fondo di Giuseppe Vercellina ad Aranco

2 Alessandro Macalli di Mosso S. Maria, per aver rubato del denaro a Bianco Allegra a Borgosesia

3 Giacomo Bonini, Giovanni Berta e Giuseppe Mo, per lesioni e percosse inferte a Francesco Maggioncada a Cellio

4 Emilia Carestia per il furto di un gerlo di Pietro Andoli a Riva Valdobbia

5 Pietro Tocchio, Roberto Ventura, Vittorio De Fabiani e Francesco Tocchio di Rassa, per minacce al consigliere comunale Antonio De Gaudenzi

6 Giovanni Poletti, per aver percosso e ferito la moglie Celestina Quazzola a Roccapietra

7 Francesco Quazzola di Varallo, per aver bastonato il figlio Francesco

8 Andrea Perotti per furto di capi di vestiario nella casa di Giuseppe Barone a Borgosesia

9 Biagio Poletti per percosse ad Ambrogio Rosa a Scopa

227

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Anna Ghertner di Rotterdam, per furto di gioielli nel negozio dell’orefice Abramo Zenone a Borgosesia

11 Domenico Pagano per aver frustato la moglie Maria Zali a Boccioleto

12 Ignoti per furto di farina dal forno di Carolina Valentino, di Rimasco

13 Angela Boetti, Teresa Rovetti e Francesca Velatta, per ingiurie reciproche

14 Lorenzo e Giovanni Velatta di Cellio, per falsa testimonianza

15 Carlo De Matteis di Varallo, per il furto di capi di vestiario e di denaro nella casa di Felicita Tavagliani

16 Donato Sinigaglia, capo guardia nelle carceri di Varallo, per appropriazione indebita di denaro, ai danni del detenuto Federico Garzena, di Graglia

17 Giuseppe Manio di Rimella, per truffa, ai danni di Ferdinando Falcione e Giovanni Bruno e per falso in atto privato

18 Pietro Berton Giachetto di Montalto Dora, per calunnie nei confronti di Antonio Passera e altri suoi compagni

19 Natale Bottinelli di Valduggia, per diffamazione nei confronti di Alberto Vecchietti

20 Francesco Spezia per lesioni inferte a Giuseppe Bertinazzi in un’osteria di Borgosesia

21 Gianni Zanarone di Cellio, per falsa testimonianza

22 Mario Garino e Mario Gronda, per furto di mele in un prato, di proprietà di Giacomo Gilodi, a Borgosesia

23 Luigi Masera di Vigevano, per tentato furto nella casa di Luigi Della Negra a Varallo

24 Giuseppe Colotti per furto di generi alimentari e altri oggetti nella casa di Vittorio Carmellino a Riva Valdobbia

25 Pietro Pavero, di sei anni, per aver ferito un suo compagno nel cortile dell’asilo d’infanzia a Varallo26 Giovanni Mattazzoglio per furto di tela ai danni di Rosa Scafiotti a Failungo di Piode

27 Giacomo Turcotti, calzolaio di Campertogno, per sottrazione di oggetti pignorati

m. 221


1898

1 Ignoti per furto di vino nella cantina di Vincenzo Laurora a Varallo

2 Ignoti per tentato furto nella chiesa di S. Giovanni Battista ad Arlezze di Valduggia

3 Ignoti per tentato furto nella casa di Marco Ottone a Cellio

4 Ignoti per furto dei finimenti di un cavallo ai danni di Giovanni Musati di Roccapietra

5 Ignoti per furto nella cappella della Madonna delle Grazie a Rossa

6 Ignoti per furto di denaro e di diversi oggetti nell’abitazione di Margherita Ottina a Scopello

228

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Ignoti per furto di pollame ai danni di Leopoldo Anderi a Scopello

8 Ignoti per un incendio, scoppiato nella casa di Giovanni Battista Prato a Piode

9 Ignoti per aver manomesso un pacchetto contenente valori, inviati dalla ditta Marchini di Varallo, alla ditta Massone di Genova

10 Ignoti per il furto di oggetti d’oro alla stazione ferroviaria di Varallo ai danni di Alberto Thaon

11 Ignoti per il furto di denaro e galline nella casa di Natale Maiocchi alla Barattina di Varallo

12 Ignoti per il furto di oggetti di valore e biancheria nella casa di Giuseppe Strobino a Rassa

13 Ignoti per aver rubato nella bottega del calzolaio Natale Pattoia a Valduggia

14 Ignoti per aver deturpato un dipinto del pittore Pier Celestino Gilardi, in una cappella del Sacro Monte di Varallo, raffigurante la statua della Carità

15 Ignoti per furto di tela ad Agnona, ai danni delle sorelle Panizza

16 Giuseppe Francioli, sospettato di aver rubato del denaro nella casa di Eugenio Stragiotti in località Ferrate di Rimasco

17 Ignoti per furto di un orologio nella casa di Matilde Sterna a Roccapietra

18 Ignoti per spendita di soldi falsi nell’ufficio postale di Cellio

19 Ignoti per il furto delle elemosine in una cappella del Sacro Monte di Varallo

20 Ignoti per un incendio scoppiato nel tetto di Maddalena e Maria Pizzetta a Vocca

21 Ignoti per sottrazione di una cartella della rendita pubblica, ai danni del Banco dei Morti di Quarona

22 Ignoti per furto di due orologi al dottor Luigi Bono di Milano, mentre si trovava in vacanza al Sacro Monte di Varallo

23 Ignoti per furto di posate e altri oggetti nella casa attigua all’oratorio della Madonna dei Dinelli a Balmuccia

24 Ignoti per furto di un bronzo in località Meggiana di Piode, ai danni di Giovanna Bertrand

25 Ignoti per aver rubato del fieno a Margherita Salvalalio all’alpe Valmala di Scopa

26 Ignoti per aver raggirato Pietro Favro di Riva Valdobbia, facendogli credere di avere dei poteri occulti

27 Ignoti per spendita di soldi falsi, ai danni dell’ufficio postale di Borgosesia

28 Ignoti per furto di vari oggetti nella casa di Pietro Strola a Culagna di Cellio

29 Giovanni Strola, sospettato di aver rubato nella casa di Giovanni Francione a Cellio

30 Ignoti per furto di oggetti di valore, nella casa di Felicita Vietti, a Cadarafagno di Breia

31 Ignoti per furto di denaro e oggetti di valore a Lorenzo Scaramiglia di Cellio

32 Caterina e Carolina Depaulis di Borgosesia, per danneggiamenti alla proprietà di Giuseppe Gianolio33 Giovanni Battista Signorelli, mugnaio a Varallo, per aver trattenuto illecitamente della biancheria al

suo garzone Angelo Maria Beltrami

229

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

34 Paolo Vercelli di Varallo, per aver danneggiato i beni del fratello

35 Silvio Mazzola e Giuseppe Rizzio di Valduggia, per diffamazione e ingiurie nei confronti di Giovanni Pignolo

36 Antonio Besozzi di Sesto Calende, per truffa ai danni di Bernardo Carpani

37 Basilio Gamba e Giovanni Battista Poletti, per aver scavato illecitamente un fosso in un fondo di Margherita Piccio a Civiasco

38 Giuseppe Scalvini per ingiurie e diffamazione nei confronti di Carlo Solari e Giovanna Portigliotti, di Borgosesia

39 Lorenzo Bottero e Giuseppe Bellotti, impiegati postali a Borgosesia, per aver falsificato l’indirizzo suun pacco postale

40 Angelo Camosso e Giovanni Reale, per aver causato la morte di Matilde Negri a Cervatto, colpita da un fascio di legna

41 Pietro Piola per alcuni incendi dolosi scoppiati a Quarona

m. 222


1898

1 Francesco Moretti per furto di denaro nella casa di Margherita Giacometti a Carcoforo

2 Giovanni Badino per furto di salami nella casa di Carolina Barone a Quarona

3 Antonio e Marianna Gilodi per furto di pollame, appartenente a Costantino Masserano di Aranco

4 Francesca Turcotti e Natale Dedominici, per aver diffamato Caterina Cometti di Varallo5 Daniele Zanolin di Portula, per oltraggio al sindaco di Quarona

6 Carlo Marchini di Confienza, per diversi furti commessi a Borgosesia

7 Giovanni Botti di Rumianca, per aver fornito delle false generalità ai carabinieri e per truffa, ai dannidell’oste Filippo Tosi di Varallo

8 Pietro Guglielmi e Giulio Giannina di Mollia, per diffamazione ai danni di Pietro Peiretti

9 Maria Frigiolini di Brugarolo di Cravagliana, per aver rapinato e inferto delle lesioni a Maria Vigitello, diFobello

10 Luigi Rossi di Valduggia, per violazione di domicilio e tentata violenza carnale, nei confronti di EdvigeCometti a Varallo

11 Carlo Givoni per aver tentato di rubare nella casa di Pietro Gioia a Varallo

12 Carlo Rigo di Cellio, per renitenza alla leva

13 Mario Cerutti per furto di denaro nella casa di Massimo Strola a Borgosesia

14 Giovanni Rocco per furto di pietre, appartenenti a Carlo Stragiotti di Cravagliana15 Francesco Maggioncada e Olimpia Lorenzoli di Valduggia, per furto ai danni di Alfonso Rizzio e minacce

a Edoardo Perolini

230

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 223


1898

1 Filippo Tonati per furto di capi di vestiario a Maria Denicola di Cellio

2 Giovanni Manacorda, manovale di Trivero, per furto di un orologio a Pietro Mosca Siez

1899

3 Enrico Dubois, direttore delle miniere d’oro di Alagna, per aver cagionato, per negligenza, unalesione al minatore Pietro Rudelat Valler

4 Vincenzo Terazzi, merciaio ambulante, per furto di stoffa, ai danni di Giovanni Mina di Varallo

5 Lorenzo Visca per furto di tela a Tairano di Cellio, ai danni di Antonio Visca

6 Pietro Iulitta e Giovanni Baldi per violazione di domicilio e danneggiamenti nell’osteria di BernardoCarpani ai Sebrej di Varallo, mentre si svolgeva una festa da ballo

7 Vittorio Mora, Secondo Bellovati e Giuseppina Manfredi, per aver rubato oggetti di chincaglieria alvenditore ambulante Giovanni Roffi, mentre era alloggiato all’osteria delle Due Spade a Varallo

8 Paolo Vercelli per aver rubato del denaro nel negozio di Gaudenzio Rosa a Varallo

9 Ignoti per aver rubato del denaro a Ognissanti Zaco di Roccapietra

10 Giuseppe Rotti e Teresa Margarini, per falsa testimonianza in un giudizio civile

11 Luigi Cappellaro e Giuseppe Denicola per spendita di soldi falsi a Borgosesia

12 Paolo Vercelli di Rossa per violazione del domicilio, ai danni di Francesco Piccina a Boccioleto

13 Ernesta Ragozzi di Novara, per simulazione di reato

14 Serafino Macchi di Borgosesia, per renitenza alla leva

15 Cesare Uberti, pittore decoratore di Vocca, per istigazione a delinquere e per detenzione illecita diesplosivo

16 Pietro Pianca di Quarona, per aver violentato Caterina Novarina, di Quarona

17 Fortunato Franchino di Bornate di Serravalle, per furto di denaro nella casa di Cristoforo Ferraris adAlagna e per truffa, ai danni di Barbara Ferro

18 Francesco Tognetti di Parone, per renitenza alla leva

19 Rachele Brugo e Giuseppina Borra, per falsa testimonianza

m. 224


1899

231

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1 Silvio Bosio di Robbio Lomellina, per essersi appropriato di una somma di denaro, che gli era stataconsegnata da Luigi Fulle, di Borgosesia, per portarla in banca

2 Pietro Cerruti e Maddalena Rossi, per aver diffamato Gaudenzio Delgrosso di Valmaggia

3 Giovanni Uberti per aver rubato un pendolo nella casa di Caterina Degiorgis a Scopa

4 Antonio Peretti di Pila, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

5 Giovanni Battista Siro di Pila, per renitenza alla leva

6 Giovanni Negra per furto di denaro nella casa di Natale Deblasi a Scopa

7 Don Francesco Bogetti per aver offeso a parole la reputazione e il decoro del sindaco di BoccioletoGottardo De Giuli

8 Ignoti per l’incendio di un bosco di Vocca

9 Ignoti per aver cancellato, a Rimella, gli elenchi con i nomi dei candidati alle elezioni amministrative epolitiche

10 Ignoti per furto di burro nella casa di Celestino Patrosso a Rassa

11 Ignoti per tentato abigeato nella stalla di Angelo Manfredi a Cellio

12 Ignoti per furto di legna ai danni del comune di Cervarolo

13 Ignoti per tentato furto nell’oratorio di S. Maria dell’Oro a Ferruta

14 Ignoti per furto delle elemosine nella cappella di S. Rocco a Scopello

15 Ignoti per l’incendio di un un bosco di Vocca

16 Ignoti per un incendio nella segheria di Carlo Ottina a Roccapietra

17 Giovanni Uberti di Scopa, per oziosità e vagabondaggio

18 Andrea Perotti, Giuseppe Coda Zabetta ed Eligio Dago, per tentato furto nella chiesa parrocchiale diVarallo, per furto delle elemosine in quella di S. Giacomo e per altri furti

19 Giuseppe Ostorero per diffamazione e minacce, ai danni di Francesco Allorio

20 Giuseppe Poletti di Balmuccia, per renitenza alla leva

21 Eusebio Borsa per furto di denaro nella rivendita di tabacchi di Antonio Guglielmina ad Alagna

22 Antonio Cantoia di Cavaglio d’Agogna, per truffa ai danni dell’oste Bartolomeo Gatti a Varallo

23 Pietro Fasola e Paolo Viganotti di Borgosesia, per appropriazione di beni sottoposti a sequestro

24 Giovanni Battista Signorelli, mugnaio di Varallo per bancarotta

m. 225


18991 Gaudenzio Ferioli, Caterina Medana e Maria Ottinetti, per spendita di soldi falsi

232

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

2 Pietro Cristina, caffettiere in Varallo, per bancarotta

3 Antonio Peretti di Pila, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

4 Giovanni Martelli per incendio a un bosco a Campertogno

5 Alessandro Guella per truffa di una bicicletta, ai danni di Luigi Zappatini a Varallo

6 Giovanni Sacchi, Antonia Poletti, Giovanni Sesone e altri, per lesioni reciproche, durante una rissa aQuarona

7 Francesco Bertoncini per furto di cartelle di rendita del debito pubblico, nella casa di Pietro Novarina aForesto

8 Maria Bornatico per furto di denaro a Scopello, ai danni della sua padrona Francesca Toietti

9 Carlo Piffaretti, muratore a Varallo, per maltrattamenti nei confronti del figlio minorenne Giuseppe

10 Giuseppe Cominetti di Breia, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

11 Attilio e Adolfo Orso e Adolfo Marchino, per furto di attrezzi da segatore a Mollia, ai danni di GiulioSasselli

12 Pietro Vinzio di Grignasco per furto, ai danni di Baldassarre Delgrosso di Valmaggia

13 Marietta Lanari e Angela Demattei di Cellio, per ingiurie e minacce reciproche

14 Ignoti per un incendio scoppiato nella casa di Palmina Tribolo a Dughera di Piode

m. 226


1 Giuseppe Orgiazzi di Cravagliana, per renitenza alla leva

2 Mattia Cracco di Roccapietra, per renitenza alla leva

3 Ignoti per aver danneggiato delle piante, di proprietà di Leone Rizzio a Valduggia

4 Giuliano Bordet per furto di denaro, ai danni di Serafina Revil ad Alagna

5 Lorenzo Bottero per spendita di soldi falsi

6 Benedetto Novarina, Arturo e Giuseppe Rota, per aver causato un incendio in un bosco di Scopello

7 Eden Bocciolone, pittore di Borgosesia, per calunnie e minacce a Francesco Oldrati

8 Giuseppe Denicola di Cellio, per violenze ai danni del commesso daziario Lorenzo Scaletti

9 Giuseppe Belotti, portalettere a Borgosesia, per furti ai danni di Domenica Bruno, Maria Ranzini eFrancesco Degiorgi

10 Lorenzo Benedetti, sospettato di aver rubato nella casa di Giuseppina Frascotti a Borgosesia

11 Carlo Vercelli, Pietro Sasselli e altri di Boccioleto, per una rissa scoppiata durante la festa dellaMadonna del Sasso, all’alpe Selletto di Boccioleto

233

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Giuseppe Granaglia per aver appiccato un incendio a una cascina a Cellio

13 Carlo Giovanni Cagnola e Giovanni Moro, lombardi, per aver tentato di rubare nel negozio dacalzolaio di Giuseppe Zanola a Borgosesia

14 Giovanni Battista Oietti per furto di biancheria e capi di vestiario, appartenenti al mugnaio GiuseppeBarlassina di Valduggia

15 Ignoti per furto di denaro nella casa di Anna Maria Marchini a Rima S. Giuseppe

16 Giuseppe Bottini, carrettiere a Varallo, per lesioni inferte a Maddalena Orsola Oglino

17 Ranieri Chiaria di Trino Vercellese, per spendita di soldi falsi a Varallo

18 Francesco Borella di Trobaso, per l’incendio della casera di Giovanni Gamba a Civiasco

19 Gaudenzio Testa, facchino di Varallo, per aver rubato della legna a Carlo Rocco

20 Gaudenzio Testa, facchino di Varallo, per diffamazione e minacce contro Clementina Bioglio

21 Ignoti per contrabbando di sigari ad Alagna

22 Ignoti per truffa di oggetti di chincaglieria a Varallo, ai danni di Giovanni Strambo

23 Ignoti per furto di vari oggetti nella casa di Caterina Granaglia a Cellio

24 Ignoti per furto di polli nella stalla di Maria Costanza a Scopa

25 Ignoti per incendio di una casera a Locarno

26 Ignoti per incendio nella casa di Giacomo e Antonia Narchialli a Fobello

27 Ignoti per furto di vino nella cantina di don Giuseppe Provasi a Scopa

28 Ignoti per furto di trote a Varallo, ai danni di Alfredo Lana e Candido Cometti

29 Ignoti per furto nella casa dell’orefice Giovanni Mino a Varallo

30 Ignoti per incendio a tre capanne all’alpe Dorcia di Morca

m. 227


1899

1 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giorgio Francione a Borgosesia

2 Caterina Cometti di Varallo, per aver maltrattato la propria madre

3 Ignoti per furto nell’oratorio della Madonna dei Dinelli a Balmuccia

4 Ignoti per furto, ai danni dell’orologiaio di Borgosesia Eugenio Giobbe

5 Ignoti per aver rubato il portafoglio a Gaetano Crola di Pogno, mentre si recava alla fiera di Varallo

6 Ignoti per furto di denaro nell’osteria di Giovanni Frascotti a Borgosesia

7 Ignoti per minacce di morte, con scritto anonimo, al parroco di Balmuccia don Giulio De Alessandri

234

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Ignoti per furto di anelli, nella casa di Bartolomeo Burla a Borgosesia

9 Ignoti per furto di generi alimentari nel magazzino di Gennaro Terzoli a Rassa

10 Ignoti per incendio nel fienile di Francesco Vanzini alla Barattina di Varallo

11 Ignoti per furto di un soprabito lasciato su una panca della stazione ferroviaria dallo studente RenzoBonetti

12 Ignoti per un incendio sviluppatosi in un bosco di Boccioleto

13 Ignoti per un incendio scoppiato nella casa di Giacomo Guglielmina e Carlo Gilardi a Piode

14 Ignoti per danni a una piantagione di granturco di Felice Zanola a Borgosesia

15 Ignoti per furto di denaro e di un orologio nella casa di Maria Rigo a Roccapietra

16 Ignoti per furto di vino e liquori in un casolare di Paolo Spanna all’alpe Baranca di Fobello

17 Ignoti per un incendio nella casa di Francesco Piccina a Boccioleto

18 Ignoti per un incendio nella casa di Giuseppe Dedominici a Rossa

19 Ignoti per un incendio nei boschi comunali di Scopa e Scopello

20 Ignoti per furto di generi alimentari nell’abitazione di Giacomo Defabiani a Rassa

21 Ignoti per furto di denaro nel negozio da macellaio di Giuseppe Visca a Cellio

22 Ignoti per incendio a una capanna di Gelsomino Borini di Civiasco

23 Ignoti per incendio in un bosco di Roccapietra

24 Ignoti per aver rubato nella casa di Luigi Carpeggiani a Borgosesia

25 Ignoti per tentata estorsione ai danni del farmacista di Borgosesia Luigi Gianotti

26 Ignoti per furto nella chiesa di S. Anna a Montrigone di Borgosesia

27 Ignoti per furto di oggetti di valore nella casa di Giovanni Zucchetti a Valduggia

28 Ignoti per furto nell’osteria di Tranquillo Peracini ad Arva di Cellio

29 Geremia Colla e Giuseppina Fausone per asportazione illecita di mobili dalla casa di Mansueto Cola aFobello

30 Domenico Actis di Torino per due furti, commessi a Breia

31 Giovanni Baldi per aver rubato l’orologio a Paolo Franco di Valmaggia

32 Amedeo Faglia di Plello per aver rapinato Giuseppe Brigliano

33 Battista Signorelli per l’incendio del suo mulino a Varallo

34 Carolina Cerottini per furto di un gerlo di castagne nella casa di Giorgio Bonini a Cellio

35 Fortunato Franchino, Giorgio Avondo e Giovanni Negra, per tentata evasione dal carcere di Varallo

1899-1900

235

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

36 Luigi Mondiglio, Manlio Cappellaro e Carlo Barbera, per furto di attrezzi da lavoro in un ripostiglio diproprietà di Giuseppe Rocco a Morca

37 Carlo Zucchetti e Giovanni Battista Strola di Valduggia, per estorsione ai danni di Giuseppe Zucchetti

m. 228


1900

1 Domenico Actis di Torino, per furto d’indumenti e oggetti d’oro nella casa di Carlo Terrini a Civiasco

2 Domenico Actis di Torino, per furto di un orologio, ai danni di Adriano Ceruti a Valduggia

3 Domenico Actis di Torino, per furto di oggetti d’oro nella casa di Rosa e Teresa Cerutti a Valpiana diValduggia

4 Domenico Actis di Torino, per furto ai danni di Domenica Tonso di Locarno

5 Francesco Cagnoni e Angelo Imbrico, per aver fatto stampare nella tipografia Chiodini di Borgosesiaun opuscolo, poi sequestrato, dal titolo “Partito Socialista Italiano”, inneggiante all’odio tra le classisociali

6 Carlo Ramellini per aver tentato di uccidere, sul ponte del Mastallone a Varallo, il dottor Enrico Musso,per una supposta relazione adultera, con sua moglie Maria Tognotti

7 Enrico Foriga per furto di denaro nella casa di Giovanni Frigiolini all’alpe Sacchi di Camasco

8 Giovanni Strola per furto di piante in un bosco di Salvatore Bracchi a Valduggia

9 Giovanni Avondo, Giovanni Anderi, Pietro Croso, Virginio ed Eugenio Topini per aver ferito a Scopello,durante una rissa, Vincenzo Topini

10 Giuseppe Bravini per furto di un capretto ad Alagna

11 Ignoti per furto del portafoglio di Giuseppe Ceralli sul mercato di Varallo

12 Ignoti per furto di un orologio nell’abitazione di Lorenzo Costantini a Cellio

13 Ignoti per furto di legname nella casa di Francesco Elia a Piaggiogna, frazione di Boccioleto

14 Ignoti per furto di biancheria e indumenti nella casa di Caterina Calderoni a Civiasco

15 Ignoti per furto di vino nella cantina di Maria Zanetti a Boccioleto

16 Ignoti per furto di attrezzi da falegname nella bottega di Pietro Decaterina a Rassa

17 Ignoti per tentato furto nella casa di Giacomo Gallo a Quarona

18 Ignoti per furto di un portafoglio, sulla pubblica piazza di Varallo, ai danni di Eugenio Topini

19 Ignoti per furto di un palo di ferro e di un martello dal mulino di Pietro Dedominici a Rossa

20 Ignoti per tentato furto nella casa di Maria Anderi a Scopello

21 Ignoti per furto di un orologio nella casa di Caterina Bora a Scopello

236

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Ignoti per furto di un portafoglio dalle tasche di Bernardo Fornara in piazza Ferrari a Varallo

23 Ignoti per incendio in un bosco di proprietà di Salvatore Cominetti, Felicita Medana, Pietro Godio eSeverino Milanolo a Breia

m. 229


1900

1 Luigia Tosi per aver lasciato cadere il figlio di tre anni da un muro, procurandogli la rottura del femore, aCervarolo

2 Battista ed Emilia Minaroli, per furto di galline nella stalla di Eugenio Lometti di Scopa

2 Antonio Peretti per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

3 Gaspare Frigiolini per l’incendio della sua bottega a Varallo

5 Giacomo Bonini, Raimondo Sezzano e Giorgio Avondo per furto di legname e di barili di olio ai danni diLuigi Ramaciotti di Borgosesia

6 Serafino Rosa, negoziante di commestibili in Varallo, per bancarotta

7 Giuseppe Biga di Bioglio per truffa continuata ai danni di Angelo Marazza di Varallo

8 Giovanni Pietro Avaro e Giacomo Minola per furto di un’armonica nella casa di Giovanni Montefamiglia aPiode

9 Giacomo e Francesco Delgrosso, Giacomo Dealberti, Giovanni e Felice Ricotti, Eugenio Dealberto, ToninoMazzia e Vittorio Ricotti per oltraggio al pudore e violenza carnale, ai danni di Rosalia Mina 16

10 Pietro Locatelli per aver ucciso, a Carcoforo, a colpi di scure, Maddalena Antonini

11 Camillo Milano di Livorno Piemonte, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

12 Filippo Bracchi, segretario comunale di Cellio, per appropriazione indebita, avendo riscosso per ilrilascio dei certificati di esistenza in vita, una somma superiore a quella disposta dalle leggi comunali eprovinciali

13 Vincenzo Conti e Ferdinando Guidotti, per percosse inferte a Giacomo Ardizzone a Borgosesia

14 Michele Riolo per aver scassinato le porte del casolare di Giacinto Fontana, all’alpe Pianaronda di Rimella

15 Rosa Perona per furto di diversi oggetti nella casa di Maria Pareti a Balmuccia

16 Giacomo Boscaroli per minacce e diffamazione nei confronti di Giovanni Arcardini di Vocca

17 Martino Lora Moretta per furto del portafoglio di Pietro Festa a Valmaggia

m. 230


16 Con documenti fino al 1901

237

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1900

1 Carlo Rossi, di Breia, per renitenza alla leva

2 Carlo Busetti, di Varallo, per renitenza alla leva

3 Felice Godio, di Breia, per renitenza alla leva

4 Venanzio Ronco, di Scopa, per renitenza alla leva

5 Michele Giuppone di Agnona, per renitenza alla leva

6 Giuseppe Ottone di Borgosesia, per lesioni inferte a Carolina Depaolis

7 Antonio Regis per minacce a mano armata ad Angelo Bertone, sulla strada nei pressi di Scopa

8 Pietro Zanetta e Giacomo Sceti per incendio di una casa a Piode

9 Isolina Guglielmina di Rassa, per aver lasciato incustodito un pentolone di acqua bollente, dove cadde unbambino di tre anni, deceduto a causa delle gravi ustioni riportate

10 Pietro Foglia per ricettazione di un fucile, appartenuto al bandito Pietro Bangher

11 Maria Regis per incendio di due case nel comune di Rimasco, causato dai suoi bambini, rimasti senzacustodia

12 Alberto Tabacchi per furto di capi di vestiario nella casa di Domenico Chincherini ad Aranco

13 Giorgio Avogadro per truffa, ai danni di Paolo Vercelli di Morondo, con il quale aveva costituito unasocietà per la lavorazione e il taglio delle pietre

14 Paolo e Beniamino Modetti e Luigi Giacobino, per minacce e lancio di pietre contro la casa di AntonioSpanna a Fobello

15 Eugenio Prina, Angelo Panizza e Giacomo Morena, per lesioni inferte a Carlo Prando a Borgosesia

16 Paolo Azario per truffa, ai danni di Innocenza Mantegazza, ostessa a Varallo

17 Vincenzo Zanolini per lesioni inferte con un bicchiere ad Angelina Baroli, di Borgosesia

18 Giovanni Strambo, esercente la trattoria del Leon d’oro a Varallo, per bancarotta

19 Salvatore Robatti, Alfredo Cortinovi e Andrea Comero per furto di due tronchi d’albero ad Aniceti diVarallo, ai danni di Giuseppe Fuselli

20 Cesare Marchina per lesioni inferte a Maria Bogini di Sabbia

21 Antonio Tamone, Pietro Foglia e Agostino Sartorio, per aver distrutto parzialmente un muro ad Agnona,ai danni di Feliciano Lirelli

22 Domenico Ciesca per aver rubato i gioielli dalla statua della Madonna della Cintura, nella chiesa parrocchiale di Breia

23 Gaspare Prandini e Pietro Bello per truffa ai danni di Maria Marchino di Mollia

24 Paolo Ivaldi per truffa ai danni di Giovanni Boggio di Rima S. Giuseppe

25 Giovanni e Gaudenzio Velatta, accusati di apologia di delitto, per aver inneggiato pubblicamente all’anarchia in un’osteria di Cellio

26 Mario Sottile per furto di un’arnia in località Balangera di Varallo

238

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


28 Ignoti per furto e illecito taglio di viti, nella proprietà di Giuseppe Rasario a Zuccaro di Valduggia

29 Ignoti per furto di un alambicco nella casa di Lorenzo Francioni a Cellio

30 Ignoti per furto di denaro e gioielli nell’abitazione di Pietro Gianoglio a Vanzone di Borgosesia

31 Ignoti per contrabbando di tabacco ad Alagna

32 Ignoti per truffa ai danni di Eugenio Prina, di Borgosesia

33 Ignoti per furto di una damigiana dal carro di Secondino Giardino, a Mollia

34 Ignoti per illecito taglio di piante in un fondo di proprietà di Natale Velatta, a Cellio

35 Ignoti per incendio nel fienile di Andrea Giardini, a Valmaggia

m. 231


1900

1 Luigi Massarotti e Giovanni Gallarotti, per percosse inferte a Vincenzo Delmonte, a Roccapietra

2 Giovanna Peretti per aver colpito con un pezzo di legno Innocenza Allegra di Piode, causandole la rotturadel braccio

3 Giovanni Bonelli, usciere della Pretura di Borgosesia, per esercizio arbitrario dei propri diritti, per esserepenetrato, all’insaputa del proprietario, nella fonderia di metalli di Domenico Scorza a Valduggia,facendo asportare una parte di merci e altri materiali

4 Dottor Enrico Musso di Varallo, e Maria Tognotti per adulterio

5 Giuseppe Defabiani di Piode, per ricettazione di cartelle al portatore, rubate a Natale Deblasi

6 Domenico Conti per furto di portafoglio nella casa di Giorgio Brown, macchinista presso la Manifatturadi Courgné di Varallo

7 Bimbo Sala per furto di denaro nella casa di Agostino Barbaglia, a Borgosesia

8 Costantino Chiara per truffa, ai danni di Giovanni Cristina, di Varallo

9 Giovanni Battista Picco, Caterina Zanola e Antonio Ferro per lesioni reciproche a Plello di Borgosesia

10 Cesare Uberti per furto di due quadri nella chiesa parrocchiale di Alagna, e per oltraggio al messocomunale di Vocca

11 Luigi Castori, Giuseppe Ostorero, Carlo Trova e Bartolomeo e Battista Preti, per lesioni inferte a SerafinoMaffei, durante una rissa ad Aniceti di Varallo

12 Michele Ragni per ferite inferte a Giovanni Battista Zaninetti, in un’osteria di Quarona

13 Giovanni Uberti per furto di denaro in una cappelletta votiva di Giovanni Ottina, a Scopa, e delle forbicinella casa di Giuseppe Bertoli, all’alpe Gallina di Scopa

14 Caterina Perona e Cleopatra Mo, per furto di gioielli nella casa di Severina Avondo a Balmuccia

239

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

15 Ignoti per l’uccisione di un neonato, trovato nel canale del mulino di Secondo Angelini ad Aranco

16 Ignoti per furto sul banco di chincaglierie di Carlo Pistocchini a Varallo

17 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giacomo e Valentino Vercelli a Borgosesia

18 Ignoti per furto di denaro nella casa di Tommaso Masoni, di Arola, a Civiasco

19 Ignoti per furto di un incudine e di un martello nella fucina di Giovanni Bocciolone a Borgosesia

20 Ignoti per furto di capi di vestiario e biancheria nelle case di Felice Zanolini, Stefano Ramaciotti eBernardo Conti a Borgosesia

21 Ignoti per furto di un sacco di noci nella casa di Annetta Ottina a Quarona

22 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Angelina Dematteis a Plello, frazione di Borgosesia

23 Ignoti per furto di pietre, all’esterno della casa d’abitazione di Giulio Pianta a Piaggiogna di Boccioleto

24 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Maria Ottina a Scopa

25 Ignoti per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Quarona

26 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Pancrazio Spanna a Fobello


m. 232


1900

1 Pietro Airaldi, commerciante di Quarona, Alessandro Mosca e Aristide Ramella, commercianti di Biella,per bancarotta fraudolenta

2 Giacomina Pastorella per lesioni inferte a Maria Cracco di Roccapietra

3 Paolo Lana per diffamazione e ingiurie contro Nicola Molinari, nell’osteria della Fornace di Varallo

4 Caterina De Fabiani per incendio di un casolare a Rassa

5 Maria Minacci per l’omicidio colposo del suo bambino, caduto da un fienile a Camasco, per essererimasto senza custodia

6 Rachele Marchetti per aver falsamente attribuito a Francesco Canepa, nella sua osteria a Villa S. Giovannidi Borgosesia, il furto di un coltello

7 Vittorio Piccio di Civiasco, per ratto, avendo condotto con sé in Svizzera, Maria Rosalia Cortinovi

8 Guido Perelli per lesioni inferte a Bernardo Pizzera a Vocca

9 Erminia Caula, Carmelo e Serafino Giandolini, per correità nel furto ai danni di Teresa Minacci a Camasco

m. 233

240

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1900

1 Vittorio Noè, negoziante di mobili a Varallo, per bancarotta

2 Pietro Belli, per guasto involontario al filo telegrafico di Mollia, e Gaspare Prandini per concussione

3 Carlo Colombo e Maria Berlusconi, per tentato furto nella casa di Gerolamo Fuselli ad Aniceti di Varallo

4 Giuseppe, Pietro e Giovanni Stefenon, e Maria Corona, per detenzione di oggetti di provenienza furtiva

5 Giovanni e Bernardo Brigliano, per il tentato omicidio di Giovanni Frascotti, lungo la strada tra Caneto eBastia, frazioni di Borgosesia

6 Carlo Brea per furto di tabacco nel negozio di Sereno Cometti a Crevola

7 Giovanni Armani per aver rapinato Caterina Carazzo, in località Vespino di Aranco

8 Giovanni Negri e Bartolomeo Rocco, per omessa custodia di un fucile carico

9 Giacobbe De Maggi per minacce e violenza all’usciere della Pretura di Borgosesia, Giovanni Bonelli

10 Costantino Chiara e Giuseppe Medana per furto di un orologio d’argento di Filippa Giordano, a Varallo

11 Luigi Minacci, per contravvenzione alla sorveglianza speciale

12 Ambrogio Vigotti per furto di denaro e di capi di vestiario nella casa di Luigi Delzanno, a Roccapietra

13 Lino Corana, panettiere a Fobello, per bancarotta

14 Luigi Della Negra e Teresa Ottone, per lesioni inferte dal loro cane, al bambino Giovanni Bonardi, inlocalità Sebrei a Varallo

15 Giuseppe e Luigi Colombo, negozianti a Varallo, per bancarotta

16 Adolfo Edoardo Caratti per furto di un mantello appartenente a Giovanni Perola di Cellio

17 Lorenzo Granaglia per calunnie ai danni di Carlo Caratti

m. 234


1900

1 Giuseppe Nanotti, ufficiale postale di Cravagliana, per spendita di soldi falsi

2 Giovanni Mattasoglio per furto di alcune capre di Pietro Certano, all’alpe Presa di Campertogno

3 Giovanni Antonietti di Rossa per oltraggio agli agenti di finanza, Enrico Ghidella e Salvatore Angeletti

4 Ernesto Besozzi e Luigi Carena per furto di denaro nell’osteria di Gennaro Laurora, a Quarona

5 Giuseppe Cominetti per contravvenzione alla sorveglianza speciale

6 Giuseppe Gilardino e Cipresso Proto per furto delle elemosine nella chiesa parrocchiale di Locarno

7 Giovanni Sartore per il ferimento di Antonio Bisetti, a Borgosesia

241

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Pietro Mosé Prato di Piode, per vari furti commessi in Francia e in Italia17

9 Luigi Masera per furto di denaro nell’ufficio dell’impresa di trasporti Attilio Negri, di Varallo

10 Attilio Gianello, Luigi Mondiglio e Giovanni Baietto, per furto di generi alimentari nella casa di GiovanniMonferrini a Quarona

1900-1901

11 Fedele Cerruti, ingegnere, per aver falsificato una perizia, nella causa tra le ditte Luigi Reda di Lessona, ePietro Airaldi, di Quarona

1901

12 Angelo Mollia, portalettere a Foresto, per essersi impossessato illegalmente di alcune missive

13 Pietro Meda per furto di un ombrello, ai danni di Bernardo De Donati di Carpognino

14 Domenico Monteu Passisk, arrotino ambulante, per furto di pesche nel giardino del commendatorGiovanni Fiori, di Borgosesia

15 Rinaldo Marazzi per furto di denaro nell’osteria di Gioacchino De Fabiani, a Rassa, e Carlo Bussetti percomplicità nel reato

16 Giuseppe Maffei, per appropriazione indebita di una bicicletta, che aveva noleggiato a Borgosesia, daUmberto Cattaneo

17 Rodolfo d’André, Pietro Strola, Giacomo Airoldi, Giuseppe Lorenzoli, Isidoro Tognotti, Carlo Manfredi,Paolo Bardone e Diego Rigo, per violenza ai danni delcommesso daziario di Valduggia, Angelo Regazzoni

18 Abele Gamba per minacce a mano armata, nei confronti di Margherita Piccio, di Civiasco

19 Giovanni Milano, delegato di pubblica sicurezza, e Grazioso Duvia, maresciallo dei carabinieri, per averarrestato illegalmente Pelino Venditti, in visita alla figlia a Varallo

m. 235


1901

1 Battista Lanfranchi, per aver appiccato il fuoco nella cascina di don Giuseppe Rasario, a Valduggia

2 Alessandro Peruccio per furto dell’orologio di Margherita Calzoni, sulla strada per Varallo

3 Maria Zanoletti e Caterina Riolo per furto di foglie di faggio, nella proprietà di Gaudenzio Molina aRoncaccio Superiore, frazione di Rimella

4 Biagio Castaldi, Giovanni Broggini, Giuseppe Rinolfi e Battista Picco per percosse alla guardia campestredi Borgosesia, Nicolò Mobilia

5 Francesco Fratta e Luigi Bollati, per atti di libidine e atteggiamenti osceni nei confronti della minorennePalmira Guelpa, di Balmuccia

6 Maddalena Cattarelli per diffamazione nei confronti di Giuseppe Fontana, accusato ingiustamente diessere autore di un furto avvenuto a Scopa


242

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Camillo Besozzi per aver asportato degli oggetti dalla stanza, a lui affittata da Natale Storti di Borgosesia

8 Giuseppe Negra, Serafino Poletti e Bortolo Tornari per sottrazione di oggetti sequestrati a Campertogno

9 Emilio Aguggia, garzone di cucina nell’albergo Bretagna di Borgosesia, per aver sottratto, in piùoccasioni, denaro e oggetti ai suoi padroni

10 Virginia Fuselli per tentato furto, ai danni di Vittoria Longhetti di Morondo

11 Ernesto Narath, di Graz, per aver falsificato un certificato, presso l’Ufficio di pubblica sicurezza diVarallo, alfine di ottenere dei sussidi

12 Luigi Donelli, Carlo Bignami e Arturo Tronchini, per rapina, ai danni di Germano Pitto ad Aranco

13 Giovanni Francioli, Giuseppe Borio e Sereno Angelino per furto di sacchi di farina di frumento, nella casadi Maria Clara a Mollia

14 Paolo Giuseppe Buscaglione per attentato alla libertà del lavoro, per aver indotto alcuni operai a nonpresentarsi al lavoro nell’impresa di Giovanni Garzena, di Quarona

15 Pietro Sasselli per aver tentato di avvelenare, con della stricnina, la sorella Angelina e il cognatoGiovanni Tartaglia a Boccioleto 18

16 Giacomo Delgrosso, Rosalia Mina e altri per oltraggio al pudore

m. 236


1901

1 Rosa Bottinelli per diffamazione, ai danni di Enrico Accomazzi

2 Battista Samonini per ferite inferte ad Antonio Agrillo, cameriere presso lo Stabilimento Idroterapico diVarallo

3 Ernesto Sorzio e Giovanni Tartaglia per aver abbattuto delle piante di fagioli, nel giardino di PietroSasselli a Boccioleto

4 Pietro e Carlo Rigo di Cellio, per lesioni inferte a Enrico Iotti

5 Pietro Cottura per calunnia e diffamazione contro l’amministrazione comunale di Pila

6 Antonio Peretti per contravvenzione alla sorveglianza speciale

7 Innocente Camporini, fonditori di metalli, domiciliato a Milano, per truffa ai danni di Federico Sella, diQuarona

8 Carlo Beltrametti per furto di diversi oggetti in alcune case in territorio di Breia 19

9 Celestino Bardone per furto di denaro e oggetti d’oro nella casa di Caterina e Ambrogio Bardone aValduggia

10 Giovanni Battista Valle, per aver colpito con una boccia Martino Fila, mentre giocavano ad Aranco

11 Enrico Mazzone per diffamazione e ingiurie, nei confronti di Caterina Freggi, di Domodossola

18 Con documenti fino al 190219 Con documenti fino al 1902

243

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Guglielmo Lorenzetti, commerciante di Quarona, per bancarotta

13 Giovanni e Caterina Uberti per furto di pulcini, nel cortile di Felice Cottini a Scopa

14 Domenico Lecchini per furto del portamonete di Clementina Vasina, di Rimella

15 Giovanni Castano per furto di vari oggetti di Flora Duberti a Scopa

16 Giuseppe Borio per truffa ai danni di Luigi Gilardi a Varallo

17 Michele Rattone per furto di fascine, appartenenti a Carlo Arvotti di Valduggia

18 Domenico Actis per truffa, ai danni di Carlo Guglielmina e per furti, ai danni di diverse persone

19 Clementina Boggio, Maddalena Rotta, Teresa Falla, Felicita Dentella e Rosa Gualdi, per furtodi legna nello stabilimento di Silvio Menestrina a Cerva, frazione di Rossa

20 Michele Barel per furto di generi alimentari e di altri oggetti, nelle case di Edoardo e Maria Ferla a RivaValdobbia

21 Luigi Filosi per violenza contro Giovannina Luraschi a Varallo

22 Maria Pareti per diffamazione nei confronti di Ernesto Allegra di Scopello, accusato di avere unarelazione con Margherita Cottura

23 Geremia Reffo di Cravagliana, Carlo Fantini, Giacomo Viotti, Giovanni Vasina, Pietro Guglielmina, MarioFulcini, Paolo Ricca, Edoardo Modetti e Giovanni Negra, per renitenza alla leva

25 Carlo Fantini di Valduggia, per renitenza alla leva

25 Giacomo Viotti di Campertogno, per renitenza alla leva

26 Giovanni Vasina di Rimella, per renitenza alla leva

27 Pietro Guglielmina di Rassa, per renitenza alla leva

28 Mario Fulcini di Borgosesia, per renitenza alla leva

29 Paolo Ricca di Varallo, per renitenza alla leva

30 Edoardo Modetti di Fobello, per renitenza alla leva

31 Giovanni Negri di Varallo, per renitenza alla leva

m. 237


1901

1 Luigi Colombo per aver commerciato merci inventariate nel fallimento della ditta Fratelli Colombo, diVarallo

2 Pietro Soprani, Rosa Francesca Bonaccio, Giovanni Iorietti e Giuseppe Milanaccio per appropriazioneindebita di beni dell’eredità di Giuseppe Ottone, di Borgosesia

3 Don Giovanni Prandina, parroco di Cervarolo, per essersi rifiutato di depositare il testamento olografo diMichele Zucconi, allo scopo di appropriarsi di una somma di denaro

244

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Giovanni Arfinengo per simulazione di reato, avendo denunciato ai carabinieri, le lesioni false subite dalsuo cavallo, nella stalla dell’albergo della Posta di Fobello, a opera di ignoti

5 Giovanni Mattazzoglio per aver rubato un orologio nella casa di Angiolina Zucconi a Fervento, frazione diBoccioleto

6 Don Pietro Colombo, viceparroco di Morondo, per aver abbattuto illecitamente una pianta di noce, diproprietà del comune

7 Angelo Vincenzo Tapella per lesioni personali volontarie inferte a Pietro Pasteris, nell’osteria dellaCorona di Rimella

8 Francesco Falcione per ferite inferte a Giuseppe Tieni, a Fobello

9 Amedeo Frascotti per le lesioni causate dal suo cane, lasciato incustodito, a Innocenza Bresciani, diBorgosesia

10 Giovanni Mazzini, panettiere di Aranco, e Mario Sartorio per bancarotta

11 Giuseppe Fontana per furto del portafoglio di Antonio Ottinetti, operaio nella cartiera del Baraggione aBettole di Borgosesia

12 Enrico Perrier per ingiurie e minacce contro Paolo Vercelli

13 Domenica Bello per illecito taglio di un frassino, nella proprietà di Giovanni Grosso a Campertogno

14 Gaudenzio Valli per furto di un palanchino di ferro e di una spranga d’acciaio, ai danni del propriopadrone Giuseppe Bertolini, negoziante di ferramenta a Borgosesia

15 Medardo e Giacomo Tosetti per insulti al brigadiere dei carabinieri, Giovanni Sampietro, a Borgosesia

16 Angelo Brovarone per borseggio, ai danni di Francesco Pasquini

17 Albino Bodò, garzone presso i venditori ambulanti di ombrelli, Giuseppe Tamone e Giuseppe Girardi diBorgosesia, per appropriazione indebita ai loro danni

18 Ferdinando Banone per furto di legname, nella proprietà di Giacomo Paracchini, a Rastiglione diValduggia

m. 238


1901

1 Giacomo Moretti, per aver appiccato il fuoco nella stalla di Pompilio Vercelli a Rossa

2 Pietro Lamino, per aver percosso a bastonate Pio Locca ad Aranco

3 Agide Galeotti di Valbella, per percosse e maltrattamenti alla suocera Anna Maria Marazza, in seguitodeceduta

4 Anna Riolo, per furto di un coniglio nella stalla di Maria Riolo a Rimella

5 Giovanni Mattazzoglio, per furto di vari oggetti nella casa di Antonio Bozzo Rolando a Fervento diBoccioleto

6 Giovanni Mattazzoglio, per furto di denaro nella casa di Salvatore Scarafiotti a Failungo di Pila

245

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Lucia Leardi e Giuseppe Porrato, per furto del portamonete di Maria Stragiotti di Sabbia, e di MariaMarietta di Varallo

8 Giuseppe Francescoli, per furto di generi alimentari nella cantina di Marianna Pozzetti, di Camasco

9 Tamigi Mangola e Lazzaro Mattioli per rapina, ai danni di Emilio Costa, a Borgosesia

10 Giovanni Uberti per furto di attrezzi nella bottega del fabbro Dionisio Dazza, a Scopa

11 Giacomo Loro Piana, industriale, per offese al segretario comunale di Quarona, Enrico Maglione

12 Vincenzo e Giuseppe Laurora per ingiurie e diffamazione, nei confronti di Gualtiero Baldazzi

13 Teresa Bertoldi per diffamazione, nei confronti di Maria Borgia di Aranco

14 Ernesto Donna per diffamazione, nei confronti del panettiere Lorenzo Surigo di Aranco

15 Lodovico Titoli-De Lorenzi, calzolaio di Anzino, per truffa, ai danni di Natale Montrasio, titolaredell’albergo-ristorante Stella, di Fobello

16 Felice Bonaccio, per aver lacerato una scrittura privata, nello studio del notaio Gilodi a Borgosesia

17 Adolfo Ianutolo per danneggiamenti alla strada provinciale Balmuccia-Boccioleto

18 Carlo Menotti e Angelo Oberti per furto di carbone, ai danni della Società Pianceri Torino, commesso nelcortile del magazzino ferroviario di Borgosesia

19 Amedeo Faglia per aver esploso un colpo di pistola contro Giuseppe Visca, a Crabbia di Cellio, e peraverlo ferito con un coltello

20 Paolo Gianoli per minacce a mano armata alle sorelle Giovanna e Angelina Certano, di Campertogno

21 Giovanni Gallarotti, orefice di Quarona, per diffamazione, ai danni del presidente della Latteria Sociale diQuarona

22 Benvenuto Giuliani per aver insultato Pietro Merlo, cantoniere provinciale, mentre lavorava sul tratto distrada della Cremosina

23 Giuseppe Pizzetta, fu Felice, per illecito taglio di piante di vite americana nel terreno di GiuseppePizzetta, fu Carlo, a Vocca

24 Palmira Prioni per aver causato la morte del proprio bambino, mentre lo trasportava con la culla su unascala ripida nella sua abitazione di Camasco

m. 239


19011 Mariangela Topini per aver causato delle lesioni a Giovanni Battista Ricca, investito da una sua bovina, a

Scopello

2 Giovanni e Ambrogio Sorzio per diffamazione nei confronti di Giovanni Agostino Preti, ricevitore dellePoste e Telegrafi, di Boccioleto

3 Domenico Vicaretti per aver derubato i coniugi Giuseppe Fassola e Domenica Magistrini di Maggiora,mentre alloggiavano nella trattoria dell’Aquila a Varallo

246

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Celso Defilippi per furto di generi alimentari e altri oggetti nella casa di Pietro Comola, a Camasco

5 Pietro Salvaterra per lesioni inferte a Maria Clara, sulla strada tra Mollia e Campertogno

6 Giovanni Neccer per furto di francobolli e altri valori nella bottega di Antonio Guglielmina, a Varallo

7 Luigi Barone di Quarona per aver percosso Carlo Baratti

8 Francesco Rizzetti per falsa testimonianza, resa davanti al Pretore di Varallo

9 Antonio e Lorenzo Baccaglio, per aver causato un incendio nel fabbricato in costruzione di GiuseppeMedana, a Cellio

10 Pietro Brigliano per aver fatto cadere dalla bicicletta con il proprio carro, Gaudenzio Mattioli,causandone il decesso, sulla strada da Valduggia, a Borgosesia

11 Emilio Chiara per furto di denaro nella casa di Antonio Terzoli, a Rassa

12 Costantino Bigliotti per diffamazione, nei confronti di Raimondo Narchialli, di Fobello

13 Geremia Colla, maestro elementare di Fobello, per aver trattenuto nella sua casa la madre GiuseppinaFaussone, contro la sua volontà

14 Angelo Orlandelli per oltraggio a Grazioso Duvia, maresciallo dei carabinieri a Quarona

15 Angelo e Caterina Zuccoli di Vanzone per aver abbandonato Ponzio Zuccoli, loro parente, afflitto daproblemi mentali

16 Ignoti per danneggiamento del canale di scarico della Cartiera Italiana, a Quarona

17 Ignoti per furto di fieno nella casa di Giacomo Topini, a Scopa

18 Ignoti per rottura del filo telegrafico in località Dinelli di Balmuccia

19 Ignoti per furto di denaro ai danni di Lucrezia Zanolini, sul mercato di Borgosesia

20 Ignoti per furto di generi alimentari e capi di vestiario, nella casa di Giovanni De Nicola di Borgosesia

21 Ignoti per furto di vino nell’osteria di Elisa Courgné, a Mollia

22 Ignoti per furto di un portamonete ai danni di Giuseppina De Pauli, mentre acquistava dei vestiti da unvenditore ambulante a Borgosesia

23 Ignoti per incendio nel fienile di Gaudenzio De Gaudenzi ad Arboerio di Varallo

24 Ignoti per incendio nel bosco, di proprietà di Carlo Giordani, a Valduggia

25 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Lorenzo Orsolano, a Cadegatti di Borgosesia

26 Ignoti per furto di un portafoglio nella cucina di Pietro Zanetta, a Rassa

27 Ignoti per spendita di soldi falsi, a Roccapietra28 Ignoti per furto di vari attrezzi da mugnaio nel mulino di Pietro De Dominici, a Rossa

29 Ignoti per furto di denaro nella camera da letto di Antonio Zaco, a Roccapietra

30 Ignoti per incendio della casa di Carlo Selletti, all’alpe Boracchie di Campertogno

31 Ignoti per infanticidio di un neonato, ritrovato cadavere nel cimitero della frazione Cadarafagno di Breia

32 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Clementina Perincioli, a Borgosesia

247

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

33 Ignoti per incendio alla cascina di Giacomo Maffioli, a Roccapietra

34 Ignoti per spendita di soldi falsi a Valduggia

m. 240


1901

1 Gaudenzio Cesa per oltraggio a Ulderico Scolari, delegato di pubblica sicurezza

2 Francesco Travostino, magazziniere, per appropriazione indebita, ai danni della Cooperativa SocietàAnonima di Borgosesia

3 Mario Protta per lesioni inferte a Giuseppe Caviggiola e, contro quest’ultimo, per minacce a mano armatacontro il Protta

4 Giuseppe Somenzi per furto di denaro e di gioielli, nella casa di Elisabetta Denicola, a Borgosesia

5 Giuseppina Calzone e Gaudenzio Valle per falsa testimonianza nel processo contro Giulio Della Giulia,imputato dell’omicidio premeditato di Benedetto Cigolini ad Aranco

6 Ignoti per furto di stoffe e abiti nella sartoria di Pietro Barchetto, di Quarona

7 Ignoti per le ustioni riportate da Maria Bertoli di Scopa, che ne causarono la morte

8 Ignoti per furto di vari oggetti d’arte nello studio del pittore Giovanni Piccina, a Palancato di Boccioleto

9 Ignoti per spendita di soldi falsi, a Scopa

10 Ignoti per furto di cartelle al portatore nella casa di Rosa De Dominici, a Rossa

11 Ignoti per furto di un orologio nell’abitazione di Francesco Sartorio, ad Agnona

12 Ignoti per furto di polli nel pollaio di Ferdinando Banone, a Valduggia

13 Ignoti per furto di una camicia dal balcone della casa di Battista Ugazzi a Bettole di Borgosesia

14 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Teresa Regaldi a Piaggiogna di Boccioleto

15 Ignoti per furto di accessori di macchinari e mobili nell’officina metallurgica di Giacomo Fuselli, aRoccapietra

16 Ignoti per tentato furto ai danni di Lorenzo De Stefanis, a Doccio

m. 241


1 Giuseppe Emilio Melazzi per aver inviato, a Giuseppe Vasini di Isolella, un opuscolo sovversivo dal titolo“Lo sciopero generale, il suo scopo, i suoi mezzi”, stampato a Ginevra, nel quale s’istigava alla ribellione

2 Francesco Giletti e Luigi Loro per spendita di biglietti falsi

248

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Filomena Fara per furto di denaro, ai danni di Francesco Lombardi di Borgosesia

4 Carlo Pironi di Gravellona, per mancanza di documenti e per possesso di refurtiva, di dubbiaprovenienza

5 Luigi Riganti per furto di spilli d’argento nella casa di Regina Peracini, a Cellio

6 Noè Marron Fassolo di Portula per truffa, ai danni di Maria De Alberti, di Morca

7 Luigi Mattioli e Samuele Brecher per furto di rame nella stazione ferroviaria di Borgosesia, ai danni diCelso Gianoli

8 Natalina Negri, Antonia Nobili e Giustina Cacciami, per aver abbandonato un fuoco acceso, causandol’incendio di un bosco ad Agnona

9 Alessio, Daniele e Costantino Bigliotti per furto di fieno, nella casa di Giacomo Giacobini, a Fobello

10 Pietro Bello per furto di alcune tavole di legno, accatastate all’aperto, di proprietà di Carlo Selletti, a Otradi Campertogno

11 Erminia Caula e Serafino Giandolini per diffamazione nei confronti di Teresa Minacci, di Camasco

12 Celestina Manfredi e Samuele Zucchetti per furto di scuri e altri attrezzi nel laboratorio del fabbroRodolfo De André a Zuccaro di Valduggia

13 Salvatore Giacometti, per interruzione del servizio telegrafico a Varallo

14 Gioacchino Rigolone per furto di diversi scampoli di stoffa, ai danni della ditta Lora Stefano e Fratelli diQuarona

15 Giulio Regaldi per violazione di domicilio, minacce e lesioni alla famiglia di Natale Moretti, abitante aRoncaccio di Cravagliana

16 Giuseppe Cesa per diffamazione contro Rosa Delzanno, alla quale aveva attribuito l’accusa di falsatestimonianza in un processo

17 Vittorio Piazza per minacce a mano armata a Francesco Canepa e Angelo Battistelli

18 Enrico Dellavalle per diffamazione e ingiurie, nei confronti di Pietro Tabacchini, di Civiasco

19 Antonio Belli, Francesco Melchiorre e Giovanni Franceschini, per aver percosso a bastonate SecondoSapino, a Mollia

20 Giovanni Bonomi, Ermenegildo e Giovanni Cassoli per furto di vino nella casa di Pietro Zanolo, a Locarno

21 Amedeo e Francesco Faglia per oltraggio al Sottoprefetto di Varallo, attuato con insulti contenuti in unalettera anonima

22 Antonia Stainer di Alagna per contravvenzione alle leggi sul lotto

m. 242


1 Ignoti per furto di denaro dalla scrivania di don Leopoldo Merlino, parroco di Piode


249

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Ignoti per furto di una bicicletta della Ditta Tondini e Villa, di Borgosesia

4 Ignoti per l’incendio nel fienile di Emilia Bisetti a S. Quirico di Borgosesia

5 Ignoti per furto di una grossa fune di canapa appartenente al capomastro Firmino Vignoli, di Aranco

6 Ignoti per furto di legname nella proprietà di Giovanni Bocciolone, a Valduggia

7 Ignoti per furto del portamonete di Emilia Montini, a Borgosesia

8 Ignoti per furto di legname, appartenente a Francesco Imbrico, a Orsanvenzo di Valduggia

9 Ignoti per furto del portamonete di Eufemia Bussi, sul mercato di Borgosesia

10 Ignoti per furto di denaro nella cucina di Maddalena Cattarelli a Scopa

11 Ignoti per furto di gioielli e capi di vestiario nella casa di Giovanni Mortarotti, a Valduggia

12 Ignoti per aver appiccato il fuoco in una capanna di proprietà di Davide Gianoglio, a Valduggia

13 Ignoti per furto di capi di vestiario nell’abitazione di Giovanni Miglini, a Cellio

14 Ignoti per furto di generi commestibili nel negozio di Giovanni Battista Ottone a Bettole di Borgosesia

15 Ignoti per furto di generi alimentari nella cucina di Giuseppe Cattarelli, di Rossa

16 Ignoti per furto di denaro e liquori nell’abitazione di Luigi Delgrosso, a Valmaggia

17 Ignoti per furto di orologi e gioielli nelle case di Luigia Gabbioli, Luigia Franchini, Maria Rotti e DamianoCalderini, a Orlongo di Valduggia

18 Ignoti per aver lanciato un sasso contro il treno in arrivo alla stazione di Borgosesia

19 Ignoti per l’avvelenamento di Giuseppe Martire, a Boccioleto

20 Ignoti per furto di alcune tavole d’abete del falegname Teodoro Fantini a Orlongo di Valduggia

21 Ignoti per furto di un orologio d’argento nella casa di Maria Delgrosso a Scopelle, frazione di Varallo

22 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficio postale di Fervento

1901-03

23 Cesare Ferraris, segretario comunale di Pila, per peculato

1902

24 Domenico Pagani di Boccioleto, per violenza carnale sulla figlia quattordicenne Giuseppina

25 Erminia Caula per aver lasciato circolare liberamente le galline, danneggiando un fondo di TeresaMinacci a Camasco

26 Giuseppe Alberganti per minacce, tramite lettera, a Giovanni Gagliardo, di Borgosesia

27 Santina Zanolo per falsa testimonianza, durante l’udienza nel processo tenuto dal Pretore di Borgosesiacontro Rosa Medana, accusata di aver ingiuriato Maria Andreini, di Borgosesia

28 Pietro Guidetti per furto di capi di vestiario, ai danni di Maria Botta, a Roccapietra

29 Amedeo Pastore per violenza carnale nei confronti di Emma Ceria, ostessa di Aranco, frazione diBorgosesia

250

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

30 Gaudenzio Pastori per furto di denaro nell’abitazione di Teresa pettinaroli ad Aranco di Borgosesia

31 Giovanni Lorenzo velatta per lesioni inferte a Giovanni Velatta, a Cellio

1902

32 Pietro Sasselli per furto di un lavandino di sasso di proprietà di Giovanni Tartaglia, a Palancato, frazionedi Boccioleto 1902

m. 243

Atti nel processo contro

1902

1 Don Raffaele Terrini, parroco di Plello, frazione di Borgosesia, per diffamazione nei confronti di MattiaRastelli

2 Cipresso Proto per atti di libidine sulle minorenni Giuseppina Baroni ed Elena Godio, e per oltraggio alpudore nei confronti di Angela e Vittoria Locca, sulla strada di Borgosesia

3 Pierina Perazzi e Antonio Bolzano, di Borgosesia, per adulterio

4 Emilia Ricca e Rosa Delzanno per falsa testimonianza, nella causa civile tra Giuseppe Cesa ed EmiliaRicca

5 Carlo Sartori per aver calunniato, con una querela sporta al Giudice di Varallo, Felice Bonaccio, diBorgosesia

6 Lorenzo e Antonio Milanesi per furto di cesti, ai danni di Angela Bolchini, fruttivendola a Varallo

7 Lorenzo Velatta per lesioni inferte a Francesco Lorenzo Denicola, a Cellio

8 Attilio Zaninetti per furto di un orologio d’argento nella casa di Attilio Caccia, a Borgosesia, e di un altroorologio di Maria Cucco

9 Luigi Carpeggiani per contravvenzione all’ammonizione giudiziale del Pretore di Milano

10 Luigi Zignone per avere, in qualità di presidente della Commissione per il fallimento della ditta Airaldi,sottratto utensili, appartenenti alla ditta stessa

11 Matilde Pestalozza, governante dell’avvocato Giovanni Rossari, per furto di posaterie d’argento nellacasa del suo datore di lavoro a Varallo

12 Angelo Mollia per violazione di domicilio, ingiurie e lesioni inferte a Pasqualina Decaroli a Foresto,frazione di Borgosesia

13 Giovanni Delgrosso per minacce, ingiurie e diffamazione nei confronti di Giacomo Gagliardini, inun’osteria di Valmaggia, frazione di Varallo

14 Francesco Re per diffamazione nei confronti di Pietro Brustia, di Borgosesia

15 Amedeo Degrandi per percosse inferte a Panacea Degrandi, di Doccio

16 Pietro Gagliardini per oltraggio a Giovanni Antonini, facente funzioni di sindaco a Vocca

17 Serafino Demagistri per oltraggio a pubblico ufficiale, per aver oltraggiato il sindaco di Quarona

251

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

18 Giovanni Battista Pasta per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

19 Pietro Ricotti e Caterina Bertoli per sottrazione di documenti, appartenenti a Giacomo Guglielmina,negoziante di Varallo

20 Rosa Balzarini per falsa denuncia di nascita all’ufficiale di stato civile del comune di Quarona

21 Battista Minaroli per furto di una pialla a Piode, nella falegnameria di Gregorio Perotti

22 Domenico Conti per furto di un orologio nella casa di Riccardo Mazzone a Borgosesia

23 Mario Cominaccini, Cesare Crida e Remo Sella, medici presso l’Ospedale di Varallo, imputati di avercausato la morte di Andrea Malandra, per eccessiva somministrazione di cloroformio, durante un intervento

24 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Ferdinando Giacobino a Cervatto

m. 244


1902

1 Giuseppe Barberis, negoziante a Varallo e Borgosesia, per bancarotta

2 Giuseppe Gilardi ed Eusebio Carpo per furto di generi alimentari nella casa di Vincenza Capuccetti aQuarona

3 Don Giovanni Monta per violenza carnale, ai danni di Leonilde Bertoli, commessa sulla strada perArboerio, frazione di Varallo

4 Giorgio Avondo per lesioni inferte a Pietro Bassano, durante una rissa in un’osteria a Borgosesia

5 Apollonia Giannone, Giuseppina Delmastro e Erminia Delpiù per insulti a Pietro Gioia, cantonierestradale a Varallo

6 Giulio Enrico Riccio per l’aggressione di Bartolomeo Pianazzi, in prossimità della frazione Rua diScopello

7 Costantino Fagnani per percosse inferte a Paolo Pivat, di Quarona

8 Martino Milanolo per minacce a Luigi Ruschetta, parroco di Breia, alfine di farsi consegnare i conti dellafabbriceria

9 Maddalena Perolini per oltraggio, lesioni e ingiurie a Emiliano Rigamonti, guardiano del caselloferroviario di Montrigone, frazione di Borgosesia

10 Valerio Figini per diversi furti, nella zona tra Borgosesia e Doccio

11 Ernesto Ciceri e Pietro Cantone per truffa ai danni di Apollonia Giannone, proprietaria dell’osteria delGiardino a Varallo

12 Luigi Tonelli per furto di foulards ai danni di Adele Tosetti, Adele Pignatta e Francesco Ottone

m. 245


252

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1902

1 Cesare Ferraris per aver falsificato una lettera della Sottoprefettura di Varallo

2 Maria Stragiotti, Emilia Debernardi, Michele Ronco, Giovanni Debernardi, Palmira Filippa e MartinaGippa per avere in correità tra loro, in località Bocciolaro, frazione di Cravagliana, causato la morte di unneonato, figlio di Emilia Debernardi, ritrovato cadavere in un canale nei pressi del fiume Mastallone aVarallo

3 Margherita Goio per furto di fagioli nel campo di Gaspare Prandina a Scopa

4 Celeste Gilodi per aver diffamato Bice Flarer, di Borgosesia

5 Eugenio Prina, gestore dell’osteria del Bersagliere a Borgosesia, per aver diffamato Luigi Milanaccio

6 Ottavio e Quintino Emprino, Pietro e Giovanni Foglia per lesioni inferte a Giuseppe Malabarba aBorgosesia

7 Giacomo Giuseppe Genesio di Aranco per maltrattamenti alla figlia quattordicenne Maria e per percosseal figlio Giuseppe

8 Battista Prato per furto di una pianta nel bosco comunale di Piode

9 Albina e Giuseppe Folghera per aver tagliato e asportato del fieno da un terreno, di proprietà di GiovanniLana a Cervarolo

10 Giovanni Mina, merciaio ambulante di Varallo, per bancarotta

11 Margherita Baioni per aver appiccato il fuoco alla propria abitazione a Vocca

12 Camillo ed Ernesto Besozzi, Pacifico Lignossi e Ambrogio Bolognini per furto di galline nel pollaio diLanfranco Sartorio, a Borgosesia, e Margherita Bonola per favoreggiamento

13 Rodolfo d’André e Pietro Strola per violenze contro il commesso del dazio di Valduggia, AngeloRagazzoni

14 Francesco Cagnoni e Maria Chiodini, titolari di una tipografia a Borgosesia, per bancarotta

15 Ignoti per furto di cartoline alla stazione ferroviaria di Varallo

16 Ignoti per violazione di sigilli, apposti alla fallita tipografia Chiodini di Borgosesia

17 Ignoti per furto di attrezzi da campagna nella casa di Pietro Gallarotti a Roccapietra

18 Ignoti per aver tagliato delle pianticelle di melo nei terreni di Giuseppe Ferro, Renato Brigliano e BortoloZanola

19 Ignoti per aver tagliato delle piante in un bosco di proprietà di Luciano Dago a Rimella

20 Ignoti per incendio alla casa di Domenico Negri a Varallo21 Ignoti per l’incendio nella cascina di Antonio Crespi a Borgosesia

22 Ignoti per l’ incendio di una stalla nella frazione di Aranco, di Borgosesia, affittata a Bortolo Accornero

23 Ignoti per l’ incendio di ventiquattro case a Sabbia, propagatosi dall’abitazione di Antonio Rocco

m. 246


253

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1902

1 Angelo Tapella per ferite inferte a Pietro Pasteris e, quest’ultimo, per atti di libidine, nei confronti dellabambina Felicina Dago di Rimella

2 Luigi Carpeggiani e Raffaele Crosa, di Borgosesia, per contravvenzione alle leggi sulla stampa, per averstampato dei manifesti con la scritta “Abbasso il domicilio coatto”

3 Costante Pedrone per furto di scarpe nell’osteria di Claudina Rigo a Roccapietra

4 Giuseppe Manio per furto di due orologi nella casa di Rosa e Teresa Mello a Balmuccia

5 Giuseppe Manio per furto di denaro nella casa di Felicita Cerutti a Scopetta di Scopa

6 Mario Stefanucci, Umberto e Ismaele Colombo, Rosa Cesa, Giovanni Stefanucci e Giovanna Coppo peraver rubato, dal carro della ditta di trasporti Attilio Negri, due scatole di cartoline illustrate della città diVarallo, destinate al negozio delle sorelle Fuselli

7 Federico Maglio per appropriazione indebita di una somma di denaro, ai danni di Luigi Oneto,fabbricante di biciclette di Biella

8 Ercole Mauri per aver ucciso a colpi di fucile il suo superiore, brigadiere dei carabinieri GiovanniSampietro, a Maretti, frazione di Valduggia

9 Giovanna Ferraris di Alagna, imputata di procurato aborto, in seguito a gravidanza illegittima

10 Cesare Bertoncini di Foresto, per complicità in un furto, ai danni di Pietro Novarina

11 Felice Strambo per aver procurato una lesione a Giovanni Dago, a causa dello scoppio di un bossolo

12 Teresa Granaglia per tentato furto nell’abitazione di Rosa Velatta a Cellio

13 Pietro Costanzo Guidetti per appropriazione indebita di quattro assi che il suo padrone, Antonio Pariettidi Quarona, gli aveva consegnato per trasportarli a Valmaggiore, frazione di Quarona

14 Rosa Langhi per minacce a mano armata al marito Battista Rastelli a Varallo

15 Santino Granaglia per oltraggio al pudore e corruzione della minorenne Caterina Cerutti, di Cellio

16 Enrico Cerutti per tentato furto nell’abitazione di Giacomo Sogno a Guardella, frazione di Borgosesia

17 Gerolamo Zanandrea per l’incendio nella segheria di Giuseppe Negra a Piode

18 Giorgio Marcello Porta, Basilio Bocciolone e Antonio Ponti, per aver percosso Giovanni Margarini, aCastagnola, frazione di Valduggia

19 Ernesto Milanetti di Agnona, per renitenza alla leva

20 Umberto Gianoli di Campertogno, per renitenza alla leva21 Luigi Godio di Breia, per renitenza alla leva

22 Giovanni Filippa di Cravagliana, per renitenza alla leva

23 Giuseppe Zanone di Borgosesia, per renitenza alla leva

24 Alberto Allemanni di Campertogno, per renitenza alla leva

25 Cesarina Scalabrini per furto di denaro nella casa di Gaspare Goio a Mollia

254

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

26 Giacobbe De Maggi per contravvenzione a un’ammonizione del Pretore di Orta

27 Ignoti per furto di formaggio nel magazzino di Bartolomeo Rabaini, negoziante di Borgomanero

28 Ignoti per furto di tavole d’abete nella falegnameria di Teodoro Fanchini a Colma di Valduggia

29 Ignoti per tentato furto nella casa di Carlo Oietti a Borgosesia

30 Ignoti per tentato furto nella casa di Amedeo Gallizia a Rossa

31 Ignoti per furto di un fucile nella casa di Lorenzo Visca a Cellio

32 Ignoti per furto di grano, biancheria e capi di vestiario, nella casa di Maria Mortarotti a Maretti, frazionedi Valduggia

33 Ignoti per furto di due cuori d’argento nella chiesa parrocchiale di Sant’Agata di Isolella

34 Ignoti per furto di uva nel vigneto di Carlo Sartori, di Borgosesia

35 Ignoti per furto di denaro, ai danni della Banca Cooperativa di Novara, succursale di Borgosesia

36 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Nazareno Carasai, di Borgosesia

37 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Pietro Resegotti a Cosco, frazione di Cellio

38 Ignoti per furto di un orologio, ai danni di Pietro Savoini di Gozzano

39 Ignoti per furto di denaro e di un orologio nella casa di Lorenzo Albertone a Rozzo, frazione diBorgosesia

m. 247


1902

1 Pietro Gilardi di Campertogno, per simulazione di reato

2 Mansueto Colla per furto nella trattoria di Giuseppe Tacchini a Varallo

3 Carlo Giuseppe Cavigioli per furto di denaro nel negozio di Valentino Vercelli a Borgosesia

4 Luigi Pasquale Donato, garzone al servizio di Vincenzo Forani, per appropriazione indebita di alcunefigure di gesso, che il padrone gli aveva consegnato da vendere

5 Adalgisa Foglia, Cesarina Ferraris e Rosina Bono per furto di foglie, nella proprietà di Giovanni Briglia aScopello

6 Teresa Scolari e Cecilia Ceci per ingiurie e minacce reciproche7 Angelo Dotti per lesioni inferte a Ercole Barberis e Ferdinando Boatto a Varallo

8 Carolina Carestia per furto di denaro nella casa di Caterina De Marchi a Riva Valdobbia

9 Battista Zanaroli per spendita di soldi falsi

10 Angela Guillio per furto di tela nella casa di Caterina Regis a Piode

11 Tommaso Bettassa per truffa ai danni di Giuseppe Burla e Maddalena Tognaccio a Brugaro, frazione diCravagliana

255

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Gottardo Casaroli di Cellio, per abuso di mezzi di correzione, nei confronti del figlio Ernesto

13 Natale Ballini per minacce a mano armata a Giuseppe Fascio, caposquadra degli operai addetti al lavorodi costruzione della strada provinciale tra Aranco e la frazione Guardella di Borgosesia

14 Ottavio, Rosa e Maria Travostino e Delfina Francione per falsa testimonianza in un processo davanti alTribunale di Varallo

15 Maria Carolina Bordet per furto di un anello d’oro nella casa di Giovanni Ronco di Alagna

16 Ferdinando Corda di Civiasco per lesioni inferte a Gaetano Fantini

17 Ernesto Albera per atti di libidine, nei confronti della minorenne Ernesta Taverna, in località Fornace aVarallo

17 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Gallarotti a Cellio

19 Ignoti per furto di tredici cartelle di rendita pubblica nella casa di Giulio Bertoncini a Foresto

20 Ignoti per furto di capi di vestiario nell’abitazione di Maria Sterna a Varallo

21 Ignoti per furto di due orologi nell’abitazione di Maria Pianca a Borgosesia

22 Ignoti per furto di una tromba aspirante, ai danni del muratore Enrico Galimberti, in località S. Bernardodi Borgosesia

23 Ignoti per furto di pezze di tela di canapa, stese in un terreno di Antonio Giulietti, a Rima S. Giuseppe

24 Ignoti per furto di scarpe nel negozio del calzolaio di Giulio Iani a Valduggia

25 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Pizzera a Vocca

26 Ignoti per furto di denaro nella casa di Paolo Manassero a Maretti, frazione di Valduggia

27 Ignoti per furto di un orologio ai danni di Vincenzo Dellarole, in località Isola di Borgosesia

28 Ignoti per furto di un anello nella camera dell’avvocato Gino Bertolini all’albergo Grand Hotel di Varallo

29 Ignoti per sequestro di un biglietto appartenente a Giuseppe Lampugnani

30 Ignoti per spendita di soldi falsi ai danni dell’ufficio postale di Mollia

31 Angelo Barone per aver offeso l’onore e la reputazione di Severino Donizzotti, sindaco di Quarona

1902-03

32 Angelo Massarotti e Carlo Givone per l’omicidio di Luigi Mollia, accaduto ad Agnona

m. 248


1903

1 Giovanni Sillanoli per aver investito, a Valmaggia con il carro, Angela Pizzera, producendole lesionimultiple

256

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

2 Giovanni Costantini per tentata violenza carnale, ai danni della minorenne Michelina Vacca, sulla stradaper Merlera, frazione di Cellio

3 Luigi Zucchetti per furto di piante di betulla all’alpe Lagone di Scopa, ai danni dell’amministrazionecomunale

4 Giuseppe Pattarelli per contravvenzione alla sorveglianza speciale

5 Giovanni Rotta, Luigi Pino e Albino Busoni per tentato furto nella casa di Caterina Peretti a Chioso,frazione di Scopello

6 Luigi Maffone per lesioni inferte a Giovanni Gandini ad Aranco

7 Luigi Solaro, Terzilio Cerruto Costa, Evasio Pietro Corona, Luigi Giardini, Quinto Bovio, Gerolamo Motta,Francesco Martinetti e Gaudenzio Mandolini per furto nella casera all’alpe Cassino di Quarona, diproprietà di Lorenzo e Battista Torrigiotti

8 Giuseppe Mazzini e Ambrogio Broggini per furto delle elemosine, nella chiesa di S. Antonio di Borgosesia

9 Giovanni Sartoris per furto di un catino di rame nella casa di Giuseppe Cosotti a Valmaggia, e per avertentato di rubare nella cappella dell’Addolorata, nella chiesa parrocchiale di Valmaggia

10 Giuseppe Rossi per aver insultato il capo guardiano delle carceri di Varallo

11 Carolina Barchietto, Marianna Savoini, Albina Fava e Maddalena Rovere, operaie nel Lanificio Lora diQuarona, per falsa testimonianza nel processo contro Giuseppina Losa, imputata di minacce a GiuseppePastorelli e alla di lui moglie

12 Giacomo Fuselli per illecito taglio di piante di faggio nella proprietà di Giovanni Bertoli a Dovesio diVarallo

13 Secondo e Giovanni Vercelli per furto di una mucca nella stalla di Vittore Manfredi a Zuccaro diValduggia

14 Giovanni Bonomi per tentata violenza carnale, nei confronti di Nicolina Denicola sulla strada che daCellio conduce alla frazione Agua

15 Stefano Rosso, Giovanni Ferro, Angelo Rosso ed Emilio Brigliano, per aver danneggiato la proprietà diGiovanni Brigliano a Plello di Borgosesia, rompendo delle tegole e guastando una certa quantità dipannocchie di granoturco

16 Alfonso Colla, Francesco Rizzetti e Guido Giacobino, per furto di una bottiglia, durante il rinfresco per unbattesimo, nell’osteria Baranca di Fobello, e per lesioni inferte ad Anselmo Giacobino

18 Maddalena Vercelli per vari furti di generi alimentari e denaro nella casa parrocchiale di Rimasco, aidanni del parroco don Carlo Debernardi

19 Giorgio Avondo e Giuseppe Zanaroli per furto di galline nel pollaio di Elisabetta Denicola, in localitàFornace a Borgosesia

19 Federico Iulini per aver scagliato un sasso contro Luigi Bonomi, colpendo invece Giovanni Vecchietti, aOrcarale di Valduggia

20 Giorgio Ubezzi per aver ripetutamente danneggiato la proprietà di Costantino Ubezzi a Rimella,obbligandolo ad abbandonare la sua casa per sfuggire alle molestie

m. 249


257

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1903

1 Giuseppe Pattarelli per contravvenzione alla sorveglianza speciale

2 Giuseppe Ricca, ex sindaco di Cervarolo ed Enrico Maglione, segretario comunale, per aver compiutodelle irregolarità nell’amministrazione comunale

3 Felice Bertoncini per insulti a Rosa Perolini, di Morca

4 Carlo Capucetti e Francesco Rista, entrambi di Quarona, per spendita di soldi falsi

5 Leone Menotti, portiere dello Stabilimento Idroterapico di Varallo, per appropriazione indebita di unpacco, destinato a una cliente dello Stabilimento

6 Giuseppe Albertino per minacce e ingiurie a Santino Tognetti a Locarno

7 Michele Ordine per furto del portamonete di Maria Annichini, sulla piazza S. Carlo di Varallo, durante ilmercato

8 Giuseppe Guglielmina, Antonio Soldo e Giuseppe Cesa, per calunnia nei confronti di Emilia Ricca, diCervarolo

9 Maria Bagnot per furto di patate in un campo di Alessandro Pizzighetti ad Alagna

10 Carlo Longhetti per atti di libidine, nei confronti della bambina Ida Castellano, commessi nei pressi dellachiesa di Marasco, frazione di Valduggia

