trentino charme englisch
DESCRIPTION
Trentino Charme for a perfect and magical holiday Relais, farmhouses, villas and chalets. Twelve extremely charming places, the unique luxury of a holiday designed to meet to your highest expectations.TRANSCRIPT
v i s i t t r e n t i n o . i t
trentino Charme for a perfect and magical holidayRelais, farmhouses, villas and chalets. twelve extremely charming places, the unique luxury of a holiday designed to meet to your highest expectations.
3
trentino Charme. Luxury of our time.
Charming, small, unique, elegant, intimate jewels, twelve pearls of hospitality that trentino offers the attentive guest seeking the real value of things. in these jewels, run with love and pride by those who know they are able to provide an incomparable and pure environment, you can indulge in a regenerating journey and enjoy a holiday designed to suit your needs. Here you will find the charm and intimacy of classic houses, or the contemporary décor of more elaborate designs, and an innovative life style, characterized by the ultimate in luxury of our time: an exclusive space in the midst of nature. You will be captivated by the minute, yet all-important details studied to focus attention on the guest and arouse the desire to return to this magical land.
Elisabetta tessaroPresident of Trentino Charme
4 5
Enjoy the luxury of a personal welcome and personal attention.
then go out and let the good mountain air, or the scented breeze
of the lake caress you.
Go out. The air is good.
Twelve enchanting places.
twelve high standard establishments, a new product club. villas, relais, historic
residences, farmhouses, modern buildings, united by the same passion for excellence.
the philosophy of the club focuses on respect for the genius loci of the place
it belongs to and the wish to satisfy the desires of the guest even before they are expressed. simple luxury, or rather an impeccable environment in a warm and welcoming ambience, for those who do not want to feel “one of many”.
6 7
Walking and lots of sport, soft or adrenaline-fuelled, in the summer greenness, or in the
winter whiteness. that’s how you can unwind and regenerate in our mountains.
Or, simply relax on a comfortable deckchair.
The Dolomites, the sport of unwinding.
the Dolomites. The kingdom of rocks.
On 26 June 2009 the Dolomites officially became a Natural World Heritage site.
But they always were. spectacular monuments proving nature is not merely
beautiful, but able to fill the eyes and heart with the sublime sentiment
that Edmund Burke described as “the strongest emotions the individual is capable of feeling”. Climb to the foot of our Dolomites and see for yourself. You will discover the luxury of being overwhelmed by the emotions.
8 9
Bathe in evening dress.Climb the rocks, cool down
with a swim, relax in the sun, or cycle to a castle.
then, in the evening, dress up and indulge in the party
pleasures of high life.
Lake Garda in Goethe’s heart.
“How much I wished to have my friends near me in order that they might rejoice over the view
which lies before me! Tonight I might have been in Verona, but
there was still a glorious work
of nature at my side, a precious spectacle, the Lake of Garda; I did not wish to miss it, and am gloriously rewarded for my detour”. thus wrote Goethe during a stay in torbole on Lake Garda in september 1786.
10 11
Plenty to do. sport, places, flavours, shows, all to be enjoyed. A holiday of great emotions spent
in relaxation and comfort.
Experience Trentino in absolute comfort.trentino. Don’t miss the spectacle.
Oxygen for heart and mind. A region sculptured in the Dolomites, covered by the darkest green, bathed
by the deepest blue. Mountains, lakes, rivers, torrents, glaciers, fields and vast pasturelands, thousands of kilometres
of paths to cycle on, or pistes to slide on the snow, wind to fly in the sky or race on the water. And then history, art, folklore, culture and sports events. this is trentino, where the forces of nature meet those of man.
12 13
Discover the luxury of eating and drinking well everywhere.
At the most elegant tables, or simply sitting in a sweet-scented field,
or on the shores of a lake.
A good land, inside and outside.
Mosaic of flavours and fragrances.
A varied climate, a land that produces a wide range of different products, all fruit of
ancient traditions aiming to preserve the genuineness and singularity that makes
them famous and appreciated in italy and abroad. in the glass, the excellent
tRENtODOC sparkling wine, superb red white wines, grappa and sweet wines. in the dish, crisp apples, cheeses of long-standing tradition, rare varieties of honey, handmade salamis, tasty trout and char, organic vegetables and sweet berry fruits.
