TRI:TRI: Toxics Release Toxics Release

InventoryInventory (Inventario de Emisiones Tóxicas)(Inventario de Emisiones Tóxicas)

Integrantes: Cisternas, Cristina

Fernández, Fabiola

Podestá, Iara

TRI TRI recopila información sobre las emisiones tóxicas y la gestión de los residuos.

Ésta se obtiene de los informes que brindan las grandes industrias de los

Estados Unidos.

La base de datos del TRI fue establecida por el artículo 313 de la Planificación de emergencia y de la comunidad Right-To-Know (“derecho de saber”) de 1986 (EPCRA).

Las industrias están obligadas a informar anualmente a la EPA sus emisiones y las prácticas de gestión de residuos de las 650 sustancias incluidas en el TRI.

Se modificaron los requisitos a tener en cuenta en la presentación de los informes.

1)A partir de 1994, las instalaciones federales están obligadas a informar sus emisiones y las prácticas de gestión de residuos

2)A partir de 1998, siete nuevas industrias están obligadas a informar sus emisiones y las prácticas de gestión de residuos

Con la aprobación de la Ley de Prevención de la Contaminación en 1991, los requisitos de información del TRI se ampliaron para incluir una variedad de categorías específicas de gestión de residuos, por ejemplo, la cantidad reciclada o quemado para la recuperación de energía.

Definiciones del Inventario Definiciones del Inventario de Emisiones Tóxicasde Emisiones Tóxicas

Emisiones al aire Emisiones totales al aire incluyen todos los productos químicos TRI emitidos por una planta tanto aquellas que acumulan su propio humo así como las “fugitivas” (como la pérdida de válvulas).

Emisiones en pila al aireSe producen a través de flujos de aire confinados, como pilas, respiraderos, conductos o tuberías. A veces se llama emisiones de una fuente de punto.

Emisiones fugitivas al aireSon emisiones al aire que no se producen a través de un flujo de aire confinado, incluidas las pérdidas de los equipos, las pérdidas por evaporación de las superficies de los embalses y los derrames y las emisiones liberadas por la construcción de sistemas de ventilación. A veces se las llama emisiones de fuente no puntuales.

Emisiones al agua Las emisiones al agua incluyen vertidos en arroyos, ríos, lagos, océanos y otras masas de agua. Esto incluye emisiones de ambas fuentes, como fuentes de punto tales como tubos de aprobación de la gestión industrial y fuentes no puntuales, tales como la escorrentía de torrente, pero no se libera a las alcantarillas o de otras instalaciones de tratamiento de aguas residuales fuera del sitio. Esto incluye liberaciones a las aguas superficiales pero no aguas subterráneas.

Emisiones a la tierraIncluyen todos los productos químicos que se elimina en tierra dentro de los límites de la frontera para la presentación de informes

Agricultura de tratamiento/Uso de la tierra Desechos que son incorporados en el suelo.

Otra disposición de tierra Otras formas de disposición de la tierra, incluyendo derrames accidentales o fugas.

Inyección subterránea Libera líquidos en un pozo de subsuelo con el propósito de eliminación de residuos. Residuos que contienen productos químicos TRI son inyectados en cualquiera de las clases, Clase I o Clase V de pozos.

Existen 5 clases de pozos

Clase IClase I de pozos de inyección: industriales, municipales y fabricación de pozos inyectan residuos líquidos en formaciones profundas, confinadas y aisladas por debajo de los suministros de agua potable. Otros pozos de inyección: Clase IIClase II aceite y gas-relacionados pozos re-inject producido por fluidos para la eliminación, la recuperación mejorada de petróleo, o de almacenamiento de hidrocarburos. Clase IIIClase III pozos están asociados con la extracción de solución de minerales. Clase IVClase IV pozos pueden inyectar líquidos peligrosos o radiactivos directa o indirectamente en fuentes subterráneas de agua potable (USDW). Clase VClase V pozos se utilizan generalmente para inyectar los desechos no peligrosos en o por encima de una fuente subterránea de agua potable. Pozos de clase V incluyen todos los tipos de pozos de inyección que no entran en I-IV. Son pozos de drenaje superficial por lo general, tales como los drenajes del piso conectados a pozos secos o campos de drenaje.

Emisiones ambientales totales Incluye todas las emisiones in situ al aire, agua y tierra (incluyendo la inyección subterráneo). Este total no incluye todos los residuos que se transfieren fuera del sitio, por lo que no incluye las emisiones ambientales que pueden producirse como resultado de disposición fuera del sitio o tratamiento.EPA proporciona información acerca de las "emisiones totales” suma tanto de emisiones in situ como fuera del sitio.