11 Giuseppe Cominetti per contravvenzione alle leggi sulla vigilanza speciale

12 Matilde Velatta per furto di parte delle pietre ammucchiate da Santino Velatta, per costruire una casa aCarega, frazione di Cellio

13 Celestina Manfredi per furto di uva nella proprietà di Giuseppe Manfredi a Orlonghetto, frazione diValduggia

14 Giacomo Delgrosso per maltrattamenti alla moglie Maddalena Gagliardini, di Valmaggia

15 Marianna Cavagnoli per diffamazione, nei confronti di Pasqualina Baccarlino a Breia

16 Ferdinando Bardone per aver appiccato il fuoco nella cascina di don Giuseppe Rasario, parroco diZuccaro, frazione di Valduggia

17 Francesco Delvillani per aver rubato i piombi, che chiudevano il vagone del treno nella stazioneferroviaria di Borgosesia

18 Giovanni Riolo per aver colpito con un sasso Vincenzo Zanoletti, di Rimella

19 Pietro Tosini, di Varallo, per renitenza alla leva

20 Carlo Marchini per illecito taglio di piante, nella proprietà di Antonio Maria Gugliermina a Verzimo,frazione di Varallo

21 Ambrogio Sacchi per furto di un cilindro d’argento e di denaro, nell’abitazione di Giuseppe Delgrosso aValmaggia

22 Emilio Duberti per furto di due piante, nella tenuta di Antonio Grober ad Alagna

23 Carlo Ottinetti per aver accoltellato Federico Iulini a Valduggia

258

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

24 Proposta di ammonizione di Pietro Salvaterra, di Alagna

m. 250


1903

1 Michele Zanoletti per furto di attrezzi da campagna, in un casolare all’alpe Biscrosso di Rimella, ai dannidei nipoti Davide e Giuseppe

2 Giovanni Sartoris e Giovanni Ponti per furto di un fucile, nel casolare di Giovanni Moretti all’alpe Meuladi Cravagliana

3 Camillo Tognetti per furto di denaro nell’abitazione di Vittorio Tognetti a Parone

4 Silano Rossi, responsabile del giornale “La Campana”, e Vincenzo Vernone, per aver diffamato GiovanniScribanti di Gattinara, affermando che quest’ultimo aveva sottratto dei soldi alla Lega muratori diGattinara

5 Maria Riolo per avere in Rimella, frazione S. Gottardo, offeso la reputazione e l’onore della moglie diAntonio Strambo, accusandola di essere una ladra

6 Don Andrea Angelo Tognetti, sacerdote, di Locarno, affetto da disturbi mentali, per l’omicidio della suadomestica Maria Bariola, tramite recisione della carotide con un rasoio

7 Giuseppe Pizzetta di Balmuccia, per aver minacciato con un coltello la moglie Maria Bertoli

8 Claudina Cassinotti per furto di denaro nella casa di Ambrogio Vacca a Cellio

9 Maurizio Tasca, Battista Lorenzoli e Giacomo Cristina, per minacce e ingiurie a Ferdinando Ceruti e aisuoi famigliari, nella sua abitazione a Valduggia, e quest’ultimo, per aver percosso Maurizio Tasca

10 Giacomo Merlo, di Borgosesia, per tentata violenza carnale, ai danni di Angela Taragni

11 Vittorio Cimma di Masserano, per furto di un mantello nell’osteria del Moro a Borgosesia

12 Giuseppe Pantrotti per aver offeso il decoro di Niccolò Mobilia, guardia municipale di Borgosesia, e peraver dato vitto e alloggio a un latitante

13 Giacomo Garino per furto di un portamonete nella casa di Teresa Ferraris a Pila

14 Orazio Lorenzoli e Agostino Mancinelli per furto di fucili nelle case di Rodolfo De André e di LorenzoVisca, abitanti a Zuccaro e Orlonghetto di Valduggia

m. 251


1 Giacomo Moretti e Giacomo Stragiotti per furto di conigli nel cortile della casa di Paolo Vercelli a Rossa

2 Giovanni Albertone, Giusto Bregliano e Giuseppe Burla, per furto di cellulosa da un vagone del trenonella stazione ferroviaria di Borgosesia

3 Orazio Lorenzoli per furto di un orologio nell’abitazione di Maddalena Tasca

4 Lorenzo Dellarole per tentata violenza carnale, ai danni di Vittoria Caligaris ad Aranco

259

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Teresa Zanoletti e Luciano Dago, per l’uccisione di un neonato, rinvenuto in una scatola, nei pressi delcimitero di Rimella

6 Camillo Sottile, segretario comunale di Mollia, per sottrazione di documenti e peculato

7 Angelo Destefanis, geometra e segretario dei comuni di Rossa e Boccioleto, per peculato per aversottratto il denaro proveniente dalla riscossione dei diritti di stato civile e segreteria

8 Maria Cometti di Crevola, e Raffaele Sesia, esercente il ristorante Valsesia in Varallo, per adulterio

9 Don Antonio Ferraris, parroco di Civiasco, per diffamazione nei confronti di Giovanni Borgatta, del qualedisse, a più persone, che non era il padre del figlio avuto dalla moglie Camilla Deantoni

10 Angiolina Calosso per calunnia, ai danni di Silvio Durio di Civiasco

11 Giovanni Certano per appropriazione indebita, ai danni di Giuseppe Mello, carbonaio di Balmuccia

12 Isidoro Regis di Sabbia, per aver omesso di dichiarare la nascita della sua bambina

13 Giovanni Brigliano e Carolina Milanaccio di Borgosesia, per abuso di cambiali firmate in bianco

14 Clemente Camaschella di Varallo, per spendita di soldi falsi

15 Daniele Piccio per essersi appropriato di parte di un terreno di Margherita Piccio a Civiasco, alterandonei termini di confine

16 Leopolda Berti per diffamazione, ai danni di Maria Gagliardi di Marasco

17 Giovanni Conda di Barge, per furto del portamonete di Anna Ferraris, in occasione della fiera a Varallo

18 Giovanni Montefamiglia per furto di denaro e di gioielli nella casa di Francesca Ferraris a Dughera,frazione di Piode

19 Cesare Uberti per avere usato violenza nei confronti del messo comunale di Vocca Pietro Marchini, e peressersi impossessato di due quadri antichi, prelevandoli dalla chiesa di S. Giovanni Battista di Alagna

20 Ambrogio e Pietro Rotta, per aver ferito Biagio Poletti nell’osteria di Giovanni Calderini a Lozzolo

21 Maria Gilardone di Campertogno, per aver minacciato con un coltello Maria Certano

22 Giovanni Mattasoglio per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

m. 252


1903

1 Martinelli Giuseppe per furto di capi di vestiario e altri oggetti nella casa di Francesco Sasselli, all’alpeFracchia di Scopello

2 Pietro Gianello per furto di biancheria e di capi di vestiario nella casa di Clementina Ondolo a Civiasco

3 Giovanni Mina Titola per appropriazione indebita di una bicicletta, ai danni di Giovanni Cattaneo diBorgosesia

260

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Gaudenzio Carpani per diffamazione nei confronti di Teresa Vittore, avendola ingiustamente accusata diistigare i suoi compagni di lavoro a non rimanere nel Cotonificio Rotondi di Varallo, per effettuare lostraordinario

5 Giacomo Castello per insulti al negoziante di Varallo Severino Falcione, nell’osteria del Leon d’Oro

6 Ignoti per spendita di soldi falsi 20

12 Ignoti per l’incendio alla cascina di Pietro Bottinelli, di Valduggia

13 Ignoti per l’incendio nella casa di Emilia Dalberto a Morca

14 Ignoti per l’incendio nella casa delle sorelle Luigia e Caterina Clevo a Sabbia

15 Ignoti per l’incendio nella casa di Pietro Pizzera a Balmuccia

16 Ignoti per l’incendio nel fienile di Felicita Caramaro ad Agnona

17 Ignoti per l’incendio nella casa di Rosa Scaramiglia a Cellio

18 Ignoti per l’incendio nelle case di Carlo Modetta e dei fratelli Giacobini, in località Giavinali a Fobello

19 Ignoti per l’incendio nel fienile di Giovanni Zanone a Barattina, frazione di Varallo

20 Ignoti per l’incendio nella stalla di Giovanni e Antonio Zanone a Barattina, frazione di Varallo

21 Ignoti per l’incendio in un cascinale disabitato a Varallo, di proprietà di Giovanni Fuselli

22 Ignoti per lancio di sassi contro il treno, nel tratto Grignasco-Borgosesia

23 Ignoti per violazione di sigilli, apposti alla porta della cantina di Camillo Deambrosis, a Valduggia

24 Ignoti per danneggiamenti a un noce, di proprietà di Ferdinando Bagarotti a Valduggia

25 Ignoti per la rottura dei vetri nel locale per il rifornimento dell’acqua alle locomotive nella stazione diVarallo

26 Ignoti per lancio di sassi contro il treno merci, nel tratto Bettole-Grignasco

32 Ignoti per aver danneggiato la cassetta postale a Orsanvenzo, frazione di Valduggia

m 253


1 Carolina Pichetto, Giuseppe Colla Gianoglio, Giacomo Zanolini, Amedeo Faglia, Giacomo Vercelli eGiuseppe Cariola, per favoreggiamento nei confronti di Giorgio Avondo, colpito da un mandato dicattura, emesso dal Pretore di Borgosesia

2 Pietro Salvaterra per tentato furto nella casa di Giacomo Gugliermina a Mollia

3 Luigi Cipriago per lesioni inferte a Maddalena Croce a Varallo

4 Elisabetta Degaudenzi e Marianna Velatta, per furto di fascine in un campo di Carlo Penotti a Carega,frazione di Cellio

20 Fascicoli dal n. 6 a 11

261

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Pasquale, Ludovico Cesare e Ida Zenone, Teresa Bertoglio e Maria Guglielmina, per aver tagliato delle vitiin un fondo di proprietà di Clara Bertoli a Dovesio, frazione di Varallo

6 Gaetano Alerami e Giacomo Abrami per furto del cagnolino di Teofilo Torro a Vanzone, frazione diBorgosesia

7 Giuseppe Bolzoni, Abele Soresini e Angelo Orlandelli, per appropriazione indebita di rottami di rame, aidanni della Cartiera Italiana di Quarona

8 Angelo Imbrico per aver maltrattato la madre Giustina Galoppini

9 Andrea Debernardi e Davide Zanzanino per rottura di vetri nella casa di Vittore Bottelli a Locarno

10 Anna Marone per spendita di soldi falsi

11 Florindo Sasso e Giovanni Uberti, per furto di libri e cartoline illustrate, ai danni del libraio ambulanteGiulio Giovannacci, di Biella

12 Colombina e Margherita Goio e Pietro Brusati, per furto di canapa nella proprietà delle sorelle AngelaMaria e Margherita Cerutti, di Scopa

13 Cesare Uberti per furto di galline nel cortile della casa di Giuseppe Barbotti a Balmuccia

14 Maria e Regina Reville, per furto di denaro nella casa di Anna Maria Rimella a Ronco, frazione di Alagna15 Giacomo Moretti per furto di un orologio nella casa di Giacomo Stragiotti a Rossa

16 Giovanni Zegna di Quarona, per diffamazione, ai danni di Angela Banfo

17 Giuseppina Cateni di Firenze, per truffa, ai danni del cavalier Giovanni De Toma e per aver tentato diestorcere denaro a Giulia Durio

18 Isidoro Pecora e Mario Casalini, per diffamazione del sacerdote don Luigi Cantonetti, parroco diValduggia, attraverso il giornale “La Campana”

19 Giuseppe Pastoretti per furto di denaro, ai danni del salsamentario Antonio Pallavicini, di Quarona

20 Carlo Lana, Severino Cristina, Giuseppe Stefano Polti e Lucia Sandretto, per furto di tubi di rame, ai dannidella Manifattura Rotondi di Varallo

m. 254


1 Carlo Margarini, avvocato di Valduggia, per falso in atto pubblico

2 Mattia Rastelli per aver percosso il cognato Lorenzo Cassinotti, di Cellio

3 Paolo Iulitta per lesioni colpose causate al nipote Enrico di dieci anni, per aver lasciata incustodita delladinamite, che il nipote incautamente fece esplodere, producendosi la lacerazione di quattro dita dellamano

4 Giovanni Battista Machetti per esercizio arbitrario del propri diritti, per aver depositato delle travi su unfondo di proprietà di Teresa Zoppetti, confinante con un suo terreno, lungo la strada di Crevola

5 Gaudenzio Zanola, calzolaio di Borgosesia, per bancarotta

6 Pietro Molinari per furto di fascine, in un fondo di proprietà di Giovanni Bertoli a Varallo

262

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Vincenzo Zanola per minacce alla guardia campestre di Borgosesia

8 Stefano Barberis per percosse alla moglie Margherita Antonini, di Varallo

9 Luigi Vincenzi per lesioni inferte a Ugo Scappi, durante un diverbio, mentre si trovavano sul lavoro in viaDurio a Varallo

10 Ignoti per furto di generi alimentari e di vari oggetti nella casa di Gioacchino Topini, all’alpe Baraggionedi Scopa

11 Ignoti per furto di un quadro e dei gioielli della Madonna, nell’oratorio di S. Bernardo a Foresto

12 Ignoti per furto di tavole di noce, ai danni di Agostino Renati, di Isolella

13 Ignoti per furto di una mucca, appartenente alle sorelle Caterina e Carmelina Margarini di Rasco,frazione di Valduggia

14 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Giuseppe Calderini a Borgosesia

15 Ignoti per furto di legna da una catasta, di proprietà di Antonio Guglielmina, di Alagna

16 Ignoti per furto di vino nel casolare di Gioacchino Defabiani, all’alpe Sorbella di Rassa

17 Ignoti per furto d’indumenti e di biancheria nella casa di Giuseppe Minoia a Riva Valdobbia18 Ignoti per furto di denaro nell’osteria di Teresa Guglielmini a Varallo

19 Ignoti per furto di pollame alla stazione ferroviaria di Varallo

20 Ignoti per furto di generi alimentari nel mulino di Pietro Ferro a Plello di Borgosesia

21 Ignoti per furto di galline nella casa di Cesarina Brigliano a Plello di Borgosesia

22 Ignoti per tentato furto nel negozio dell’orologiaio Carlo Oietti a Borgosesia

23 Ignoti per furto di assi di noce, ai danni di Giuseppe Zaninetti a Colma di Valduggia

24 Ignoti per furto di portafoglio nell’abitazione di Giuseppe Peracini ad Arva, frazione di Cellio

25 Ignoti per furto di due mazze di ferro nella capanna di Giacomo Acquadro a Vanzone, frazione diBorgosesia

26 Ignoti per furto di tavole di castagno in un fondo sul monte Fenera, di proprietà di Giorgio Porta

27 Ignoti per furto di vino nella casa di Gaudenzio Rigo a Zuccaro, frazione di Valduggia

28 Ignoti per furto di due alveari nel giardino di Giulio Viotti a Isella, frazione di Valduggia

29 Ignoti per furto di un fucile nell’abitazione di Gaetano Cerutti a Merlera, frazione di Cellio

30 Ignoti per furto di ex voto d’argento dall’altare del Crocifisso, nella chiesa parrocchiale di Agnona

31 Ignoti per l’incendio di un caseggiato rustico dei fratelli Zanoletti a Rimella

32 Ignoti per l’incendio di dieci case in località Massera, di Sabbia, dove perì Agostino Calzone

m. 255


263

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1903

1 Angela Pizzetta di Vocca, per diffamazione, nei confronti di Rosa Rege

2 Carlo Rastelli per minacce a mano armata verso Ferdinando Bardone, di Rastiglione, frazione diValduggia e quest’ultimo per le lesioni inferte al Rastelli

3 Giovanni Mattazzoglio per furto di attrezzi nell’officina di Andrea Negra, di Piode

4 Paolo Camerini, conte, deputato al Parlamento Nazionale, per aver investito con la propria automobile,Vittorio Belli a Mollia

5 Luigi Sacchetti per aver causato involontariamente, delle lesioni ad Angela Zaninetti, con un falcetto

6 Ernesta Gianoli di Rassa, per procurato aborto

7 Teobaldo Ripa per avere, in stato di ubriachezza, maltrattato la moglie Maddalena Delgrosso e unabambina, a lui affidata dall’Ospedale di Novara

8 Angelo Rossi per aver investito con il proprio carro, sulla pubblica strada di Aranco, il cantoniereGiovanni Ro, causandone la morte

9 Ignoti per tentato furto nella bottega di commestibili di Secondino Degrandi, di Doccio

10 Ignoti per furto di pollame nell’abitazione di Pietro Bardoni a Cremosina, frazione di Valduggia

11 Ignoti per furto di pesche nel giardino di Giovanni Tamiotti a Balmuccia

12 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giuseppe Baccarlino a Breia

13 Ignoti per furto di pecore nella stalla di Giuseppe Demaddalena a Isella, frazione di Valduggia

14 Ignoti per tentato furto nella villa di Eugenia Durio a Civiasco

15 Ignoti per furto di biancheria, ai danni delle Colonie alpine di Borgosesia

16 Ignoti per manomissione di un baule, appartenente al cavaliere Giuseppe Magni, direttore dellaManifattura Lane di Borgosesia, constatata nella stazione ferroviaria di Borgosesia

17 Ignoti per furto di gioielli e di capi di vestiario da un baule, spedito da Alfonso Bozzo al fratello Pietro, aVarallo

18 Ignoti per tentato furto nella chiesa della Madona Annunziata di Fenera, frazione di Borgosesia

19 Ignoti per aver appiccato il fuoco a un magazzino di Francesco Zuccoli a Aranco

20 Ignoti per furto di sacchi di frumento, ai danni dell’Amministrazione ferroviaria della Rete Mediterranea,constatato alla stazione ferroviaria di Borgosesia

21 Ignoti per furto di una tovaglia d’altare nell’oratorio di S. Bernardo di Doccio

22 Ignoti per furto di biancheria nell’abitazione di Margherita Minoia a Riva Valdobbia

23 Ignoti per furto di rubinetti nella fonderia della ditta Rolandi e Collino di Quarona

24 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa del cantoniere Giovanni Ro di Aranco

25 Ignoti per furto di polvere da mina e di un pezzo di miccia, ai danni di Giuseppe Lagossi, di Breia

26 Ignoti per furto di biancheria nell’abitazione di Benedetta Rossi a Valduggia

264

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

27 Ignoti per furto di stagno nel magazzino merci della stazione ferroviaria di Borgosesia

28 Ignoti per furto di vino nella cantina di Giovanni Brigliano di Plello di Borgosesia

29 Ignoti per furto di vari oggetti nella casa di Maria Marchetti di Foresto

30 Ignoti per furto di fieno, ai danni di Carolina Lometti di Scopa

31 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Dionigi Degrandi di Doccio

32 Ignoti per furto di galline nella stalla di Agapito Debernardini a Fenera, frazione di Borgosesia

33 Ignoti per furto di attrezzi da campagna e per la rottura di due alveari, nella proprietà di FrancescoQuazzola a Roccapietra

1904

34 Adamo e Luigi Vercelli per furto di fieno e utensili, nel casolare di Giovanni Battista Bianchet, all’alpePiana di Boccioleto

35 Giuseppe Medana di Varallo per maltrattamenti in famiglia

36 Antonio, Cesare, e Giovanni Giardino, per furto del sedile dalla carrozza del cavaliere Giovanni De Toma aVarallo

37 Vincenzina Carenzi di Varallo, per aver percosso la propria madre, causandone il decesso

38 Donato Poletti di Civiasco, per tentata violenza carnale, in pregiudizio della minorenne Angiolina Gamba

39 Corino Belli di Mollia, per violazione di domicilio e tentata violenza carnale, ai danni di AntoniaGugliermina di Mollia

40 Giovanni Goio per oltraggio a Felice Domiglio, ufficiale giudiziario in servizio presso la Pretura di Scopa

41 Giovanni Vandoni per furto di cioccolata nel Caffè della stazione a Borgosesia

42 Giuseppe Medana, per appropriazione indebita, per aver convertito a proprio profitto una somma didenaro, che era stata raccolta da varie persone di Varallo, a scopo di beneficenza, per aiutare i coniugiCaiardi, ricoverati all’Ospedale di Varallo

43 Giovanni Sartoris per furto di un portamonete, di un paio di scarpe e di generi alimentari, nella casa diGiacomo Guglielmina a Mollia

44 Federico Antonioli per furto di orologi e altri oggetti nella casa di Francesco Zanolo a Roccapietra

m. 256


1 Angela Boggini per furto di pollame, ai danni di Rosalia Cerrini di Rossa

2 Pietro Chiara di Borgosesia, per le lesioni inferte alla moglie Adelaide Milanaccio

3 Emilio Scagni e Giuseppe Pizzigoni, vetturino dell’albergo Croce Bianca di Varallo, per truffa, ai danni diEmilia Torta, domestica in Alagna

4 Giuseppina Arduin per furto di denaro nell’albergo Club Alpino di Varallo

265

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Vincenzo Aimonino, di Montalto, per calunnia, ai danni dei coniugi Giovanni Orsi e Angela Bertolotti

6 Enrico Perotti per subornazione di testimone, nella causa vertente, davanti al Tribunale di Busto Arsizio,contro Enrico Agù

7 Alfonso e Guglielmo Molina, per violenza carnale, ai danni di Rosa Riolo, consumata in una stalla allafrazione Roncaccio di Rimella

8 Giovanni Chiara per aver appiccato il fuoco nella segheria di Giacomo Tocchio a Rassa

9 Giuseppe Cruppi per essersi impossessato di un fucile, polvere da sparo e altri oggetti, nella casa diGiovanni Debernardi a Balmuccia

10 Ettore Micheloni e Biagio Castaldi, per furto di tre casse di scarpe del calzolaio Giovanni Bracchi, di Cellio

11 Giovanni Arbini per furto di denaro nella casa di Giuseppe Ramaciotti a Bettole, frazione di Borgosesia

12 Giacomo Comola per furto di legna, di proprietà di Adamo Ronco ad Alagna

13 Giovanni Goio per aver offeso il vicebrigadiere forestale Alessandro Gilla, in un’osteria di Scopa

14 Ernesto Albera per tentata violenza carnale, ai danni di Rosa Deantoni, sulla strada comunale diRoccapietra

15 Battista Antonio Ferraris per furto di denaro e oggetti d’oro e d’argento nelle abitazioni di Giovanni eGiuseppina Isonni e Costanza Fiorone, a Balmuccia

16 Giuseppe Bondoni per aver morsicato Lorenzo Togni, nell’osteria di Costanzo Zaninetti a Valduggia

17 Deodato Boca, custode del carcere di Borgosesia, per l’evasione del detenuto Orazio Lorenzoli

18 Orazio Lorenzoli e Agostino Mancinelli per furto di due fucili e di una tromba, nella casa di Lorenzo Viscaa Valpiana di Valduggia e di un altro fucile, nell’officina di Rodolfo De Andrè a Orsanvenzo di Valduggia eper altri furti

19 Giulio Braidotti e Paolo Pontiggia, per furto di denaro, capi di vestiario e altri oggetti, nell’abitazione diAngela Valsesia a Valbusaga, frazione di Borgosesia

20 Giuseppe Cravarolo per contravvenzione alla sorveglianza speciale 21

21 Ernesto Tabacchini di Civiasco, per renitenza alla leva

22 Francesco Picco di Borgosesia, per renitenza alla leva 23 Giovanni Morini di Busto Arsizio, per furto nell’osteria Monte Rosa a Varallo

24 Giovanni Franceschini per truffa, per non aver pagato il vino e il cibo, consumati nell’osteria Monferrato,a Varallo

25 Angiolina Duberti per furto di fieno e di una catena da fuoco, nella casa di Rosalia Comola a Scopello

26 Camillo Iachetti per simulazione di reato

27 Marietta Borotti per aver minacciato Rosa Velatta, per impedirle di attingere acqua al suo pozzo adAgarla, frazione di Breia

28 Gaspare Cometti per furto di doghe di legno a Pio Baldi, in località Madonna del Cuore a Varallo

21 Il fascicolo è mutilo

266

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 257


1 Paolo Azario per truffa,ai danni di Innocenza Mantegazza, per non aver pagato il vino e il cibo consumatinell’osteria Grappolo d’Uva di Varallo

2 Costantino Durio, orefice a Borgosesia, per bancarotta

3 Giacomo Preti, Federico Lora Aprile, Giovanni Zegna, Lorenzo e Alessandro Mina, Giuseppe Pilotto eGuido Bona, per oltraggio al sindaco di Quarona Luigi Barone e alla guardia campestre Carlo Farina

4 Tersilla Galeppi per oltraggio al Pretore di Borgosesia, Luciano Rossi

5 Sillano Rossi, responsabile del giornale “La Campana”, per diffamazione nei confronti di una monaca diSerravalle, accusata di aver picchiato un ragazzo

6 Ignoti per furto della bicicletta di Giacomo Della Giulia a Borgosesia

7 Ignoti per furto del portafoglio al sacerdote Giuseppe Apostolo, nella basilica del Sacro Monte di Varallo

8 Ignoti per furto di liquori, capi di vestiario e altri oggetti, nella villa dell’ingegnere Costantino Gilodi aCravo, frazione di Borgosesia

9 Ignoti per furto di tela, stesa ad asciugare nel prato di Bartolomeo Tamone, ad Agnona

10 Ignoti per furto di tela, stesa ad asciugare nel prato di Emiliano Giuppone a Calco, frazione di Agnona

11 Ignoti per furto di un portafoglio nell’abitazione di Natalina Bettola a Doccio

12 Ignoti per furto di un paio di orecchini e di due anelli dalla statua della Madonna delle Grazie ,nellachiesa parrocchiale di Balmuccia

13 Ignoti per furto di caldaie di rame e altri oggetti, nel casolare di Faustino Galli all’alpe S. Bernardo diBreia

14 Ignoti per furto di attrezzi nell’officina da fabbro Illuminato Giacobino, di Fobello

15 Ignoti per furto di capi di vestiario, nell’abitazione di Alfredo Mazzone a Borgosesia

16 Ignoti per furto di una bicicletta, nel cortile della casa di Luigi Barone a Quarona

17 Ignoti per furto di un fucile e di denaro, nella casa di Agostino Mognetti a Rimasco

18 Ignoti per furto di due latte di petrolio da un carro incustodito sulla strada di Mollia, ai danni di MariaBriano

19 Ignoti per furto di denaro, nell’osteria di Francesco Elia a Fervento, frazione di Boccioleto

20 Ignoti per furto di una mucca, nella stalla di Geremia Vola a Orlongo, frazione di Borgosesia

21 Ignoti per furto di denaro, dal bancone dell’osteria di Giacomo Ottone ad Aranco

22 Ignoti per furto di pollame nella casa di Lorenzo Scaglia a Roccapietra

23 Ignoti per furto di pezze di tela, denaro e altri oggetti, nell’abitazione di Giovanni Fantini a Crabbia,frazione di Valduggia

24 Ignoti per furto di denaro sulla piazza del mercato di Borgosesia, ai danni di Pietro Rotti di Borgosesia

267

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

25 Ignoti per furto di pezze di tela, stese ad asciugare nel prato di Maria Peroglio a Merlera, frazione diCellio

26 Ignoti per furto d’indumenti nell’abitazione di Enrico Galloppini ad Agnona

27 Ignoti per furto di generi alimentari nel negozio di Giovanni Depaulis a Borgosesia

28 Ignoti per furto delle elemosine, nella chiesa di S. Croce ad Aranco

29 Ignoti per furto di denaro, nella chiesa di S. Marta a Varallo

30 Ignoti per furto di vari oggetti, nello stabilimento della Manifattura Lane di Borgosesia

31 Ignoti per furto di abiti, nella sartoria di Giuseppe Barutello ad Aranco

32 Ignoti per furto di denaro, nell’abitazione di Anna Maria Gaietti a Rossa

33 Ignoti per furto di una mucca, nella stalla di Rodolfo De André a Zuccaro, frazione di Valduggia

34 Ignoti per furto delle elemosine, nella chiesa parrocchiale di S. Maria di Valduggia

35 Ignoti per furto di denaro, nella casa di Caterina Beltrami a Calco di Agnona

36 Ignoti per furto di attrezzi da campagna, in un casolare di Giuseppe Pareti, all’alpe Prato de Roba, aScopello

37 Ignoti per furto di un orologio nella casa di Maria Sonzogno ad Agnona

38 Ignoti per abbandono d’infante, trovato cadavere nel vicolo Vietti a Varallo

39 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giuseppe Pera ad Aranco

40 Ignoti per l’incendio nella casa di Secondo Angelino ad Aranco

m. 258


1904

1 Carlo Zenone per lesioni inferte a Sereno Zenone, mentre giocavano a nascondino a Barattina, frazione diVarallo

2 Amleto Valpondi, commesso daziario di Quarona, per tentata violenza carnale, ai danni di MariettaCapuccetti

3 Carolina Botta per furto di formaggio, nella casa di Maria Antonietti a Rimasco

4 Rachele Mo ed Eugenio Riva, per diffamazione contro il dottor Augusto Nicolello, medico chirurgo pressol’Ospedale di Varallo

5 Giacomo Guglielmina di Mollia, per falsificazione di firma

6 Giuseppe Uberti di Scopa, per il tentato omicidio di Costanza Cattarelli

7 Corradino Bozzalla Cassione per aver appiccato il fuoco al fienile di Regina Novarina ad Agnona

8 Giovanni Bonelli, ufficiale giudiziario presso la Pretura di Borgosesia, per aver dichiarato il falso nelprocedere a una notifica

268

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Giacomo Festa Bianchet per furto di un maiale, nel porcile di Costanza Zanola a Roccapietra

10 Giovanna Marengo, sarta a Varallo, per appropriazione indebita di capi di vestiario e pezze di tela, aidanni di diverse clienti

11 Angela Maria Antonelli di Agnona, per procurato aborto

12 Giuseppe Gallarotti per furto di un calamaio nella casa di Caterina Demattei ad Agua, frazione di Cellio

13 Maria Zali di Boccioleto, di per ferite inferte alla figlia Giuseppina

14 Ignoti per minacce di morte a don Luigi Omodei Zorini, viceparroco di Castagnola, frazione di Valduggia,per ottenere il suo allontanamento dalla parrocchia

15 Ignoti per lesioni inferte ad Angelo Francone, di Quarona

16 Ignoti per infanticidio, in seguito al ritrovamento di un feto, nei pressi di Serravalle

17 Ignoti per aver lanciato sassi contro il treno, nel tratto Bettole-Borgosesia


19 Ignoti per l’incendio di ventisette case a Erbareti, frazione di Sabbia

20 Ignoti per l’incendio in un bosco in località Bolei a Crevola

21 Ignoti per l’incendio nella casa di Margherita Cometti a Varallo

22 Ignoti per l’ incendio del casolare di Michele Rattone a Cremosina, frazione di Valduggia

23 Ignoti per l’ incendio del casolare di Felicita Strambo all’alpe Pianella di Rimella

24 Ignoti per l’incendio del casolare di Giacomo Giacobini e Giovanna Falcione a Fobello

25 Ignoti per furto di pezze di tela, stese ad asciugare nel prato di Giacomo Giacomone in località Fornace, aBorgosesia

26 Ignoti per furto delle elemosine nella chiesa di S. Bartolomeo di Isolella

27 Ignoti per furto di generi alimentari nel casolare di Eugenio Vittoni a Rossa

m. 259


1904

1 Euseo Bertola, negoziante a Borgosesia, per appropriazione indebita di merci spedite da Giulio Strazza,commerciante in Milano

2 Antonio e Agostino Angelino, per l’omicidio colposo di Lorenzo Angelino, colpito da un tronco a Civiasco

3 Angela Gagliardini di Varallo, per ingiurie a Edvige Boatti

4 Giovanni Carenzi per ingiurie e minacce ai coniugi Natale Moretti e Maria Ceralli, di Varallo

5 Maria Pianta di Boccioleto, per diffamazione verso Rosa Gualdi

269

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Giuseppe Bianchi per furto di galline nella stalla di Benedetto Camaschella a Varallo

7 Francesco e Filomena Borrini e Giuseppina Torriani, per furto di effetti appartenuti alla defunta RosaBorrini

8 Giovanni Sala di Quarona, per simulazione di reato

9 Giovanni Zenone per diffamazione verso Antonia Narchialli, sua futura sposa

10 Giovanni Rosa per oltraggio alla guardia campestre di Rimella, Bernardo Calzino

11 Marianna Perello di Riva Valdobbia, per procurato aborto

12 Giuseppe Cavalet per furto nella bottega del calzolaio Melchiorre Marchini a Vocca

13 Giovanni Battista Pasta per furto di biancheria e altri oggetti, nella villa di Antonia Viotti a Varallo

14 Michele Moretti di Cravagliana, per diffamazione nei confronti di Costantina Boggini

15 Giovanni Ghiotti per furto di denaro nel negozio del salumiere Pietro Milanaccio a Borgosesia

16 Enrico, Giovanni e Angela Bracchi, per furto di ciliegie da una pianta di Pietro Velatta a Cellio

17 Antonio Terzoli, calzolaio di Rassa, per aver falsificato delle cambiali

18 Teobaldo Ripa per diffamazione, ingiurie e minacce, nei confronti della maestra Maria Croce, di Varallo

19 Mattia Rastelli per furto del portafoglio e lesioni inferte ad Agostino Cassinotti a Sella, frazione di Cellio

20 Maria Caterina e Teresa Pettinaroli, di Varallo, per corruzione di minorenne e induzione allaprostituzione

21 Luigi Rossi di Valduggia, per tentata corruzione della minorenne Norina Vercelli

22 Ignazio Maffeis per lesioni inferte a Francesco Sfardini ad Aniceti, frazione di Varallo

23 Carlo Lori per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

m. 260


1904

1 Giuseppe Manio di Rimella, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

2 Antonio Degaudenzi, per aver offeso il sindaco di Rassa Fabiano De Fabiani, durante una seduta delconsiglio comunale

3 Angelo Tapella, residente a Varallo, per lesioni inferte a Giovanni Conti

4 Pasquale Folghera per lesioni involontarie, inferte alla bambina Maria Bertoni

5 Enrico Filosi, Giuseppe Falletti e Luigi Borsone, per corruzione della minorenne Maria Bognetti

6 Giovanni Battista Pasta di Varallo, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

7 Domenica Mora di Aranco, per aver ferito con una roncola Maria Degiorgis

270

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Battista Passuto per aver tentato di corrompere Francesco Tussardi, brigadiere dei carabinieri

9 Bernardo Motta per furto del portamonete di Natale Turcotti, di Roccapietra

10 Giuseppe Cravarolo per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

11 Lucrezia Mattassoglio per furto di tela a Pila, appartenente a Giustino Mattassoglio

12 Camillo Chini per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

13 Emilio Filippo Picci di Morondo, per renitenza alla leva

14 Maria Antonini di Vocca, per aver offeso la reputazione di Caterina Ianutolo e della di lei figlia ChiaraDelfina

15 Gaudenzio Sillanoli per lesioni volontarie inferte a Vincenzo Conti a Montrigone, frazione di Borgosesia

16 Carlo Delzanno e Giuseppe Curti, per furto di carbone nel magazzino di Giovanni Grassi a Roccapietra

17 Diomede Arlizi di Padova, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

18 Serafino Casaroli per furto di denaro da una giacca, lasciata incustodita da Michele Rattone a Valduggia

19 Giovanni Comoglio per furto di un portamonete a Valmaggia, ai danni di Gaudenzio Delgrosso

20 Ambrogio Gioria per furto di un paio di scarpe, sulla porta d’ingresso del negozio di Paolo Stragiotti aVarallo

21 Giovanni Gattoni e Stefano Beltrami per furto di denaro nell’abitazione di Celestina Marini a Valduggia

22 Ernesto Donizzotti, oste di Quarona, per minacce e ingiurie verso Amleto Valpondi e la moglie MariaFoliano

23 Luigi Medina per furto di denaro dal baule di Eliseo Bonacina, cameriere presso l’albergo Italia di Varallo

24 Pietro Enria per furto di lenzuola e coperte, nella casa di Eugenio Prina a Borgosesia

25 Cesare e Giovanni Guglielmina e Carlo Marchini, per aver contraffatto le bottiglie di gazosa, messe incommercio dalla ditta Imazio e Scaglia di Varallo

26 Ignoti per l’incendio di una casetta a Civiasco, di proprietà di Paolo Giulini

m. 261


1904

1 Luigi Barone, sindaco di Quarona, Luigi Castelli, Carlo Farina, messo comunale, Pietro Airaldi, industriale,Severino ed Ernesto Donizzotti, Guglielmo Anselmetti ed Enrico Maglione, segretario comunale, perabuso di autorità e calunnia, in pregiudizio di Amleto Valpondi 22 (con documenti fino al 1905)

2 Giuseppe Cominetti per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

.3 Camillo Zanola, Angelo, Stefano e Giuseppe Rosso, per aver bastonato Giuseppe Bregliano a Plello diBorgosesia

4 Giovanni Strola per l’omicidio di Andrea Concina, avvenuto in una casa nel Vicolo del Gallo a Varallo


271

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Caterina Giupponi, per diffamazione continuata, ai danni di Pietro Perincioli, di Doccio

6 Emma Selvaggio e Serafina Bullani, levatrice di Borgosesia, per procurato aborto

7 Angelo Barone per falso giuramento, pronunciato nella causa vertente, davanti alla Pretura di Varallo,tra lui e Agostino Tarello

8 Basilio Gamba per rimozione dei termini di confine, con la proprietà di Margherita Piccio, di Civiasco

9 Giovanni Bolzon di Trento, per truffa, ai danni di Giuseppe Narchialli, di Fobello

10 Giovanni Strola per aver offeso il decoro di Giovanni Guasco a Valduggia

m. 262


1905

1 Pietro Caligaris e Cesare Zegna, per lesioni inferte al bracciante Giovanni Zanetta, di Quarona

2 Luigi Cappellaro, proprietario di una fabbrica di pietre di cote, a Borgosesia, per l’omicidio colposo diFrancesco Canepa, colpito al capo da una mola di pietra, durante il lavoro

3 Leonardo Verzinelli, di Novara, per renitenza alla leva

4 Maurilio Gianoli, di Rassa, per renitenza alla leva

5 Giacomo Folghera, di Scopello, per renitenza alla leva

6 Gerolamo Folghera per furto di conigli nella stalla di Maddalena Mattassoglio a Pila

7 Margherita Peruccio di Foresto, per l’omicidio involontario del proprio bambino, partorito senzaassistenza

8 Giuseppe Bello per aver offeso Giacomo Guglielmina, assessore anziano del comune di Mollia

9 Carlo Velatta per furto di denaro nell’abitazione di Teresa Lancia a Cellio

10 Carlo Oietti, imputato di calunnia, per aver incolpato i fratelli Rigo di una rapina, avvenuta a Cellio

11 Costantino Bonfanti per furto nella panetteria di Michele Paracchini a Valduggia

12 Angelo e Antonio Gianoglio per furto di travi, nella proprietà di Bartolomeo Sogno a Vanzone, frazione diBorgosesia

13 Gaudenzio Ariatta per furto di un portafoglio nell’abitazione di Guglielmo Guglielmi a Borgosesia

14 Carolina Mazzola e Angela Audino per furto di gioielli nell’abitazione di Emma Avondo ad Aranco

15 Caterina e Giovanni Uberti, per aver offeso l’onore e il decoro della guardia forestale Silvio Gurioli, sullastrada provinciale di Scopa

16 Alessandro Abbiati per il tentato stupro della minorenne Maria Brugo, di Varallo

17 Malvina Ricca e Serafino Falcione, per diffamazione, danneggiamenti e ingiurie, ai danni di GiacomoNegri e Giuseppina Falcione di Fobello

272

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

18 Emilio Duberti per furto di denaro nell’osteria di Achille Barattino ad Alagna

19 Timoteo Oesippo per furto di gioielli nell’abitazione di Carlo Dalberto a Morca

20 Gaudenzio Ariatta per tentato furto nell’abitazione di Luigia Vittone a Varallo

m. 263


1905

1 Cleto Imazio per aver offeso l’onore e la reputazione dell’avvocato Giovanni Bruno di Varallo, tramite ilgiornale “La Campana”

2 Antonio Cristina per atti di libidine sulla minorenne Maria Gianello, commessi nella stalla di GiacomoBarone a Civiasco

3 Giacomo Zanone per esercizio arbitrario delle proprie ragioni, in pregiudizio di Giuseppe Giulini

4 Pietro Doneda per aver percosso la guardia municipale di Varallo, Pietro Lana

5 Giuseppe Ricca per aver offeso l’onore e la reputazione del sindaco di Cervarolo Teodoro Cesa, durantel’adunanza del consiglio comunale

6 Giovanni Uberti per diversi furti, ai danni di Felice Topini, di Scopa

7 Antonio Banfo, operaio nello Stabilimento Rotondi di Varallo, per maltrattamenti in famiglia eabbandono di minore

8 Margherita Re per diffamazione, nei confronti di Maria Fassone, di Borgosesia

9 Pietro Gabotto per aver colpito alla testa, con una boccia, Celso Perona, nell’osteria di Locarno

10 Luigi Fuselli per aver percosso con una sedia Giuseppe Bosisio, in un’osteria di Roccapietra

11 Maddalena Regaldi per abuso di mezzi di correzione, nei confronti della sua serva Carmelina Strola, diVarallo

12 Carolina Barchietto, procaccia postale dello Stabilimento Lora e C. di Quarona, per appropriazioneindebita di una lettera assicurata, contenente del denaro

13 Pietro e Giuseppina Chiara, per violazione di domicilio e lesioni personali inferte a Giuseppe Barone,nella sua abitazione a Isola, frazione di Borgosesia

14 Costantino Iorini, di Valduggia, per renitenza alla leva

15 Basilio Piola, di Quarona, per renitenza alla leva

16 Giacomo Galoppini di Borgosesia, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

17 Angiolina Zucconi per furto di biancheria e altri oggetti, nell’abitazione di Pietro Vercelli a Fervento,frazione di Boccioleto

18 Ignoti per spendita di soldi falsi, ai danni dell’ufficio postale di Quarona

m. 264


273

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1905

1 Ferdinando Banone per furto di fieno nella cascina di Maddalena Biscotti a Rastiglione, frazione diValduggia

2 Giuseppe Zucchetti per le lesioni inferte a Giacomo Abrami a Borgosesia

3 Giovanni Brusa, di Fobello, per renitenza alla leva

4 Mosé Prato di Piode, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

5 Pierantonio Luisoni per aver truffato la Manifattura “Tessitura di Brembate” e Francesco Campasso,proprietario dell’albergo Excelsior di Genova

6 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Marietta Gamba a Borgosesia

7 Ignoti per furto di una pezza di tela, fuori dal negozio di Arnoldo Nobili a Varallo

8 Ignoti per furto di denaro nell’osteria di Vincenzo Laurora a Varallo

9 Ignoti per furto di vari oggetti nel casolare di Carlo Pianazzi a Scopetta


11 Ignoti per furto di fazzoletti di seta, nella merceria delle sorelle Zanolo a Varallo

12 Ignoti per furto di una pezza di tela, stesa ad asciugare nel prato di Ludovica Camosso a Piode

13 Ignoti per aver tagliato i travi di sostegno di un ponticello sul Mastallone, in località Folle a Varallo

14 Ignoti per furto di oche dal pollaio di Giovanni Cometti ad Agnona

15 Ignoti per furto di denaro e di gioielli nell’abitazione di Pietro Grosso a Campertogno

16 Ignoti per furto di attrezzi nella cava di marmo di Giuseppe Laguzzi, di Quarona

17 Ignoti per furto di gioielli nell’abitazione di Angela Camosso a Piode

18 Ignoti per furto di pentole di rame nella casa di Giovanni Brigliano a Plello di Borgosesia

19 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Rosa Biaggi a Borgosesia

20 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Clara Viotti a Campertogno

21 Ignoti per furto di denaro nella macelleria di Federico Negra a Campertogno22 Ignoti per furto di alimentari nel casolare di Carlo Viotti all’alpe Baraggia di Campertogno

23 Ignoti per furto delle elemosine nella chiesa parrocchiale di S. Agata a Isolella

24 Ignoti per furto di galline nella cascina di Giuseppe Negri ad Aranco

25 Ignoti per incendio a un casolare, appartenente a Battista Defabiani a Crosa, frazione di Roccapietra

26 Ignoti per incendio a un cascinale di Francesco Musati a Roccapietra

27 Ignoti per incendio alla casa di Riccardo Martinotti a Varallo

28 Ignoti per incendio in una camera, adibita ad essicatoio, nello stabilimento della Cartiera Italiana aQuarona

274

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

29 Ignoti per incendio in un casotto di campagna a Crevola, appartenente a Lorenzo Festa

30 Ignoti per incendio in una camera dell’abitazione di Ambrogio Vacca a Merlera, frazione di Cellio

m. 265


1905

1 Luigi Callerio per violazione di corrispondenza, per aver aperto una lettera diretta al “CorriereValsesiano”

2 Caterina Ferrero per diffamazione, nei confronti dei coniugi Giovanni Sagliaschi e Luigia Crini

3 Giacomo Panigoni e Giuseppe Bussi, per aver causato un incendio sul monte Vaso a Varallo

4 Patrizio Gualdi per appropriazione indebita di una somma di denar,o ai danni della Società Cooperativadi Consumo di Boccioleto

5 Giuseppe Manio di Rimella, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

6 Michele Reale per aver distrutto una volta nella casa di Giovanni Rosa a Rimella

7 Giacomo Aicardi per tentata corruzione della minorenne Margherita Magro, nello Stabilimento Rotondidi Varallo

8 Zita Trova per diffamazione di Caterina e Rachele Zuccone

9 Quintina Vigliano per appropriazione indebita di tre sacchi di rocchetti di legno, ai danni di GaudenzioPiana, di Riva Valdobbia

10 Ignoti per furto di ombrelli nell’abitazione di Salvatore Godio ad Aranco

11 Ignoti per delle irregolarità, commesse durante le elezioni amministrative del comune di Valduggia

12 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giovanni Giolitto a Rozzo, frazione di Borgosesia

13 Ignoti per tentato furto nella palazzina del cavaliere Rinaldo Gianoli a Campertogno

14 Ignoti per l’incendio della cascina di Giovanni Maffioli all’alpe Vallé di Civiasco

15 Ignoti per tentato furto nella bottega del pizzicagnolo Euseo Mazzone a Valduggia

16 Ignoti per furto di formaggio ai danni del margaro Battista Gens a Montrigone, frazione di Borgosesia

17 Ignoti per furto di generi alimentari e capi di vestiario nella casa di Giuseppe Lagossi a Quarona

18 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Albina Visca, Francesco Franchini e Rosa Pallavera a Varallo

19 Ignoti per furto di gioielli nell’abitazione di Caterina Chiocca a Parone

20 Ignoti per furto di scarpe nella casa di Giacomo Vercelli a Valbusaga, frazione di Borgosesia

21 Ignoti per furto di due fusti di vino nello scalo ferroviario di Borgosesia, ai danni di Vittorio Guazzotti

22 Ignoti per furto di vino dalla casa del bottaio Nicola Allegra, di Borgosesia

275

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 Ignoti per tentato furto nella chiesa di S. Marco a Cellio

24 Ignoti per furto di tessuti nel negozio di stoffe, di proprietà di Paolo Stragiotti di Sabbia

25 Ignoti per furto di vari oggetti nella bottega di chincaglierie, posta in via Sacro Monte a Varallo, diproprietà di Carlo Buffa e Maddalena Coggiola

26 Ignoti per furto di un’arnia, ai danni di Amedeo Gallizia di Rossa

27 Ignoti per furto di due bovine nella stalla di Pietro Bardoni a Valduggia

28 Ignoti per furto di due tavoli di legno nel laboratorio del falegname Lorenzo Imbrico, ad Arlezze, frazionedi Valduggia

29 Ignoti per furto di diversi gomitoli di filo nell’abitazione di Maria Banone a Valmonfredo, frazione diCellio

30 Ignoti per incendio nel cascinale di Giovanni Musati, in località Bonda di Roccapietra

31 Ignoti per furto di attrezzi da lavoro dello scalpellino Gottardo Cavagnoli di Guardabosone

32 Ignoti per spendita di soldi falsi, ai danni dell’ufficio postale di Vocca

m. 266

Atti nel processo contro1905

1 Innocenzo Perino ed Eugenio Tommaso Riba, direttore del giornale “La Campana”, per ingiurie ediffamazione, ai danni di don Pietro Coggiola, parroco di Flecchia, frazione di Pray

2 Carolina Berti e Caterina Andreini, per diffamazione e offese nei confronti di Pietro Albertone e RosaVallana

3 Bartolomeo Debernardini e Giacomo Garino, per le lesioni inferte a Giovanni Battista Oietti

4 Pietro Sasselli e Giulio Pianta, per aver illecitamente tagliato alcuni abeti a Palancato, frazione diBoccioleto, e per calunnie

5 Maria Cometti di Varallo, per offese rivolte a Teobaldo Ripa

6 Boscolo Bellino per offese al ferroviere Luigi Annaratone, guardiano della stazione di Borgosesia

7 Quintino Zignone, rappresentante di commercio di Borgosesia, per appropriazione indebita, ai dannidella ditta Candiani e C. di Milano, fabbricante di prodotti chimici e medicinali, per aver intascatol’importo di diverse fatture, pagate da ditte biellesi

8 Giuseppe Barberis per furto di quattro casse di rottami di metallo dalla fonderia Federico Sella diQuarona

9 Giacomo Felice Frex per le lesioni inferte all’oste Celestino Lobietti, di Mollia

10 Fulvio Lucarini per violazione di domicilio, nel dormitorio del Convitto delle operaie della ManifatturaRotondi di Varallo

11 Carlo Berra e Giuseppina De Paoli per adulterio, commesso a Varallo

12 Antonia Franchini per essersi arbitrariamente introdotta nella casa di Paolo Sala a Borgosesia

276

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 267


1905

1 Teresa Farina e Giuseppe Piccoli per furto di denaro nella casa di Angela Ramaciotti a Varallo

2 Natale Mochetti, vetturale residente a Varallo, per sottrazione di oggetti pignorati

3 Battista Perona per aver causato lo stritolamento della mano a Celestino Longhi, operaio nell’opificioGallarotti di Quarona

4 Maria Bertoli di Balmuccia, per procurato aborto

5 Luigi Tosini per appropriazione indebita, ai danni di Mansueto Picchiotti di Pavia

6 Luigi Zanetti, Gaspare Zanoletti, Michele Bossi, Bernardo Rigo e Felice Cazzaniga, per aver causato unincendio nei boschi di Crevola, durante la saldatura di un filo per il trasporto della legna

7 Anna Maria Galletti per furto di biancheria e capi di vestiario nell’abitazione di Paolo Vercelli a Rossa

8 Clemente e Stefano Barberis e Guido De Gaudenzi per furto di legna, sulla strada provinciale diValmaggia, di proprietà della ditta Musati e Ottina

9 Domenico Conti per furto di oggetti d’oro nell’abitazione di Angela Gilodi a Colma, frazione di Valduggia

10 Gaudenzio Arcioli per furto di denaro nella casa di Massimo Brugo a Borgosesia

11 Ignoti per furto dell’orologio di Orazio Falda, in una camera dell’albergo Cannon d’Oro a Varallo

12 Ignoti per furto di pane e di denaro nella bottega di Giuseppe Nai a Piode

13 Ignoti per furto di galline nel giardino di Giuseppe Beacco ad Aranco

14 Ignoti per incendio nel laboratorio di Stefano Botta ad Aranco

15 Ignoti per furto di ritagli di panno nella stazione ferroviaria di Borgosesia


17 Ignoti per furto di fieno dal fienile di Giovanni Sartorio a Quarona

m. 268


1 Sereno Salina e Abele Gamba, per furto di denaro nella casa di Carlo Fuselli a Civiasco

2 Luigi Canna, commerciante di Borgosesia, per bancarotta

3 Ettore Micheloni per lesioni inferte a Lazzaro Mattioli a Borgosesia

4 Ernesto Veglia e Carlo Enrietti, pirotecnici, per aver causato ferite a Battista Giulini, Giuseppe Falletti ead altri spettatori, durante uno spettacolo in piazza Ferrari a Varallo

5 Umberto Bardone per renitenza alla leva

277

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Lorenzo Penotti, di Cellio, per renitenza alla leva

7 Antonio Gilodi, di Cellio, per renitenza alla leva

8 Pietro Caligaris e Cesare Zegna, per furto di gioielli nell’abitazione di Maria Milanolo a Breia

9 Costantino Melchiorre per furto di denaro nell’abitazione di Maria Melchiorre a Locarno

10 Angelo Bertini per avere rubato dei gioielli alla sua padrona Innocenza Mantegazza, di Varallo

11 Giovanni Faglietti e Maria Iorietti per aver minacciato Marianna Ferro, di Plello di Borgosesia

12 Federico Lora Aprile per aver percosso Bernardo Vicario, in un’osteria di Doccio

13 Maria Gabbio per furto di una pezza di tela a Riva Valdobbia

14 Ettore Nanotti e Giuseppe Pomi per l’incendio del magazzino di legna degli eredi Alberganti a Cravagliana

15 Luigi Solari per furto di punte e mazzette da scalpellino, appartenenti alla ditta Luigi Zignone di Quarona,e per tentato furto ai danni di Luigi Barone

16 Giuseppe Cravarolo di Cellio, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

17 Adolfo Lorenzini e Fioravante Natali, per furto di pelli nella casa del macellaio Delfino Martire aBoccioleto

18 Giovanni Dedominici per furto di denaro nell’abitazione di Agostino Zenda a Varallo

19 Luigi Dell’Era, impiegato nelle Ferrovie a Varallo, per atti osceni e oltraggio al pudore, nei confronti diminorenni

20 Agostina Calzone e Giuseppe Regis, per illecito atterramento di piante, in territorio di Sabbia

21 Carlo Musy, avvocato, per aver sparato contro Giuseppe Marchisotti, credendo fosse un malvivente, chevoleva compiere un furto, nella sua villa a Fobello

22 Giovanni Fiore per tentata violenza carnale, ai danni di Angiolina Antonini, sulla strada per Boccioleto

23 Giovanni Marchetti per furto di attrezzi e altri oggetti nella casa di Giacomo Zucchetti a Borgosesia

1905-09

24 Alessandro Rolandi, consigliere comunale di Quarona e altri per diffamazione 23

m. 269


1905

1 Marco Giovanni Rinolfi e Giuseppe Detomasi, per furto di denaro nella casa di Luigi Fanchini a Quarona

23 Il fascicolo è mutilo

278

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

2 Emilio Chiara per furto di denaro dalla camera da letto di Silvino Chiara a Rassa

3 Filippo Sabadini, inserviente presso lo Stabilimento idroterapico di Varallo, per oltraggio a Paolo Martinied Emilio Pensa, agenti della guardia di finanza

4 Giacomo Vacciaga di Armeno, per furto di denaro dalla tasca della giacca di Angelo Ferraris

5 Teresa Farina e Giuseppe Piccoli, per oltraggio al pudore e Luigi Piccoli per oltraggio all’arma dei carabinieri

6 Giuseppe Costa, di Camasco, per renitenza alla leva

7 Giacobbe Locca, di Borgosesia, per renitenza alla leva

8 Carlo Brea di Doccio, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

9 Ercole Mazzia per le lesioni inferte a Pietro Barbero, durante un incidente con il carro ad Aranco

10 Pietro Portalupi per le lesioni causate a Cesare Endoardi, nel Cotonificio Rotondi di Varallo

11 Antonio Rimella di Alagna, per aver violentato Erminia Valzer

12 Vincenzo Delvillani per aver illegalmente deviato le acque del rio S. Quirico a Bettole di Borgosesia

13 Attilio Sesia per ferite inferte ad alcuni passeggeri, durante il ribaltamento della sua carrozza, in localitàSebrei a Varallo

14 Giovanni e Giacomo Regaldi, per furto di denaro nella casa di Emilio Filippa a Cervatto

15 Ignoti per furto delle elemosine nella chiesa di S. Marta di Borgosesia

16 Ignoti per aver danneggiato i muretti della strada provinciale, tra Mollia e Campertogno

17 Ignoti per aver rubato l’orologio ad Antonio Delboca, sulla piazza della chiesa parrocchiale di Borgosesia

18 Ignoti per furto di galline dal pollaio di Alessandro Mo a Colma, frazione di Valduggia

19 Ignoti per furto di capi di vestiario e altri oggetti nell’abitazione di Clara Bello a Mollia

20 Ignoti per furto di denaro nella sacrestia della chiesa di S. Quirico a Cavaglia, frazione di Breia

21 Ignoti per furto di denaro da un baule di Teresa Zaninetti, depositato presso la stazione ferroviaria diVarallo

22 Ignoti per furto di capi di vestiario e di orologi nella casa di Giuseppe Medana, in località Bertagnina aValduggia

23 Ignoti per furto di capi di vestiario e biancheria dalla terrazza di Enrico Guelpa ad Aranco

24 Ignoti per furto di cuscini e materassi nell’abitazione di Giovanni Mazzone a Crabbia, frazione diValduggia

25 Ignoti per furto di sveglie e catene d’argento nella bottega dell’orefice Carlo Corti a Valduggia

26 Ignoti per furto di gioielli nella camera di Pietro Merlo a Borgosesia

27 Ignoti per furto di un rotolo di rame nella stazione ferroviaria di Borgosesia, ai danni dell’impresaRomagnoli

28 Ignoti per furto di galline ai danni di diverse persone a Bettole, frazione di Borgosesia

279

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

29 Ignoti per furto di dodici tavole di legna nella proprietà di Isidoro Tognotti a Valduggia

30 Ignoti per tentato furto nella chiesa di S. Bernardo a Marasco, frazione di Valduggia

31 Ignoti per tentato furto nell’oratorio della Madonna della Neve a Sella, frazione di Borgosesia

m. 270


1906

1 Antonio Taroli, Felicita e Giovannina Rondolotti, per furto di un maiale nella stalla di Giuseppe Arluno aCascine di Agnona

2 Silvio e Mario Rota e Ugo Viotti, per tentato furto nella casa di Elisa Rizzotti a Scopello

3 Francesco Marchioro per aver minacciato Giovanni Teodoro, davanti alla stazione di Borgosesia

4 Giuseppe Zali per furto delle elemosine nella cappelletta in località Scarampoglio, sulla strada traFervento e Boccioleto

5 Luigi Giardini, responsabile del giornale “Il Monte Rosa”, Luigi Garizio, negoziante di Varallo, e LuigiCallerio, direttore del “Monte Rosa”, per diffamazione, a mezzo stampa, della ditta Angelino di Aranco

6 Marianna Bottinelli e Lorenzo Imbrico per aver offeso l’onore e la reputazione di Luigi Marchesi eGiovanni Rotti, parlando con alcune persone ad Arlezze, frazione di Valduggia

7 Luigi Mantovani ed Elisa Rivani, per truffa, ai danni di alcuni abitanti di Cellio, Boccioleto e Valduggia

8 Andrea Tamburelli per tentato furto nell’abitazione di Giovanni Gallarotti a Quarona

9 Riccardo Publia (o Pubbia) per furto di generi alimentari nella cantina di Natale Rosino a Quarona

10 Giuseppe Pomi per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Cravagliana

11 Carlo Rodari per furto di capi di vestiario a Giovanni Cottura, negoziante ambulante, a Rimasco

12 Bartolomeo Ruschena per l’omicidio di Giovanni Oliviero, avvenuto ad Aranco

13 Paolo Caldi per furto di generi alimentari nella casa di Giovanni Maffioli a Civiasco

14 Cesare Cassani per furto di un fucile nella casa di Giuseppe Prato ad Alagna

15 Giulio Negri, imputato di contrabbando per aver venduto, nella sua qualità di rappresentante delComizio Agrario di Borgosesia, sale e tabacchi, contravvenendo alle leggi sulle privative

16 Battista Antonini per aver lasciato partire imprudentemente un colpo dal fucile, causando la morte diDante Robichon

20 Andrea Tagliabue per furto nella casa del sacerdote Giuseppe Rasario a Zuccaro

21 Fedele Perona per furto delle elemosine nella chiesa parrocchiale di Cravagliana

m. 271


280

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1906

1 Giovanni e Gaudenzio Bonaccio e Giuseppe Abrami, per le lesioni inferte a Vittorio Battistolo a Isolella

2 Adamo Pareti per aver causato il ferimento di un bambino, mentre transitava con il carro a Scopello

3 Angela Pareti per sottrazione di valori, appartenenti all’eredità del chimico farmacista di Scopello,Giovanni Festa

4 Battista Bisetti per percosse inferte a Giorgio Guglielmi di Valduggia

5 Giovanni Mazzolini per aver percosso la moglie Ottavia Giardino a Borgosesia

6 Pietro Migliari per aver preso a bastonate la madre Maria Vecchietti, durante una discussione nella lorocasa a Valduggia

7 Teresa Tonna, domestica presso il negoziante Giovanni Musati di Roccapietra, per infanticidio

8 Albino Castello per diffamazione nei confronti di Quinto Foglia Ranin, tessitore nel Lanificio Lora diQuarona

9 Carlo Giacomo Andreoli per le lesioni riportate da Orsola Caccini di Cravagliana, aggredita dal suo cane

10 Enrico Edoardo Cagna per tentato furto nei locali della Cooperativa di Consumo di Borgosesia

11 Felice Parola e Francesco Sigismondi per aver rubato denaro e una rivoltella nella camera da letto diPaolo Laurora a Borgosesia

12 Giuseppe Pantrotti di Borgosesia, per oltraggio agli agenti municipali

13 Riccardo Cantono per aver investito, con la bicicletta, Vincenzo Muscotti a Borgosesia

14 Don Luigi Barbaglia, parroco di Crevola, per atti di libidine nei confronti dello spazzacamino GiuseppeCappini, minorenne

15 Giovanni Allemanni, usciere della Pretura di Scopa, per appropriazione indebita di diverse somme didenaro

16 Maria Pattarelli di Valduggia per diffamazione, nei confronti di Giovanni Cigolini

17 Luigi Filippa, Osvaldo Rampi e Severino Farinone, per furto di liquori nell’osteria di Giuseppe Colombo aVarallo

18 Santina Ratti per calunnie, nei confronti di Maddalena Costantini, di Cellio

19 Enrico Edoardo Cagna, Ettore Micheloni ed Ernesto Battaglia, per furto nella stazione ferroviaria diBorgosesia

m. 272


1906

1 Antonio Cassaghi, conducente di automobili della ditta Isotta e Fraschini di Milano, per aver causato con la propria automobile, transitando per Riva Valdobbia, la caduta dal carro di Giuseppina Serra di

Chivasso, causandole alcune ferite

281

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

2 Giacobbe Demaggi di Cellio, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

3 Carlo Guidetti, negoziante di Roccapietra, per bancarotta

4 Maddalena Gagliardini per falso giuramento, prestato davanti al Conciliatore di Valmaggia

5 Giovanni Fortunato Ariotti, Cesare Silvestri e Luigi Castelli, per furto di carbone nello scalo ferroviario diBorgosesia

6 Guido Vasina per furto di una bicicletta, nella casa di Carlo Colombo a Varallo

7 Riccardo Pernettaz e Cesare Cassani, per furto delle elemosine nell’oratorio di S. Stefano a Otro, frazionedi Alagna

8 Michele Dellepiane per furto di un orologio nel laboratorio di Armando Gibellino a Quarona

9 Virginio Roggiero e Giovanni Pescarolo, per furto di una cesta di carbone ad Aranco, ai danni dellaSocietà anonima Tramvie Vercellesi

10 Enrico Guelpa, Antonio e Germano Pitto, per aver calunniato Giacomo Zanaroli, attribuendogli un furtodi galline, avvenuto a Guardella, frazione di Aranco

11 Teodoro Cesa, sindaco di Cervarolo, per interesse privato in atti d’ufficio

12 Enrico Ladda per furto di un orologio nella casa di Delfina Delgrosso a Valmaggia

13 Giuseppe Menegoni per aver accoltellato Gaudenzio Carpani, in via Scarognini a Varallo

14 Roberto Zanetto per tentato furto nell’osteria Giardino a Varallo

15 Giovanni Velatta, fu Giovanni, per aver preso a bastonate Giovanni Velatta, di Antonio, a Cellio

16 Gioacchino Erba per aver causato alcune ferite a Leontina Orso, mentre percorreva velocemente l’abitatodi Campertogno, con una slitta trainata dal cavallo

17 Antonio Bertone di Borgosesia, per aver percosso con un pugno il proprio padre

18 Giovanni Sartoris per furto di generi alimentari a Bocciolaro e all’alpe Cevia, di Sabbia

19 Augusto Garino per essersi arbitrariamente introdotto nella camera da letto di Maria Zandotti aGuardella, frazione di Aranco

m. 273


1906

1 Ugo Colombo, Gerolamo Asnaghi, Gaetano Mapelli e Giulio Terenghi, per aver assalito a BorgosesiaGiacomo Abrami, provocandogli delle lesioni

2 Beniamino Solari, Aprile Guala e Bernardo Motta, per furto di generi alimentari, nella casa di AgostinoGioia a Quarona

3 Clemente Pianca di Livorno, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

4 Efisio Lavino e la moglie Rosa Vinzio, per diffamazione, nei confronti della cognata Clotilde Boccalatte

5 Battista Strola per furto di galline dal pollaio di Delfina Cristina a Valpiana, frazione di Valduggia

282

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Antonio Andreselli per furto di denaro, gioielli e armi, nella casa di Giovanni Avondo a Valbusaga,frazione di Borgosesia

7 Pietro Mora e Cesare Cirilli, per aver tagliato i fili del telefono in località Baraggione a Borgosesia, aidanni della cartiera Cugini Sezzano

8 Enrico Cerri per furto di legna dal carro di Attilio Negri, di Varallo

9 Arturo Spolti per furto di generi alimentari e altri oggetti in diverse località della Valsesia, ai danni diCristoforo Ferraris, Romeo Castagna ed Emma Maier

10 Eugenio Tommaso Riba, direttore del giornale “La Campana”, per diffamazione e ingiurie, nei confrontidi Giuseppe Magni, direttore della Manifattura Lane di Borgosesia

11 Marianna Celestina Velatta per diffamazione, ai danni di Rosa Vallana, di Borgosesia

12 Giovanna Giacobini per aver offeso l’onore e la reputazione di Maria Negri, di Fobello, attribuendole unfurto

13 Secondina Perotto per appropriazione indebita di un letto, che le era stato consegnato dal negoziante dimobili Pietro Pastore, di Borgosesia

14 Angiolina Borrini, negoziante di Oleggio, per bancarotta

15 Giuseppe Evasio Manassero per le lesioni inferte a Paolina Pattarelli, per aver testimoniato contro suopadre in una causa per furto, davanti alla Pretura di Borgosesia

16 Alberico Bertelletti per aver causato la morte di Giuseppe Zanarone, di dieci anni, caduto in una fossa dicalce da lui scavata, per la costruzione della sua casa a Borgosesia

m. 274


1906

1 Giovanni Battista Viotto per vari furti commessi a Rossa e Rimasco, nelle abitazioni di EmilianoNovarina, Emilia Raineri e Maria Antonietti, e per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

2 Anna ed Emiliano Novarina e Teresa Regaldi, per aver calunniato Pietro e Maria Pizzera di Rossa,attribuendo loro un furto

3 Angelo Bugatti, Giovanni Moroso, Battista Picco, Emilio Cavigioli e Giovanni Brusadore, per furto didenaro, bottiglie di vino e altri oggetti, nell’osteria di Antonio Cracco a Quarona

4 Vincenzo Castello, Natale Caimes, Luigi Demaria, Luigi e Guido Barisoni, per calunnia e falsatestimonianza, durante un procedimento davanti alla Pretura di Borgosesia

5 Anna Tosetti, commerciante di Borgosesia, per bancarotta

6 Pietro Pagani per furto di alcuni tronchi, in un bosco di Battista Fuselli a Varallo

7 Pietro Carnevali e Angelo Parola, per le lesioni inferte a Vincenzo Baldassarre a Borgosesia

8 Giovanni Rotti Re per falsa testimonianza nel processo, tenuto davanti al Pretore di Borgosesia controDomenico Luigi Martini

9 Giuseppina Pasquali per percosse a Regina Cristina, a Varallo

283

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Giovanni Nicodamo, ricevitore delle Poste di Scopa, per concussione, peculato e falso

11 Anna Carmellino per furto di cartelle del debito pubblico, nell’abitazione di Giuseppe Alasa a RivaValdobbia

12 Ignoti per furto di denaro e oggetti preziosi nell’abitazione di Giuseppina Fornara a Bettole, frazione diBorgosesia

13 Ignoti per furto di conigli nella stalla di Luigi Novarina a Quarona

14 Ignoti per furto di paioli di rame e altri utensili nel casolare di Giovanni Giacobini a Cervatto

15 Ignoti per furto di una mucca nella stalla di Secondo Bottinelli a Valduggia

16 Ignoti per furto di una pianta di castagno, appartenente a Giovanni Zoppetti di Breia

17 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Maria Quazzola a Roccapietra

18 Ignoti per furto di lana nel fienile di Teresa Bracciano a Quarona

19 Ignoti per tentato furto nella casa di Maria Bertini a Civiasco

20 Ignoti per furto di patate nell’abitazione di Maria Rotti a Colma, frazione di Valduggia

21 Ignoti per furto nello spaccio di sali e tabacchi di Virginio Fontana a Rimella

22 Ignoti per furto di un abbeveratoio in pietra a Viganallo, frazione di Cellio

23 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Giovanni Ottone a Borgosesia

24 Ignoti per tentato furto di una mucca nella stalla di Giovanni Medana a Cellio

25 Ignoti per furto di denaro nella camera di Enrico Massarotti a Gerbidi, frazione di Varallo


27 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Carlo Cucchi a Riva Valdobbia

28 Ignoti per furto di generi alimentari, ai danni delle Ferrovie dello Stato, destinati a Ferdinando Sartorio,di Quarona

29 Ignoti per furto delle elemosine nell’oratorio dell’alpe Meggiana, in comune di Piode

30 Ignoti per furto di denaro e di gioielli nell’abitazione di Battista Bono a Ramello, frazione di Scopa

31 Ignoti per furto di formaggio nella casa di Maria Mo e Maria Gallizia a Rossa

32 Ignoti per furto di formaggio nella cantina di Giacomo De Fabiani a Rassa

33 Ignoti per furto di tabacco, sigari e francobolli nel negozio di Ferdinando Corgnier a Mollia

34 Ignoti per furto di capi di vestiario e altri oggetti nella casa di Roberto Ventura a Rassa

35 Ignoti per furto di pezze di tela, stese ad asciugare nella proprietà di Maria Cappelli a Saltrana, frazionedi Scopa

36 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Stefano Bizzio a Borgosesia

37 Ignoti per furto di pezzi di ghisa nella stazione ferroviaria di Borgosesia

284

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

38 Ignoti per furto di vino nella cantina di Angelo Cartigini a Borgosesia

39 Ignoti per furto di biancheria e capi di vestiario nella palazzina di Antonietta Calderini a Borgosesia

40 Ignoti per furto di pollame nella casa del conte Giovanni Suman a Varallo

41 Ignoti per furto di attrezzi da campagna in un campo di Domenico Berra a Plello di Borgosesia

42 Ignoti per furto di generi alimentari nella dispensa di Maria Tosi a Sella, frazione di Cravagliana

43 Ignoti per incendio in un deposito di legna di Agostino Ferro a Plello di Borgosesia

44 Ignoti per incendio alla casa di Anna Maria Mognetti a Rima

45 Ignoti per incendio nel pagliaio di Giustina Debiaggi a Doccio

46 Ignoti per incendio nella cascina di Stefano Cerini a Rimasco

47 Ignoti per incendio nella bottega del falegname Giovanni Raviciotti a Borgosesia

48 Ignoti per incendio nella casa di Andrea Guella a Borgosesia

49 Ignoti per incendio nella sacrestia della chiesa parrocchiale di Crevola

50 Ignoti per incendio in un fienile di Antonio Rimella e Battista Tarabola a Ronco, frazione di Alagna

51 Ignoti per incendio a un caseggiato dell’avv. Giovanni Bruno a Borgosesia

52 Ignoti per incendio nel laboratorio di tornitore di Felice Zanola a Plello, frazione di Borgosesia

53 Ignoti per incendio in un magazzino di ceste di vimini di Giovanni Tosi a Borgosesia

54 Ignoti per incendio nell’abitazione di Domenico Panozzi e Marianna Rigo a Roccapietra

m. 275


1906

1 Ignoti per furto di stoffe e fazzoletti, dal banco del commerciante ambulante Federico Lora Ronco aBorgosesia

2 Ignoti per furto di fieno nel fienile di Giuseppe Rigo a Cremosina, frazione di Valduggia

3 Ignoti per furto di galline nella stalla di Ermenegildo Bertoncini a Foresto

4 Ignoti per tentata rapina, ai danni di Enrico Robichon, nel tratto di strada tra Vocca e Balmuccia

5 Ignoti per incendio nel fienile di Luigi Ruschetta a Cavaglia, frazione di Breia

6 Ignoti per incendio di quattro case a Spinfoglio, frazione di Rassa

7 Ignoti per incendio all’alpe Boracche, ai danni dell’amministrazione comunale di Balmuccia

8 Ignoti per lancio di sassi contro il treno, nei pressi di Quarona

9 Ignoti per furto di denaro, ai danni di Teresa Degaudenzi, Maria Furione e Maria Delzanno, in un vicolodella città di Varallo

285

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Ignoti per furto di generi alimentari e di una sciabola nella casa di Carlo De Vecchi ad Agnona

11 Ignoti per tentato furto nella chiesa di S. Marta di Borgosesia

12 Ignoti per furto di denaro e di cartelle al portatore nella casa parrocchiale di Arlezze, frazione diValduggia, ai danni del parroco don Attilio Di Domenico

13 Ignoti per furto di denaro dalla giacca di Giovanni Lometti, commesso nel tratto ferroviario Romagnano-Varallo

14 Ignoti per furto di scarpoe nella bottega dei calzolai Lorenzo Giola e Giovanni Pianca, a Quarona

15 Ignoti per furto di generi alimentari nelle cantine di Giovanni Sogno e Luigi Giordano a Isolella

16 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Maria Sterna a Roccapietra

17 Ignoti per furto di denaro nell’ufficio della ditta Marchini e Guglielmina di Varallo

18 Ignoti per furto di carbone nella stazione ferroviaria di Borgosesia

19 Ignoti per incendio a un casolare di proprietà di Paolina e Giovanni Borrini a Civiasco

20 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Giovanni Bertoli a Morca

21 Ignoti per furto di vari oggetti nel casolare di Margherita Avondo, all’alpe Piova di Balmuccia

22 Ignoti per furto di una carabina ad aria compressa, ai danni di Maria Pelliccioni a Quarona

23 Ignoti per furto di ex voto e di gioielli, dalla statua della Madonna, nell’oratorio di S. Bernardo a Isola diVocca

24 Ignoti per furto nello spaccio di sali e tabacchi di Emilia Tosetti a Cravagliana

25 Ignoti per furto di generi alimentari nell’abitazione di Giuseppe Cavenaghi ad Aranco

26 Ignoti per furto di denaro nell’osteria di Giaiele Mosselli, in località S. Marco, a Varallo

27 Ignoti per lancio di sassi contro i vetri della rimessa vetture della stazione ferroviaria di Varallo

28 Ignoti per furto di galline nel giardino della villa di Santino Albertoni a Borgosesia

29 Ignoti per incendio alla cascina di Vittorio Delzanno a Roccapietra30 Ignoti per furto di galline, ai danni di Francesco Calorio a Varallo

31 Ignoti per furto di galline nella casa di Benedetto Hurstel a Borgosesia

32 Ignoti per furto di galline ai danni di Luigi Guasco a Bettole di Borgosesia

33 Ignoti per incendio nella cascina di don Luigi Ruschetta a Cavaglia di Breia

34 Ignoti per incendio, ai danni dei fratelli Defabiani a Spinfoglio di Rassa

35 Ignoti per incendio all’alpe Boracche di Balmuccia, ai danni dell’amministrazione comunale

36 Ignoti per lancio di sassi contro il treno a Quarona

1907

37 Vittorio Favro di Riva Valdobbia, per corruzione di minorenni e atti osceni in luogo pubblico

286

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

38 Serafino Casaroli per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

39 Antonio Piazza per calunnia, nei confronti di Giuseppa Bertinotti e Maurizio Bozzalla, di Borgosesia

40 Giuseppe Ottina per calunnia, nei confronti di Giovanni Lometti di Scopa, accusato di aver appiccato degliincendi

41 Giuseppe Silvestri per percosse ad Eusebio Tercalli a Borgosesia

42 Giuseppe Rossi, medico condotto di Fobello, per omicidio colposo e contravvenzione alle leggi sanitarie,per aver omesso di prendere le necessarie precauzioni, per impedire il diffondersi della meningite, checausò la morte di due persone

m. 276


1907

1 Pietro Terzolo e Giulio Lanfranchini, per aver percosso Bartolomeo Marucco a Borgosesia

2 Cesare e Giovanni Reale, Giuliano Giardino e Vittorio Minaroli, per aver lanciato un peso di ferro controValentino Cavanna, mentre dormiva in una sala del Cotonificio Rotondi a Varallo, procurandogli unaferita al setto nasale

3 Emilio Battaglia per furto di vernice, in una casa in costruzione a Borgosesia

4 Orazio Lorenzoli per atti osceni e per tentata violenza, nei confronti della minorenne Rosa Cerutti aValpiana, frazione di Valduggia

5 Ernesto Battaglia, Venerino Gori, Carlo Cossotto, Ettore Micheloni e Mario Bonzano, per tentato furto, aidanni di Bernardino Zanetta, proprietario dell’albergo Bretagna a Borgosesia; per furto di scarpe e di unrotolo di piombo, nella casa di Carlo De Vecchi ad Agnona e per altri furti, compiuti in diverse localitàdella Valsesia

6 Regina Marchetti di Foresto, per infanticidio

7 Giovanni Lamberto per furto di un orologio e di una catena d’argento nella casa di Teresa Righi a Bettole,frazione di Borgosesia

8 Carlo Cossotto per evasione, durante il trasferimento dal Tribunale al carcere di Varallo

9 Domenico Zanaretti per furto di un orologio e di un portafoglio a Pasquale Paganotti, sulla strada diBettole, frazione di Borgosesia

10 Fedele Riolo per il ferimento di Michele Riolo, durante una rissa avvenuta a Rimella

11 Antonietta Delpiù e Serafina Bullani, levatrice di Borgosesia, per procurato aborto

12 Francesco Rivò per oltraggio al capostazione di Borgosesia

13 Giacomo Arienta, negoziante di pellami a Borgosesia, per bancarotta

14 Luigi Filosi per lesioni inferte a Candido Cometti a Varallo

15 Emilio Rampi per truffa 24

24 Il fascicolo non è completo

287

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 277


1907

1 Paolo Negroni e Luigi Callerio, rispettivamente responsabile e direttore del giornale “Il Monte Rosa”, perdiffamazione del geometra Pietro Antonietti, di Boccioleto

2 Florindo Sasso di Postua, per furto di un orologio d’argento, nell’abitazione di Maddalena Lorenzoni aCalco, frazione di Agnona

3 Giovanni Musati per aver aggredito, davanti alla sua osteria a Roccapietra, Gaudenzio Rodini causandoglilesioni al naso

4 Davide Ruffaldi di Genova, per furto di capi di vestiario, ai danni di Giovanni Giorgini, di Fobello

5 Carlo Giuseppe Vanotti per furto di una catena e di denaro nell’abitazione di Giulietta Botta in Aranco

6 Cristina Mizia per furto di capi di vestiario nell’abitazione di Maria Mortarotti e Giovanna Tomalino, nellacamera in comune del Cotonificio Valsesiano a Borgosesia

7 Bernardo Motta e Beniamino Solari per furto di generi alimentari nella casa di Clorinda Sterna a Quaronae per truffa, ai danni di Giuseppe Signorelli

8 Giovanni Battista Lanfranchi per tentata violenza carnale, ai danni di Giuseppina Arloni, sulla strada diBettole, frazione di Borgosesia

