triá equivalence list.pdf... (in mib o re, ted.) corno corno corno a chiavi corno a macchina...

Download Triá equivalence list.pdf... (in Mib o Re, ted.) Corno Corno Corno a chiavi Corno a macchina Corno…

Post on 01-Oct-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • A A- (+instr.; prefijo) Acciarino Tringulo Accordon Acorden Accordio Acorden Accordion Acorden Accordo Lirone Accord zither Zither Acordeon Acorden Adiaphone Aeola Acorden Aeolian bells Aeolian harp Arpa elica Aeoline Armonio Aeoliphone Aeolodion Armonio Aeolsglocken Aeolsklavier Armonio Aro-clavicorde Arpa elica Aerofoni Aerophon Armonio Afoche Afoxe Afrikanische schlitztrommel Afuche Afuche cabaza Agogo Agog Agog Akkordeon Armonio Akkordflte Flageolet Akkordgitarre Guitarra Akkordzither Zither Ala (medieval) Arpaneta Alamire Albero dei sonagli Medialuna Albisifono Flauta travesera Albisiphon Flauta travesera Alfandoque Aliquot piano Piano Almglocke Cencerro Alpenhorn Trompa de los Alpes Alphorn Trompa de los Alpes Alpine zither Zither Alt... (+instr.) Alt cornett Althorn (ted.) Alto (francs, instr.) Alto (+instr.) Altobasso Alto en mib (francs) Alto-fagotto Altopiano Alto viola Am (+instr.)

  • Amboss Yungue Ambosse Yungue American organ Armonio Amerikanisches organ Armonio Amorschall Ampico Pianola Amplificato (+instr.) Amplifi (+instr.) Amplified (+instr.) Anakreontische leier Anmocorde Arpa elica Angelica Tiorba Angelika Tiorba Anglique Tiorba Angel lute Tiorba Antikes becken Crtalo Antike zimbeln Crtalo Antique cymbals Crtalo Anvil Yungue olsharfe Arpa elica olsklavier Armonio Apolliricon Piano Apollo guitar Apollonion Piano Apollonium Piano Appalachian dulcimer Zither Arabian drum Arabische trommel Araine Cascabel Arceviolyra Lirone Archcittern Archictola Archets Archi Archicembalo Archirgano Archicetra Archictola Archicistre Archictola Archilaud Tiorba Archiluth Tiorba Archlute Tiorba Arcicembalo Archirgano Arcicetera Archictola Arcicetra Archictola Arcileuto Tiorba Arciliuto Tiorba Arciviola di lira Lirone Arciviolata lira Lirone Arciviolatalira Lirone Arc musical Arco musical Arco musicale Ariston Armeeposaune Armmica de boca Birimbao Armonica (ingls) Armnica de cristal Armonica (italiano) Birimbao

  • Armonica (italiano) Armnica de cristal Armonica a bocca Birimbao Armonica a cristalli rotanti Armnica de cristal Armonica a manticino Acorden Armonica di legno Armonica di paglia Armonie (francs) Viola de rueda Armonio Armonio Armonipiano Arnolo Arpa Arpa Arpa a cembalo Claveciterio Arpa a nottolini Arpa a uncini Arpa-citara Arpaneta Arpa cromatica Arpa doppia Arpa eolia Arpa elica Arpa eolica Arpa elica Arpaneta Arpaneta Arpanetta Arpaneta Arpeggione Guitarra de arco Arpicordo Espineta Arpilegno Arpone Claveciterio Asson Atabal Atabal Atabaque (brasileo) Aufgehngte becken Aulos Auls Aura Autoharp Zither Autopiano Pianola B B- (+instr.; prefijo) Bagpipe Gaita Baguettes Baguettes de verre Bajo (instr.) Bajo continuo B Bajo fundamental B Bajon Fagot Balalaika Balalaika Balalajka Balalaika Ballad horn Corno Bamboostrommel Band B Banda B Bande magntique Bandola Bandurria Bandolin Mandolina Bandora Bandurria Bandoura Bandurria

