treatment & beauty guide book special … car e (dressed) body car e (undressed) facial foot...

Bo

dy C

are(D

ressed )B

od

y Care(U

nd

ressed )Facial

Foo

t careH

and

careH

ead care / H

air care

Pelvic Shape Adjustment CotsubaniaBody Care & Reflexology Spa RaffinePhysical Care CURE BODYTraditional Thai Healing Ra.Ku.Sa.

573、4

86

PPP

PP

573、4

6

PPP

P

910811

PPPP

101411

PPP

14P

Body Care (Dressed)

Nail Salon Avec toi

Hand care

Esthetic Salon Lapis cunaAroma Therapy for Lymphatic Care EurofiaAqua Treatment Avantage（Skin Rub, Vichy Shower, MoroccanEsthetic）Physical Care CURE BODYHawaiian Lomilomi Lanikai Hawaii

Body Care (Undressed)

Esthetic Salon Lapis cunaAroma Therapy for Lymphatic Care EurofiaAqua Treatment Avantage（Skin Rub, Vichy Shower, MoroccanEsthetic）Hawaiian Lomilomi Lanikai Hawaii

Facial

Body Care(Undressed)

Body Care(Dressed)

Facial

Foot care

Head care /Hair care

Hand care

Body Care & Reflexology Spa RaffineNail Salon Avec toiTraditional Thai Healing Ra.Ku.Sa.

Foot care

121311

PPP

Head Spa Chou-ChouHair Salon AmritaTraditional Thai Healing Ra.Ku.Sa.

Head care / Hair care

5F

7F

9F

5F

6F

7F

8F

6F

6F

5F

9F

5F

6F

9F

5F

6F

8F

Treatment & Beauty

Treatment & BeautyGuide Book

東京ドーム天然温泉

English

As of January 2018

Tokyo Dome Natural Hot Springs Spa LaQuaTokyo Dome City LaQua 5F-9F(front desk : 6F),Kasuga 1-1-1,Bunkyo-ku,Tokyo 112-0003

TEL：03-3817-4173　www.laqua.jp※Please use the exclusive elevator located on the second floor in the LaQua building to go to the 6th floor.

※Spa LaQua has water circulation and filtering equipment installed in order to heat and save natural hot spring resources.

Special professional salons

Provide beautiful and relaxing moment.

1 2

3 4 5 6

AvantageAqua Treatment

Lapis cunaEsthetic Salon

Lanikai HawaiiHawaiian Lomilomi

6F 5F 8F

This very popular salon run by Ms. Mineko FUJII, a pioneer who obtained the first international esthetician license in Japan, offers its’s original hand massage technique, ‘ Lapis Cuna Lymphatic Care’, which can help improve lymphatic flow by releasing blockages stored around the bones and / or muscles.

Some other menus are available in combination with a hot spa to improve further beneficial effects such as French traditional spring cure “Vichy Shower Treatment” as well as Moroccan Hammam or Body scrub. A skin clearly polished up is able to absorb better beauty essence or spa components.

Adopted as the first hot-spring facility in Japan. The water-pressure occurred by 8 showers is about to press on blood vessels or acupoints of the whole body increasing thus detoxing effects.

Experience a “Lapis cuna Lymphatic Care” incorporating Oriental medicines with

exercise physiology.

After a hot spa, a treatment with “water” to make skin moist and tight.

Thanks to organic oils, it has a natural healing power that improves and smooth's the lymphatic flow. Hot stone which is effective against stiffness or cold, is popular as well. Choose your favorite Hawaiian aroma.

Enveloped by Hawaiian aroma, a natural healing power is about to awaken.

Main menus

11:00-24:00<Reception closes 22:30>

Floor Guide 11


Face designAging careAging care

Face designAging care

WhiteningBody design Body designCellulite care

60min80min30min90min

￥11,314￥14,915￥5,143￥16,314

・Lapis cuna Lymphtic Care(Cuna　Cuna) Body

Face Body & FaceMain menus

￥5,000￥9,320

・Vichy Shower（whole body）・Vichy Shower + Body scrub set

25min55min

￥4,320￥3,080

・Skin-scrubbing（Removes dead skin and pore waste.）whole body ・Options（For clients taking a course exceeding 50 min.） Lymphatic drainage(oil, salt or mud) Scalp shampoo Foot care(Hard skin removing)

30min20min

￥4,200￥7,000￥11,200

・Argane oil treatment(The upper half of the body, The lower half of the body , or back)

・Argane oil treatment(whole body)30min50min80min

Floor Guide 4

For women onlyL

A late-night extra chargeto be applied


Main menus

Main menus

Main menus


Floor Guide 2

Swelling careSwelling care WhiteningSwelling careMoisturizing

・Lomilomi(by hand, arm, and Elbow) ・Hot stone lomi ・Lomi facial

The menu in English is available at the reception counter.

￥4,860￥5,940￥5,400

～～～

30min30min30min

　

～～～

●Body Clean

●Vichy Shower Treatment（Women only）

The authentic Moroccan esthetic care with an illustrious Argan oil refining skin tightly or a treatment scrapping old dead cells off with Moroccan soap are available at private cabins.