9 Luigi, Battista, Francesco, Carlo e Angela Lanfranchini, Ippolito e Annunziata Bardone, Felicita Bagarotti,Domenica Giordani e Andrea Bignoli, per aver tentato di interrompere una conferenza dal tema“Religione Cattolica e Socialismo”, tenuta a Rastiglione di Valduggia, e per oltraggio al carabinieri

10 Battista Zanaroli per aver tagliato il filo telefonico sulla linea Romagnano-Varallo, nei pressi di Quarona

11 Gaspare Sala per furto di chiavi nell’abitazione di Giulio Sciora a Civiasco

12 Alfonso, Pietro ed Eliade Bozzo, per avere, nella qualità di supplenti postali, sottratto dellacorrispondenza, in epoche diverse, dall’ufficio della Posta di Varallo

13 Pietro Migliarini e Salvatore Balzarini, per truffa, ai danni di Giuseppe Donetti, commerciante dimacchine da cucire

14 Angela Lometti per furto di galline nella stalla di Maddalena Pizzera a Rossa

15 Bartolomeo Dellafiore, sindaco di Balmuccia, per abuso di potere e per calunnia, nei confronti diAdelaide Mazzoli, accusata di bigamia

16 Angela Molinaro per aver procurato un aborto a Gradina Cereia Vioglio a Borgosesia; Giuseppe Giletti eMaria Zandotti Caccia, per complicità nel reato

17 Ignoti per aver appiccato un incendio nei boschi comunali di Balmuccia

m. 278


1907

288

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1 Paolo Negroni, responsabile del giornale “Il Monte Rosa”, don Vincenzo Brunelli, presidente dell’UnioneTipografica Valsesiana, e don Carlo De Bernardi, parroco di Fervento, per aver offeso, a mezzo stampa,l’onore e la reputazione del geometra Pietro Antonietti, di Fervento

2 Umberto Staro per aver causato, con il ribaltamento della sua vettura sulla strada di Boccioleto, alcunelesioni a Francesco Scaglia

3 Battista Anchisi per furto di biancheria e capi di vestiario dall’abitazione di Innocenzo Quaregna, aCilimo, frazione di Roccapietra

4 Corrado Bozzalla per tentato furto nella villa di Antonio Auvergne ad Agnona

5 Carlo Trova e Salvatore Giacometti per oltraggio ai carabinieri di Scopa

6 Marianna Cravaroli per l’incendio di alcune cascine in località Zagro di Cellio

7 Maria Antonia e Mariangela Parachini per furto di noci in un terreno di Giovanni Frascotti a Borgosesia

8 Cosimo Dellarolle per aver accoltellato Pietro Fassone, ad Aranco

9 Florindo Sasso per furto di denaro nella bottega di Innocenza Pianca a Quarona

10 Giovanni Lometti per l’incendio a una casa di campagna di Giuseppe Ottina a Scopa

11 Giovanni Baietto di Vercelli, per truffa, ai danni della trattoria Grappolo d’uva di Varallo

12 Giovanni Costa, di Camasco, per renitenza alla leva

13 Basilio Barberis, Cesare e Giovanni Reale, per furto di piombo a Pianebelle, frazione di Varallo, eGaudenzio Vasina per ricettazione

14 Giovanni Lometti per aver appiccato il fuoco a un bosco nel territorio di Piode

15 Carlo Aimone e Giuseppina Tacca per le lesioni inferte a Luigi Mariani a Borgosesia

16 Giacomo Bertolino per aver causato un incendio in un bosco di Fobello

17 Giovanni Nicodamo per aver appiccato il fuoco nel bosco Piana Fontanella, nei pressi di Scopa

18 Serafino Casaroli di Valduggia, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

m. 279


1907

1 Luigi Scagliotti per resistenza alla forza pubblica e per le lesioni inferte a Carlo Farina, guardiamunicipale di Quarona

2 Giovanni e Pietro Rotti Togno per esercizio arbitrario dei propri diritti, in merito a un diritto dipassaggio su un fondo a Valduggia

3 Gaspare Cometti per furto di una leva di ferro, nella stazione ferroviaria di Varallo

4 Alfredo Cenni, portinaio nel Convitto d’Adda a Varallo, per aver rubato il portafoglio ad Angelo Caiti,cameriere nello stesso Convitto

289

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Antonietta Fregonara per calunnia, nei confronti di Giovanni Naretti, di Morca

6 Giovanni Senna, negoziante di Borgosesia, per bancarotta

7 Giovanni Lometti per furto dell’ombrello di Giuseppe Ottina in un’osteria di Scopa

8 Francesco Crolla per corruzione della minorenne Giulia Gamara a Borgosesia

9 Domenico Conti di Gravellona Toce, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

10 Domenico Delmastro, Alessandro Coppo e Giacinto Querciotti, tutti operai nella Manifattura lane diBorgosesia, per aver calunniato Giuseppina Allegra e Antonio Bandi

11 Giovanni Guala, impresario di Borgosesia, per bancarotta semplice

12 Pietro Castellani per oltraggio al pudore e corruzione della minorenne Tersilla Starobbo a Varallo

13 Secondino Marone Jacolet, negoziante di Quarona, per bancarotta

14 Cesare Chiesa, ricevitore postale di Fobello, per peculato

15 Gaudenzio Zanola, calzolaio a Borgosesia, per appropriazione indebita ai danni di Francesco LuigiPascalis

m. 280


1907

1 Lorenzo Bugolone e Pietro Antonioli, imputati d’istigazione a delinquere, per aver affisso manifesticontro il Regio esercito, nei comuni di Cellio e Breia

2 Redento Bader, medico chirurgo di Borgosesia, per essersi rifiutato, come perito chiamato dal Tribunale,di eseguire l’autopsia del neonato di Regina Marchetti, imputata d’infanticidio

3 Regina Marchetti di Foresto, per infanticidio

4 Alessio Maiandi per oltraggio al pudore, nei confronti di Giuseppina Manini e per tentata violenzacarnale, ai danni della minorenne Teresa Visca a Borgosesia

5 Modesto Depaoli, negoziante di Boccioleto, per aver cagionato ferite a Cleto Imazio, sparandoinavvertitamente con un fucile

6 Bartolomeo Peretti per furto di gioielli e di capi di vestiario, nella casa di Rosa Sella al Sacro Monte diVarallo

7 Florindo Sasso e Beniamino Solari, per furto di denaro e altri oggetti nell’abitazione di GaudenzioFrascotti a Valmaggiore, frazione di Quarona

8 Zeffirina Deambrogi per diffamazione, nei confronti di Alessandro Gilla e Alessandro Galliano, guardie

forestali a Scopa

9 Umberto Righetti25 per appropriazione indebita di un pacco di corde, appartenenti a Luigia Pianazzi, diScopa

10 Pasquale Forno, Carlo Baroli, Federico Guidetti e Pietro Mizzoli, per aver accoltellato Colombano Oietti aBettole, frazione di Borgosesia

25 Nella pubblicazione “I fascicoli penali del Tribunale di Varallo” è stato erroneamente indicato come Guidetti (vedi p. 34 fasc. 75)

290

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

11 Pasquale Antona per furto di mele sul mercato di Borgosesia, ai danni di Lucia Ferrari

12 Pietro Bozzo, ricevitore dell’ufficio postale di Varallo, per concussione, ai danni di Giuseppe Zuccone

m. 281


1907

1 Ignoti per l’incendio di tredici case a Sassello, frazione di Cervarolo

2 Ignoti per furto di denaro e due orologi, nell’abitazione di Angelo Chiara a Locarno

3 Ignoti per furto di vino nella casa di Luigi Fortis, albergatore di Civiasco

4 Ignoti per furto di una pecora nella stalla di Gioiele Beltrametti a Breia

5 Ignoti per incendio in un bosco, di proprietà del cavalier Giovanni Perazzoli, ad Agnona

6 Ignoti per furto di biancheria dalla ringhiera della casa di Carolina Visca a Crabbia, frazione di Cellio

7 Ignoti per furto di un orologio nella casa di Caterina Lobietti a Mollia

8 Ignoti per furto di liquori nella stazione ferroviaria di Varallo, ai danni della ditta Marchini e Guglielmina

9 Ignoti per furto di denaro nella camera da letto di Giovanni Ottone a Borgosesia

10 Ignoti per furto di francobolli e altri oggetti, ai danni della ditta Manfredi e Mazzola, di Valduggia

11 Ignoti per furto di pacchi di caffè e cioccolata nello scalo ferroviario di Varallo, ai danni della ditta fratelliGilardi, di Varallo

12 Ignoti per furto delle elemosine nella chiesa parrocchiale di Locarno

13 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giovanni Sterna a Cavaglia Sterna, frazione di Roccapietra

14 Ignoti per spendita di soldi falsi, in varie località della Valsesia

15 Ignoti per furto di un portafoglio dalla giacca di Enrico Marcionni, oste in Varallo

16 Ignoti per furto di un orologio, di una rivoltella e di altri oggetti, nell’abitazione di Carlo Cracco aRoccapietra

17 Ignoti per furto di pollame nella cascina di Luigi Baladda a Quarona

18 Ignoti per violenza carnale, nei confronti di una minorenne, avvenuta sulla strada provinciale diMontrigone di Borgosesia

19 Ignoti per furto di una cassa contenente vari oggetti di chincaglieria, ai danni del negoziante ambulantedi Borgosesia, Innocente Loss

20 Ignoti per furto di un orologio nel casolare di Giuseppina Gamba a Civiasco

21 Ignoti per furto di un paio di scarpe dalla garitta della stazione ferroviaria di Borgosesia, ai danni diVincenzo Chiesa

22 Ignoti per furto di un collo di tessuti di lana, nello scalo ferroviario di Borgosesia

291

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 Ignoti per rapina, ai danni di Giuseppe Castellano sulla strada da Zuccaro, frazione di Valduggia

24 Ignoti per furto di cinque salviette al barbiere Carlo Casaroli di Valmonfredo, frazione di Cellio

25 Ignoti per furto di due pecore nella stalla di Maria Gevasio a Doccio

26 Ignoti per furto di denaro ai danni di Antonio Perazzone a Fobello

m. 282


1907

1 Ignoti per furto di una rivoltella e di cartucce nella casa disabitata di Antonio Pianca ad Agnona

2 Ignoti per furto di una pezza di tela sul treno Novara-Varallo, ai danni di Angelo Sappa

3 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Dionigi Degrandi a Doccio

4 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Pietro Strola a Valpiana di Valduggia

5 Ignoti per furto di un fascio di corde nel magazzino della ditta Giovanni Rossi a Balangera, frazione diVarallo

6 Ignoti per furto di un orologio e di gioielli nell’abitazione di Pietro Tonetti a Colma, frazione di Valduggia

7 Ignoti per furto di pezze di tele, stese ad asciugare nel prato di Teresa Velatta, a Carega, frazione di Cellio

8 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Maria Dellasette ad Allera di Cellio

9 Ignoti per furto di diversi oggetti d’oro nella casa di Nicola Carpani a Civiasco

10 Ignoti per furto del carretto di Agostino Lora a Borgosesia

11 Ignoti per furto di un orologio d’argento nell’abitazione di Maria Milanolo a Breia

12 Ignoti per l’incendio in un bosco di Scopello ai danni di diversi proprietari

13 Ignoti per l’incendio nel fabbricato ad uso scuderia dell’albergo Guglielmina di Mollia14 Ignoti per furto di biancheria e di capi di vestiario nelle abitazioni di Francesco Debernardi, Giovanni

Marocchi e Luigi Poggi, a Borgosesia

15 Ignoti per furto di denaro, ai danni di Angela Comoglio, borseggiata mentre si trovava nella basilica delSacro Monte di Varallo

16 Ignoti per furto di una pecora e di un agnello nella stalla di Cirillo Denicola ad Agua, frazione di Cellio

17 Ignoti per furto di tela e canapa nell’abitazione di Martino Peretti a Piaggiogna, frazione di Boccioleto

18 Ignoti per furto di denaro e di gioielli nella casa di Giuseppe Grosso a Otra, frazione di Campertogno

19 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Celestina Cottura a Pila

20 Ignoti per furto di orologi d’argento e di gioielli nella camera da letto di Debora De Taddei a Mollie,frazione di Cellio

21 Ignoti per furto di denaro nella casa di Ognissanti Zaco e Margherita Gagliardini a Roccapietra

292

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di don Candido Colli, a Rassa

23 Ignoti per un incendio, divampato in località Piane di Scopa, ai danni dell’amministrazione comunale

24 Ignoti per incendio nei boschi “Giavina” e “Tenda”, di proprietà dell’amministrazione comunale diBoccioleto

25 Ignoti per l’incendio nel bosco “Parpolla”, di proprietà dell’amministrazione comunale di Piode

26 Ignoti per furto di un orologio e di un portamonete, ai danni di Geremia Romagnoli, nei pressi dellachiesa di S. Rocco di Borgosesia

27 Ignoti per furto di un fucile nell’abitazione di Pietro Piola a Quarona

28 Ignoti per furto di un collo di tessuti di lana nello scalo ferroviario di Borgosesia

29 Ignoti per furto di fieno dalla cascina di Giovanni Tognaccio a Cravagliana

30 Ignoti per furto di una mucca nella stalla di Ferdinanda Cravaroli ad Aranco

31 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Lometti a Ramello, frazione di Scopa

32 Ignoti per truffa ai danni di Antonio Legrenzi di Vocca

33 Ignoti per furto di capi di vestiario nell’abitazione di Francesco Moro, in località Fornace a Borgosesia

34 Ignoti per furto nel negozio di stoffe di Giorgio Bader a Borgosesia

35 Ignoti per furto di fucili nel negozio del fabbro Giuseppe Cassina a Valduggia

36 Ignoti per furto di un orologio nell’abitazione di Bernardino Bottigioli a Roccapietra

37 Ignoti per incendio nel bosco delle sorelle Cappellaro, in località Falconera a Roccapietra

38 Ignoti per l’incendio di un bosco di proprietà del Consorzio terrieri di Rastiglione, Valpiana e Orsanvenzodi Valduggia

39 Ignoti per furto di un barile d’olio nel magazzino di Luigi Milanaccio a Borgosesia

40 Ignoti per furto di un agnello nella stalla di Giovanni Rasetti a Breia

41 Ignoti per incendio in un bosco, di proprietà di Lorenzo Cerutti a Valpiana, frazione di Valduggia

42 Ignoti per furto dei gioielli dalla statua della Madonna del Carmine e delle elemosine, contenute nellecassette, nella chiesa parrocchiale di S. Gaudenzio di Varallo

43 Ignoti per furto di canapa dal balcone della casa di Maria Ottina a Muro, frazione di Scopa

44 Ignoti per furto di una bicicletta nella trattoria del Leone a Borgosesia

45 Ignoti per furto di pecore nella stalla di Lorenzo Vietti a Varallo

46 Ignoti per spendita di soldi falsi a Varallo e a Borgosesia

m. 283


293

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1908

1 Giovanni Riolo per furto di denaro nell’abitazione di Anna Zanoletti a Rimella

2 Giovanni Geniani e Camillo Francione, per minacce a Pietro Airaldi per costringerlo a restituire unasomma di denaro

3 Giuseppe Cerutti per furto di conigli nella stalla di Giorgio Ragozzi a Valduggia

4 Giulia Bardone per furto di capi di vestiario, nell’abitazione di Francesco Bardone a Rastiglione, frazionedi Valduggia

5 Don Luigi Ruschetta, imputato di falso giuramento, prestato davanti all’autorità giudiziaria di Varallo, inqualità di testimone nella causa commerciale tra Agostino Sappa e Angelina Milanolo

6 Carlo Farina, guardia comunale di Varallo, per avere preso una somma di denaro, che gli era stataconsegnata, in qualità di pubblico ufficiale, da Antonia Zanetta

7 Giovanni Comolo di Crevacuore, per truffa, ai danni di Margherita Sartoretti

8 Guido Cominetti per l’omicidio di Giuseppe Cesa, avvenuto a Camasco, in seguito a percosse

9 Giovanni Battista Bonini, negoziante di Borgosesia, e Pietro Pasquali, usciere dell’Ufficio di conciliazionedi Borgosesia, per falso in atto pubblico

10 Don Angelo Signini, cappellano a Quare, frazione di Campertogno, e Carlo Martelli per ingiurie,diffamazione e minacce a don Stefano Tosi, parroco di Campertogno

11 Celestina Sartorio per furto di capi di vestiario dal balcone dell’abitazione di Delfina Bava e di ungrembiule nella casa di Maddalena Colombo, entrambe di Borgosesia; di truffa commessa ai dannidell’Erario, e contro Antonio Sartorio, per alterazione di vaglia postale

12 Serafino Locca per aver offeso il pudore di Zaira Delmastro e di altre ragazze a Borgosesia

13 Giovanni Genova, fumista di Borgosesia, per bancarotta

14 Federico Canavero per minacce a mano armata, nei confronti di Maria Pracchinetti e Giuseppe Zoira aQuarona

15 Marco Suman per aver appiccato il fuoco al fienile di Polissena Comola, di Crevola

m. 284


1908

1 Caterina Manio e Gaudenzio Rinoldi, ricevitori dell’ufficio postale di Rimella, per peculato e falso 26

2 Pietro Motta per furto di una bottiglia di liquore dell’oste Giovanni Tosi, di Varallo

3 Luigi Dorigo per furto di capi di vestiario, nell’abitazione di Luigi Gosmini a Borgosesia

4 Michele Rattone per furto di un tronco di castagno a Valduggia, ai danni di Isidoro Tognetti

5 Giovannina Torneri per furto di una sciarpa di seta nella cucina di Emma Piana a Campertogno

26 Con documenti fino al 1910 e allegati dal 1891

294

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Augusto Molina per furto di sigari e fiammiferi nella bottega di Giuseppe Rossetti ad Agnona

7 Paolo Bigliotti per furto di generi alimentari e di altri oggetti nelle abitazioni di Innocenza Falcione e diMaria Domenica Scoccini, a Fobello

8 Giacobbe De Maggi per furto di un falcetto nell’osteria di Lino Velatta a Tairano, frazione di Cellio

9 Melchiorre Reale per gravi lesioni riportate sul lavoro da Giacomo Ronco, gessatore di Alagna, e percontravvenzione alla legge sugli infortuni degli operai

10 Giustino Delvillani per aver investito con la propria bicicletta Quinto Acquadro, a Bettole, frazione diBorgosesia, causandone la morte

11 Celestina Sartorio per furto di un grembiule a Maddalena Colombo a Borgosesia

m. 285


1908

1 Patrizio Gualdi per appropriazione indebita di una somma di denaro, ai danni di Carlo Sella e CorinoBelli, e per minacce a quest’ultimo

2 Fulvio Lucarini per simulazione di reato

3 Enrico Broggini per furto di salami nell’abitazione di Giovanni Battista Vecchietti a Raschetto, frazione diValduggia

4 Giovanni Boggini di Cravagliana, per renitenza alla leva

5 Giuseppe Lombardi, imputato di lesioni, inferte a Domenica Gili a Varallo

6 Ettore Parolari per aver causato un incendio al telone e alle tendine della giostra di Guglielmo Poliadoro,in piazza Garibaldi a Borgosesia

7 Innocenza Negri, imputata di favoreggiamento nei confronti di Ettore Parolari, accusato di averincendiato una giostra a Borgosesia

8 Beatrice Anna Bianchi ed Efisia Serra, per calunnia nel confronti di Maddalena Gatta, maestra comunalea Valduggia

9 Antonia Conti e Carlo Craviolini, per aver minacciato Domenica Comoletti per impedirle di passareattraverso un cortile ad Aranco

10 Ettore Gandolfi, Emilio Fasoli ed Emma Baldacci, per calunnie nei confronti di Luigi Rolando, delegato dipubblica sicurezza di Varallo

11 Florindo Sasso, Beniamino e Giovanni Solari per furti commessi a Quarona, ai danni di Innocenza Piancae Maria Rolandi

12 Sisto Becchio27 per appropriazione indebita di una bicicletta, che gli era stata affidata a nolo da OresteNegri a Varallo

13 Ernesto Degiorgis per tentata violenza carnale, nei confronti della minorenne Maria Maddalena Ceriani,sulla strada provinciale Rossa-Balmuccia

27 Nella pubblicazione “I fascicoli penali del Tribunale di Varallo” è stato erroneamente indicato come Vecchio (vedi p. 38 fasc. 36)

295

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Enrico Ladda per furto di generi alimentari nella casa di Ferdinando Vercelli a Borgosesia e percontravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

15 Gaetano Migliari per furto di galline nel pollaio di Costantino Gianoli a Valduggia

16 Silvio Cereia Vioglio ed Emanuele Fabbrili per truffa, ai danni di Andrea Gallarotti, oste in Valduggia

17 Teobaldo Ripa, fabbricante di pantofole in Varallo, per corruzione di minorenne e offesa al pudore

18 Guido Lanzone per aver accoltellato Giovanni Barone, a Quarona

19 Attilio Savoini per truffa, ai danni di Regina Bottinelli e Angela Franchinetti, con le quali si era qualificatocome agente della Compagnia di Assicurazione Metropole, di Torino

20 Mario Araldo per furto di scarpe nell’abitazione di Luigi Pagani a Varallo

21 Beniamino Solari e Angelo Velatta per furto di denaro nella casa di Caterina Sella a Quarona

m. 286


1908

1 Aldo Manamini per appropriazione indebita di una somma di denaro, che gli era stata consegnata, atitolo di deposito, da Nicolina Pini

2 Eugenio Minaroli per corruzione di minorenne e oltraggio al pudore, nei confronti di Teresa Cappelli aScopa

3 Andrea Vignani per furto di una mucca, nella stalla di Michele Costantini a Zagro, frazione di Cellio

4 Attilio Eugenio Fuselli di Vocca, per renitenza alla leva

5 Annibale Pomi, argentiere di Borgosesia, per bancarotta

6 Luigi Scagliotti e Quarto Vassallo, per violazione di domicilio, nelle case di Luigi Mognetti e AlessandroRolandi a Quarona

7 Antonio Mattazzoglio per violenza carnale, nei confronti di Angela Cottini di Pila

8 Pietro De Lazzari per furto della targhetta di circolazione di una bicicletta, nell’osteria della Stella aBorgosesia

9 Lorenzo Vietti per aver causato una lesione alla mano di Luigi Costa, mentre stava pulendo il fucile nelsuo negozio di Varallo

10 Maria Montefamiglia di Piode, per aver aiutato Genesio Dalessio a eludere le investigazioni deicarabinieri, che lo ricercavano per un reato

11 Orazio Lorenzoli per furto di denaro nell’abitazione di Lorenzo Cerutti a Valpiana, frazione di Cellio

12 Ambrogio Busti, Luigi Dellavalle, Giovanni Guasco e Fabio Invernizzi, per l’incidente ferroviario accadutoalla stazione di Bettole-Valduggia, dove rimasero contusi diversi passeggeri

13 Rodolfo Camosso per il ferimento di Giovanni Termignone a Fobello

14 Venerino Gori, Pietro De Lazzari e Carlo Cossotto, per tentata evasione dalle carceri di Varallo

15 Efrem Zanetti per furto di un orologio a Luigi Zanino a Quarona

296

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Daniele Piccio per aver tagliato e asportato illegalmente della legna da un fondo, di proprietà diMargherita Piccio a Civiasco

17 Luigi Mognetti, esercente la cava di granito di Quarona, per bancarotta

18 Giacomo Arienta, calzolaio in Borgosesia, e Giacomo Brambilla, per bancarotta fraudolenta

m. 287


1908

1 Bernardo Motta per tentato furto nello stabilimento Zignone di Quarona

2 Emilio e Giuseppe Agrizzi, Maria e Guerrino Cremona e Maria Maddalena Sicheo, per vari furti, commessia Balmuccia, Scopa, Rassa e Piode

3 Domenico Zanaretti28 e Giulio Albertani, per furto di un orologio e di una catena d’argento nell’abitazionedi Luigi Vigetti a Quarona

4 Luigi Cimma per furto di scarpe nell’abitazione di Silverio Perolini a Varallo

5 Caterina Gualdi e Giovanni Battista Foglia, di Boccioleto, per adulterio e per le ferite inferte a BattistaCucciola, marito della Gualdi

6 Lorenzo Staffetta e Rosa Marchina, per relazione incestuosa

7 Carlo Anselmo Balsamo Crivelli, direttore del giornale “La Valsesia” e Alfredo Martello, proprietario delgiornale, per aver diffamato Giovanni Zoppetti, sindaco di Varallo

8 Caterina Molina e Pasquale Negro, per minacce a mano armata e ingiurie, nei confronti del marito dellaMolina, Pietro Milani di Riva Valdobbia

9 Leone Desilvestri e Vittorio Picci, per aver causato lesioni a Margherita Giulini, durante il taglio di unapianta a Civiasco

10 Pietro Morandotti per falso giuramento, davanti al Conciliatore di Aranco, nella causa promossa controdi lui da Celestino Francescoli

11 Giacomo Marchini, Andrea e Rosalia Deleuse, per aver offeso l’onore e il decoro di Marianna Massarotti,abitante in località Cucco di Varallo

12 Giovanni Conti per aver tenuto, in una casa di sua proprietà, in località Sassola in Borgosesia, comeconcubina, Giuseppina Travaglini e quest’ultima per correità nel reato

13 Giovanni Faglia, per renitenza alla leva

14 Giacomo Zucchetti, lattoniere di Rozzo, per bancarotta

15 Sereno Anderi e Angiolina Lometti, per furto di fieno, ai danni di Giuseppe Pizzera a Cerva, frazione diRossa

16 Clemente Cappero per aver percosso la moglie Antonia Affari, a Borgosesia

28 Nella pubblicazione “I fascicoli penali del tribunale di Varallo” è indicato erroneamente come Zaninetti (vedi p. 39 fasc. 65)

297

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Lidia Castaldi, Maria Campanini e Olimpia Bertolero, per le lesioni inferte a Pierina Bergamasco, sullastrada di Borgosesia

m. 288


1908-1909

1 Bartolomeo Crema, Giovanni Villavecchia e Riccardo Bianchi, per il disastro ferroviario accaduto aRoccapietra il 18 giugno 1908, dove perirono quattro persone e sessanta rimasero feriteIn all.: n. 3 foto b/n del disastro

m. 289


1908

1 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Angela Poletti a Borgosesia

2 Ignoti per furto del portamonete di Carmelo Valsecchi a Varallo

3 Ignoti per furto di una pecora nel pascolo di Felice Allegra a Breia

4 Ignoti per furto di una scatola contenente abiti, nel tratto ferroviario Torino-Varallo, ai danni del cavalierGiovanni Rappa

5 Ignoti per furto di generi alimentari e biancheria nel casolare di Anna Giacobini, all’alpe Chignolo diFobello

6 Ignoti per furto dei gioielli dalla statua della Madonna nella chiesa parrocchiale di Carega, frazione diCellio

7 Ignoti per furto di polli, pentole e capi di vestiario, nell’abitazione di Carlo Visca a Mascherana, frazionedi Cellio

8 Ignoti per furto di un portafoglio dalla tasca di Angela Lanfranchi, sulla piazza parrocchiale di Borgosesia

9 Ignoti per furto di fieno dal fienile di Paolo Bardone a Zuccaro di Valduggia

10 Ignoti per furto di generi alimentari da un ripostiglio, di proprietà di Margherita Foglia, all’alpe Tovo diForesto

11 Ignoti per furto di generi alimentari nelle cascine di Pietro Prato e di Maria Sibillina a Piode

12 Ignoti per furto di lenzuola dalla terrazza di Margherita Grandis a Calco, frazione di Agnona

13 Ignoti per furto di un orologio dall’abitazione di Giuseppina Decani a Borgosesia

14 Ignoti per furto di vari oggetti d’argento nell’oreficeria di Angiolina Zoppetti a Varallo

15 Ignoti per furto di vari attrezzi da muratore nel deposito di Paolo Graziano a Cravo, frazione diBorgosesia

16 Ignoti per furto di un portamonete dalla tasca di Teresa Soldo e Caterina Guglielmina a Varallo

17 Ignoti per furto di un portamonete dalla tasca di Anna Ghelma a Varallo

298

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

18 Ignoti per furto di galline nella cascina di Caterina Cerutti a Scopello

19 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Giovanni Valenti a Scopetta, frazione di Scopa

20 Ignoti per furto di tela stesa in un campo di proprietà di Antonio Zoia a Cantone, frazione di Valduggia

21 Ignoti per furto di un portamonete dalla tasca di Angela Medana in piazza Vittorio Emanuele aBorgosesia

22 Ignoti per furto di denaro dall’abitazione di Caterina Tosetti a Valduggia

23 Ignoti per furto di galline nella stalla di Gaudenzio Parzini a Bettole, frazione di Borgosesia

24 Ignoti per tentato furto nel negozio di Luigi Forno Marchese a Borgosesia

25 Ignoti per furto di un portamonete dalla tasca di Martina29 Bertoncini, sulla piazza di Borgosesia

26 Ignoti per incendio nella cascina di Carlo Negretti ad Agnona

27 Ignoti per furto di canapa dalla loggia della casa di Giacomo Uberti a Scopa

28 Ignoti per furto del portafoglio dalle tasche di Bartolomeo Marone Jacolet, residente a Quarona, durantela sfilata delle maschere di Carnevale a Borgosesia

29 Ignoti per furto di pentole e altri oggetti nella casa di Giacomo Maffioli a Civiasco

30 Ignoti per furto di una catena, di un orologio e di un anello ai danni di Giuseppe Mo, sulla piazza Frascottidi Borgosesia

31 Ignoti per furto di una capra di proprietà di Agostino Scoccini, a Valmaggia

32 Ignoti per furto di una rivoltella nell’abitazione di Giuseppe Iorietti a Valbusaga, frazione di Borgosesia

33 Ignoti per furto di galline dal pollaio di Celestina Quazzola a Roccapietra

34 Ignoti per furto di burro nell’abitazione di Giuseppe Rastelli a Carega, frazione di Cellio

35 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Gervasio Parolari a Borgosesia

36 Ignoti per l’incendio di un bosco appartenente al Consorzio di Arlezze e Castagnola, frazioni di Valduggia

37 Ignoti per l’incendio di una casa rurale di Martina e Giromina Perazzoli a Foresto

38 Ignoti per l’incendio di una cascina disabitata delle sorelle Caramaro ad Agnona

39 Ignoti per incendio nelle case di Giuseppe Cerutti e Pietro Guglielmetti a Cavaglia di mezzo, frazione diBreia

40 Ignoti per incendio nella casa di Palmina Marchini in località Cucco di Varallo

41 Ignoti per furto di un capretto nella stalla di Agostino Mattazzoglio a Failungo, frazione di Pila

42 Ignoti per furti di gioielli nella camera da letto di Margherita Vietti a Sella, frazione di Cellio

43 Ignoti per furto delle elemosine nella chiesa di S. Anna a Montrigone di Borgosesia

44 Ignoti per furto di una caldaia di rame nell’abitazione di Pasquale Bergeri a Mascherana di Cellio

45 Ignoti per tentato furto nella casa di Antonio Zoia a Valduggia

29 Nella pubblicazione “I fascicoli penali del Tribunale di Varallo” è indicata come Margherita (vedi p. 40 fasc. 103)

299

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

46 Ignoti per furto di polvere da mina da una cassa della ditta Mercandino-Sartorio a Borgosesia

47 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Cigolini a Soliva, frazione di Valduggia

48 Ignoti per furto di un portamonete dalle tasche di Maria Velatta, in piazza Vittorio Emanuele aBorgosesia

49 Ignoti per tentato furto nell’oratorio di Cravagliano di Borgosesia

50 Ignoti per furto di gioielli nell’abitazione di Margherita Lanfranchi a Lovario, frazione di Borgosesia

51 Ignoti per furto di vino dalla cantina di Giovannina Perro Vigna a Colma, frazione di Valduggia

52 Ignoti per furto di denaro dal guardaroba di Teresa Paini a Valduggia

53 Ignoti per furto di denaro dal cassetto della bottega di Adele Barni ad Aranco

54 Ignoti per tentato furto nella chiesa di S. Michele ad Agnona

55 Ignoti per furto di gioielli nell’abitazione di Lazzaro Mattioli a Borgosesia

56 Ignoti per furto di legna a Valduggia, appartenente a Francesco Bardone

57 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di don Pietro Zaquini a Camasco

58 Ignoti per furto di tabacco e mercerie nel negozio di Filomena Guillio a Piode

59 Ignoti per l’incendio di vari fabbricati a Sella, frazione di Cellio

60 Ignoti per incendio nella stalla di Giovanni Degaudenzi a Crevola

61 Ignoti per incendio nel negozio di chincaglierie di Aurelia Zoccolo ad Aranco

62 Ignoti per incendio nella stalla di Maria Picci a Roccapietra

63 Ignoti per tentato furto nella casa di Gaudenzio Calzanegra a Fobello

64 Ignoti per spendita di soldi falsi in diverse località della Valsesia

65 Ignoti per furto di galline nella casa di Margherita Rasario a Valduggia

m. 290


1908

1 Ignoti per furto delle elemosine nell’oratorio della Madonna del Rumore a Rimella

2 Ignoti per furto di scarpe nella casa di Giuseppe Chiara a Isolella

3 Ignoti per furto di denaro e oggetti preziosi nell’abitazione di Luigi Milanaccio a Caggi, frazione diBorgosesia

4 Ignoti per furto di un orologio e di cambiali nella casa di Giuseppe Cigolini a Soliva, frazione di Valduggia

300

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Ignoti per furto di un portamonete sul treno, nel tratto Borgosesia-Varallo, ai danni di BarbaraCamaschella


7 Ignoti per furto delle elemosine nella chiesa parrocchiale di Cellio

8 Ignoti per tentato furto nella casa di Caterina Beltrami a Calco, frazione di Agnona

9 Ignoti per furto di una cinghia di trasmissione, ai danni del geometra Leone Rizzio a Valduggia

10 Ignoti per furto di un orologio e di fazzoletti nell’abitazione di Francesco Scolari a Rastiglione, frazione diValduggia

11 Ignoti per aver rubato una cassetta del pronto soccorso da una vettura, lasciata incustodita sulla stradadi Bettole, frazione di Borgosesia, ai danni della ditta Manfredi e Mazzola

12 Ignoti per furto di stoffa e di generi alimentari nell’abitazione di Rosa Antonini a Vocca

13 Ignoti per tentato furto nella casa di Lorenzo Vietti a Crosa, frazione di Roccapietra

14 Ignoti per furto di una pecora nella stalla di Erminia Allegra a Roccapietra

15 Ignoti per furto di pollame nel cortile di Costantina Vercelli a Borgosesia

16 Ignoti per furto della giacca di Carlo Casanova, operaio nel Cotonificio Pozzi a Borgosesia

17 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Paolo Orgiazzi e Antonio Ghelma a Cervatto

18 Ignoti per tentato furto nella stalla di Celestina Zanola in località Mantegna a Varallo

19 Ignoti per furto delle elemosine nella chiesa di S. Maria di Vanzone di Borgosesia

20 Ignoti per furto di utensili da cucina in due cascine disabitate a Isolella

21 Ignoti per furto di una sveglia e altri oggetti nell’abitazione di Giuseppina Rondano a Borgosesia

22 Ignoti per furto di denaro nella casa di Caterina Tamiotti a Rossa

23 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Pietro Chiara a Isolella

24 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Maria Giletti a Quarona

1909

25 Ignoti per aver inviato da Quarona una lettera minatoria firmata “brigante Caliano” al conte AgostinoCasati, residente a Orta S. Giulio


27 Ignoti per incendio nei boschi del Sacro Monte di Varallo, ai danni di Ernesto Magni

28 Ignoti per incendio nella casa di Protaso Marchini a Morondo

29 Ignoti per incendio nella casa di Giorgio Chiara a Rassa

30 Ignoti per incendio di un bosco a Scopa, ai danni dell’amministrazione comunale

31 Ignoti per incendio nella casa di Antonia Narchialli a Fobello

301

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

32 Ignoti per incendio di alcune cascine ad Aranc, ai danni di diversi proprietari

33 Ignoti per incendio nella cantina di Pietro Florio a Varallo

34 Ignoti per incendio nella segheria di Pietro Andoli in Val Vogna

35 Ignoti per aver appiccato il fuoco alla porta della chiesa parrocchiale di Cellio

36 Ignoti per furto ai danni di Barbara Camaschella avvenuto nella tratta ferroviaria Borgosesia Varallo

m. 291


1909

1 Giacomo Vanara per violazione della legge sulla sorveglianza speciale

2 Achille Comola per ingiurie e minacce a Giovanni Sogno

3 Serafino Rosa per atti di libidine, nei confronti dei minorenni Alessandro Marietta e Giovanni Borgatta

4 Giacomo Gagliardini per aver tentato di sottrarre un vitello a Giacomo Zoia, mentre era al peso pubblico,con la pretesa che gli appartenesse

5 Antonio Paolini e Marietta Piralla per subornazione della testimone Amelia Collino

6 Francesco Pozzi per truffa, ai danni di Maria Galli e del marito Giuseppe Malvestito di Varallo

7 Francesco Fontanetti per furto delle elemosine nella chiesa di S. Giovanni di Quarona

8 Giuseppe Agostinetti, Luigi Zoia, Luigi Garrone e Stefano Milanaccio, per violenza, minacce e lesionipersonali verso Maria Ingegnoli

9 Giuseppe Zaninetti per furto di piante nel bosco di Caterina Costabella

10 Luigia Bonetta per violazione di domicilio, per essersi introdotta nelle case di Giuseppe Campora eGiuseppe Bonetta e per minacce e ingiurie dirette a Giuseppe Campora

11 Caterina Tamiotti per diffamazione e ingiurie, nei confronti di Enrico e Umberto Mo e Perpetua Stragiotti

12 Pietro Airaldi per truffa ai danni di Giuseppe, Camillo e Filomena Francione, riguardante la vendita diun’automobile, che doveva servire per il trasporto dei passeggeri dell’Albergo Parigi di Varallo

13 Ernesto Degiorgis per tentata violenza carnale, ai danni dei minorenni Giuseppe Fallarini ed EttoreCattaneo, detenuti nelle carceri di Varallo

14 Marcellino Migliari e Giovanni Moretta per furto di cartelle del debito pubblico, ai danni di don LuigiTagliacarne, parroco di Castagnola, frazione di Valduggia

15 Federico Canavero di Casale, abitante a Quarona, per minacce e rapina

16 Ignoti per essersi impossessati di alcuni attrezzi, ai danni della ditta Luigia Mognetti di Quarona

17 Aldo e Marietta Strobino ed Enrico Zucchetti per l’incendio di una cascina a Scopello

m. 292

302

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1909

1 Lorenzo Motta per truffa, ai danni dell’oste Paolo Zaninetti di Cravagliano di Borgosesia

2 Maria Colombo, Angela Gaddo e Angiolina Molinaro per procurato aborto

3 Medardo Guglielmina per furto di un orologio e di generi alimentari nell’abitazione di Alessandro Goload Aranco

4 Attilio Zaninetti per furto di denaro nell’abitazione di Giuseppe Barbero ad Agnona

5 Antonio Degaudenzi per calunnia contro Giovanni, Filomena e Giacomo Arienta

6 Gaspare Rizzi e Luigi Barone, per aver causato un incendio in un bosco di Roccapietra

7 Giuseppe Visca per minacce, percosse e altri maltrattamenti alla moglie Agostina Velatta e ai figli Biagio,Giuseppe e Maria a Plello, frazione di Borgosesia

8 Pietro Cassinotti per lesioni inferte a Mattia Rastelli a Cellio

9 Giacinto Querciotti, Felice Vercellotti, Marcello Castaldi, Gaudenzio Burla, Giuseppe Boniforti e altri, perlesioni inferte a Riccardo Re nelle stalle dell’albergo Bretagna a Borgosesia

10 Marco Matteo Bruno per aver investito con la propria bicicletta Carlo Pizzetta a Vocca

11 Giovanni Gandini per offese a Nicolò Mobilia, guardia comunale di Borgosesia, e per essere stato colto instato di ubriachezza

12 Luigi Cumino per aver appiccato il fuoco a una certa quantità di cotone disteso ad asciugare nellostabilimento della ditta Zignone e Pellicciaro di Borgosesia

13 Francesco Mazzone per tentato furto nell’abitazione di Margherita Sella a Borgosesia

14 Ernesto Albera per tentata violenza carnale, sulla strada tra Roccapietra e Cilimo, nei confronti diMarietta Paladini

15 Sisto Severo Bonardi di Cossato per truffa, ai danni di Giacomo Dominietto

16 Primino Botto per avere accoltellato a Quarona Alessandro Cagna

17 Guido Molin per truffa, ai danni dell’orefice Giovanni Gallarotti di Quarona

18 Giovanni Crespi, farmacista a Scopello, per ingiurie e diffamazione nei confronti di don Attilio Canavese,parroco di Scopello

m. 293


1909

1 Maria Sottini, abitante a Varallo, per infanticidio

2 Francesco Gentina per aver rapinato Gerolamo Pomi sulla strada per Orlongo, frazione di Borgosesia

303

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Giuseppe Fallarini ed Ettore Cattaneo per furti commessi a Rossa e Rimasco

4 Mara Festa per aver appiccato il fuoco a una cascina di Giovanni Cometti a Crevola

5 Giacinto Canuto, Cesare Davoli e Rodolfo Zamine, per furto di piante in un fondo di Giuseppe Ramaciottia Bettole, frazione di Borgosesia

6 Maria Tosi per aver causato la morte della figlia di due anni, ustionata da una caffettiera bollente, cheaveva lasciato incustodita sul tavolo della cucina

7 Giovanni Torelli per furto di un portafoglio, smarrito da Pierino Dosso a Borgosesia

8 Mario Sottile di Rossa, per minacce a mano armata contro Ada e Renzo Cerini e per ingiurie alla famigliadi Giacomo Deregis

9 Angelo e Virgilio Francione per aver asportato della frutta dagli alberi di Andrea Bonfanti a Valduggia

10 Antonio Bertani per furto del portamonete dalla tasca di Angela Galloppini sulla piazza Frascotti aBorgosesia

11 Benvenuto Picozzi, meccanico di Milano, per aver truffato Alessandro Toni, proprietario dell’albergoBretagna a Borgosesia, spacciandosi per il nipote del senatore Carlo Rizzetti

12 Gaudenzio Francesco Barbaglia, Giovanni Valentino Langhi e Giuseppe Verzotti, per truffa ai danni diGabriele Bastaroli, proprietario di un’osteria a Vanzone di Borgosesia

13 Celeste Paracchini per le lesioni inferte a Ernesto Porino a Borgosesia

14 Francesco Gentina per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

15 Teresa Bottini per aver calunniato Maria Clerino, attribuendole la vendita di vino annacquato nella suaosteria di Alagna

16 Nino Affini di Parma per essere in possesso di documenti falsi

17 Gaudenzio Brigliano e Vincenzo Guglielmi per aver ferito Umberto Giuliani di Cellio

m. 294


1909

1 Pasquale Margaroli, negoziante di Cellio, per bancarotta

2 Candido Cometti per minacce a mano armata e maltrattamenti verso i propri genitori, Agostino e TeresaUberti

3 Costantino Melchiorre di Locarno, per insulti a Giovanni Gabotto

4 Giuseppe Cravarolo di Cellio, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

5 Gaudenzio Rinoldi, supplente postale a Rimella, per peculato e truffa

6 Erminio Denna di Milano, imputato di truffa continuata, documenti falsi, porto abusivo d’armi econtravvenzione alla legge sulle concessioni governative

7 Achille Barattino e Giovanna Lavezzi, negozianti in Alagna, per bancarotta

304

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Emilio Cantone e Lorenzo Trada, per furto di carbone nella stazione ferroviaria di Borgosesia

9 Francesco Pescio, Pietro Degrandi, Antonio Arienta, Gaudenzio e Giovanni Bonaccio, per averdanneggiato, con lancio di sassi, le porte dell’abitazione di Giuseppe Zeno a Vanzone, frazione diBorgosesia

10 Felice Zanolo di Locarno, per aver causato delle contusioni a Fortunato Traversini

11 Antonio Chiara per aver offeso il decoro di Battista Decaterina, portalettere di Rassa

12 Giovanni Valentino Langhi di Borgosesia, per lesioni inferte a Gaudenzio Barbaglia

m. 295


1909

1 Caterina Perolio di Cellio, per aver assalito con un tridente Santina Velatta

2 Giuseppe Davalle, Fiorenzo Fiore, Paolina Zaninetti, per minacce a mano armata e ingiurie controFerdinando Guidetti e Alberto Denicola, sulla strada di Montrigone, frazione di Borgosesia

3 Giacomo Dago per furto di capi di vestiario nella casa di Felice Strambo a Rimella

4 Luigi Comola per aver investito con la bicicletta Aminta Bergamasco a Scopello

5 Angelo Rodani per aver percosso Antonio Baratto a Quarona

6 Giuseppe Cruppi per furto di denaro nell’abitazione di Margherita Avondo di Balmuccia

7 Riccardo Picci per aver accoltellato Giovanni Debernardi, nei pressi della cappella di S. Rocco a Civiasco

8 Bernardo Dosso per furto di denaro nell’osteria del Centro di Aranco

9 Agostino Mossoni, Erminia e Serafina Valzer, di Alagna, per maltrattamenti inferti a Serafina Revil,rispettivamente suocera e madre

10 Alberto Gatti per furto di denaro nell’osteria di Sergio Monopoli, di Quarona

11 Maria Strambo di Rimella, per calunnia contro Giacomo Dago

12 Gottardo Traglio per aver danneggiato il soffitto della casa di Margherita Piccio a Civiasco

13 Giovanni Bello per furto di aringhe affumicate nel deposito della stazione ferroviaria di Borgosesia

14 Giuseppe Franchini per aver accoltellato Costantino Marola, sulla piazza parrocchiale di Arlezze, frazionedi Valduggia

15 Anna Galletti per appropriazione indebita di sette tagliole, di proprietà di Giulio Anchisi a Rossa

16 Battista De Gaudenzi, di Varallo, per renitenza alla leva

17 Amilcare Antonietti, di Rimasco, per renitenza alla leva

18 Natale Uffredi, di Scopa, per renitenza alla leva

305

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Caterina Dazzo e Sergio Monopoli, per aver causato, per imprudenza e negligenza, la morte per asfissiadella loro figlia

20 Flaminia Zani e Maddalena Guglielminetti, per furto di capi di vestiario e altri oggetti nella casa di CarloDegaudenzi a Barattina, frazione di Varallo

21 Giuseppe e Giovanni Francione e Battista Delucchi, per aver offeso la reputazione di Pietro Airaldi aVarallo

22 Natale Bernasconi per minacce a mano armata contro Vincenzo Baldassarre di Quarona

23 Maria Mazza per furto di un lenzuolo nel cortile di Francesco Denti a Quarona

24 Giovanni Battista Rosa per furto di una porta e di alcuni mobili nella baita di Anna Vasina, all’alpeScarpiola di Rimella

25 Eusebio Barale, Lorenzo Vidasso, Giuseppe Ravarino e Natale Chiodo, il primo per aver percossoGiuseppe Imberti, a Varallo e gli altri tre per aver facilitato l’esecuzione del reato

26 Battista Picinelli di Foresto, per appropriazione indebita di una valigia, appartenente a Eugenio Rivaldi

m. 296


1909

1 Ignoti per furto di vino nella cantina di Giuseppe Perona a Locarno

2 Ignoti per furto di attrezzi nel casolare di Giacomo De Regis all’alpe Piane di Rossa

3 Ignoti per furto di un mantello nell’osteria di Ildebrando Ricci ad Aranco

4 Ignoti per furto di due orologi e di altri oggetti, nell’abitazione di Santina Porta a Cantone, frazione diValduggia

5 Ignoti per furto di capi di vestiario nella cucina di Giorgio Ferrotti ad Aranco6 Ignoti per furto di biancheria nell’abitazione di Riccardo Castaldi a Borgosesia

7 Ignoti per furto di liquori nella casa di Innocenza Falcione a Fobello

8 Ignoti per furto di vino nella cantina di Giuseppe De Maddalena a Valduggia

9 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Dionigi Rotti a Mascherana, frazione di Cellio

10 Ignoti per furto di lenzuola nel cortile di Secondino Lora a Quarona

11 Ignoti per furto di capi di vestiario nell’abitazione di Carlo Giuppone ad Agnona

12 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giuseppe Degaudenzi a Sella, frazione di Borgosesia

13 Ignoti per furto di liquori nella cucina di Giuseppe Medana a Forcole, frazione di Cellio

14 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Pietro Rotti Togno ad Arlezze, frazione di Valduggia

15 Ignoti per furto di un portamonete dalle tasche di Marianna Longhetti sul mercato di Varallo

16 Ignoti per minacce e percosse a Pietro Sacco a Varallo

306

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Ignoti per furto di un’oca dal cortile di Luigi Savoini a Quarona

18 Ignoti per furto di un cesto dal carro di Antonio Laveroni a Varallo

19 Ignoti per furto di scarpe e di un portamonete nell’abitazione di Silvano Ferri a Quarona

20 Ignoti per tentato furto nel casolare di Eligio Valenti, all’alpe Pianella di Scopa

21 Ignoti per furto di un portamonete dalla giacca di Francesco Scoccini a Quarona

22 Ignoti per furto di denaro e di generi alimentari nella casa di Celestina Camosso a Piode

23 Ignoti per tentato furto nella casa di Giaele Capra a Varallo

24 Ignoti per tentato furto in un magazzino di Francesco Menada a Varallo

25 Ignoti per furto di denaro e di una bicicletta in un edificio di Giacomo Zoia a Varallo

26 Ignoti per lesioni inferte a Napoleone Imperatori a Borgosesia

27 Ignoti per furto di gioielli nella casa di Giovanni Rotti ad Arlezze, frazione di Valduggia

28 Ignoti per furto di denaro e di diversi oggetti nell’abitazione di Eugenia Comoletti di Agnona

29 Ignoti per furto di tela, generi alimentari e altri oggetti, nell’abitazione di Carolina Camosso a Piode

30 Ignoti per furto di denaro nella casa di Oreste Deambrogi a Parone

31 Ignoti per furto di denaro e di gioielli nella casa di Filomena Briglia a Scopa

32 Ignoti per furto di capi di vestiario dal ballatoio di Andrea Bocchio a Quarona

33 Ignoti per furto di un portamonete dalle tasche di Caterina Longhetti sulla strada del Sacro Monte diVarallo

34 Ignoti per furto di denaro dalla borsa di Angela Molina in via Umberto a Varallo

35 Ignoti per furto di un portamonete dalle tasche di Devota Giulini in piazza Ferrari a Varallo36 Ignoti per diversi furti compiuti in alcuni casolari all’alpe Fabiane di Morondo

37 Ignoti per furto di pezzi di ricambio dallo stabilimento della Manifattura Lane di Borgosesia

38 Ignoti per furto di scalpelli e di altri attrezzi, dalla cava di pietra di Gottardo Cavagnoli a Isolella

39 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Felicina Prato a Dughera, frazione di Piode

40 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Adolfo Novarina a Scopello

41 Ignoti per furto di patate da un campo di Marianna Rolandi a Quarona

42 Ignoti per furto di denaro e di un orologio dal panciotto di Giuseppe Facciotti a Roccapietra

43 Ignoti per rapina ai danni di Natale Novello, sullo stradale per Crevacuore

44 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Maria Comola a Invozio, frazione di Valduggia

45 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa del dott. Giovanni Lanfranchi a Cavaglia, frazione diRoccapietra

46 Ignoti per furto di patate da un campo di Luigi Ottina a Quarona

307

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

47 Ignoti per furto di generi alimentari e di utensili da cucina nel casolare di Teresa Cerutti, all’alpe Vecchiodi Cellio

48 Ignoti per furto di due biciclette nella bottega di Giuseppe Terreni a Borgosesia

49 Ignoti per furto di cinghie di cuoio nella fornace di Giovanni Brigliano a Plello, frazione di Borgosesia

50 Ignoti per furto di conigli nella cascina di Alfonso Milanaccio a Caggi, frazione di Borgosesia

51 Ignoti per furto di un sacco di segale nel mulino di Emilio Zucchetti a Orsanvenzo, frazione di Valduggia

52 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Giovanni Francone a Borgosesia

53 Ignoti per furto di capi di vestiario dalla loggia della casa di Rosina Ceccotti a Borgosesia

54 Ignoti per furto di biancheria e di capi di vestiario nella casa di Lucia Rigo ad Aranco

55 Ignoti per furto di generi alimentari nella sede della Società Cooperativa di Sabbia

56 Ignoti per furto di una bicicletta nel portico della casa di Alfredo Mazzone a Borgosesia

57 Ignoti per furto di galli e galline nel pollaio di Adele Ramaciotti a Borgosesia

58 Ignoti per furto di gioielli nell’abitazione di Teresa Negretti a Doccio

59 Ignoti per furto di un portafoglio e di un orologio nella camera da letto di Carlo De Matteis a Crabbia diCellio

60 Ignoti per furto di denaro e di gioielli nell’abitazione di Clotilde Tasca a Valpiana, frazione di Valduggia

61 Ignoti per incendio di ceste e casse su un carro merci fermo alla stazione ferroviaria di Borgosesia


63 Ignoti per furto di alcuni oggetti nella stalla di Giacomo De Regis a Salerio di Rossa

64 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Amedeo Frascotti a Vanzone di Borgosesia

65 Ignoti per furto di due orologi nella casa di Filippo Foresto a Bettole di Borgosesia

66 Ignoti per furto di una gallina nel pollaio di Giacomo Goio a Scopa

67 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Gioacchino Erba a Campertogno

68 Ignoti per furto di alcuni attrezzi nella stalla di Edoardo Bugna a Plello di Borgosesia

m. 297


1910

1 Beniamino e Giovanni Solari, per furto di generi alimentari e di un fucile nella cascina di GiuseppinaGallarotti all’alpe Argnocca di Breia

2 Beniamino Solari per furto di gioielli e di due portamonete nella casa di Giuseppe Velatta ad Arva,frazione di Cellio

308

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Beniamino Solari per furto di generi alimentari nel casolare di Margherita Delprato, all’alpe Tane incomune di Foresto

4 Beniamino Solari per furto di generi alimentari e di un binocolo nel casolare di Agostino Marchetti eGiuseppa Degrandi, all’alpe Pragrande di Doccio

5 Beniamino Solari per furto di oggetti di valore nell’abitazione di Ida Degrandi a Doccio

6 Beniamino Solari per vari furti commessi a Quarona, ai danni di Angelo Martinengo, Abbondio Regis,Giuseppe Menti e Lidia Torta

7 Beniamino Solari per furto di generi alimentari nell’abitazione di Giuseppa De Grandi a Doccio

8 Beniamino Solari per furto di galline nel pollaio di Antonio Cunazza a Quarona

9 Beniamino Solari per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Foresto

10 Beniano Solari per furto nell’abitazione di Anna Tosi a Quarona

11 Beniamino Solari per furto di capi di vestiario nelle abitazioni di Secondo Perino e Filomena Taverna aQuarona

12 Beniamino Solari per furto di denaro a Bertola Foglia a Foresto 30

13 Efisio Barberis Giletti per ferite inferte a Carlo Ritmonio e a Francesco Perucelli a Quarona

14 Attilio Savoini ed Enrico Salis per furto di una doppietta e di generi alimentari, nell’abitazione di MariaGallesi a Valduggia

15 Francesco Maggioncada di Valduggia per vagabondaggio

16 Domenico Milano, meccanico di Santhià per truffa, ai danni dei proprietari dell’albergo Cavour aQuarona

17 Gioacchino Giacomone Cerino, per atti di libidine e oltraggio al pudore, nei confronti delle minorenni Idae Irene Gamba in un‘osteria a Borgosesia

m. 298


1910

1 Paolo Manassero per aver causato un incendio nel bosco di Alberto Vecchietti a Valduggia

2 Pietro e Serafino Falcione per appropriazione indebita di legname appartenente a Giacomo Giacobino aFobello

3 Baldassarre Massanzana per truffa, ai danni dell’ostessa Margherita Ottinetti di Borgosesia, con la qualesi era spacciato come operaio nella Manifattura Lane di Borgosesia

4 Fernando e Lorenzo Trada, per minacce a mano armata contro Pietro Zuccoli ad Agnona

5 Carolina Audino per furto di carbone nello scalo ferroviario di Borgosesia

6 Lorenzo Resartù per ferite inferte a Giulio Alberti, sulla piazza parrocchiale di Borgosesia


309

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Giovanni Vinotti, Giacomo Cora, Severino Ravedoni, Giuseppe Sebastiani e Paolo Locca, per furto dibottiglie di vino nella cantina di Angela Borelli di Borgosesia

8 Emilio Cantone per aver rapinato Serafino Bosetti, nei pressi del ponte sul Sessera ad Aranco

9 Giulio Ragozzi, negoziante di ferramenta a Varallo, per bancarotta

10 Costantino Fagnani per appropriazione indebita di una somma di denaro, che gli era stata consegnata, inqualità della sua professione di mediatore, da Luigi Cappellaro di Borgosesia

11 Maria e Stefano Gallesi, Enrica Rasario e Francesco Maio, per l’avvelenamento di Diego Rasario diValduggia, marito della Gallesi

12 Giuseppe Sinigaglia per furto di un sacco di cenci, appartenente a Pietro Colombo di Varallo

13 Emilio Cantone per furto di denaro dal gilet di Pietro Strobino, lasciato incustodito nell’officina diVittorio Bruno a Scopello

14 Ambrogio Guglielmi per furto di attrezzi di campagna nella cascina di Giuseppe Denicola a Crabbia,frazione di Valduggia

15 Santino e Luigi Milanaccio per minacce con un tridente a Giovanni Gens, e contro il loro padre Giacomo,per concorso nell’esecuzione del reato, avvenuto a Pianezza, frazione di Borgosesia

m. 299


1910

1 Carlo Valsesia e Cesare Zanone, per aver offeso l’onore e il decoro di Ambrogio Bianchi e per averneviolato il domicilio ad Arboerio, frazione di Varallo

2 Giuseppe Barbero Poi per appropriazione indebita di un pezzo di stoffa del rappresentante dicommercio Bernardo Cerino, di Trivero

3 Giuseppe Pracchinetti per aver erroneamente dato da bere a Giuseppe Reffo un fiasco contenente acidocloridrico, a Cravagliana, causandogli alcune lesioni

4 Carlo Degregori, usciere della Sottoprefettura di Varallo, per atti di libidine nei confronti di AnselminaFesta

5 Luigi Favorino Richeda per aver investito con la bicicletta il minorenne Emilio Avondo, nei pressi diBalmuccia

6 Giovanni Battista Rosa, capomastro di Rimella, per peculato e falso

7 Ersilia Grilli per furto di gioielli a casa del sacerdote don Giuseppe Giudici ad Arva, frazione di Cellio

8 Roberto Mazzola per calunnia nei confronti dell’avvocato Giuseppe Emilio Gilodi di Borgosesia

9 Giovanni Dattrino per aver minacciato Rodolfo Ganz, direttore dello Stabilimento Rotondi di Varallo, percostringerlo a revocargli il licenziamento

10 Adolfo Ganz, direttore dello Stabilimento Rotondi di Varallo, per aver percosso l’operaio GiovanniDattrino, che lo aveva minacciato

11 Alessandro Giovanni Benedetto e Lorenzo Giacomo Chiesa, per aver causato un incendio nell’osteria diLuigi Cantone a Borgosesia

310

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Caterina Demarchi, operaia a Borgosesia, per corruzione di minorenne e istigazione alla prostituzione

m. 300

Atto nel processo contro:

1910

1 Enrico e Giovanni Battista Gattoni per furto di capi di vestiario nella casa di Agostino Fabbri a Morondo

2 Riccardo Ressia per furto di denaro nell’abitazione di Ercole Mognetti a Quarona

3 Lodovico Vercellone per minacce a mano armata contro Quintino Tonella, e per il ferimento di GiuseppeGallarotti a Quarona

4 Carlo Giuseppe Vanotti per tentato furto del portafoglio di Angelo Sottini, nell’osteria del Grillo aBorgosesia

5 Mario Araldi per truffa ai danni del calzolaio Carlo Magni di Varallo

6 Giuseppe Cerutti per furto di una bicicletta nel cortile dell’albergo del Bersagliere a Borgosesia

7 Carlo Nissotti, di Serravalle, per corruzione della minorenne Giuseppina Gagliardini

8 Achille Belisario, portiere dello Stabilimento Idroterapico di Varallo, per appropriazione indebita di unasomma di denaro, che gli era stata affidata da un cliente dell’albergo

9 Ernesto Besozzi, carrettiere di Borgosesia, per lesioni inferte al fratello Giuseppe

10 Martina Martinoli, operaia nello Stabilimento Lora di Quarona, per appropriazione indebita di dodici fusidi lana

11 Oddone Degiorgis per tentata violenza carnale, nei confronti della minorenne Gina Riccio di Scopa12 Angelo Vietti per tentata violenza carnale di Rosa Medana, sulla strada tra Cellio e la frazione Baltegora

13 Edoardo Sacchi per furto di denaro ai danni di Bartolomeo Vallana ad Albergate, frazione di Borgosesia

14 Maria Cristina Pianta per furto di denaro nell’abitazione di Emilia Dealbertis a Cervarolo

15 Giovanni Bosso per furto di denaro nel negozio di Damiano Mina ad Alagna

16 Teobaldo Ripa per violazione di domicilio e minacce contro Filomena Dellarole a Varallo

17 Teobaldo Ripa per atti osceni in luogo pubblico

m. 301


1910

1 Giuseppe Mella di Varallo, per oziosità e vagabondaggio

2 Angelo Bottini, commerciante a Borgosesia, per bancarotta

311

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Battista Conti, Silvio Anchisi, Mario Concina, Battista Panighini, Giovanni Fortunato Ariotti, RobertoChiesa e Pietro Fioretta, per aver offeso l’onore e il decoro della guardia urbana Nicolò Mobilia, sullastrada tra Borgosesia e la frazione Rozzo

4 Gaetano Cappelletti per furto di un anello a Carolina Rossi, di Varallo

5 Giovanni Zanfa, responsabile del “Corriere Valsesiano” e Flaminio Zerbo, impiegato, per diffamazionedella defunta Angela Allegrini, morta suicida a Quarona

6 Maria Clerino, Angelica Carestia, Marta Prato, Marianna Necer e Domenica Sceti, per falsa testimonianza,nella causa dibattuta davanti al Tribunale di Varallo contro Teresa Bottini

7 Carlo Allioni, Angelo Mora, Vincenzo Peroni, Battista Lanfranchini e Giovanni Lometti, per subornazionedi testimoni e falsa testimonianza, nel processo, tenutosi a Borgosesia, tra Carlo Allioni e Celso Gianoli

8 Francesco Bailo per furto di giornali nello scalo ferroviario di Borgosesia

9 Giovanni Boggio, carrettiere, per aver causato la caduta di Pietro Martinelli a Boccioleto

10 Vittorio Battistolo per calunnia contro Alfredo Rinolfi e Antonio Merlo, accusati di avergli rubato dei pollia Isolella

11 Francesca Cagnoni per violazione del domicilio di Clementina Lusona a Borgosesia

12 Giacomo31 Turcotti, calzolaio di Piode, per truffa ai danni della ditta Fratelli Godio, di Varallo

13 Ferdinando Cravarolo per aver più volte tentato di far abortire Santina Borgatta di Cellio, contro la suavolontà

14 Augusto Bossi per aver bastonato Giovanni Battista Zanetta a Quarona

15 Felicina Mancini, levatrice a Rimella, per procurato aborto

m. 302


1910

1 Pietro Vanetti, panettiere in Varallo, per corruzione della minorenne Celestina Berra

2 Luigi Ricca di Cervarolo, per il ferimento accidentale di Giuseppe Cesa, suo compagno di gioco, aCervarolo

3 Carlo Cantoni di Borgosesia, per minacce a mano armata contro i suoi genitori Luigi e Angela Quazzola

4 Giacomo Baroero per furto di capi di vestiario nell’abitazione di Eusebio Barale a Varallo

5 Augusto Avondo per aver causato una lesione con coltello a Luigi Imperatori, in piazza Garibaldi aBorgosesia

6 Giovanni Gabotto per aver tentato di avvelenare Augusto Garino, calzolaio a Locarno

7 Giacomo Bocchio Monti di Strona, per truffe continuate nei circondari di Biella e Varallo

31 Nella pubblicazione “I fascicoli penali del Tribunale di Varallo” è indicato come Giovanni (vedi p. 49 fasc. 68)

312

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Silvio Bozzalla per aver investito con l’automobile il ciclista Dante Perincioli, nel tratto stradaleRoccapietra-Quarona 32

9 Luigi Faretti, Giuseppe Piva, Alfredo Martelli e Giovanni Caratti, per aver diffamato sul giornale “LaCampana”, Giuseppe Lavezzi, Marco De Dionigi e Eusebio Vaccino

10 Giuseppe Bignami per truffa, ai danni di Angela Barelli

11 Vittorio Comola per aver procurato alcune lesioni a Curt Suckert, di Prato

12 Battista Rastelli per lesioni inferte a Giovanni Balzaretti

13 Caterina Gilardi per furto di vino nella cantina di Angela Ferraris, a Pila

m. 303


1910

1 Pietro Magnolfi per atti di libidine, commessi in un prato a Borgosesia, ai danni del minorenne LuigiRoveglia

2 Giovanni Langhi, per furto di denaro dalle tasche di Giuseppe Langhi, mentre questi dormiva in un pratoa Varallo

3 Mario Suman per truffa, ai danni di Giuseppe Garbaccio di Mosso S. Maria, rappresentantedell’assicurazione Metropole di Torino

4 Ernesto Battaglia per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

5 Francesco Fuselli per aver ferito Carlo Castore, durante una rissa a Varallo

6 Vittorio Acerbi e Arcangelo Bottini, per furto della bicicletta di Giuseppe Starobbo in un’osteria di Villa S.Giovanni, frazione di Borgosesia e per tentato furto nella stessa osteria

7 Alfonso Caccia Zandotti, Lorenzo Vasini e Agostino Sella, per furto di un vitello, ai danni di Maddalena DeLuca di Agnona

8 Giuseppe Mella per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

9 Erminio Caligaris Cappio per falsa testimonianza nella causa civile, davanti alla Pretura di Borgosesia,contro Stefano Bisio e Maddalena Vassalli


11 Ignoti per furto di due orologi d’argento nell’abitazione di Annunziata Bardone a Rastiglione, frazione diValduggia

12 Ignoti per furto di due portamonete nella casa di Dante Beccaria a Vocca

13 Ignoti per furto di vino nella cantina di Carlo Gilardone a Campertogno

14 Ignoti per furto di due ante di ferro, appartenenti alla Società delle miniere d’oro di Alagna

32 In allegato: n. 5 disegni con la rappresentazione dell’incidente

313

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

15 Ignoti per furto di denaro nel guardaroba di Clementina Giulia Tessore a Rassa

16 Ignoti per furto di pentole e altri oggetti nell’abitazione di Caterina Tosetti a Caneto, frazione diBorgosesia

17 Ignoti per furto di fieno nella cascina di Maria Pattarelli a Maretti, frazione di Valduggia

18 Ignoti per furto di capi di vestiario e di un orologio nella fornace dei Bertola a Borgosesia, ai danni diCelestino Guidetti

19 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Giovanni Battista Vecchietti a Raschetto, frazione diValduggia

20 Ignoti per furto di cartelle al portatore e di denaro nell’abitazione di Agostino Degaudenzi a Cervarolo

21 Ignoti per furto di un portamonete dalla tasca di Giuseppina Reffo, in piazza Rachetti a Varallo

22 Ignoti per furto di anatre e tacchini nel cortile di Giovannina De Lupi a Borgosesia

23 Ignoti per furto di una mazza di ferro e di altri attrezzi da un cassone, appartenente a Pietro Bullio, aIsolella

24 Ignoti per furto di un portamonete nella camera da letto di Giuseppa Perincioli a Doccio

25 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Francesco Debernardi a Borgosesia

26 Ignoti per furto di carbone nello scalo ferroviario di Borgosesia

27 Ignoti per tentato furto nell’oratorio della Madonna della Neve di Ferruta

28 Ignoti per furto di olio sulla linea ferroviaria Torino-Varallo, ai danni della ditta Marchini e Guglielminadi Varallo

29 Ignoti per furto di scatole di tonno sulla linea ferroviaria da Genova a Varallo, ai danni della ditta Marchini e Guglielmina

m. 304


1910

1 Ignoti per furto di fusti di grappa sulla linea ferroviaria Novara-Varallo, ai danni di Cleto Imazio diVarallo

2 Ignoti per incendio in un bosco a Rossa, appartenente al Consorzio terrieri di Cerva e Folecchio

3 Ignoti per incendio di un piccolo cascinale a Civiasco, di proprietà del commendator Costantino Burla

4 Ignoti per incendio nei boschi di Roccapietra, ai danni di diversi proprietari

5 Ignoti per incendio nella cascina di Francesco Gamba a Civiasco

6 Ignoti per incendio di tre casere all’alpe Falconera di Roccapietra

7 Ignoti per incendio di alcune case a Breia

314

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Ignoti per danneggiamenti ai fili telegrafici sulla linea Varallo-Novara

9 Ignoti per tentato furto in un ripostiglio di Nicola Allegra a Ferruta, frazione di Borgosesia

10 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Marietta Valenti a Scopa

11 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Carlo Patrosso a Rassa

12 Ignoti per furto di monete nel Museo Calderini di Varallo

13 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Costanzo Buzzi a Cantone, frazione di Valduggia

14 Ignoti per furto di un incudine nell’officina di Pietro Ceruti, fabbro a Scopa

15 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Francesco Nai ad Agnona

16 Ignoti per furto di generi alimentari in una casera di Giuseppina Zoppetti, all’alpe Bondale di Breia

17 Ignoti per furto di burro nella casa di Maria Viotti a Scopello

18 Ignoti per soppressione e violazione di corrispondenza, diretta a Margherita Tillon, a Torino

19 Ignoti per furto di merluzzo sul tratto ferroviario Torino-Varallo, ai danni del negoziante GiacomoMilone di Varallo

20 Ignoti per furto di capi di vestiario nel cortile di Fiorenzo Rosa a Varallo

21 Ignoti per furto di conigli nel recinto della Cartiera Italiana di Quarona

22 Ignoti per furto di bottiglie di vino sulla linea ferroviaria Napoli-Varallo, ai danni di Santina Ottina

23 Ignoti per aver appiccato il fuoco a un edificio di Giovanni Giacobini a Cervatto

24 Ignoti per furto di denaro e di generi alimentari nell’abitazione di Giovanni Brusadori ad Aranco

25 Ignoti per furto di oggetti di valore nella camera da letto di Maria Bonaccio a Caneto, frazione diBorgosesia

26 Ignoti per tentato furto nell’officina di Enrico Selletti ad Agnona

27 Ignoti per incendio di un bosco a Valduggia, di proprietà di don Nazzareno Bongiani

28 Ignoti per l’incendio della cascina di Pietro Bonaccio a Borgosesia

29 Ignoti per l’incendio del fienile di Fiorenzo Brigliano a Plello, frazione di Borgosesia, dove perì ilbracciante Carlo Paini, di Pogno

30 Ignoti per incendio in un bosco a Guardella, frazione di Borgosesia, ai danni di diversi proprietari

31 Ignoti per spendita di soldi falsi in varie località della Valsesia

32 Ignoti per furto di un berretto sulla linea ferroviaria Torino-Varallo, da una scatola diretta al negozianteGiulio Pignatta

33 Ignoti per furto di galline ai danni di Carlo Fasola a Borgosesia

m. 305


315

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1910

1 Ignoti per l’omicidio di Caterina Zoppetti, avvenuto in una stalla in località Prà Dimonte a Cavaglia,frazione di Roccapietra 33

2 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Domenico Tribbia a Lovario, frazione di Borgosesia

3 Ignoti per rapina, ai danni di Angelo Sterna sul sentiero da Cavaglia a Quarona

4 Ignoti per furto di denaro nella casa di Francesco Paracchini a Orcarale, frazione di Valduggia

5 Ignoti per furto di denaro nello studio di Mario Angelino ad Aranco

6 Ignoti per furto di generi alimentari nella baita di Giacomo Degrandi, all’alpe Solivo di Doccio

7 Ignoti per furto di ferri da stuccatore nella casa in costruzione di Vittorio Signorelli, a Quarona

8 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Alfonso Moretto a Varallo

9 Ignoti per furto di fazzoletti e altri oggetti nella camera da letto di Giulietta Staffetta a Valduggia

10 Ignoti per furto di denaro nella cucina di Lucia Degaudenzi a Cervarolo

11 Ignoti per furto di biancheria dal balcone della casa di Giovanni Modetta a Fobello

.12 Ignoti per furto di biancheria, capi di vestiario e altri oggetti, nell’abitazione di Angelo Dezoppis e TeresaValsesia a Roccapietra

13 Ignoti per tentato furto nella casa di Maria Perona a Locarno

14 Ignoti per furto di capi di vestiario nell’abitazione di Giulio Antonioli a Quarona

15 Ignoti per furto della bicicletta di Giuseppina Nai, davanti all’osteria di S. Secondo a Borgosesia

16 Ignoti per furto di galline ai danni di Pietro Pastore di Borgosesiam. 306


1911

1 Giovanni Cirillo Belotti ed Elleno Dellanegra per aver causato, per negligenza, la morte di Angelo Bertetti,operaio nella Cartiera italiana di Quarona, e contro l’ing. Enrico Bonelli, rappresentante della CartieraIn all.: Pianta della sala di preparazione del legno dove avvenne l’infortunio

2 Defendente Bondoni per lesioni personali volontarie inferte ad Angelo Mora a Valduggia

3 Giuseppe Barone, Luigi, Antonio, Battista e Gaudenzio Campora, e Maria Vignadocchio, per aver usatoviolenza a Rosa Sartori, alfine di costringerla a lasciare la sua abitazione a Borgosesia

4 Francesco Gallia per aver investito con il proprio carro Maria Bianchini, sulla strada di Rimella, mentrequesta stava conducendo una mucca alla fiera di Varallo

5 Antonio Sala, oste in Quarona, per bancarotta

6 Eugenio Vanzetti per aver percosso violentemente Bernardo Penna a Camasco, causandone la morte


316

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Francesco Lombardi, segretario privato di Borgosesia, per appropriazione indebita di una somma didenaro consegnatagli da Emilio Francione, con l’incarico di ottenere copia di una sentenza dall’Ufficio diconciliazione di Grignasco

8 Maddalena e Angiolina Sasselli per aver fatto illecitamente pascolare i propri animali nei terreni diClemente Piccina all’alpe Sasso del Rocco, a Boccioleto

9 Giovanni Gilardone per furto di generi alimentari e di una macchina per il caffè nella trattoria di LorenzoFizzotti a Scopello

10 Cesare Summi, operaio presso la Tessitura Lenot di Borgosesia, per aver morsicato il suo compagno dilavoro Sestino Barone

11 Antonio Francesco Campanini, Primino Santagostino e Luigi Bussa, per furto di una cassetta di lumachenel negozio di Barbara Cucco a Borgosesia

12 Costantino, Giovanni, Lorenzo e Angelo, fratelli Moretta, per aver percosso Giuseppe Iulini nel cortile diun’osteria a Colma, frazione di Valduggia

13 Giovanni Caselli, Angelo Ricci e Felice Galeotti per truffa, ai danni del salsamentario Arturo Gaudio diVarallo

14 Rosa Giordani per furto di frutta dagli alberi di Giuseppe Nicolini a Soliva, frazione di Valduggia

15 Giacomo Pietro Minerva per aver bastonato Nicola Reffo a Cravagliana

16 Marco Bruno per appropriazione indebita di un effetto cambiario, ai danni della ditta fratelli Cane diOmegna

17 Ignoti per furto, ai danni di Giuseppe Menti, tessitore a Quarona

m. 307


1911

1 Francesco Caccianiga, Francesco Parazzini e Carlo Vercellesi, per furto di una bicicletta nell’atriodell’abitazione di Paola Rondoni a Varallo

2 Pietro Francesco Bosque per furto di denaro, dal portamonete di Ernesto Bernieri a Varallo

3 Adolfo e Palmira Moretti per calunnia contro Delfina Colla a Fobello

4 Giacomo Mangola di Borgosesia, per minacce alla domestica Pierina Gronda

5 Pierina Gronda, domestica, per furto di denaro nella casa di Luigi Zoia a Borgosesia

6 Patrizio Gualdi, esercente industria di trasporti ad Alagna, per bancarotta

7 Giovanni Martelli per furto di vino nel negozio di Vincenzo Laurora a Varallo

8 Severino Preti e Carlo Tosalli, per furto di un orologio, oggetti di valore e denaro, nella casa di FrancescoDenti a Quarona

9 Giuseppina Mutis per furto di denaro e di stoviglie, nell’abitazione di Andrea Mattasoglio a Dughera diPiode

10 Maria Maddalena Verbena per furto di fascine nella legnaia di Carlo Crosta a Borgosesia

317

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

11 Cesare Resegotti, Pasquale Medana e altri individui di Cellio, per offese e ingiurie pubbliche contro lapersona del pontefice

12 Emilio Badino per oltraggio ai carabinieri della stazione di Borgosesia, Pietro Tagliani e Antonio Garbo

13 Pietro Flavio Bozzalla Pret per truffa, ai danni di Pietro Piola, proprietario dell’osteria del monte S.Giovanni a Quarona

14 Giovanni Battista Ramellini per furto di scarpe nella casa di Margherita Preti a Varallo

15 Antonio Sala per maltrattamenti e ingiurie contro la moglie Martina Prini e il figlio Giovanni a Quarona

16 Antonio Sala, oste in Quarona, per contravvenzione alla legge sul bollo

17 Umberto Oirav e Angelo Mazzarello, imputati di reato contro la sanità pubblica, per aver venduto lacarne di una mucca morta per malattia infettiva a un macellaio di Borgosesia

m. 308


1911

1 Innocenzo Vallana per furto di una catenella d’argento nell’abitazione di Domenica Tosetti e di denaro, aidanni di don Camillo Caldara a Lovario, frazione di Borgosesia

2 Michele Rattone per furto di una carriola dal ripostiglio di Adolfo Rizzio a Valduggia

3 Battista Merlo e Carlo Tamburino, per furto di biancheria nella casa di Angelo Cattaneo a Varallo

4 Attilio Lorenzoni per furto di galline dal pollaio di Anna Maria Ioli a Valmaggia

5 Medardo Guglielmina per furto di una camicia, nel casolare di Francesco Zanolo a Civiasco, e per furtodel mantello di Giovanni Burla a Borgosesia

6 Giuseppe Cravarolo per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

7 Bernardino Rigo per danneggiamenti al tetto della cascina di Rosa Ottina a Roccapietra

8 Giovanni Battista Fasola per tentato furto nella casa di Giuseppina Bottinelli a Valduggia

9 Giacomo Giulini per minacce a Sereno Sabina, a Civiasco

10 Antonio Cussotto per furto di formaggio nella casa di Daniele Bertoncini a Soliva, frazione di Borgosesia

11 Severino Falcione per aver distrutto un riparo di pietre su un fondo di Raimondo Narchialli a Fobello

12 Guglielmo Moretti per lesioni inferte a Letizia Bottone, a causa della caduta di alcuni massi, a Cervatto

13 Emilia Massola, Margherita e Giuseppina Paggis e Maria Regis, per lesioni reciproche, durante una lite adAranco

14 Teresa Maria Frascotti per furto di pollame a Borgosesia, ai danni di Caterina Vercellotti e Andrea Violi

15 Stefano Serravalle, segretario comunale di Campello Monti, per falso in atto pubblico

16 Giacomo Fila Robattino, Ettore Zerbo e Attilio Perardi, quali membri della commissione elettorale delcomune di Quarona, per falso nella compilazione di due liste

318

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Francesco Lombardo per furto di un portafoglio dalla giacca di Alberto Garbaccio, sulla strada perPianezza, frazione di Borgosesia

18 Giovanni Battista Bonelli per aver diffamato Giuseppe Piola, parlando con alcune persone sulla piazzaVittorio Emanuele di Borgosesia

19 Giovanni Battista Fasola per furto di un ombrello nella cucina di Rosa Velatta a Cadegatti, frazione diBorgosesia

20 Guido Fontana per aver spintonato Giovanni Milesi a Balmuccia, causandogli alcune ferite

21 Caterina Rastelli per aver offeso l’onore e la reputazione di Teresa Scolari, parlando male di lei con altrepersone a Rastiglione di Valduggia

22 Francesco Gaggero per truffa nei confronti di Letizia Lanfranchi, con la quale si era qualificato comecommesso della ditta Davit di Torino, esigendo il pagamento di una fattura per la fornitura di dolci