Transferencias totales ex-situ:Son la suma de emisiones químicas fuera del sitio a otras instalaciones para su eliminación, reciclado, combustión para recuperación de energía, o el tratamiento. Una transferencia fuera del sitio se produce cuando los desechos son enviados a una instalación que está físicamente separada de la instalación de generación. Las transferencias fuera del sitio no causan emisiones en las instalaciones donde se generan los residuos, pueden generarse emisiones en las instalaciones fuera del sitio.

TRI rastrea las transferencias fuera del sitio de diversos tipos de instalaciones:

Obras de tratamiento de dominio público (POTW) Un POTW es una instalación de tratamiento de aguas residuales, que

es propiedad de un Estado o municipio. Las aguas residuales que provienen de las instalaciones que informan a TRI se transfieren a través de tuberías o alcantarillas a un POTW.

El tratamiento o la eliminación de una sustancia química de las aguas residuales, depende de la naturaleza de la sustancia química, así como los métodos de tratamiento de que se presente en la POTW.

En general, las sustancias químicas son utilizadas fácilmente como nutrientes por microorganismos, o tienen una baja solubilidad en agua, por lo cual es probable que sean eliminadas en cierta medida.

No todas las sustancias químicas TRI pueden ser tratadas o quitadas por un POTW las transferencias de metales y compuestos metálicos a POTWS son clasificadas como emisiones fuera de sitio y eliminadas en vertederos.

Disposición: Las sustancias químicas tóxicas en los residuos que se transfieren fuera del sitio para la disposición, generalmente son liberados a la tierra en una instalación fuera del sitio o se inyectan subterráneo.

Recuperación de energía: Los productos químicos tóxicos en los residuos que se envían fuera del sitio para propósitos de recuperación de energía son quemados fuera del sitio en hornos industriales o calderas que generan calor o energía. El tratamiento de una sustancia química por incineración no se considera como recuperación de energía.

Reciclaje: Productos químicos tóxicos en los residuos que se envían fuera del sitio para reciclaje se recuperan por diferentes métodos, incluyendo la recuperación de solventes y recuperación de metales. El método reciclaje depende de la sustancia química tóxica. Una vez que han sido reciclados, regresan a la instalación de origen para su posterior procesamiento o puestos a disposición para su uso comercial.

Tratamiento: Productos químicos tóxicos en los residuos que se transfieren fuera del sitio pueden ser tratados a través de diferentes métodos, tratamiento biológico, neutralización, incineración y separación física. No todos los productos químicos TRI pueden ser tratados de manera que se eliminen. Las transferencias de metales y compuestos metálicos a tratamiento por solidificación/estabilización se clasifican como emisiones fuera del sitio.

Residuos relacionados con la producción total : son la suma de toda la basura no accidental de residuos químicos generados en un servicio, antes de cualquier forma de gestión de residuos in situ o fuera del sitio. Es la suma de in situ emisiones ambientales (menos cantidades de eventos no rutinarias, una sola vez), gestión de residuos a domicilio (reciclaje, tratamiento y combustión para recuperación de energía) y transferencias fuera del sitio para la recuperación de la disposición, tratamiento, reciclaje o energía.

Emisiones en el sitio y fuera del sitio: La cantidad total de productos químicos TRI que fueron liberados al medio ambiente o eliminado desde las instalaciones (directamente descargadas en aire, tierra y agua e inyectadas bajo tierra) o enviado fuera del sitio para su eliminación. EPA etiqueta en los informes de TRI a esta categoría como "emisiones totales”.

Recuperación de energía local (on-site):Es la cantidad de productos químicos TRI que fueron quemados en algún tipo de dispositivo de recuperación de energía, como un horno o caldera. Esa cantidad indicada representa el Nº de aquellos que se destruyen en el proceso de combustión, no la cantidad que entró en la unidad de recuperación de energía.

Recuperación de energía fuera del sitio (Off-Site):Es la cantidad de productos químicos TRI que se alejaron del límite de instalaciones para la recuperación de la energía en un lugar fuera del sitio.

Reciclaje local (On-Site):La cantidad de productos químicos TRI recuperado en las instalaciones de reciclaje y disposición para su uso posterior. La cantidad indicada representa la cantidad que se alejan de la instalación de la unidad de reciclaje. No es la cantidad que entró en una operación de reciclaje o recuperación in situ.

Reciclaje Off-Site

Es la cantidad de productos químicos TRI que dejó el límite de instalaciones para el reciclaje en una ubicación fuera del sitio.