14 15
Remember to bring your toothbrush.
We’ll think of the rest. Your magical holiday will be
one of pure and absolute relaxation. start out lightly and enjoy every minute with the carefree happiness of total satisfaction.
A fairy tale around you.
small in size, hospitable and personalised rooms, peaceful and tasteful havens,
where the guest receives all the attention, pampered with treatments and personalised
offers. Every establishment is meticulously prepared and conceived
to involve the five senses: typical flavours of this land, sounds of nature, breathtaking panoramas, rich furnishings and materials, perfumes thought to have been lost. to live like the principle characters in a fairy tale.
Villa KoflerWonderland Resort
Campitello di Fassa Val di Fassa
page 18
Maso FranchGourmet & Relais
GiovoVal di Cembra
relais Vecchio Maso
SopramonteMonte Bondone
Hotel Carpe Diem
Vigo di Fassa Val di Fassa
page 30
Chalet nel DochCanal San Bovo Valle del Lozen
page 42
Castelir Suite Hotel
PanchiàVal di Fiemme
page 50
page 54
Canal San Bovo
Panchià
Vigo di Fassa
© C
arto
graf
ia: e
uroe
dit
s.r.l
. i –
tren
to
Campitello di Fassa
page 34
Viveresuites and Rooms
Arco Garda Trentino
HotelGarnì del SognoMadonna di Campiglio
Val Rendena
The Places of Trentino Charme
Villa di CampoCampo LomasoComano Terme
page 26
page 62
page 58
Relais & GourmetMaso Doss
Sant’Antonio di Mavignola Val Rendena
page 38
page 22
Madonna di Campiglio
Campo Lomaso
Sopramonte
Giovo
ronzone
Arco
Chalet Dolce VitaBoutique
Hotel & spaMadonna di Campiglio
Val Rendena
L a g o di
Ga
r da
Villa orso GrigioRonzone
Val di Non
page 46
16 17
GettinG Heretrentino is easy to reach from north or south by the verona-Brenner-Munich railway and by the A22 Brenner motorway.
the nearest airports are Dolomiti san Giacomo in Bolzano (57 km), valerio Catullo in verona (90 km), Gabriele d’Annunzio in Brescia (135 km), Marco Polo in venice (163 km), Orio al serio in Bergamo (180 km) and Linate and Malpensa in Milan (approx. 250 km).
the region is served by the minor trento-Malé railway line to val di Non and val di sole and the trento-venice line through valsugana, and also the trentino trasporti bus service.
Villa Kofler Wonderland resort, Campitello di Fassa
The world in a room
18 19
[email protected] www.villakofler.it
tel. + 39 0462 750444 fax + 39 0462 751542
Strèda Dolomiti, 6338031 Campitello di Fassa (TN)
FacilitiesPublic rooms include a bar, library, gym, garden, terrace, panorama lift, luggage store, ski and boots storeroom with individual warming lockers. Every room has an infrared sauna for two, double-size jacuzzi baths, showers with blow rain and chromotherapy effect, armchairs to relax in front of the fireplaces, sound diffusion in all areas.
the expert hands of masseurs who will make your relaxation more pleasant. internet wireless connection in the public areas and via cable in the bedrooms. Private parking free of charge.
Activitiesin winter: over 200 km of wonderful pistes and many links with neighbouring ski areas, floodlit pistes, more than 50 km of tracks for cross-country skiing (also along the Marcialonga trail), ski-cross and half-pipe park. in summer: mountain-biking and downhill paths, jogging, Nordic walking, trekking and mountaineering trails, practise golf course.
Open Mid-June-end-SeptemberEarly December-mid-April
H O T E L ✷✹✴❋ S
Villa Kofler Wonderland Resort
HOtEL ****s villa Kofler Wonderland Resort is a journey in the journey. 12 rooms, 12 different styles, 12 exciting places to travel through amidst the magical scenery of the Dolomites. the concept is to live in beauty, without
forgetting the soul of the place. Every corner is cared for and intriguing. the central theme is the “journey”, which
leaves room for the imagination of every guest, stimulated to live his own personal emotional route. top quality, rich
details and particular finishing touches, ecological materials, functional well-being areas in every room. villa Kofler is a
journey in the breathtaking scenery of val di Fassa.