23 Giovanni Malandra per furto di mobili in un deposito di Varallo, ai danni della ditta Trabattoni diSeregno

24 Alfredo Granata per furto di capi di vestiario nella casa di Dante Sacchi a Campertogno

25 Caterina Ferraris di Piode, per ubriachezza e maltrattamento di minore

m. 309


1911

1 Enrico e Antonio Quazzola e Antonio Francesco Campanini per tentati furti sull’alpe Falconera diMorondo

2 Gaudenzio Cerutti per furto di una bovina nella stalla di Filomena Bagarotti a Valduggia

3 Giovanni Piazzone per furto di denaro nell’abitazione di Carmelina Broccio a Calco, frazione di Agnona

4 Federico Delconte per appropriazione indebita di una somma di denaro, prelevata illecitamente dallibretto della Cassa Postale di Risparmio di Ida Caccia, a Borgosesia

5 Giuseppe Donetti per furto di legna in località Lagone di Quarona, ai danni di Carlo Ottina

6 Florindo Sasso per tentato furto nell’abitazione di Rosa Vallana a Lovario, frazione di Borgosesia e perfurto di denaro e di tovaglioli nell’abitazione di Purissima Gallarotti a Valmaggiore di Quarona

7 Stefano Ghibo per appropriazione indebita di una bicicletta, che aveva noleggiato nell’officina di LuigiZappatini a Varallo

8 Giuseppe Delgrosso, capomastro di una casa in costruzione nella via dei Luini a Varallo, per la caduta diPietro Rastelli, manovale alle sue dipendenze

9 Serafina Valzer e Gioconda Obezzi, per furto di legna dalla catasta di proprietà di Cristoforo Smit adAlagna

10 Amleto Milanetti per ferite inferte al fratello Pierino ad Aranco

319

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

11 Medardo Guglielmina, Mario ed Emilio Cominoni, Giovanni Battista Barbaglia, Firmino Bellossini ePierino Cardano, per furto di mele nell’abitazione di Giuseppe Vietti a Valbusaga, frazione di Borgosesia

12 Don Gaudenzio Tadini, parroco di Roccapietra, per abuso di mezzi di correzione nei confronti diGiuseppe Galeotti, a lui affidato per l’istruzione religiosa

13 Pietro Gianello per furto di un fucile e di due caldaie di rame in un casolare dell’alpe Ortolana di Civiasco

14 Mosè Prato per furto di una bovina nella stalla di Margherita Negri a Failungo, frazione di Piode, e percontravvenzione alle leggi sulla vigilanza speciale

15 Maria Gabbio Lesina per furto di vino nella cantina di Antonio Grober ad Alagna

m. 310


1911

1 Ernesto Maria Zaninetti, Geremia Zaninetti, Linda Delmastro e altri, per furto di legna a Cascine, frazionedi Agnona

2 Bernardo Dosso e Antonio Carioli per furto dell’orologio di Paolo Lana, a Varallo

3 Giovanni Negra per furto di un portamonete e di un orologio d’argento, ai danni di Celestina Camozzi, aPiode

4 Giovanni Negra e Teresa Tribolo per furto di galline dal pollaio di Giovanni Isonni, a Balmuccia

5 Luigi Emilio Necchi per furto di gioielli, appartenenti ad Antonia Carrera, a Borgosesia

6 Federico Negra per appropriazione indebita di un orologio d’oro di Luigi Richeda di Campertogno

7 Giuseppe Imberti, Angelo Poletti e Giuseppe Reale, per offese e minacce a Giovanni Tribaudi, commessodaziario di Varallo

8 Antonio Di Pietro, Carlo Rolandi e Giuseppe Mortarini, per furto di carbone, ai danni delle Ferrovie delloStato e Vincenzo Laurora, Agostino Sappa, Maria Coggiola e altri per ricettazione

9 Enrichetta Picozzi per abbandono dei suoi tre figli minorenni a Borgosesia

10 Giuseppina Cattarelli, Maria Ceralli e Margherita Poletti, per furto di legna ai danni di Luigi Tosetti, in località S. Pantaleone a Varallo

11 Antonio Sala per oltraggio agli agenti della forza pubblica

12 Ignoti per furti di vino e liquori, sulla linea ferroviaria Asti-Varallo, ai danni della ditta Marchini e Guglielmina

13 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Attilio Valle, a Varallo

14 Ignoti per minacce ad Anna Rinoldi, per costringerla a depositare una somma di denaro in un certo luogo

15 Ignoti per tre distinti furti, ai danni di Annibale Beltrami, Eurosia Sacchi e Maria Degaudenzi ad Agnona

16 Ignoti per incendio all’alpe Bocchetta, tra Vocca e Cravagliana, ai danni di diversi proprietari

17 Ignoti per incendio nel fienile di Alfonso Ferrara a Borgosesia

320

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

18 Ignoti per incendio nella casa di Carlo Stragiotti a Erbareti, frazione di Sabbia

19 Ignoti per incendio nella cascina di Panacea Bonini a Crabbia, frazione di Valduggia

20 Ignoti per l’incendio di una casupola disabitata, di proprietà delle Suore Benedettine a Doccio

21 Ignoti per incendio nella cascina delle sorelle Maria e Costanza Marchini a Verzimo, frazione di Varallo

22 Ignoti per lettere anonime minatorie, inviate a don Giovanni Battista Signini, parroco di Rimella e ad Anna Rinoldi

23 Ignoti per furto di liquori sulla linea ferroviaria Canelli- Varallo, inviati alla ditta Marchini e Guglielmina di Varallo

24 Ignoti per furto di vino sulla linea ferroviaria Genova-Varallo, ai danni della ditta Marchini e Guglielmina di Varallo

25 Ignoti per l’incendio di una cascina disabitata della prebenda parrocchiale di Castagnola, frazione di Valduggia

26 Ignoti per incendio a un fabbricato di Gaudenzio Visca a Cellio

27 Ignoti per furto di un orologio e bottiglie di vino nella casa di Annibale Beltrami ad Agnona

28 Ignoti per incendio nella cascina di Angiolina Cassinotti a Cellio

29 Ignoti per furto di vino sulla linea ferroviaria Novi-Varallo, ai danni della ditta Marchini e Guglielmina di Varallo

m. 311


1911

1 Giovanni Sartoris, di Varallo, per renitenza alla leva

2 Eliseo Vercelli, di Boccioleto, per renitenza alla leva

3 Alfonso Antonietti per renitenza alla leva

4 Emilio Antonietti per renitenza alla leva

5 Giovanni Mina per le lesioni inferte a Giuseppe Pollo, a Quarona

6 Pierino Alemanni, negoziante di stoffe e mercerie in Balmuccia, per bancarotta

7 Tersilio Cerruto Costa, Giovanni Guala e Ottavio Furno per tentato furto, ai danni di Giacomo Loro Pianadi Quarona, e per furto di generi alimentari nella casa di Giovanni Battista Giardino

8 Alessandro Rolandi, sindaco di Quarona, per abuso d’autorità

9 Gaudenzio Francesco Barbaglia per furto di capi di vestiario nell’abitazione di Lorenzo Medana aViganallo, frazione di Cellio

10 Vittorio Demarchi, esercente lo stabilimento litografico di Roccapietra, per aver omesso di consegnarealla Procura del re di Varallo, tre copie di una cartolina stampata nella sua litografia

321

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

11 Giorgio Avondo e Natalina Franchinetti, per minacce a mano armata a Giuseppe Manassero, a Maretti,frazione di Valduggia

12 Riccardo Garbaccio per furto di denaro nell’abitazione di Bartolomeo Francescoli, di Quarona

13 Natalina Franchinetti per furto di una mantellina di lana nell’osteria della Stella a Borgosesia

14 Vittorio Demarchi, pittore litografo di Roccapietra, e Pietro Benvenuto Gerletti, per aver offeso l’onore ela reputazione di don Gaudenzio Tadini, parroco di Roccapietra, riproducendolo su una cartolina postaleillustrata, con il cappello da carabiniere, sigaro, manette e rivoltella

m. 312


1911

1 Antonio Sala per truffa, per aver consegnato in pagamento al suo creditore, Carlo Caccia, una cambiale inbianco, e per oltraggio alle guardie comunali di Quarona

2 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Febo Banfi a Cervatto

3 Ignoti per furto delle elemosine nell’oratorio di S. Pantaleone a Barattina, frazione di Varallo

4 Ignoti per furto di generi alimentari, capi di vestiario e legna, in un edificio di proprietà dei fratelliMaffioli all’alpe Lincé di Morondo

5 Ignoti per furto di pollame nella stalla di Giovanni Battista Tura a Borgosesia

6 Ignoti per furto di generi alimentari nell’abitazione di Antonio Pasquero ad Aranco

7 Ignoti per furto di galline da un ripostiglio di Maria Robatti a Varallo

8 Ignoti per furto di un orologio e di una scatola di tabacco dalla giacca, che Francesco De Tomasi avevalasciato incustodita a Morca


10 Ignoti per truffa, ai danni dei coniugi Francesco Degiorgi e Caterina Camaschella, con i quali si eraspacciato amico del figlio, militare a Piacenza, facendosi consegnare soldi e generi alimentari


12 Camillo e Caterina Topini, Emma D’Arco e Danielina Debernardi, per furto di certificati di rendita alportatore, appartenenti a Caterina Degiorgi a Scopa 34

m. 313


1911

1 Ignoti per furto di una pentola di bronzo e di una scatola di latta, nella casa di Giuseppe Franchini aMaretti, frazione di Valduggia

2 Ignoti per furto di mazze di ferro da un cassone di Gottardo Cavagnoli a Isolella


322

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Ignoti per furto di tavole di faggio da una catasta di Pietro Bertolini a Valduggia

4 Ignoti per furto di generi alimentari nel negozio di Giuseppina Pizzetta a Vocca

5 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Olimpia Pizzetta a Isola, frazione di Vocca6 Ignoti per furto di un portamonete, smarrito da Amelia Vismara ad Alagna

7 Ignoti per furto di una valigia da una vettura pubblica a Balmuccia, appartenente a Pietro Strobino

8 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Battista Giulini a Varallo

9 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Negra a Piode

10 Ignoti per furto di ombrelli dal balcone di Pasquale Giuliani a Camo, frazione di Cellio

11 Ignoti per furto di generi alimentari in un casolare di Serena Degrandi, all’alpe Rossie di Foresto

12 Ignoti per furto di denaro nella casa di Ernesta Leoni a Montrigone, frazione di Borgosesia

13 Ignoti per furto di vino nella stazione ferroviaria di Varallo, ai danni di Vincenzo Laurora

14 Ignoti per furto di denaro dalle bussole esistenti nell’oratorio della Madonna del Rumore a Rimella

15 Ignoti per furto di capi di vestiario dal balcone di Giovanni Zanetta a Quarona

16 Ignoti per furto di capi di vestiario dal balcone di Alessandro Mina a Quarona

17 Ignoti per furto di un cannocchiale e di altri oggetti nella capanna “O. Spanna” di proprietà del ClubAlpino Italiano, in località Res di Varallo

18 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Maria Novarina a Scopello

19 Ignoti per furto di biancheria e denaro nell’abitazione di Maria Ottina a Muro, frazione di Scopa

20 Ignoti per furto di formaggio nella cantina di Andrea Viotti a Campertogno21 Ignoti per furto di conigli nella casa di Giovanni Calora a Roccapietra

22 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Maria Bettola a Locarno

23 Ignoti per furto di tonno nel tratto ferroviario Novara-Varallo, ai danni della ditta Milone di Varallo

24 Ignoti per furto di generi alimentari nell’abitazione di Letizia Antonioli a Cellio

25 Ignoti per furto di denaro e di oggetti di valore, da un armadio di Augusto Margarini a Rasco, frazione diValduggia

26 Ignoti per furto di fusti di vino nel tratto ferroviario Novara-Varallo, ai danni della ditta Attilio Negri diVarallo

27 Ignoti per furto di denaro e di vari registri nell’ufficio della ditta Cravaroli di Vocca

28 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Valentina Foglia ad Agnona

29 Ignoti per furto di galline e di generi alimentari nella cascina di Giovanni Mo Costabella, all’alpe Spade diBorgosesia

30 Ignoti per furto di gioielli dall’armadio di Angela Tribolo a Piode

29 Ignoti per furto di pollame nella cascina di Giacomo Degiorgi a Borgosesia

323

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

30 Ignoti per furto nell’abitazione di Maria Bettola a Locarno

31 Ignoti per furto di galline nel casolare di Antonio Tognotti a Orcarale di Valduggia

32 Ignoti per tentato furto nell’oratorio di S. Bernardo a Borgosesia

33 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Rosetta Cristina a Borgosesia

34 Ignoti per furto di galline e generi alimentari nella casa di Giovanni Certano a Campertogno

35 Ignoti per furto di galline ai danni di Paolo Zaninetti a Rozzo

36 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Antonia e Paolina Dago a Campello Monti

37 Ignoti per furto di un ombrello nel cortile di Rita Rondoni a Quarona

38 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Emilio e Achille Fontana a Villa Superiore, frazionedi Rimella

39 Ignoti per furto di un orologio e di due portamonete ai danni di Caterina Delgrosso a Pila

40 Ignoti per tentato furto nella bottega di Giuseppe Denicola a Valduggia

41 Ignoti per furto di gioielli nell’abitazione di Martino Bozzo Rolando a Cervarolo

42 Ignoti per contrabbando di tabacco in Val d’Otro ad Alagna

43 Ignoti per furto di galline ai danni di Margherita Stangalini a Aranco

44 Ignoti per furto di galline da una stia posta sotto il portico della casa di Maria Groppetti a Borgosesia

45 Ignoti per furto di denaro nel negozio di Giuseppe Zoppis a Valduggia

46 Ignoti per furto di un orologio e di un portamonete nell’abitazione di Francesco Guidotti a Valduggia

47 Ignoti per furto di due gerle dal porticato della casa di Giovanni Denicola ad Agua, frazione di Cellio

48 Ignoti per furto di vino sul tratto ferroviario Novara-Varallo, ai danni di Paolo Laurora

49 Ignoti per furto di una pezza di seta dal negozio di Stefano Caglio, a Borgosesia

50 Ignoti per furto di fusti di vino sulla linea ferroviaria Canelli-Varallo, ai danni del commercianteAttilio Negri

51 Ignoti per furto di vestiario nell’abitazione di Nicola Piemontesi a Borgosesia

52 Ignoti per furto di denaro dalla camera da letto di Carmelina Broccio ad Agnona

53 Ignoti per furto di denaro e di un libretto della Cassa Postale di Risparmio appartenenti a CostantinoVercelli di Borgosesia

54 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Clelia Gianna a Pila

55 Ignoti per furto di un gallo nel pollaio di Paolo Medana a Cellio

m. 314


324

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1912

1 Enrichetta Picozzi per abbandono di minori a Borgosesia

2 Giuseppe Bacchetta per furto di cesoie dal portico della casa di Giuseppe Debiaggi a Doccio

3 Giovanni Cometti per aver offeso l’onore e il decoro di Angelo Martelli, guardia daziaria di Varallo

4 Vincenzo Verga per atti osceni in luogo pubblico e, per aver offeso il pudore di Vittoria Orlandelli ed EldaSavoini a Quarona

5 Giuseppe Antonio Andreini per aver danneggiato un pero, nel fondo di Virgilio Berti a Borgosesia

6 Guglielmo Valzer, di Alagna, per renitenza alla leva

7 Clelia Ostorero e Luigi Morotti, per furto di denaro nella casa di Marianna Cerutti, loro rispettiva madre esuocera, a Varallo

8 Virgilio Viotti, Vincenzo Galli, Giovanni Tonco e altri individui, per furto di sigarette, cioccolato e altrioggetti, nel negozio di Antonio Franchini a Breia

9 Giuseppe Luigi Zoppetti per aver bastonato Giuseppe Guglielminetti a Breia

10 Eusebio Vaccino, gerente del giornale “Il Monte Rosa”, e don Marco De Dionigi, procuratore dell’UnioneTipografica Valsesiana, per aver offeso l’onore e la reputazione dell’industriale di Aranco, GiorgioAngelino

11 Natalina Franchinetti e Giuseppe Francione, per furto di una mucca dalla stalla di Felicita Rocca aMascherana, frazione di Cellio

12 Santino Andrea Barbieri per furto di generi alimentari nell’abitazione di Rosa Delgrosso a Morca

13 Luigi Genovese per furto di un portafoglio, dalle tasche di Giovanni Gabotto, alla stazione ferroviaria diVarallo

14 Rosa Sebastiani per furto di denaro nell’abitazione di Claudina Tettamanti Rigo a Roccapietra

15 Angela Duberti per furto di biancheria e di altri oggetti, nel casolare di Elisa Rizzotti all’alpe Trogo diScopello

16 Luigi Felice Berutti per furto di denaro dall’ufficio della ditta Gilardi e C. di Varallo

m. 315


1912

1 Giovanni Bruno, avvocato di Varallo, per avere investito con la propria automobile a Valduggia, sullastrada della Cremosina, Francesca Fasolini e Caterina Fantini

2 Ambrogio Valera per le ferite inferte a Giovanni Autino, con un colpo di bottiglia, ad Agnona

3 Pietro Bertola per furto di capi di vestiario nella casa operaia della Manifattura Rotondi di Varallo,appartenenti a Pietro Minotti

4 Gaudenzio Fontana per minacce e ferite inferte a Giovanni Termignone a Rimella

325

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Enrico Palestro e Giuseppe Dondossola, guardie campestri di Quarona, per peculato

6 Vincenzo Gaspare Aro per furto di un sacco di patate nella casa di Carlo Portalupi a Borgosesia7 Cesare Erbetta per aver causato una ferita alla bambina Ida Ottone, mentre giocavano nella piazza di

Fenera, frazione di Borgosesia

8 Teresa Pastore, per aver diffamato e ingiuriato Teresa e Giuseppina Erbetta e Maria Verzotti aBorgosesia

9 Carlo Valli per furto di castagne nella proprietà di Panacea Fantini a Colma, frazione di Valduggia e perresistenza e oltraggio agli agenti della forza pubblica

10 Francesco Bardone e Maria Antonia Pisani, per furto di legna in un fondo di proprietà di GiacomoBonetti a Rastiglione, frazione di Valduggia

11 Giovanni Teodoro per appropriazione indebita di un pacco inviato dalla gioielleria Fumagalli di Milanoall’orefice Giovanni Gallarotti di Quarona 35

12 Daniele e Michele Termignone per truffa, ai danni di Adele Lobietti, proprietaria di una trattoria a RivaValdobbia

13 Francesco Barberis, Angela Bolla e Pietro Ivaldi per truffa ai danni di Vittorio Marocchini, esercentel’osteria della Croce Bianca a Borgosesia, e per oltraggio a pubblico ufficiale

14 Marco Bruno, Giuseppe Grosso e Anna Maria Gugliermina, titolari della ditta Bruno e C. di Mollia, perbancarotta

15 Valerio Figini per furto di pecore nella stalla di Giuseppe Aprile a Quarona

16 Enrichetta Gugliermina, commerciante di Mollia, per bancarotta

17 Pietro Strobino per aver danneggiato la casa del macellaio Carlo Genesio di Scopello, spaccando i vetri ediversi mobili, che si trovavano all’interno

18 Faustino e Angiolina Galli, per aver bastonato Rosa Godio e per offeso l’onore e il decoro del sacerdotedon Bartolomeo Savoini a Breia

19 Gaudenzio e Panacea Velatta, per aver causato la morte del loro bambino, caduto dalla culla permancanza di custodia, a Cellio

20 Giuseppe Bianchi, Giacomo Panigoni e Carlo Piantanida, per furto di noci in un fondo di proprietà diSerafina Tosi a Varallo

21 Emilio Cantone per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

22 Giovanni Gilardone e Pietro Strobino, per furto di denaro e di generi alimentari nell’osteria di LorenzoFizzotti a Scopello

23 Pietro Bullio per falso giuramento

m. 316


1912

1 Giovanni Gabotto per furto di vari oggetti nella casa di Maria Perona a Locarno

35 Con in allegato un ricorso del 1923

326

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

2 Giovanni Solari per tentato furto nell’abitazione di Andrea Bocchio Foglia a Quarona

3 Speranza Verzetti e Adelaide Caniachi, per furto di vino e liquori, nella cantina di Paolo Laurora, aBorgosesia

4 Alessandro Rolandi, commerciante e consigliere comunale di Quarona, per asportazione dolosa didocumenti dall’archivio comunale

5 Pietro Banfi per l’omicidio colposo di Mario Carli, caduto dal balcone del secondo piano della sua osteriaa Vocca, lasciato imprudentemente senza la ringhiera

6 Giacobbe Demaggi per furto di due grosse seghe dal cortile di Michele Paracchini a Valduggia

7 Giuseppe Rinolfi e Maria Maffioli, per furto di galline nell’abitazione di Giuseppe Barone a Borgosesia

8 Giovanni Bonelli per furto di un capo di vestiario nella sala da ballo “Eden” di Varallo, ai danni di FeliceCarrera

9 Quinto Mombello per aver offeso l’onore e il decoro della guardia municipale di Quarona, GiuseppeDondossola

10 Rosalia Gaietti per furto di un portafoglio nella casa di Giuseppe Zeno a Borgosesia

11 Ida e Secondino Bacher per furto di denaro nell’abitazione di Antonio Bacher a Frasso, frazione diScopello

12 Giovanni Vercellesi per appropriazione indebita di una bicicletta, presa a nolo da Ernesto Donizzotti, aVarallo

13 Leandro Porto, segretario comunale di Quarona, per truffa, peculato, falso e soppressione di documenti

m. 317


1912

1 Maggiorino Venesia per furto di un paiolo di rame, biancheria e capi di vestiario, nell’abitazione diGiovanni Bonomi a Civiasco

2 Don Gaudenzio Tadini, parroco di Roccapietra, per minacce a mano armata a un gruppo di giovani, diRoccapietra

3 Giacomo Colombo Magno per aver calunniato Giovanni Serramoglia, attribuendogli il furto di un orologioa Varallo

4 Alessandro Rolandi, assessore comunale di Quarona, e la moglie Clelia Sella per calunnie contro il messocomunale, Enrico Palestro

5 Erminio Mattia Ferrari per furto di fascine nel cortile di Teresa Bracciano a Quarona

6 Lorenzo Visini per ricettazione e complicità nel furto di denaro, oggetti di valore e capi di vestiarionell’abitazione di Giacomo Topini a Scopa

7 Giuseppa Maria Molli per furto di biancheria e capi di vestiario, nell’abitazione di Virginia Perotti aQuarona

327

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Maria Giuseppina Dago e Giovanni Calzanegra, per aver causato la morte della figlia Giuseppina,ustionata per essersi avvicinata al focolare senza che nessuno vigilasse, e contro Cristoforo Montella,medico condotto di Rimella, per aver falsificato il certificato di morte della bambina dichiarando,contrariamente al vero, che era deceduta in seguito a una crisi di asma bronchiale

9 Giuseppe Piola per diffamazione e ingiurie, ai danni di Luigi Garone, cassiere della Banca Popolare diNovara, filiale di Borgosesia

10 Giacomo Bertella per violazione di domicilio e percosse a Carlo Valli a Valduggia

11 Enrico Ventura, fabbricante di calzature a Varallo, per bancarotta

12 Giuseppe Demagistri per furto di denaro, ai danni di Giovanni Velatta e Giovanni Zanarone a Cellio

13 Ernesto Farinone per furto di una quantità di lardo, ai danni di Arturo Gaudio e per truffa, ai danni di Giuseppe Fiore, per aver cercato di vendergli la partita di lardo rubata

14 Simone Erbetta, direttore del giornale “La Campana”, Giovanni Caratti, gerente, e Luigi Chiesa, tipografo, per incitamento alla disobbedienza della legge; per aver offeso il decoro e la reputazione di Annibale Bozzalla, con un articolo pubblicato sul loro giornale

15 Simone Erbetta, direttore del giornale “La Campana”, Giovanni Caratti, gerente, ed Emanuele Rigola, tipografo, per ingiurie e per aver offeso il decoro e la reputazione di don Vincenzo Brunelli, vicario foraneo, e di altri sacerdoti di Varallo, in occasione dell’inaugurazione del Circolo Ricreativo Cattolico Calderini, promosso e istituito dal clero locale

16 Simone Erbetta, direttore del giornale “La Campana”, Emanuele Rigola, tipografo, e Luigi Donato Milanaccio, per diffamazione nei confronti del giornale “Il Monte Rosa”, rappresentato dal gerente Eusebio Vaccino

17 Simone Erbetta, direttore del giornale “La Campana” Giovanni Caratti e Luigi Chiesa per istigazione a delinquere

18 Caterina Robichon di Scopelle di Varallo per ricettazione

m. 318


1912

1 Augusto Farinone, esercente la trattoria Cannon d’Oro a Varallo, per aver tentato di uccidere la moglieMaria Piscetta, facendola annegare nel Sesia, e per truffa, ai danni di Carlo Farinone, al quale aveva fattofirmare un atto, ingannandolo sul contenuto

2 Francesco Antonio Dondi per aver percosso Pietro Gianello a Civiasco

3 Celestina Dago di Rimella per appropriazione indebita di oggetti pignorati

4 Natale Barone di Quarona, per le le ferite causate dal suo cane, lasciato incustodito, a Teodolinda Sterna

5 Luigi Mazzone, imputato di adulterio, per aver mantenuto una concubina, nell’osteria di AngeloGroppetti a Borgosesia, pur essendo legalmente coniugato

6 Carlo e Angela Cattaneo di Tollegno, per truffa, ai danni di Felice Gagliardini, proprietario della trattoriaDue spade di Varallo

7 Margherita Bruno di Scopa, per maltrattamenti alla propria figlia Maria Milesi

328

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Eugenio Giovanni Filippa per violazione di domicilio e minacce, ai danni di Carolina Medina a Varallo

9 Francesco Mairati per appropriazione indebita di legna da ardere, sottoposta a sequestro

10 Carlo Rastelli e Teresa Scolari, per aver distrutto una recinzione di confine, tra la loro proprietà e quelladi Antonia Pisani a Valduggia

11 Bernardo Zanetta e Natale Bairale, commercianti di legna e carbone a Borgosesia, per bancarotta 36

12 Alfredo Pizzera per il furto delle elemosine nella cappelletta di S. Rocco, in località Piana di Rossa

13 Maurizio Brera, di Rimasco, per renitenza alla leva

14 Francesco Gaggero per truffa, ai danni di Carlo Topini, negoziante di Scopa

15 Carlo Garrone per tentato furto nell’abitazione di Teresa Tapella a Ormezzano, frazione di Boccioleto

16 Giovanni Marchi per appropriazione indebita di una somma di denaro, che egli aveva incassato, suincarico di Luigi Terreni, negoziante di biciclette a Borgosesia

m. 319


1912

1 Ignoti per furto di capi di vestiario in una baita, appartenente ad Aurelio Debiaggi a Doccio

2 Ignoti per tentato furto nel negozio di Paolo Frascotti a Borgosesia

3 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Francesco Gilodi ad Agnona

4 Ignoti per tentato furto nell’oratorio di S. Marta a Borgosesia

5 Ignoti per furto di un portamonete dalle tasche di Bartolomeo Deagostini a Varallo

6 Ignoti per furto di un portamonete dalle tasche di Giuseppe Pattaroni a Varallo

7 Ignoti per furto di attrezzi da campagna, nella casa disabitata di Tranquillo Comoletti ad Agnona

8 Ignoti per furto di brente di vino dalla cantina di Giuseppe Aimonetto a Valduggia

9 Ignoti per furto di gioielli e di capi di vestiario nell’abitazione di Michele Rocco a Sabbia

10 Ignoti per furto di un recipiente di bronzo nell’abitazione di Margherita Faglietti a Borgosesia

11 Ignoti per furto di vari oggetti d’oro e d’argento nella casa di Efisio Casassa, fonditore di metalli, adAgnona

12 Ignoti per furto di vari oggetti d’argento e di capi di vestiario nell’abitazione di Angela Piccio aBorgosesia

13 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Maria e Filomena Grosso a Campertogno

14 Ignoti per furto di fusti di vino, sul tratto ferroviario Genova-Varallo, ai danni della ditta Marchini eGuglielmina di Varallo

36 L’atto non è completo

329

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

15 Ignoti per furto di capi di vestiario e vari oggetti di nel tratto ferroviario Novara Varallo, ai danni diAngelo Bevilacqua

16 Ignoti per furto di acquavite, sul tratto ferroviario Acqui-Varallo, ai danni della ditta Marchini eGuglielmina

17 Ignoti per furto di legna e di generi alimentari nel casolare di Pietro Zoppetti a Roccapietra

18 Ignoti per furto di un portafoglio dalle tasche di Michele Rosa a Varallo

19 Ignoti per furto di gioielli e di capi di vestiario nell’abitazione di Martina Gippa, in località S. Pantaleonedi Varallo

20 Ignoti per aver scassinato alcune casere all’alpe Sorbella di Rassa

21 Ignoti per furto di botti di vino nella cantina di Giuseppe Givasio a Doccio

22 Ignoti per tentato furto nella casa di Giacomina Milanaccio a Caggi, frazione di Borgosesia

23 Ignoti per furto di una borsa con denaro nell’abitazione di Francesco Zanolo a Roccapietra

24 Ignoti per furto di fieno nel fienile di Desolina Lamino a Civiasco

25 Ignoti per furto di un orologio, appartenente a Giuseppe Milanaccio, di Borgosesia

26 Ignoti per furto di denaro e di generi alimentari nel negozio di Giuseppe Vercellini a Borgosesia

27 Ignoti per tentato furto nell’oratorio di S. Maria di Vanzone di Borgosesia

28 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Carlo Mongini a Valduggia

29 Ignoti per furto di un cannocchiale nell’abitazione di Antonio Pianca ad Agnona

30 Ignoti per furto di galline nella casa di Elisabetta De Gaudenzi a Carega di Cellio

31 Ignoti per furto di vino, sulla linea ferroviaria Valenza-Varallo, ai danni della ditta Marchini eGuglielmina

32 Ignoti per furto di vino, sulla linea ferroviaria Novara-Varallo, ai danni della ditta Battista Lombardo

33 Ignoti per furto di vino, sulla linea ferroviaria Novara-Varallo, ai danni della ditta Attilio Negri

34 Ignoti per furto di vino, sulla linea ferroviaria da Treviglio a Varallo, ai danni del negoziante CarloCarolio


m. 320


1912

1 Ignoti per incendio a un fabbricato rurale a Valmaggia, appartenente a Lorenzo Detomasi

2 Ignoti per incendio in un bosco di Vocca, ai danni dell’amministrazione comunale

3 Ignoti per incendio in un magazzino di legna di Sabina Ferraris a Villa, frazione di Campertogno

330

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Ignoti per incendio a una cascina di Lorenzo Magnani, sul monte Fenera a Borgosesia

5 Ignoti per incendio in una cascina a Borgosesia, appartenente a Giovanni Frascotti

6 Ignoti per incendio di un piccolo mulino a Doccio, di proprietà di Maria Degrandi

7 Ignoti per incendio nel fienile del prof. Pietro Strigini, in località Riva del Bosco a Varallo

8 Ignoti per incendio nella casa di Teresa Rizzi a Fobello

9 Ignoti per l’incendio di un bosco a Doccio, appartenente a Giuseppe e Aurelio Debiaggi e AntonioDegrandi

10 Ignoti per incendio in una casupola disabitata, di proprietà di Valentino Degrandi a Doccio

11 Ignoti per incendio in un bosco a Balmuccia, ai danni dell’amministrazione comunale

12 Ignoti per incendio ad alcune balle di cotone, poste nel recinto dello scalo ferroviario di Varallo, ai dannidella Manifattura Rotondi

13 Ignoti per incendio nei locali adibiti a deposito dei filati nella Manifattura Rotondi di Varallo

14 Ignoti per incendio nel Cotonificio Rotondi a Varallo

15 Ignoti per furto di cartucce da fucile nella casa di Carlo Devecchi ad Agnona


17 Ignoti per furto di conigli nella stalla di Giuseppe Mercandino ad Agnona

18 Ignoti per furto di legna a Roccapietra ai danni di Ercole Ambrosini

19 Ignoti per furto di capi di vestiario e di generi alimentari, nell’abitazione di Giuseppe Calvi a Cilimo,frazione di Roccapietra

20 Ignoti per furto di denaro nella camera da letto di Emilio Aleandro a Borgosesia

21 Ignoti per furto di generi alimentari nel casolare di Giovanni Detomasi all’alpe Ruse di Morca

22 Ignoti per furto di un orologio e di un tappeto nell’abitazione di Fiorentino Negretti ad Agnona

23 Ignoti per furto di un orologio nell’abitazione di Alessandro Bello a Valduggia

24 Ignoti per tentato furto nell’albergo Cannon d’Oro a Varallo

25 Ignoti per furto di fieno dal fienile di Maria Gamba a Civiasco

26 Ignoti per furto ai danni di Efisio Bertolotti a Cellio

m. 321


1912

1 Antonio Gallizia, muratore, per aver causato per negligenza e imperizia, alcune ferite a Battista Riolo,caduto durante i lavori di costruzione di una casa

331

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

2 Alfredo Pizzera per furto di alcune fascine di frasche, nel fienile di Giuseppe Stragiotti a Cerva, frazionedi Rossa

3 Giovanni Dolci e Umberto Castagnetti, per appropriazione indebita di una somma di denaro e di alcunisacchi da imballaggio, che dovevano utilizzare per l’acquisto e la spedizione di castagne, su commessa diEugenio Faimonville

4 Michele Soldano per furto di un baule, contenente capi di vestiario, che gli era stato affidato da MarioVillavecchia, insegnante presso il Collegio d’Adda di Varallo, affinché lo spedisse ad Alessandria

5 Giuseppe Martinelli per ler lesioni inferte a Tommaso Marconi, durante un diverbio, a Mollia

6 Carlo Farina, ex custode della Manifattura Rotondi, per aver appiccato il fuoco in un deposito di cotonedella Manifattura

7 Orazio Punti, falegname in Varallo, per corruzione della minorenne Giuseppina Bogliani

8 Evasio Gregorio e Carlo Peruccio, per furto di attrezzi da muratore da un campo a Balmuccia, ai danni diStefano Daima

9 Luigina Foglia di Agnona, per procurato aborto

10 Secondino Garbaccio per furto di liquori e di generi alimentari, nelle abitazioni di Giuseppe Stragiotti aFailungo Superiore, frazione di Piode, e di Maria Prato a Piode

11 Giovanni Vallana, meccanico, per furto di attrezzi da lavoro, ai danni del suo padrone Leone Giulini,meccanico, di Borgosesia

12 Pietro e Camillo Sasselli, per furto di generi alimentari e di stoviglie in alcune casere, situate all’alpeSelletto di Boccioleto

13 Pietro Cavana, Damiano Zona, Gottardo Lupi, Andrea Lobbia, Filippo Pitto, tutti operai ad Aranco, per lelesioni inferte a Pietro Pignatta e a Giorgio Bader, durante una rissa sulla via principale di Aranco

14 Ignoti per furto delle elemosine nell’oratorio di Obre Balme, di Rimella

15 Ignoti per furto di capi di vestiario e di altri oggetti nella casa di Agostino Lora ad Aranco

16 Ignoti per furto di biancheria e di capi di vestiario nell’abitazione di Dionigi Degrandi a Doccio

17 Ignoti per furto di scampoli di stoffa nella bottega di Antonio Taverna ad Aranco

18 Ignoti per furto di conigli nella stalla di Carlo Bracciano a Borgosesia


20 Ignoti per furto di denaro e di ex voto nell’oratorio di S. Bartolomeo a Lovario, frazione di Borgosesia

21 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Bruno Boatti a Varallo

22 Ignoti per furto di generi alimentari in una capanna a Ramello, frazione di Scopa, di proprietà di EmilioAntonini

23 Ignoti per furto di un portafoglio dalle tasche di Giovanni Gervasoni a Varallo

24 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Maddalena Merlo, fruttivendola a Borgosesia

25 Ignoti per furto di vino nello scalo ferroviario di Borgosesia, ai danni della Cooperativa di Consumo

332

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

26 Ignoti per furto di generi alimentari nelle casere appartenenti a Gioacchino Mangola, Carolina Ferraris eAntonio e Maria Mattasoglio, all’alpe Pizzo di Piode

27 Ignoti per furto di pentole e altri utensili, nella casa di Lucia Prina a Campertogno

28 Ignoti per furto di capi di vestiario dal terrazzo della casa di Anselmo Bonaccio a Isolella

29 Ignoti per furto di galline dal pollaio di Felice Dematteo a Quarona

30 Ignoti per furto di bottiglie di vino dalla cantina di Emma Richetti a Riva Valdobbia

31 Ignoti per furto di un orologio dal panciotto di Giovanni Necer a Pedemonte, frazione di Alagna

32 Ignoti per furto di cartelle di rendita nominativa nell’abitazione del dottor Edoardo Negri, di Borgosesia

33 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Antonio Degregori a Borgosesia

34 Ignoti per furto di generi alimentari nella cucina di Giuseppe Ottone a Borgosesia

35 Ignoti per furto di generi alimentari nella cucina di Maddalena Deluca ad Agnona

m. 322


1912

1 Ignoti per furto di una lampada dall’altare del SS. Crocifisso, nella chiesa parrocchiale di Campertogno

2 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giovanni Debernardi a Cervatto

3 Ignoti per furto di acquavite, ai danni delle Ferrovie dello Stato, destinata alla ditta Marchini eGuglielmina, di Varallo

4 Ignoti per furto di generi alimentari nella casera dell’alpe Piano a Roccapietra, ai danni di GiovanniBottigioli

5 Ignoti per furto di vino, ai danni delle Ferrovie dello Stato, destinato alla ditta Giuseppe Chiara, diIsolella, e di Attilio Negri, di Varallo

6 Ignoti per furto di denaro nel negozio di commestibili di Angela Maria Brisca a Balmuccia

7 Ignoti per furto degli orecchini, dalla statua della Madonna del Rosario, e di una somma di denaro, nellachiesa parrocchiale di Sabbia

8 Ignoti per furto di denaro nella chiesa della Madonna del Rumore, di Rimella

9 Ignoti per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Rimella

11 Ignoti per furto di denaro, contenuto nelle bussole delle elemosine, nella chiesa di Brugaro

12 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Gaudenzio Pagani a Vanzone, frazione di Borgosesia

13 Ignoti per furto, ai danni dell’oratorio della parrocchia di S. Elisabetta di Isolella

14 Ignoti per furto, ai danni di Maria e Ferdinando Paltani

15 Ignoti per tentato furto in una casera dell’alpe Baranca di Fobello, ai danni di Nicomede Narchialli

16 Ignoti per furto di polli nella stalla di Giovanni Iulini di Valduggia

333

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Ignoti per furto di conigli nella stalla di Luigia Abrami

18 Ignoti per furto di tela e biancheria nella casa di Giovanni Sasselli a Piode

19 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Carlo Berretta a Quarona

20 Ignoti per furto di gioielli e altri oggetti nella casa di Pietro Bergando a Quarona

21 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giacomo Lora Ronco a Quarona

22 Ignoti per furto di generi alimentari nell’abitazione di Michele Rinoldi a Rimella

23 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giovanni Zanzanini a Parone

24 Ignoti per furto nella trattoria del Giardino di Paolo Rondoni a Varallo

25 Ignoti per tentato furto nei locali della stazione ferroviaria di Roccapietra

1913

26 Rinaldo Fiorentino Pitto (detto Antonio) per aver falsificato un atto di delega, per rappresentare Margherita Viano in una causa civile, davanti al Giudice conciliatore di Aranco

27 Giromini Caterina per furto di gioielli nella casa di Antonia Castaldi a Cellio

28 Medardo Guglielmina per furto del portamonete di Domenico Daverio a Borgosesia

29 Paolina Brugo per le lesioni inferte alla sorella Maria, a Scopello

30 Giovanni Battista Bono per danneggiamenti ai danni della ditta Menestrina di Cerva, frazione di Rossa

31 Giulio Lucca e Casimiro Gabbiati, per tentata rapina, sul ponte della Gula a Cravagliana, ai danni di RosaStragiotti

32 Francesco Lombardi per offese all’ufficiale giudiziario della Pretura di Crevacuore, Riccardo Recchia

33 Giorgio Avondo per furto di galline nella stalla di Virgilio Berti a Cadegatti, frazione di Borgosesia

34 Carlo Marchina per illecito abbattimento di piante ad Aniceti, frazione di Varallo, ai danni di AntonioVittoni

35 Gioacchino, Camillo e Caterina Topini, per tentata subornazione di testimoni

36 Camillo Topini per furto di reti da pesca appartenenti ad Aurelio Duberti

m. 323


1913

1 Ferdinando Giuppa per appropriazione indebita, ai danni della Società del Tiro a segno di Varallo

2 Giuseppe Medana per appropriazione indebita del denaro, ricavato dalla vendita di patate, per conto diGiuseppe Negri

3 Emilio Peco, commerciante in Varallo, per bancarotta

334

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Maria Giacobino per infanticidio, commesso a Cervatto

5 Giuseppe Antonio Molteni per aver cagionato la morte di Clementina Salsa, investendola con il carro aQuarona

6 Giovanni Pino per furto di oggetti di vestiario nella casa di Giuseppe Ferla a Riva Valdobbia

7 Giovanni Zanfa, direttore del “Corriere Valsesiano,” per aver diffamato Angelo Crippa

8 Camillo e Caterina Topini, Danielina Debernardi per furto ai danni di Caterina Degiorgi di Scopa

9 Camillo Topini per furto di uno sciame d’api ai danni di Eugenio Topini a Scopa

10 Ignoti per furto di fieno, ai danni di Pietro Galletti a Fobello

11 Ignoti per furto di salami, ai danni di Giovanni Maffioli di Parone

m. 324


1913

1 Giovanni, Agostino e Salvatore Bottinelli, per lesioni reciproche, durante una rissa, avvenuta inun’osteria di Castagnola, frazione di Valduggia

2 Angelo Zanfa e Alfonsina Lugani per truffa, ai danni di Lucia Palestro

3 Angelo Bolla ed Evasio Corona per furto di un orologio e gioielli, nella casa di Giuseppe Fracchia, adAranco

4 Serafino Locca per furto di biancheria nell’abitazione di Maria Zaninetti ad Aranco

5 Pietro Luigi Cattarelli e Bartolomeo Giroldi, per furto di diversi oggetti nella camera da letto di GratoDaim, a Scopa

6 Luigi Emilio Rappa, per renitenza alla leva

7 Leandro Angelo Porto, segretario comunale di Quarona, per peculato, truffa e appropriazione indebita

8 Enrico Balbo per truffa, ai danni di Ernesta Bonardi

9 Giovanni Comoglio per furto di denaro nell’osteria di Teresa Faussone a Fobello

10 Melchiorre Reale per contravvenzione alla legge sugli infortuni sul lavoro, per aver causato la morte diQuirico Marone e di Giuseppe Pareti, e lesioni multiple ad altri operai, coinvolti nel crollo di una casa incostruzione, a Riva Valdobbia

11 Eusebio Vaccino, direttore del giornale “Il Monte Rosa” e Marco De Dionigi, per diffamazione, neiconfronti dell’industriale Giorgio Angelino, di Aranco

12 Gioacchino Loffi, Giacomo Loro Piana e Severino Lora, per le lesioni causate ad Amalia Mina, per lacaduta di un montacarichi nello stabilimento Fratelli Lora di Quarona

13 Don Bartolomeo Savoini, parroco di Breia, per aver offeso Cesare Demattei, durante l’assegnazione diuna medaglia ricordo ai reduci della guerra in Libia

335

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 325


1913

1 Carlo Delzanno per furto di legna a Quarona, appartenente ad Alfredo Desilvestri

2 Ignoti per furto di denaro, ai danni di Ottavia Accornero a Borgosesia

3 Ignoti per furto di una ringhiera di ferro, ai danni dell’amministrazione comunale di Fobello

4 Ignoti per furto di francobolli, ai danni della ditta Antoniotti e Sartori, di Borgosesia

5 Ignoti per furto di parte di un macchinario, nella fornace di Carlo Bertola a Borgosesia

6 Ignoti per furto di generi commestibili, nella baita di Lorenzo Ceruti all’alpe Costalunga di Valduggia

7 Ignoti per tentato furto nella chiesa parrocchiale di S. Maurizio di Vocca

8 Ignoti per furto del portamonete di Costantino Fila Robattino a Borgosesia

9 Ignoti per furto di due cartelle della rendita pubblica nella casa di Candida Giacobino a Fobello

10 Ignoti per tentato furto nell’osteria di Teresa Giambelli a Borgosesia

11 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Giuseppe Gilodi a Cellio

12 Ignoti per furto di un’anatra, di proprietà del sacerdote don Carlo Miglio a Campertogno13 Ignoti per furto nella casa di Luigia Morella a Borgosesia

14 Ignoti per furto di oggetti d’oro, nell’abitazione di Serafino Negretti a Borgosesia

15 Ignoti per furto di cravatte e fazzoletti, nella casa di Andrea Piasco a Varallo

16 Ignoti per tentato furto, nell’abitazione di Francesco Piovalotti a Valmaggia

17 Ignoti per furto di formaggio a Piode, ai danni di Antonio Reggia e Giovanni Sasselli

18 Ignoti per furto di carne e salame, ai danni di Giovanni Sogno a Isolella

19 Ignoti per furto di lardo nel negozio di Giovanni Tondini a Borgosesia

20 Ignoti per furto d’indumenti, nelle case di Giuseppe Zanaroli e Adolfo Ferragutti a Borgosesia

21 Ignoti per tentato furto, nell’abitazione di Carlo Zenone a Borgosesia

22 Ignoti per reati contro la pubblica incolumità, per aver costruito uno sbarramento di pietre sulla stradaper Cellio

23 Ignoti per incendio a una casupola coperta a paglia dell’ingegner Giuseppe Comola a Romagnasco,frazione di Valduggia

24 Alberto Rizzi e Giuseppe Lorenzini per tentato furto, nella casa di Teresa Donis a Balmuccia

25 Carlo Marco, direttore responsabile del periodico “Rivista Agraria”, per aver omesso di pubblicare nelsuo giornale delle dichiarazioni inviategli dall’avvocato Giuseppe Chiara

336

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

26 Carlo Beltrametti, Mario Sassi e Basilio Barberis, per rissa a Varallo e porto abusivo di coltello

27 Giovanni Gross per oltraggio e violenza alla guardia comunale di Quarona

28 Pietro Carneri, direttore del giornale “La Campana”, e Luigi Chiesa, tipografo, per ingiurie contro la dittaGiuseppe Fiore di Borgosesia

m. 326


1913

1 Giuseppe Chierichetti per aver causato un incendio ad Arlezze, frazione di Valduggia

2 Giuseppe Bonetti per furto di due piante di noce a Valduggia, ai danni di Virginia Mongini

3 Giovanni Maffioli per aver colpito con un pugno Augusto Garino, durante una lite a Locarno

4 Rosa Bertoni per lesioni a Costantina e Giovanni Stragiotti, a Campello Monti

5 Alessandro Tron, proprietario della cava per la ricerca del talco a Rimella, per aver causato la perdita diuna mano a Stefano Calzino, in seguito allo scoppio di una mina

6 Cesarina Scalabrini per furto di biancheria, nella casa di Giovannina Naldi a Campertogno

7 Cesarina Medana per infanticidio, commesso a Valduggia

8 Ernesto Galli, Italo Bedogni e Angelo Tirelli, per uno scontro ferroviario, accaduto alla stazione di VaralloIn all:.Varallo, 29 novembre 1913 – Planimetria della stazione ferroviaria di Varallo – Ing. Mario Pent

9 Eusebio Vaccino e Marco De Dionigi per diffamazione, ai danni dell’industriale di Aranc, GiorgioAngelino, tramite il giornale “Il Monte Rosa”

10 Ignoti per rottura di sigilli, apposti dall’autorità giudiziaria, a una casa a Campertogno

11 Ignoti per aver tentato di avvelenare Beatrice Robichon, di Vocca

12 Ignoti per rottura di un cancello a Rimella, ai danni di Anna Rinoldi

13 Ignoti per furto di carbon fossile nella stazione di Borgosesia, ai danni della Manifattura Lane diBorgosesia

14 Ignoti per incendio nel fienile di Pietro Gabbio ad Alagna

15 Ignoti per incendio nella cartiera di Leone Bassotto e dell’avvocato Alessandro Rasario a Valduggia

16 Ignoti per incendio nella casa di Pietro Riboni a Rossa

17 Ignoti per incendio nella cascina di Felice Zanola a Locarno

18 Ignoti per incendio in un bosco nel territorio di Vocca, appartenente a Melchiorre Marchini

19 Ignoti per incendio delle case di Giovanni Carmellino e Giovanni Gabbio a Riva Valdobbia

20 Ignoti per incendio nella cartiera dei cugini Sezzano a Bettole, frazione di Borgosesia

21 Ignoti per incendio nel fienile di Giovanni Avondo a Valbusaga, frazione di Borgosesia

337

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Ignoti per incendio nei boschi di Vocca, ai danni dell’amministrazione comunale

23 Ignoti per incendio ad alcuni boschi nei territori di Cervarolo e Cravagliana, ai danni di diversiproprietari

24 Ignoti per incendio nella casa di Giacomo Deregis a Rossa

25 Ignoti per incendio nella casa di Maria De Blasi a Scopa

26 Ignoti per incendio nel fienile dell’avvocato Giuseppe Chiara a Varallo

m. 327

Atti nel processo contro

1913

1 Ignoti per spendita di soldi falsi, in diverse località della Valsesia

2 Giuseppe e Riccardo Comola, per aver distrutto un atto contenente le disposizioni testamentarie diFortunato Comola

3 Giuseppe Gianolio per furto di fieno, ai danni di Carolina Depaoli di Valbusaga, frazione di Borgosesia

4 Giuseppe Maffei per appropriazione indebita, ai danni di Basilio Zolfini di Balmuccia

5 Agostino Cerini, per aver causato una lesione all’occhio del fratello Raimondo

6 Bartolomeo Pugnetti per offesa all’onore di don Carlo Debernardi, parroco a Fervento

7 Camillo Folghera e Agostino Gilardi per falsa testimonianza

m. 328


1913

1 Angelo Ottobrini per l’omicidio con un colpo di rivoltella di Carolina Miglini, in un’osteria di Valduggia

2 Giovanni Bader, commerciante in Valmaggia, per bancarotta

3 Pietro Degiorgis per furto di vari oggetti a Ordarino, frazione di Scopello, ai danni di Maria Nichini eAngela Pareti

4 Don Giuseppe Rasario per le lesioni inferte a Maria Zucchetti, dovute a una sua negligenza, nel porre unsasso sulla sommità del cancello di una sua cascina a Valduggia, caduto casualmente in testa allaZucchetti, mentre passava

5 Giuseppe Donetti e altri, per furto di piante da frutto a Quarona, ai danni di Enrico Ottina

6 Giovanni Battistolo e altri, per aver danneggiato l’edificio delle prese d’acqua potabile del comune diVocca

7 Giuseppe e Clotilde Bottinelli per le lesioni inferte a Corinna Arvotti di Valduggia

338

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Oliviero Lorenzini per simulazione di reato

9 Giuseppe Donetti e altri, per furto di francobolli e monete a Quarona, ai danni di Vittorio Signorelli

10 Ferdinando Giuppa per appropriazione indebita, ai danni del Comizio Agrario Valsesiano

11 Giovanni Battista Fasola per furto della borsetta di Marianna Castellani a Borgosesia

m. 329


1913

1 Ignoti per furto di filo di rame, ai danni della Società Anonima per le forze motrici di Borgosesia

2 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maria Rostagni a Borgosesia

3 Ignoti per truffa, ai danni di Paolo Frascotti

4 Ignoti per furto nella casa di Anna Anzi a Failungo, frazione di Pila

5 Ignoti per aver infranto i vetri nella casa di Antonio Vittoni ad Aniceti, frazione di Varallo

6 Ignoti per furto di carbone allo scalo ferroviario di Borgosesia, ai danni della Tessitura Lenot

7 Ignoti per sottrazione di corrispondenza, sullo stradale Varallo-Alagna

8 Ignoti per furto di piante da frutto a Borgosesia, ai danni di Giuseppina Delsignore

9 Ignoti per furto di polvere da mina, nella polveriera della ditta Antoniotti e Sartori a Borgosesia

10 Ignoti per furto di denaro, ai danni di Giuseppe Bertoncini di Foresto

11 Ignoti per furto di fieno nella casa di Teresa Pianazzi a Scopa

12 Ignoti per furto di oggetti nella Capanna “Orazio Spanna” del Club Alpino Italiano, sezione di Varallo, inlocalità Res di Crevola

13 Ignoti per furto di denaro ai danni di Paolo Zaninetti a Borgosesia

14 Ignoti per furto di scarpe nella casa di Attilio Perolio a Cellio

15 Ignoti per furto dei gioielli dalla statua della Madonna, nella cripta della basilica dell’Assunta, al SacroMonte di Varallo

16 Ignoti per furto di oggetti d’oro nella casa di Delfina Velatta a Cellio

17 Ignoti per furto di denaro nella bottega di Maria Bottinelli a Castagnola, frazione di Valduggia

18 Ignoti per furto di parte di macchinario nella torneria di Felice Zanola a Borgosesia

19 Ignoti per furto di denaro nella casa di Emilio Aleandro a Borgosesia

20 Ignoti per furto di denaro e oggetti d’oro nella casa di Anna Modetta a Borgosesia

339

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

21 Ignoti per furto della corona, legata alla mano della statua della Madonna del Rosario, nella chiesaparrocchiale di Borgosesia

22 Ignoti per furto di tela e denaro, nella bottega di Euseo Mazzone a Valduggia

23 Ignoti per furto di denaro, nella casa di Filippo Foresto a Borgosesia

24 Ignoti per furto di casse di bottiglie di cognac, nella stazione ferroviaria di Varallo

25 Ignoti per furto di due balle di lana nella stazione ferroviaria di Varallo, ai danni di Pietro Zacquini ePanacea Barone

26 Ignoti per furto di vino nella cantina di Alfonso Giacobini a Villa, frazione di Campertogno

27 Ignoti per furto di gioielli nella casa di Giovanni Fuselli ad Aniceti, frazione di Varallo

28 Ignoti per furto d’indumenti e di un orologio a Locarno, ai danni di Gaspare Melchiorre

29 Ignoti per tentato furto nella casa di Caterina Sottile a Balmuccia

30 Ignoti per tentato furto nella casa di Antonia Narchialli a Fobello

31 Ignoti per furto di soldi e indumenti nella casa di Romeo Rigo a Roccapietra

32 Ignoti per furto di otto galline a Valduggia, nel pollaio di Celestino Manfredi

33 Ignoti per furto di un orecchino dalla statua della Madonna del Rosario, nella chiesa di Colma, frazione diValduggia

34 Ignoti per furto di una botte di vino a Piode, ai danni di Maria Guillio

35 Ignoti per furto di una bicicletta a Roccapietra, ai danni di Carlo Ottina36 Ignoti per furto di denaro e di un orologio, ai danni di Maria Marascotti di Agnona

37 Ignoti per furto di un sacco d’avena a Borgosesia, ai danni di Carolina Medana

38 Ignoti per furto di carbone nella stazione ferroviaria di Quarona, appartenente alla ditta Lora di Quarona

39 Ignoti per furto di lana nello scalo ferroviario di Borgosesia, ai danni della Manifattura Lane diBorgosesia

40 Ignoti per furto di cioccolato, sul percorso ferroviario Bricherasio-Borgosesia, ai danni di Gaetano Mazza

m. 330


1913

1 Emilio Cantone per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

2 Giuseppe Cravarolo, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

3 Enrico Paolo Balbo per truffa, ai danni di Gerolamo Fuselli, proprietario di un’osteria ad Aniceti, frazionedi Varallo

340

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Giuseppe Rizzio per furto di parte di macchinari, nella fornace di mattoni di Giovanni Battista Benedettia Valduggia

5 Teresa Carolina Bruno per furto di letame, ai danni di Francesco Mairati

6 Maddalena Gatta per calunnia, nei confronti di Adele e Serafina Airoldi e Camilla e Lidia Negri

7 Anselmo Lupano per furto della targhetta di contrassegno di una bicicletta a Borgosesia

8 Pietro Carneri, direttore del giornale “La Campana”, e Luigi Chiesa, tipografo, per ingiurie e diffamazione nei confronti di Alberto Bigliardi, di Serravalle

1914

9 Margherita Curatitoli per furto di denaro, ai danni di Giuseppina Mandrini

10 Giuseppe Maria Vallana per diffamazione verso Carlo Rastelli

11 Agostino Ferraris per aver causato delle lesioni a Paolo Badarello, durante una lite a Quare, frazione di Campertogno

12 Luigi Carmellino Chiesa per aver ingiuriato, con un articolo apparso sul giornale “La Campana”,l’avvocato Carlo Caron

13 Giovanni Giovanola e Giovanni Patritti, per oltraggio al delegato di pubblica sicurezza, Alfonso Spadetta

14 Pietro Strobino per aver rubato la cassetta delle elemosine nell’oratorio di Mera

15 Pietro Arbini e Giuseppe Cavagliano per le lesioni inferte a Giuseppe Tarditi

16 Ignoti per furto di piante di vite a Borgosesia, nella proprietà di Teresa Viocca

17 Ignoti per furto di galline, nel pollaio di Giovanni Maiolo a Borgosesia

18 Ignoti per furto di galline, ai danni di Domenica Milanaccio a Borgosesia

19 Ignoti per aver rubato delle tavole di legno, di proprietà di Enrico Guelpa a Varallo

20 Ignoti per furto di alimenti e di una gerla nella casa di Maria Giuliani, di Roccapietra

21 Ignoti per il delitto contro la libertà del lavoro, per aver impedito a Giuseppe Stoppa di recarsi al lavoro, presso la Manifattura Lane di Borgosesia

22 Ignoti per il delitto contro la libertà del lavoro, per aver impedito ad alcuni operai di recarsi al lavoro presso la Manifattura Lane di Borgosesia

m. 331


1914

1 Giuseppe Marchisotti ed Ernesta Giuliani, per furto di fieno a Fobello

2 Carlo Zucchetti per lesioni inferte a Teresa Manfred,i di Valduggia

3 Alfredo Ratti per furto di alimenti, nella cantina di Giovanni Mina a Quarona

341

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Giuseppe Fedele Dematteis per tentata violenza carnale, ai danni di Serafina Visca

5 Eva Bechaz, Giovanni e Fedele Carmellino, per infanticidio, commesso a Peccia, frazione di Riva Valdobbia

6 Carlo ed Emilio Calciati per oltraggio e minacce all’avvocato Edoardo Allegra, in qualità di curatore delfallimento della panetteria Calciati, di Borgosesia

7 Celestino Filisetti e Giovanni Novello per furto di denaro, nella casa di Gaspare Melchiorre a Valmaggia

8 Francesco Battioni per il delitto contro la libertà del lavoro, per aver impedito a Giuseppe Canale di recarsi al lavoro, presso la Manifattura Lane di Borgosesia

9 Valentino Minazzoli per furto di una caldaia e di un paiolo, nella casa di Rosalia Dellarole

10 Giacomo Dago per furto nell’osteria di Michele Vasina a Rimella

11 Vincenzo e Pierina Vercelli, negozianti di tessuti a Varallo, per bancarotta

12 Pasquale Rota per l’omicidio di Angelo Taione a Crevola

13 Cristoforo Enzio per le lesioni inferte alla moglie Antonia Ferraris ad Alagna

14 Carlo Calciati, panettiere a Borgosesia, per bancarotta fraudolenta

15 Pietro e Camillo Sasselli, di Pietro, per aver bastonato Pietro Sasselli, di Giovanni, di Palancato diBoccioleto

16 Gaudenzio Fontana e Valentino Minazzoli per furto, ai danni di Rosalia Bellerate di Varallo

m. 332


1914

1 Vincenzo Conti e Battista Marcodini, per le lesioni inferte a Giulio Parola, durante una lite nell’osteria Pino d’Oro a Borgosesia

2 Gerolamo Demarchi e Mario Porati, per uno scontro in bicicletta, avvenuto in località San Secondo di Borgosesia

3 Francesco Denicola per tentata violenza, nei confronti della minorenne Maria Piffetti, di Cellio

4 Pietro Zanarone per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

5 Orazio Punti per corruzione di minorenne, compiuta a Varallo, nella persona di Giuseppina Bogliani

6 Angelo Panizza per distruzione di cambiali, ai danni di Marietta Gamba

7 Lorenzo Penotti, per aver abbandonato il proprio figlio a Quarona

8 Onorina Romentino, Giovanni Francesco Rastelli, Domenico e Carlo Guerra, per aver danneggiato l’abitazione di Emilio Parola e Felice Quadrelli a Borgosesia

9 Ignoti per tentato furto, nell’abitazione di Alberto Festa di Roccapietra

342

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Ignoti per furto di vino, ai danni di Vincenzo Laurora

11 Ignoti per rottura di sigilli, apposti dall’autorità giudiziaria al negozio di Carlo Calciati a Borgosesia

12 Ignoti per aver falsificato della carta bollata

13 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Margherita Rondoni, di Quarona

14 Ignoti per furto di galline, ai danni di Alfonso Milanaccio, di Borgosesia

15 Ignoti per furto di galline a Fobello, nel pollaio di Angelina Farinone

16 Ignoti per aver aggredito, ad Aranco, il delegato di pubblica sicurezza, Alfonso Spadetta

17 Ignoti per furto di un orologio nell’ufficio postale di Valduggia

18 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Serafina Tognotti ad Aranco

19 Ignoti per distruzione di piante di vite, ai danni di Quinto Zaninetti a Borgosesia

20 Ignoti per incendio, ai danni di Maria Prachinetti a Cravagliana

21 Ignoti per incendio, ai danni della ditta fratelli Angelino di Aranco

22 Ignoti per incendio nel magazzino di tessuti di Consilio Gremignoni a Varallo

23 Ignoti per incendio nel fienile di Benedetta Baladda a Balangera, frazione di Varallo

24 Ignoti per incendio nella stalla di Carlo Rastelli a Valduggia

25 Ignoti per incendio nel fienile dei fratelli Bader a Borgosesia

26 Ignoti per incendio in alcuni capanni, appartenenti a Edoardo e Domenico Angelino ad Agnona27 Ignoti per incendio in un bosco di Foresto, ai danni dell’amministrazione comunale

28 Ignoti per incendio di un bosco a Scopello, ai danni dell’amministrazione comunale

29 Ignoti per incendio a un capanno di Luigi Tognotti e Felice Comola a Romagnasco, frazione di Valduggia

30 Ignoti per incendio in un bosco sul monte Fenera, nel comune di Borgosesia, ai danni di diversiproprietari

31 Ignoti per l’incendio sviluppatosi nella camera da letto di Angela Guglielmina a Camasco

32 Ignoti per l’incendio, ai danni dei fratelli Comola a Isolella

m. 333


1914

1 Ernesto Galli, ferroviere, e Italo Bedogni, capostazione a Varallo, per lo scontro ferroviario, avvenuto nella stazione di Varallo

2 Carlo Poletti e Lorenzo Resegotti per le lesioni inferte a Edoardo Giovanni Bassetta

3 Pietro Mittino per spendita di biglietti falsi, nel territorio di Pallanza, e per tentata violenza, nei

343

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

confronti dei carabinieri

4 Francesco Roi per furto di denaro, ai danni di Eligio Comazzi, panettiere in Varallo

5 Maria Cominetti per calunnia, nei confronti di Emilia Ricca e Giulia Rampezzotti

6 Guido Degiorgi e Giuseppe Rattin per truffa continuata

7 Rinaldo Pastore per aver causato un incendio, nella cascina di Angelo e Vincenzo Zaninetti a Borgosesia

8 Amedeo Degrandi per furto di formaggio, nella cantina di Serafina Degrandi a Borgosesia

9 Pietro Bregliano per l’omicidio colposo di Domenico Albrini, accaduto a Plello, frazione di Borgosesia,mentre maneggiavano un fucile

10 Cesare Sottile imputato di peculato, per aver sottratto del denaro da una lettera raccomandata spedita da Luigi Passerini, a Valmaggia

11 Pierina Ravioli per furto di denaro nella casa di Teresa Rastelli a Roccapietra

12 Pietro Faccaccia per spendita di soldi falsi a Borgosesia

13 Giacomo Defabiani e Maria Terzoli per spendita di soldi falsi a Rassa

14 Pierino Tognetti per aver colpito con un sasso Maria d’Enrico a Crevola

15 Domenico Giuseppe Anselmino per aver colpito Maria Bonfanti con un colpo di roncola a Borgosesia

m. 334


1914

1 Narciso Lugani e Pietro Gallarotti per furto di denaro a Breia, nella casa del sacerdote Giacomo Ambrosetti

2 Erminia Antonioli per aver causato un incendio nella cascina di Dionigi Rotti e Giuseppe Antonioli a Cellio

3 Giacomo Rolando Perino per furto di un portamonete, commesso a Crevacuore, ai danni di Giovanni Tamburini

4 Carlo Pietro Martello per aver causato un incendio a dei sacchi di carbone, di proprietà di Francesco Mognetti a Campertogno

5 Venanzio Barberis per truffa, ai danni di Natalina Gilardetti a Borgosesia

6 Giovanni Rastelli per furto di un fascio di rami a Massimo Scolari a Borgosesia

7 Antonio Quazzola e Luigi Berutti per una rapina, commessa a Varallo, ai danni di Letizia Marazzo

8 Emilio Cantone, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

9 Ambrogio Broggini per attentato alla libertà del lavoro, per aver impedito alla fidanzata Maria Piana

344

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

di recarsi al lavoro, presso la Manifattura Lane di Borgosesia

10 Ignoti per tentato furto nell’esercizio di Fedele Alberto ad Alagna

11 Ignoti per furto di scatole di conserva ai danni della ditta Marchini e Guglielmina di Varallo

12 Ignoti per aver tagliato delle piante di vite, ai danni di Antonio Godio, filatore presso la Manifattura Lane di Borgosesia

13 Ignoti per furto di denaro, ai danni di Pietro Strola a Varallo

14 Ignoti per aver rubato delle patate a Lorenzo Dellasette a Cellio

15 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giuseppe Medana a Cellio

16 Ignoti per furto di denaro e di un orologio d’argento nell’abitazione di Marietta Scaglia a Varallo

17 Ignoti per aver danneggiato i fili del telegrafo a Borgosesia

18 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Pietro Rossi a Valduggia

19 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Angela Gilodi a Cellio

20 Ignoti per furto di un gerlo e di vino nell’abitazione di Giovanni Sartori a Borgosesia

21 Ignoti per furto di fili telefonici, ai danni della Cartiera cugini Sezzano, di Borgosesia

22 Ignoti per furto di galline nel recinto di Luigia Toro a Borgosesia

23 Ignoti per furto di un lenzuolo dal balcone di Alfonso Bosisio a Cellio

24 Ignoti per furto di due lenzuola dal balcone di Carlo Velatta a Cellio

25 Ignoti per furto di un tacchino e di un gallo, nella casa di don Pietro Cipresso a Plello di Borgosesia

26 Ignoti per furto di due alveari a Borgosesia, di proprietà di Giovanni Ottina

27 Ignoti per furto di salami nella casa di Giuseppina Frascotti a Borgosesia

28 Ignoti per furto di fieno, ai danni di Luigia Albertone a Borgosesia

29 Ignoti per spendita di soldi falsi a Fobello

30 Ignoti per furto di tubi di piombo nell’abitazione di Carlo Devecchi ad Agnona

31 Ignoti per furto di padelle nell’abitazione di Feliciano Tamone ad Agnona

32 Ignoti per furto di formaggio nella cantina di Filomena Grosso a Campertogno

m. 335


1914

1 Giovanni Balossini, Ottavio Mazzola Caron, Giuseppe Guidetti, Michele Bellotti e Giovanni Antonio Picchi,per oltraggio ai carabinieri, durante lo sciopero alla Manifattura Lane di Borgosesia

345

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

2 Maria Giudice, Giovanni Salvarezza e Renato Reda, per trasgressione agli ordini delle autorità,istigazione a delinquere e apologia di delitto e di violenza contro la libertà dell’industria e delcommercio, durante lo sciopero alla Manifattura Lane di Borgosesia

3 Vincenzo, Maria Antonia, Domenica e Lucia Annichini, Anna Maria Piemontesi e Caterina Angela MariaAlbertone per violenza carnale e procurato aborto, ai danni di Rosa Bastaroli, di Borgosesia

4 Emilia Coda Zabetta per aver procurato con una sostanza corrosiva, delle lesioni al viso di CaterinaGilardini, e Francesco Donatelli per complicità nel reato

5 Francesco Norscia, capitano del 24° Reggimento fanteria, per abuso di autorità, nei confronti di GiuseppeManassero

6 Ignoti per spendita di biglietti falsi, in varie località della Valsesia

m. 336


1914

1 Ignoti per aver provocato dei danni alla casa di Antonio Vittoni ad Aniceti, frazione di Varallo

2 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Eugenio Zenone a Barattina, frazione di Varallo

3 Teresa Manfredi per diffamazione, ai danni di Emilio Zucchetti

4 Giovanni Zanfa, direttore del ”Corriere Valsesiano”, per essersi rifiutato di pubblicare sul suo giornaleuna risposta dell’avvocato Giuseppe Chiara

5 Ignoti per incendio nel cascinale di Santino D’André a Zuccaro, frazione di Valduggia

6 Ignoti per incendio nelle cascine di Pietro Zaninetti a Borgosesia7 Ignoti per furto di gioielli e abiti nella casa di Rosa Rossi a Quarona

8 Ignoti per l’incendio del fienile di Michele e Gaudenzio Cusa a S. Gottardo, frazione di Rimella

9 Giacomo Loro Piana, imputato di bancarotta 37

10 Ignoti per furto di vino e denaro, nell’abitazione di Giovanni Cigolini a Valduggia

11 Ignoti per furto di generi alimentari, nell’abitazione di Delinda Righi a Borgosesia

12 Ignoti per furto di denaro nell’ufficio postale di Rimella, ai danni di Giovanni Fontana

13 Ignoti per furto di alcuni polli nel pollaio di Achille Vigitello a Fobello

14 Ignoti per furto di utensili domestici, nella cucina di Felicita Giuppone ad Agnona

15 Ignoti per furto di una gerla, nella casa di Maria Giuppone

16 Ignoti per furto di denaro, nell’abitazione di Rosa Rastelli a Cellio

17 Ignoti per furto delle elemosine, nell’oratorio di Cravagliano, frazione di Borgosesia

18 Ignoti per furto di denaro, nell’osteria di Maria Concastri a Borgosesia

19 Ignoti per furto di utensili di ferro, nei locali della ditta Antoniotti e Sartori, a Borgosesia


346

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Ignoti per furto di forme per la fabbricazione della pasta nella cantina di Maria Iorietti a Borgosesia

21 Ignoti per furto di galline, un portamonete e altri oggetti, nell’abitazione di Benedetto Camaschella aRoccapietra

22 Ignoti per furto delle elemosine nell’oratorio di Lovario, frazione di Borgosesia

23 Ignoti per furto di generi alimentari nell’abitazione di Giuseppe Vercellini a Borgosesia

24 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Maria Negri a Borgosesia

25 Ignoti per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Isolella

26 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giovanni Sappa a Borgosesia

27 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giovanni Buratti a Valduggia

28 Ignoti per furto di fagioli in un campo di Giuseppe Cravaroli a Cellio

29 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giuseppe Tamone ad Agnona

30 Ignoti per furto di bicicletta a Valduggia, ai danni di Celestino Manfredi

31 Ignoti per furto di denaro e di un anello d’oro, nell’abitazione di Maddalena Cerutti a Valmaggia

32 Ignoti per tentato furto nella bottega di Albina Vercellino ad Aranco

33 Ignoti per furto di denaro nei locali del Circolo Operaio Vinicolo di Aranco

34 Ignoti per furto di vari oggetti nell’abitazione di Carlo Ottinetti a Valduggia

35 Ignoti per furto della bicicletta di Giuseppe Brugo, nell’atrio della stazione di Borgosesia36 Ignoti per minacce contro Angelo Caldara, di Borgosesia

37 Ignoti per furto del mantello di Giuseppe Carmagnola Vietti, presso l’hotel Bretagna, di Borgosesia

38 Ignoti per furto di farina nel mulino di Giovanni Giuppone a Isolella

39 Ignoti per furto di un portamonete nell’abitazione di Marianna Vercelli a Varallo

40 Ignoti per furto delle elemosine nella chiesa parrocchiale di Arva, frazione di Cellio

41 Ignoti per furto di una bicicletta in un cortile a Varallo, ai danni di Luigi Ignauta

42 Ignoti per furto di alcune bottiglie di vino nella casa di Angelo Manfredi a Valduggia

43 Ignoti per tentato furto nel negozio di Achille Bonini, orologiaio a Valduggia

44 Ignoti per furto nell’osteria di Giuseppe Bertoncini a Isolella

45 Ignoti per furto di generi alimentari a Fobello nella casa di Clotilde Modetta

46 Ignoti per furto di un certificato di rendita al portatore, ai danni di Angela Dematteis a Cellio

47 Ignoti per incendio nella segheria di Giuseppe Antonio Bona a Riva Valdobbia

48 Ignoti per incendio all’alpe Lavaggio di Vocca

49 Ignoti per incendio nei boschi di Morondo e Civiasco

347

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

50 Ignoti per furto di filati, ai danni della Manifattura Lane di Borgosesia

51 Ignoti per furto di denaro e oggetti nella casa di Giuseppe Chiara a Isolella

m. 336 bis


1914

1 Carlo Viazzo per furto di pane, nel prestino di Carlo Calciati, e contro Carlo Calciati, per offese al Viazzo

2 Attilio Sasso e Carlo Tamone per furto di galline, nella casa di Giuseppe Barbero ad Agnona

3 Michele Termignone per furto di denaro, ai danni di Emilia Martiner a Cervarolo

4 Luigi Galardini per tentato furto nell’osteria di Carlo Giuppone ad Agnona

5 Carlo Macchi per renitenza alla leva

6 Francesco Rotondi, industriale, per ingiurie e minacce a Giuseppe Cossa, impiegato nel CotonificioRotondi di Varallo

7 Augusto Garino per le lesioni inferte alla moglie

8 Luigi Bussa, Eugenio Formaggio e altri, per furto di cartoline nel negozio di Maria Marchini a Borgosesia

9 Denuncia di Maria Riganti, operaia presso la Manifattura Lane di Borgosesia, per attentato alla libertà dellavoro

10 Inchiesta relativa alle elezioni amministrative, tenutesi a Valduggia il 12 luglio 1914

11 Ignoti per aver causato un incendio sul monte Tucri a Quarona

12 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giuseppe Margiotta, esercente il Caffè della stazione a Varallo

13 Ignoti per furto della bicicletta di Enrico Galimberti a Borgosesia

14 Ignoti per furto di abiti e recipienti di vino, ai danni di Giuseppe Buzzi di Valduggia

15 Ignoti per furto di commestibili nella casa di Anastasia Ricotti ad Agnona

16 Ignoti per tentato furto, ai danni della Cooperativa di consumo di Rimella

17 Ignoti per incendio doloso, ai danni dell’amministrazione comunale di Foresto

18 Ignoti per furto di denaro nella chiesa di Carega, frazione di Cellio

19 Ignoti per spendita di soldi falsi a Borgosesia, Quarona, Isolella e altri luoghi

20 Ignoti per incendio nel negozio di merceria di Clara Pistocchini a Borgosesia

21 Ignoti per furto di riso, ai danni di Felice Bertola a Borgosesia

22 Ignoti per furto di candelieri da una cappella votiva a Cellio

23 Ignoti per furto di tela, ai danni di Antonio Bozini a Borgosesia

348

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

24 Ignoti per incendio nel fienile di Tranquillo Zanola a Locarno

m. 337


1915

1 Giulio Parola per aver offeso il maresciallo dei carabinieri di Borgosesia, con una lettera anonima

2 Bartolo Bena per le lesioni inferte a Fabio Vegettini a Cravagliana

3 Maria Lanari per ingiurie e minacce, nei confronti di Caterina Baccarlino

4 Giuseppe Crevola per furto di un orologio, ai danni di Maddalena Foppi a Borgosesia

5 Francesco Bonardi e Giuseppina Parmigiani, commercianti a Varallo, per bancarotta

6 Pietro Vercelli per minacce verso Giovanni Mo di Rossa

7 Giuseppe Cravarolo, per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

8 Angelo Vietti di Cellio, per renitenza alla leva

9 Pietro Emilio Ricotti per maltrattamenti, nei confronti della figlia Margherita

10 Francesco Quaregna di Borgosesia per le lesioni inferte alla moglie

11 Attilio Sasso per furto di damigiane di vino e d’indumenti nella villa dell’ingegner Giovanni Negretti adAgnona

12 Giovanni Banone per furto dei finimenti di un cavallo, nel portico della casa di Angelo Rigo a Valduggia

13 Carlo Rasetti per le lesioni inferte a Virgilio Iotti a Breia

14 Giovanni Comoletti per furto di un libretto al portatore, nella casa di Carmelina Broccio ad Agnona

15 Giovanni Novarina per calunnia, nei confronti di Giovanna Molina, di Campertogno

16 Giovanni Borgatta per maltrattamenti alla moglie

17 Emanuele Costantini per atti di libidine verso alcuni ragazzi di Cellio

18 Teresa Crova per furto di galline nel cortile di Maria Coggiola a Varallo

19 Domenica Magistrini per furto di una scatola di medicine, nella cava di quarzo di Giovanni Benedetti aValduggia

20 Felice Solesia per furto di portamonete, sotto i portici della piazza Frascotti, a Borgosesia

21 Ignoti per furto di una rivoltella nella casa di Luigi Zoppis a Varallo

22 Ignoti per tentato furto nella casa di Giuseppe Galloppini ad Agnona

23 Ignoti per furto di alimenti e oggetti nella capanna “Orazio Spanna” in località Res, di proprietà del ClubAlpino Italiano, sezione di Varallo

24 Ignoti per furto di pietre lavorate ai danni di Giovanni Bertoli a Dovesio, frazione di Varallo

349

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

25 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giorgio Angelino a Borgosesia

26 Ignoti per furto di stoffa e altri oggetti, nel negozio del sarto Desiderio Demedici, a Cellio

27 Ignoti per furto di vino, nell’abitazione di Ernesto Allegra di Scopello

28 Ignoti per furto di due conigli, ai danni di Teresa Fasola di Borgosesia

29 Ignoti per furto della cassetta delle elemosine nel santuario di Sant’Anna a Montrigone di Borgosesia

30 Ignoti per furto di diversi oggetti, nell’abitazione di Beniamino Guella a Cellio

31 Ignoti per furto di galline dalla cascina di Giuseppe Chiara a Rassa

32 Ignoti per furto di due casse di birra, spedite dalla stazione di Porta Ticinese a Milano, e dirette aVincenzo Laurora a Varallo

33 Ignoti per furto di denaro nella casa di Erminia Tasca a Orsanvenzo, frazione di Valduggia

34 Ignoti per furto di denaro, sigarette e alimenti, nel negozio di Amilcare Dondi ad Aranco

35 Ignoti per furto di orologi, nella trattoria Le Rose Rosse di Borgosesia

36 Ignoti per tentato furto nell’osteria, detta dell’Americano, a Borgosesia

37 Ignoti per tentato furto nella bottega di commestibili di Angela Brigliano a Plello di Borgosesia

38 Ignoti per furto di due ombrelli ai danni della ditta Tommaso Serafini a Cancino, frazione di Borgosesia

39 Ignoti per furto di una cassa contenente cioccolato e conserva, ai danni delle Ferrovie dello Stato

40 Ignoti per tentato furto di galline nella cascina di Alfonso Milanaccio a Caggi, frazione di Borgosesia41 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Marco Rotti ad Arlezze, frazione di Valduggia

42 Ignoti per tentato furto nella chiesa di Santa Marta di Borgosesia

43 Ignoti per furto di un portafoglio nell’osteria di Rosa Pitto alla Guardella, frazione di Borgosesia

44 Ignoti per furto di antracite, sulla linea ferroviaria Genova-Varallo, ai danni della ditta Marchini eGuglielmina, di Varallo

45 Ignoti per furto di una balla di panno nel negozio di Luigi Milanaccio a Borgosesia

46 Ignoti per furto di due forbici nell’abitazione di Pasqualina Marchetti a Borgosesia

47 Ignoti per tentato furto di parte di un macchinario, nella segheria dei fratelli Tonetti a Valduggia

48 Ignoti per furto di pani di bronzo, ai danni delle Ferrovie dello Stato

49 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giuseppe Reffo a Cravagliana