  • Bandrichen Bandurria Bandurria (espaol, hispanoamericano) Bandurria Bangio Banjo Banjar Banjo Banjer Banjo Banjo Banjo Banjo harp Zither Banjolin Banjo Banjolin Mandolina Banjo zither Banjo Banza Banjo Barbiton Barbitn Barbitos Barbitn Bardone Baryton Bariton (+instr.) Bariton... (+instr., ted.) Baritone (+instr.) Baritone (instr., francs) Bombardino Baritone (instr., ingls) Bartono (espaol) Bombardino Baritono (+instr.) Baroxyton Bombardino Barrel organ Baryton (fiati, ted.) Bombardino Baryton (+instr.) Baryton (instr.) Baryton Baryton aigu Baryton en sib Bombardino Barytonhorn Bombardino Baryton-tuba (ted.) Sib Bombardino Bas (instr.) Bas de violon Violonchelo Basel drum Basler trommel Basque drum Pandereta Bass (instr.) Bass... (+instr.) Bassanello Bassanello Bassaune Sacabuche Bass cister Cistro Bass drum Bombo Basse (instr.) Basse (+instr.) Basse boyau Bajo de Flandes Basse clefs Basse pistons Bombardino Basse chiffre B Basse continue B Basse-contre Contrabjo Basse-contre (+instr.) Basse-cor Serpentn Basse de flandre Bajo de Flandes Basse des italiens Contrabjo Basse de viole Basse de violon Violonchelo

  • Basse d'harmonie Basse en sib (francs) Bombardino Basse fondamentale B Basse gigantesque Basse-guerrire Clarinete bajo Basse impriale (do,sib) Bombardino Basse impriale (fa,mib) Bassel Violonchelo Basse-orgue Clarinete bajo Basset Violonchelo Bassete Violonchelo Basset-horn Basse-trompette Serpentn Bassetthorn Bassettl (austr.) Violonchelo Bassetto Violonchelo Basseuphonium Serpentn Bass-euphonium Serpentn Bassflgelhorn Bombardino Bass-geige Violonchelo Bass-horn Serpentn Basshorn (ted.) Serpentn Bassl Violonchelo Basslaute Tiorba Basso (instr.) Basso (+instr.) Basso cifrato B Basso continuo B Basso da camera Violonchelo Basso d'armonia Basso figurato B Basso fondamentale B Basso generale B Basso grave (+instr.) Basso in fa Basso in mib Basso in sib Basson Fagot Bassono Fagot Bassono grosso Contrafagot Basson quinte Basson russe Serpentn Basson serpent Serpentn Basso numerato B Bassoon Fagot Basso per l'organo Basso tuba (sib) Tuba Bass pan Basstromba (ted.) Basstuba Tuba Bassus (instr.) Bassus continuus B Bass violin Violonchelo Basszink Bas viol de braccio Violonchelo

  • Bateria Bathyphone Clarinete contrabajo Batteria Batyphone Clarinete contrabajo Bauernleier Viola de rueda Bazooka Mirlitn Bb baritone Bbb bass Bb-C-clairon Bc (abreviatura) B Becken Cmbalo Becken auf stnder Becken freihngend Beckenpaar Cmbalo Becken teller Cmbalo Bedon Atabal Bedon de biscaye Pandereta Beiaard Carilln Bell Campana Bell chime Campana Bell harp Zither Bell-lyra Carilln Bentside spinet Espineta Berimbau Bersag horn Clarn Bettlerleier Viola de rueda Bezifferten bass B Bierbass Violonchelo Big (+instr.) Big drum Bombo Bigornia Yungue Biguela Vihuela Bijuga cither Cistro Bimbonifono Sacabuche Biniou (francs) Gaita Bird-scare Carraca Birimbao Birimbao (hispanoamericano) Biucolo Clarn Bladder and string Bajo de Flandes Bladder pipe Gaita Blser Blaterpfife Gaita Blechblser Blocchi Blocchi di carta vetrata Blocchi di legno Bloc de bois cylindrique Blockflte Flauta travesera Blocs papier de verre Bloc chinois Bloc chinois Blocs chinois de bois Blocs de bois Bock Gaita