Chalet Dolce Vita Boutique Hotel & Spa, Madonna di Campiglio
Pearl of elegance22 23
tel.+ 39 0465 443191 fax +39 0465 446668
Via Castelletto Inferiore, 1038086 Madonna di Campiglio (TN)
Facilitiesthe pride of the hotel is the à la carte restaurant “Dolomieu”, where the enjoyment of contemporary flavours is never missing. the ice Cube bar, instead, offers tasty dishes and homemade sweets. the spa & Beauty Panta Rei, proposes a well-being course based on organic and phytotherapy products. in our hotel you can use the pool with counter current
and jacuzzi, the Finnish sauna and bio-sauna, the steam bath and ice cascade, as well as a room of Himalayan salt with cascade of Dead sea salts. Another relaxation area, with herbal tea corner and dry flotation bath, complete the well-being course. in the evening, you can choose your pillow from a pillow selection menu, listen to your favourite music from an i-Pod station and use internet wifi free.
Activitiesskiing in the Dolomites, golf courses nearby – one of which planned by Henry Cotton – outdoor sports, cookery courses, our Panta Rei spa- with its well-being treatments – outings to Maso Fo’ Gajard – the family maison full of atmosphere – are only a few of the activities proposed.
OpenEnd-June-mid-SeptemberEnd-November-mid-April
H O T E L ✷✹✴❋ S
Chalet Dolce Vita Boutique Hotel & Spa
the Chalet Dolce vita Boutique Hotel, in the heart of the Brenta Dolomites, a few steps from the centre and the lifts, is a jewel of alpine design, the highest expression
of modern society life style that distinguishes the pleasure of living in Madonna di Campiglio. this small luxury home, with only 20 rooms, each one different,
offers “tailor-made” hospitality, for a holiday that envelops the guest like an elegant dress. the enchanting allure of the Dolce vita will enable you to enjoy a holiday
of unique and unforgettable charm.
Villa di Campo, Campo Lomaso - Terme di Comano
Country emotions
26 27
[email protected] www.villadicampo.it
tel. +39 0465 700072 fax +39 0465 700710
Campo Lomaso, 4038070 Comano Terme (TN)
FacilitiesWell-being centre, sauna, steam bath, facial and body massages/treatments, private park, vegetable garden, free use of bikes, tennis, restaurant with organic cuisine, vegetarian (on request) and gluten-free (on request), conference room, free wireless connection in the hall and in the drawing room of the villa, free private parking.
Activitiesin summer outings on foot, or by bike, visits to the trentino castles, the villages of Rango, Canale di tenno and san Lorenzo in Banale, tours of the lakes of tenno, Riva del Garda and Molveno. in winter, skiing and snowshoeing in the nearby resorts of Madonna di Campiglio, Pinzolo and Andalo.
Open April - January
H O T E L ✷✹✴❋Villa di Campo
villa di Campo is a charming historical building dating from 1850, surrounded by a peaceful and immaculately
kept private park of four hectares. it is situated in the little village of Campo Lomaso, in a rich historical cultural
setting between Lake Garda, the Dolomites and the Adamello Brenta Nature Park, just two km from the
terme di Comano. this prestigious villa is near ancient castles, medieval villages, picturesque churches, woods,
waterfalls and alpine lakes. the villa is a real haven of well-being and hosts a special well-being centre for
treatments and regenerating relaxation.
Hotel Carpe Diem, Vigo di Fassa
Cradle of pampering30 31
[email protected] www.carpediemhotel.it
tel. + 39 0462 760003 fax + 39 0462 762973
Strèda Neva, 3 38039 Vigo di Fassa (TN)
FacilitiesWell-being centre with pool, whirlpool, sauna, steam bath, tepidarium, bucket shower, emotional shower, relaxation area with herbal tea corner and beauty centre, buffet breakfast with organic produce and homemade sweets, reading room with piano, lounge, library, panoramic terrace, garden, bedrooms with windowed bathroom and balcony
overlooking the mountains, lift, ski-room with warm lockers, luggage storeroom, sky tv, newspapers, free LAN ADsL internet access in every room, free internet wireless access on the Hall floor, internet point. Free car and motorbike park.
ActivitiesCharme is care and attention for the guest: suggestions and advice by the proprietors to discover opportunities for sport, entertainment and the flavours of our region.