50 Ignoti per furto di cipolle nell’orto di Giovanni Durio a Zuccaro

51 Ignoti per furto di vino nella cantina di Paolina Velatta a Cellio

52 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Clemente Bertoncini a Foresto

53 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Clemente Mollia a Foresto

350

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

54 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Gaspare Battistolo a Foresto

55 Ignoti per furto di conigli nel cortile della casa di Clelia Andreone a Borgosesia

56 Ignoti per tentato furto nella casa della Società Operaia di Cellio

57 Ignoti per tentato furto, ai danni di Speranza Dellavalle a Civiasco

58 Ignoti per furto di elemosine nelle cappelle del Sacro Monte di Varallo

59 Ignoti per furto di formaggio nella casa di Marianna Zucchetti a Valduggia

60 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Clotilde Marino a Borgosesia

61 Ignoti per furto di galline a Campertogno, ai danni di Maria Barile

62 Ignoti per tentato furto e danneggiamenti nelle chiese di Santa Maria e Pontetto a Vanzone, frazione diBorgosesia

63 Ignoti per furto di generi alimentari nella ghiacciaia di Giovanni Tondini a Borgosesia

64 Ignoti per furto di pezzi di legna ai danni dell’avvocato Francesco Bruno a Varallo

65 Ignoti per tentato furto nella casa di Francesco Galoppini a Borgosesia

66 Ignoti per furto di abiti nell’abitazione di Giuseppina Perolio a Cellio

67 Ignoti per furto di denaro e di oggetti preziosi nella casa di Luigi Gattone a Borgosesia

68 Ignoti per furto di carbone, sulla linea ferroviaria Genova-Varallo, ai danni della ditta Marchini eGuglielmina di Varallo

69 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Lorenzo Imbrico e Maria Ottinetti a Valduggia70 Ignoti per furto di diversi oggetti nel negozio di Giovanni Battista Giardino a Borgosesia

m. 338


1915

1 Amilcare e Giuseppe Dondi, tabaccai a Rossa, per truffa

2 Mario Rotta per porto abusivo d’armi e per tentato furto, ai danni del geometra Angelo Destefanis, diScopello

3 Domenico Biasotti per furto d’indumenti e gioielli ai danni di Caterina e Andrea Oioli a Borgosesia

4 Francesco Mognetti per furto di un copertone, di proprietà di Patrizio Gualdi di Campertogno

5 Felice Falcetti per furto di un orologio nella casa di Carlo Perona a Cravagliana

6 Angelo Trezzi e Paolina Gagliardi per le lesioni inferte a Giacomo e Antonio Defabiani di Rassa, in seguitoa lite, per i confini delle rispettive proprietà

7 Pietro Francesco Bosque e Davide Bignami, per spendita di soldi falsi

8 Gaetano Sartoretti per furto di generi alimentari nella casa di Pietro Demarchi a Crevola

351

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Giuseppe Piola e Giuseppe Raffagni per truffa, ai danni di Rosa Ramella

10 Margherita Curatitoli e Antonio Gaudenzio Quazzola per spendita di soldi falsi

11 Lorenzo Gilodi per aver reso falsa testimonianza durante un processo davanti alla Pretura di Borgosesia

12 Raccolta di informazioni in merito alla denuncia presentata da Giuseppe Barone contro il segretariocomunale di Scopa, Angelo Destefanis, per aver bastonato Edoardo Ferraris a Scopello

13 Ignoti per furto nell’abitazione di Maria Mazzola a Valduggia 38

m. 339


1915

1 Mario Rotta, Giuseppe Poletti ed Ermenegildo Salvi per tentato furto, ai danni di Luisa Gallizia a Rossa

2 Giuseppe Manfredi e Claudio Mazzola, proprietari di una fonderia di metalli a Valduggia, per bancarotta

3 Giacomo Massarotti per furto di carbone nel magazzino di Giosué Bruno, di Borgosesia

4 Alfredo Sasso e Lorenzo Sella per furto di vari oggetti, nell’abitazione di Francesco Sartorio ad Agnona

5 Pietro Sasselli e Carlo Bionda, per aver tagliato delle piante da frutto, nella proprietà di Antonio Regaldi aBoccioleto

6 Guido Capelli per furto di capre, ai danni di Maria Ottone di Scopa

7 Abele Dalberto per furto di oggetti nell’abitazione di Giuseppe Zacquini a Varallo

8 Ignoti per furto di una caldaia di rame e di altri oggetti nell’abitazione di Bernardo Corda a Scopello

9 Ignoti per tentato furto nello studio di Giovanni Bregliano a Borgosesia

10 Ignoti per furto di diversi oggetti nel forno di Maggiorino Venesia a Borgosesia

11 Ignoti per furto della bicicletta di Pio Bocciolone, di Valduggia

12 Ignoti per furto di uno scialle nell’abitazione di Pietro Ragozzi a Colma, frazione di Valduggia

13 Ignoti per furto di patate nella casa di Giorgio Scolaro a Rimella

14 Ignoti per furto di denaro nel negozio di Giulio Ambrosoli a Varallo

15 Ignoti per furto di biancheria e oggetti d’oro nella casa di Natalina Guglielmina a Rassa

16 Ignoti per furto della bicicletta di Domenico Degrandi, nell’atrio del palazzo della Sottoprefettura diVarallo

17 Ignoti per furto di una pompa per l’acqua, nella casa di Giuseppe Sartorio ad Agnona

18 Ignoti per furto di elemosine in una cappella votiva di proprietà di Giacomo Pitti a Guardella, frazione diBorgosesia

19 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Carolina e Rosa Bruno a Marasco di Borgosesia


352

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 340


1915

1 Giorgio Avondo e Giovanni Zanetta per tentato furto nella villa di Pietro Albertone a Rozzo, frazione diBorgosesia

2 Giacomo Massarotti per furto di un tubo di piombo nella villa disabitata di Fedele Comola a Valduggia

3 Giovanni Gilodi per furto di cartelle al portatore, ai danni dell’oratorio di Sant’Anna di Cellio

4 Fedele Rinotti e Carlo Angelo Pomi per furto di denaro nella casa di Angelo Pomi a Brugarolo

5 Attilio e Giovanni Lorenzini per furto di vari oggetti nell’abitazione di Cesare Bettoni a Rimasco

6 Ottavio Emilio Ranghino, imputato di peculato e falso in atto pubblico

7 Cesarina Colla per furto di vino nella casa di Anna Colla a Santa Maria, frazione di Fobello

8 Giovanni Sodani per oltraggio e resistenza alla guardia comunale di Roccapietra

9 Teodoro Fantini imputato di tentata estorsione ai danni di don Carlo Cacciami, a Grignasco

10 Giuseppe Rossi per furto di un fermaglio d’oro nella casa di Giovanni Bosonetti a Borgosesia

11 Giuseppe Milanaccio per spendita di soldi falsi

12 Ignoti per furto di diversi oggetti nelle case di Carlo Peralla, Lorenzo e Battista Rattone e Fedele Comolaa Valduggia

13 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Giovanni Resegotti e Carlo Granaglia a Cellio

14 Ignoti per furto di denaro all’albergo della Posta di Fobello

15 Ignoti per furto di abiti e altri oggetti nella casa di Carlo Franceschini a Valduggia

16 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Francesco Peracini a Cellio

17 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Lorenzo Penotti a Cellio

18 Ignoti per furto di una vaschetta di rame nella villa di Giuseppe Degiuli a Borgosesia

19 Ignoti per furto di galline e utensili domestici nella casa di Ercolina Tinivella a Valduggia

20 Ignoti per furto di cuoio, scarpe e altri generi da calzolaio nella bottega di Angelo e Benedetto Guidetti aBorgosesia

21 Ignoti per furto di merluzzo sulla linea ferroviaria Genova-Varallo, ai danni della ditta Marchini eGuglielmina di Varallo

22 Ignoti per furto di francobolli e denaro ai danni della ditta Federico Sella di Quarona

m. 341


353

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1915

1 Ettore Annovazzi e altri, inquisiti per spendita di soldi falsi

2 Narciso Lugani per violenza carnale, nei confronti della sedicenne Carmelina Cesale a Cavaglia Sterna

3 Battista Albertone per aver incendiato un cascinale a Rozzo, frazione di Borgosesia, di proprietà di PaoloZaninetti

4 Antonio Savoini per furto di un calice e di altri suppellettili nell’oratorio di San Rocco a Zuccaro, frazionedi Valduggia, e per furto di denaro e di due orologi, ai danni di Angelo Rigo, di Cellio

5 Pietro e Giacomo Festa Bianchet, per aver incolpato ingiustamente Luigi Certano del reato di lesioni

6 Lorenzo e Giuseppe Guidetti, per aver danneggiato l’orto di Giovanni Guidetti, in località Montrigone diBorgosesia

7 Caterina Burla per furto di denaro nella casa di Bartolomeo Delboca a Varallo

8 Ignoti per incendio sviluppatosi nelle case di Pietro Gallone, Giuseppe Chiara e Giovanni Maffioli aVarallo

9 Ignoti per incendio, ai danni di Delfino Martire a Boccioleto

10 Ignoti per incendio alle case di Giacomo Giacobino e Innocenzo Falcione, a Fobello

11 Ignoti per incendio di un pagliaio, appartenente alla Prebenda parrocchiale di Doccio, e ad Angelo Chiara

12 Ignoti per incendio di una stalla ad Agua, frazione di Cellio, di proprietà di Carlo Bonetti e Maria Collini

13 Ignoti per incendio della casa di Alfonso Colla a Fobello

14 Ignoti per incendio di una capanna di Carlo Bracchini a Sabbia

15 Ignoti per aver infranto le lampadine per illuminazione pubblica di Borgosesia


17 Ignoti per incendio nell’albergo di Alberto Defabiani a Rassa

18 Ignoti per incendio in una casera di Giuseppe Bertoli, all’alpe Montù di Rimasco

19 Ignoti per incendio della casa di Ferdinando Bossi a Cravagliana

20 Ignoti per incendio nel fienile di Giuseppe Viotti a Rima S. Giuseppe

21 Ignoti per incendio nella casa di Luciano Dago a Rimella

22 Ignoti per furto di denaro, ai danni di Pietro Gilardini di Aranco

23 Ignoti per incendio nel sottoscala della casa di Emilio Zucchetti a Zuccaro, frazione di Valduggia

24 Ignoti per furto di una bovina nella stalla di Cipriano Guglielmi a Lebbia, frazione di Valduggia

25 Ignoti per asportazione di vetri dalla finestra della casa di Maria Mazzola a Valduggia

26 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Carlo Gugliermina a Mollia

27 Ignoti per furto di due balle di ritagli di flanella nel magazzino di Luigi Milanaccio a Borgosesia

354

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

28 Ignoti per furto di cioccolato, ai danni dell’amministrazione delle Ferrovie dello Stato, diretto alla dittaPino Granaglia di Borgosesia

29 Ignoti per asportazione di un cancello di legno dalla casa di Davide Fantini a Colma, frazione di Valduggia

30 Ignoti per incendio in un bosco a Bettole, frazione di Borgosesia, e furto di legna, ai danni di diversiproprietari

m. 342


1915

1 Ignoti per furto di formaggio nella casa di Maria Stragiotti a Fobello

2 Ignoti per aver guastato la fontana dell’acqua potabile in località Viganallo a Cellio

3 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giuseppe Platini a Rozzo, frazione di Borgosesia

4 Ignoti per furto di vino e liquori nell’abitazione di Celestino Negri a Valduggia

5 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Bernardo Mo Lagranzina a Valduggia

6 Ignoti per furto del portamonete di Lorenzo Cattelini, filatore nella Manifattura Rotondi di Varallo

7 Ignoti per furto di formaggio nella casa di Clara Ferraris a Campertogno

8 Ignoti per furto di denaro ai danni di Giuseppe Tettamanti di Roccapietra

9 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Attilia Longhetti e Pietro Gioia a Varallo

10 Ignoti per furto di vino sulla linea ferroviaria per Varallo, ai danni della ditta Marchini e Guglielmina diVarallo

11 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maddalena Massarotti al Sacro Monte di Varallo

1916

12 Guido Gobbi, Pietro Campana e Carlo Caimi per furto di diversi oggetti nella bottega di Luigi Ottinetti aValduggia

13 Secondino Foglia per lesioni accidentali causate al fratello Celestino, mentre tagliavano degli alberi sulmonte Tovo, a Foresto

14 Berta Grisel per furto di un anello d’oro e altri oggetti nella casa di Domitilla Tosi, in località Mantegna diVarallo

15 Maria Spanna per furto di vari oggetti nella casa di Carolina Rossi a Fobello

16 Maria Lanari per furto del portafoglio di Angelo Bracchi di Cellio

17 Giovanni Battista Fara e Bruno Corinno per furto di gioielli nella casa di Laura Dedominici a Rima

18 Alessandro Moglia, per aver urtato accidentalmente, per scherzo, Marianna Zanetta, operaia nellaManifattura Lane di Borgosesia, procurandole la lussazione del braccio

355

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Antonio Cimadono per aver investito con la propria auto, a Valmaggia, un biroccio trainato da un cavallo,causando alcune lesioni al conducente

20 Elena Magno per diffamazione nei confronti di Vincenzo e Marco Delconte, rispettivamente ricevitorepostale e supplente, nell’ufficio postale di Borgosesia

21 Enrico Salis, Vittorio Giulini e Francesco Avignano per furto di un alambicco di rame e altri oggetti, nellacasa del geometra Leone Rizzio, a Valduggia

22 Giorgio Angelino, commerciante in Borgosesia, per bancarotta semplice

m. 343


1916

1 Ettore Brea per furto della bicicletta di Antonio Fasola a Borgosesia

2 Enrico Cosotti e Arturo Molinari per furto del denaro raccolto dai maestri, a beneficio della Croce Rossa,nelle scuole elementari di Varallo

3 Attilio Lorenzini per furto di cinghie e ferramenti per cavallo, ai danni di Antonio Mognetti e CaterinaCerutti, a Rimasco

4 Pietro Costantini per le lesioni inferte a Renato Cravaroli a Cellio

5 Giorgio Avondo, Emilio Cantone e Secondo Carrera per vari furti nelle case nei comuni di Borgosesia,Agnona e Aranco

6 Eugenio Gilodi e Margherita Casaroli, per aver tentato di far dichiarare il falso davanti ai carabinieri, allaminorenne Irene Bonomi, riguardo a un furto subito da Caterina Costantini a Cellio

7 Valentino Anderi per aver causato la morte di Agostino Destefanis, fulminato da una scarica elettrica, aPila

8 Fedele Lanfranchini per violazione del domicilio di Adele Colombo a Cellio

9 Agostina Scolari e Michelina Gattoni per furto di legna, ai danni di Carlo Rastelli a Valduggia

10 Valerio Aimone per aver diffamato l’avvocato Annibale Porzio

11 Alfredo Perincioli per truffa, ai danni dell’orefice Carlo Corti di Borgosesia

12 Domenico e Amleto Dosso e Dante Marchetti per incendio a un fienile di Pietro Degrandi a Doccio

13 Marco Delzanno per atti di libidine, ai danni della minorenne Costantina Tosi, a Cervarolo

14 Giuseppe Cacciami per sottrazione di piante da frutto di proprietà di Euseo Mazzone, a Valduggia

15 Gaudenzio Fornara per furto di piante, ai danni di Carlo Zanoli di Campertogno

16 Giacomo Rosaro per aver dichiarato il falso, arrogandosi anche il titolo di dottore

17 Amalia Gianello per furto di denaro nella casa di Rosa Deantoni a Civiasco

18 Giuseppe Marchetti di Foresto, per renitenza alla leva

356

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Santino Dalessio, Alessandro e Giovanni Mora, Luigi Oioli e Carlo Loteri, per furto e ricettazione dirottami di ferro e ghisa, presi nella fonderia di Enrico Selletti di Agnona

20 Ignoti per aver scagliato un sasso contro il treno, all’imbocco della galleria di Isolella

21 Revoca della vigilanza speciale della pubblica sicurezza, a favore di Luigi Berutti

22 Ignoti per truffa, ai danni dei soldati componenti il Distaccamento di Borgosesia

m. 344


1916

1 Ignoti per furto di un orologio, ai danni di Giovanni Andreoletti di Valduggia

2 Ignoti per furto dell’orologio di Maddalena Vallana a Caneto

3 Ignoti per diversi furti nell’abitazione di Celestina Battistolo a Foresto

4 Ignoti per furto del portamonete di Margherita Valgrana di Cellio

5 Ignoti per furto della bicicletta di Rosa Bello di Mollia

6 Ignoti per tentato furto nella chiesa parrocchiale di Quarona

7 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Filippo Bianchi e Adalgisa Casassa ad Aranco

8 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Pasquale Fantini a Valduggia

9 Ignoti per furto di formaggio nella casa di Pietro Guala a Mollia

10 Ignoti per furto di stoffe nel negozio di Silvio Loffi a Quarona

11 Ignoti per furto di legnami ai danni di Pietro Vercelli, negoziante di Rossa

12 Ignoti per furto di pali telegrafici a Boccioleto, ai danni dell’amministrazione telegrafica di Milano

13 Ignoti per tentato furto nella polveriera di Giacomo Benedetti a Valduggia

14 Ignoti per furto della mantella dell’avvocato Carlo Canonica di Varallo

15 Ignoti per furto di denaro nella casa di Teresa Orso a Riva Valdobbia

16 Ignoti per furto di un orologio nella casa di Giacomo Bertella a Colma, frazione di Valduggia

17 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Tranquillo Degrandi a Isolella

18 Ignoti per furto di denaro e di uova, ai danni di Caterina Novello di Agnona

19 Ignoti per furto della bicicletta di Vittorio Signorelli a Quarona

20 Ignoti per furto di fieno, nel fienile di Maria Ottina a Scopa

21 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maddalena Massone a Cascine, frazione di Agnona

22 Ignoti per truffa ai danni di Irma Topini vedova Casaccia

357

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 Ignoti per furto di denaro nella casa di Teresa Stragiotti a Sabbia

24 Ignoti per furto di denaro e gioielli nella casa di Maria Stragiotti a Sabbia

25 Ignoti per furto di una pistola nella casa di Alfonso Molino a Campertogno

26 Ignoti per furto di conigli nella casa di Serafino Pianca ad Agnona

27 Ignoti per tentato furto nella cantina di Pietro Gioia a Varallo

28 Ignoti per furto di quaranta balle di cuoio, destinate a Maria Zenone di Borgosesia, ai danni delleFerrovie dello Stato

29 Ignoti per furto di ottone destinato alla ditta Leone Giulini di Borgosesia, ai danni delle Ferrovie delloStato

30 Ignoti per incendio nel fienile di Clotilde Regis ad Agnona

31 Ignoti per incendio a un bosco di proprietà di Carlo Margarini e Michele Rattone a Valduggia

32 Ignoti per incendio in una cascina di Giovanni Bottinelli a Valduggia

33 Ignoti per truffa, ai danni di Oddino Cavigliotti

34 Ignoti per truffa, ai danni di Giuseppina Rizzio 35 Ignoti per aver danneggiato la strada semiprovinciale Boccioleto-Rimasco

36 Ignoti per furto di due pecore di Paolo Rasetti a Breia

37 Ignoti per furto di un fucile e di polvere da sparo nella casa di Marco Tamea a Rossa38 Ignoti per furto di scarpe nella casa di Domenico Bossi, calzolaio a Borgosesia

39 Ignoti per furto di gioielli nella casa di Matilde Giordani a Borgosesia

40 Ignoti per furto di biancheria e oggetti d’oro nella casa di Ferdinando Degrandi a Doccio

41 Ignoti per furto di una cinghia di trasmissione, nella falegnameria di Cesare Lanfranchini, Giovanni eCarlo Tonetti e Angelo Bagarotto a Valduggia

42 Ignoti per furto di un filo di ferro, ai danni di Giovanni Vanetti a Valmaggiore, frazione di Quarona

43 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giovanni Falcione a Fobello

44 Ignoti per tentato furto nei locali del Circolo Vinicolo di Rozzo, frazione di Borgosesia

45 Ignoti per furto di vino nei locali del Circolo Vinicolo di Plello, frazione di Borgosesia

46 Ignoti per furto di gioielli e altri oggetti nella casa di Giuseppina Fontana a Caneto, frazione di Borgosesia

47 Ignoti per furto di tela, liquori e altri oggetti, ai danni della Società Cooperativa di Fervento, frazione diBoccioleto

48 Ignoti per furto di oggetti nel laboratorio del costruttore di carri Costantino Lavino a Crevola

49 Ignoti per furto di diversi oggetti nella sede della Società Operaia di Cellio

50 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Cesare e Margherita Bertoncini a Foresto

358

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

51 Ignoti per furto di burro, inviato al salumiere Giovanni Tondini di Borgosesia, ai danni delle Ferroviedello Stato

52 Ignoti per furto di abiti e altri oggetti nella casa di Antonietta Campana a Valduggia

53 Ignoti per furto di una cassetta delle elemosine nell’oratorio di S. Gaudenzio a Erbareti, frazione diSabbia

54 Ignoti per furto di vino, inviato alla ditta Marchini e Guglielmina di Varallo, ai danni della Ferrovie delloStato

55 Ignoti per incendio nella casa di Caterina Carmellino a Curgo, frazione di Mollia

56 Ignoti per furto del portafoglio a Carlotta Craviolini, davanti al municipio di Aranco

m. 345


1916

1 Margherita Curatitoli e Carolina Medina per furto di rottami di ferro nel cortile dell’abitazione di LucaGianoli a Varallo

2 Felice Zegna per aver investito con la propria automobile Giovanna Ferrara ad Aranco, causandone lamorte

3 Natale Corti, per aver cagionato la morte di un operaio nello Stabilimento Rotondi di Varallo

4 Giovanni Marchini per furto di denaro nell’abitazione di Giovanni Tosi a Varallo

5 Eugenio Guarneri per furto di legna da ardere ai danni di Adolfo Antonini, a Vocca

6 Cesare Giuseppe Rabozzi per truffa, ai danni di Giovanni Battista Ronco

7 Rosa Rolando per aver appiccato il fuoco a un gruppo di case ad Agnona

8 Giacomo Guglielmi e Rosa Bergonzoli, per appropriazione indebita ai danni di Giovanni Scesa,commerciante di bestiame di Piedimulera

9 Francesco Baggiani e Luigi Bussa, per aver danneggiato le lampadine della pubblica illuminazione adAgnona

10 Giorgio Avondo per furto di una bovina appartenente a Maria Milanaccio di Borgosesia

11 Benedetto Aimone per tentato furto nell’abitazione di Felicita Rastelli a Valduggia

12 Battista Rattone per danni alla proprietà delle sorelle Tognotti a Valduggia

13 Antonia Piana per furto di denaro nella casa di Marco Bello a Isolello, frazione di Riva Valdobbia

14 Giuseppe Amedeo Tamone, di Agnona, per renitenza alla leva

15 Achille Zeppi e Oreste Pitto per furto di mele ad Aranco, nella casa di Margherita Viani

16 Giuseppina Giacobino per maltrattamenti a Teresa Giacobino

17 Ignoti per aver danneggiato il parapetto del piazzale esterno della stazione ferroviaria di Borgosesia

359

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

18 Ignoti per furto di cognac, ai danni della ditta Marchini e Guglielmina di Varallo

19 Ignoti per furto di conigli nella stalla di Pietro Albertone a Borgosesia

20 Ignoti per furto di piccioni, ai danni di Francesco Bardone a Zuccaro, frazione di Valduggia

21 Ignoti per furto di scarpe e generi alimentari, nella cucina di Maddalena Valdrini a Borgosesia

22 Ignoti per furto di una caldaia di rame, ai danni di Giuseppe Gianoglio e Giuseppe Ottone, a Valbusaga,frazione di Borgosesia

23 Ignoti per furto di casse di vino, inviate ad Angelo Pomi a Varallo, ai danni delle Ferrovie dello Stato

24 Ignoti per furto di un portafoglio e altri oggetti, nella casa di Giovanni Battista Filosi a Roccapietra

25 Ignoti per furto di denaro nella casa di Albina Folghera a Varallo

26 Ignoti per furto di oggetti di bronzo e di rame nel lanificio Loro Piana di Quarona

27 Ignoti per furto di diversi oggetti nell’abitazione di Marianna Carpani a Borgosesia

28 Ignoti per furto di cinghie di cuoio nella segheria di Ermes Sella a Borgosesia

29 Ignoti per furto di pali del telegrafo, ai danni dell’amministrazione delle Poste Italiane a Vocca

30 Ignoti per furto di denaro negli uffici della ditta Marchini e Guglielmina di Varallo

31 Ignoti per aver lanciato sassi contro il treno nella stazione di Vanzone, frazione di Borgosesia

32 Ignoti per furto di oggetti d’oro e denaro, nell’abitazione di Marianna Tamone, ad Agnona

33 Ignoti per furto di denaro nella casa di Lorenzo De Taddei a Cellio

34 Ignoti per furto di vari oggetti di vestiario nella casa di Giovanni Tamone a Foresto

35 Ignoti per furto della bicicletta di Natale Vercellotti, ad Aranco

36 Ignoti per furto della giacca di Giuseppe Giusti, sulla strada di Aranco

37 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Santina Giacometti a Isolella

38 Ignoti per furto di un’arnia delle api di Maria Pizzera a Rossa

39 Ignoti per furto di indumenti nell’abitazione di Maria Dallara a Bettole, frazione di Borgosesia

40 Ignoti per furto di cinghie di trasmissione nella segheria dei fratelli Tonetti a Valduggia

41 Ignoti per furto di burro nello scalo ferroviario di Borgosesia ai danni di Giovanni Tondini

m. 346


1916

1 Francesco Lombardi per reati contro il buon costume

2 Alfredo Martelli, direttore del giornale “La Valsesia”, e Virgilio Racchetti, per aver venduto un numerodel giornale, prima che fosse vidimato dal Sottoprefetto di Varallo

360

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Giacomo Cigolini per falso giuramento, in un giudizio civile davanti al Tribunale di Varallo

4 Giovanni Antonini per illecito taglio di piante e furto di castagne in un terreno a Vocca, di proprietà diTeresa Rossi

5 Regina Fantini per furto d’indumenti nella casa di Caterina Andreini a Borgosesia

6 Enrico Salis e Giuseppe Cena, per furto di vari oggetti nella fabbrica di mattoni refrattari di GiovanniBenedetti e Carlo Cortesi, a Valduggia

7 Giovanni Dalessio per le lesioni inferte ad Antonio Ferraris a Borgosesia

8 Attilio Casiraghi per furto di oggetti da un collo trasportato tramite la ferrovia Novara-Varallo

9 Guido Gobbi, agente d’assicurazione a Valduggia, per truffa

10 Ignoti per spendita di soldi falsi e contraffazione di monete in varie località della Valsesia

m. 347


1916

1 Ignoti per furto di attrezzi nella torneria di Felice Zanola a Borgosesia

2 Ignoti per furto di denaro e oggetti d’oro nella casa di Giuseppe Cerri, a Valduggia

3 Ignoti per tentato furto, ai danni di Rosa Bagarotti di Valduggia

4 Ignoti per furto di denaro nella casa di Michele Marchina a Cervarolo

5 Ignoti per furto di denaro, ai danni di Maria Ferraris a Cervarolo

6 Ignoti per furto di abiti e generi alimentari nell’abitazione di Basilio Lobietti a Mollia

7 Ignoti per furto del mantello di Pietro Sasselli a Boccioleto

8 Ignoti per furto di polli e conigli nella stalla di Ilario Guidi a Borgosesia

9 Ignoti per furto di una cinghia di trasmissione, nell’officina di Giovanni Molino a Campertogno

10 Ignoti per incendio a un fienile di Giovanni De Paulis a Borgosesia

11 Ignoti per furto di uva nella vigna di Giulio Panizza a Borgosesia

12 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Narcisa Aimone ad Aranco

13 Ignoti per furto di capi di vestiario, nell’abitazione di Serafina Bellafà a Ferruta, frazione di Borgosesia

14 Ignoti per furto della bicicletta di Pietro Bertolini a Colma, frazione di Valduggia

15 Ignoti per furto di vari attrezzi, custoditi in un magazzino di proprietà della chiesa di Sant’Anna aMontrigone di Borgosesia

16 Ignoti per lancio di oggetti contro il treno a Quarona

17 Ignoti per aver reciso alcune viti in un campo, di proprietà di Luigi Stoppini a Borgosesia

361

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

18 Ignoti per furto di capi di biancheria nella casa di Marietta Gagliardi a Borgosesia

19 Ignoti per furto di galline nella stalla di Caterina Zoppetti a Cellio

20 Ignoti per furto di una cinghia di trasmissione nel magazzino di Romeo Dondi a Borgosesia

21 Ignoti per furto di una somma di denaro, ai danni di Elena Magni a Borgosesia

22 Ignoti per furto di alcuni oggetti nella casa di Pietro Ferro a Plello

23 Ignoti per furto della bicicletta di Egidio Tamiotti a Borgosesia

24 Ignoti per furto di denaro, oggetti d’oro e biancheria, nell’abitazione di Maria Frigiolini, a Sabbia

25 Ignoti per furto di denaro nella casa di Fedele Tosi a Cervarolo

26 Ignoti per furto di tubi di piombo, ai danni di Ottavio Riolo, costruttore dell’edificio scolastico di Fobello

1917

27 Costanza Banone per furto di biancheria e generi alimentari nella casa di Giuseppe Banone, a Valduggia

28 Adele Vercelli e Vito Mori di Varallo, per adulterio

29 Rosa Perolio per le lesioni inferte a Rosa Dematteis a Cellio

30 Maria Comotto, prostituta, per aver abbandonato i tre figli minorenni

31 Mariano Greggi per atti di libidine verso Giuseppina Belvisi a Varallo

32 Felice Morino e Maggiorino Venesia, il primo per furto di denaro nella casa di Maggiorino Venesia aVanzone, frazione di Borgosesia, e il secondo per minacce nei confronti del primo

33 Carlo Casaroli e Angelo Orlandelli, per furto di rottami di bronzo nell’officina di Natale Bocciolone aValduggia

34 Giuseppe Rinaldi per furto di vari oggetti nell’officina di Leone Giulini a Borgosesia

35 Lorenzo Baccaglio e Francesco Medana per furto di scarpe nel calzaturificio di Paolo Vecchietti aValduggia

36 Augusto Nedey Perrier per furto, ai danni di Umberto Mazzarello a Borgosesia

37 Luigi Barberis per contravvenzione alla legge sulle requisizioni

m. 348


1917

1 Angiolina Dematteis di Breia, per aver ucciso la sua bambina, frutto di una relazione illegittima

2 Leone Giulini e Roberto Mazzola, per appropriazione indebita di vari attrezzi, nella fonderia di MariaMazzola a Valduggia

3 Giovanni Rama per aver investito l’operaio Marcello Bertone, con il trenino utilizzato per il trasportodelle merci all’interno della Manifattura Lane di Borgosesia

362

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Cristina Perona di Valmaggia, per le ferite causate dal suo cane, ad Anselmo Bertoli

5 Maria e Angelo Gianello, per furto di biancheria e utensili nell’abitazione dei coniugi Ondolo a Civiasco

6 Riccardo Bonini per diffamazione, nei confronti di Enrico Mazzone, di Valduggia

7 Giuseppe Chiara per furto di denaro nel magazzino di Gaudenzio Barbotti a Balmuccia

8 Ernesto Marchetti e Francesco Falda, per aver alterato una sentenza del Giudice conciliatore di Quarona

9 Giuseppe Francioli per aver testimoniato il falso davanti al Pretore di Scopa, nel processo controGiovanni Anderi

10 Giuseppe Crevola per furto di salami nella casa di Riccardo Bracchi di Cellio

11 Giovanni Malabarba per le ferite causate dal suo cane a Teresa Iulini di Cellio

12 Ignoti per furto di scarpe, ai danni di Secondina Ramazio Bravetto, di Borgosesia

13 Ignoti per furto del portamonete di Maria Galli a Varallo

14 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Maria Ferraris a Morondo

15 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Narcisa Aimone a Borgosesia

16 Ignoti per tentato furto nella casa di Maria Robatti al Sacro Monte di Varallo

17 Ignoti per tentato furto nella casa di Natalina Francione al Sacro Monte di Varallo

18 Ignoti per furto di una carta topografica, nell’albergo del Pesce d’Oro a Valduggia, appartenenteall’ingegnere Secondo Franchi

19 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Regina Delprato a Foresto

20 Ignoti per furto di materassi e altri oggetti nella casa di Febo Banfi a Cervatto

21 Ignoti per furto di indumenti e generi alimentari nella casa di Battista Bruno a Valduggia

22 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Pietro Zacquini a Varallo

23 Ignoti per furto di un fanale, ai danni delle Ferrovie dello Stato a Quarona

24 Ignoti per furto di un orologio nella casa di Zefferina Vercellotti a Borgosesia

25 Ignoti per furto di oggetti di merceria, sulla linea ferroviaria Novara-Varallo, inviati alla ditta Mertinelli eC. di Como

26 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giuseppe Anchisi a Rossa

27 Ignoti per furto di generi alimentari e altri oggetti, nella casa di Carlo Galoppini a Isolella

28 Ignoti per furto di francobolli e altri oggetti, nel negozio di Maria Bottinelli a Castagnola, frazione diValduggia

29 Ignoti per furto della carcassa di una bovina, sulla strada di Montrigone, ai danni del macellaio LinoDiverio

30 Ignoti per furto di una falce e due martelli, nella casa di Lorenzo Villani a Borgosesia

31 Ignoti per furto di una bovina nella stalla di Maria Vecchietti a Valduggia

363

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

32 Ignoti per furto di un pezzo di tela nella casa di Giovanni Giordani a Valduggia

33 Ignoti per furto della bicicletta di Pietro Zacquini a Varallo

34 Ignoti per furto di denaro nell’osteria di Albertina Rocco a Sabbia

35 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giuseppe Bonetti a Valduggia

36 Ignoti per furto degli anelli d’oro, posti al dito della statua della Madonna del Rosario, nella chiesaparrocchiale di Rassa

37 Ignoti per furto di un orologio ai danni di Teresa Ricotti di Cervarolo

m. 349


1917


2 Ignoti per incendio in un bosco a Valduggia, di proprietà di Carlo Manfredi, Maria Medana e GiovanniTornielli

3 Ignoti per incendio nella capanna di Panacea Tamone a Foresto

4 Ignoti per incendio della cascina di Ferdinando Milanetti ad Agnona

5 Ignoti per incendio di un fabbricato a Valduggia, di proprietà di Gaudenzio Giordani

6 Ignoti per incendio nella casa di Maria Termignone a Rimella

7 Ignoti per atterramento di piante da frutto, nella proprietà di Giuseppe Zacchi a Cellio

8 Ignoti per incendio in un magazzino di Angelo Chiara a Isolella

9 Ignoti per incendio nel fienile di Luigi Dago a S. Gottardo, frazione di Rimella

10 Ignoti per incendio nel cotonificio Luigi Zignone, di Quarona

11 Ignoti per incendio di un bosco a Vocca, di proprietà di Giovanni Arcardini

12 Ignoti per aver appiccato il fuoco alle case di Giovanni Maria e Maria Giobbe a Rima S. Giuseppe

13 Ignoti per furto di vino, ai danni delle Ferrovie dello Stato

14 Ignoti per furto di indumenti dal balcone di Angela Zaninetti a Borgosesia

15 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Luigi Berti ad Agnona

16 Ignoti per furto di gioielli nella casa di Maddalena Lora Moretti e Sabina Ferraris a Campertogno

17 Ignoti per furto di orologi nella casa di Celestina Sassi a Valduggia

18 Ignoti per furto di vino nella cantina di Desolina Gattoni a Cellio

19 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti nella casa di Caterina Ferrari a Cravagliana

364

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Regina Pastorelli a Varallo

21 Ignoti per furto di una pentola di latte, nella casa di Giuseppe Rosa a Breia

22 Ignoti per furto di vino e altri oggetti, nell’osteria di Elena Delzanno a Cervarolo

23 Ignoti per furto di fieno e altri oggetti, nella casa di Maria Gagliardini a Vocca

24 Ignoti per furto di conigli, ai danni di Margherita Rotti di Valduggia

25 Ignoti per furto di generi alimentari, nella casa di Domenico Angelino ad Agnona

26 Ignoti per furto di denaro e indumenti, nella casa di Oreste Subrito, commerciante ambulante di Vercelli

27 Ignoti per furto di un portamonete di Caterina Albertone a Borgosesia

28 Ignoti per furto di vino, nella cantina di Carlo Giordano a Isolella

29 Ignoti per tentato furto,nella conceria di Mario Zenone a Borgosesia

30 Ignoti per furto di generi alimentari e altri oggetti, nella casa di Marco Delprato a Foresto

31 Ignoti per furto di vari attrezzi da campagna, ai danni di Giuseppe Anderi di Scopello

32 Ignoti per furto degli accessori di una pesa, nella fornace di calce di Vincenzo Delvillani a Fenera,frazione di Borgosesia

33 Ignoti per furto di una fune dal carro di Carolina Medana a Cellio

34 Ignoti per incendio a un gruppo di case a Piana, frazione di Sabbia, ai danni di Luigi e FortunataBracchini, Pasquale Stragiotti e Giovanni Gippa

m. 350


1917

1 Costantina Delzanno e Delfina Termignone, per furto di denaro, ai danni di Amilcare Allegra equest’ultimo e Costantino Delzanno, per oltraggio al pudore

2 Giovanni Benedetti e Carlo Cassinotti, per aver sottratto alcuni attrezzi in una fabbrica di mattonirefrattari a Valduggia

3 Adrasto Buonamico per aver causato lesioni a Maria Tosi, facendola cadere dal treno alla stazione diQuarona

4 Bartolomeo Pianazzi e Giovanni Toietti per furto di sale, che annualmente veniva distribuito a Scopa aiterrieri della frazione Muro, per lascito di Teresa Valenti

5 Stefano Minoretti per simulazione di reato

6 Carlo Rastelli per aver accoltellato Guglielmo Scolari a Valduggia

7 Don Giuseppe Teruggi, parroco a Ferrera, frazione di Cravagliana, per aver tentato di corrompere ilPretore di Varallo, per il disbrigo di una pratica di vendita dei beni del beneficio dei Santi Giovanni ePietro di Ferrera

8 Michele Dondossola, messo comunale a Quarona, per aver percosso e offeso il profugo GiovanniMoschini

365

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Pietro Tapella per ricettazione

10 Cecilia Ceci per furto di due scale nella stalla di Luigi Scolari a Valduggia

11 Arturo Riva per furto della bicicletta di Stefano Zerbone a Borgosesia

12 Ilario Guidi per simulazione di reato

13 Antonio Pagnotti Valmore, internato politico, per propaganda contro la guerra

14 Ignoti per furto di denaro nella casa di Martina Mattassoglio a Campertogno

15 Ignoti per furto di orologio e altri oggetti d’oro, nel negozio di Maria Bettone a Borgosesia

16 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Ernesto Fuselli a Varallo

17 Ignoti per furto di denaro nella casa di Luigi Debiaggi a Locarno

18 Ignoti per tentato furto nella casa di Antonio Legrenzi a Vocca

19 Ignoti per furto di lenzuola e altri oggetti, nella chiesa vecchia di Crevola, da adibire a lazzaretto

20 Ignoti per furto di fieno nella casa di Lorenzo Miglini a Cellio

21 Ignoti per furto di fieno nella casa di Antonia Iulini a Cellio

22 Ignoti per furto di una cassetta delle elemosine della Società di Mutuo Soccorso di Vocca

23 Ignoti per furto di due pezze di tela nella casa di Carlo Ratti a Camasco

24 Ignoti per furto di vino e altri generi alimentari nella casa di Marietta Vallana a Borgosesia25 Ignoti per furto di un orologio nella cucina di Antonio Torrigiotti a Borgosesia

26 Ignoti per furto di grappa, ai danni delle Ferrovie dello Stato, inviata alla ditta Marchini e Guglielmina diVarallo

27 Ignoti per furto di una catena di ferro nello scalo ferroviario di Quarona

28 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giuseppe Paracchini a Valduggia

29 Ignoti per tentato furto nella casa di Anna Ferraris a Campertogno

30 Angelo Sala di Quarona, per contravvenzione alla legge sulla sorveglianza speciale

m. 351


1917

1 Benedetto Aimone per estorsione, ai danni di Felicita Rastelli di Valduggia

2 Maria Quazzola, indagata per procurato aborto

3 Elisio Penna e Celestino Massano per furto di alcune parti dell’automobile di Carlo Bracchi di Cellio

4 Giuseppe Parietti e Desolina Bragotti, per maltrattamenti alla nipote, costringendola a lavori faticosi ealla mancanza di cibo

366

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Maddalena Vino per furto di cavoli, in un campo di Lorenzo Peracini a Cellio

6 Pirro Raspini per renitenza alla leva

7 Rosa Costa per oltraggio ai carabinieri della stazione di Borgosesia

8 Maria ed Emilia Pizzetta, per furto di prodotti di campagna, ai danni di Giacomo Pitto di Borgosesia

9 Secondo Accossato per illecito taglio di piante requisite dal Consorzio Granario di Novara

10 Eugenio Banone per aver asportato vari oggetti, dalla fonderia di Achille Mazzola a Valduggia

11 Ignoti per furto di tre seghe nel magazzino di Secondo Accossato a Borgosesia

12 Ignoti per furto di formaggio e latte nella cascina di Angelo Chiara a Doccio

13 Ignoti per furto di vari oggetti nella bottega del calzolaio Lorenzo Travaglia a Borgosesia

14 Ignoti per furto di argenteria nella villa dell’industriale Luigi Alberti, ad Agnona

15 Ignoti per furto di tessuti e altri oggetti nella casa di Maria Tosi a Cervarolo

16 Ignoti per furto di patate nei campi di Andrea Giacobini, Maria Modetti, Giovanni Corda e Carolina Rossi,tutti contadini di Fobello

17 Ignoti per furto di vino e formaggio nell’abitazione di Giacomina Bettola a Doccio

18 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Caterina Uberti di Scopa

19 Ignoti per furto di galline nella stalla di Maria Antonini a Vocca

20 Ignoti per tentato furto nella casa di Caterina Mazzia a Campertogno

21 Ignoti per furto di denaro nella trattoria del Leone a Borgosesia, ai danni di Andrea Castellan eGaudenzio Faglia

22 Ignoti per furto di bronzo nella fonderia Fontana a Borgosesia

1918

23 Maria Maddalena Nervi di Quarona, per sottrazione di generi soggetti alla requisizione

24 Gaudenzio Calderini, negoziante, e Federico Calderini, notaio, per aver sottratto generi soggetti allarequisizione

25 Domenico Pietro Rudoni per aver rotto un parapetto, sulla strada provinciale di Boccioleto

26 Emilio Cantone per furto dell’ anello di Antonia Carrera, a Borgosesia e furto di galline ad Agnona

27 Giovanni Zignone di Alagna, per sottrazione di generi soggetti alla requisizione

28 Giulia Preti, commerciante di Brusnengo, per sottrazione di generi soggetti alla requisizione

29 Salvatore Cacciami e Margherita Florio di Varallo, per sottrazione di generi soggetti alla requisizione

30 Giovanni Arbini per aver preso a frustate Dante Tosetti a Villa S. Giovanni, frazione di Borgosesia

31 Maria Zanarone per furto d’indumenti nella casa di Luigia Golla a Cellio

367

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

32 Severino Ferraris per furto di denaro del Patronato scolastico di Cellio

33 Lorenzo Resegotti e Umberto Giuliani per le lesioni inferte a Giovanni Resegotti, durante una lite a Cellio

34 Leone Rizzio e Vittorio Zini, per illecito taglio di piante a Balmuccia

35 Margherita Zenone per appropriazione indebita, ai danni di Augusto Zenone

36 Domenico Ridoni per aver rovinato dei parapetti, sulla strada provinciale tra Pomarolo e Boccioleto

37 Giuseppina Comoli e Pierina Guidetti e altri, per contravvenzione alle leggi sugli approvvigionamenti erequisizione di generi di consumo

m. 352


1918

1 Achille Delzanno per le lesioni inferte a Severino Marchina, a causa della caduta di un sasso, in localitàMantegna a Varallo

2 Salvatore Cacciami, per aver macellato, a Varallo, un montone, senza averne fatto denuncia al sindacolocale, secondo quanto sancito dalle leggi sanitarie

3 Giuseppe Signorelli e Francesco Ottone di Quarona, per commercio di generi soggetti alla requisizione

4 Pietro Cavallazzi di Cavallirio, per commercio di generi soggetti alla requisizione

5 Cesare Gilardi per renitenza alla leva

6 Angelo Orlandelli per aver proferito frasi contro la guerra, atte a deprimere lo spirito pubblico,nell’albergo Deblasi, di Scopello

7 Palmira Perego e Giovanni Costa, rivenditori di sale e tabacchi a Varallo, per aver utilizzato falsi pesi emisure

8 Giacomo Bardone per violazione di domicilio e asporto di mobili dalla casa del padre defunto aValduggia, senza il permesso degli altri eredi

9 Giovanni Giuseppe Rimella di Alagna, per aver omesso di denunciare, all’autorità competente, la quantitàdi formaggio da lui prodotta

10 Patrizio Gualdi di Alagna per acquisto e trasporto di pula di riso, sottratta alla requisizione

11 Ernesto Barra per furto di denaro nell’albergo Reale di Borgosesia

12 Ghilardi Maria per furto di un gioiello a Giuseppina Frappa di Milano

13 Giovanni Rinotti e Luigi Crolla, per violazione di domicilio, ingiurie verbali, minacce e lesioni personalireciproche, commesse a Varallo

14 Elia Clava, incaricato dall’Amministrazione delle Ferrovie della distribuzione dei vagoni per il trasportodelle merci richiesti allo scalo di Varallo, per corruzione, per aver concesso l’uso di un vagone a LuigiSironi, in cambio di denaro

15 Senofonte, Angelo e Bruno Banone, per aver appiccato un incendio alla cascina di Giovanni Bonetti aValduggia

368

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Salvatore Cacciami, Filomena Francione e Lucia Topini, per omessa denuncia della macellazione di unmontone, vendita di carne a un prezzo superiore al calmiere e trasgressione della legge sul bollo

17 Carlo Fiore, conducente di Lozzolo, per sottrazione di generi soggetti alla requisizione

18 Teresa Iulini di Cellio, per sottrazione di oggetti sottoposti a pignoramento

19 Riccardo Angioletti per aver investito a Borgosesia, con un autocarro della Cartiera Italiana di Serravalle,un carro guidato da Giovanni Dominietto, causandone la caduta

20 Natale Rigolone per sottrazione di generi soggetti alla requisizione

21 Ignoti per furto di denaro e oggetti d’oro nella casa di Giuseppina Cerri a Borgosesia

22 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Teresa Zuccoli a Borgosesia

23 Ignoti per furto di burro e formaggio nella casa di Paolo Grosso a Campertogno

24 Ignoti per furto di vino, ai danni delle Ferrovie dello Stato, destinato alla ditta Marchini e Guglielmina diVarallo

25 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Cecilia Brigliano a Borgosesia

26 Ignoti per furto di generi alimentari nella cucina di Rosa Gilodi a Cellio

27 Ignoti per furto di un gallo e di un coniglio nel pollaio di Pietro Pipino a Roccapietra

28 Ignoti per furto d’indumenti dalla camera di Gaudenzio Zanola a Borgosesia

29 Ignoti per furto di un orologio e di denaro nella casa di Giacomo Brera a Borgosesia

30 Ignoti per furto del portamonete di Martina Collina, durante il mercato a Borgosesia

31 Ignoti per furto del portafoglio del soldato Ettore Pega, in una camera della trattoria Le Rose Rosse aBorgosesia

32 Ignoti per furto di generi alimentari nel Caffè Sport di Quarona, ai danni di Gina Signorelli

33 Ignoti per furto di denaro nella casa di Rosa Zanini ad Arboerio, frazione di Varallo

34 Ignoti per furto di indumenti nella casa di Pietro Brigliano a Plello, frazione di Borgosesia

35 Ignoti per furto ai danni di Ida Allegra a Pila

m. 353


1918

1 Giovanni Battista Paganotti, agricoltore di Ghemme, per sottrazione di generi sottoposti alla requisizione

2 Virginio Zuccoli, commerciante di ortaggi di Borgo S. Martino, per sottrazione di generi sottoposti allarequisizione

3 Vittoria Reffo e Felice Dematteo di Quarona, per sottrazione di generi soggetti alla requisizione

4 Antonio Miglini e Giuseppe Avignano per sottrazione di piante sequestrate

369

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Ettore e Francesco Brea, Amedeo Cantone, per furto di galline nel pollaio di Severino Lora, e percorruzione, per aver offerto del denaro alla guardia municipale di Quarona, affinché non li denunciasse

6 Alessandro Pizzighetti, Giuseppe Marone e Cesare Giovanni Fresco, per l’omicidio colposo di MariannaNegro, colpita al capo da un tronco di faggio, sganciatosi da una teleferica a Riva Valdobbia

7 Giovanni Rastelli per aver accoltellato Luigi Fabbio e Luigi Calvi, durante una lite a Varallo

8 Giovanni Terrini e Cesare Debernardini, negoziante e carrettiere di Maggiora, per sottrazione di generisoggetti alla requisizione

9 Giuseppina Cappelli di Scopa, per sottrazione di generi soggetti alla requisizione

10 Vincenzina Negri, Angiolina Maggioncada e Andrea Chiò di Varallo, per sottrazione di generi soggetti allarequisizione

11 Giovanni Sandretti di Varallo per truffa, ai danni del commerciante Guido Cerrone di Torino

12 Bruno e Senofonte Banone per furto di vari oggetti in casa di Eugenio Cardani, negoziante di ferramentaa Borgomanero

13 Giuseppina Simonotti per furto di galline nel pollaio di Adele Tartaglia a Borgosesia

14 Ignoti per furto di legna a Varallo, ai danni di Giovanni Picci

15 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Lorenzo Torrigiotti, a Brina, frazione di Borgosesia

16 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Secondo Nobile ad Aranco

17 Ignoti per furto di galline e frutti di campagna nella casa di Antonio Bussi ad Agnona

18 Ignoti per furto di legna nell’abitato di Campertogno, ai danni di Angelo Chiesa

19 Ignoti per furto di un tronco di legna a Scopa, ai danni di Achille Bonini

20 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Gioacchino Topini a Scopa

21 Ignoti per furto di galline e conigli nella stalla di Giacomina Milanaccio a Borgosesia

22 Ignoti per furto di una corda dal carro di Luigi Milanaccio a Borgosesia

23 Ignoti per furto di diversi oggetti nei locali del Circolo Vinicolo Operaio di Borgosesia

24 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Rosa Vallana a Cadegatti, frazione di Borgosesia

25 Ignoti per furto di denaro ai danni di Alessio Zanni, direttore della Cooperativa di consumo di Borgosesia

26 Ignoti per furto di rottami di ferro nel magazzino di Natalina Picco a Borgosesia

m. 354


1918

1 Pietro Forte, Giuseppe Saracco e Celso Bertelletti per furto di pezzi di macchinari e di filato di cotone, aidanni della ditta Zignone Pelliciaro di Borgosesia

2 Giulio Papi e Assuntina Nesi, per furto di vari oggetti nella casa di Rosa Velatta a Cellio

370

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Carlo e Remo Rattone, Giovanni Bono e Fermo Mazzola, per furto di piombo e stagno e di alcuni pezzi diun organo nella casa di Luigi Tognotti a Valduggia

4 Giuseppe Conti per furto di legna da ardere a Scopa, ai danni di Francesco Ottone

5 Ignoti per furto di abiti e altri oggetti nella casa di Natalina Frascotti ad Agnona


7 Denuncia anonima a carico di Teresa Allegra e di Rosa Gilodi, levatrice del consorzio Cellio-Breia,accusate di gravidanza illegittima e procurato aborto

8 Ignoti per aver investito con una bicicletta, Giacomina Gattoni a Borgosesia

9 Ignoti per aver causato danni alle coltivazioni di Maddalena Oioli a Valbusaga, frazione di Borgosesia

10 Ignoti per incendio nel fienile di Giovanni Bottinelli a Valduggia

11 Ignoti per incendio in un bosco alla Madonna del Cuore a Varallo, di proprietà di Virginia Tosi

12 Ignoti per furto di denaro nella casa di Petronilla Marietta a Crevola

13 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Albino Crivelli a Borgosesia

14 Ignoti per furto di una cinghia di cuoio e altri oggetti, nella casa di Alfonso Giacobino a Campertogno

15 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Angelo Zaninetti a Borgosesia

16 Ignoti per furto di diversi attrezzi nel magazzino di Luigi Visconti a Bettole, frazione di Borgosesia

17 Ignoti per furto di galline nel cortile della casa di Maddalena Oioli a Valbusaga, frazione di Borgosesia

18 Ignoti per furto di diversi attrezzi nell’officina di Guglielmo Guglielmi a Borgosesia

19 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Maddalena Bonomi a Lovario, frazione di Borgosesia

20 Ignoti per furto di stracci di lana nel cortile della casa di Maria Calori a Borgosesia

21 Ignoti per furto di galline nel recinto della casa di Narcisa Aimone ad Aranco

22 Ignoti per furto di vari attrezzi da campagna, in un ripostiglio, di proprietà di Gaudenzio Zanarone, aBorgosesia

23 Ignoti per furto di sedie durante il mercato a Borgosesia, ai danni di Maria Miglina

24 Ignoti per furto di patate nei campi di Caterina Burla a Sabbia

25 Ignoti per furto di fusti di vino inviati alla ditta Marchini e Guglielmina di Varallo, ai danni delle Ferroviedello Stato

26 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Luigi Caldara a Borgosesia

27 Ignoti per furto di denaro nella casa di Bartolomeo Vallana a Caneto, frazione di Borgosesia

28 Ignoti per furto di patate nei campi di Giuseppe Rolla ad Agnona

29 Ignoti per furto del portamonete di Santina Lorenzoli, commesso sulla piazza Frascotti di Borgosesia

30 Ignoti per furto di carne nella ghiacciaia di Ernesto Perone e Secondo Brugo, situata nei pressi diBorgosesia

371

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

31 Ignoti per furto di un tronco di frassino ai danni di Angelo Banone a Valduggia

32 Ignoti per furto del portafoglio di Maria Calori, durante il mercato a Borgosesia

33 Ignoti per furto di galline nella stalla di Bernardino Zaco a Roccapietra

34 Ignoti per furto di scarpe da montagna nello scalo ferroviario di Borgosesia

35 Ignoti per furto di un orologio e denaro, ai danni di Adele Airoldi, Renzo Moretti, Angelo Rotti ed EugenioSartorio nella casa comunale di Valduggia

36 Ignoti per furto di vino nella casa di Caterina e Pietro Depaoli a Valbusaga, frazione di Borgosesia

37 Ignoti per furto di grappa inviata alla ditta Marchini e Guglielmina di Varallo, ai danni delle Ferroviedello Stato

38 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Celestino Negri a Zuccaro, frazione di Valduggia

39 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Martina Bonomi a Orcarale, frazione di Valduggia

40 Ignoti per furto di denaro e gioielli nell’abitazione di Vittoria Calitroni ad Aranco

41 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Benedetto Camaschella a Varallo

42 Ignoti per furto della bicicletta del capitano medico Corrado Allara Perla, addetto all’Ospedale militare diBorgosesia

43 Ignoti per furto di legna da ardere nella casa di campagna di Lorenzo Imbrico a Valduggia

44 Ignoti per furto di conigli nel cortile dell’abitazione di Andrea Sola a Borgosesia

45 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Italo Scaramuzza a Valduggia

46 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casa di Giulietta Zanini e Anna Antonietti a Fervento

m. 355


1918

1 Silvano Depaolis, Ernesto Fuselli e Giuseppe Paggi, per sottrazione di generi soggetti a requisizione

2 Faustino Baroncini e Domenico Cimin per furto di denaro nell’albergo Tre Re a Borgosesia

3 Bartolomeo Ferraris per furto di denaro nella casa di Domenica Sceti a Piode

4 Alarino Gatto per furto di scarpe nel negozio di Luigi Piralli a Borgosesia

5 Domenico Del Fabbro per appropriazione indebita di denaro e di un fucile da caccia, ai danni di FrancoCalì

6 Raimondo Maris per le lesioni inferte a Fedele Mortarotti

7 Giovanni, Giuseppe e Maria Picci per diffamazione, commessa a Varallo, contro le sorelle Angela e MariaFolghera

8 Antonio Giovanni Negretti, panettiere a Borgosesia, per bancarotta

372

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Ignoti per furto di un tronco di rovere a Valduggia, ai danni di Caterina Porta

10 Ignoti per furto di formaggio nella cantina di Vittorio Carmellino a Riva Valdobbia

11 Ignoti per furto di salumi nella casa di Giuseppe Medana a Cellio

12 Ignoti per furto di fieno nel fienile di Lorenzo Pattarelli a Valduggia

13 Ignoti per furto delle buste paga, destinate agli operai dello stabilimento metallurgico della ditta FontanaMario di Borgosesia

14 Ignoti per furto di denaro nella casa di Lorenzo Velatta a Cellio

15 Ignoti per furto di alcuni finimenti per i cavalli nella stalla di Giacomo Barone a Civiasco

16 Ignoti per tentato furto nella casa di Carolina Regis a Isolella

17 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Santina Ceruti a Cellio

18 Ignoti per furto biancheria e indumenti nella casa di Calderico Frigo di Valduggia

19 Ignoti per furto delle elemosine e di candele nella chiesa di S. Anna a Montrigone di Borgosesia

20 Ignoti per furto di dolci nel cortile dell’albergo Tre Re di Borgosesia, dal carro del commercianteambulante di Masserano, Giovanni Negri

21 Ignoti per furto della bicicletta di Giuseppe Corradini a Borgosesia

22 ignoti per furto di galline nel pollaio di Giovanni Dellasette di Cellio

23 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Antonio Giacobino a Varallo

24 Ignoti per furto della bicicletta di Paride Mancini a Borgosesia

1918-19

25 Francesco Norcia, per abuso d’autorità

1919

26 Ignoti per furto di galline nel cortile della casa di Maddalena e Caterina Rinotti a Varallo

27 Ignoti per furto della borsetta e di gioielli, ai danni di Elvira Germani di Pavia, alloggiata all’albergoMonte Rosa di Alagna

28 Ignoti per furto di fusti di uva pigiata, destinata a Carlo Radice di Varallo, ai danni delle Ferrovie delloStato

29 Ignoti per furto di un collo di lana nel magazzino merci della stazione ferroviaria di Quarona

30 Ignoti per furto di un collo di lana nella stazione ferroviaria di Borgosesia, di proprietà della ManifatturaLane di Borgosesia

31 Ignoti per furto di galline e conigli nel pollaio di Teobaldo Pitto ad Aranco

32 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giovanni Gagliardini a Vocca

33 Ignoti per furto di denaro nella casa di Adele Negretti ad Agnona

373

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

34 Ignoti per furto di una griglia di ferro e di tre sacchi di tela, appoggiati sotto il porticato della casa diPietro Drappo a Borgosesia

35 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Palmira Guelpa a Boccioleto

36 Ignoti per furto di un orologio, una rivoltella e alcune monete nella casa di Ezio Panizzardi, a Borgosesia

37 Ignoti per furto di vino nella cantina di Margherita Cominetti a Cellio

38 Ignoti per furto di una cancello di legno, ai danni della Manifattura Lane di Borgosesia

39 Ignoti per furto di coperte nella casa di Gaudenzio Denicola a Cellio

40 Ignoti per furto di un collo di tessuti nel magazzino merci della stazione ferroviaria di Borgosesia

41 Ignoti per tentato furto nella stazione ferroviaria di Borgosesia

42 Ignoti per furto di latte nella casa di Costantino Ceralli a Varallo

43 Ignoti per furto di posateria, nella villa disabitata di Giuseppe Galoppini a Borgosesia

44 Ignoti per furto di due cartelle del prestito nazionale nella casa di Rosa Strola a Borgosesia

45 Ignoti per furto nell’officina del fabbro Guglielmo Guglielmi a Borgosesia

46 Ignoti per furto di galline nella stalla di Teresa Tamea a Rossa

47 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Carlo Ruga a Valduggia

48 Ignoti per furto di casse di conserva lungo la linea ferroviaria Torino-Varallo

m. 356


1919

1 Lorenzo Giano, Giovanni Brugo e Amilcare Petternella imputati, i primi due, rispettivamente nella qualitàdi sindaco e assessore comunale di Scopello, di aver sottratto del burro alla requisizione, e il terzo perminacce a mano armata a Giovanni Brugo e di aver abusato del suo ufficio di Ispettore governativo per ladisciplina del commercio

2 Domenico Valerio per furto di galline nel pollaio di Giovanni Frascotti a Borgosesia

3 Angiolino Vincenzi per aver investito con l’automobile Camillo Mazzola, sulla strada per Fobello

4 Giacomo Fasola di Maggiora, per sottrazione di generi soggetti a requisizione

5 Giovanni Terrini e Paolina Borgna per sottrazione di generi soggetti a requisizione

6 Gaspare Goio di Mollia, per sottrazione di generi alimentari soggetti alla requisizione

7 Giovanni Negri, Federico e Pio Giacobino per illecito taglio di piante a Fobello, ai danni di Francesco eAngelo Camosso

8 Pietro Gianoli per essersi rifiutato di assumere l’ufficio di scrutatore, durante le operazioni elettoralipolitiche a Campertogno

9 Cesare Marcodini per le lesioni inferte a un carabiniere, in occasione di uno sciopero, a Quarona

374

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

10 Giovanni Battista Lombardi per contravvenzione a un decreto del sindaco di Borgosesia, per avertrasportato della merce senza autorizzazione

11 Filiberto Delù e Mariano Greggi per violazione di domicilio e abuso d’autorità

12 Carlo Manfredi per furto di un palo di ferro, sotto il portico dell’abitazione di Umberto Manfredi aValduggia

13 Ettore Brea per furto di diversi attrezzi da falegname nel laboratorio di Giulio De Grandi a Doccio

14 Angelo Perolio per furto di legna nella casa di Francesca Costantini a Cellio

15 Maria Pareti, di Scopello, per infanticidio

16 Giovanni Zanfa e Francesco Ottone, per aver diffamato Carlo Panizza, tramite il “Corriere Valsesiano”

17 Caterina Filomena De Giuli per furto di legna, appartenente all’amministrazione comunale di Boccioleto

18 Ignoti per furto di bottiglie di fernet, ai danni di Giovanni Guglielmina

19 Ignoti per furto di denaro nella casa di Lorenzo Caneparo a Roccapietra

20 Ignoti per furto di diversi copertoni nel garage della ditta Luigi Zignone a Quarona

21 Ignoti per furto di una bicicletta nella casa di Edoardo Marchini a Quarona

22 Ignoti per furto di denaro e di generi alimentari nella cucina di Domenica Bianchi a Varallo

23 Ignoti per furto delle elemosine nella chiesa parrocchiale di Fobello

24 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Pietro Salina a Civiasco

25 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Cesare Lanfranchini a Rastiglione, frazione di Valduggia

26 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Battista Fuselli ad Aniceti, frazione di Varallo

27 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giovanni Bertoli ad Arboerio, frazione di Varallo

28 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Lorenzo Denicola a Cellio

29 Ignoti per furto di vino nella cantina di Maria Uberti ad Agnona

30 Ignoti per furto di scatole di sardine ai danni delle Ferrovie dello Stato

31 Ignoti per tentato furto nel laboratorio da calzolaio di Pietro Guglielmi a Valduggia

32 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Angelo Zaninetti a Borgosesia

33 Ignoti per furto di patate da un campo di Pietro Vercelli posto a Cravagliano, frazione di Borgosesia

34 Ignoti per furto di denaro e indumenti, ai danni di Rosa Demattei e Annalisa Rotti a Mascherana, frazionedi Cellio

35 Ignoti per furto di denaro e di biancheria nella casa di Caterina Giuliani a Valduggia

36 Ignoti per furto di stoffa nella casa di Giovanni Resegotti a Viganallo, frazione di Cellio

37 Ignoti per furto di generi alimentari, ai danni delle Ferrovie dello Stato

38 Ignoti per tentato furto nella villa di Ernesta Hamburger a Varallo

375

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

39 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti, nella villa disabitata di Gaetano Canestrari a Valmaggiore,frazione di Quarona

40 Ignoti per furto di pali, ai danni di Alessandro Rasario a Valduggia

41 Ignoti per furto di gioielli nella casa di Maddalena Preti a Boccioleto

42 Ignoti per furto di pollame, ai danni di Savio Grosso di Campertogno

43 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Benedetto Damiani a Roccapietra

44 Ignoti per furto di casse di sardine, inviate alla ditta Marchini e Guglielmina di Varallo, ai danni delleFerrovie dello Stato

45 Ignoti per spendita di soldi falsi, in varie località della Valsesia e contraffazione

46 Ignoti per truffa, ai danni di Ernesto Donizzotti

47 Ignoti per truffa, ai danni di Enrico Galoppini

48 Ignoti per illecito taglio di viti nel campo di Maria Uberti ad Agnona

49 Ignoti per lancio di sassi contro il treno, all’imbocco della galleria di Vanzone, frazione di Borgosesia

50 Ignoti per truffa, ai danni di Giovanni Zanetti

51 Ignoti per aver appiccato il fuoco nel bosco, di proprietà di Vercellino De Matteo, a Parone

52 Ignoti per aver appiccato un incendio nel fabbricato di Caterina Porta a Lebbia, frazione di Valduggia

53 Ignoti per aver spaccato le carrucole di sostegno al filo di ferro, che trasmetteva il segnale d’arrivo deltreno nella stazione di Borgosesia

54 Ignoti per incendio nel lanificio Zignone di Quarona

55 Ignoti per truffa ai danni di Luigi Zappatini di Varallo

56 Ignoti per tentato omicidio e lesioni inferte ad alcuni carabinieri di pattuglia a Quarona

m. 357


1919

1 Paolo Antonini per esercizio arbitrario delle proprie ragioni e per minacce, ai danni di Margherita Ubertie di Maria Antonini

2 Santina Maffioli per aver ferito con un tridente Rosa Maffioli a Locarno

3 Remo Sella, medico condotto di Sabbia, per aver causato la morte di una neonata, a causa del ritardo neisoccorsi alla madre partoriente

4 Giovanni Battista Lanzi, Vittorio Colombo e Lorenzo Malagni, per lesioni inferte al soldato VincenzoMassano, durante una rissa ad Aranco, e per porto abusivo di coltello

5 Carlo Ottina e Ciro Ricamboni, per aver venduto farina di grano a un prezzo superiore al calmiere

6 Francesco Maggioncada per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

376

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Valentino Decatterina per le lesioni inferte a Tranquillo Ventura a Rassa

8 Giovanni Francone, Giovanni Peronni, Giuseppe Milanini per resistenza all’arma dei carabinieri aQuarona

9 Giulia Preti, commerciante di Borgomanero, per sottrazione di burro alla requisizione

10 Giorgio Marcellino Borgo, negoziante di Pianceri, per omessa denuncia di burro

11 Dionigi Vercellotti per aver asportato, nelle vicinanze dello stabilimento Fontane di Borgosesia, alcunisacchi di calce

12 Elisio Barberis Vignola per aver investito con l’automobile Carlo Rigolone, sulla strada di Aranco,causandone la morte

13 Domenico Balzani ed Edoardo Arrigone, soldati del IV Reggimento Alpini di Intra, per furto di generialimentari nella casa di Giuseppe Rimella ad Alagna

14 Angelo Rodani per l’omicidio di Michele Rattone sulla strada della Cremosina, in territorio di Valduggia.In all.: Varallo, 4 giugno 1919 – Tipo Planimetrico della località in cui accadde l’omicidio – Geom.

Giacomo Milone

15 Ignoti per furto di una bicicletta ai danni di Renato Lamperti a Borgosesia

m. 358


1919

1 Giulio e Maria Dalberto per furti di castagne a Civiasco e Valmaggia

2 Francesco Marrone, di Mosso S. Maria, per sottrazione di granoturco e riso alla requisizione

3 Oberto Guelpa, Ernesto Marchetti, Claudio Armandola, Pietro Minesi, Vittorio Prina Racchetto, MicheleFlaminio e Fiorenzo Zignone, per aver causato, per negligenza, il crollo di un edificio a Isolella, causandola morte di due operai e il ferimento di un terzo

4 Giovanni Sodani per aver sottratto del legname al negoziante Antonio Grober

5 Antonio Quazzola di Varallo, per sottrazione di generi soggetti alla requisizione

6 Cesarina Lora Moretto e Lucia Topini, di Varallo, per sottrazione di generi soggetti a requisizione

7 Ignoti per furto di due ruote del carro di Giovanni Sagliaschi ad Aranco

8 Ignoti per furto di gioielli nella camera di Teresa Tonetti ad Agnona

9 Ignoti per furto di generi alimentari dalla cucina di Antonio Ferro, a Plello, frazione di Borgosesia

10 Ignoti per furto di patate in casa di Marianna Guidetti a Valmonfredo, frazione di Cellio

11 Ignoti per furto di due scuri e di una sedia nella casa di Giovanni Bocchetta a Rozzo, frazione diBorgosesia

12 Ignoti per furto del portamonete di Rosa Rosa di Breia

13 Ignoti per furto della bicicletta di Giovanni Perincioli a Doccio

377

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Ignoti per furto di una cinghia di trasmissione nella torneria di Antonio Ceriani a Boccioleto

15 Ignoti per furto di generi alimentari, ai danni della Cooperativa di consumo di Fervento, frazione diBoccioleto

16 Ignoti per furto di carne, ai danni delle Ferrovie dello Stato

17 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giovanni Garetti a Valduggia

18 Ignoti per furto di zucchero e cioccolata, ai danni delle Ferrovie dello Stato

19 Ignoti per furto di tela nella camera di Margherita Beltrametti a Breia

20 Ignoti per furto di formaggio nella casa di Carlo Perolini a Morca

21 Ignoti per aver tagliato alcune viti in un campo di proprietà di Giovanni Brigliano a Borgosesia

22 Ignoti per furto di una rivoltella, tre orologi e altri oggetti nella casa di Giulio Tognetti a Locarno

23 Ignoti per furto di gioielli in una camera dell’Hotel Savoie a Cervatto, ai danni di Massimina Achel

24 Ignoti per tentato furto nella casa di Margherita Velatta a Orlongo, frazione di Borgosesia

25 Ignoti per furto di carbone nel magazzino di Giuseppe Spinetta a Isolella

26 Ignoti per furto di polli nel pollaio di Carlo Visca a Mascherana, frazione di Cellio

27 Ignoti per tentato furto nella casa di Michele Lora Moretto ad Aranco

28 Ignoti per furto di denaro e di oggetti vari nell’abitazione di Giacomo Girardini a Rasco, frazione diValduggia

29 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Gioacchino Topini a Scopa

30 Ignoti per furto di denaro nella camera di Giovanni Prachinetti a Brugaro, frazione di Cravagliana

31 Ignoti per furto del bollo della motocicletta di Igino Venanzi, davanti al caffè Imazio di Varallo

32 Ignoti per furto di un orologio e di altri oggetti nell’abitazione di Maria Moiga a Camasco

33 Ignoti per furto dell’ orologio di Giuseppe Platini di Agnona

34 Ignoti per furto del borsellino di Maddalena Panizza di Agnona

35 Ignoti per furto di cioccolato ai danni delle ferrovie dello Stato

m. 359


1919

1 Pasquale e Pio Medana di Cellio, imputati di favoreggiamento alla diserzione

2 Carlo Casaroli per furto di legname nella proprietà di Lorenzo Manfredi a Cellio

3 Carlo Gattone per furto di attrezzi nella Manifattura Lane di Borgosesia

378

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Giovanna Prato di Alagna per sottrazione di generi, soggetti alla requisizione

5 Serafina Poletti per la ricettazione di un fucile di caccia

6 Giovanni Bosco per furto di scarpe nella bottega di Luigi Piralli a Borgosesia

7 Giulio De Alberto per furto di formaggi e di conigli, nella baita di Mario Sottile, all’alpe Balme di Rossa

8 Maria Vasina e Raffaele Brera, per sottrazione di granoturco soggetto alla requisizione

9 Giovanni Sacchi per furto continuato di cuoio, ai danni della ditta Salvatore Godio di Varallo

m. 360


1919

1 Giuseppe Pareti di Scopa, per sottrazione di burro soggetto lla requisizione

2 Giovanni Ramazio Bravetto e Natale Vercellotti, di Borgosesia, per sottrazione di granoturco allarequisizione

3 Luigi Giardino Vitri, Florinda Verzoletto Barozzo e Giovanni Ortone, di Trivero, per sottrazione di generialla requisizione

4 Luigi Giroldi, Ernesto Barra, Giovanni Dandini e Alfredo Mauletti, per furto di zappe e altri attrezzi nellaboratorio del fabbro Pietro Galoppini di Serravalle

5 Candida Minchino, Natalina Galli, Maria Lorenzoli e Ottavia Luppi, per procurato aborto e complicità

6 Ignoti per furto di pane nella cucina di Giovanni Zanola a Plello di Borgosesia

7 Ignoti per furto di una bicicletta nell’atrio della casa di Redento Bader a Borgosesia

8 Ignoti per incendio alla cascina di Gelsomino Ondolo all’alpe Forgosa, di Civiasco

9 Ignoti per furto di galline nella stalla di Eugenio Gianotti a Scopello

10 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Maria Strobino a Vocca

11 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Stefano Ferraris a Vocca

12 Ignoti per furto di fieno nella casa di Spirito Spanna a Fobello

13 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giuseppe Guglielmini a Varallo

14 Ignoti per furto della bicicletta di Vincenzo Laurora a Varallo

15 Ignoti per furto di un orologio nella casa di Carlo Trova a Varallo

16 Ignoti per furto del filo del palorcio, per trasporto di legna, ai danni della ditta Giacomo Balduzzi, diNovara

17 Ignoti per furto di vari oggetti nella casa di campagna di Agide Galeotti a Varallo

18 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giuseppe Velatta a Cellio

19 Ignoti per furto della bicicletta di Francesco Genestrone ad Aranco

379

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Ignoti per furto di un fucile da un ripostiglio di Vincenzo Conti a Valduggia21 Ignoti per furto di galline nella stalla di Antonio Gilodi a Cellio

22 Ignoti per furto del portafoglio di Pietro Canuto a Borgosesia

23 Ignoti per furto di biancheria e di un orologio nella casa delle sorelle Ester e Maria Cagnoni a Borgosesia

24 Ignoti per furto di un cuneo di ferro e di una griglia, sulla strada di Borgosesia, ai danni di GaetanoGregori

25 Ignoti per furto della bicicletta e di una motocicletta di Giuseppe Tosi e Amerigo Rombecchi

26 Ignoti per furto di oggetti sacri nella chiesa di S. Michele ad Agnona

27 Ignoti per furto di galline nella casa di Giovanni Milesi a Scopa

28 Ignoti per furto di frutta nel cortile dell’albergo Tre Re a Borgosesia

29 Ignoti per furto di verdura, ai danni delle Ferrovie dello Stato

30 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giuseppe Guglielminetti a Breia

31 Ignoti per furto di denaro nella casa di Maddalena Gagliardini e Giovanni Gallarotti, a Valmaggia

32 Ignoti per furto di denaro nella casa di Giulio Pianta a Piaggiogna, frazione di Boccioleto

33 Ignoti per furto di oggetti preziosi nel negozio da orafo di Giovanni Milanaccio a Borgosesia

34 Ignoti per furto di un orologio nella camera di Cristina Perazzoli a Foresto

35 Ignoti per furto di galline e conigli nella stalla di Giuseppe Bussone a Cellio36 Ignoti per furto di galline ai danni di Maria Gattoni a Borgosesia

37 Ignoti per furto di biancheria e di indumenti nella casa di Pietro Useo ad Agnona

38 Ignoti per furto di una bicicletta nell’atrio dell’albergo Bretagna a Borgosesia

39 Ignoti per furto di due biciclette, ai danni di Fiorentino Negretti e Caterina Balinari a Borgosesia

40 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Teresa Resegotti a Cellio

41 Ignoti per furto di una slitta vicino allo Stabilimento Idroterapico di Varallo

42 Ignoti per furto di scatole di sardine, ai danni delle ferrovie dello Stato

43 Ignoti per furto di galline e di un falcetto nella stalla di Felice Zuppetti a Cellio

44 Ignoti per furto di vino alla stazione ferroviaria di Varallo, ai danni della Ditta Guglielmina di Varallo

m. 361


1919

1 Giovanni e Anna Termignone, Lorenzo e Giacomo Zanoletti, per le lesioni inferte a Caterina Colombo, diRimella

380

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

2 Alfredo e Maria Marchino, per furto di denaro, di gioielli e altri oggetti, nella casa di Lorenzo e DesolinaMarchino di Mollia

3 Agostino Rampone di Quarna, per sottrazione di carbone sequestrato e per aver soppresso una scritturaprivata, ai danni dell’industriale Luigi Milanaccio di Borgosesia

4 Giovanni Andoardi, Siro Fiorenzo Rosa e Gaudenzio Barbaglia, per tentato furto nei locali del Consorziodi Varallo

5 Michele Ermacora e Giovanni Sodani, per violazione di domicilio, violenza privata e lesioni personali,commessi a Rimasco, contro Luigi Vercelli

6 Giuseppe e Giovanni Picci, Francesco Angeli e Giuseppe Braghini, per interruzione di servizio telefonico,sulla linea Varallo-Civiasco

7 Antonio Lunghini per diffamazione, nei confronti di Angela Borra di Failungo, frazione di Pila

8 Giovanni Minazzoli per ingiurie nei confronti di Tersilla Tirone e altre operaie della Lega tessile diGrignasco, proferite tramite il “Monte Rosa”

9 Giuseppe Brera di Coggiola, per sottrazione di granoturco e riso alla requisizione

10 Giacinto Campo di Flecchia, per sottrazione di riso e granoturco alla requisizione

11 Giovanni e Luigi Rosa di Rimella per sottrazione di granoturco alla requisizione

12 Ignoti per incendio sui monti di Agnona, ai danni dell’avvocato Ezio Perazzoli

13 Ignoti per incendio in un bosco, di proprietà del Consorzio terrieri di Castagnola e Arlezze, frazioni diValduggia

14 Ignoti per incendio a una casera utilizzata dai taglialegna in località Valmala a Scopa15 Ignoti per incendio a una capanna di proprietà di Oreste Deambrogio e a Giovanni Gabotto in territorio

di Locarno

16 Ignoti per incendio ai boschi, appartenenti al Consorzio della parrocchia di Rastiglione, Valpiana eOrsanvenzo, frazioni di Valduggia

17 Serafino Traglio e Giulia Termignone per furto nell’abitazione di Giovanni De Toma a Varallo

m. 362


1920

1 Maddalena Medey-Perier di Borgomanero, per aver esercitato illegalmente la professione di dentista aBorgosesia

2 Ernesto Degiorgis per tentata violenza carnale, nei confronti della minorenne Maria Ricotti in un bosco aBalmuccia

3 Eligio Vago per furto di biancheria di Antonietta Mercalli a Borgosesia

4 Secondino Accossato, commerciante in Borgosesia, per bancarotta semplice

5 Giacomo Tibaldi per furto di diversi materiali, nello scalo ferroviario di Borgosesia

6 Leonilda Andreini e Clementina Poi, per furto di mercanzie, ai danni di Lorenzo Costantini a Borgosesia

381

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Luigi Bellino per spendita di soldi falsi a Varallo

8 Ignoti per furto di vari accessori da un camion, custodito sotto la tettoia del ristorante Allegra di Scopa,ai danni dei conducenti Beniamino Farello e Remo Vigo

9 Ignoti per furto di denaro nella casa di Edoardo Rigo a Piode

10 Ignoti per furto di due falci dalla camera mortuaria del comune di Borgosesia, appartenenti all’amministrazione comunale

11 Ignoti per furto degli accessori dal carro di Cesare Musati a Valmaggia

12 Ignoti per furto d’indumenti e biancheria nella casa del cavaliere Giovanni Rappa a Varallo

13 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Sofia Pizzera e Carlotta Violina a Rossa

14 Ignoti per furto d’indumenti nelle case di Luigia Medana, Giuseppina Lanfranchi, Teresa Franzosi e Stefano Ramaciotti a Bettole, frazione di Borgosesia

15 Ignoti per furto di una sciarpa di pelliccia in una camera dell’albergo delle Alpi a Riva Valdobbia, ai dannidi Maria Norsa