Reciclaje local (On-Site)

Es la cantidad de productos químicos TRI destruidos en las operaciones de tratamiento de residuos in situ. Por ejemplo, si 100.000 libras de benceno fueron quemado en un incinerador que destruyó el 99% del benceno, la instalación informaría 99,000 libras como tratados in situ (las restantes 1.000 libras se informaría como lanzado al aire).

Tratados Off-Site Incluye la cantidad de sustancias químicas TRI que dejaron el límite de

las instalaciones y fueron enviadas a POTWs u otras ubicaciones fuera del sitio para el tratamiento off-site.

Los límites de los datos del TRILos límites de los datos del TRI

TRI es la más completa fuente nacional de información sobre emisiones de productos químicos tóxicos y tiene limitaciones críticas:

1) Los datos del TRI son obtenidos por los informes que realizan las empresas son responsables de la exactitud de los datos TRI que presentaran a la EPA, desafiando la presentación de informes inexactos de instalaciones.Las emisiones químicas por lo general son estimadas y no medidas

¿Cuán exactos son los datos de TRI?¿Cuán exactos son los datos de TRI? las empresas pueden estar fallando al informar el 15% de sus emisiones tóxicas totales al aire a TRI. EIP informa que las emisiones de sustancias químicas tóxicas específicas, incluyendo agentes carcinógenos reconocidos tales como el benceno y butadieno, pueden ser mayores de cuatro a cinco veces de lo que se informa a TRI.

1- El problema de raíz es la falta de supervisión de las emisiones. Las industrias utilizan métodos de cálculo poco confiable para estimar las emisiones. En 2001 el estudio de la Oficina General de Contabilidad documentó que sólo el 4% de todas las emisiones informadas son calculadas con directa supervisión o pruebas.

El otro 96% estaban basadas en estimaciones calculadas utilizando factores de emisiones los que fueron desarrollados por la EPA como un medio para calcular el promedio de las emisiones a largo plazo para todas las instalaciones en una categoría de una fuente en particular.

Estos factores no reflejan las variaciones dentro de una categoría de origen debido a los diferentes procesos, controles o sistemas operativos en las instalaciones individuales.

Los factores, por lo tanto, a menudo no son precisos para el cálculo de las emisiones de una instalación en particular.

El proyecto de integridad ambiental identificó dos El proyecto de integridad ambiental identificó dos explicaciones principales para esta falta de denuncias:explicaciones principales para esta falta de denuncias:

2 - EPA no ha podido mejorar el monitoreo y el informe de la contaminación del aire por sustancias tóxicas.

¿Qué cambios hizo la Defensa Ambiental en el 2002 en los datos del TRI?

Defensa de medio ambiente ha identificado una variedad de errores en los informes de las empresas del TRI, especialmente en lo que se refiere a la ubicación geográfica. Las empresas han presentado informes con datos de latitud y longitud que ubican sus instalaciones en el océano, con código postal que están en otro estado, etc. Defensa ambiental ha intentado corregir errores locales fácilmente verificables siempre y cuando sea posible.

2) TRI no cubre todos los productos químicos tóxicos que tienen el potencial de afectar negativamente a la salud humana o el medio ambiente.

3) TRI no requiere la presentación de informes de muchas de las principales fuentes de emisiones contaminantes.

¿Qué fuentes de contaminación están cubiertas por el TRI?Los datos de 2001 utilizados en el TRI Scorecard se basan en informes presentados por los tres tipos de fuentes de contaminación:

1) Instalaciones dedicadas a operaciones de fabricación en industrias específicas (Clasificación Industrial Uniforme de los códigos 20 a 39) (el "original" de las industrias cubiertas por el TRI desde 1988)

2) Instalaciones en los siguientes sectores: minería de metales, la minería del carbón, servicios eléctricos, RCRA Subtítulo C de tratamiento de residuos peligrosos y las instalaciones de eliminación, los productos químicos distribuidores, terminales de petróleo, y los servicios de recuperación de solventes (la "nueva" industrias cubiertas por el TRI a partir del año 1998 la presentación de informes ).

3) Las instalaciones federales, tales como bases militares.

4) TRI no requiere a las empresas que informen de las cantidades de productos químicos tóxicos utilizados o las cantidades que permanecen en los productos.

5) TRI no proporciona información acerca de los riesgos que las personas pueden experimentar como consecuencia del uso de productos químicos.

PreguntasPreguntas

1)¿De dónde obtiene la información el TRI?

2)¿Cuáles son los límites de los datos del TRI?

3)¿Qué fuentes de contaminación están cubiertas por el TRI?