OpenEarly December-end-MarchMid-May-mid-June Early July-early November
H O T E L ✷✹✴❋ Hotel Carpe Diem
An attractive pearl of bio-architecture, Hotel Garnì Carpe Diem lies in the heart of val di Fassa, kissed by the sun the whole day, a stone’s throw from the village piazza and the Catinaccio ski Area lifts. the inside areas and individual rooms are cosy and hospitable, and at the
same time homely, to satisfy our guests’ desire for both elegance and comfort. Large windows, natural materials,
the warmth of wood, an attractive well-being centre, extensive and tasty breakfasts, for an unforgettable
break in the spectacular scenery of val di Fassa.
32 33
Chalet nel Doch, Canal San Bovo - Valle del Lozen - Primiero - Vanoi
Natural charm
34 35
[email protected] www.chaletneldoch.com
tel. +39 0439 719619 mobile +39 348 0050178
fax +39 0439 764621
Via Villanuova, 22/A, Prade38050 Canal San Bovo (TN)
FacilitiesAvailable for guests, relaxation area with magazines, books, playing cards, newspapers, bar service, flat screen with sat tv, films in DvD, central heating also in summer, breakfast service in room, tea/coffee making facilities in room, free toiletries made with precious natural essential oils, towels, bathrobe, slippers, hair drier, cleaning service and bed and bath linen changed daily.
All bedrooms have satellite tv and DvD drive, mountain books and magazines. On request laundry and ironing service. Parking on site.
ActivitiesOutings for all levels, trekking, cycling, mountain biking with escorts, Nordic walking with instructors, walks in the Park, in the mountain pastures, in the Pale di san Martino accompanied by alpine guides, vie ferrate,
climbing courses on natural rock, horse riding, in the vicinity tennis courts, swimming pools, spas, alpine skiing (Dolomiti superski), ski mountaineering for all abilities with escorts, snowshoe outings for all levels, artificial climbing, skating, horse-drawn carriage rides, fitness centre close by.
Open all year except frommid-January to mid-February
Chalet nel Doch
in eastern trentino, not far from san Martino di Castrozza, an old alpine farmhouse welcomes the guest in a cosy family ambience
where the warmth of traditional materials is combined with the refined style of modern design. immersed in the woods, in
the uncontaminated valley of Lozen, in the Paneveggio-Pale di san Martino Nature Park, enjoy the exclusive emotion of a magnificent view of the surrounding peaks, the mighty Cima
d’Asta, the wild Lagorai chain and the stunning beauty of the Pale di san Martino. the pleasure of silence at night, the
soft sounds of the wood by day, the shy presence of deer and squirrels, to re-discover the meaning of peace.
relais & Gourmet Maso Doss, Madonna di Campiglio
Mountains of bygone times38 39
tel. +39 0465 502758 fax +39 0465 502311
Via Val Brenta, 74 - Mavignola38086 Madonna di Campiglio (TN)
FacilitiesWelcome toasts, pre-dinner drinks every evening in front of the fire, “after sport” afternoon snacks, use of mountain-bikes, Finnish sauna, tavern with “Magic moments” video library, large lounge with fireplace, stube, typical regional cuisine, large park/garden, “High altitude” farm estate with direct production of vegetables and berry fruits, use of the new well-being & beauty centre of
the Hotel Centro Pineta in Pinzolo (same management, 6 km away), free private parking.
ActivitiesMountaineering, excursions with mountain guides to the refuges in the magnificent scenery of the Nature Park, among alpine lakes, the Brenta Dolomites and the vallesinella and val di Genova waterfalls, Nordic walking, mountain biking, snowshoeing,
skiing between Campiglio and Pinzolo, Fitness in Nature formula for those who love cross-country skiing.
[email protected] www.masodoss.com
OpenEarly June-end-SeptemberEarly December-end-April
An old farmhouse dating from 1500, renovated and converted into a rustic, hospitable point of departure for excursions in the nearby Brenta Dolomites and in
the Adamello Brenta Nature Park. For a holiday in nature and a few kilometres from the entertaining high life of Madonna di Campiglio and the warm charm of Pinzolo. the large fireplace, the stube, the Finnish sauna, the
romantic wood-panelled rooms, the carefully prepared tasty cuisine, the garden, the surrounding natural park:
everything here has the good and familiar feeling of the mountains of bygone times.