16 Ignoti per furto di generi alimentari nell’osteria di Ernesto Peroni a Quarona

17 Ignoti per furto d’indumenti e biancheria patito dal barone Carlo di Castelnuovo in una camera dell’hotelMonte Rosa di Alagna

18 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Giuseppe Medana di Cellio

19 Ignoti per furto di denaro nella casa di Isidoro Lana a Cervarolo

20 Ignoti per furto di parte degli accessori di una macchina per fabbricare i mattoni, ai danni di GiovanniBregliano a Borgosesia

21 Ignoti per furto di una bicicletta e di un portafoglio commesso alla Guardella, frazione di Borgosesia, aidanni di Federico Bozzalla

22 Ignoti per furto di una bicicletta nella casa di Carlo Dalberto a Morca

23 Ignoti per furto di galline ai danni di Antonio Grober ad Alagna

23 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Emilia Bertini a Civiasco

25 Verbale del ritrovamento di oggetti rubati lungo il torrente Sessera

m. 363


1920

1 Giuseppe Griffini per falso giuramento davanti al Tribunale di Varallo

2 Alessandro Festa Rovera per furto di cinque pecore e due montoni in un pascolo, di proprietà di TeresaGiacobini, Maria Giuliani, Secondo Pesce, Pietro Giacobini e Geremia Colla di Fobello

3 Patrizio Gualdi e Cesare Boniforti per truffa ai danni dell’Ufficio annonario del comune di Carcoforo4 Giuseppe Albertino per le lesioni inferte a Davide Tognotti a Crevola

382

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Enrico Previde Massara, esercente la trattoria Grappolo d’Uva di Varallo, per sottrazione di generialimentari soggetti alla requisizione

6 Egidio Rasario di Valduggia, per non essere stato presente all’atto d’insediamento del seggio elettorale inValduggia, in qualità di scrutatore

7 Assunta Zaninetti per furto di vari oggetti e di denaro nell’abitazione di Luigia Mo Costabella a Colma,frazione di Valduggia

8 Ignoti per furto di fieno nella casa di Giuseppina Cappelli a Scopa

9 Ignoti per furto di fusti di vino, olio e altri generi, ai danni delle Ferrovie dello Stato 39

10 Ignoti per furto di un tubo di piombo ai danni di Antonio Grober a Varallo

11 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Angela Girondo a Cellio

12 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Caterina Sottile a Balmuccia

13 Ignoti per furto di biancheria e indumenti nella casa di Sereno Gallardi a Boccioleto

14 Ignoti per furto di biancheria, ai danni della Tessitura Lenot di Borgosesia

15 Ignoti per furto di un portafoglio nella casa di Francesco Giotti

16 Ignoti per furto di quattro caldaie di rame nella casa di Cecilia Colombo a Borgosesia

17 Ignoti per furto di latte e formaggio in una cascina di Giuseppe Cesa di Scopa

18 Ignoti per furto di vari utensili da cucina e altri attrezzi nel casolare di Angiolina Barile a Campertogno

19 Ignoti per furto d’indumenti da un baule della contessa Teresa di Robilant, in villeggiatura a RivaValdobbia

20 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Ludovico Ivaldi ad Aranco

21 Ignoti per furto di vari oggetti, posti su un carretto nel cortile dell’albergo Bretagna a Borgosesia, aidanni di Giovanni Cometti

22 Ignoti per furto di dinamite nel deposito della Società Anonima Materiali Refrattari a Valduggia

23 Maddalena Scaramuzzi e Clementina Scodella per furto di spole di filati nella filatura Lora e Fila diQuarona

24 Serafino Falcione per furto di fieno a Pio Falcione a Fobello

m. 364


1920

1 Giovanni Melchiorre per lesioni inferte a Costantino Melchiorre di Locarno

2 Secondo Bocchio e Armanda Rabaini per sottrazione di generi soggetti alla requisizione

39 Si tratta di n. 14 fascicoli

383

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

3 Angelo Vietti, Agostino Gilodi, Carlo Zoia, Giuseppe Vacca e Carlo Fantini, per furto di una bovina a Cellio,di proprietà di Francesco Vietti

4 Carlo Martinazzi per furto di gioielli nella casa di Battista Tamone e altri furti, ai danni di MargheritaPaganini e Martina Cometti

5 Giacomo Marchini e Luigi Carpani, per aver colpito alla testa con un fascio di legna, che scendeva da unpalorcio di loro proprietà a Morondo, Silvestro Vanzetti, causandone la morte

6 Ernesto Dosso per lesioni inferte a Giovanni Turcotti a Roccapietra

7 Giuseppe Milanaccio e Giorgio Avondo per furto di piantine nell’orto di Margherita Bonola a Bettole,frazione di Borgosesia, e per resistenza a pubblico ufficiale

8 Carlo e Paolo Valzer per disturbo della quiete pubblica a Riva Valdobbia e per un furto, ai danni di EnricoGabbio

9 Maria Barberis, esercente la trattoria Polo Nord a Varallo, per bancarotta

10 Uno sconosciuto per aver tentato di violentare Filomena Tonco ad Aranco

11 Ignoti per spendita di soldi falsi in varie località della Valsesia e contraffazione di monete

12 Ignoti per furto di diversi generi ai danni delle Ferrovie dello Stato 40

13 Ignoti per furto di gioielli e altri oggetti nell’abitazione di Gaudenzio Bassetta di Breia

14 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Enrico Galoppini ad Agnona

15 Ignoti per furto di galline a Natalina Buzzi di Valduggia

16 Ignoti per furto d’indumenti e biancheria nell’abitazione di Antonio Vittoni ad Aniceti, frazione di Varallo

17 Ignoti per furto di tovaglie per l’altare nella chiesa parrocchiale di Valduggia

18 Ignoti per furto di filo per il trasporto della legna, ai danni di Gottardo Robichon di Boccioleto

19 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Marianna Bozzolo a Varallo

20 Ignoti per furto di un incudine nella falegnameria di Antonio Velatta a Cellio

21 Ignoti per furto della bicicletta di Comola Dalmazzo a Borgosesia

22 Ignoti per furto di galline nella stalla di Gaudenzio Rasario a Valduggia

23 Ignoti per furto di burro nella casa di Maria Pattarelli a Valduggia

24 Ignoti per furto di sacchi di crusca ai danni di Giovanni Vercelli di Borgosesia

25 Ignoti per furto della bicicletta di Gaudenzio Martinetti a Borgosesia

26 Ignoti per furto di burro commesso alla stazione ferroviaria di Varallo, ai danni di Pietro Florio

27 Ignoti per furto di biciclette e altri oggetti nel negozio del ciclista Annibale Cerini ad Aranco

28 Ignoti per furto di un portafoglio nella casa di Rinaldo Gioacchini a Varallo

29 Ignoti per furto di un tavolo e di vasellame dalla casa di Carlo Galoppini a Isolella

40 Si tratta di n. 8 fascicoli

384

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

30 Ignoti per furto di denaro e generi alimentari nell’abitazione di Clementina Zanola a Varallo

31 Ignoti per furto di conigli nella stalla di Luigi Baladda a Balangera, frazione di Varallo

32 Ignoti per furto di denaro nella camera di Santina Degiorgis a Balmuccia

33 Ignoti per furto di pollame nella stalla di Angela Minaroli a Scopa

34 Ignoti per furto di trenta paia di scarpe, ai danni di Carlo Pattarone, sul mercato di Varallo

35 Ignoti per furto d’indumenti e di un ombrello nell’abitazione di Tommaso Debiaggi a Doccio

36 Ignoti per furto della bicicletta di Alberto Navone, chincagliere ambulante di Prato

37 Ignoti per furto di denaro nella casa di Guido Boretti a Borgosesia

38 Ignoti per furto di galline, ai danni di Angela Visca a Cellio

39 Ignoti per furto del portafogli a Giuseppe Cerratto a Borgosesia

40 Ignoti per furto di capi di vestiario e denaro, ai danni di Giovanni Nicolini a Valduggia

41 Ignoti per furto di galline ai danni di Lorenzo Bertrametti a Borgosesia

42 Atti relativi alla perquisizione, nella casa di Vito Mori a Varallo, per sospetta detenzione illecita di armi

43 Atti relativi alla perquisizione personale di Felice Morgaro, sospettato di portare armi illecite

44 Processo verbale per la perquisizione personale di Vittorio Ghelma di Cravagliana, sospettato di portare armi illecite

45 Atti nel procedimento contro Agostino Dematteis, accusato di furto di fagioli nella proprietà di Vittoria Rapazzini a Valmonfredo di Cellio

m. 365


1920

1 Emilio Bondoni per furto di pezze di cuoio, nel calzaturificio di Paolo Vecchietti a Valduggia

2 Vittorio Giovanni Paolino e Stefano Paracchini per furto di due orologi e di un braccialetto di MariaPerego, nell’albergo Fizzotti di Scopello

3 Angelo Poletti, Carlo Trova, Bartolomeo Peretti, Gerolamo Marchini e Giovanni Chiocca, per furto dialcune tavole di legno a Varallo, ai danni di Alfredo Bertoglio, e per ricettazione

4 Gioacchino Bono, per sequestro di persona, per aver tenuto chiuso in casa il fratello Giovanni a Pila

5 Angelo Vacchelli, commerciante a Borgosesia, per bancarotta

6 Giovanni Bosco e Consiglio Gremigni, per tentato furto nell’oreficeria di Giuseppina Vanelli a Varallo

7 Francesco Pogliani per furto di vari oggetti nell’albergo Tre Re a Borgosesia

8 Giuseppe Besozzi per lesioni inferte ad Alberto Beltramini, per un incidente tra due carri, accaduto aBorgosesia

385

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Maria Fornara per furto di due falcetti e altri attrezzi nella casa di Luigi Gilonna a Campertogno

10 Valerio Figini per contravvenzione alle leggi sulla sorveglianza speciale

11 Giovanni Tosi e Giacomo Fuselli per furti nella merceria di Ercole Bertini a Varallo

12 Venanzio Barberis per truffa, ai danni di Luigi Frascotti di Borgosesia

13 Francesco Mollo e Biagio Bordone per truffa ai danni di Giovanni Tosi di Varallo

14 Giovanni Vinotti, Alberto Vallaro, Andrea Rosso e Giacomo Garino per tentato furto nella casa diGiovanni Avondo ad Agnona

15 Angelo Arfinenghi per furto di un motore, ai danni di Leopoldo Nicolazza, a Borgosesia

16 Paolo Tosi, maestro elementare di Cravagliana, e Giovanni Zanfa, per diffamazione di Egidio Martelli,tramite il “Corriere Valsesiano”

m. 366


1920

1 Carlo Folghera e Maria Pizzetta per furto di un portafoglio nella casa di Maurizio Maioli, a Vocca

2 Giuseppe Agrizzi e Maria Novelli per furto di elemosine nella chiesa della Madonna delle Grazie a Varallo

3 Ercole Filiberti e Angiolina Pignatta, per ricettazione e vendita di oggetti di corredo, rubati nella casermaper le truppe del presidio di Borgosesia 41

4 Angelo Vincenzi per furto di un automobile e di una bicicletta di proprietà di Angelo Cattaneo, a Varallo

5 Giovanni Gilodi per furto di lenzuola appartenenti a Mario Burla, a Borgosesia

6 Geremia Reffo per furto di galline nel pollaio di Anna Orgiazzi a Cravagliana

7 Ferdinando Maucci per truffa ai danni di Eugenio Sguazzotti

8 Antonio Costa per lesioni inferte al fratello Giuseppe, durante una lite a Camasco

9 Rosa Franchi per furto di un portafoglio nella casa di Maria Paracchini a Valduggia

10 Maria Giacomini per aver fatto illecitamente tagliare della legna, in un bosco di proprietà di MargheritaCarmellino, a Riva Valdobbia

11 Ignoti per furto di vari oggetti di merceria nello scalo ferroviario di Varallo, ai danni di Lucilla Pastore

12 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Maria e Margherita Sesone a Borgosesia

13 Ignoti per furto di legna di proprietà di Pietro Guglielmina, sulla strada di Bocciolaro

14 Ignoti per furto di materassi e mobili nella villa di Prospero Nino, a Doccio

15 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Anna Narchialli a Fobello

16 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti nell’abitazione di Erminia Alemanni, a Campertogno

41 Con atti dal 1919

386

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Ignoti per furto di carbone nel deposito di Giovanni Rossi a Morca

18 Ignoti per furto di biancheria nei locali dell’Ospizio Sottile, di Riva Valdobbia

19 Ignoti per furto di galline nella stalla di Gioacchino Topini, di Scopa

20 Ignoti per furto di biancheria e di diversi utensili da cucina nella cascina di Giovanni Giobbe a Valbusaga,frazione di Borgosesia

21 Ignoti per furto di denaro nella casa di Costanza Marchini a Varallo

22 Ignoti per furto di generi alimentari nelle casere affittate da Clodio Tosi De Regis, all’alpe Vallé diCervatto

23 Ignoti per furto di un portafoglio nella casa di Mario Rota a Scopa

24 Ignoti per furto di una falce e di vari metri di corda nell’abitazione di Battista Roietti, a Valbusaga,frazione di Borgosesia

25 Ignoti per furto di denaro, che le alunne delle scuole elementari di Borgosesia, avevano raccolto abeneficio della Croce Rossa di Borgosesia

26 Ignoti per furto di bottiglie di vino nella casa di Giovanni Machetti di Varallo

27 Ignoti per furto di due orologi nella casa di Francesco Parola a Varallo

28 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giuseppe Taione a Crevola, frazione di Varallo

29 Ignoti per furto di un coltello, e generi alimentari nella casa di Teresa Paroglia a Valduggia

30 Ignoti per furto di diversi oggetti nel negozio di Ercole Bertini a Varallo

31 Ignoti per furto di tre scure nella stalla di Lorenzo Visca a Cellio

32 Ignoti per furto di una ruota di ghisa della teleferica di Carlo Bertola, a Borgosesia

33 Ignoti per furto di ottone e di altri attrezzi nell’officina meccanica dei fratelli Beltrami, a Varallo

34 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Antonio Giordano di Alagna

35 Ignoti per furto di fieno nel fienile di Innocenza Angelini a Scopa

36 Ignoti per furto di scarpe nella bottega da calzolaio di Luigi Ottinetti a Valduggia

37 Ignoti per aver appiccato il fuoco alla casa di Giuseppe Denicola in località Arva, frazione di Cellio

38 Ignoti per incendio a un fabbricato di proprietà di Caterina e Pietro Iulini, a Valduggia

39 Ignoti per incendio nella casa di Giovanni Tognaccio a Cravagliana

40 Ignoti per incendio in una baracca della Società Anonima Materiali Refrattari,in località Baraggione aBorgosesia

41 Ignoti per incendio nell’abitazione di Stefano Negra a Piode

42 Ignoti per incendio nel sottotetto della Cartiera Cugini Sezzano a Bettole, frazione di Borgosesia

43 Ignoti per incendio a un fienile di Lorenzo Rattone a Valduggia

44 Ignoti per incendio in una casa disabitata, appartenente a Giuseppe Taione a Crevola

387

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

45 Ignoti per incendio in un bosco sul monte Aronne in comune di Aranco, ai danni di diversi proprietari

46 Ignoti per incendio nella stalla di Giuseppe Chiara e Pietro Marone a Isolella

47 Angiolina Minaroli e Teresa Tamea per furto, ai danni di Maddalena Preti

48 Ignoti per furto ai danni di diverse persone nel comune di Civiasco

m. 367


1920

1 Pierino Monti per furto di vari oggetti nel Caffè della Stazione di Quarona, ai danni di Maria Vercella

2 Rosa Prini per falso giuramento proferito davanti al pretore di Varallo, nella causa contro Ernesta Cesa

3 Giovanni Ernesto Peroni e Maria Peralla per lesioni reciproche e ingiurie, durante una rissa a Quarona

4 Luigi Riolo di Rimella, per sottrazione di granoturco alla requisizione

5 Giovanni Actis per danneggiamenti nel lanificio Zignone di Quarona

6 Annibale Calderini di Varallo, per spendita di soldi falsi

7 Giovanni Magliocco per furto delle elemosine nella chiesa parrocchiale di Fobello

8 Egisto Raffaele Marchetti per lesioni inferte ad Angelo Bertoncini, nel Circolo Operaio di Foresto e perporto abusivo d’arma

9 Carlo Cussotto e Antonio Campanini per tentato furto nella casa di Giovanni Tondini a Borgosesia

10 Ignoti per furto di un portafoglio nella casa di Giuseppe Isonni a Boccioleto

11 Ignoti per furto di un fucile e di altri oggetti nella casa di Grato Daim a Valduggia

12 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Pietro Ferro a Borgosesia

13 Ignoti per furto di una morsa di ferro nella fornace di Giovanni Brigliano a Plello, frazione di Borgosesia

14 Ignoti per aver appiccato l’incendio in una stalla di Pietro Resegotti a Cellio

15 Ignoti per furto di pollame, ai danni di Massimo Avanzi ad Aranco

16 Ignoti per furto di vari attrezzi da muratore e falegname, ai danni di Giuseppe Bocchetti a Borgosesia

17 Ignoti per furto aggravato sul cadavere di Arcangela Tricerri nel cimitero di Borgosesia

18 Ignoti per furto d’indumenti sull’automobile di Giacomo Marone e dell’ingegner Pietro Loro Piana aBorgosesia

19 Ignoti per furto di galline ai danni di Giovanni Pela ad Aranco

20 Ignoti per furto di filo metallico, appartenente ad Angelo Chiesa, all’alpe Argnaccia di Campertogno

21 Ignoti per tentato furto nel magazzino di Carlo Pistocchini a Varallo

388

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Ignoti per furto di diversi oggetti nel magazzino di Augusto Gagliano ad Aranco

1920-21

23 Vari individui per aver sottratti generi alimentari alla requisizione

1921

24 Ignoti per furto di un portafoglio nell’abitazione di Felice Ambrosini a Roccapietra

25 Ignoti per furto di diversi oggetti nella casera di Maria Lora Moretto a Campertogno

26 Ignoti per furto di polli e di un recipiente in ferro nella casa di Angela Viotti a Campertogno

27 Ignoti per furto di attrezzi da campagna nel fienile di Giovanni Rasetti a Breia

28 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti nello scalo ferroviario di Roccapietra, ai danni di UmbertoFerlazzo

29 Ignoti per furto di una bicicletta nel magazzino di Giovanni Conti a Borgosesia

30 Ignoti per furto di una motocicletta nel cortile della casa di Martina Vercelli a Borgosesia

31 Ignoti per furto di una bicicletta di Delizia Lanfranchi a Borgosesia

32 Ignoti per furto nel negozio di biciclette di Ernesto Dionisotti a Varallo

33 Ignoti per furto della borsetta di Maria Berretta a Valmaggiore, frazione di Quarona34 Ignoti per furto di orologi nella casa di Bonomia Perazzoli a Foresto

35 Ignoti per furto di biancheria e generi alimentari nell’albergo di Giuseppe Rimella, alla Grand Halte diAlagna

36 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Prassede Falcione a Fobello

37 Ignoti per furto di due grondaie nella casa di Luigia Grosso a Campertogno

38 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Maria Gianoli a Campertogno

39 Ignoti per tentato furto nella cantina di Giovanni Gilardone a Campertogno

40 Ignoti per furto di un orologio e di un portamonete nell’abitazione di Angelo Gianoglio ad Agnona

41 Ignoti per furto di galline nella cascina di Carlo Moretti a Varallo

42 Ignoti per furto della bicicletta di Giuseppe Frattini a Borgosesia

43 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Camilla Ceruti a Scopa

44 Ignoti per furto di generi di privativa nello scalo ferroviario di Varallo (n. 4 fascicoli)

45 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Angelo Chiara a Doccio

46 Ignoti per tentato furto nel negozio di Rosa Cigolini a Borgosesia

47 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Carlo Gilardi a Piode

48 Ignoti per furto di finimenti per cavalli, sotto i portici delle osterie di Angelo Rondo e di Giuseppe Fonio,a Rimasco

389

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

49 Ignoti per furto di galline di Francesco Cappettino a Varallo

50 Ignoti per furto di galline e tacchini nel pollaio di Teresa Tamea e Vittorio Siniscalchi a Boccioleto

51 Ignoti per furto di una panca di legno di Elvira Boriani a Quarona

52 Ignoti per furto ai danni della Società Anonima Tramwais Vercellesi42

53 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Antonio Porta a Valduggia

m. 368


1921

1 Carlo Gancia per aver apposto una firma falsa su una cambiale

2 Giulio Camaschella per aver offeso il ricevitore del Registro di Varallo

3 Santino Piantanida per furto di generi alimentari nella casa di montagna di Sereno Cometti, di Crevola

4 Giovanni Pio per furto di cavalli e di alcuni oggetti a Varallo ai danni della Società Anonima Cerina,Terazzi e Rampi Luigi e per tentato furto, ai danni di Angelo Cattaneo

5 Ermete Orella per furto di un’armonica, una pistola e altri oggetti nell’abitazione di Giacomo Milone aRossa

6 Clelia Zettini per appropriazione indebita di una certa quantità di panno, appartenente a MargheritaGiulini di Camasco

7 Giuseppe, Camillo e Pio Topini per furto di quindici piante di faggio a Scopa ai danni di Giuseppe Baronee Nicolina Bacchetta

8 Carlo Giroldi, Albino Viotti, Giacomo Piana, Carlo Valzer, Cornelio Massara e Giuseppe Viotti per furto digalline nella stalla di Antonio Guala ad Alagna

9 Enrico Venturini per tentato furto nella stazione ferroviaria di Quarona

10 Silvio Carpani, per aver abusato della sua autorità di sindaco, ordinando la rimozione dei crocifissi dalleaule scolastiche di Quarona

11 L’ingegner Pietro Loro Piana per minacce a mano armata a un gruppo di giovani, che transitavanonell’abitato di Quarona, cantando “Bandiera rossa”, e contro l’operaio filatore Oliviero Francoglio peravere, a sua volta, minacciato con la rivoltella l’ingegner Loro Piana

12 Giulio Bossi per furto nei locali della Cooperativa di consumo di Cravagliana

13 Ignoti per furto di un alveare di proprietà di Giuseppe Rosa di Breia

14 Ignoti per furto di un incudine e di fascine di legna nel deposito della Società Anonima MaterialiRefrattari a Borgosesia

15 Ignoti per furto di denaro e di un orologio nell’abitazione di Giacomo Magni a Verzimo, frazione diVarallo

16 Ignoti per furto di un orologio nella casa di Battista Lanfranchini a Lebbia, frazione di Valduggia

42 Con documenti dal 1919

390

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

17 Ignoti per furto di galline ai danni di Caterina Sillanoli di Borgosesia

18 Ignoti per tentato furto nella sartoria di Paride Mancini a Borgosesia

19 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Luigi Comola a Rastiglione, frazione di Valduggia

20 Ignoti per furto di tre tavole di noce di Teodoro Fantini di Valduggia

21 Ignoti per furto di denaro della sede del Circolo vinicolo operaio di Plello

22 Ignoti per furto di formaggio nella cantina di Maria Pizzera e Innocenza Angelini, in località Piane diScopa

23 Ignoti per furto di denaro nella casa di Lorenzo Lana a Varallo

24 Ignoti per furto di attrezzature nella cava di marmo verde di Roccapietra

25 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Severino Zanolo a Locarno

26 Ignoti per incendio nel fienile di Lorenzo Peracini e dei fratelli Velatta di Cellio

27 Ignoti per furto di fascine di legna in un fondo appartenente a Giuseppe Denicola a Valduggia

28 Ignoti per furto di cuoio ai danni di Antonio Franchini di Breia

29 Ignoti per furto di diversi oggetti e capi d’abbigliamento nella camera di Giuseppe Tasso, alloggiatoall’albergo Sacro Monte di Varallo

30 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Cipriano Guglielmi a Valduggia

31 Ignoti per furto di due marmitte e altri oggetti nella casera di Bartolomeo Uberti, all’alpe Gallina di Scopa

32 Ignoti per l’incendio di una casera all’alpe Piano del Vasco a Scopa ai danni di Alfredo Allegra

33 Ignoti per incendio nel fienile di Giuseppe Aimonetti a Valduggia-

34 Ignoti per spendita di soldi falsi e contraffazione di monete in varie località della Valsesia

35 Francesco Zanone, notaio, per non aver rimborsato all’avvocato Carlo Zenone le spese di un atto legalizzato

m. 369


1921

1 Enrico Quazzola, Giuseppe Salmoirago, Carlo Castore, Giuseppe Giovanni Rastelli, Fermo Alberti, PietroMoroni, Cosimo e Giuseppe Mandrino per una rissa, scoppiata sul ponte del Mastallone a Varallo, con ungruppo di fascisti di Quarona, diretti a Scopello, per assistere all’inaugurazione del monumento ai cadutiin guerra, capeggiati da Carlo Gallarotti

2 Daniele e Giovanni Rege, Bartolomeo Bozzo Rolando e Alberto Bozzo per lesioni inferte a Giovanni Scetie Luigi D’Alessio, durante una rissa a Pila, mentre si trovavano in stato di ubriachezza

3 Gaudenzio Ceria di Candelo per porto abusivo d’arma, lesioni personali inferte ad Antonio Porzio eminacce a mano armata ad Adolfo Porzio

391

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

4 Giuseppe Negri, Natale ed Eugenio Corte per furto di legna ai danni di alcuni commercianti, sulla stradaper Scopello

5 Ferdinando Ferrari per furto di posateria e altri oggetti nella casa di Maria Marone ad Alagna

6 Alberto Rizzi per furto d’indumenti nella casa di Andrea Valenti a Scopello

7 Federico e Guglielmo Orella per furto di corda riposta in un cassone, sulla strada di Boccioleto ai danni della ditta Grober

8 Lorenzo Pipino, Dante Salami, Andrea Chiò, Giuseppe Pagnone, per aver colpito un ragazzo, mentre siesercitavano nel poligono del tiro a segno di Varallo

9 Ernesta Giuliani per furto di vari oggetti nella casa di Orsola Giacobino a Fobello

10 Francesco Zambeletti per furto di legna a Scopello ai danni della ditta Azzola e Baggetti di Milano

11 Pietro Vietti, per aver abusato della sua autorità di sindaco, facendo rimuovere tutti i crocifissi dalle aulescolastiche del comune di Breia

12 Attilio Sasso per appropriazione indebita di diverse attrezzature, a lui consegnate da Giuseppe Starobbo,per il taglio dei boschi e la lavorazione del legname, in località val Barbina di Scopa

13 Alessandro Baldini per furto di denaro nell’abitazione di Teresa Cappelli a Scopa

14 Bernardino Fredo, di Brusnengo, e Paolo Borsa, di Varallo, per sottrazione di granoturco soggetto allarequisizione

15 Pietro Giuseppe Pasquali, custode delle carceri di Borgosesia, e Tommaso Gaetano Bastone per truffa aidanni di Lorenzo Camosso

16 Felice Margara per furto della bicicletta di Maria Laveroni a Varallo

17 Francesco Dassi per truffa ai danni di Pietro Francione e Giovanni Rotti e per aver falsificato uncertificato rilasciato dal sindaco di Annone

18 Natale Roasino per ricettazione di due carriole rubate a Quarona

m. 370


1921

1 Pietro Cavallazzi di Cavallirio, per sottrazione di generi soggetti alla requisizione

2 Rizieri Dago per aver rubato il portafoglio al suo capomastro Felice Quazzola

3 Carlo Cosotti per aver falsificato le disposizioni testamentarie dello zio Luigi Cosotti di Valmaggia

4 Giuseppe Guala per aver rubato, ad Alagna, un fucile a un drappello di sciatori, appartenenti al 4°Reggimento Alpini

5 Domenico Degrandi, medico chirurgo di Varallo, per falso giuramento in giudizio civile

6 Giuseppina Cappelli per aver appiccato il fuoco all’edificio destinato all’abitazione di Cesare Ceruti aScopa

392

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Camillo Soldo di Borgosesia, per aver accoltellato la propria madre Luigia Folghera, causandone ildecesso

8 Pietro Beretta, Riccardo Panetti, Giuseppe Ottobrini, Carlo Fornara, Enrico Giardini, aderenti al Partito“bianco detto anche fascista”, e Amilcare Porzio, Angelo Galbiati, Edoardo Fornara, Carlo e FilippoMaiocchi, Pietro Actis, Carlo Brusorio e Francesco Baldo, per avere, in correità fra loro, percosso ecausato lesioni volontarie a Giuseppe Donetti e Carlo Giana, appartenenti al Partito Socialista e per averaggredito a bastonate Carlo Gallarotti, capo dei fascisti, nell’osteria del Monte Rosa a Quarona

9 Guido Lesna, Francesco Galfione Buozzo e Ludovico Ferla per aver provocato un incendio sui monti diRiva Valdobbia

10 Elvira Cristofoli, Elisa e Rina Boriani, operaie di Quarona, considerate crumire, in quanto si recavano allavoro, nonostante lo sciopero nazionale dei lanieri, per ingiurie rivolte a Pierina e Valentino Crosta,scioperanti

11 Ignoti per incendio alla villa di Melchiorre Reale a Riva Valdobbia

12 Ignoti per tentato furto nel negozio di commestibili di Giuseppe Bertola ad Agnona

13 Ignoti per aver rapinato del denaro dalle tasche di Giovanni Cristina di S. Maurizio d’Opaglio, sulla stradaper Rimasco

14 Ignoti per tentato furto nell’abitazione di Camillo Fuselli a Varallo

15 Ignoti per furto nell’officina di Giovanni Sogno a Isolella

16 Ignoti per furto di denaro e di una bicicletta nella casa di Angelo Marcodini a Bettole, frazione diBorgosesia

17 Ignoti per furto della bicicletta di Giuseppe Perotti di Borgosesia

18 Ignoti per furto di utensili da cucina nella casa di Giacomo Comola a Pila

19 Ignoti per furto di una balla di cotone, nello scalo ferroviario di Borgosesia, ai danni della commercianteGiuseppina Boggi

20 Ignoti per furto d’indumenti e altri oggetti nella casa di Nicola Sartori a Borgosesia

21 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Giovanni Ceruti a Scopa

22 Ignoti per furto del portafoglio di Giuseppe Ravioli a Varallo

23 Ignoti per furto di pecore in località Bocchetta di Fobello, ai danni di Pio Francesco Falcione

24 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Cesare Milanaccio a Borgosesia

25 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Noè Cracco a Roccapietra

26 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Alessandro Girotto a Roccapietra

m. 371


1921

1 Anna Cigoletti e Caterina Vittone per furto di gioielli nella casa di Antonia Carrera di Borgosesia

393

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

2 Lino Diverio per appropriazione indebita di bestiame sul mercato di Varallo, ai danni di Carlo China

3 Mario e Carlo Gentile per furto di tronchi di castagno nella segheria Viotti di Campertogno

4 Giovanni Perincioli e Maria Natalina Piccio per possesso ingiustificato di armi e ricettazione di oggettitrafugati all’Amministrazione militare

5 Giacomo Guglielmi per furti commessi ai danni di diversi individui

6 Basilio Porta e Teresa Degrandi per ricettazione di una bicicletta rubata a Doccio

7 Giovanni Actis e altri ventitre operai e operaie, per aver scassinato le porte degli uffici del LanificioZignone di Quarona e aver deteriorato mobili e immobili appartenenti alla stessa ditta

1921-22

8 Giuseppe Cravarolo per furto commesso a Quarona ai danni di Guido Loffi

1922

9 Ignoti per furto della bicicletta di Giuseppe Paolini a Borgosesia

10 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Caterina Viotti a Riva Valdobbia

11 Ignoti per furto di generi alimentari nella casera di Domenica Grosso a Campertogno

12 Ignoti per furto di generi alimentari nella cantina di Carlo Vinzio a Valduggia

13 Ignoti per furto di vari oggetti nella casa parrocchiale di Locarno14 Ignoti per furto della bicicletta di Giuliano Ruga a Valduggia

15 Ignoti per furto di una corda da un cavo appartenente a Rosa Medana di Cellio

16 Ignoti per furto di gioielli nella casa del cav. Francesco Bonelli, a Varallo

17 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti nella casa di Annetta Rasetto di Valduggia

18 Ignoti per furto di diversi attrezzi da fabbro ai danni della Società Anonima Materiali Refrattari aBorgosesia

19 Ignoti per furto di tabacco e sigarette nel negozio di Carlo Galoppini a Isolella

20 Ignoti per tentato furto nell’edificio scolastico a S. Antonio, frazione di Rimella

21 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Giuseppina Filisetti a Valmaggia

22 Ignoti per furto di tappeti e tende nella villa di Giuseppe Galoppini ad Agnona

23 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Angela Ardizzone a Campertogno

24 Ignoti per furto di un orologio e di un portafoglio nella casa di Benedetta Vasini a Isolella

25 Ignoti per furto di generi alimentari nella cucina di Giuseppina Frascotti a Borgosesia

26 Ignoti per furto di generi alimentari nel negozio di Guido Martelli a Piode

27 Ignoti per furto di una bovina nella stalla di Giuseppe Bossone a Cellio

28 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Domenico Stragiotti a Quarona

394

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

29 Ignoti per furto di denaro nella casa di Clotilde Giacobino a Fobello

30 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Cecilia Zanetta a Roccapietra

31 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Carlo Filosi a Roccapietra

32 Un’astrologa girovaga per truffa e furto di gioielli, ai danni di Clotilde De Gaudenzi di Rassa

33 Ignoti per furto di liquori nella stazione ferroviaria di Varallo, ai danni della ditta Guglielmina

m. 372


1922

1 Francesco Bonelli e Francesco Daffara per tentata rapina a mano armata, nella casa dei coniugi Battista eMaria Tura a Borgosesia

2 Giuseppe Ghezzi per furto di denaro nella casa di Giacomo Foresto a Bettole di Borgosesia

3 Giuseppina Celdro per furto di paglia e legname ai danni di Francesco Strola a Breia

4 Luigi Farinoni per furto del portafoglio di Giuseppe Cesano a Scopello

5 Lorenzo Marchino per lesioni inferte alla moglie Desolina e al figlio Michele a Mollia

6 Desolina Marchino e Francesco De Carli per adulterio

7 Alberto Rizzi per furto di un orologio e altri oggetti nella casa di Orsola Borca di Scopello

8 Carlo Cattani per appropriazione indebita di denaro e di numerose fotografie, ai danni della dittaGuglielmo Stein di Vienna

9 Amedeo Cantoni e Pietro Delmastro per porto abusivo d’armi e per il tentato omicidio di Achille Porzio eGiovanni Pasero, appartenenti al Circolo Comunista “Francesco Ferrer” di Quarona

10 Ignoti per aver danneggiato la sede del Circolo Comunista di Quarona “Francesco Ferrer”

11 Ignoti per spendita di soldi falsi e contraffazione di monete in diversi luoghi della Valsesia

12 Ignoti per incendio nella casa di Carlo Cunaccia e Celso Piccina a Fervento, frazione di Boccioleto

13 Ignoti per incendio nel fienile di Pietro Bregliano a Plello, frazione di Borgosesia

14 Ignoti per incendio in una catasta di legna di proprietà di Luigi Fuselli a Cervarolo

15 Ignoti per incendio nel fienile di Antonio Vittoni a Barattina, frazione di Varallo

16 Ignoti per incendio nella casa di Lorenzo Vittone a Fervento, frazione di Boccioleto

17 Ignoti per incendio nel fienile di Pietro Ricotti a Cervarolo

18 Ignoti per incendio in una capanna di Dionigi Mollia a Foresto

19 Ignoti per incendio nei boschi del monte Fenera di Borgosesia, ai danni di diversi proprietari

20 Ignoti per incendio di cinque piccole capanne in un bosco di proprietà di Cesare Bertoncini a Foresto

395

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

21 Ignoti per incendio di una catasta di legna posta nella casa di Giovanni de Vecchi

22 Ignoti per incendio nel fienile di Battista De Fabiani a Camasco

23 Ignoti per rapina ai danni di Giovanni Gualdi sulla strada per Alagna

24 Zingara girovaga per truffa ai danni di Margherita Paganini di Crevola

25 Ignoti per truffa ai danni di Luigi Villani, negoziante di biciclette a Borgosesia

26 Ignoti per aver causato la morte della quattordicenne Margherita Perona di Aniceti, frazione di Varallo, acausa di un procurato aborto

27 Ignoti per incendio nel fienile di Giuseppe Velatta ad Arva, frazione di Cellio

m. 373


1922

1 Pietro Ricotti, imputato di oltraggio al pudore e violenza carnale, ai danni di Maria Ricotti di Balmuccia

2 Lorenzo De Tomasi e Marcello Calderini per aver ingiunto con violenza, a scopo politico elettorale, aGiovanni De Alberto, di allontanarsi da Morca

3 Francesco Pasini, commerciante a Varallo, per truffa e falso in cambiale ai danni del commerciante GiulioNoseda

4 Enrico Resmini per truffa ai danni di Angelo Ferrario e Angelo Martinoli di Quarona

5 Ademio Spreafico per truffa e falso in atto pubblico ai danni di Paolo Bossi ed Ernesto Bertone

6 Evasio Pollo e Quintino Ruffino per furto di una bicicletta a Borgosesia e ricettazione ai danni diGiuseppe Colla

7 Don Donato Colombo, Battista, Pierino, Iolanda, Gaspare Giovanni, Virginia Maria e Valentino DeCaterina e Maria Maddalena Guglielmina per lesioni, ingiurie e minacce reciproche, in seguito al dissestofinanziario della Cooperativa di consumo di Rassa

8 Battista Michelone e Giulio Bugnano per contravvenzione alle leggi sui veicoli a trazione meccanica

9 Augusto Serafino Monti per furto di stoviglie nella casa di Gaetano Canestrari, a Valmaggiore, frazione diQuarona

10 Antonio Orsenigo per furto del portafoglio di Ferdinando Poletti a Borgosesia e per truffa ai danni diCristina Accornero

11 Maria Cantarelli per furto nell’albergo della Posta a Varallo

12 Michele Mariscotti ed Ermelio Campari, imputati di aver danneggiato, per odio politico, la sede delCircolo Vinicolo Operaio di Aranco e averne gettato i mobili nel fiume Sesia

13 Severino Peroglio per violenza carnale nei confronti della sedicenne Rosa Bracchi, di Cellio

14 Enrico Franchi per furto nell’osteria di Pietro Massarotti a Crevola

15 Dante Cecislao Nivolini per furto di materassi di lana e coperte nella casa di Gaudenzio Fontana a Varallo

396

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Giulietta Cerutti, imputata di falsa testimonianza nel processo contro Francesco Rivolta e LuigiMagnaghi, accusati di violenza carnale a Marianna Piola

m. 374


1922

1 Valeria Filippa di Rimella, per aver colpito involontariamente, con un pezzo di legno, la testa di MatildeTraglio, causandone la morte

2 Mario Notaris e Maria Poggia per truffa, ai danni dei proprietari dell’albergo Cannon d’Oro di Varallo

3 Giovanni Battista Parleaz e Gaudenzio Rabozzi, militi dell’arma dei Carabinieri, per abuso d’autorità neiconfronti di Alfredo Loro Lamia

4 Giovanni Desillani e Beniamino Porzio Bodolo per furto nell’albergo Tre Re di Borgosesia

5 Ottorina Ragozzi di Carcoforo per sospetta gravidanza illegittima e procurato aborto

6 Giovanni Orso per aver appiccato il fuoco a diverse case a Riva Valdobbia, causandone la distruzione

7 Giuseppe Pagnone per falsa testimonianza nella causa commerciale promossa da Firmino Vignoli controGiacomo Balduzzi e Antonio Morazzoni

8 Giovanni Carmellino per tentata violenza carnale e atti di libidine, nei confronti della bambina InesGiroldi di Alagna

9 Leonida Castellucci, commerciante di Varallo, per bancarotta

10 Maria Ceretti per truffa, ai danni di Silvestro Casarotti di Borgosesia

11 Giuseppe Barbaglia per furto di denaro nella casa di Bertolotti Carlo a Varallo

12 Carlo Gallarotti e una cinquantina di altri fascisti per: danni alla sede del Circolo Ricreativo e i locali delmunicipio di Cellio, distruggendo e bruciandone i mobili sulla pubblica piazza; tagli dei fili telefonici etelegrafici nelle frazioni Forcola e Plello di Borgosesia; furto, ai danni della Cooperativa Socialista diCellio; minacce a mano armata, lesioni personali e violenza privata contro alcuni abitanti di Cellio

13 Maria Bellosta e Olimpia Barbotti per le lesioni sofferte dai membri della famiglia del maresciallo dellaGuardia di finanza, Enrico Salsilli, causate dal crollo del soffitto nella casa di loro proprietà, concessa inaffitto al Salsilli

14 Giovanni Ernesto Peroni per aver rapinato Giovanni Milanolo, nei pressi del comune di Morondo

15 Giuseppe Bartolomeo e Pietro Eugenio Cesa per incendio colposo di una baracca e di un bosco in localitàValmala a Scopa

16 Attilio Ogliaro per furto di biancheria nell’albergo Bretagna a Borgosesia

17 Francesco Bailo, Vittorio Ottone e Mario Francoglio per aver violato il domicilio dell’ing. Pietro LoroPiana di Quarona, sotto la spinta dalla folla che, intorno alla casa dell’ingegnere, reclamava un atto digiustizia per la minaccia a mano armata fatta dal Loro Piana, nei confronti degli operai del lanificioZignone

18 Angelo Turconi per aver sparato quattro colpi di pistola contro Pietro Girardi, in via dei Luini a Varallo

19 Ignoti per furto di biancheria ai danni dell’albergatore Giuseppe Rimella di Alagna

397

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Ignoti per furto di tela nella casa di Maria Ronco e Maria Giacomoli ad Alagna

21 Ignoti per furto di generi alimentari nella casera di Colomba Debernardi all’alpe Piane di Scopa

22 Ignoti per tentato furto nella casa di Annibale Bozzalla a Borgosesia

23 Ignoti per furto di orologi e altri oggetti nella casa di Rosa Frascotti a Cravo, frazione di Borgosesia

24 Ignoti per furto di generi alimentari nella casa di Fioravante Medana a Valduggia

25 Ignoti per furto di galline, di una gerla e di generi alimentari ai danni di alcuni abitanti in località Crosa diVarallo

26 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Giovanni Bregliano a Plello, frazione di Borgosesia

27 Ignoti per furto di denaro e capi di vestiario nella casa di Ernesto Colombo a Crevola

28 Ignoti per furto di seta nel setificio Chiara di Varallo

29 Ignoti per furto di galline e di generi alimentari in alcune abitazioni di Arlezze, frazione di Valduggia

30 Ignoti per aver asportato la rete metallica di cinta di un terreno di proprietà di Cesare Camossi a Lovario,frazione di Borgosesia

31 Ignoti per furto di galline nel pollaio di Margherita Rondoni a Quarona

32 Ignoti per incendio nel solaio della casa delle sorelle Maria e Martina Massarotti, al Sacro Monte diVarallo

33 Ignoti per incendio di una catasta di legna a Rastiglione, frazione di Valduggia, ai dannidell’Amministrazione del consorzio terrieri

34 Ignoti per furto di petardi sulla linea ferroviaria tra Roccapietra e Quarona, utilizzati per segnalare ibinari in caso di nebbia

m. 375


1922

1 Ferdinando Bagarotti, Baldassarre Banone e Agostino Poletti per lesioni reciproche, in seguito a unarissa, scoppiata in località Cremosina di Valduggia

2 Giuseppe Milanini per violenza carnale sulla minorenne Emilia Marchino, a Quarona

3 Alfredo Lora e Carlo Gallarotti per oltraggio, violenza e resistenza agli agenti della forza pubblicaGiovanni Battista Parleaz e Gaudenzio Rabozzi, in servizio a Quarona

4 Carlo Gallarotti, Ernesto Peroni e altri sconosciuti fascisti per aver danneggiato il monumento dei cadutia Isolella, cancellando le parole “E fanno voti vivissimi che non vi siano più guerre” e asportando a colpidi martello e scalpello la targa in bronzo

5 Antonio Raimondi per appropriazione indebita di una somma di denaro di Roberto Sanchioni

6 Pietro Chiolerio, stagnino, per appropriazione indebita di paioli di rame ai danni di Pietro Zanetti edEmilia Rizzi di Balmuccia

398

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Angelo Dematteis per furto di vari accessori dell’automobile della ditta Fratelli Zignone Pelliciaro diBorgosesia

8 Giuseppe Ponti per aver tentato di appiccare il fuoco all’abitazione di Giacomo Bottelli a Varallo

9 Giuseppe Riccardi per aver asportato della legna da un carico, che si apprestava a partire dalla stazioneferroviaria di Varallo

10 Carlo Artusio per appropriazione indebita di due botti di vino, che Giuseppe Rezzonico gli aveva affidato

11 Giovanna Pilone per furto di denaro nella macelleria di Lorenzo Imbrico a Valduggia

12 Carlo e Alfredo Marchino per tentata evasione dal carcere di Varallo

13 Francesco De Carli per aver tentato di violentare Aurelia Goio, lungo la strada pubblica per Vocca

14 Giosué Bruno per spendita di soldi falsi

15 Fortunato Gattoni per furto di una giovenca nella stalla di Giovanni Rodani a Campiano, frazione diValduggia

16 Giovanni Menegatti per aver investito con la bicicletta il ragazzo Carlo Colombo, procurandogli delleferite alle gambe

17 Teresa Pracchinetti, accusata di aver appiccato il fuoco all’alpe Loccio di Sabbia

18 Ignoti per furto di fili di rame dell’Azienda elettrica di Borgosesia19 Ignoti per furto di galline dell’avvocato Giovanni Lanfranchi, a Varallo

20 Ignoti per furto di cinghie nella segheria di Giacomo Gugliermina a Casa Capietto, frazione di Mollia

21 Ignoti per furto di galline nei pollai di Eugenia Dellavalle e di Alfredo Piccio, a Pian della Valle, frazione diCiviasco

22 Ignoti per furto di generi alimentari e di biancheria nell’osteria di Rosa Manfredi e Francesco Bonola, diValduggia

23 Ignoti per tentata rapina, ai danni di Pietro Chiodo, sulla strada Alagna-Varallo

24 Ignoti per furto dell’orologio di Teresio Bramante, sulla piazza pubblica di Scopello

25 Ignoti per furto di una bicicletta e di biancheria nella casa di Caterina Ioriini di Valduggia e di altri oggettinella casa di Liberale Zandegiacomo

26 Ignoti per furto di oggetti d’oro e di biancheria nell’abitazione di Umberto Bottinelli a Castagnola,frazione di Valduggia

27 Ignoti per furto di galline nella casa di Giuseppe Peroglio a Mollie, frazione di Cellio

28 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Giuseppe Avogadro a Bettole, frazione di Borgosesia

29 Ignoti per furto di capi di vestiario e altri oggetti nella casa di Giuseppe Vasina a Rimella

30 Ignoti per furto di biancheria e altri oggetti nelle case di Marianna Bottazzi e Giosué Orgiazzi a Varallo

m. 376


399

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1923

1 Alfredo Riolo per furto di scarpe nella casa di Daniele Marchisotti ad Aranco

2 Ercole Stragiotti per lesioni inferte a Felice Ferrero a Varallo

3 Giuseppina Carisio per furto di denaro nella casa di Francesco Raselli a Borgosesia

4 Giovanni Minazzoli e Giulio Pastore per la diffamazione di Oscar Zanfa, tramite il giornale “Il MonteRosa”

5 Bartolomeo Pirazzi per furto di denaro nella casa di Francesco De Tomasi a Morca

6 Felice Tognotti per furto di una pistola nella casa di Giuseppe Dondi ad Aranco

7 Giacomo Gallarotti e Giovanna Galli per spendita di monete false

8 Isidoro Regis per aver asportato degli alberi del comune di Sabbia

9 Alessandro Caccia per rapina, ai danni di Silvio Barone a Quarona

10 Ernesto de Magistri per incendio nel fienile di Ernesto Carlessi, Francesco Mognetti e Luigi Ramella aQuarona

11 Giovanni Ottina per simulazione di reato

12 Carlo Marchini e Luigi Fornara per furto di denaro nella casa di Teresa Gianoli a Castagnola, frazione diValduggia

13 Gino Pronzati per furto di denaro nella casa dei fratelli Cesare e Giuseppe Taione a Crevola

14 Beata Ferrari per furto di denaro nell’abitazione di Margherita Rotti a Borgosesia

15 Francesco Maria Iavarone, Pretore del mandamento di Varallo, per alterazione di atto

16 Alfredo Riolo per furto di un orologio nella casa di Giacinta Pigliotti a Cervarolo

17 Don Carlo Costadone per aver illegalmente venduto oggetti antichi della chiesa di Rossa


19 Ignoti per procurato aborto ad Alagna

20 Ignoti per violenza privata a una donna di Quarona, da parte di sconosciuti fascisti

21 Ignoti per furto di capi di vestiario nella casa di Carlo Ranghini e Pierina Bigatti a Varallo

22 Ignoti per furto di fieno nella casera di Angelina Farinone all’alpe Campo di Fobello

23 Ignoti per furto di fieno nella proprietà di Giuseppe Calderini a Cravagliana

24 Ignoti per furto di un plico, contenente denaro, ai danni della Banca Filiale del Piccolo Credito Novarese,con sede in Campertogno

25 Ignoti per furto della bicicletta del dottor Franco Negri a Borgosesia

26 Ignoti per tentato furto, ai danni di Giovanni Resegotti a Cellio

27 Ignoti per furto di attrezzi da lavoro nella stalla di Giovanni Cerutti, a Valpiana, frazione di Valduggia

400

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

28 Ignoti per furto di galline ai danni di Mario Vercellotti a Borgosesia

29 Ignoti per furto di fieno all’alpe Campo di Fobello, ai danni di Maria Giuliani

30 Ignoti per furto di galline nella stalla di Carlo Giuseppe Camaschella a Roccapietra

31 Ignoti per furto della bicicletta di Oreste Zanone nel cortile dell’albergo Cannon d’Oro a Varallo

32 Ignoti per furto di generi alimentari dal carro di Carlo Piolo, a Borgosesia

33 Ignoti per furto di un portafoglio nell’abitazione di Celestina Giacomini

34 Ignoti per furto di denaro nell’abitazione di Maria Marone a Scopa

35 Ignoti per furto di galline nella casa di Paolina Piemontesi a Bettole, frazione di Borgosesia

36 Ignoti per furto di biancheria nella casa di Giovanna Falcione a Fobello

37 Rinvenimento di un feto a Civiasco

38 Ignoti per l’incendio a una casetta colonica di proprietà di Angelo Milanolo a Breia

39 Ignoti per attentato alla sicurezza delle strade ferrate, per aver messo della ghiaia sui binari nel tratto traBorgosesia e Bettole

MORTI ACCIDENTALI

m. 377

1823

Atti processuali riguardanti morti accidentali, ferimenti e suicidi di:

1 Maria Domenica Nino di Sabbia, per caduta da una rupe nel torrente Montata

2 Giacomo Ferraris di Campertogno. per caduta da una rupe

3 Giacomo Guala del Dosso di Alagna, sepolto da una valanga in località “die Vittine”

4 Gaudenzio Maffioli di Locarno, per caduta da una rupe a Doccio

1824

5 Caterina Gilardone, trovata cadavere sulla strada del cantone delle Quare a Campertogno

6 Bernardo Giuseppe Niccolino, annegato in una fontana ad Alagna

1848

7 Stefano Negra di Piode, ritrovato cadavere sulla strada di Scopello

8 Giuseppe Borini di Civiasco, per caduta da un faggio

9 Michele Machetti, morto improvvisamente in un casolare, in località Gabbio di Riva Valdobbia

10 Giovanni Tamone di Agnona, per annegamento nel fiume Sesia

401

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

11 Giacomo Gippa per caduta da una rupe a Erbareti di Sabbia

12 Lorenzo De Tomasi di Valmaggia, per caduta da una scarpia, mentre faceva rotolare della legna

13 Giovanni Maria Ceralli, rinvenuto cadavere nel proprio letto, a Sotto Noci di Cravagliana

14 Luigi Antonietti di Fervento, morto per congelamento

15 Maria Gottardi coniugata Mazzola di Orta

16 Caterina Viotti di Alagna, annegata in un pozzo per la macerazione della canapa

17 Maddalena Traglio per caduta da una rupe a Rimella, mentre tagliava il fieno

18 Giovanni Strambo, custode della chiesa parrocchiale di Rimella, per caduta da un cornicione del coro della chiesa

19 Paola Degrandi di Doccio, per caduta da una rupe

1849

20 Maddalena Cusa per caduta da una rupe, mentre tagliava del fieno a Rimella

21 Giacomo Gilardi di Piode, di due anni, per caduta dalla culla, mentre dormiva

22 Bernardo Banone per caduta da una pianta a Valduggia

23 Paolo Guglielmina di Rassa, rivenuto cadavere sotto il ponte di S. Antonio di Rassa

24 Giacomo Pomi di anni cinque, per annegamento nel fiume Mastallone, dopo essere caduto dal ponte alla Sella

25 Maria Margherita Viotti per […] 43

26 Maria Falcione di Fobello, per caduta mentre tagliava fieno

27 Giovanni Battista Pareti, per annegamento nel Sesia a Scopello

28 Uno sconosciuto, rinvenuto cadavere nella stalla di Maria Barone a Borgosesia

29 Bernardino Desimone di Balmuccia, morto per soffocamento per i fumi di una selva incendiata

30 Margherita Avondo di Balmuccia, per caduta da una rupe

31 Pasquale Zaco di Valduggia schiacciato da una pianta

32 Rosa Bregliano di due anni, di Cravagliana, per annegamento nella roggia di un mulino

33 Teresa Giacobini di Fobello, caduta da una rupe nel torrente Mastallone

34 Maria Stragiotti di Sabbia, per caduta da una rupe

35 Carlo Magni di Varallo, rinvenuto cadavere nel proprio letto

36 Lorenzo Iulini di Cellio, annegato in un fosso

37 Giovanni Arvotti di Valduggia, per caduta in un ruscello

43 Il fascicolo è molto deteriorato

402

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

38 Battista Marietta di Ferrate, per annegamento nel torrente Sermenza

39 Gaudenzio Calderini di Vanzone di Borgosesia, rinvenuto cadavere in località S. Giovanni a Varallo

40 Giovanni Orgiazzi per caduta a Cravagliana, in località Ferrera

41 Battista Raineri di Balmuccia, rinvenuto cadavere nel Sesia a Vocca

42 Amonisia Borra di Scopa, per annegamento nel Sesia in località Dinelli

43 Maddalena Uberti di Vocca, per caduta

44 […] Genda di Rocca, rinvenuto cadavere nell’albergo delle Due Spade a Varallo

m. 378


1850

1 Rosalia Ferraris, strangolata nella culla

2 Giuseppe Termignone di Rimella, caduto da una rupe

3 Battista Varizia, di Riva

4 Gaudenzio Cusa di Rimella, per annegamento nel torrente Zeffe di S. Gottardo

5 Antonio Gaietti di Rossa, per colpo apoplettico

6 Gaudenzio Dealbertis di Morca, per annegamento nel fiume Sesia, mentre raccoglieva legna

7 Martino Godio di Rocca 44

8 Francesca d’Enrico di Crevola per caduta, mentre pascolava le capre in località Gula del Croso a Crevola

9 Giovanni Gaudenzio Ricotti di Quarona , di sei anni, investito da un carro

10 Gaudenzio Zacchi di Borgosesia, rinvenuto cadavere a Lebbia di Valduggia

11 Michele Delzanno di Varallo, rinvenuto cadavere sulla strada di Borgosesia

12 Giuseppe Terlotti di Valduggia, per caduta dalla finestra della sua camera

13 Maddalena Deblasi, per annegamento nel fiume Sesia a Scopa

14 Giacomo Moretti per caduta, mentre trasportava un carico di fino a Locarno

14bis Paolo Guglielmina, colpito da una pianta a Cervarolo

1851

15 Badella Nelder di Baden, cameriera al servizio del marchese d’Adda, rinvenuta cadavere nel suo letto

16 Caterina Migliotti rinvenuta cadavere nel suo letto a Scopello

17 Giacomo Barbetta, servo del notaio Giuseppe Turcotti di Varallo, per colpo apoplettico

44 Il fascicolo è molto deteriorato

403

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

18 Battista Tocchio di Rassa, per caduta

19 Marcantonio Vietti, rinvenuto cadavere al Sacro Monte di Varallo

20 Marta Banone, rinvenuta cadavere nel letto della sua casa a Cellio

21 Giovanni Antonio Preti, di un anno, rimasto vittima di un incendio, divampato in un casolare a Boccioleto

22 Pietro Ragozzi di Ferrate, precipitato dalla finestra dell’albergo Giardino di Varallo

23 Angela Maria Debernardi, rinvenuta cadavere nella sua abitazione a Fobello

23bis Rosa Gaietti, schiacciata da una catasta di legna a Boccioleto

23ter Tentato suicidio di Giuseppe Ratti con un colpo di rasoio a Varallo

23 Maria Luigia Bertolini, caduta da una rupe a Carcoforoquater

1852

24 Maria Vecchietti, rinvenuta cadavere nel cortile della sua abitazione a Valduggia25 Una sconosciuta, annegata nel fiume Sesia a Campertogno

26 Giuseppe Ubezio, per caduta da un dirupo a Rimella

27 Giuditta De Alberti, annegata nel Sesia nei pressi di Morca, dopo essere caduta dalla barca

28 Gerolamo Bertoncini, annegato in un fossato a Foresto

29 Giuseppe Bonardo, colpito dal fulmine all’alpe Pizzo a Piode

30 Giulio Axerio per caduta sulla montagna del Vallée a Rima

1853

31 Antonia Viotti per caduta in un precipizio a Campertogno

32 Giovanni Battista Zuccone pastore di Mosso, per caduta sulla montagna di Mollia

33 Marta Zaco per caduta, a causa dello sprofondamento del solaio nella sua casa a Rocca

34 Antonio Sebregondi di Como, per attacco apoplettico nella sua casa di Varallo

35 Giuseppe Degaudenzi per caduta sulla montagna Sassolenda a Rassa

36 Francesco Topini, sacrestano di Scopa, per caduta sulla montagna Legalline

37 Bartolomeo Fossati, per annegamento nel Sesia a Borgosesia

38 Elisabetta Ottone, per annegamento in una fonte nei pressi di Cellio

39 Rosa Fiorone soffocata dal fumo nella sua casa a Balmuccia

40 Giacomo Maggia di Pettinengo, sepolto da una frana sulla strada di Valmastallone

41 Giovanni Deguglielmi, rinvenuto cadavere sulla montagna del Prato Bianco a Rossa

404

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

42 Carlo Macchi, rinvenuto cadavere nel Sesia a Borgosesia

43 Giuseppe Genzana, rinvenuto cadavere nel convento dei padri Francescani a Varallo

44 Carlo Ricotti di Varallo, caduto mentre custodiva le capre ad Alagna

45 Antonio Traglio per caduta da un frassino a Rimella

46 Giovanni Battista Vanzetti, colpito dalla caduta di un ponte dalla casa del farmacista Giuseppe Regaldi a Varallo

47 Suicidio di Rosa Debernardi nel torrente Mastro a Meula di Cravagliana

48 Caterina Molino per caduta da una rupe a Rimella

m. 379


1854

1 Pietro Olginati rinvenuto cadavere nella sua camera da letto a Borgosesia

2 Giovanni Battista Tamone rinvenuto cadavere in un bosco ad Agnona

3 Eugenio Vercellina, per annegamento nel fiume Sesia ad Aranco

1854-55

4 Suicidio di Lorenzo Roga buttatosi nel Sesia dal ponte pensile di Crevola

1855

5 Teresa Ottina di Scopa per caduta mentre raccoglieva bruco da bruciare

6 Giovanni Frignocca per colpo apoplettico in un’osteria di Borgosesia

7 Teresa Corengia annegata nel Mastallone nei pressi delle rogge dei d’Adda

8 Giacomo Scaglia caduto dal muro del parapetto della piazza S. Giacomo di Varallo

9 Maria Domenica Grosso per essere precipitata da una montagna a Campertogno

10 Antonio Cerreia Bioglio per emorragia cerebrale, a Rocca

11 Elisabetta Lanfranchini caduta dal balcone nel cortile nella sua casa a Cellio

12 Domenica Della Valle per colpo apoplettico nella sua abitazione di Civiasco

13 Carlo Antonietti, colpito da un albero mentre lo abbatteva a Rimasco

14 Michele e Agostino Dalberto investiti da una valanga a Morca

15 Margherita Bertoli di Morca per caduta in località Solivo a Boccioleto

16 Alberto Colombo, annegato nel Mastallone, in località Lametti

17 Anna Maria Anselmi di Boccioleto per caduta

405

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

18 Giuseppe Prosino, di quattro anni, annegato nella roggia del Molino a Cavaglia

19 Maria Maddalena Martelli, di tre anni, per annegamento nella roggia a Campertogno

20 Teresa Falcione per caduta da una rupe a Fobello

21 Pietro Ragozzi, sepolto da una valanga a Ferrate

22 Giovanni Perolino, colpito da una slitta carica di legname a Rimasco

23 Anna Maria Arbellia, rinvenuta cadavere nella propria abitazione di Rossa

24 Giacomo Sandretti per attacco epilettico a Breia

25 Suicidio di Giacomo Albertetti di Fobello per essersi volontariamente ferito con un coltello

26 Suicidio di Giovanni Giano di Scopello per impiccagione

27 Francesco Quazzola per caduta da una rupe a Scopelle

28 Maddalena Fiorone per caduta da una rupe a Balmuccia

29 Giuseppe Antonietti, per annegamento nel Sermenza a Rimasco

30 Margherita Antonini per caduta a Vocca

31 Lorenzo Paganone sepolto dalle rovine del tetto di un edificio a Balmuccia

32 Margherita Iorietti colpita da un fulmine a Borgosesia

33 Giosué Rigo per colpo apoplettico (mutilo)

34 Giuseppe Marone, sepolto da una valanga a Riva

35 Maria Tosseri, per annegamento nel torrente Mastallone a Cravagliana

36 Gaspare Melchiorre sepolto da una frana a Locarno

37 Caterina Sassi precipitata da una rupe a Campertogno

1856

38 Suicidio di Angela Tosi per strangolamento a Cravagliana

39 Maddalena Ceriani di Fervento per caduta accidentale

40 Teresa Dellera di Rocca, caduta da un carro

41 Mansueto Rossi per colpo d’arma da fuoco sparato contro di lui accidentalmente a Fobello

42 Francesco Costanza per caduta da una pianta a Boccioleto

43 Prospera Nanotti per caduta da una rupe a Cravagliana

44 Rosa Terrini per caduta da una rupe a Cervarolo

45 Michele Martinetti per attacco epilettico a Cervarolo

46 Emilia Ventura per annegamento nella roggia di un mulino a Rassa

406

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

47 Battista Beltrami annegato nel Sermenza a Fervento

48 Margherita Fioramonti di otto mesi, per strangolamento nella culla

49 Caterina Soldo per annegamento nella roggia Molinara di Cervarolo

50 Simone Durio per annegamento nel Mastallone presso il ponte del Buzzo a Varallo

51 Giuseppe Cesa per caduta da una rupe a Cervarolo

52 Felicita Peretti per annegamento nel Sesia presso Pila

53 Giuseppe Tosetti per caduta da una pianta a Cravagliana

54 Margherita Pizzetta rinvenuta cadavere nella sua abitazione a Vocca

55 Clara Comola per annegamento in seguito ad attacco epilettico a Camasco

56 Dorotea Ghelma per caduta da una rupe a Cravagliana

m. 380

Atti processuali riguardanti morti accidentali, ferimenti e suicidi di:1857

1 Suicidio di Maria Lancia di Fobello, per impiccagione

2 Suicidio di Giuseppe De Albertis di Quarona, per impiccagione

3 Suicidio di Cecilia Vasina di Rimella, per apoplessia cerebrale causata da ubriachezza

4 Maddalena Mazzia per caduta accidentale da una rupe a Campertogno

5 Caterina e Marianna Bragotti di Cellio, sepolte da una frana

6 Luigi Vicini di Como, per colpo apoplettico a Varallo

7 Giovanni Allera di Invorio, rinvenuto cadavere a Borgosesia

8 Domenica De Matteis di Crabbia, per cause naturali

9 Tranquillo Fava per annegamento nella roggia Molinara di Roccapietra

10 Giacomo Biardo per emorragia polmonare a Riva Valdobbia

11 Francesca Traglio, di due anni, per strangolamento nella culla

12 Giovanni Foglia per caduta da un dirupo a Locarno

13 Martino Mollia per attacco epilettico a Foresto

14 Donna sconosciuta rinvenuta cadavere all’alpe Capezzone di Rimella, deceduta per fame e stenti

15 Maddalena Ferraris per asfissia causata dall’incendio scoppiato nella sua camera a Rocca

16 Giovanni Tosi per caduta da una rupe a Sabbia

17 Giacomo Vercelli per cause naturali a Borgosesia

407

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

18 Luigi Ragozzi di dieci mesi, per strangolamento nella culla a Breia

19 Grato Machetti di Camandona per annegamento nel Sesia a Scopello

20 Grato Ventura di Camandona per annegamento nel torrente Sorba a Rassa

21 Angelo Giuseppe Galoppini per annegamento nel Sesia a Borgosesia

21bis Francesco Perucelli di Valduggia per colpo apoplettico

1858

22 Giacomo Pattarelli per attacco apoplettico a Varallo

23 Maria Carmelina Pattarelli sepolta dalla caduta di un muro a Maretti di Valduggia

24 Marianna Zenone per colpo apoplettico sul monte Grignano a Varallo

25 Pietro Meregli di tre anni, annegato nel torrente Moud ad Alagna

26 Angela Mo Castabella colpita da un fulmine alla Colma di Valduggia

27 Luigi Viana colpito da un tronco d’albero ad Agnona

28 Angela Tognaccio caduta da una rupe a Cravagliana

29 Giovanni Gippa caduto da una rupe a Sabbia

30 Marianna Negri deceduta per aneurisma a Mollia

31 Michele Bossi per sincope sulla strada di val Mastallone

32 Maria Gnifetta per cause naturali nei pressi della chiesa parrocchiale di Alagna

33 Caterina Beltrami di Varallo per commozione cerebrale prodotta da una caduta

34 Caterina Topini per caduta dal piano superiore della sua casa a Rua di Scopello

35 Tentato suicidio di Giovanni Orgiazzi di Valbella, con taglio alla trachea

36 Pietro Bertoglio colpito da un fulmine a Campertogno

37 Evangelista Masneri annegato nel Sermenza a Balmuccia

38 Giacinta Falcione per caduta da una rupe a Fobello

39 Filomena Giandolini per aver battuto la testa su un macigno a Cervarolo

40 Rosa Rastelli per sincope alla Barattina

41 Maria Termignone, caduta da una rupe a Rimella

42 Maria Domenica d’André, caduta mentre tagliava erba a Campertogno

43 Maddalena Quazzola di tre mesi, per asfissia nella culla a Rocca

44 Maria Baccarlino in seguito alle ustioni provocate dall’incendio delle vesti nel suo casolare a Breia

45 Giovanni Bertelletti per annegamento ad Aranco

408

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

46 Felice D’Enrico per attacco epilettico a Crevola

47 Caterina Duberti di Scopello, per cause naturali

48 Giacomo Antonio Montefamiglia colpito dal fulmine a Piode

49 Caterina Pizzetta per attacco di cuore all’alpe Ceresetto di Vocca

50 Giorgio Termignone, sepolto da una valanga a Rimella

m. 381


1859

1 Suicidio di Giovanni Milanolo di Borgosesia

2 Pietro Demarchi a Mollia per apoplessia

3 Maria Maffioli di Civiasco, per annegamento in una pozza d’acqua

4 Antonio Porta di Crabbia, per cause naturali5 Giovanni Antonini per caduta da una pianta a Civiasco

6 Ambrogio Rubini per cause naturali ad Aranco

7 Maria Rosazza caduta da una rupe a Rassa

8 Alberto Torta di Rimella, per caduta da una rupe

9 Maria e Delfina Falcione di Fobello, travolte da una valanga

10 Caterina Aprile di Rassa, per caduta accidentale

11 Ferdinando Cugnani, per apoplessia ad Aranco

12 Paolo Rastelli, di otto mesi, di Borgosesia, per cause naturali

13 Caterina Perolini di Varallo, per annegamento nella roggia Molinara di Varallo

14 Francesco Piccina di Rossa, per caduta accidentale da un ponte

15 Gioacchino Storbino colpito da una pianta che stava tagliando a Rassa

16 Margherita Tomasini di Cervarolo, caduta da una rupe

17 Romano Morera per caduta sulla montagna Barbina a Scopello

1860

18 Maddalena Destefanis per colpo apoplettico a Scopello

19 Maddalena Guala per caduta mentre tagliava erba a Mollia

20 Suicidio di Giuseppe Ottinetti per strangolamento a Valduggia

21 Maria Angela Mazzia di Campertogno, per colpo apoplettico

409

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Domenica Antonietti di nove anni, caduta da una rupe a Rassa

23 Caterina Gaietti di Rossa, per caduta

24 Annunziata Barone, trovata morta in un fienile a Solivo di Valduggia

25 Celso Falcione, di dieci anni di Fobello, per caduta da una rupe

26 Giovanni Folghera di Cervarolo, per caduta da una pianta

27 Giacomo Delgrosso colpito da sincope a Quarona

28 Giacomo Degaudenzi per caduta da una rupe ad Arboerio

1861

29 Margherita Ravelli per ferite in seguito alla caduta da una pianta a Borgosesia

30 Maria Deblasi per annegamento nel Sesia a Piode

31 Teresa Marchetti per caduta da una rupe mentre falciava erba a Foresto

32 Suicidio di Giuseppe Penotti di Allera di Cellio

33 Giacomo Zanoli di Valduggia, per apoplessia

34 Carlo Degaudenzi per caduta da una pianta a Foresto

35 Gaudenzio Ricotti per caduta da una pianta ad Agnona

36 Francesco Colombo di Crevola, per colpo apoplettico

37 Gaudenzio Franco di Valmaggia, per caduta dalla scala di casa sua

38 Anna Maria Valera per annegamento in una fontana a Rima

39 Maria Domenica Marca di Mollia per annegamento nella roggia del mulino

40 Maddalena Defabiani di Rassa, per annegamento nel torrente Sorba

41 Caterina Camaschella di Varallo, per apoplessia

42 Giovanni Dematteis per caduta in un dirupo a Vocca

43 Antonio Ferro Isman di Alagna, di due anni, per annegamento di un fosso

m. 382


1862

1 Pietro Sibilla di Scopa per colpo apoplettico

2 Suicidio per accoltellamento di Paolo Cesa di Cervarolo

3 Carlo Ferraris di Campertogno, per caduta accidentale

4 Paolo Reffo per asfissia nella cava ramifera di Alagna

410

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Carlo Locca per annegamento nella roggia del mulino di Bersana a Varallo

6 Anna Termignone di Rimella, caduta da una rupe

7 Carlo Colla di Fobello, per annegamento nel torrente Mastallone

8 Maria Clerico colpita da una sasso a Fobello

9 Suicidio di Vincenzo Gianoli gettatosi dalla finestra a Civiasco

10 Sereno Nanotti di Cravagliana, per caduta da una rupe

11 Domenico Giulini di Morondo, per caduta da una pianta

12 Barbara Rotti di Culagna di Cellio, per cause naturali

13 Barbara Lusingher a Borgosesia

14 Caterina Ricca di Cervarolo, per caduta da una rupe

15 Cesare Zanaroli, per annegamento nel Mastallone

16 Giovanni Godio per epilessia a Borgosesia17 Caterina Rasario per annegamento del torrente Strona

18 Carlo Rossi di Vocca, per caduta da un carro

19 Bartolomeo Tosi per cause naturali a Borgosesia

20 Giovanni Balestra per caduta a Piode

21 Marietta De Taddei di Cellio, per cause naturali

1863

22 Suicidio di Angelo Borri per avvelenamento

23 Maria Antonini per annegamento nel Sesia a Balmuccia

24 Giuseppe Marchetti per la caduta di un macigno a Isolella

25 Giacomo Stragiotti di Varallo, schiacciato dalla ruota di un mulino

26 Tiburzio Barone, caduto da una rupe a Rimella

27 Maria Tosi, caduta da una rupe a Cervatto

28 Maria Stragiotti, morta sotto una valanga a Sabbia

29 Lucrezia Lana di Varallo, per ustioni

30 Carlo Sterna per caduta da una pianta a Quarona

31 Giuseppe Lanfranchini, deceduto nella fabbrica di carta del Baraggione di Valduggia

32 Angelo Fontana di Rimella, per assideramento

33 Maddalena Mattazoglio per colpo apoplettico a Varallo

411

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

34 Giacomo Scalabrino per colpo apoplettico

35 Giovanni Rossi di Fobello per caduta da un dirupo

36 Don Giorgio Cusa di Ferrera per caduta nel torrente Mastallone

37 Margherita Zini per caduta nel Sesia a Balmuccia

38 Maria Calzino di Rimella per caduta da un dirupo

39 Giuseppe Pastore per annegamento nel torrente Mastallone a Cravagliana

40 Giovanni Battista De Ambrogio di Varallo per caduta da una ripa

41 Giacomo Cesa di Cervarolo investito da una valanga a Locarno

41bis Pasquale De Regibus sepolto da una valanga a Locarno

1864

42 Matteo Facciotti di Roccapietra rinvenuto cadavere nel suo letto

43 Luigi Piola per colpo apoplettico

44 Antonio Sibilla di Scopa, per caduta nel Sesia

45 Giovanni Vanzetti di Varallo per caduta

46 Gaudenzio Casaroli colpito dal fulmine a Cellio

47 Suicidio di Angelo Cerovetto, brigadiere dei carabinieri, con una revolverata

48 Alessandro Filosi per caduta da una pianta a Sabbia

49 Gaudenzio Gippa di Sabbia per apoplessia

50 Lorenzo Antonietti di Fervento, per strangolamento

51 Suicidio di Giacomo Stragiotti di Sabbia per strangolamento

52 Marietta Albertinotti di Valduggia, per caduta accidentale

53 Giovanni Battista Termignone di Rimella, per caduta da una montagna

m. 383


1865

1 Francesco Chiarino per colpo apoplettico a Valduggia

2 Giuseppe Marazza di Cravagliana per annegamento nel torrente Valbella

3 Giuseppe Schira per caduta accidentale da una scala a Borgosesia

4 Ferimento accidentale di Giovanni Moretta con arma da fuoco a Valduggia

412

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Adelaide Ghelma per caduta a Cravagliana

6 Cesare Scolari di Rastiglione, di due anni, per annegamento in una pozza d’acqua

7 Giovanni Bussi per annegamento in un borro per la macerazione della canapa a Borgosesia

8 Pietro Marinzio di Agnona per annegamento nel Sesia

9 Giuseppe Soprani di Borgosesia per apoplessia

10 Giuseppe Filippa per caduta in un burrone a Rimella

11 Lucia Pizzetta, caduta sotto le ruote di un carro a Varallo

12 Giuseppe Ferraris per asfissia causata da un incendio a Scopello

13 Michele Rovarino, causidico, per caduta dal ponte del Buzzo a Varallo

14 Giacomo Porta, rinvenuto cadavere in un prato a Quarona

15 Michele Manio di Rimella, travolto dai travi che stava trasportando

16 Bernardo Delorenzi per caduta da un ponte a Rossa

17 Caterina Iulini di Cellio, rinvenuta cadavere nella sua abitazione

18 Giovanni Battista Cassina di Romagnano, per cause naturali

19 Caterina Novarina per apoplessia a Foresto

20 Maria Delgrosso di Valmaggia, per annegamento nel Sesia

1866

21 Pietro Rattone di Valduggia, per soffocamento nella culla

22 Maria Debernardi per caduta da una rupe a Cravagliana

23 Giovanni Marchini, notaio di Varallo, per colpo apoplettico

24 Don Giovanni Antonio Bertoglio per caduta nelle acque di un torrente a Sabbia

25 Anna Filippa di Rimella per caduta da una rupe

26 Giacomo Pataccia, portalettere, sulla strada di Valmastallone, mentre consegnava la posta

27 Figlio di Giovanni Sasselli, di dieci mesi, perito nell’incendio di una baracca di carbonai a Palancato

28 Pietro Ronco di Alagna, per caduta da una montagna

29 Giuseppe Chiara di Rassa per caduta

30 Margherita Pianta di Boccioleto, per colpo apoplettico

31 Maria Degaudenzi di Varallo, per cause naturali

32 Teresa Destefanis di Pila, caduta mentre tagliava erba

33 Carlo Coletti per caduta da una riva a Riva Valdobbia

413

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

34 Maria Marchini di Varallo, sotto il portico del convento di Madonna delle Grazie a Varallo

35 Antonio Giacobini di Varallo per colpo apoplettico

36 Caterina Traglio di Rimella per caduta in un dirupo

m. 384

Atti processuali riguardanti morti accidentali, ferimenti e suicidi a:

1867

1 Suicidio di Maria Stretti a Varallo

2 Romeo Tosi per caduta in un pozzo a Cervarolo, in stato di ubriachezza

3 Giuseppe Rasario di tre anni, per colpo partito accidentalmente da un fucile con cui giocava a Valduggia

4 Giovanni Prini a Cervarolo per colpo apoplettico

5 Rosa Mo di Valduggia per epilessia

6 Anna Maria Greggia di Quarona, morta in culla

7 Marianna Frigiolini di Sabbia per caduta da una rupe

8 Angela Maria Ricotti di Cervarolo per cause naturali

9 Caterina Lasina di Rimella per caduta da una riva

10 Giovanni Ceralli di Cravagliana per attacco epilettico

11 Suicidio di Rosa Ferretti, gettatasi dal secondo piano di una casa a Varallo

12 Giuseppe Antonio Guglielmina di Cervarolo, rinvenuto cadavere nel suo letto

13 Emiliano Strambo di Campello per caduta in un burrone

14 Caterina Traglio di Rimella per caduta in un burrone

15 Marietta Tomasini di due anni, per caduta mentre pascolava le pecore a Civiasco

16 Giovanni Avondo di Balmuccia per attacco apoplettico

17 Antonia Negri di Civiasco per caduta nel camino acceso

18 Giovanni Maria Antonietti per caduta a Rimasco

18bis Lesioni riportare da Giulio Fileppi caduto da un ponte da muratore nella casa Barbotti di Varallo

1868

19 Francesco Lanari per ferite d’arma da taglio a Cellio

20 Isidoro Comola di Camasco per apoplessia

21 Caterina Tinivella di Valduggia per ustioni

22 Rosa Franchini per annegamento a Valduggia

414

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 Barbara Cometti di Crevola per cause naturali

24 Giovanni Ricca per lo scoppio di una mina a Fervento

25 Giovanni Andornetti a Varallo per apoplessia

26 Pietro Marchini rinvenuto cadavere sulla strada per Cervarolo

27 Giuseppe Antonioli rinvenuto cadavere nella sua casa a Cavaglia

28 Vittorio Farinone rinvenuto cadavere nella sua casa a Fobello

29 Giovanni Cerruti di Balmuccia trovato annegato nel Sesia presso Agnona

30 Teresa Vigitello di Fobello per caduta mentre tagliava fieno

31 Teresa Bacchetta per annegamento nella roggia Molinara a Bettole

32 Aniceto Rinoldi per caduta sulle montagne del Pizzo Rosso a Rimella

33 Giovanni Sappa di Cellio per caduta da una pianta

34 Pietro Festa colpito dal fulmine a Rassa35 Giuseppe Marchini rinvenuto cadavere nel Sesia ad Aranco

36 Suicidio di Giuseppe Tasca nella miniera di Locarno con colpo di pistola

37 Suicidio di Giuseppe Defabiani di Rocca con colpo di fucile

1869

38 Giovanni Ottone di Bettole per cause naturali

39 Agostino Torrigiotti di Lovario

40 Cristina Giordani di Solivo per cause naturali

41 Abele Sorini nell’albergo del Bazar a Valduggia per cause naturali

42 Maria Baldi di Varallo, per cause naturali

43 Palmira De Ambrogi di due anni, per caduta dal solaio di casa a Scopa

m. 385

Atti processuali riguardanti le morti accidentali, ferimenti e suicidi di:

1870

1 Anna Maria Pianazzi di Boccioleto per colpo apoplettico

2 Suicidio di Vittorio Moretti di Rossa per annegamento

3 Tentato suicidio di Pietro Ottone di Valbusaga

4 Suicidio di Giulio Capra a Borgosesia con colpo d’arma da fuoco

4bis Fascicolo riguardante l’incendio causato da un fulmine ad Arlezze

415

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1871

5 Luigi Scaramuzzi di Quarona per annegamento mentre nuotava nel Sesia

6 don Giuseppe Mandelli, parroco di Cervarolo, per caduta da una rupe

7 Alfonsina Modetta di sei mesi, per strangolamento nella culla a Fobello

8 Giovanni Modetta di Fobello per le lesioni riportate a causa del trascinamento di un tronco

9 Tentato suicidio di Saverio Torniamenti a Valduggia

9bis Michelina Bossi, caduta mentre falciava erba sul monte Grignano a Cravagliana

1872

10 Tentato suicidio di Dionigi Giulini di Morondo

11 Bartolomeo Balossetti colpito da arma da fuoco a Campertogno

12 Giuseppe Borra rinvenuto cadavere a Scopello

13 Pietro Pizzera, annegato nel Sermenza a Balmuccia

14 Pietro Cigolini caduto da una scala a Valduggia

15 Gaudenzio Giacobini di Fobello caduto da una ripa in seguito a malore

16 Teodoro Velatta di Cellio rinvenuto cadavere nel suo letto

17 Caterina Caccia annegata nello Strona a Valduggia

18 Carlo Cavallazzi, segatore di fieno, rinvenuto cadavere in un alpeggio di Campertogno

19 Maria Terzoli, caduta nel torrente Sorba, durante un temporale

20 Teresa Bardone colpita da un fulmine a Rastiglione

21 Giovanni Sogno rinvenuto cadavere sulla strada provinciale tra Borgosesia e Varallo

22 Giovanni Tamone colpito da sincope nella propria casa ad Agnona

23 Caterina Fornera di Rocca per colpo apoplettico

24 Michele Tosi rinvenuto cadavere sulla strada di Nosuggio

25 Don Giovanni Gilardi, parroco di Rassa, per annegamento nel Sesia

26 Suicidio di Luigi Rotti a Boccioleto

27 Suicidio di Bartolomeo Chiara a Rassa

28 Ferite riportate da Maria Laurenti Velatta di Orcarale, gettatasi dalla finestra della sua camera

m. 386

416

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Atti processuali riguardanti morti accidentali, ferimenti e suicidi accaduti a:

1873

1 Suicidio di Francesco Joun, parrucchiere, buttatosi dal piano più alto di una casa a Varallo

2 Giacomo Lora schiacciato da una pianta che stava tagliando a Varallo

3 Giacomo Giardini per caduta mentre trasportava carbone a Boccioleto

4 Giovanni Degaudenzi per caduta sulla strada per Cervarolo

5 Giulia Fabiani per caduta nella sua abitazione a Vanzone

6 Carlo De Albertis di Cervarolo per annegamento nel torrente Bagnola

7 Eugenio Tapella e ferimento di Amedeo Ferraris per lo scoppio di una mina nella miniera Sella Bosa a Scopello

8 Luigi Strambo per caduta accidentale a Fobello

9 Francesco Barinotti di Pont Canavese, per annegamento in una bacino d’acqua a Varallo in seguito ad attacco epilettico

10 Giuseppe Bragotti per annegamento nel canale del mulino di Roccapietra

11 Carlo Minaroli per caduta all’alpe degli Strienghi a Fobello

12 Ferimento di Antonio Arienta per l’urto della corriera, su cui viaggiava, contro due carretti a Quarona

13 Paolo Denicola per sincope a Cellio

14 Carlo Narchialli di Fobello per annegamento nel Sesia a Valmaggia

15 Giovanni Tognotti di tre anni, per annegamento nel Sesia ad Aranco

16 Suicidio di Angela Ottone per impiccagione a Carega

17 Francesco Badarello per cause naturali a Piode

18 Giovanni Battista Reffo rinvenuto cadavere a Vocca

19 Clotilde Maiolo per strangolamento nella culla a Cellio

1874

20 Giulio Vercellini per annegamento in un ruscello ad Aranco

21 Giovanni Vittone per cause naturali sulla strada di Crevola

22 Teresa Albertetti per caduta accidentale a Fobello

23 Maria Gagliardini di otto mesi, a Vocca, per soffocamento nella culla

24 Suicidio di Caterina Bardone per strangolamento a Rastiglione

25 Ferimento di Giacomo Streito e Andrea Bissolotti, urtati da una carrozza sulla strada a Quarona

26 Antonio Tosseri per cause naturali a Nosuggio

417

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

27 Maddalena De Tommasi, trovata cadavere nel suo letto a Morca

28 Teresa Picchi Medana rinvenuta cadavere in un fosso

29 Clemente Belli di Mollia per colpo apoplettico

30 Ferimento accidentale di Francesco Gamba per caduta a Civiasco

1875

31 Claudio Bertolini per annegamento in un torrente a Rossa

32 Martino Tosetti di Cravagliana, per colpo apoplettico

33 Maddalena Toietti per annegamento nel Sesia a Scopa

34 Antonio Laurenti per caduta a Valduggia

35 Maria Negro di tre anni, per annegamento in una fontana a Scopa

36 Pietro Gianoldi, di quindici anni, per annegamento in una roggia ad Alagna

37 Maria Guala Molino di Mollia per colpo apoplettico

38 Pietro Deambrosi per annegamento nel torrente Sessera a Borgosesia

39 Innocenza Giordani per annegamento nel Sesia a Borgosesia

40 Maria Degiorgi per caduta all’alpe Moud di Alagna

41 Mario Cerini per annegamento nel torrente Egua a Rimasco, a causa della rottura di un asse del ponte

42 Luigi Fornara perito sotto una frana a Valduggia

43 Giuseppe Calzanegra per lo scoppio di una mina nella miniera di Imbera a Morca

44 Costantino Orgiazzi di Cravagliana, di un anno, soffocato nella culla

45 Anna Maria Cerruti, caduta in un burrone a Rima

m. 387

Atti processuali riguardanti le morti accidentali, ferimenti e suicidi di:

1876

1 Giovanni Zanolo per colpo d’arma da fuoco a Locarno

2 Angelo Ricotti per sincope ad Agnona

3 Don Giovanni Battista Bonaccio per annegamento a Quarona

4 Andrea Frigo, carabiniere, per annegamento nel Mastallone in località Aniceti a Varallo

5 Antonio Mo sepolto da una frana a Borgosesia

418

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Apollonia Sottile per avvelenamento a Rossa

7 Antonia Negri perita sotto le ruote di un carro a Borgosesia

8 Ferimento accidentale di Luigi Barone, colpito dal calcio di un mulo a Quarona

9 Suicidio di uno sconosciuto trovato impiccato in un fienile alla Cremosina

10 Suicidio di Giacomo Bevilacqua di Borgosesia per ingestione di acido solforico

1877

11 Ferimento accidentale di Giovanni Uglioni a causa dell’urto del suo carretto sulla strada provinciale di Balmuccia

12 Ferimento accidentale per colpo d’arma da fuoco di Isidoro Botta a Quarona

13 Suicidio di Arcangela Faussone a Fobello per strangolamento

14 Giovanni Coppa a Vanzone per cause naturali

1878

15 Giuseppe Vicario rinvenuto cadavere in un prato nei pressi di Morondo

16 Giacomo Bracchi di Breia per colpo apoplettico

17 Carlo Calzone sepolto da una frana a Sabbia

18 Adele Maria Picci per le ustioni riportate dal fuoco a Boccioleto

19 Gregorio Goutier per cause naturali sul monte Fenera

20 Suicidio di Agostino Delprato con arma da fuoco a Foresto

21 Maria Cunazza rinvenuta cadavere sulla strada di Quarona

1879

22 Maria Pianazzi morta per le ustioni del fuoco a Scopa

23 Giuseppe Bussone di Cellio per emorragia cerebrale

24 Sconosciuto rinvenuto cadavere nei pressi di Crevola

25 Suicidio di Pietro Fasanino, segretario comunale di Borgosesia, con colpo d’arma da fuoco

1879-80

26 Sconosciuto ritrovato cadavere all’alpe Baranca di Fobello

1880

27 Tentato suicidio di Giacinto Orlandi detenuto nelle carceri di Varallo

419

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

28 Giuseppe Delgrosso ucciso da un masso, caduto dalla casa Durio in costruzione sulla via Maggiore a Varallo

29 Basilio Vallana per annegamento nel canale della cartiera Italiana ad Aranco

30 Gottardo Durio per annegamento nel torrente Pescone sotto Civiasco

31 Suicidio di Carlo Ruga a Cellio con un colpo d’arma da fuoco

32 Ferimento accidentale di Margherita Cantarelli investita da un biroccio a Quarona

33 Giacomo Scolari schiacciato da un carro a Roccapietra

m. 388

Atti processuali riguardanti la morte accidentale, ferimenti e suicidi di:

1881

1 Anna Zanoletti, caduta da una rupe a Rimella

2 Giovanni Viotti, Giorgio Viotti, Felice Dago e Gaudenzio Rinoldi, sepolti da una frana nella strada in costruzione che dal ponte di Fobello tende a Rimella

3 Ferimento accidentale di Giuseppe Bottinelli a Castagnola per caduta

4 Suicidio di Antonio Zucchetti di Novara per ingestione di acido solforico, mentre si trovava ricoverato all’ospedale di Varallo

5 Giovanni Borotti per ustioni a Quarona

6 Paolo Grosso per annegamento in un torrente a Mollia

7 Battista Zanoletti colpito accidentalmente da un proiettile durante la caccia a Rima

1882

8 Martina Musati di Rocca per annegamento nel Sesia a Doccio

9 Suicidio di Aventino Comolo a Crevola per strangolamento

10 Pellegrino Verrario e Gaudenzio Codini della Brigata di Finanza di Crevacuore per caduta in un burrone a Boccioleto

10 bis Giuseppe festa e Paolo Lana per il crollo della volta di una cantina

10 ter Suicidio di Valentino Valenti per annegamento nel fiume Sesia

1883

11 Morte di due fanciulli, figli di Giuseppe Antonini di Vocca, asfissiati dal fumo

12 Suicidio di Giuseppe Orgiazzi di Cravagliana rinvenuto cadavere in un torrente

13 Eugenio Rovera rinvenuto cadavere in un torrente a Piode

14 Maria Aprile per caduta mentre raccoglieva erba a Sabbia

420

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

15 Ferdinando Giuliani di dodici anni, per caduta dal campanile di Cellio

16 Teresa Molino sospettata di essersi avvelenata a Plello

17 Anna Vigitello, caduta da una rupe a Fobello

18 Margherita Badarelli rinvenuta cadavere nel Pescone a Roccapietra

1884

19 Giovanni Blando Robatto per caduta a Cervatto

20 Carlo Ricca colpito accidentalmente da un colpo di fucile a Cervarolo

21 Suicidio di don Giuseppe Negretti, per annegamento nel Sesia, gettatosi dal ponte di Crevola

22 Caterina Narchialli per annegamento nel Sermenza in territorio di Rossa

23 Caterina Torta, caduta mentre raccoglieva legna a Rimella

24 Emilio Antonini per cause naturali a Vocca1885

25 Caterina Strambo presa nell’ingranaggio di un mulino a Rimella

26 Carlo Fonchini colpito da un masso a Roccapietra

27 Tentato suicidio di Costanza Dematteis gettatasi in un pozzo a Roccapietra

28 Carlo Marucco colpito da una mina sulla strada in costruzione tra Boccioleto e Fervento

29 Antonio Tonca per annegamento nel Sesia a Roccapietra

30 Ferimento accidentale di alcuni alunni per il crollo del soffitto nella scuola di Balmuccia

31 Luigi Frascotti rinvenuto cadavere in un fosso a Bastia

32 Giovanni Mazzia a causa della rottura di un ponte di una fabbrica in costruzione a Mollia

1886

33 Gaudenzio Vanelli caduto sotto un carro a Mollia

1888

34 Caterina De Giorgis per caduta da una scala a Scopa

35 Ferimento di diverse persone a Varallo a causa di un cavallo imbizzarrito di proprietà della titolare dell’albergo Parigi

36 Paolina Ferla per una caduta accidentale a Riva Valdobbia mentre falciava fieno

1889

37 Suicidio di Paolo Longhetti di Morondo per impiccagione

m. 389

421

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1890

1 Pietro Ronco della Barattina per annegamento nel Mastallone

2 Ludovico De Albertis per colpo apoplettico a Cervarolo (solo lettera)

1891

3 Rosa Calzone di Sabbia per infarto

4 Giovanni Battista Budello per cause naturali a Scopello

5 Giovanni Burla caduto da un ballatoio a Varallo

6 Pietro Anderi per colpo apoplettico a Scopello

7 Anna De Dominici per ustioni causate da una lampada a Balmuccia

8 Figlio di Maria Zandotti di Aranco per soffocamento

1892

9 Ferimento di Giovanni Fontanetti nelle miniere di Alagna per lo scoppio di una mina

1893

10 Caterina Comero per caduta dal ballatoio di una casa a Sebrei di Varallo

11 Suicidio di Gaudenzio Morselli per annegamento nel Mastallone

1894

12 Giuseppe Costa colpito da un fascio di legna a Isolella

13 Giovanni Riva schiacciato da un sasso a Campertogno

14 Ferimento accidentale di Giovanni Pietra investito da una carrozza a Varallo

15 Ferimento accidentale di Giulia Taione di Crevola, morsa da una cane

1895

16 Suicidio di Carlo Clavarino di Saluzzo gettatosi dal ponte della Gula a Varallo

17 Alberto Prina, per caduta da una scala a Varallo

1896

18 Giuseppina Cantarelli di dodici anni, annegata nel torrente Cavaglia a Quarona

1897

19 Suicidio di Carolina Dossi con un colpo di rivoltella a Varallo

1899

422

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Lesioni riportate da Teresa Cerutti a Scopa colpita alla testa da un fascio di filo di ferro

21 Suicidio di Giuseppe Ronco e mancato suicidio di Marta Ferraris con un colpo di rivoltella ad Alagna

1901

22 Giuseppe Degaudenzi di Roccapietra rinvenuto cadavere nel torrente Mastallone agli Aniceti

23 Suicidio di Clara Bertoncini per recisione della carotide a Varallo

1902

24 Lesioni riportare da Maria Spanna per il morso di un cane a Fobello

25 Lesioni riportate da Carlo Delzanno di Quarona per il morso di un cane

1903

26 Teresa Filisetti colpita da un fascio di legna a Valmaggia

27 Maria Tosi di Cravagliana investita dal treno a Roccapietra

28 Lesioni a Giacomo Scoccini per la caduta di pietre a causa del disgelo a Cravagliana

1904

29 Gerolamo Degaudenzi colpito da un sasso a Varallo

30 Lesioni riportate da Pietro Strobino aggredito da ignoti a nei pressi della chiesa di Loreto a Varallo

31 Lesioni accidentali riportate da Maria Canova a Ferrate durante la macinazione della farina

1905

32 Agostino Barberis per cause naturali alla Balangera di Varallo

33 Lesioni riportate da Pietro Albertini di Parone per caduta dalla scala della sua abitazione

34 Suicidio di Giacomo Guglielmina di Rassa per strangolamento

1906

35 Teresa Vernetti in seguito a ustioni a Camasco

36 Maria Stragiotti, caduta dal solaio della sua abitazione a Bocciolaro

37 Maria Barone rinvenuta cadavere nella sua camera a Quarona

38 Maria Rolandi rinvenuta cadavere con ustioni nel corpo vicino al focolare della sua casa a Quarona

39 Bartolomeo Burla, caduto in un burrone a Sabbia in stato di ubriachezza

40 Lesioni accidentali riportate da Edoardo Frigiolini per aver sbattuto la testa contro una pietra a Camasco

41 Celeste Bocciolone rinvenuto cadavere sotto il portico della chiesa della Madonna delle Grazie a Valduggia

42 Angiolina Vercelli di Varallo per ustioni

423

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

43 Giovanni Sterna di Breia per caduta dal telesforo

44 Anna Maria De Paoli, caduta in un burrone a Boccioleto

45 Tentato suicidio di Pietro Godio di Varallo

46 Giovanni Antonio Raineri ritrovato cadavere nel Sesia a Valmaggia

47 Andrea Gilodi, rinvenuto cadavere in una contrada di Cellio

48 Suicidio di Giacomo Bonomi di Borgosesia

49 Lesioni accidentali riportate da Giuseppe Viotti a Rimella per la caduta di un sasso

50 Lesioni accidentali riportate da Daniele Tarabola di Scopello per scoppio di una cartuccia

51 Michele Torraca per caduta da una rupe ad Alagna

52 Luigi Touscoz di Aosta, rinvenuto cadavere all’alpe Giare di Campertogno

53 Anna Maria De Dominici di Rossa caduta mentre falciava erba

54 Pietro Bussa per caduta dalla culla a Borgosesia

m. 390


1907

1 Suicidio di Gustavo Baschieri, vice cancelliere del Tribunale di Varallo con colpo di rivoltella

1908

2 Suicidio di Agostino Ricotti di Cervarolo per strangolamento

3 Pietro Tabacchini per ingestione di acido fenico

1909

4 Giuseppe Dazza rinvenuto cadavere nel Sesia a Scopello

5 Giovanni Bertolero annegato nel Sesia ad Aranco

6 Battistina Clerico e il figlio a Valduggia in seguito alle conseguenze del parto

7 Battista Lanfranchi per caduta accidentale a Valduggia

8 Suicidio di Maddalena Defilippi a Quarona per annegamento in un canale a Quarona

1910

9 Attilio Ceruti per incidente ciclistico sulla strada Aranco-Crevacuore

10 Pietro Iorietti di Borgosesia investito dalla locomotiva del tramwais Vercelli-Aranco

11 Emilio Brea per caduta da una vettura del treno a Borgosesia

424

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Rinvenimento di un cadavere di sconosciuto nel canale della manifattura Lane di Borgosesia a Vanzone

13 Maria Starobbo di 3 mesi, a Varallo, per cause naturali

14 Rinvenimento del cadavere di Giovanni Lana a Cervarolo nella propria casa

15 Orsola Moretti di Cravagliana per paralisi cardiaca

16 Francesco Sala per annegamento nel Sesia a Crevola

17 Luigi Allocchio a Rossa per caduta da un ponte

18 Angela Quazzola per colpo apoplettico alla Balangera

19 Giuseppe Protta ad Aranco per caduta da un carro

m. 391


1914

1 Lesioni riportate da Santino Zoppetti a Civiasco caduto a causa del ghiaccio

2 Lesioni riportate da Francesco Vespa a Cravagliana per caduta dall’auto di pubblico servizio

3 Lesioni riportate da Michele Termignone colpito alla testa da uno sconosciuto a Varallo

4 Tentato suicidio di Enrico Arcardini a Rossa con colpo di pistola

5 Antonio vecchietti per caduta in un fossato a Valduggia

6 Maria Antonini e Margherita Marchini per annegamento mentre si facevano fotografare appese al filo sul fiume Sesia a Vocca

7 Antonio Carola a Rassa per caduta su una montagna

8 Anna Maria Depaulis a Rima per annegamento nel Sermenza

9 Anna Maria Gaietti a Rassa per sincope cardiaca

10 Maria Ricotti di Cervarolo per caduta da una rupe

11 Giovanna Panozzo a Boccioleto per caduta da un pendio mentre tagliava erba

12 Battista Giacomini a Riva Valdobbia colpito da una fascina

13 Suicidio di Giuseppina Giacobino di Fobello gettatasi dalla finestra

14 Lesioni riportate da Maria Cominetti di Camasco coinvolta in una lite

15 Lesioni accidentali riportate da Alessandro Bonetta mentre maneggiava un fucile

16 Maria Delzanno di Quarona per sincope

17 Lesioni riportare da Giovanni Agazzoni di Varallo per il rovesciamento di un carretto di legno

18 Adolfo Sorzio di undici anni, di Boccioleto per caduta da una pianta

425

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Maria Stragiotti di Sabbia per caduta da un pendio mentre tagliava erba

20 Pasquale Botta a Sabbia per caduta in un burrone

21 Carlo Platini a Varallo per crisi cardiaca

22 Suicidio di Attilio Negri di Varallo per asfissia causata dalle esalazioni di un braciere

23 Carlo Perazzolo a Foresto per sincope

24 Giacomo Vasina di Rimella per annegamento nel canale di una segheria

25 Giovanni Gilardi a Piode per annegamento nel Sesia

26 Suicidio di Giuseppe Stagni ad Agnona per annegamento nel Sesia

27 Lesioni riportate da Virginia Dellavedova a Carcoforo colpita al capo da un sasso staccatosi dalla montagna

28 Rinvenimento del cadavere di Giovanni Tosi a Cravagliana

29 Lesioni riportate da Giovanni Graziana investito da una bicicletta a Borgosesia

30 Lesioni accidentali riportate da Federico Zanola a Roccapietra per caduta da una pianta

31 Lesioni riportate da Gaspare Goio a Campertogno per un colpo partito accidentalmente da un fucile

32 Suicidio di Carlo Calderini di Cravagliana per annegamento nel Mastallone

33 Tentato suicidio di Marietta Denicola di Cellio

34 Lesioni riportate da Cleto Sella a Varallo mentre faceva ginnastica in palestra

35 Lesioni riportate da Felicita Ceruti a Scopa, caduta dal solaio della sua casa

36 Lesioni accidentali riportate da Mario Cattaneo a Borgosesia per caduta dalla bicicletta

37 Margherita Penotti di Cellio per ustioni causate dalla caduta nel focolare

38 Rosa Gagliardini a Roccapietra per annegamento nel torrente Pescone

39 Antonio Taroli per annegamento nella roggia della manifattura Lane di Borgosesia

40 Maria Pizzetta per le ustioni provocate dal fuoco appiccato alle sue vesti mentre cucinava

41 Suicidio di Michele Giuppone di Agnona con colpo di rivoltella

42 Francesco Tocchio a Rassa, caduto in un burrone

43 Lesioni riportare da Federico Mazzia a Boccioleto per l’esplosione accidentale del fucile da caccia

44 Lesioni riportate da Maddalena Vittoni colpita da un tronco a Fobello

1915

45 Tentato suicidio di Giuseppe Foglia ad Alagna con colpo di rivoltella

46 Suicidio di Martino Canova per impiccagione

426

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

47 Lesioni riportate da Maria Tosetti a Cravagliana investita da una mucca

48 Lesioni riportate da Pasqua Carli a Varallo per lo scoppio di una lampada

49 Lesioni riportate da Francesco Piccina a Vocca

50 Lesioni riportate da Marco Albini di otto anni, a Varallo, caduto dal balcone di casa

51 Lesioni riportate da Giuseppe Giandolini a Camasco caduto da un muro

52 Lesioni riportate da Enrico Angelino di quattordici mesi, colpito da un fascio di legna ad Agnona

53 Lesioni riportate da Carlo Zoris per una caduta a Vanzone

54 Lesioni riportate da Giovanni Longo a Borgosesia

55 Alessandro Giani per caduta in un burrone a Ferrate

56 Pasquale Rossi per annegamento nel canale della Manifattura Lane ad Aranco

57 Angela Comola per caduta in un burrone a Scopa

58 Giuseppe Gallarotti per annegamento nel torrente Cavaglia a Quarona

59 Alfredo Pizzera di Rossa per annegamento nel torrente Sermenza

60 Lesioni accidentali riportate da Remo Gagliardini di Pila

61 Giovanni Stragiotti di Sabbia colpito da un tronco d’albero

62 Ferite riportate da Giuseppe Delgrosso per caduta

63 Tentato suicidio di Carlo Degregori, usciere della Sottoprefettura

64 Suicidio di Giovanni Cometti per avvelenamento

65 Suicidio di Pietro Brigliano con arma da fuoco

66 Suicidio di Michele Rocco per strangolamento a Sabbia

67 Suicidio di Gelindo Rinoldi a Cervatto con colpo d’arma da fuoco

68 Suicidio di Secondo Fontana per colpo d’arma da fuoco a Rimella

69 Suicidio di Felice Borra per impiccagione a Scopello

70 Suicidio di Caterina Margarini per impiccagione a Valduggia

71 Suicidio di Luigi Zenone per impiccagione a Varallo

72 Tentato suicidio di Gaudenzio Morganti con il chinino di Stato

73 Pompilio Agnesetti, caduto a Rimasco mentre portava un carico d’erba lungo un pendio

74 Luigi Fracchia per annegamento nel Sesia ad Aranco

75 Giovanni Tosetti, caduto a Cravagliana

76 Barinotti Giuseppe, soldato, colto da malore presso gli Aniceti di Varallo

427

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

77 Alessandro Zanone per annegamento nel canale della Manifattura Lane a Roccapietra

78 Giuseppe Degrandi investito da una frana a Doccio

79 Rinvenimento del cadavere di Carlo Stragiotti a Rossa

80 Carlo Bruno per annegamento nel Sesia a Borgosesia

m. 392


1916

1 Margherita Stragiotti caduta mentre raccoglieva foglie a Sabbia

2 Francesco Antonini caduto da una pianta a Vocca

3 Giovanni Tamiotti caduto mentre faceva legna nei pressi dell’oratorio della Giavinelle a Rossa

4 Maria Marchisotti, caduta a Fobello

5 Michele Giacomino per caduta in un burrone a Riva Valdobbia

6 Rosa Demarchi per caduta a Mollia mentre raccoglieva ramaglie

7 Luigi Zucchetti per caduta da un albero a Scopa

8 Lesioni riportate da Carlo Bassetta di sei anni, preso nei raggi della ruota di una vettura a Varallo

9 Lesioni riportate da Vittorio Rossi a causa di una caduta dal balcone a Varallo

10 Suicidio di Teodolinda De Agostini per impiccagione a Morondo

11 Tentato suicidio di Michele Stragiotti di Sabbia con arma da fuoco

12 Suicidio di Santina De Giuli di Borgosesia gettatasi nel pozzo

13 Suicidio di Innocente Gilardi di Piode per annegamento

14 Suicidio di Andrea Guala di Borgosesia

15 Cecilia Reffo per caduta in un burrone a Cravagliana

16 Luigi Mariani per annegamento nel canale della Manifattura Lane a Borgosesia

17 Antonio Rege per caduta da un albero a Scopa

18 Mancato annegamento di Enrico Antonini, di due anni, nei pressi della sua casa a Varallo

19 Maria Scoccini di Valmaggia per caduta in seguito ad attacco epilettico

20 Margherita Vietti per caduta mentre raccoglieva fiori a Roccapietra

21 Paolina De Grandi colpita da un fascio di legna a Doccio

22 Pasqualina Filosi, per annegamento nei pressi del ponte del Buzzo a Varallo

23 Francesco Zanolo caduto mentre tagliava una pianta a Roccapietra

428

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

24 Maria Tosi, caduta mentre falciava erba a Cravagliana

25 Pietro Tosseri, caduto da una pianta a Cervatto

26 Giuseppe Molino per colpo apoplettico a Campertogno

1917

27 Giacomo Badarelli, caduto da una pianta a Roccapietra

28 Eugenia Manio per caduta causata dalla spinta di una mucca a Rimella

29 Lesioni accidentali riportate di Elda Perona di sei anni, nel gioco con una compagna

30 Lesioni accidentali riportare da Maddalena Camandona caduta da una scala a Varallo

31 Ferdinando Peracchi, caduto dalla bicicletta a Varallo

32 Lesioni riportate da Abele Starobbo per caduta accidentale da una scala a Varallo

33 Lesioni riportate da Franco Bucuzzi per caduta accidentale a Roccapietra34 Lesioni riportare da Michele Bonetti di Rastiglione per caduta accidentale da una pianta

35 Gioacchino Prina Mello per caduta in un alpeggio di Mollia

36 Suicidio di Fabiano Bianchi di Scopello per impiccagione

37 Lesioni riportate da Andrea Varolotti per l’esplosione di una cartuccia

38 Battista Ceralli colpito da un fascio di legna alla testa a Cravagliana

39 Giovanni Folghera per crisi cardiaca a Roccapietra

40 Lesioni riportate da Maria Lana colpita da una pianta a Camasco

41 Lesioni accidentali riportate da Pietro Galliziotti colpito da un fascio di legna a Sabbia

42 Giuseppe Vietti per annegamento nella vasca del cortile di casa a Breia

43 Luigi Grosso per annegamento nel Sesia a Campertogno

44 Pietro Vietti colpito da un fascio di legna a Parone

45 Elvira Pitto per le ustioni riportate nella sua casa a Locarno

46 Francesco Quaregna schiacciato da un carro a Borgosesia

47 Suicidio di Angelo Abrami per impiccagione a Rozzo

48 Ruggero Borghese per annegamento nel Sesia, mentre faceva il bagno in località Bigatera di Varallo

49 Lesioni riportate da Mario Genesio a Borgosesia, colpito accidentalmente da una bomba lanciata da alcuni soldati che si esercitavano in regione Fornace

50 Lesioni riportate da Cesare Sterna, morsicato da un cane a Roccapietra

1918

51 Suicidio di Gottardo Cavagnoli per annegamento ad Agnona

429

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

52 Suicidio di Sebastiano Lenzi per annegamento a Quarona

53 Suicidio di Giovanni Tettamanti per colpo d’arma da fuoco a Roccapietra

54 Ferimento accidentale di Carlo Serafini sbalzato a terra da un carro sulla strada di Quarona

55 Suicidio di Lina Mo a Borgosesia per avvelenamento

56 Carlo Marengo caduto sotto il rimorchio di un’automobile a Varallo

57 Carlo Romerio a Borgosesia per assideramento

58 Lesioni riportate da Guglielmo Guglielmina a Boccioleto, colpito da un tronco in località Garete

59 Lorenzo Velatta per caduta da un carro sulla strada tra Cellio e Borgosesia

60 Cesare Giardini per caduta sotto la ruota di un carro a Riva Valdobbia

61 Francesco Belli per annegamento nel Sesia a Mollia

62 Severino De Stefanis colpito accidentalmente da un fascio di legna a Pila63 Luigi Terreni schiacciato da un carro a Pila

64 Attilio Lorenzini per annegamento nel Sermenza a Rimasco

65 Luigi Fontana per caduta lungo un pendio a Rimella

66 Giuseppe De Matteis per caduta da una pianta a Cellio

67 Davide Zanoletti per caduta in una scarpata a Rimella

68 Giovanni Pianta, colpito da un fascio di legna a Boccioleto

69 Ilda Boggini di Rossa per ustioni

70 Luigi Zanetta, caduto da un carro a Roccapietra

71 Giovanni Delzanno per aver sbattuto contro una pianta, a causa di un capogiro, a Cervarolo

72 Domenico Busin, investito da un carro a Borgosesia

73 Vincenzo Penotti, colpito da un fascio di legna a Valduggia

74 Gioacchino Manio per annegamento nel Sesia a Varallo

75 Suicidio di Gaspare Battistolo a Foresto con un colpo di rasoio

76 Lesioni riportate da Agostino Folghera per caduta da un balcone a Camasco

77 Lesioni riportate da Carlo Ramellini, colpito dalla stanga di un carro a Varallo

78 Lesioni riportate da Alfredo Reffo colpito da un fascio di legna a Cravagliana

79 Lesioni riportate da Giacomo Fuselli in seguito a una caduta a Varallo

80 Lesioni riportate da Giuseppe Soldo colpito da un fascio di legna a Cervarolo

81 Lesioni riportate da Virgilio d’Enrico per lo scoppio di una bomba a mano cadutagli accidentalmente a Crevola

m. 393

430

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1919

1 Lesioni riportare da Gaudenzio Codini per caduta mentre eseguiva dei lavori nel collegio d’Adda

2 Lesioni riportate da Florindo Andreoli e Lorenzo Reffo per l’esplosione di una cartuccia a Cravagliana

3 Cesare Calzanegra per aver sbattuto con una slitta con cui trasportava legna contro un albero a CampelloMonti

4 Raimondo Narchialli per caduta mentre cercava le capre su una montagna a Fobello

5 Suicidio di Pietro Topini a Scopa per impiccagione

6 Suicidio di Antonio Zanatta a Borgosesia per impiccagione

7 Giovanni Cairoli per caduta a Campello Monti

8 Pietro Cesa per aver sbattuto contro una pianta a Camasco

9 Antonio Baracca, guardia forestale, annegato nel Mastallone

10 Angelo Rotta di Scopello per crisi cardiaca

11 Suicidio di Felice Stragiotti di Sabbia per colpo d’arma da fuoco

12 Suicidio di Bartolomeo Ianetti di Campello Monti per colpo d’arma da fuoco

13 Morte accidentale di Caterina Martinetti per caduta a Rimasco

14 Celestino Ricotti, investito da un tronco a Cervarolo

15 Egidio Tamiotti, caduto dalla bicicletta a Balmuccia

16 Giovanni Vassallo per annegamento del fiume Sessera

17 Ferdinando Scolari per caduta da un carro a Montrigone

18 Ernesto Raisi per annegamento nel Sesia a Borgosesia

19 Lesioni riportate da Angelo Colombo morsicato da un cane a Borgosesia

20 Emilia Machetti per caduta in un burrone mentre raccoglieva erba a Riva Valdobbia

20 bis Angela Tribolo per caduta a Piode

20 ter Anna Maria Viotti per caduta da una rupe a Rima

20 quater Suicidio di Michele Riolo impiccatosi nella sua casa a Rimella

1920

21 Alberto Delzanno colpito da un fascio di legna a Cervarolo

22 Rosa De Laurenti per sincope cardiaca a Rossa

23 Giuseppe Robichon per caduta da una teleferica a Boccioleto

431

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

24 Lucia Greggi per annegamento nel Sesia a Crevola

25 Carolina Viganò per caduta da un dirupo a Vocca

26 Carlo Trova morto sotto la ruota di un carro a Valmaggia

27 Angelina Allegra per caduta da una rupe mentre pascolava le capre a Rassa

28 Enrico Roux per annegamento ad Alagna

29 Suicidio di Carlo Gianinetti a Borgosesia per impiccagione

30 Lesioni riportate da Florindo Pallone investito da un cavallo imbizzarrito ad Aranco

31 Lesioni riportate da Alberto De Gaudenzi di Varallo, di otto anni, scivolato da un camion condotto da Giuseppe Pagnone

32 Lesioni riportate da Rosa Baladda investita da una bovina a Valmaggia

33 Rinvenimento del cadavere di Dario Corradi travolto da una valanga ad Alagna

34 Carlo D’Alberto per caduta da una montagna a Morca

34bis Giacomo Tosi, rinvenuto cadavere nella sua abitazione a Ordrovago di Cravagliana

1921

35 Suicidio di Angelo Degiorgis a Scopa per impiccagione

36 Lesioni riportate da Antonio De Fabiani per caduta dal balcone a Borgosesia

37 Lesioni riportate da Giovanni De Nicola ferito da una roncola a Cellio

38 Rinvenimento del cadavere di Luigi Seccatore di Pezzana nel Sesia a Valmaggia

39 Romano Piazzoli per caduta sul monte Fenera

40 Maddalena Calderini per annegamento dopo essere caduta nel Sesia dal filo della teleferica alla Balangera

41 Alfredo Bianchino, cuoco presso il collegio d’Adda, per annegamento nel Mastallone a Varallo

42 Giuseppino Bozzo, soffocata da una nocciola a Vocca

43 Cesare Giordani di Valduggia, di dieci anni per caduta accidentale

44 Emilia Stoppini per sincope cardiaca a Borgosesia

45 Suicidio di Vittorio Uberti a Vocca

46 Agostino Cecconi rinvenuto cadavere sulla strada di Vocca

47 Carlo Lanfranchi di Borgosesia caduto da un balcone

48 Francesco Zucchetti schiacciato da un carro a Scopello

49 Giovanni Bordiga di Alessandria per caduta da un pendio a Varallo

50 Giacomo Tosi caduto nel Mastallone a Cravagliana

432

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

51 Giuseppe Moia di nove anni, annegato nel Sesia a Varallo

52 Maria Moretti colpita da un fulmine a Cervatto

53 Noemi Giacobini di 28 mesi, per ustioni a Fobello

53bis Vittorina Delboca colpita da un tronco a Valduggia

1922

54 Daniele Angelino di due anni, caduto in un recipiente di acqua bollente a Borgosesia

55 Suicidio di Pietro Zoppetti a Civiasco

56 Francesco Zanfa per le ustioni riportate durante l’accensione di un fuoco per bruciare i ricci delle castagne a Breia

57 Tentato suicidio di Davide Tognotti a Locarno

58 Francesco Iulini per una crisi cardiaca a Valduggia

59 Lesioni riportate da Alfredo Filisetti nella segheria di Luigi Zanolo a Locarno

60 Dionigi Festa per annegamento nel Sesia a Crevola

61 Antonio Cristina caduto dalle scale nella sua casa a Varallo

62 Lesioni riportate da Maria Filosi di Varallo per aver battuto il capo contro uno spigolo

63 Lesioni riportate da Caterina Miglini colpita da un legno caduto da una teleferica a Valduggia

64 Lesioni riportate da Pietro Stobbia schiacciato da un carico di legna caduto da un carro a Varallo

65 Lesioni riportate da Enrico Panigoni aggredito a Quarona da quattro sconosciuti

66 Lesioni riportate da Giuseppe Mognetti scontratosi con un’automobile a Roccapietra

67 Suicidio di Giacomo Cassani di Valduggia per annegamento

68 Suicidio di Maddalena Vittore a Foresto per impiccagione

69 Suicidio di Giuseppe Ottone a Bettole per impiccagione

70 Ambrogio Tasser per annegamento in un canale a Roccapietra

71 Ernesto Sasso fulminato da un cavo elettrico a Scopello

72 Carlo Gioria caduto in una scarpata a Valduggia

73 Giovanni De Tomasi per annegamento in un canale a Morca

74 Giacomo Uffredi schiacciato da un masso a Scopa

75 Giuseppe Fantini precipitato nel fiume a Borgosesia in seguito ad attacco epilettico

76 Francesco Garetti di Serravalle caduto dalla bicicletta sulla strada per Fobello

77 Elvira Gianotti, di due anni, per annegamento in una roggia a Piode

433

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1923

78 Lesioni riportate da Carlo Cordier investito dall’omnibus della Posta a Varallo

79 Lesioni riportate da Felice Ottone per lo scoppio di un proiettile ad Agnona

80 Lesioni riportate da Carlo Calderini a Valmaggia per uno scontro in automobile

81 Lesioni riportate da Antonio Margara per la caduta di una lastra di granito a Varallo

82 Lesioni riportate da Umberto Delgrosso di Valmaggia mentre maneggiava una roncola

83 Pietro Botto per caduta da una scala a Gattinara

84 Anna Spanna, caduta in un burrone a Fobello

85 Antonio Boggio per caduta di una frana a Boccioleto

86 Giovanni Cunazza per colpo apoplettico a Quarona

87 Giovanni Vallana, caduto in un burrone a Ferrutam. 394

Atti processuali riguardanti infortuni sul lavoro accaduti a:

1864

1 Antonio Ronco di undici anni, avvenuto nella cartiera del padre alle Piane Belle di Varallo

1875

2 Carlo Ottinetti di dodici anni, schiacciato da un cilindro mentre lavorava nella cartiera Della Bianca di Borgosesia

1879

2bis Virgilio Caramora, operaio nel cotonificio Bauer di Varallo

1890

3 Gaudenzio Ottone, operaio nella cartiera Sezzano al Baraggione di Bettole

3bis Carlo Mangola, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

1898

4 Domenico Tapella, operaio nelle miniere di Alagna

1899

5 Giuseppe Torrazzo, operaio nella costruzione di un canale a Morca

6 Pietro Orgiazzi, operaio nella costruzione di un canale a Morca

7 Natale Rocca, deviatore nella stazione ferroviaria di Quarona

8 Francesco Castagneri, operaio nella cartiera Italiana a Quarona

434

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

9 Paolo Faggio, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

10 Pietro Chiabotto, operaio nella cartiera Italiana a Quarona

11 Natale Storchi, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

12 Gerolamo Ravelli, operaio nel cotonificio Cuorgné di Varallo

13 Francesco Bello, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

14 Quirico Balma, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

15 Felice Bordone, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

16 Bruno Boatti, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

17 Battista Donizzotti, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

18 Cecilia Negri, operaia nel cotonificio Cuorgné di Varallo

19 Bianco Allegra, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

20 Pietro Pasteris e Silvio Cristina, operai nell’impresa edile di Carlo Folghera di Varallo

1900

21 Giuseppe Mortarini, deviatore nella stazione ferroviaria di Varallo

22 Angiolina Cagna, operaia nel lanificio Zignone di Quarona

23 Antonio Basetti, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

24 Gioacchino Rigolone, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

25 Giuseppe Donetti, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

26 Giulio Parola, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

27 Giovanni Berti, manovale presso la stazione ferroviaria di Varallo

28 Giuseppe Carpani, operaio nella manifattura Cuorgné di Varallo

29 Antonio Gioria, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

30 Antonio Bocchero, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

31 Basilio Baroli, manovale nello scalo ferroviario di Varallo

32 Pasquale Avondo, manovale nell’impresa Giorgio Avogadro di Varallo

33 Carlo Rattone, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

34 Serafina Sandonà, operaia nella filatura Mosca-Ramella di Quarona

35 Paolina Aimone, operaia nel lanificio dei fratelli Lora di Quarona

36 Giacinto Mina, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

1901

435

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

37 Enrico Bresciani, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

38 Giovanni Vandone, operaio nel lanificio Lora di Quarona

39 Umberto Guilla, operaio nella filatura di cotone Zignone-Pelliciaro di Aranco

40 Angelo Baldo, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

41 Luigi Novarina, operaio nello stabilimento di argenteria e oreficeria Gallarotti di Quarona

42 Lorenzo Scarazzini, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

43 Agostino Torello, operaio nel lanificio Lora di Quarona

44 Giuseppe Vandoni, manovale nella stazione ferroviaria di Varallo

45 Giovanni Solesio, operaio nel lanificio Lora di Quaronabis

45 Serafino Scaramuzzi, scalpellino nel cantiere della cava di Luigi Barone a Quarona1902

46 Irino Gilli, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

m. 395


1905

1 Cesare Andoardi nella manifattura Rotondi a Varallo

1906

2 Romualdo Mentegazzi, operaio nella filatura Luigi Zignone di Quarona

3 Agostino Marcando, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

4 Giovanni Luisoni, manovale addetto alla stazione ferroviaria di Borgosesia

5 Francesco Barsiola, manovale alle dipendenze della ditta Garrone Machetti nella costruzione del canale agli Aniceti

6 Battista Cleo, dipendente dell’Impresa di costruzioni Delgrosso nella costruzione di un muro in via Scarognini a Varallo

7 Alessandro Giardino, falegname nella segheria della ditta Garrone Machetti a Borgosesia

8 Efisio Barberis, operaio nella manifattura Rotondi di Varallo

9 Giuseppe Salsa, operaio nella manifattura Rotondi a Varallo

10 Agostina Langhi, operaia nella filatura Zignone di Quarona

11 Melchiorre Masuero, operaio dell’impresa Marchetti di Varallo

1907

436

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Maria Conti, operaia nel cotonificio Pozzi a Borgosesia

13 Giuditta Beretta, operaia nella ditta Lora di Quarona

14 Giovanni Averone, dipendente della ditta di trasporti Barone Angelo di Quarona

15 Guglielmo Teppati nella manifattura Rotondi di Varallo

16 Pietro Pitto, muratore a Parone

17 Felice Burocco, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

18 Alessandro Degiorgis, cernitore di lana nella manifattura Lane di Borgosesia

19 Severino Berger per lo scoppio di una mina nelle miniere di Alagna

20 Bruno Zerbo, operaio nello stabilimento Lora di Quarona

21 Giuseppe Sassi, muratore per l’impresa Costruzioni murarie Ferrari Filippa & C. di Cellio

22 Battista Bertone, operaio nella fornace della ditta Delvillani – Antoniotti- Sartori a Bettole

23 Enrica Balossino, di 13 anni, attaccafili nella manifattura Lane di Borgosesia

24 Luigi Berti, operaio nel cotonificio Pozzi di Borgosesia

25 Pietro Bullano, dipendente di Alberico Bertelletti, capomastro ad Aranco

26 Giuseppe Delzanno, muratore nella casa Calderini in costruzione a Varallo

27 Pietro Borgatta di Varallo, rimasto impigliato in una cinghia di trasmissione della ditta Garrone Machetti

28 Francesco Gatti, operaio nel lanificio Lora a Quarona

29 Teresa Avignano, operaia nella cartiera Rasario di Valduggia

30 Giuseppe Pozzi, caduto da un ponte nel cotonificio Pozzi di Borgosesia

31 Giovanni Sesone, operaio nel cotonificio Pozzi di Borgosesia

32 Amedeo Ferla, operaio della ditta Fratelli Gugliermina di Mollia

33 Carlo Carcano, muratore nell’impresa Carlo Grigioni a Crevola

34 Marco Buscaglia, operaio nel lanificio Lora di Quarona

35 Giuseppe Vercelli, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

36 Giovanni Vallana, dipendente della ditta di torneria e fusione metalli Rolandi di Quarona

37 Giuseppe Mognetti, dipendente dell’impresa Mognetti di Quarona

38 Antonio Marchini, operaio nell’impresa di costruzione Cravaroli di Morca

39 Clementina Vietti, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

40 Maddalena Piloni, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

41 Margherita Mussa, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

437

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

42 Giuseppe Pozzi, operaio nel cotonificio Pozzi di Borgosesia

43 Lucia Rigo, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

44 Giuseppe Conti, dipendente dell’impresa Robichon di Boccioleto

45 Secondo Rotti e Cesare Guglielminetti, dipendenti dell’impresa Ferrari di Cellio

1909

46 Giuseppe Vinzio, operaio nella manifattura Rotondi di Varallo

47 Ludovico Vercellone, meccanico nella cartiera Italiana di Quarona

48 Carlo Ferraris, muratore, per caduta mentre disarmava un ponte a Pila

49 Angelo Marcodini, manovale della fornace da calce Delvillani e Sella ad Aranco

50 Francesco De Gregori, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

51 Quirico Botto, operaio nel lanificio Lora di Quarona52 Carlo Ingegnoli, manovale della ditta Benedetti, Cortesi e C. per la fabbricazione di materiali refrattari a

Valduggia

1910

53 Giovanni Zamboni, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

54 Gaetano Mello Rosso, muratore nell’impresa di costruzioni Giovanni Zanolini di Crevola

55 Gaudenzio Velatta, operaio nello stabilimento Zignone a Quarona

56 Caterina Novarina, operaia nella fabbrica di oreficeria e argenteria Gallarotti di Quarona

57 Gaudenzio Martinetti, muratore, caduto dal tetto di una casa a Quarona

58 Giovanni Martinetti, operaio nella ditta Lora di Quarona

59 Carlo Germano, manovale nella stazione ferroviaria di Quarona

60 Giuseppe Cerutti, operaio nella cartiera Bassotto, Leone e Figli di Valduggia

61 Carlo Peroglio, muratore dell’impresa Bullio e C. per la costruzione della strada Isolella-Foresto

62 Battista Invernizzi, lavorante delle ferrovie dello Stato nella stazione di Borgosesia

63 Alessandro Girotti, dipendente dell’impresa edilizia Dosso Davide di Quarona

64 Carlo Ramella, operaio nella ditta Zignone di Quarona

65 Angela Cavallini, operaia nella ditta Lora di Quarona

66 Lorenzo Marchini, dipendente del pastificio Fuselli a Varallo

67 Ettore Mancini, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

m. 396


438

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1911

1 Francesco Valera, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

2 Eugenio Valenti, operaio nella segheria Peco di Varallo

3 Giuseppina Panigoni, operaia nella ditta Lora di Quarona

4 Giovanni Motta, operaio nella ditta Lora di Quarona

5 Giuseppe Gilli, operaio nella segheria Bader di Valmaggia

6 Giulio Bertona, operaio nel cotonificio Rotondi di Varallo

7 Pietro Longhetti, dipendente nell’impresa di costruzioni Quazzola di Roccapietra

8 Vittoria Martinetti, operaia nella ditta Lora di Quarona

9 Teodoro Rossi, dipendente della ditta Ubertazzi di Breia

10 Antonio Viganò, operaio nel cotonificio Rotondi di Varallo

11 Pierina Filiberti, dipendente della manifattura Barlassina di Valduggia

12 Giuseppe Zona, operaio nella fornace Delvillani a Borgosesia

13 Angelo Bertetti, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

14 Giovanni Macco, operaio nel cotonificio Rotondi di Varallo

15 Giuseppe Marchina, dipendente dell’impresa Folghera di Varallo

16 Gennaro Ruffino, dipendente della ditta Giuseppe Allera, fabbricante di acque gasate a Borgosesia

1912

17 Pietro Roione, operaio nel cotonificio Rotondi di Varallo

18 Felicita Mora, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

19 Giovanni Masserano, operaio nella cartiera Sezzano di Borgosesia

20 Giuseppe Gilardi, operaio nella Cartiera Italiana di Quarona

21 Giovanni Zamboni, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

22 Marco De Tomasi, dipendente dell’officina Gilardi e C. di Varallo

23 Ambrosina Raffredi, operaia nella tessitura Lenot di Borgosesia

24 Giorgio Brown, capo meccanico nel cotonificio Rotondi di Varallo

25 Giovanni Martinetti, operaio nello stabilimento Lora di Quarona

26 Domenico De Filippo, operaio nello stabilimento Zignone di Quarona

27 Carmela Manini, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

28 Onorina Godio, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

439

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Matricola degli operai della ditta di Quirico Marone di Campertogno

1913

29 Antonio Galfré, manovale nella costruzione della strada Varallo-Cervarolo

30 Pietro Rivera, operaio nella ditta Zignone-Pelliciaro di Borgosesia

31 Domenica Bruno, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

32 Carlo merlo, operaio nella ditta Zignone-Pelliciaro di Borgosesia

33 Carlo Baroli, operaio nella tessitura Lenot di Borgosesia

34 Virginia Zanaroli, operaia nella cartiera Sezzano di Borgosesia

35 Alfredo Maoletti, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

36 Anna Mina, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

37 Giulia Garattoni, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

38 Domenica Piantanida, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

39 Amalia Mina, operaia nello stabilimento Lora di Quarona

40 Ferdinando Pianca, dipendente della ditta di scalpellini Teodoro e fratelli di Borgosesia

41 Francesco Eusebione, operaio nella cartiera Sezzano di Borgosesia

42 Giovanni Bonfanti, dipendente della Società forze motrici Anza per distribuzione di energia elettrica a Borgosesia

43 Teresa Seghizzi, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

44 Enrico Bertolone, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

45 Arcangela Caccianotti, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

46 Pasquale Pasquini, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

47 Vincenzo Fasola, dipendente della ditta Antoniotti e Sartori al Fornacione di Borgosesia

48 Giovanni Pasero, operaio nella ditta argenteria e oreficeria Gallarotti di Quarona

49 Gaudenzio Poletti, cantoniere delle Ferrovie, nello scalo ferroviario di Borgosesia

50 Teresa Quirico, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

51 Giovanni Tronzardo, boscaiolo, della ditta Antonini di Vocca

52 Efisio Barberis Giletti, operaio nella ditta Zignone di Quarona

53 Pietro Bonetti, operaio nella ditta di trasporti di legname Civra-Mastro di Aranco

54 Caterina Morgante, operaia nella tessitura Lenot di Borgosesia

55 Luigi Fornara, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

440

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

56 Luigi Baragiotta, operaio nello stabilimento Zignone di Quarona

57 Pietro Bailo, operaio nella Cartiera Italiana di Quarona

58 Pietro Massarotti, dipendente dell’impresa Azario di Arona, gestore di una cava di pietrisco a Balmuccia

59 Pietro Francoglio, operaio nella ditta Zignone di Quarona

60 Emilia Avanzi, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

61 Quirico Marone, operaio edile di Riva Valdobbia

1914

62 Pietro Nanotti, operaio a Cravagliana

63 Fedele Ferraris, operaio a Cravagliana

64 Gino Tonella, dipendente della fonderia Leone Giulini di Borgosesia

65 Carlo Scolari, operaio nella cartiera Sezzano di Borgosesia

66 Margherita Merlo, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

67 Antonia Diani, operaia nella tessitura Lenot di Borgosesia

68 Giorgio Francioni, operaio nella tessitura Bader di Borgosesia

69 Emilio Corda, operaio nell’impresa meccanica Pietro Ricca di Varallo

70 Angela Bianchi, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

71 Riccardo Panetti, operaio nella torneria Rolandi di Quarona

72 Giorgio Borgogna, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

73 Pacifico Tagliabue, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

74 Giuseppe Francescoli, operaio nella ditta Antoniotti e Sartori di Ara

m. 397


1914

1 Rosa Gilodi, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

2 Davide Quadrelli, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

3 Donato Uglietti, operaio nel cotonificio Rotondi di Varallo

4 Adalgisa Colombo, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

5 Gaudenzio Marocchini, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

6 Maddalena Delvillani, operaia nella cartiera Sezzano al Baraggione di Borgosesia

441

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

7 Lorenzina Cerrati, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

8 Elisabetta Baffinengo, operaia nella ditta Zignone Pelliciaro di Borgosesia

9 Antonio Cavagnino, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

10 Luigi Maiocchi, operaio nella ditta Zignone Pelliciaro di Borgosesia

11 Maddalena Fornara, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

12 Taddeo De Taddei, operaio nella Cartiera Sezzano al Baraggione di Borgosesia

13 Pietro Barbavara, dipendente della ditta di trasporti Angelo Barone di Quarona

14 Attilio Bornatico, operaio nello stabilimento Menestrina di Cerva di Rossa

15 Giovanni Fiori, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

16 Sindacato Vercellese Infortuni per contravvenzione alle leggi sugli infortuni

1915

17 Lorenzo Asinelli, schiacciato da una macchina nello stabilimento Zignone di Agnona (n. 2 infortuni)

18 Ferimento di alcune persone a causa dello scoppio di un gasometro nello stabilimento Ditta fratelli Bertola di Borgosesia

19 Dearco Guala, tornitore nella ditta fratelli Gugliermina di Alagna

20 Giovanni Carrara, operaio nella fabbrica Menestrina di Rossa

21 Pietro Torneri, operaio nella segheria Guglielmina di Mollia (n. 2 infortuni)

22 Giovanna Cavanna, operaia nella tessitura Lenot di Borgosesia

23 Carlo Craviolini, operaio nello stabilimento Zignone Pelliciaro di Borgosesia

24 Giuseppe Vallana, dipendente della segheria Beltrami di Borgosesia

25 Luigi Piemontesi, dipendente della ditta per costruzione di carri Calderini di Borgosesia

26 Maria Luigia Bacchetta, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

27 Carlo Barone, operaio nella Società per costruzione stradali Cusiana con sede a Gozzano

28 Giovanni Manio, dipendente dell’impresa di costruzioni Ottavio Riolo

29 Virginia Spinetti, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

30 Santino Zanfa, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

31 Igino Aprile Guala, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

32 Romeo De Grandi, dipendente della torneria Rolandi di Quarona

33 Lassalle Prino, operaio nel cotonificio Rotondi di Varallo

34 Maria Sità, operaia nella Manifattura Lane di Borgosesia

442

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

35 Anna Pignolo, operaia nella Manifattura Lane di Borgosesia

36 Giovanni Perego, operaio nella Ditta Fratelli Bruno di Borgosesia

1916

37 Giuseppe Balocco, operaio nel cotonificio Rotondi di Varallo

38 Francesco Quazzola, dipendente dell’impresa Marco Quazzola di Roccapietra

39 Giulio Dalberto, operaio nel cotonificio Rotondi di Varallo

40 Edmondo Pucci, operaio nella ditta Menestrina di Cerva di Rossa

41 Carolina Barbaglia, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

42 Celestino Cesa, operaio nella segheria Carlo Ottina di Roccapietra

43 Francesco Apelli, operaio nel cotonificio Rotondi di Varallo

44 Giuseppe Savoini, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

45 Elisabetta Raffinengo, operaio nel lanificio Zignone a Quarona

46 Giovanni Baroli, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

47 Pietro Bellotti, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

48 Adolfo Marchini, operaio nel laboratorio da tornitore in legno di Giacomo Piana a Riva Valdobbia

49 Letizia Riolo, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

50 Marianna Zanetta, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

51 Ermelinda Guidetti, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

52 Luigi Mariani, operaio nella Manifattura Lane di Borgosesia

53 Luigia Bertona, operaia nella Manifattura Lane di Borgosesia

1917

54 Giovanni Cerini, dipendente della ditta fratelli Beltrami di Varallo (n. 2 infortuni)

55 Francesco Bertolini, operaio nella cartiera Sezzano al Baraggione di Borgosesia

56 Andrea Bonfanti, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

57 Cesare Canepari, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

58 Maria Araldi, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

59 Giovanni Battista Guidetti, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

60 Giovannina Delconti, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

61 Ettore Vietti, operaio nell’officina meccanica dei fratelli Beltrami di Varallo

62 Salvatore Vola, operaio nella tessitura Lenot di Borgosesia

443

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

63 Cesare Cantono, dipendente dell’impresa di costruzioni Guelpa di Isolella

64 Pietro Piffaretti, dipendente dell’impresa di costruzioni Guelpa di Isolella

65 Angelo Sagliaschi, dipendente della panetteria Sartorio di Borgosesia

66 Martino Orfeo Ottone, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

67 Giuseppina Abrami, operaia nel lanificio Zignone di Quarona

68 Mattia Godio, operaio nella cartiera Sezzano al Baraggione di Borgosesia

69 Giovanni Baratti, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

70 Francesco Quazzola, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

71 Carlo Panigoni, operaio nell’impresa di costruzioni Guelpa di Isolella

72 Maurizio Minazzoli, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

73 Giuseppe Parzini, dipendente della fabbrica di proiettili Angelino Mansueto di Borgosesia

1917-18

74 Martina Daim, operaia nel lanificio Zignone di Quarona

m. 398


1918

1 Giovanni Zegna, boscaiolo della ditta Vittone e figli accaduto a Sabbia

2 Giuseppe Poi, operaio nella cartiera Sezzano al Baraggione di Borgosesia

3 Adamo Vercelli, operaio nella ditta per il taglio e trasporto di legnami Luigi Fuselli di Varallo

4 Luciano Iorand, boscaiolo della ditta Giacomo Barone di Varallo

5 Carlo Ometto, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

6 Natale Onestà, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

7 Carlo Forzani, operaio nello stabilimento Ing. Vitali di Varallo

8 Pietro Vercelli, dipendente della ditta di commercio legnami Pietro Gugliermina di Mollia

9 Cesare Giardini, operaio per l’impresa di fornitura legnami Zweifel di Riva Valdobbia

10 Pio Uberti, boscaiolo, a Scopa (n. 2 infortuni)

11 Maria Delconte, operaia nel lanificio Zignone di Quarona

12 Attilio Morondi, tornitore presso l’officina meccanica Ferri di Quarona

13 Luigi Zanetta, dipendente dell’impresa per il taglio di boschi Benedetto Damiani di Roccapietra

444

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Giulio Vanzetti, boscaiolo per l’impresa Giacomo Barone di Varallo

15 Annibale Trisotti, dipendente della ditta per taglio di boschi Giuseppe Braghini di Varallo

16 Gemma Goio, operaia nel lanificio Zignone di Quarona

17 Carlo Comazzi, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

18 Carlo Riganti, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

19 Pietro Magno, operaio nel cotonificio Rotondi di Varallo

20 Maria Foresto, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

21 Adelina Ceruti, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

22 Giovanni Traversa, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

1919

23 Remo Gray, dipendente dell’officina meccanica Attilio Ferri di Quarona (n. 2 infortuni.)

24 Maria Rosa Ceretti, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

25 Luigi Passerini, dipendente della ditta di legnami Grober di Varallo

26 Giacomo Cortinovi, dipendente della ditta per il trasporto di legnami Villa di Varallo

27 Riccardo Ritmonio, deviatore nella stazione ferroviaria di Quarona

28 Giuseppe Piana, dipendente dell’officina meccanica Ferri di Quarona

29 Pietro Paggi, operaio nel lanificio Perardi di Aranco

30 Ernesto Besozzi, operaio nell’impresa di legnami Grober di Varallo

31 Michele Bello, dipendente dell’impresa di legnami fratelli Bertoglio di Mollia

32 Guerrino Tommaselli, dipendente della segheria Guglielmina di Mollia

33 Pietro Ottina, operaio nell’oreficeria Gallarotti di Quarona

34 Innocenza Lucca, operaia nel lanificio Zignone di Quarona

35 Angelo Daffara, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

36 Silvestro Vittone, dipendente dell’impresa per taglio di boschi Saibeni e Borsani di Mozzate

37 Giovanni Cagna, dipendente dell’impresa di legnami Grober di Varallo

1920

38 Agostina Poletti, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

39 Santina Cerutti, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

40 Pietro Bertolini, infortunatosi mentre trasportava legna sul monte Fenera

41 Rosa Preti, operaia nel lanificio Zignone di Quarona

445

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

42 Francesco Azario, dipendente della ditta Menestrina di Cerva di Rossa

43 Giacomo Barone, operaio nella ditta di legnami Luigi Fuselli di Varallo

44 Pietro Bertolini, infortunatosi mentre trasportava legna alla Colma (infortunio agricolo)

45 Luigi Bellazzi, operaio nel cotonificio Rotondi di Varallo

46 Carlo Dalberto, infortunatosi mentre abbeverava le mucche a Morca (infortunio agricolo)

47 Giovanni Carrara, operaio nell’impresa di trasporti Angelino Mario di Varallo

48 Giuseppe Barbaglia, operaio nello stabilimento Zignone Pelliciaro di Borgosesia

49 Alberto Delzanno, infortunatosi mentre trasportava legna a Cervarolo (infortunio agricolo)

50 Giuseppe Zonca, infortunatosi mentre falciava erba a Scopello (infortunio agricolo)

51 Teresa Novarina, infortunatasi cadendo da un ponte di legno a Scopello (infortunio agricolo)

52 Giacomo Bruno, dipendente dell’impresa di trasporti Angelino Mario di Varallo

53 Carlo Trova, operaio presso la ditta di legnami Grober di Varallo

54 Angelo Bertone, dipendente del negoziante di legname Giacomo Balduzzi di Varallo

55 Luigi Castelli, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

56 Guglielmo Caimi, dipendente della ditta per taglio di boschi Saibeni di Mozzate

57 Giovanni Cameroni, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

58 Maria Rognoni, operaia nel lanificio Zignone di Quarona

59 Giuseppe Gianolio, operaio nella cartiera Sezzano di Borgosesia

60 Giuseppe Robichon, operaio nella ditta di legnami Grober di Varallo

61 Angela Allegra, per caduta da un ponte a Rassa (infortunio agricolo)

62 Carlo Stangalini, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

63 Angiolina Medana, operaia nella filatura Lora di Quarona

64 Amelia Pasteris, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

65 Giacomo Baroero, carrettiere della ditta di commercio legnami Fuselli Luigi di Varallo

66 Carlo Giuseppe Collino, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

67 Antonio Goi, carrettiere della ditta di legnami Grober di Varallo

68 Virgilio Gallarotti, tornitore presso la ditta Rolandi di Quarona

m. 399


1921

446

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1 Edoardo Bertola, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

2 Maria Gabbio, colpita da un sasso mentre falciava fieno ad Alagna (infortunio agricolo)

3 Pasquale Vallana, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

4 Giuseppe Moretti, caduto da una scala a Cravagliana (infortunio agricolo)

5 Carlo Vaira, dipendente della segheria Gabbio di Riva Valdobbia

6 Giuseppe Trapiletti, dipendente dell’impresa per il taglio di boschi Giovanni Micheli di Scopello

7 Vittorina Del Boca, colpita da un tronco a Valduggia (infortunio agricolo)

8 Giovanni Lesca, operaio nel lanificio Zignone di Quarona

9 Gaspare Rocco, per caduta mentre abbatteva un albero a Sabbia (infortunio agricolo)

10 Celestino Guglielmina, feritosi mentre caricava il fieno su un carro a Roccapietra (infortunio agricolo)

11 Maria Moretti, colpita da un fulmine a Fobello (infortunio agricolo)

12 Maria Bevilacqua, operaia nella filatura Lora di Quarona

13 Giovanni De Dominici, dipendente della ditta di legnami Grober di Varallo

14 Giacomo Reffo, dipendente dell’impresa Seghezzi di Cerete (BG)

15 Ida Piola, caduta mentre raccoglieva frutti da una pianta a Ferruta (infortunio agricolo)

16 Ferdinando Giavina, dipendente dell’impresa Guglielmina di Mollia

17 Giuseppe Molino, dipendente della ditta Marchino di Mollia

18 Antonio Vitale, infortunatosi mentre tagliava piante all’alpe Lavaggi di Scopello (infortunio agricolo)

19 Michele Bertetti, operaio nella cartiera Italiana di Quarona

20 Maddalena Calderini, caduta nel Sesia, mentre veniva trasportata dal filo a Morca (infortunio agricolo)

21 Vittorio Dago, infortunatasi cadendo da una pianta a Rimella (infortunio agricolo)

22 Paolina Sonzogno, caduta da una scala mentre prendeva il fieno a Isolella (infortunio agricolo)

23 Luigi Visca, colpito dalla stanga del carretto con cui trasportava legna a Tairano (infortunio agricolo)

24 Caterina Pizzetta, infortunatasi cadendo dalla scala mentre prendeva fieno per le mucche a Vocca (infortunio agricolo)

25 Ercole Orbelli, operaio nell’impresa di legname Grober di Varallo

26 Basilio Sartorio, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

27 Francesco Zucchetti, dipendente della ditta di trasporti Gugliermina Pietro di Mollia

28 Antonio Schiavi, operaio nella ditta Rocco Seghezzi per la costruzione della strada Rimasco-Carcoforo

447

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

29 Anna Negri, infortunatasi cadendo da una pianta a Cravagliana (infortunio agricolo)

1922

30 Maurizio De Grandi, lavorante presso l’azienda agricola di Pietro Perincioli a Doccio (infortunio agricolo)

31 Pietro Alessandro Narchialli, infortunatosi mentre trasportava legna a Fobello (infortunio agricolo)

32 Serafino Tocchio, ferito da una mucca a Rassa (infortunio agricolo)

33 Giorgio Tonetti, caduto da una scala mentre potava la vigna a Valduggia (infortunio agricolo)

34 Angelo Niccolini, caduto nel vigneto di sua proprietà a Valduggia (infortunio agricolo)

35 Edoardo Ceruti, infortunatosi tagliando piante a Rima (infortunio agricolo)

36 Giuseppe Strobino, operaio nella ditta di Amedeo De Fabiani di Rassa

37 Ausilia Rasario, ferita ad una mano mentre raccoglieva fieno a Valduggia (infortunio agricolo)

38 Olimpia Ubertalli, infortunatasi mentre trasportava un carico di letame a Cavaglia (infortunio agricolo)

39 Giulietta Arbellia, infortunatasi mentre raccoglieva pere a Rossa (infortunio agricolo)

40 Maddalena Zoia, caduta mentre tagliava erba a Sabbia (infortunio agricolo)

41 Giovanni Casaroli, infortunatasi mentre strappava piante di ginestra a Cellio (infortunio agricolo)

42 Giuseppe Capitaneo, dipendente dell’impresa di lavorazione del legno Spezia di Scopello

43 Giacomina Denini, operaia nella ditta Zignone di Quarona

44 Carlo Borghini, operaio nell’impresa di legnami Antonio Quazzola di Varallo

45 Giacomo Cosotti, feritosi mentre raccoglieva castagne a Valmaggia (infortunio agricolo)

46 Quintino De Bernardi, mentre raccoglieva castagne a Cravagliana (infortunio agricolo)

47 Enrichetta Prato, feritasi mentre estirpava canapa in un campo ad Alagna (infortuno agricolo)

48 Antonia Zoppetti, feritasi mentre strappava erba a Borgosesia (infortunio agricolo)

49 Adalgisa Manfredi, infortunatasi mentre trasportava castagne a Cellio (infortunio agricolo)

50 Rosa Caterina Gazzo, feritasi mentre tagliava erba ad Alagna (infortunio agricolo)

51 Maria Vietti, feritasi mentre tagliava fieno a Roccapietra (infortunio agricolo)

52 Giacomo Visca, operaio nella ditta Menoni e Visca di Valduggia

53 Angelo De Gregori, dipendente della ditta Tondini di Borgosesia

54 Irma Costantini, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

55 Ermete Quadrelli, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia56 Florindo Lanfranchini, feritosi mentre raccoglieva legna alla Cremosina (infortunio agricolo)

448

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

57 Natalina Buzzi, caduta da una pianta mentre raccoglieva frutta a Valduggia (infortunio agricolo)

58 Paolo Folghera, operaio nell’officina Giulio Caula di Camasco

59 Lucia Marchina, caduta nel Mastallone mentre trasportava letame a Cervarolo (infortunio agricolo)

60 Vittore Peroglio, operaio nella manifattura Lane di Borgosesia

61 Antonio Maria Gilardini, colpito da un ramo a Valduggia (infortunio agricolo)

62 Ferdinando Tedaldi, caduto mentre trasportava patate con un barroccio a Borgosesia (infortunio agricolo)

63 Desiderio Zanetta, ferito mentre caricava paletti per la vite su un carro a Valduggia (infortunio agricolo)

64 Perpetua Ceralli, caduta per la spinta di una capra a Sabbia (infortunio agricolo)

65 Giacomina Marconi, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

66 Gaspare Frigiolini, colpito dai calci di un mulo a Sabbia (infortunio agricolo)

67 Giacomo Uffredi, deceduto mentre tentava di spegnere un incendio nei boschi di Scopa

68 Carlo Conti, operaio nella Società Anonima Materiali Refrattari di Borgosesia

69 Enrico Zoppetti, feritosi mentre tentava di spegnere un incendio nei boschi di Scopa (infortunio agricolo)

70 Giacomo Dipietromaria, dipendente dei capimastri fratelli Quazzola di Rocca

71 Aurelio Gilardi, dipendente dell’impresa Giovanni Negra di Piode

72 Pietro Prato, dipendente dell’impresa Giovanni Negra di Piode

73 Vittoria Stragiotti, buttata a terra da una mucca a Sabbia (infortunio agricolo)

74 Giacomina Danini Finotti, operaia nella filatura Zignone di Quarona

1923

75 Ernesto Sasso, investito da un filo della distribuzione della luce nella frazione Frasso di Scopello (infortunio agricolo)

76 Maria Viotti, caduta mentre cercava le capre a Mollia (infortunio agricolo)

77 Virginia Goio, buttata a terra da una bovina a Scopa (infortunio agricolo)

78 Carlo Cesale, ustionatosi mentre tentava di spegnere un incendio ad Agarla (infortunio agricolo)

79 Lucia Rigo, operaia nella ditta Lora di Quarona

80 Martina Zanone, feritasi mentre tagliava una siepe alla Barattina (infortunio agricolo)

81 Pietro Galletti, dipendente dell’officina idroelettrica ditta Giacobino di Fobello

82 Pietro Antonini, dipendente dell’officina meccanica Adolfo Antonini di Isolella

83 Giuseppe Zanfa, feritosi mentre tagliava un tronco ad Agarla (infortunio agricolo)

449

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

84 Teresa Buratti, operaia nella manifattura Lane di Borgosesia

85 Margherita Prina, operaia nella Manifattura Lane di Borgosesia

86 Antonio Cerutti, feritosi mentre scavava sassi a Valpiana

87 Andrea Gallarotti, feritosi mentre tagliava una pianta ad Arva di Cellio

88 Adalgiso Medana, feritosi mentre faceva pertiche per le piante di fagiolo a Forcola di Cellio (infortunio agricolo)

89 Giacomo Bertoncini, caduto mentre potava la vigna a Foresto (infortunio agricolo)

90 Margherita Lancia, feritasi mentre raccogliere rami per le fascine a Cellio (infortunio agricolo)

91 Caterina Guglielmi, feritasi mentre potava alberi a frutta a Rasco di Valduggia (infortunio agricolo)

92 Matilde Filippa, caduta da una passerella in legno che dava l’accesso al fienile a Civiasco (infortunio agricolo)

m. 400

Procedimenti penali per contravvenzioni alle leggi a carico di:

1823

1 Lorenzo Zoppetti per illecito taglio di piante a Cellio

2 Giovanni Battista Zanola per non aver sgombrato un fosso lungo la strada comunale di Cellio

3 Caterina Bondetti di Parone per contravvenzione alle leggi sul pascolo

4 Giuseppe Grosso di Campertogno per contravvenzione al regolamento sui boschi e selve

5 Antonio e Francesco Calderini per illecito taglio di piante a Marasco

6 Gaetano Lanfranchi, Giuseppe Sella e Stefano Ottone per illecito atterramento di piante a Bettole

7 Carlo Giuseppe Calzone e altri per costruzione illecita di una barriera di pietre sul fiume Sesia, tra Aranco e Montrigone

8 Giovanni Cometti e Carlo Marietta di Crevola per contravvenzione alle leggi sui boschi

9 Stefano Camosso, Benedetto e Maria Gilardi di Piode per contravvenzione alle leggi sul pascolo delle capre

10 Giovanni Carmellino di Riva Valdobbia per illecito taglio di piante

11 Giovanni Grosso di Campertogno per illecito taglio di piante

12 Giovanni Guglielminetti di Sambughetto per contravvenzione al regolamento sulle poste

13 Marco De Marchi di Cesara e Francesco Rigotti di Miasino per contravvenzione al regolamento sui boschi e selve

14 Pietro Gabbino, Angela e Giovanni Pitto e altri di Guardabosone per illecito pascolo di capre nei boschi di Aranco

15 Quirico De Gaudenzi di Arboerio per illecito pascolo delle capre

450

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Maria Caterina Cerutti di Saltrana per illecito pascolo delle capre

17 Michele Vallana di Maggiora per contravvenzione alle leggi sulle poste

18 Maria De Paulis di Saltrana per illecito pascolo delle capre

1823-24

19 Teodoro e Giovanni Fantini e altri della Colma per illecito taglio di piante

20 Caterina e Colomba De Lorenzi e altri di Scopa per illecito pascolo delle capre

21 Ignoti per illecito taglio di piante ai danni del comune di Aranco

22 Maria Domenica e Margherita Cantarelli per aver acceso un fuoco in un bosco di faggi a Breia

23 Giovanni Battista Sterna per illecito taglio di piante di proprietà del comune di Breia

24 Marianna Fasola di Cellio per illecito taglio di piante

25 Andrea Calzino per aver acceso un fuoco in un bosco di Rimella

26 Giovanni Vasini per illecito taglio di piante a Rimella

27 Giacomo, Michele e Agostino Antonini per illecito taglio di faggi a Cravagliana

28 Giuseppe e Gaudenzio Falcione e Giuseppe Modetta per illecito taglio di faggi a Fobello

29 Caterina Fiorone e Margherita Foscalina per illecito pascolo di capre a Balmuccia

30 Giovanni, Amedeo e Carlo Giuseppe Uberti di Vocca per illecito taglio di piante a Cravagliana

31 Giuseppe Antonio e Benedetto Cattarelli di Scopa per illecito pascolo di capre

32 Maria Meuletta per illecito pascolo di capre a Breia

33 Teresa Gaggino per illecito pascolo di capre a Valduggia

34 Giovanni e fratelli Uberti di Vocca per aver acceso un fuoco in un bosco di Scopello Nuovo

1824

35 Giovanni Battista Piccio di Civiasco per illecito taglio di piante

36 Giuseppe Chiara Sorini, notaio di Varallo, per omessa insinuazione di contratti

37 Martino e Giovanni Faciotti per illecito pascolo di capre a Locarno e Parone

38 Martino Marchetti per illecito pascolo di bovine a Foresto

39 Marianna Fuselli per illecito pascolo di bestiame a Valmaggia

40 Teresa e Giovanni Frascotti per illecito pascolo di pecore in un bosco di Borgosesia

41 Maria Rachetti per illecito pascolo di capre a Cervatto

42 Maria Massarotti per aver acceso un fuoco in un bosco di Borgosesia

43 Carlo Cunazza (Cunaccia) per illecito pascolo di capre a Fervento

451

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

44 Giuseppe e Giovanni De Martini per illecito pascolo di bovine a Borgosesia

m. 401

Procedimenti penali per contravvenzione alle leggi a carico di:

1824

1 Bartolomeo d’André per illecito taglio di piante nel territorio di Riva

2 Maria Albertino per illecito pascolo delle capre a Parone

3 Maria Lana per illecito pascolo delle capre a Cervarolo

4 Benedetta Barbaiano per illecito pascolo delle mucche a Foresto

5 Giorgio e Lorenzo Tosetti per illecito pascolo delle mucche a Borgosesia

6 Carlo Sartorio per illecito pascolo delle capre in una selva nel comune di Doccio

7 Cristina Arvotti per illecito pascolo delle capre a Castagnola

8 Maria Novarina per illecito pascolo di bestiame a Foresto

9 Giuseppe e Maria De Grandi per illecito pascolo delle capre in un bosco del comune di Doccio

10 Francesco Fuselli per illecito pascolo delle capre a Varallo

11 Ignoti per la distruzione di un ponte in legno sul torrente Cavaglia a Quarona

12 Pietro Avondo di Balmuccia per illecita flottazione di tronchi nel torrente Sermenza

13 Ignoti per aver illecitamente strappato un termine di confine a Cavaglia

14 Eredi Fantini e altri per non aver eseguito lo spurgo dei fossi e il taglio delle siepi nella zona tra Bettole e Montrigone, in contravvenzione ai regolamenti sulla manutenzione delle strade

15 Giovanni Antonio De Marchi per illecita costruzione di una carbonaia a Mollia

16 Ignoti per aver appiccato il fuoco in alcuni pascoli a Fervento

17 Ignoti per l’incendio del bosco del Sovertino in territorio di Cervarolo

18 Lucia Casaroli di Cellio per illecito taglio di piante

19 Giacomo Delzanno di Camasco per illecito taglio di piante

20 Maria e Domenica Cerutti di Doccio per illecito pascolo di bestiame

21 Caterina e Giovanni Battista Zanino di Parone per illecito pascolo delle capre

22 Rosa Zanzanino per aver accesso un fuoco in un bosco di Quarona

23 Vincenzo Rotti per aver fatto pascolare le capre nei terreni appartenenti ai terrieri di Castagnola e Arlezze

24 Martino Zanoli per illecito pascolo di capre ad Agnona25 Bernardo, Maria e Anna Maria Sorzio per illecito pascolo di capre a Boccioleto