  • Bogenflgel Claviola Bogengitarre Guitarra de arco Bogenklavier Claviola Bote musique Bombard Bombarda Bombarda Bombarda Bombarda a quattro pistoni Bombardino Bombarde Bombarda Bombardino Bombardino (espaol) Bombardino Bombardino-trombone Bombardo Bombarda Bombardon Bombardone (-> s.XVIII) Bombarda Bombardone (s.XIX ->) Bombart Bombarda Bombo (espaol) Bombo Bomhart Bombarda Bongo drums Bongoes Bongos Bonnet chinois Medialuna Boobams Boo-bams Bordellotto Guitarra Bossed gong Bounce cymbals Bousine Bowed guitar Guitarra de arco Bowed zither Zither Box zither Zither Br- (+instr.; prefijo) Brass instruments Bratsche Brettl Dulcema Bronteron Brummeisen Brummtopf Zambomba Bubbolo Cascabel Buccina (mediev.) Bocina Buccin trombone Sacabuche Bche (francs) Zither Bucina (antiguo) Bocina Buckelgong Bgelhorn Bugle (francs) Bugle (ingls) Bugle clefs Bugle alto (francs) Bugle piston Bugle baryton (francs) Sib Bugle horn Bugleret Bugle soprano en Mib (francs) Bugle tnor (francs) Sib

  • Buisine Bull-roarer Rombo Bumbass Bajo de Flandes Bumbasz Bajo de Flandes Busen Busine Button gong Buysine Buzine Buzzer Rombo C Ca (abreviatura) Cabaca Cabasa Cabaza Cabinet organ Armonio Cabinet piano Piano Cac (+instr.) Caccavella Zambomba Caisse Caisse claire Caisse plate Caisse roulante Caisse sourde Caja Calamello Bombarda Calandrone Caramillo pipiritaa Calascione Colachn Calchedon Colachn Calcolatore Caledonica Calichon Colachn Calimiau Chalim Camalpa Campana Campana Campanaccio Cencerro Campanaccio alpestre Cencerro Campanaccio a pedale Cencerro Campanaccio da mucca Cencerro Campane Campana Campane a lastra Campane a placca Campanella Campanilla Campanella a mano Campanilla Campanella da chiesa Campanilla Campanelle a vento Campanelle cinesi a vento Campanelli Carilln Campanette Carilln Campane tubolari Campana Campanilla Campanilla Canino Pochete Cannone Canon harmonicus Monocordio

  • Cantophone Mirlitn Cappel cinese Medialuna Cappello cinese Medialuna Cappello turco Medialuna Caquer Caramba Cariglione Carilln Carillon Carilln Carillon di campane Carilln Carnyx Carquavel Cascabel Carraca Carraca Carta vetrata Casabia Cascabel Cascabel Casiotone Cassa Bombo Cassa armonica Armnica de cristal Cassa chiara Cassa di legno Cassa grande Bombo Cassa rullante Castagnette Castauelas Castagnette di ferro Crtalo Castagnettes Castauelas Castagnettes de fer Crtalo Castagnetti Castauelas Castagnole Castauelas Castaetas Castauelas Castanets Castauelas Castauelas Castauelas Castanyoles Castauelas Catene Catuba Bombo Cavaquinho Banjo Cb- (+instr.; prefijo) Cedra Cedra Celesta Cleste (francs) Celeste (ingls) Cello Violonchelo Cembalo Clave Cembalo ad arco Claviola Cembalo a martelli Forte-piano Cembalo a penna Clave Cembalo da arco Claviola Cembalo enarmonico Archirgano Cembalo omnicordo Archirgano Cembalo pianoforte Forte-piano Cembalo traverso Espineta Cembalo verticale Claveciterio Cencerro Cascabel Cencerros Cencerro Cennamella Caramillo pipiritaa Cervelas Ranqueta

  • Cervelat Ranqueta Cervellato Ranqueta Cetera (-> s.XV) Cedra Cetera (s.XVI ->) Cedra Cetra (-> s.XV) Cedra Cetra (s.XVI ->) Cedra Cetra da tavolo Zither Cetula Ctola Cfag (abreviatura) Contrafagot Chanes Chains Chalemelle Bombarda Chalemiau Chalim Chalemie Bombarda Chalimo Chalim Chalimou Chalim Chalmeye Bombarda Chaloumeau Chalim Chalumeau Chalim Chapa de trueno Chapeau chinois Medialuna Charango Guitarra Charleston Cmbalo Charleston-cymbals Cmbalo Chekker Escaque Chiarina Chifonie Viola de rueda Chimes Campana Chinesco Medialuna Chinese blocks Chinese cymbals