C H a L E T ✷✹✴❋ Relais & Gourmet Maso Doss
Maso Franch Gourmet & relais, Giovo -Val di Cembra
Peace with taste
42 43
tel. +39 0461 245533fax +39 0461 242556
Località Maso Franch, 238030 Giovo (TN)
FacilitiesGarden, terrace, wine tasting cellar, non-smoking rooms, rooms for disabled guests, lift, safe, sound insulated rooms, heating and air conditioning, room service, reading room and library, newspapers, lounge bar, Gourmet room, 2 meeting rooms in the Maso for small groups (6-8 pers.) and conference room available for large groups in the nearby Cantina La vis. internet in room and public areas.
Free private parking available and garage on request.
ActivitiesWell-being centre with whirlpool, relaxation area, sauna and emotional showers, solarium. in summer many itineraries for Nordic walking, mountain biking, city biking and outings on foot. in winter you are a few kilometres away from the pistes on Monte Bondone and
from val di Fiemme and val di Fassa for Alpine skiing, snowboarding and snowshoeing. Museums, cultural and theatrical events and endless opportunities for leisure and shopping in the nearby city of trento.
Open all year(except the last two weeks of July and two weeks in January)
A renovated farmhouse refurbished with care and attention to detail. A place where relaxation is combined with the more sensual
pleasures of life, good food and wine. Maso Franch dominates valle dell’Adige and is surrounded by 11 hectares of fragrant vineyards and regenerating nature at the beginning of val di
Cembra, but at the same time it is not far from the art and culture of the lively town of trento. 12 bright and elegant suites where you
can relax lulled by the music of nature, a small but qualified well-being centre, a Gourmet room where you can taste the specialities
of the chefs and a selection of fine wines from the cellar. A place where your wishes are carried out before you express them.
H O T E L ✷✹✴❋ S
Maso Franch Gourmet & Relais
Villa orso Grigio, Ronzone -Val di Non
The magic of perfection
46 47
[email protected] www.orsogrigio.it
tel. + 39 0463 880559 fax +39 0463 880589
Via Regole, 1238010 Ronzone (TN)
FacilitiesMichelin-starred restaurant, Wine Bar, temple of Wine, Gourmet Room, Cigar Room, Meeting Room, park, private garden for each room, small lakes suitable for swimming, sat tv with sky, garage, transfers, non-smoking rooms, lift, massage & beauty treatments, romantic dinner in room, digital music library, library, sound insulated rooms, luggage storeroom, laundry
and ironing service. Free Wi-Fi in public areas, free cable connection in rooms. Free outside private parking, parking in garage charged extra.
ActivitiesCooking courses, steam bath, whirlpool, pool, trekking, mountain biking, horse riding, golf, wine tasting and local products.
Open all year
H O T E L ✷✹✴❋ S
Villa orso Grigio
“…And suddenly I was in front of it, trying to make out whether it was a castle or a villa, a fortress or a church. Trying to guess was useless...”. it is villa Orso Grigio, a small,
intimate villa, a surprising building with a magical atmosphere. Only ten rooms, both suites and deluxe, for an ambitious
project: to make guests feel at home, with the books and music they love, a private garden to relax in, wine and food of very high standard and all the privacy necessary for a break that
deeply regenerates the body and mind.
Castelir Suite Hotel, Panchià -Val di Fiemme
Mountain Magic50 51
[email protected] www.castelir.it
tel. +39 0462 810001fax +39 0462 812656
Via Nazionale, 57 38030 Panchià (TN)
FacilitiesHeated open air pool entered from inside (also in winter), sauna, steam bath, whirlpool, perfumed cold mist, gym, massages on request, redgra tennis court, bowls, mountain bikes, snowshoes, ski and bike–room, bar, small conference room (14 pers.), terrace, solarium with deckchair and towel, a 3000 sq.m garden, internet access, “Pensatoio” library, lift, completely
barrier free building. Free Wi-Fi internet connection and via cable in bedroom and other parts of the building. Covered reserved parking space for each room in enclosed property.
ActivitiesAlpine skiing, Nordic skiing, ski mountaineering, skating, snowshoeing, sport for the disabled, Nordic walking, trekking, sports climbing,
cycling, horse riding, tennis, fishing, mushroom picking, parapenting, rafting, walks, outings with mountain guides, cultural and historical visits, food and wine, characteristic dinners in chalet.