452

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

26 Giovanni Battista Siri per illecito pascolo di capre in un bosco di Scopello Nuovo

27 Anna Maria Audifredi per illecito pascolo di capre a Scopa

28 Angela Cacciauccelli e Maria Agnesetti per illecito pascolo di capre a Carcoforo

29 Giuseppe Strola per aver acceso un fuoco in un bosco di Cellio

30 Maria Ottina per illecito pascolo di capre a Scopa

31 Rosa Ioli per illecito pascolo di capre a Rimasco

32 Giovanni Antonio e Felicita Folghera per illecito pascolo di capre a Cervarolo

33 Giovanni Basco e Giuseppe Bianchi per illecito taglio di abeti a Rassa

34 Bernardo Bertoncini per illecito pascolo di bestiame a Foresto

35 Giovanni Zoppetti per illecito pascolo di pecore in un bosco di Cavaglia

36 Antonio Botto e Battista Mazzia per costruzione illecita di una carbonaia a Campertogno

37 Giuseppe Vasina di Rimella per illecito pascolo di capre a Cravagliana

38 Battista Goio per illecito taglio di boschi nei comuni di Locarno e Parone

39 Battista e Fabiano Ferraris e altri per illecito pascolo di capre in un bosco di Scopa

40 Maria e Maddalena Rietti per illecito taglio di noccioli a Fobello

41 Giacomo Paino di Pogno per illecita costruzione di una carbonaia a Breia

42 Pietro Giacomini e Carlo Crolla per illecito taglio di piante a Riva Valdobbia

43 Luigi De Agostini e altri per illecito pascolo di capre in un bosco di Varallo

44 Carlo Vietti per illecito pascolo di capre nel territorio di Rocca

45 Petronilla e Apollonia Tognetti per illecito taglio di piante nel territorio di Agnona

46 Maria Marchetti per illecito pascolo di bestiame nel territorio di Foresto

47 Marianna Gagliardini per illecito pascolo di capre a Rocca

48 Lorenzo Giulini per illecito pascolo di capre a Cellio

49 Ludovico Marchini e altri di Cervarolo per illecito pascolo di capre

50 Domenico Musati, Carlo Arienta e Giosué Ottone per illecito taglio di faggi a Campertogno

51 Caterina Traglio per illecito pascolo di capre nel territorio di Rimella

52 Margherita Medana per aver acceso un fuoco in un bosco a Cellio

53 Maria Gagliardini per illecito pascolo di capre a Vocca

54 Luigi Tollini per illecito taglio d’abeti a Cervatto

55 Giuseppe e Giacomo Locca di Guardabosone per illecito taglio di piante ad Agnona

453

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

56 Giovanni Lungo per illecito pascolo di capre in territorio di Scopello Nuovo

1824-25

57 Pietro Ragozzi di Carcoforo per illecito taglio di una pianta di larice

58 Giacomo Gilardi di Campertognetto per illecito taglio di piante

1825

59 Pietro Gianoli di Rassa per illecito taglio di piante

60 Andrea Mattasoglio di Dughera per costruzione abusiva di una carbonaia a Campertognetto

61 Giuseppe Rinoldi per illecito pascolo di capre a Rimella

62 Giuseppe Grosso per illecito taglio di piante a Campertogno

63 Giacomo De Fabiani per illecito taglio di abeti a Rassa

64 Anna Narchialli per illecito pascolo di capre a Cravagliana

65 Giuseppe Sceti e altri di Rassa per illecito taglio di piante nei boschi comunali di Rassa

m. 402


1826

1 Gaspare e Giovanni Burla e altri di Sabbia per illecito pascolo di capre

2 Maria e Teresa De Grandi per illecito taglio di piante a Doccio

3 Giacomo e Pietro Antonio Mognetti per illecito taglio di abeti a Fervento

4 Giovanni Antonio Tocchio, Giuseppe Grosso e altri per illecito taglio d’abeti a Rassa

5 Marta De Caterina per illecita asportazione di legna da un bosco comunale a Rassa

6 Venanzio Topini per illecito taglio di piante nei boschi comunali di Scopa

7 Maria Franceschina per illecito pascolo di capre a Scopa

8 Maddalena e Pietro Molino per illecito pascolo di capre nel territorio di Quare

9 Caterina e Maria Preti per aver acceso un fuoco in un bosco di Doccio

10 Giovanni Maria Franchini e altri per illecito taglio di piante nei boschi di Cellio

11 Agostino Molino per non aver fatto le opportune riparazioni a un canale di sua proprietà causando corrosione alla strada provinciale tra Montrigone e il croso di ValbusagaIn allegato: Varallo, 30 dicembre 1826 – Tipo di tratto del torrente Strona con il canale di Agostino Molino

12 Giuseppe Frigiolini, Giuseppe Camaschella e Giuseppe Silla di Varallo per non aver spurgato i fossi incontravvenzione ai regolamenti sulla manutenzione delle strade

454

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

13 Diversi individui di Quarona per aver contravvenuto ai regolamenti sulla manutenzione delle strade

14 Battista Ciara e Marta Bonetta per contravvenzione ai regolamenti sulla manutenzione delle strade

15 Beneficio di S. Anna di Montrigone per ingombro del suolo stradale nelle vicinanze di Montrigone in seguito a sdrucciolamento di una ripa di sua proprietà

16 Giuseppe Sasso di Piode per illecita costruzione di una carbonaia a Scopello Nuovo

1827

17 Luigi Lenti della valle Antrona per aver abbandonato accesa una carbonaia in un bosco di Rocca

18 Giuseppe Chiara Sorini e Giacomo Antonio Gabbio, notai, per omessa insinuazione di contratti

19 Giovanni Totti di Guardabosone per contravvenzione alle leggi sulla vendita del vino

1828

20 Giacomo, Francesco e Carlo Stragiotti e altri per aver acceso fuochi nei boschi di Sabbia

21 Giovanni Gabbioli per aver atterrato delle piante di castagno a Valduggia

22 Giovanni Battista Sasso di Postua per aver illecitamente costruito una carbonaia a Campertogno

23 Giovanni Battista Delzanno per aver causato un incendio sul monte Falconera a Rocca

24 Antonio Zaninetti per illecito taglio di piante ad Aranco

25 Paolo Marchina per illecito pascolo di capre a Cervarolo

26 Francesco Iachetti, notaio di Agnona, per contravvenzione alle leggi sul tabellione

27 Giovanni Zoppetti per contravvenzione al regolamento sui pesi e misure

28 Giovanni Giacometti per costruzione abusiva di una capanna in un bosco di Carcoforo

1829

29 Giuseppe Sasso, padre e figlio, per illecito taglio di piante a Piode

30 Carlo Giuseppe e Simone Allegrino di Maggiora per illecita costruzione di una carbonaia a Valduggia

31 Giuseppe Orsolano e altri per illecito taglio di piante in territorio di Valduggia

32 Battista Zanino e altri di Parone per illecito pascolo di capre all’alpe Sella di Parone

33 Baldassarre e Marta Perincioli per illecita costruzione di una carbonaia a Doccio

34 Luigi Bossi per illecito taglio di legna a Cravagliana

35 Giuseppe Moneda per contravvenzione alle leggi sull’uso della carta bollata

36 Giacomo Ronco, segretario comunale di Quarona, per contravvenzione alle leggi sull’insinuazione degli atti notarili

1830

37 Martino Peretti per illecito taglio di piante nei boschi comunali di Pila

455

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

38 Luigi Ramponi e Giacomo Lanza per illecito pascolo di capre a Cervarolo

39 Ignoti per illecito taglio di viti ai danni di Mariano Piccio a Varallo

40 Giacomo Margarini di Castagnola, frazione di Valduggia, per aver tenuta aperta l’osteria in contravvenzione ai regolamenti

1830-33

41 Alcuni individui per illecito taglio di piante nei fondi comunali di Rassa

41 bis Costanzo Provosto di Postua per illecito taglio di piante nei boschi del comune di Agnona

1830-35

42 Pietro Paggio per aver tracciato illecitamente un sentiero sul fondo di Giovanni Battista Chiara a Varallo

m. 403


1831

1 Rosa Ottinetti per indebita appropriazione di legna nei boschi comunali di Valduggia

2 Ignoti per illecito atterramento di piante di faggio a Meggiana

3 Filippo Pitto di Guardabosone per illecita costruzione di una carbonaia a Scopa

4 Giuseppe Calzone di Aranco per illecito taglio di piante nella regione della Baraggia di Aranco

5 Teresa Bertoli per aver acceso un fuoco in un bosco di Scopa

6 Giuseppe Zuccoli per illecito taglio di pioppi nella Baraggia di Aranco

7 Lorenzo e Maria Maiolo per illecito taglio di castagni a Camo

8 Giuseppe Mazzia per illecito taglio di faggi a Campertogno

9 Caterina Tosseri e Michele Molino per illecito taglio di abeti a Rimella

10 Pietro Martelli per aver costruito illecitamente una capanna in un bosco di Campertogno

11 Francesco Leone, notaio, segretario del Tribunale di Prefettura di Varallo, per contravvenzione alle leggi sull’insinuazione degli atti notarili

12 Giuseppe De Mattei e Giovanni Battista Zanaroli per contravvenzione alle leggi sull’uso della carta bollata

13 Giacomo Antonio Gabbio, notaio, per contravvenzione alle leggi sull’insinuazione

1831-32

14 Pietro, Vittorio e Giuseppe Valzi per illecito taglio di piante a Rassa

1832

456

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

15 Giovanni Battista Palanca per aver tagliato un pioppo nella Baraggia di Aranco

16 Giuseppe Tiene, Giacomo Giacobini e altri di Fobello per aver tagliato illecitamente delle piante

17 Giuditta Gianotti e Angela Bodella per aver acceso dei fuochi nei boschi di Scopello

18 Giuseppe Tollini per illecito taglio di abeti a Riva

19 Giuseppe De Filippi, Pietro Cometti e altri per aver acceso illecitamente un fuoco in località Maracca a Varallo

20 Maria Riggi e altri per illecito pascolo di capre nel territorio di Scopello

21 Gaudenzio Airoldi per illecito taglio di faggi a Cellio

22 Giuseppe Locca per illecito taglio di roveri ad Aranco

23 Lorenzo Antonioli per illecita costruzione di una capanna in un bosco di Cellio

24 Giuseppe Molino e Giovanni Pianella per illecito dissodamento di un terreno a Campertogno

25 Pietro, Giuseppe, Maria, Angela e Margherita Lana per illecito taglio di piante a Crevola

26 Maria Maddalena e Rosa Duberti e Teresa Pareti per pascolo illecito a Scopa e per aver acceso un fuoco a Scopello

27 Antonio Tognotti per aver reciso alcune piante di pioppo ad Aranco

1833

28 Giulia Antonini per aver acceso un fuoco in un bosco di Vocca

29 Lorenzo Zanarone per illecito pascolo di pecore a Cellio

30 Giovanni Fava di Postua per illecito pascolo di capre a Riva

31 Bartolomeo e Giovanni Caveggia di Mosso per illecito pascolo di pecore in un bosco comunale di Borgosesia

32 Giovanni Allegra per illecito pascolo di capre a Campertogno

33 Pietro Paolo Sceti per illecito taglio di piante a Campertogno

1833-34

34 Giuseppe Reale e Nicola Rinoldi per illecito taglio di piante a Fobello

35 Andrea Turcotti, notaio, segretario della Viceintendenza di Varallo, per contravvenzione alle leggi sull’insinuazione degli atti notarili

36 Giovanni Battista Sella per illecito pascolo di capre sul monte Tucri a Quarona

37 Rosa Vietti per illecito pascolo di capre a Rossa

38 Francesco Giacobini per illecito taglio di piante a Fobello

39 Giambattista Sella per illecito pascolo di capre a Quarona

40 Giovanni e Battista Tocchio per illecito taglio di faggi a Rassa

457

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

41 Antonio Sartorio e altri di Doccio per illecito pascolo di pecore a Doccio

42 Antonio Gallarotti per illecito taglio di piante a Quarona

1833-38 45

43 Giuseppe Scalvini di Postua per illecito taglio di piante a Piode e Pila

m. 404


1834

1 Giovanni Giuseppe Gamba per illecito taglio di faggi a Civiasco

2 Michele Iulini e altri di Valduggia per illecito taglio di faggi e castagni in un bosco di proprietà del Beneficio ecclesiastico Massa di Valduggia

3 I figli di Pietro Zaninetti per illecito pascolo di bovine a Borgosesia

4 Giambattista Gabbioli per illecito taglio di bosco a Borgosesia

5 Marianna Zaco per illecito taglio di roveri a Rocca

6 Giacomo Negri per illecita costruzione di una carbonaia a Brina

7 Grato e Giovanni Guelpa di Camandona per illecito taglio di piante in un bosco comunale di Scopello

8 Giovanni Giacomo Antonio Cunaccia per aver acceso un fuoco in un bosco di Fervento

9 Giuseppe Ferraris per aver causato un incendio in un bosco di Campertogno

10 Giacomo Barone per contravvenzione alle leggi sulle osterie

11 Giovanni Cosotti per aver reciso delle piante di faggio a Camasco

12 Giuseppe Callegari della val Brembana per aver costruito illecitamente una carbonaia a Parone

1835

13 Caterina e Giovanni Ricotti per illecito taglio di piante del comune di Camasco

14 Carlo Antonio Reula di Monteschieno e compagni per avere illecitamente tagliato delle piante e costruito un piazzale per una carbonaia a Camasco

15 Carlo Erba per illecita flottazione di tronchi nei torrenti Sassolenda e Sorba e per costruzione abusiva di un edificio da sega a Rassa

16 Pietro Ragozzi e Giovanni De Alberti per costruzione illecita di una carbonaia a Cervarolo

17 Giovanni Vittone per illecito taglio di piante a Locarno

18 Antonio Bersano per illecito taglio di faggi a Scopello

19 Giuseppe e Giovanni Albertino per illecito taglio di piante nel bosco della cappellania di Parone


458

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Giovanni Battista e Giovanni Tognetti per illecito taglio di piante nel bosco della cappellania di Parone

21 Giovanni Battista Durio e Battista Trombetta per costruzione illecita di una carbonaia a Civiasco

22 Pietro Tognetti e Giuseppe Bettola per illecito taglio di piante in territorio di Parone e Locarno

23 Giambattista Gilardi per illecita costruzione di due capanne nei boschi di Piode

24 Giuseppe Sasso e Giuseppe De Blasi per illecito taglio di piante a Pila

25 Costantino Bonfanti per illecito taglio di faggi a Breia

26 Bartolomeo Gianotti, Antonio Bersano e Venanzio Topini di Scopello per aver rinvenuto nella loro casa degli attrezzi di legno illegali

1836

27 Caterina Porta per illecito pascolo di bovine a Crabbia

28 Giovanni e Caterina Zenone per illecito taglio di piante nel bosco del Grignano a Cravagliana

29 Giovanni Battista Sterna per illecito taglio di piante a Rocca

30 Albino Medana e Pietro Antonio Peracino per illecito taglio di piante a Civiasco

31 Luigi Godio per illecito taglio di piante ad Aranco nei boschi della Carità di S. Spirito

32 Giacomo Stragiotti e altri per illecito taglio di faggi a Sabbia

33 Carlo De Filippi di Quarona per illecito taglio di piante a Rocca

34 Clemente Ricca per illecito taglio di faggi a Cervarolo

35 Don Rocco Cerruti, cappellano di Serravalle, per illecito taglio di piante nel comune di Aranco

36 Antonio Ottina per illecito taglio di faggi a Scopetta

37 Diversi individui di Quarona per non aver spurgato i fossi in contravvenzione alle leggi sulla manutenzione delle strade

38 Carlo Farinone e Giovanni Battista Sterna di Rocca per non aver spurgato i fossi in contravvenzione alle leggi sulla manutenzione delle strade

39 Domenica Guillio per aver lasciato in un fosso della strada provinciale a Varallo due colonne di viti incontravvenzione ai regolamenti

40 Ludovico Bertoncini di Foresto per non aver sgombrato un fosso in contravvenzione alle leggi sulla manutenzione delle strade

41 Verifica degli atti ricevuti dal notaio della Viceintendenza Andrea Turcotti, stati sequestrati dal Commissario conte Flarione Pettiti di Roveto

1836-37

42 Pietro Antonio Sterna per illecito taglio di faggi a Rocca

m. 405

459

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1836-37

1 Pietro e Agostino Ragozzi per illecito taglio di boschi a Vocca

2 Carlo Erba per illecito taglio di piante a Rassa

3 Giuseppe Cesa per illecito taglio di legna a Cervarolo

4 Gaspare Rocco per illecito pascolo di capre a Campello

5 Salvatore Cracco e Antonio Longhetti per non aver spurgato un fosso lungo la strada provinciale di Rocca

6 Giovanni Perolini per aver lasciato un mucchio di sassi sulla strada provinciale di Varallo

1836-40

7 Giuseppe Scalvini di Postua per illecito taglio di piante a Scopa

1837

8 Antonio Pianta per illecito taglio di piante a Boccioleto

9 Margherita Bogliano e Giacomo Tosetti per illecito taglio di piante nel bosco del Grignano a Cravagliana

10 Carlo Erba per illecito taglio di abeti a Rassa

11 Pietro e Francesco Pizzera per aver acceso un fuoco in un bosco di Balmuccia

12 Pietro Tognetti per costruzione abusiva di una carbonaia a Parone

13 Giovanni Machetti per illecito taglio di piante a Scopello

14 Gregorio Salati per illecito taglio di bosco a Sabbia

15 Venanzio Ronco per aver dissodato una selva a Scopa

16 Giovanni Negri di Varallo per aver contravvenuto alle disposizioni sulla dimensione delle ruote dei carri

17 Michele Cusa, notaio, per contravvenzione alle leggi sull’uso della carta bollata

1837-38

18 Giovanni De Albertis, per illecito taglio di faggi in un bosco del comune di Valmaggia

19 Giovanni Rachetti di Varallo per contravvenzione ai regolamenti sull’apertura dei negozi

20 Francesco Cantone e Carlo Mo per aver ingombrato un fosso della strada provinciale di Borgosesia

21 Giambattista Gabbioli per aver ingombrato la strada comunale presso l’abitato di Plello

22 Giuseppe Scalvini di Postua per illecito taglio di piante a Rossa

m. 406

460

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


1837-38

1 Giovanni Prato per illecito taglio di piante a Piode

1837-39

2 Stefano Mattasoglio per aver acceso un fuoco in un bosco di Piode

1838

3 Gaudenzio Rasario, sacerdote, e altri di Colma di Valduggia per aver illecitamente tagliato delle piante nei boschi del beneficio Rasario

4 Ignoti per aver devastato dei boschi nel comune di Piode

5 Giovanni Ferraris per illecito taglio di piante a Varallo

6 Ludovico De Fabiani per illecito taglio di piante a Rassa

7 Pietro Clara per illecito taglio di piante del comune di Pila

8 Giuseppe Macatto e altri di Camandona per illecito taglio di piante a Rassa

9 Giovanni e Battista Molino per illecito taglio di piante ai danni dei terrieri di Quare

10 Giacomo Mattazoglio per illecito taglio di piante a Piode

11 Giuseppe Sasso per illecito taglio di piante a Pila

12 Carlo Caligaris di Varallo per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

13 Francesco Allegra e Lorenzo Viottini e Pietro Ardicini per aver omesso di fare eseguire il trasporto nelle rispettive colonne di alcuni fondi da essi acquistati

14 Francesco Antonini per aver fatto uno scavo lungo la strada provinciale di Vocca

15 Giovanni Frichignone, farmacista di Borgosesia, per contravvenzione alle leggi sanitarie

16 Maria e Pietro Medana per contravvenzione a una inibizione del Tribunale

17 Giovanni Aimone di Aranco per contravvenzione al regolamento per l’esazione dei diritti di peso e di piazza 46

1838-39

18 Benedetto Garbaccio e Giacomo e Giovanni Battista Uberti per contravvenzione ai regolamenti sulla caccia

19 Antonio Rolandi per la vendita di prodotti senza l’autorizzazione delle regie costituzioni

20 Giuseppe Grosso per illecita deviazione dell’acqua di una roggia a Campertogno

21 Lorenzo Cerruti di Andorno per illecito taglio di piante a Scopello

22 Pietro e Stefano Guelpa di Camandona per illecito taglio di piante a Pila

1839


461

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

23 Giacomo Antonio e Giovanni Battista Silvano di Pozzolo per contravvenzione alle leggi sulla dimensione delle ruote dei carri

24 Giuseppe Ottone di Borgosesia per essersi addormentato strada facendo sul suo carretto

25 Benedetto Gamba e Giacomo Gagliardini per illecito taglio di piante appartenenti all’oratorio di S. Rocco di Civiasco

26 Pietro Camaschella per illecita costruzione di una carbonaia a Rocca

27 Battista e Giuseppe Sandalina di Tavigliano per illecito taglio di faggi a Pila

28 Giovanni Viotti di Campertogno per illecito taglio di piante d’abete appartenenti a Maria Allegra di Rassa

29 Antonio e Pietro Mazzia e Giacomo Viotti per illecito taglio di piante in un bosco del comune di Campertogno

30 Lorenzo Picchi per aver ingombrato con dei mattoni la strada di Agnona

m. 407


1839

1 Francesco Musati e Benedetto Rigo per illecito taglio di piante ai danni della comunità di Rocca

2 Giambattista Sella, notaio di Cellio, per contravvenzione alle leggi sull’insinuazione degli atti notarili

3 Antonio Curta di Failungo per taglio illecito di piante in un bosco del comune di Scopa

4 Giovanni Gugliermina di Rassa per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

5 Antonio Bianco di Camandona per illecito taglio di faggi a Boccioleto

6 Giovanni Michele Musati per illecito taglio di larici a Riva Valdobbia

7 Carlo Viotti per illecito taglio di abeti a Rassa

8 Agabito Bussi per non aver eseguito il taglio del bosco da lui acquistato dalla comunità di Castagnola nei termini stabiliti dal contratto

9 Giacomo Ferraris per illecito taglio di abeti a Campertogno

10 Francesco Bonifanti, Gregorio Salati e Bartolomeo Cassoletti di Monteschieno per illecito taglio di piante ai danni delle comunità di Morondo, Rocca e Civiasco

1839-40

11 Antonio Patrosso per illecito taglio di bosco, formazione di carbonaia e costruzione di una capanna nei boschi di Rassa

1840

12 Giovanni Viotti per illecito taglio di piante a Campertogno

13 Giovanni Vittone per illecito taglio di piante a Fervento

462

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Giuseppe Milanolo e Giovanni Battista Sella per illecito taglio di piante appartenenti al beneficio di S. Marta di Quarona

15 Pietro Martelli per illecito taglio di piante ai danni della comunità di Scopa

16 Andrea e Giacomo Mattazoglio per aver reciso una pianta di faggio a Piode

1841

17 Giuseppe Festa e Simone Baldo per illecito taglio di piante e formazione di una carbonaia a Crevola

18 Francesco Sterna per illecito taglio di piante ai danni del comune di Rocca e dell’oratorio di S. Rocco di Cavaglia

19 Antonio De Grandi per aver costruito una baracca abusiva in un bosco del comune di Rossa

20 Giovanni Antonio Cesa per illecito taglio di legna in un bosco di Cervarolo

21 Giacomo Gallizia e Gianluca Raineri per aver illecitamente scavato dei sassi danneggiando un bosco comunale di Rossa

22 Giuseppe e Giovanni Scolaro e Pietro Ianetti per aver acceso il fuoco in un bosco di Campello

23 Lucia e Caterina Gulianetti per illecito taglio di faggi ai danni della comunità di Campello

24 Domenico De Dominici per illecito taglio di piante della comunità di Rassa

25 Giacomo Patrosso per illecito taglio di piante ai danni della comunità di Rassa

26 Caterina e Francesco Savio per illecito taglio di piante ai danni delle comunità di Quarona e Ferruta

27 Giovanni Gulianetti per essersi appropriato di tronchi di abete appartenenti alla comunità di Campello

28 Francesco Scaglia e Giulio Guillio per illecito taglio di castagni nel territorio di Rocca

29 Giuseppe e Pietro De Dominici per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

30 Carlo Giuseppe Toeschi di Varallo per contravvenzione alle leggi sulla vendita di vino

31 Marco Zanone di Borgosesia per contravvenzione alle leggi sulla vendita di vino

1841-42

32 Vincenzo De Filippi per non aver spurgato un fosso sulla strada comunale da Quarona a Valmaggiore

1842

33 Domenico Ottina e Giovanni Rolandi per aver ingombrato con delle legna la strada provinciale tra Rocca e Varallo

34 Giacomo Gamba e Gaudenzio Barbotto per illecito taglio di faggi in territorio di Morca

35 Giacomo Antonio Gugliermina di Mollia per contravvenzione alle leggi sui pubblici esercizi

m. 408


463

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1842-43

1 Giacobbe Locca per aver smosso un termine di confine a Guardabosone

1843

2 Giovani Tosseri per illecito taglio di una pianta di ciliege a Rimella

3 Giuseppe Fuselli per aver costruito illecitamente una casera in un bosco di Varallo

4 Giuseppe Scaramiglia per aver danneggiato delle piante a Cavaglia

5 Giuseppe Turcotti per taglio illecito di piante appartenenti ai comuni di Morondo, Rocca e Civiasco

6 Alessio, Carlo, Giacomo e Giovanni Antonio Botta per contravvenzione alle leggi forestali

7 Giuseppe Secchia e Benedetto Garbaccio per illecito taglio di piante ai danni di Giacomo Pansiotti di Varallo

8 Francesco Reffo per costruzione abusiva di una fornace di calce alla Gula di Cravagliana

9 Giovanni Orgiazzi per illecito taglio di faggi in un bosco del comune di Cravagliana

10 Antonio Ragozzi per illecito taglio di piante a Borgosesia

11 Carlo Antonio Lana e Francesco Secchia per contravvenzione alle leggi sulla caccia

12 Giovanni Battista Ricotti per illecito taglio di piante e costruzione abusiva di carbonaia a Isolella

13 Grato Guelpa e altri di Camandona per illecito taglio di faggi nel comune di Vocca

14 Paolo Anderi e Gaudenzio Barbotti per illecito taglio di piante a Scopello

15 Bartolomeo Bertolini per illecito taglio di piante a Cellio

16 Giovanni Arduini e Giuseppe Topini per illecito taglio di piante a Scopa

17 Giuseppe Carenzi per illecito taglio di viti ai danni di Gaudenzio Barbotti di Varallo

18 Giacomo Calderini per illecito taglio di piante a Cravagliana

19 Luigi Filisetti per illecito taglio di piante a Balmuccia

20 Pietro e Battista Prevosto per costruzione abusiva di carbonaie a Boccioleto

21 Biagio e Pietro Vietti e Giacobbe Locca di Cadarafagno per rimozione di termini di confine

22 Giuseppe Lana, medico, Giovanni Regis e Francesco Ferraris per illecito taglio di piante ai danni di Giacomo Pansiotti di Varallo

23 Giuseppe Barone e Battista Greggia per costruzione abusiva di carbonaie a Quarona

24 Gaudenzio Guidotti di Cellio per contravvenzione al regolamento sul porto d’armi

25 Ignoti per aver acceso un fuoco nei boschi comunali di Valmaggia

26 Carlo Giovanni Milanolo per illecito taglio di piante a Quarona

27 Giuseppe Maria Cerina per inosservanza delle leggi sul tabellione

464

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

28 Giovanni Battista Pitto di Parone per contravvenzione al regolamento sulla vendita del vino

29 Angelo Rucetti di Artò per contravvenzione al regolamento sulla caccia

30 Giovanni Giacomo Bello di Mollia per contravvenzione alla legge sulla vendita del vino

31 Giuseppe Borini di Civiasco per contravvenzione al regolamento sulla caccia

1843-44

32 Giovanni De Tomasi per contravvenzione al regolamento sulla caccia

33 Giorgio Iurini, Giovanni Paulottino e Agostino Rotti per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi e sulla caccia

1843-45

34 Giacomo Guglielminetti di Sambughetto per contravvenzione ai regolamenti forestali

1843-55

35 Alcuni boscaioli di Camandona per danneggiamenti ai boschi di proprietà del comune di Scopello

m. 409


1844

1 Giovanni Battista Bomei per illecito taglio di viti a Varallo ai danni della chiesa parrocchiale di Morondo

2 Michele Folghera di Quarona per illecito taglio di piante nel bosco di Giacomo Barone

3 Natale Bardone per illecito taglio di piante ai danni del beneficio coadiutorale di Quarona

4 Marianna Borini di Quarona per illecito taglio di piante ai danni di Vincenzo De Filippi

5 Lorenzo Pattarelli di Valduggia per aver acceso un fuoco in un bosco

6 Giovanni Aimone per illecito taglio di piante ad Aranco

7 Giuseppe Vacca per aver reciso alcune pianticelle in un bosco di proprietà del Consorzio delle sette terre di Cellio

8 Francesco Piccina per illecito taglio di abeti in un bosco a Boccioleto

9 Giovanni Antonini per illecito taglio di piante a Vocca

10 Ignoti per incendio nei boschi comunali di Breia

11 Angelo Peravallo e Antonio Antonini per illecito taglio di piante in un bosco a Riva

12 Giuseppe Fornara per illecito taglio di piante di proprietà dei comuni di Morca e Valmaggia

13 Giovanni Sasso per illecito taglio di faggi in un bosco di Cellio

14 Giacomo Guglielmina per illecito dissodamento di terreno in un bosco di Cervarolo

15 Alcuni individui di Trivero per illecito pascolo di capre nei prati di Bullio

465

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

16 Salvatore Lirelli per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

17 Benedetto Carelli, conte, per contravvenzione alle leggi sul notariato

18 Giuseppe Rizzetti per contravvenzione al regolamento riguardante le vetture pubbliche

19 Gaetano Negri, notaio, per contravvenzione alle leggi sull’insinuazione

1845

20 Maria e Alessandro Nobile e Giovanni Vecchietti di Valduggia per illecito taglio di piante a Valduggia

21 Michele Vasina di Rimella per illecito taglio di piante in territorio di Cravagliana

22 Marianna Ferraris, Marianna Groppi e altri di Cravagliana per illecito taglio di piante nel bosco del Grignano

23 Carlo De Blasi e altri di Pila per illecito taglio di piante in un bosco del comune di Pila

24 Francesco Negri per contravvenzione ai regolamenti forestali

25 Giuseppe Scarafiotti per illecito taglio di piante a Pila

26 Lorenzo Galli e altri di Breia per illecito taglio di piante nei boschi comunali di Breia e Quarona

27 Ludovico De Fabiani di Rassa per illecito taglio di piante a Rassa

28 Giuseppe Zucchetti di Orsanvenzo per illecito taglio di piante ai danni dei terrieri di Rastiglione, Valpiana e Orsanvenzo

29 Carlo Zanoli per illecito taglio di piante ai danni delle comunità di Rocca, Morondo e Civiasco

30 Francesco Fassò per contravvenzione al regolamento sulla vendita del vino al minuto

31 Pietro Pitto per contravvenzione al regolamento sulla vendita del vino al minuto

32 Pietro Medana per contravvenzione al regolamento sulla vendita di vino al minuto

33 Pietro Zanola e Pietro Briani di Plello per contravvenzione ai regolamenti sul porto d’armi ed esercizio abusivo della caccia

m. 410


18451 Giovanni Milanolo di Breia per contravvenzione alle leggi sulla caccia

2 Carlo Giuseppe Frascotti per illecito taglio di viti ai danni di Giuseppe Bianchetti di Rozzo

3 Gaudenzio Franco per illecito taglio di viti ai danni di Gregorio De Tomasi a Valmaggia

4 Francesco Antonini per illecito taglio di castagni in un bosco di Vocca

1845-55

5 Francesco, Bernardo e Giovanni Zucchetti per illecito taglio di bosco ai danni del comune di Camasco

466

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1846

6 Angelo Buratti per contravvenzione ai regolamenti forestali

7 Carlo Sterna e Carlo De Filippi per illecito taglio di un castagno ai danni di Francesco Zanolo

8 Maurizio Maiolo per aver fatto illecitamente uno scavo per costruire una baracca in un bosco di Bottorno

9 Maurizio Maiolo per aver illecitamente tagliato delle piante ai danni del comune di Balmuccia

10 Giuseppe Erba per illecito taglio di piante all’alpe dell’Orello a Campertogno

11 Nicola Rinoldi e Pietro Falcione per contravvenzione ai regolamenti forestali

12 Antonio Cottura, Carlo Ferraris e altri per illecito taglio di piante a Pila

13 Maria Pizzetta per aver acceso un fuoco in un bosco di Vocca

14 Carlo Tocchio e Giacomo Arienta per illecito taglio di piante in un bosco di proprietà dell’oratorio della Fontana di Rassa

15 Margherita e Maria Regis per aver acceso un fuoco in un bosco sui confini di Vocca

16 Domenico Servente e Maria De Stefani per illecita costruzione di una carbonaia a Pila

17 Stefano Mattazoglio per illecito taglio di piante in un bosco del comune di Pila

18 Francesco Piovalotti di Valmaggia per contravvenzione ai regolamenti forestali

19 Giovanni Perini e Giuseppe Zini per illecito taglio di piante a Boccioleto

20 Domenico Cardini per illecito taglio di piante ai danni della confraternita di S. Marta di Camasco

21 Pietro Gianoletti di Scopello per usurpazione di suolo pubblico

1847

22 Francesco Fassò di Agnona per abusivo esercizio di osteria

23 Francesco Imbrico, Antonio Tosetti e Antonio Bonino di Valduggia per esercizio abusivo di osteria

24 Giuseppe Regaldi, farmacista di Varallo, per aver fabbricato del cotone fulminante

25 Angelo Godio per aver fatto uno scavo abusivo in un bosco comunale di Breia

26 Giacomo e Secondo Rizzetti per contravvenzione ai bandi campestri del comune di Fobello

27 Antonio e Battista Antonini per taglio illecito di piante in un bosco del comune di Vocca

28 Carlo Resegotti per illecito taglio di piante nel comune di Breia

29 Giuseppe Giacomini per illecito taglio di larici a Riva

30 Lorenzo Capra di Gravellona e Giovanni Battista Martinoli di Omegna per taglio illecito di piante in un bosco del comune di Camasco

31 Giovanni Battista e Giuseppe Bianco e altri di Camandona per illecito taglio di piante in un bosco del comune di Boccioleto

467

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

32 Amedeo Comoletti per aver fatto uno scavo in un bosco di Isolella

33 Giovanni Regis di Quarona per contravvenzione dai regolamenti forestali

34 Giovanni Delconte per taglio illecito di piante in un bosco del comune di Valmaggia

m. 411


1847

1 Michele e Giacomo Tosi di Cervarolo per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

2 Pietro Antonio Bessi per atterramento di una pianta a Mollia

3 Pasquale Camosso per costruzione abusiva di una fornace a Fobello

4 Rocco Prioni per illecito taglio di piante a Camasco

5 Callisto Longhetti, Giovanni Lana e Gaspare Defilippi per illecito taglio di piante ai danni del comunedi Morondo

6 Giovanni Bertoncini per illecito taglio di piante a Foresto

7 Giuseppe Zuccone e Giovanni Maria Fauro per illecito taglio di larici a Riva

1847-48

8 Antonio Bonetta e Benedetto Garbaccio per abusiva formazione di carbonaie a Scopello

9 Antonio Cerruti e Giovanni Battista Strola per aver incendiato un bosco a Cellio

1848

10 Grato Croso e altri di Camandona per illecito taglio di faggi a Scopello

11 Giovanni Valenti per illecito taglio di piante in un bosco del comune di Scopa

12 Giacomo Viotti e altri per illecito taglio di piante in un bosco di proprietà della Scuola pubblica diMollia

13 Carlo Dellanegra per illecito taglio di un bosco di proprietà privata ad Aranco

14 Pietro Arbellia per illecito taglio di piante di un bosco del comune di Rimasco

15 Domenica Duberti per illecito taglio di roveri del comune di Scopello

16 Benedetto Garbaccio per aver tagliato una pianta del Beneficio Marchini di Varallo

17 Battista Topino per illecito taglio di piante e formazione di carbonaia a Scopello

18 Lorenzo Antonietti e altri di Fervento per contravvenzione alle leggi forestali

19 Carlo Zamboni di Rimasco per contravvenzione alle leggi forestali

20 Giovanni Antonietti di Rimasco per contravvenzione alle leggi forestali

21 Giovanni Battista Velatta per illecito taglio di piante nei boschi di Breia e Quarona

468

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

22 Margherita Uberti per illecito taglio e scortecciamento di piante del comune di Vocca

23 Carlo Giovanni Vietti per illecito taglio di piante a Rocca

24 Antonio Guglielmina per aver danneggiato delle piante a Mollia

25 Dorotea Longhetti e Maria Marchini per illecito pascolo delle bovine a Morondo

26 Grato e Giovanni Guelpa per illecito taglio di faggi del comune di Balmuccia

27 Francesca Prato per illecito pascolo delle capre a Piode

28 Ignoti per estirpazione di piante a Borgosesia

29 Angela Negra per contravvenzione ai regolamenti sulla vendita del vino

30 Carlo Molino per contravvenzione ai regolamenti sulla caccia

31 Giovanni De Tomasi di Valmaggia per contravvenzione alle leggi sulla caccia

32 Pietro Bonini, Enrico Zanaroli, Antonio Pagano, Antonio Valenti e Felice Pianazzi percontravvenzione al regolamento sulla caccia

1848-49

33 Vari individui di Boccioleto per contravvenzione alle leggi forestali

m. 412


1848-49

1 Angela Ceruti per aver danneggiato delle piante del comune di Scopello

2 Pietro Ceruti per illecito taglio di piante in un bosco della prebenda parrocchiale di Scopa

3 Paolo Prioni per illecito taglio di legna nel comune di Camasco

4 Ignoti per illecito taglio di legna a Camasco

5 Angelo Godio per aver acceso un fuoco in un bosco di Breia

6 Angelo Godio per aver fatto uno scavo illecito in un bosco comunale di Breia

7 Gaspare Pareti per aver acceso un fuoco in un bosco comunale di Scopello

1849

8 Carlo Giovanni Guelpa per aver illecitamente tagliato un bosco di proprietà del comune di Rassa

9 Giovanni Antonio Rasetti per aver tagliato delle piante in un bosco di Breia

10 Giovanni, Giuseppe e Lorenzo Antonietti e Pietro Vercelli per aver tagliato illecitamente un bosco di proprietà del consorzio della Dorca di Rimasco

11 Giacomo Francescoli e altri di Ara per taglio illecito di bosco ad Agnona

469

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

12 Lorenzo e Giuseppa Bragotti per aver tagliato delle betulle in un bosco di proprietà dei comuni di Breia e Quarona

13 Giuseppe Zucchetti, Pietro Guidotti e altri per illecito taglio di piante ai danni dei terrieri di Orsanvenzo e della prebenda parrocchiale di Zuccaro

14 Giacomo Patrosso per illecito taglio d’abeti a Rassa

15 Giovanni Preti e altri di Boccioleto e Scopello per illecito taglio d’abeti a Boccioleto

16 Antonio Bianchi, Matteo Guelpa e altri per illecito taglio di faggi a Fervento

17 Bartolomeo Cattarelli per illecito taglio di faggi a Scopa

18 Francesco Guglielmi e don Gaudenzio Denicola per aver atterrato una pianta del beneficio ecclesiastico Denicola a Cellio

19 Carlo Marazza e Giacomo Goio per costruzione abusiva di una carbonaia a Scopello

20 Pietro Dioli e Francesco Piccina per aver tagliato degli abeti del comune di Boccioleto

21 Alessandro e Maria Vecchietti e altri di Valduggia per aver acceso un fuoco in un bosco di Valduggia

22 Giacomo Antonio Cunaccia per il taglio di piante di proprietà della chiesa parrocchiale di Fervento

23 Giovanni Battista Rocca e Giovanni Delprato per illecito taglio di una pianta di faggio di Pietro Sartorio a Doccio

24 Margherita Mattazoglio, Michele Ferraris e altri di Pila e Scopa per aver acceso un fuoco in un bosco di Scopello e per illecito pascolo delle capre

25 Siro De Alberti per illecito taglio di piante a Morca

26 Francesco Vecchietti per illecito taglio di una pianta di castagno a Castagnola

27 Lorenzo Antonietti per illecito taglio di abeti a Boccioleto

28 Giacomo Baldo per illecito taglio di faggi a Crevola

29 Carlo Pianazzi, Gaetano Arienta, Ottavio Vanelli, Pietro Zoppetti e Carlo Arienta, tutti orefici di Varallo, per omessa consegna degli oggetti d’oro e d’argento

30 Francesco e Giovanni Mattazoglio di Pila per contravvenzione alle leggi sulla caccia

30 bis Giovanni Martelli per illecito taglio di bosco a Campertogno ai danni di Maria Viotti

1850

31 Giovanni Ioli per illecito taglio di bosco a Rimasco di proprietà di Carlo Maria Bettone

32 Marianna Milanaccio e Carolina Zachi per aver acceso un fuoco in un bosco di Cellio

33 Gaudenzio Molina e altri di Rimella per taglio di piante in un bosco consortile di Rimella

34 Giovanni Battista Ricotti per costruzione abusiva di carbonaia a Quarona

35 Luigi Filisetti, Maria Teresa Uberti e altri per illecito taglio di piante a Balmuccia

36 Pietro Patrosso e Angelo Bertoncini per illecito taglio di piante a Doccio

470

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

37 Margherita Antonini per asportazione di legna e ramaglie nei boschi comunali di Vocca e Morca

38 Bartolomeo Basso e Antonio Delgrosso per illecito taglio di bosco sul monte Pizzo a Varallo e per costruzione abusiva di una carbonaia

m. 413


1850

1 Luigi Ricotti e altri di Cervarolo per aver abbattuto dei roveri nel comune di Cervarolo

2 Giovanni e Domenico Mazzone per taglio illecito di pioppi del comune di Aranco

3 Giovanni Vercelli per abusiva costruzione di una baracca a Morondo

4 Pietro Arbellia per illecito taglio di piante sui confini di Rimasco

5 Carlo De Mattei di Breia per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

1851

6 Luigi Bevilacqua per contravvenzione a una inibizione in materia civile

7 Giuseppe Massarotti per estirpazione illecita di piante a Borgosesia

8 Pietro e Luigi Camagna per contravvenzione ai regolamenti su acqua e strade per aver abbandonato i loro carri sulla strada provinciale di Quarona

9 Giuseppe Perolino, Giuseppe Antonietti e altri per contravvenzione alle leggi sulla pesca per aver pescato con le reti nel Sesia

1852

10 Giuseppe De Dominici per illecito taglio di abeti a Cervatto

11 Filiberto Pagani per illecito taglio di boschi a Vocca

12 Giuseppe Grambianco di Ayas per illecito taglio di piante in un bosco consortile di Fervento

1852-53

13 Giuseppe Giulini per illecito taglio di piante a Morondo

1853

14 Giovanni Cuggiano di Serravalle per aver acceso un fuoco in un bosco di Quarona

15 Giovanni Battista Gilardini per aver tagliato e danneggiato delle piante a Borgosesia

16 Protasio Perini, Paolo Guglielmina e Paolo Martinetti per illecito taglio di piante e costruzione abusiva di una carbonaia a Varallo

17 Giovanni De Grandi per estirpazione di ceppaie in un bosco di Doccio

18 Nicola Rinoldi per illecito taglio di piante a Fobello

19 Lorenzo Ponti per illecito taglio di piante a Civiasco

471

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Stefano Guelpa per illecito taglio di abeti a Rassa

21 Carlo Iachetti per illecito taglio di abeti a Riva

22 Giacomo Viotti per illecita flottazione di tronchi sul torrente Artogna a Campertogno

23 Ambrogio Pracchinetti per illecito taglio di piante a Sabbia

24 Giacomo Goio per illecito taglio di piante a Scopello

25 Anna Maria Cantara e Carlo Zanino per illecito taglio di abeti a S. Giuseppe

26 Giovanni, Domenico e Giulio De Grandi per illecito taglio di bosco a Doccio

27 Giovanni Gratini per illecito taglio di piante ai danni dell’oratorio di S. Croce di Oraldo

28 Giuseppe Scalvini e i fratelli Bianchi per illecito taglio di faggi a Campertogno

29 Carlo Tocchio per aver atterrato alcune piante di abete in un bosco di Ludovico De Fabiani a Rassa

30 Pietro Maioli di Cellio per contravvenzione ai regolamenti forestali (in allegato un atto del 1728)

30 bis Giovanni Martelli e Giuseppe Viotti per illecito taglio di piante a Campertogno di Rosa Grosso

m. 414


1853

1 Giovanni Battista e Pantaleone Zenone e altri della Barattina per illecito taglio di piante nei boschi del Grignano

2 Carlo Bracchini e Lorenzo Ceruti per illecito taglio di piante in un bosco del consorzio Sauze e Pié di Fagiolo a Rima

3 Diverse persone per contravvenzione alle leggi sulla pesca, per aver pescato con la rete nel Sesia

4 Giovanni Battista Allegra di Rocca per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

5 Francesco Cosotti di Valmaggia per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

6 Giovanni Davide Sacchi di Maggiora per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

1853-54

7 Diverse persone di Aranco e Guardabosone per aver devastato i boschi di Aranco

1854

8 Giuseppe Festa di Trivero per pascolo illecito a Fobello

9 Giacomo e Maria Reffo e Giuseppe Orgiazzi per contravvenzione ai regolamenti forestali

10 Giuseppe Pattarone per illecito pascolo di bovine ai danni dei comuni di Rocca e di Civiasco

11 Giacomo Orgiazzi per illecito taglio di piante in un bosco di Cravagliana

12 Teresa Folghera e Margherita Ricotti per illecito taglio di piante a Cervarolo

472

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

13 Giovanni Galletti di Cravagliana per contravvenzione ai regolamenti forestali

14 Carlo Zaniono e Giuseppe Grambianco di Fervento per contravvenzione ai regolamenti forestali

15 Paolo Marchina per aver atterrato degli abeti in un bosco di Giovanni Benati a Mollia

16 Guglielmo Ferraris e Giovanni Battista Boggini per contravvenzione alle leggi forestali

17 Domenica De Matteis di Cellio per contravvenzione a un’inibizione giudiziale in materia civile

18 Pietro Frascotti di Vanzone per aver illecitamente dissodato un bosco

19 Carlo Bracchini e Gaudenzio Burla per illecito taglio di un bosco a Cravagliana

20 Francesco Rocco per illecito taglio di un bosco della cappellania di S. Rocco di Brugaro

21 Giuseppe Bianchi e Pietro Croso di Camandona per contravvenzione ai regolamenti forestali

22 Battista Guelpa per illecito taglio di bosco a Boccioleto

23 Bernardo Narchialli per illecito taglio di piante a Fobello

24 Giuseppe Abriacca per illecito taglio di piante ad Aranco

25 Andrea De Bernardi per illecito taglio di piante ai danni del consorzio di Castagnola

26 Lorenzo Medana per aver sradicato alcune piante in un fondo di Maria Tosetti a Varallo

27 Pietro e Giovanni Liati e Angelo Peverallo per aver acceso dei fuochi in un bosco di Piode

28 Benedetto Garbaccio per costruzione abusiva di una carbonaia a Scopa

29 Giovanni Machetti e Francesco Piccina per illecita costruzione di una tettoia all’alpe della Pala a Boccioleto

30 Giacomo Scarafiotti per aver acceso il fuoco nel bosco di Costantino Topini a Scopello

31 Antonio Simonetti e Andrea De Bernardi per illecito taglio di bosco ai danni del consorzio di Castagnola

32 Giovanni Perolino per illecito taglio di piante a Fervento

33 Giovanni Battista Manio per aver incendiato un bosco a Rimella

34 Giuseppe, Giovanni Battista e Savio Grosso per contravvenzione alle leggi sulla caccia

35 Maria, Teresa, Rosa e Carlo Stragiotti per aver acceso diversi fuochi sui confini di Cravagliana

36 Sentenze nelle cause per contravvenzioni forestali

m. 415


1854-56

1 Gaudenzio Barbotto di Varallo per contravvenzione ai regolamenti forestali

1855

473

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

2 Teresa Camossi per illecito taglio di piante a Fobello

3 Giacomo, Giacomina e Michelina Bertoglio per illecito pascolo di bestiame a Cravagliana

4 Giovanni Guelpa per contravvenzione alle leggi forestali

5 Marco Berra per taglio illecito di piante a Cervatto

6 Don Pietro Belli per illecito taglio e trasporto di legna da ardere a Mollia

7 Battista Antonietti, Giuseppe Grambianco e Carlo Zanino per avere reciso delle piante di abete a Boccioleto

8 Gaudenzio Manio e Francesco Strambo per avere acceso un fuoco in un bosco di Cravagliana

9 Venanzio Topini per illecito taglio di piante di faggio a Scopello

10 Giovanni Pareti di Scopello per contravvenzione alle leggi forestali

11 Pietro Falcione di Fobello per contravvenzione alle leggi forestali

12 Giovanni Folghera per illecito taglio di larici a Rassa

13 Giovanni e Stefano Negra di Piode per contravvenzione alle leggi forestali

14 Giuseppe Cunaccia per aver acceso un fuoco in un bosco di Fervento

15 Pietro Martinetti e Nicola Vittone per aver acceso un fuoco in un bosco dell’oratorio di S. Quirico di Palancato

16 Don Giacomo Rizzetti di Fobello per contravvenzione alle leggi forestali

17 Carlo, Teresa e Francesco Negri per illecito taglio di bosco a Valduggia

18 Antonio Curta e altri di Pila per illecito taglio di piante in un bosco dell’oratorio di S. Pietro di Pila

19 Gioacchino Alberganti e Giovanni Bertoglio di Cravagliana per contravvenzione alle leggi forestali

20 Giovanni Cattarelli per costruzione abusiva di una carbonaia a Scopa

21 Don Pietro Belli per illecito taglio di abeti a Mollia

22 Giacomo Goio per aver acceso fuochi in un bosco

23 Filomena e Giuseppe Cassinotti per aver acceso un fuoco in un bosco di Locarno

24 Pietro e Giovanni Clara per un illecito scavo a Pila

25 Antonio Locca per illecito pascolo delle capre a Scopa

26 Giuseppe Cerruti per illecito dissodamento di un terreno a Foresto

27 Giulio Gilardi per illecito taglio di abeti a Piode

28 Andrea Cavigioli per contravvenzione alle leggi forestali

29 Carlo e Giuseppe Fuselli per illecito pascolo di capre a Dovesio

30 Caterina Ottina per aver acceso un fuoco in un bosco di Aranco

474

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

31 Giosuè Mo per illecito taglio di piante a Plello

32 Giovanni Orgiazzi per aver acceso un fuoco in un bosco di Cravagliana

33 Giovanni Rastelli per contravvenzione alle leggi forestali

34 Giovanni Guelpa e altri di Camandona per illecito taglio di piante a Scopa

35 Angela Battistolo, Maria Bertoncini e Maria Peruccio per illecito taglio di legna nei boschi del comune di Foresto

36 Giovanni Battista Foglia di Camandona per illecito taglio di piante a Rassa

m. 416


1855

1 Giuseppe Regaldi per contravvenzione al regolamento di polizia urbana di Varallo

2 Giuseppe Duetti per aver acceso un fuoco in un bosco di Boccioleto

3 Ignoti per contravvenzione ai regolamenti sulla caccia

4 Giuseppe Rotti per esercizio abusivo della professione medica a Valduggia

5 Marco e Francesco Marchini per aver rimosso un termine di confine a Varallo

1855-56

6 Francesco Scaglia per contravvenzione alle leggi forestali

1856

7 Costantino Cosotti per illecito taglio di piante a Scopa

8 Pietro Battistolo per contravvenzione alle leggi sulle strade

9 Pietro Ferraris per illecito taglio di piante a Campertogno

10 Bartolomeo Topini per contravvenzione alle leggi forestali

11 Giovanni Fratini per aver acceso un fuoco in un bosco a Varallo

12 Gaudenzio Bussi per illecito taglio di piante a Boccioleto

13 Giovanni e Carlo Degrandi per avere acceso un fuoco in un bosco a Doccio

14 Pietro Ferraris per illecito taglio di piante nel bosco di Giuseppe Ferraris a Campertogno

15 Bartolomeo Bianchi per contravvenzione ai regolamenti forestali

16 Pietro Pitto per illecito taglio di piante a Parone

17 Antonio Annovazzi per illecito taglio di piante a Scopello

18 Giuseppe Dago per illecito taglio di piante a Rimella ai danni di Nicola Rinoldi

475

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

19 Pietro Ciancia per illecito taglio di un bosco del comune di Scopello

20 Giovanni Degrandi di Doccio per contravvenzione alle leggi sulla caccia

21 Giulio Guillio, tipografo di Rocca, per contravvenzione a un articolo del Codice Penale

22 Giacomo Uberti, falegname di Vocca, per contravvenzione a un articolo del Codice penale

1856-57

23 Carlo Zamboni per taglio illecito di faggi a Rimasco

1857

24 Giacomo Rizzetti per illecito taglio di abeti appartenenti all’oratorio di S. Giovanni di Cervatto

25 Francesco Perolino e Gaudenzio Rotti per illecito taglio di piante a Valduggia

26 Giovanni Filippa per illecito taglio di piante a Cervatto ai danni di Pietro Marchesa

27 Giuseppe Narchialli e Maria Camosso per illecito taglio di piante a Fobello ai danni di MaddalenaCamosso

28 Filippo Antongini per illecito taglio di piante ad Aranco ai danni di Giovanni Aimone

29 Francesco Deregis per illecito taglio di piante in un bosco del comune di Rossa

30 Antonio e Michele Iulini e Giovanni Ottone per estirpazione di piante in un fondo di Michele Iulini aValduggia

31 Giuseppe Pastorelli, Giuseppe Lanzio e Maria Novello di Quarona per contravvenzione a un articolo delCodice Penale

32 Michele Burla, farmacista a Borgosesia, per contravvenzione alle leggi sulla vendita dei medicinali

33 Vari individui di Morca e Varallo per contravvenzione alle leggi sulla caccia

m. 417


1857

1 Bartolomeo Rinaldi di Balmuccia per contravvenzione a un articolo del Codice Penale

2 Carlo Toeschi di Varallo per costruzione abusiva di una baracca in un bosco di Rassa

3 Giuseppe Marchina di Cervarolo per contravvenzione alle leggi forestali

4 Don Pietro Belli di Mollia per contravvenzione alle leggi forestali

1857-58

5 Giacomo Tosetti per illecito taglio di piante a Cravagliana

6 Lorenzo Scaglia per illecito taglio di piante in un bosco indiviso dei comuni di Rocca, Morondo e Civiasco

476

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1858

7 Giuseppe Quaretta di Quarna per illecito pascolo delle bovine a Cervarolo

8 Michele Marchesa per illecito atterramento di piante a Cervatto

9 Giovanni e Giuseppe Festa per illecito pascolo di pecore a Bettole di Borgosesia

10 Giovanni Battista Burla per illecito taglio di faggi a Cravagliana

11 Giovanni Modetta per illecito pascolo delle capre a Fobello

12 Secondino Averono di Varallo per contravvenzione alle leggi forestali

13 Ottavio Malinverni per contravvenzione alle leggi forestali

13 bis Giovanni Frigiolini per aver acceso un fuoco in un bosco nel territorio di Cravagliana

1858-59

14 Giuseppe Frascotti per illecito taglio di piante a Vanzone di proprietà di Giuseppe Antonio Frascotti

15 Diversi contadini di Cavaglia per contravvenzione alle leggi forestali

1858-60

16 Lorenzo Medana e altri per aver danneggiato un bosco di Giuseppe Antonio Frascotti a Quarona

1859

17 Michele Vasina di Rimella per contravvenzione alle leggi forestali

18 Angela Botta per illecito taglio di piante in un bosco indiviso dei comuni di Morondo e Civiasco

19 Rosa Antonietti per accensione di un fuoco in un bosco a Morca

20 Giacomo Antonio e Giovanni Rossi per accensione di un fuoco in un bosco di proprietà del padre a Morca

21 Liberata Marchini per illecito pascolo delle capre e delle pecore a Cervarolo

22 Maria Antonini per aver appiccato il fuoco a un bosco a Vocca

23 Giuseppe Geniani e Carlo Deagostini per aver acceso un fuoco in un bosco a Civiasco

24 Caterina Marchini per illecito pascolo delle capre a Cervarolo

25 Giuseppe Zini di Balmuccia per contravvenzione alle leggi forestali

26 Francesco Falcione di Fobello per contravvenzione alle leggi sul porto d’armi

27 Antonio Arienta e Luigi Robbiati per contravvenzione ai regolamenti sulle vetture pubbliche

28 Giovanni Valenti per illecito taglio di piante ai danni del comune di Scopa

29 Pietro Minacci e Battista Arcardi per illecito taglio di piante ai danni del comune di Scopa

477

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

29 bis Lorenzo Dalberto per aver acceso un fuoco in un bosco di Morca

1859-60

30 Giacomo Genesio, Carlo e Giuseppe Fuselli per contravvenzione ai regolamenti sul dazio

m. 418


1860

1 Giuseppe Frascotti di Borgosesia per contravvenzione ai regolamenti forestali

2 Giovanni Moretti e Michele Marchesa per illecito taglio di abeti a Cervatto

3 Domenico Reffo per aver venduto abusivamente delle legna che gli era stata concessa gratuitamentedal comune di Cravagliana

4 Natale Barone per illecito taglio di piante ai danni della Confraternita del Santissimo Sacramento diRocca

5 Francesco Delzanno di Cervarolo per contravvenzione alle leggi forestali

6 Celestino Ghelma per illecito taglio di piante a Cravagliana

7 Giuseppe Mazzia per illecito taglio di faggi a Campertogno

8 Giacomo Antonio Preti per illecito taglio di faggi a Balmuccia

9 Francesco Tonetti di Borgosesia per contravvenzione ai regolamenti sulla caccia

1860-63

10 Giovanni Bondesio per illecito taglio di piante a Cervatto

1861

11 Luigi Strambo per uno scavo abusivo in un bosco di Fobello

12 Stefano Fadda di Cesara per costruzione abusiva di un capanno e formazione di carbonaia aMorondo

13 Diversi individui di Dovesio e Barattina per taglio e scortecciamento di alberi nel bosco del Grignano

14 Giuseppe Turcotti per taglio illecito di bosco a Civiasco

15 Rosa e Giovanni Salvalalio di Scopa per contravvenzione alle leggi forestali

16 Giovanni Battista e Pietro Foglia per illecito taglio di piante a Rassa

17 Marco Mutti, merciaio ambulante di Bedonio, per contravvenzione alle leggi di pubblica sicurezza

18 Giovanni Ragozzi di Rima per contravvenzione alle leggi sanitarie per aver estratto terra e ossa deidefunti nel deposito dei cadaveri nell’oratorio della Madonna delle Grazie a Rima

19 Giuseppe Bistolfi di Nizza Marittima per aver venduto medicine alla fiera di Varallo senzaautorizzazione

1861-63

478

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

20 Giuseppe Lorenzo Ceruti per contravvenzione a un regolamento del comune di Rima

1862

21 Pietro Dedominici di Rossa per contravvenzione alle leggi forestali

22 Lorenzo Melpomene di Cervarolo per contravvenzione ai regolamenti sulla guida dei carri

23 Giovanni Gallarotti e altri di Quarona per pascolo abusivo del bestiame a Doccio

24 Marco Piretti di Rima per contravvenzione alle leggi forestali

25 Francesco Pizzetta di Vocca per contravvenzione ai regolamenti sulle inumazioni dei cadaveri

1863

26 Pietro Amatteis di Biella per contravvenzione alle leggi sulle vetture pubbliche

27 Giacomo Botto per illecito taglio di piante a Boccioleto

28 Pietro Bertoli e Giovanni Anselmi per illecito taglio di piante a Boccioleto

29 Bartolomeo e Carlo Bianchi di Camandona per illecito taglio di piante a Boccioleto

m. 419


1863

1 Francesco Giuliani e Vittoria Fantoli di Cellio per contravvenzione alle leggi sull’esercizio delprotomedicato

2 Giuseppe Miccalocini per illecito taglio di piante a Rossa

1864

3 Francesco Bossi per illecito taglio di piante ai danni della Prebenda parrocchiale di Cravagliana

4 Giovanni Anselmi per illecito taglio di piante a Boccioleto

5 Battista Zini di Balmuccia per contravvenzione alle leggi forestali

6 Battista Erba per taglio illecito di faggi a Campertogno

7 Pietro Vercelli per illecito taglio di piante a Balmuccia

8 Gioacchino Reffo per illecito taglio di piante a Cervatto

9 Ignoti per aver scortecciato degli alberi a Rastiglione

10 Anna Maria Fuselli per illecito pascolo del bestiame a Parone

11 Giovanni Battista, merciaio ambulante, per contravvenzione alle leggi sulla pubblica sicurezza

12 Vincenzo Bolognini e Pietro Bertoli per contravvenzione alle leggi sul commercio13 Giuseppe Gaietti per contravvenzione alle leggi sul lotto

479

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Giuseppe Demartini di Borgosesia per contravvenzione ai regolamenti stradali

15 Giacomo Bonini per contravvenzione alle leggi sul lotto

1865

16 Maria Arvotti per pascolo illecito del bestiame in un bosco appartenete al consorzio di Castagnola

17 Giovanni Ragozzi di Rima per contravvenzione alle leggi sul dazio

18 Antonio Bertoncini di Foresto per contravvenzione alle leggi forestali

19 Giacobbe Locca per illecito taglio di pioppi ai danni del comune di Aranco

20 Ignoti per illecito taglio di piante a Scopa

21 Vari individui di Dovesio e Barattina per illecito taglio di piante nel bosco del Grignano

22 Giacomo Pansiotti per illecito taglio di piante a Scopello

23 Antonio Bertoncini per formazione abusiva di una carbonaia a Foresto

24 Emilia Tribolo di Piode per contravvenzione alle leggi forestali

25 Francesco Fava di Portula per esercizio abusivo del mestiere di ambulante

26 Giovanni Boggio di Rima per contravvenzione alle leggi sul dazio

27 Celestino Ghelma per aver acceso un fuoco in un bosco di Cravagliana

28 Terrieri di Cravagliana per contravvenzione alle leggi forestali

29 Antonio Pitto di Aranco per contravvenzione alle leggi forestali

30 Giovanni Battista Mazzola per contravvenzione alle leggi sulla caccia

31 Costanzo Bregliano di Plello per contravvenzione alle leggi sulla caccia

32 Paolo Gianoli di Campertogno per contravvenzione alle leggi sulle strade

33 Giovanni Antonio Dedominici di Rossa per contravvenzione alle leggi sul dazio

34 Pietro Bertolini di Carcoforo per contravvenzione alle leggi sul dazio

35 Giuseppe Gallinotti di Rassa per contravvenzione alle leggi sul dazio

m. 420


1866

1 Giuseppe Prato per illecito scavo di pietre a Boccioleto

2 Vincenzo Lauti di Nonio per contravvenzione alle leggi forestali

3 Giuseppe De Luca per illecito taglio di piante ad Agnona4 Luigi Barbetta e Giovanni Fasoletti per formazione abusiva di una carbonaia a Valmaggia

480

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

5 Pietro Antonietti di Fervento per contravvenzione alle leggi forestali

6 Antonio Bertoncini per formazione abusiva di una carbonaia a Foresto

7 Antonio Delboca per illecito pascolo di pecore a Valduggia

8 Francesco Zucchetti e altri per illecito taglio di piante a Balmuccia

9 Giovanni Brugo per mancanza dell’età prescritta per poter fare il carrettiere

9 bis Giuseppe Galletti e altri di Cravagliana per illecito taglio di bosco a Fobello ai danni di GiacomoNarchialli

1867

10 Giuseppe Topini per illecito taglio di piante e formazione di carbonaie a Scopa

11 Giovanni Antonini per illecito taglio di piante a Morca

12 Angelo, Giovanni e Giovanni Battista Debernardi per illecito taglio di piante a Cervatto

13 Alessandro Degrandi di Doccio per contravvenzione alle leggi sulla caccia

14 Andrea Iulini per aver acceso un fuoco in un bosco di Cellio

15 Maria Tosetti e Francesco De Albertis per abusivo scavo di pietre a Valmaggia

16 Luigi Galletti e altri per illecito taglio di piante a Cravagliana

17 Giuseppe Pizzetta e altri di Vocca per illecito taglio di piante a Vocca

18 Giuseppe Camaschella di Varallo per contravvenzione alle leggi forestali

19 Don Sebastiano Cuzzotti, pievano di Scopa, per contravvenzione alle leggi forestali

19 bis Giacomo Antonio Preti per formazione abusiva di una carbonaia a Balmuccia

1868

20 Francesco Cometti per contravvenzione alle leggi sulle opere pubbliche

21 Maria Galletti per illecito pascolo delle capre in un bosco del comune di Cravagliana

22 Vari individui per aver seppellito due cadaveri a Lovario senza la necessaria autorizzazione

m. 421


1869

1 Pietro Antonietti per flottazione abusiva di tronchi nel torrente Egua

2 Carlo Molino di Roccapietra per contravvenzione alle leggi sui lavori pubblici

3 Francesco Gianoli per illecito taglio di piante a Campertogno4 Pietro Molino per abusiva estrazione di pietre a Balmuccia5 Paolo Deambrogi e Luigi Geniani per formazione abusiva di carbonaie a Scopa

481

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Pietro Valenti e altri di Scopa per illecito taglio di piante ai danni del comune di Scopa

7 Giacomo Antonini e Giuseppe Tirozzio per illecito taglio di piante a Cervatto

1870

8 Bartolomeo Pizzera per illecito taglio di piante a Vocca

9 Luigi Verno per illecito taglio di piante a Civiasco ai danni del Beneficio di S. Carlo

10 Vari individui per illecito taglio di piante a Vocca

11 Gaudenzio Giacobini per illecito taglio di piante a Fobello

12 Vari individui di Cravagliana per contravvenzione alle leggi forestali

13 Fortunato e Guglielmo Galeppi per contravvenzione alle leggi sulla tassa del macinato

1871

14 Battista Bertoncini per contravvenzione alle leggi sul bollo

15 Bartolomeo Topini di Scopa per contravvenzione alle leggi sulla vendita della polvere da sparo

16 Enrichetta Rodi per contravvenzione alle leggi sulle materie esplodenti

17 Luigi Cappellaro di Borgosesia per contravvenzione alle leggi sul bollo

m. 422


1871

1 Carlo Martino Cerini per illecito taglio di piante nel bosco del consorzio dell’alpe Scotto a Scopa

2 Mattia Poletti, Giovanni Canova e Antonio Bianco per illecito taglio di piante a Boccioleto

3 Giovanni Fasoletti, Giuseppe Minoli e Giuseppe Micheluccini per illecito taglio di piante nel bosco Garetea Fervento

4 Battista Guelpa e Antonio Bianco per illecito taglio di piante nel bosco Garete a Fervento

1871-72

5 Vari individui per illecito taglio di piante e formazione di carbonaie a Cervatto

1872

6 Giacomo Iachetti di Riva per aver venduto polvere da sparo senza licenza

1873

7 Stefano Cerini per illecito taglio di piante a Rimasco

8 Bernardo Rosso di Mosso per contravvenzione alle leggi forestali

9 Giovanni Ferraris e Gaudenzio Reale per costruzione abusiva di una baracca e formazione di una fornacea Campello

482

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1873-77

10 Gaspare Zoia, Giovanni Tosi e Giovanni Battista Ginotti per contravvenzione alle leggi forestali

1874

11 Lorenzo e Angelo Sonzogno e Pietro Scalvini per illecito taglio di piante a Rimasco

12 Giovanni Battista Ardizzone e altri di Mollia per illecito taglio di piante a Mollia

13 Giacomo Patrosso e altri per illecito taglio di piante a Rassa

14 Daniele Galli di Breia per contravvenzione alle leggi sulla caccia

15 Gaudenzio Barbotto per contravvenzione alle leggi sulle polveri esplodenti

m. 423


1875

1 Giovanni Molino e Giovanni Montefamiglia per illecito taglio di bosco sui confini di Campertogno

2 Gioacchino Negra e Biagio Minazzi per illecito taglio di bosco a Rassa

3 Gioacchino Negra per trasgressione alle leggi sulla macinazione

4 Giuseppe Barbotti di Balmuccia per contravvenzione alle leggi sulla pesca

1876

5 Giuseppe Negra e Carlo Perotti di Piode per contravvenzione alle leggi forestali

1877

6 Antonio Zucchetti per illecito taglio di piante a Scopa

7 Giacomo Capella di Camandona per illecito pascolo di bestiame a Riva

8 Michele Fracey, Giovanni Strobino e altri per illecito taglio di piante a Riva

1878

9 Grato Gilardino per contravvenzione alle leggi sulla vendita dei generi di privativa

10 Rosa Scalvini di Borgosesia per contravvenzione alle leggi sul gioco del lotto

11 Antonio Zanaroli di Borgosesia per contravvenzione alle leggi sul gioco del lotto

12 Clemente Giacobini di Campertogno per contravvenzione alle leggi sul bollo

13 Giuseppe Minoia, notaio di Riva Valdobbia, per contravvenzione alle leggi sul notariato

13 bis Giacomo Topini per illecito taglio di piante di proprietà demaniale a Scopa

1879

483

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Filippo Morenzi per contravvenzione alle leggi sul gioco del lotto

15 Giuseppe Gilardone per contravvenzione alle leggi sui lavori pubblici

15 bis Agostino Filisetti per illecito taglio di piante a Rassa

1880

16 Giovanni Marucco di Cavallirio per contravvenzione alle leggi sul gioco della tombola

17 Anna Bonati per contravvenzione alle leggi sul bollo

18 Carlo Tosetti di Cravagliana per contravvenzione alle leggi forestali

19 Giovanni Iuva per illecito taglio di piante a Cervatto

1881

20 Bernardo e Antonio Regi e altri per contravvenzione alle leggi forestali

21 Lorenzo Barbaglia di Borgosesia per contravvenzione alle leggi sulla macinazione

22 Francesco Cunaccia per illecito taglio di piante a Fervento

23 Francesco Giuppone per contravvenzione alle leggi forestali

m. 424


1882

1 Serafino Poletti e Carlo Bianco per aver danneggiato un bosco a Rimasco

2 Santo Degasparis, Cipriano Velatta e altri per abusiva flottazione di tronchi sul torrente Sorba

3 Giovanni Regis e Serafino Ottina per contravvenzione alle leggi forestali

4 Giuseppe e Francesco Pucci per abusivo taglio di piante in un bosco vincolato a Boccioleto

5 Geremia Stragiotti, Giacomo Bracchini e Giuseppe Barbotti per illecito taglio di bosco a Scopello

6 Ludovico Cottura per illecito taglio di bosco a Campertogno

7 Attilio Magnani, impresario della strada in costruzione della Cremosina, per contravvenzione ai regolamenti sulle strade

8 Maria Fassi, meretrice di Calasca, per contravvenzione a un’ammonizione

9 Giovanni Monti di Valduggia per contravvenzione alle leggi sul macinato

10 Angelo Marchini e Luigi Bracciano per contravvenzione ad alcuni articoli del Codice Penale

11 Luigi Barbetta e Giuseppe Barbotti per contravvenzione alle leggi forestali

12 Francesco Balosetti per illecito taglio di bosco a Balmuccia

13 Comune di Piode per contravvenzione alle leggi forestali

484

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

14 Giovanni e Giacomo Vittone e Antonio Cerruti di Sambughetto per contravvenzione alle leggi forestali

1883

15 Comune di Piode per illecita vendita di piante d’alto fusto

16 Francesco Ricca di Rocca per abusiva vendita di polvere pirica

17 Giacomo Gilardoni per illecito taglio di piante a Rassa

18 Carlo Gianoli di Campertogno per contravvenzione alle leggi sulle privative

1885

19 Carlo Viotti per illecito taglio di piante a Campertogno

19 bis Pietro Bomero per contravvenzione alla legge sulla privativa

1886

20 Benedetto Camaschella, negoziante, per contravvenzione alla legge sulla vendita degli spiriti

1887

21 Ludovico e Salvatore Cerruti e Luigi Tasca per illecito taglio di piante a Valduggia

1888

22 Giovanni Cavanna, Lorenzo e Carlo Vietti per contravvenzione alle leggi sulla tassa di fabbricazione delle polveri piriche

m. 425


1889

1 Giacomo Fuselli, negoziante di Varallo, per contravvenzione alle leggi sulle privative

2 Alessandro Barone di Quarona per contravvenzione alla legge sulla vendita degli spiriti

3 Giuseppe Antonietti, Giovanni Dioli e altri per illecito taglio di piante nei boschi del comune di Boccioleto

1890

4 Anna Castellan di Borgosesia per contravvenzione alle leggi sul gioco del lotto

5 Anselmo Fava di Postua, per contravvenzione alle leggi sui lavori pubblici

6 Gaudenzio Bisetti, Giacomo Delboca e Antonio Sartore per contravvenzione alle leggi sul bollo

7 Carlo Rabaglio di Novara, per contravvenzione alle leggi sul bollo

1891

485

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

8 Marco Filisetti di Campertogno per contravvenzione alle leggi sulle privative

9 Pietro Camalero di Campertogno per contravvenzione alle leggi sulle privative

10 Ernesto Sconfienza per contravvenzione alle leggi sulla fabbricazione degli spiriti

1894

11 Don Giuseppe Rasario di Zuccaro, per contravvenzione alle leggi sulla distillazione degli spiriti e tentata corruzione della Guardia di Finanza

12 Pietro Velatta di Cellio per contravvenzione alle leggi sul bollo

1895

13 Giovanni Briglia per illecito taglio di piante a Scopa

14 Benedetto Cigolini e Domenico Locca e altri di Guardabosone per contravvenzione alle leggi comunali

15 Filippo Tosi di Cervarolo per contravvenzione alle leggi sulla sanità pubblica

1897

16 Gaetano Rosazza, impresario per la costruzione di un canale a Quarona, per contravvenzione alle regole sulla sicurezza del lavoro

17 Giovanni Paganini per violazione della legge sui lavori pubblici

18 Giovanni Casarotti di Plello per contravvenzione alle leggi sul bollo

19 Anna Buratello Minchiardi per illecito taglio di erba, in un fondo di Giuseppe Francescoli ad Aranco

20 Giovanni Bonacina e Carlo Marchini per contravvenzione alle leggi sul trasporto dell’acquavite

1899

21 Giorgio Robinson, amministratore della società The Monte Rosa Gold Mining Company, ed Enrico Alfonso Giuseppe Dubois, per contravvenzione alle regole del codice commerciale

m. 426


1900

1 Giovanni Zanfa, tipografo, e Giuseppe Medana per contravvenzione alle leggi sulla stampa

2 Ignoti per contravvenzione alle leggi sulla stampa

3 Giovanni Gugliermina, tipografo di Borgosesia, per contravvenzione alle leggi sulla stampa

4 Maria Clara e Giovanni Festa per contravvenzione alle leggi sulle privative

5 Francesco Cagnoni, tipografo di Borgosesia, per contravvenzione alle leggi sulla stampa

1901

486

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

6 Giovanni Gamba, negoziante di bestiame di Civiasco, per contravvenzione alle leggi sanitarie

7 Ignoti per contravvenzione alle leggi sulla stampa

8 Ignoti per contravvenzione alle leggi sul gioco del lotto

9 Amedeo Faglia, di Borgosesia, per contravvenzione alle leggi sulla caccia

10 Giovanni Battista e Giuseppe Imazio, macellai di Aranco, per contravvenzione alle leggi sugli spiriti

11 Pietro Sasselli di Boccioleto per contravvenzione alle leggi sul contrabbando del tabacco

1903

12 Giuseppe Maffei di Pont S. Martin per contravvenzione alle leggi sul bollo

13 Amleto Valpundi di Vallerano Romano, per contravvenzione alle leggi sul dazio

14 Ferdinando Sartorio di Quarona per contravvenzione alle leggi sul dazio

15 Giovanni e Giuseppe Chiara per contravvenzione alle leggi sulla derivazione delle acque pubbliche

16 Gaspare Melchiorre di Locarno per contravvenzione alle leggi sugli spiriti

1904

17 Ernesto Donizzotti, albergatore di Quarona, per contravvenzione alle leggi sul dazio

18 Natale Barone, sindaco di Quarona, per contravvenzione alle leggi sullo stato civile

1906

19 Angela Demarchi di Varallo per aver utilizzato sale da pastorizia nella preparazione dei gelati

20 Giuseppe Giunti per contravvenzione alle leggi sulle privative

21 Alfredo Martelli, tipografo di Varallo, per contravvenzione alle leggi sulla stampa

1907

22 Giuseppe Bogliani per abusiva flottazione di tronchi a Rossa

23 Giuseppe Ragozza di Premosella, per aver gettato immondizia nel Sermenza

24 Carlo Gattoni di Borgomanero per contravvenzione alle leggi doganali

1908

25 Antonio Canna, gerente del giornale “La Campana”, per contravvenzione alle leggi sulla stampa

26 Giacomo Pianella, ufficiale dello Stato civile del comune di Campertogno, per contravvenzione alle leggi sullo stato civile

27 Quintino Emprino di Agnona per contravvenzione alle leggi sullo stato civile

m. 427


487

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1917

1 Giuseppe Piola, Pietro Bianchetti e Antonio De Giorgi per contravvenzione alle leggi sul commercio

2 Giacinto Campa di Flecchia, per contravvenzione alle leggi sul commercio

3 Felice Bertolo e Giuseppina Baccaglio di Cellio per contravvenzione alle leggi sul commercio

4 Filippo Simoni, Giovanni Mancinelli e Maria Penotti per contravvenzione alle leggi sul commercio

5 Gaudenzio Calderini e Teresa Pozzo per contravvenzione alle leggi sul commercio

6 Enrico Nedey Perrier per esercizio abusivo della professione di odontoiatra a Borgosesia e per contravvenzione alle leggi sanitarie

1918

7 Gaudenzio Calderini per contravvenzione alle leggi sul calmiere del riso

1920

8 Francesco Quaglia e Arturo Gaudio per contravvenzione alle leggi sul trasporto delle merci

1921-25

9 Alfredo Bertoglio di Magenta per contravvenzione alle leggi forestali

1922

10 Iciglio Pagli e Camillo Morselli per contravvenzione alle leggi sulle tasse automobilistiche, per aver trasportato persone su un autocarro, destinato al trasporto delle merci

11 Camillo Rosa di Breia per contravvenzione alle leggi forestali

1922

12 Francesco Quaglia e Arturo Gaudio per contravvenzione alle leggi sulle tasse automobilistiche, per aver trasportato persone su un autocarro, destinato al trasporto delle merci

13 Lorenzo Zanolo di Locarno per contravvenzione alle leggi forestali

SENTENZE PENALI

m. 428

1823-27Sentenze penali

m. 429

1844, 1858,1860-77Sentenze penali

m. 430

488

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


m. 431


m. 432


m. 433


m. 434


m. 435


m. 436


m. 437


m. 438

ATTI DIVERSI

1823-27 e 1838Registri delle sentenze e ordinanze emanate dal Senato nelle cause criminali

1823-45Registro delle ordinanze d’istruttoria nelle cause criminali

489

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 439

1848-55Registro delle ordinanze emanate in Camera di consiglio

m. 440

1855-80Ordinanze penali

m. 441

1823-27Registro delle informazioni criminali

m. 442

1827-30Registro delle informazioni criminali 47

1851-54Registro delle assisie

m. 443

1823-38Inventari delle cause criminali

m. 444

1839-41Inventari delle cause criminali

m. 445

1875-80Verbali di dibattimento

m. 446

1889-90 e 1893Verbali di dibattimento

m. 447


m. 448

47 Contiene atti riguardanti il processo alla strega di Cervarolo alle cc. 12-70, 83-88, 93-97, 115-120 e 126-129

490

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


m. 449


m. 450

1906Verbali di dibattimento

m. 451

1908Verbali di dibattimento

m. 452

1862-64 e 1883-88Verbali di udienza

m. 453

1890-95Verbali di udienza

m. 454

1901-13Verbali di udienza

m. 455

1857-92Sentenze di deliberamento

m. 456


m. 457


m. 458

491

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


m. 459

1823-50Registri delle parcelle nelle cause criminali

m. 460

1825-48Registri delle multe e delle pene pecuniarie

m. 461

1823-48Registro delle spese di viaggio dei testimoni anticipati dal Regio Erario

1824-48Registro delle fedi contumaciali nelle cause criminali

1827-28Testimoniali di presentazione dei testimoni

m. 462

1823-1919Perizie nelle cause criminali

m. 463

1822-32Registro delle comunicazioni degli atti criminali

1823-24Registro delle cause criminali

1823-27Registro della deputazione dei relatori

1823-43Registro delle ricevute degli effetti restituiti nelle cause criminali

1825-60Registro delle regie grazie e degli indulti nelle cause criminali

m. 464

1837-46Registro della distribuzione degli atti criminali

492

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1842-48Registro delle assisie tenute nei mandamenti di Varallo, Scopa e Borgosesia

1848Registro delle querele

1849-54Registro delle informative dei giudici

1849-55Registro delle ricognizioni dei corpi di reato

1860-61Repertorio dell’usciere del Tribunale

1860-69Registro con elenco delle udienze1866-90Registro di verifica periodica delle spese in materia penale

m. 465

1852-1904 e 1923Verbali di verifica dei corpi di reato

1898 Verbale di vendita dei corpi di reato

1872-87Registri dei certificati di penalità

1891Registro delle contravvenzioni alla legge del 17 luglio 1890 riguardante la beneficenza pubblica

1890-94Registro dei verbali di verifica dell’ispettore demaniale in materia penale

m. 466

1823Registro dei mandati di cattura

1823-29Registro dei detenuti nelle carceri di Varallo

1823-70Verbali di visita ai carcerati

1831-32Registro dei certificati medici e chirurgici dei detenuti nelle carceri di Varallo

m. 467

1891-1914Verbali di visita ai carcerati

493

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1896Elenco dei condannati compresi nell’amnistia concessa con R.D. del 24 ottobre 1896

1910Elenco degli individui che non pagavano le multe, per cui dovettero subire la pena sussidiaria del carcere

1912Riabilitazione dei condannati

m. 468

1823-27Registro dei constituti dei detenuti e inquisiti sentiti fuori carcere, mediante cauzione

m. 469


m. 470


m. 471


m. 472


m. 473

[Secc. XIX-XX]Miscellanea di atti civili e penali non collocabili

m. 474

[Secc. XIX-XX]Spezzoni di processi penali non collocabili

1864-1912Pacco di cambiali allegate probabilmente a qualche processo

1908Elenco bimensile dei provvedimenti emessi che venivano comunicati al comandante dei Carabinieri di Varallo

494

tribunale di varallo sezione penale

Documents