OpenEarly December-end-MarchEarly June-end-September
H O T E L ✷✹✴❋ S
Castelir Suite Hotel
Castelir suite Hotel, in the green val di Fiemme, is a unique place, an ecological house with seven beautiful suites,
surrounded by a large garden. A place of complete comfort for those who love peace and quiet, the beauty and the
best of uncontaminated mountains. A magical place where you can breathe pure fresh air, be lulled by the calm water
of the heated pool, relish the wholesome and generous breakfast menu, enjoy the areas of the house reserved for
relaxation, like the large garden, the panoramic terrace, the cosy little drawing room, the Umbra room and warm
fireplace. Everything here is tailored to your wishes.
relais Vecchio Maso, Sopramonte - Monte Bondone
The intimacy of tradition54 55
[email protected] www.vecchio-maso.it
tel. +39 0461 1922000 fax +39 0461 1922001
Strada Monastero S.Anna, 238123 Sopramonte (TN)
FacilitiesWe offer bed and breakfast accommodation in Junior suite or standard rooms. the price may include the use of the well-being centre with indoor pool, jacuzzi, sauna/steam bath and relaxation area. An exclusive rarity is the Private spa suites: two rooms of 40 and 60 sq.m each equipped with a small private well-being centre (prior booking). A well stocked bar is open
in the evening and during the main hours of the day. the whole Relais is equipped with wireless and socket outlet in room for those who want to work independently. Outside parking and garage.
Activitiesin summer, walking or cycling along naturalistic routes. in winter, slopes for skiing, snowboarding and carving await you. Museums, cultural events and shows in the nearby town of trento.
Open all year
H O T E L ✷✹✴❋Relais Vecchio Maso
this jewel of hospitality, devoted to the cult of “slow living” was created out of the Nicolodi family’s love for trentino
art and tradition. A haven of tranquillity lying on the slopes of the trento mountain, in the immediate vicinity of the town.
Relais vecchio Maso, faithfully constructed along the lines of the ancient local farm houses, with particular attention
to the use of materials and respect for the surrounding landscape, encloses within its walls treasures that can be
traced back to local art and traditions. the perfect location for a retreat in nature, a stone’s throw from the fascinating
historical city of trento.
Vivere Suites and rooms, Arco - Lago di Garda
Paradise in the vineyard
58 59
FacilitiesContinental buffet breakfast, bicycles available, swimming pool, chef hire for personalised dinners, taxi service, assistance for all sports practised in the area, tasting our production of extra virgin olive oil DOP. Wireless internet access, fax, meeting room, organisation for small meetings, taxi service to Palàere. Equipment in suites: kitchen cupboard, microwave oven, dish washing machine, coffee
making facilities, sat tv, free internet connection, telephone, safe, music in bathroom, hair drier, free EtRO Milan toiletries, independent bio-air conditioning and heating. Private parking inside the complex.
ActivitiesOn request we organise guided mountain bike outings, climbing courses, canyoning, sailing boat outings or hire, catamaran,
windsurfing courses, yoga and everything involving the world of sport in general.
tel. +39 0464 514786 mobile +39 335 6345428
fax +39 0464 510798
Via Epifanio Gobbi, 3038062 Arco (TN)
OpenEnd-March-early November
An old vineyard has become an elegant agritur. this is vivere, a new way to interpret the countryside in ultramodern building styles.
surrounded by the Arco mountains, just five kilometres from Lake Garda, it is the ideal place for a natural and regenerating holiday and the enjoyment of lakes and mountains, culture and entertainment.
Four suites with kitchenette and two junior suites, all with private entrance and garden; a romantic veranda overlooking the swimming pool, for memorable breakfasts and aperitifs; an open
fire for chilly evenings and good music in the living room, where you can relax sipping the excellent wine produced with the grapes from
our vineyards and enjoy moments of sheer relaxation.
Vivere Suites and Rooms
Hotel Garnì del Sogno, Madonna di Campiglio
The enchantment of a dream
62 63
[email protected] www.garnidelsogno.it
Facilitiesthe Oasi di sogno well-being & beauty and fitness centre has a pool with counter current, neck, lumbar and lower limb massage, equipment for physical exercise and/or rehabilitation gravity free exercise, fitness room, infrared bio sauna and hay vapours, Finnish sauna, steam bath and relaxation room with chromo-therapy; Ayurvedic western massage, beauty treatments with
exclusive products and, absolutely new in the whole of the Alps, the “BiODREAM” for natural treatments bio-synchronized to one’s own heart frequency. Extensive buffet breakfast with produce from the farms in the valley and possibility of “gourmet light dinner“, tasty dishes paired with wines from the Dolomite vineyards.
Activitiessports activity, also with a personal trainer, golf tour and summer outings on foot or mountain bike in the Dolomites, winter tours with skis or snowshoes, always with escort, and outings with grilled products of the valley, and possibility of spending the night in a dream chalet in the val Algone meadows.
tel. +39 0465 441033 fax +39 0465 446605
Via Spinale n°37/b38086 Madonna di Campiglio (TN)
OpenDecember-AprilJune-September
A house on the edge of the woods, 20 m from the piste and start of the spinale gondola and 200 m from the centre, where nature and technology are perfectly combined to offer guests the best
in terms of quality and hospitality. Built in bio-architecture, with natural and timeless materials like stone pine, fir and larch wood from the trentino forests and granite from the Adamello mountains, geothermic energy heating, the house has a family
atmosphere full of emotions and warmth. it has 16 elegant suites, individually recalling the flora and fauna of the Dolomites, some with original majolica tiled stoves, all with bathroom with jacuzzi
bath and/or shower, large separate panoramic balconies.
H O T E L ✷✹✴❋ S
Garnì del Sogno
Tourist Information Offices
Azienda per il turismo trento, Monte BonDone,VALLe Dei LAGHiVia Manci 2 - 38122 Trentotel. +39 0461 216000 - fax +39 0461 [email protected] www.apt.trento.it
Azienda per il turismo VAL Di FieMMeVia Fratelli Bronzetti 60 - 38033 Cavalese tel. +39 0462 241111 - fax +39 0462 [email protected]
Azienda per il turismo VAL Di FASSA Strèda Roma 36 - 38032 Canazeitel. +39 0462 609500 - fax +39 0462 [email protected]
Azienda per il turismo MADonnA Di CAMPiGLioPinzoLo - VAL renDenA Via Pradalago 438084 Madonna di Campiglio tel. +39 0465 447501 - fax +39 0465 [email protected]
Azienda per il turismoinGArDA trentinoLargo Medaglie d’Oro al Valor Militare 538066 Riva del Garda tel. +39 0464 559053 - fax +39 0464 [email protected]
Azienda per il turismo terMe Di CoMAno-DoLoMiti Di BrentAVia Battisti 38/D - 38070 Comano Termetel. +39 0465 702626 - fax +39 0465 [email protected]
Azienda per il turismo VALLe Di non Via Roma 21 - 38013 Fondotel. +39 0463 830133 - fax +39 0463 [email protected]
Azienda per il turismo ALtoPiAno Di Piné e VALLe Di CeMBrA Via Battisti 106 - 38042 Baselga di Pinétel. +39 0461 557028 - fax +39 0461 [email protected]
Azienda per il turismo SAn MArtino Di CAStrozzA, PASSo roLLe, PriMiero e VAnoiVia Passo Rolle 165 - 38054 San Martinotel. +39 0439 768867 - fax +39 0439 [email protected] w w w. v i s i t t r e n t i n o . i t / c h a r m e
Trentino Spa - Società di marketing territoriale - via Romagnosi 11 - 38122 Trento - [email protected]
Publication edited by Trentino Spa in august 2010 - coordination Prodotti Vacanza Trentino Spa
Cover and double page photos (except Villa Kofler): Carlo Baroni
ph. S.angelani, C.Baroni, D.Lira, a.Fedele, M.Montibeller, a.Campanile, G.Zotta, R.Kiaulehn, a.Trovati, apt Madonna di Campiglio, apt Val di Fassa, apt Val di Fiemme, M.Simonini, G.Montini
Photolibrary: Trentino Spa
Other Photos: Delio Picciani, photolibrary Piccoli Frutti Sant‘Orsola
Creation, design and texts: Plus
67
w w w. v i s i t t r e n t i n o . i t / c h a r m e
68