●Moroccan Esthetic Salon（Women only）

For women onlyL


Faci

alB

od

y C

are( U

nd

ress

ed) B

od

y Care(U

nd

ressed )Facial

Bo

dy

Car

e( D

ress

ed)

Foo

t ca

reH

and

car

eH

ead

car

e /

Hai

r ca

reB

od

y Care(D

ressed )Fo

ot care

Han

d care

Head

care / Hair care

Faci

alFo

ot

care

Bo

dy

Car

e( U

nd

ress

ed) B

od

y Care(U

nd

ressed )Facial

Foo

t careB

od

y Care(D

ressed )H

and

careH

ead care / H

air care

Bo

dy

Car

e( D

ress

ed)

Han

d c

are

Hea

d c

are

/ H

air

care

p3-4 p5-6

3 4 5 6

AvantageAqua Treatment

Lapis cunaEsthetic Salon

Lanikai HawaiiHawaiian Lomilomi

6F 5F 8F

This very popular salon run by Ms. Mineko FUJII, a pioneer who obtained the first international esthetician license in Japan, offers its’s original hand massage technique, ‘ Lapis Cuna Lymphatic Care’, which can help improve lymphatic flow by releasing blockages stored around the bones and / or muscles.

Some other menus are available in combination with a hot spa to improve further beneficial effects such as French traditional spring cure “Vichy Shower Treatment” as well as Moroccan Hammam or Body scrub. A skin clearly polished up is able to absorb better beauty essence or spa components.

Adopted as the first hot-spring facility in Japan. The water-pressure occurred by 8 showers is about to press on blood vessels or acupoints of the whole body increasing thus detoxing effects.

Experience a “Lapis cuna Lymphatic Care” incorporating Oriental medicines with

exercise physiology.

After a hot spa, a treatment with “water” to make skin moist and tight.

Thanks to organic oils, it has a natural healing power that improves and smooth's the lymphatic flow. Hot stone which is effective against stiffness or cold, is popular as well. Choose your favorite Hawaiian aroma.

Enveloped by Hawaiian aroma, a natural healing power is about to awaken.

Main menus


Floor Guide 11


Face designAging careAging care


WhiteningBody design Body designCellulite care


￥11,314￥14,915￥5,143￥16,314

・Lapis cuna Lymphtic Care(Cuna　Cuna) Body

Face Body & FaceMain menus

￥5,000￥9,320

・Vichy Shower（whole body）・Vichy Shower + Body scrub set

25min55min

￥4,320￥3,080

・Skin-scrubbing（Removes dead skin and pore waste.）whole body ・Options（For clients taking a course exceeding 50 min.） Lymphatic drainage(oil, salt or mud) Scalp shampoo Foot care(Hard skin removing)

30min20min

￥4,200￥7,000￥11,200

・Argane oil treatment(The upper half of the body, The lower half of the body , or back)

・Argane oil treatment(whole body)30min50min80min

Floor Guide 4

For women onlyL



Main menus

Main menus

Main menus


Floor Guide 2

Swelling careSwelling care WhiteningSwelling careMoisturizing

・Lomilomi(by hand, arm, and Elbow) ・Hot stone lomi ・Lomi facial

The menu in English is available at the reception counter.

￥4,860￥5,940￥5,400

～～～

30min30min30min

　

～～～

●Body Clean

●Vichy Shower Treatment（Women only）

The authentic Moroccan esthetic care with an illustrious Argan oil refining skin tightly or a treatment scrapping old dead cells off with Moroccan soap are available at private cabins.

●Moroccan Esthetic Salon（Women only）

For women onlyL


Faci

alB

od

y C

are( U

nd

ress

ed) B

od

y Care(U

nd

ressed )Facial

Bo

dy

Car

e( D

ress

ed)

Foo

t ca

reH

and

car

eH

ead

car

e /

Hai

r ca

re

Bo

dy C

are(D

ressed )Fo

ot care

Han

d care

Head

care / Hair care

Faci

alFo

ot

care

Bo

dy

Car

e( U

nd

ress

ed) B

od

y Care(U

nd

ressed )Facial

Foo

t careB

od

y Care(D

ressed )H

and

careH

ead care / H

air careB

od

y C

are( D

ress

ed)

Han

d c

are

Hea

d c

are

/ H

air

care

p3-4 p5-6

7 8 9 10

5F 5F

・Body Care

・Reflexology

Main menus　


20min40min60min20min40min60min

￥3,160￥4,320￥6,480￥3,160￥4,320￥6,480

Main menus

￥7,700￥13,200￥3,240￥9,000

・Myofascial Release, Trigger Point

・Body Care・Energy Therapy(Electric stimulation massage)


7F

11:00-5:00<Reception closes 4:30>11:00-24:00<Reception closes 23:00>

Floor Guide 3

Main menus

45min85min

￥4,880￥9,200

・The lower half of the body ・Whole body

5F

Main menus

60min50min

￥9,526￥9,828

・Herbal aroma body・Hyper aroma body

An English menu is available at the reception counter.

11:00-24:00<Reception closes 22:30>Friday・Saturday：11:00-5:00<Reception closes 4:00>

Floor Guide 10

EurofiaAroma Therapy for Lymphatic Care

CURE BODYPhysical Care

CotsubaniaPelvic Shape Adjustment

Spa RaffineBody Care & Reflexology

An aroma treatment based on European treatment fusing with our original technique. Everyday, herbs are extracted in the store. In the meantime, aroma oils of “Tree of Life” brand to be used.

Experience an ultimate Aroma Treatment lavishing with natural herbs and aroma oils.

A support space for those who always deal with physical training, sport and diet on daily basis. To get rid of a physical bug, try Myofascial Release and Energy therapy for body-care making.

Physical body care base for those who seek improving general body performance.

Gently and carefully plus non-hurt stretching exercise to stimulate blood circulation. Recovers suppleness and physical flexibility by loosening slowly distorted and stiff muscles around a pelvis in order to straighten a body balance up.

Sharpens up a poochy belly by a pelvis adjustment. A supple body for you.

An original hand technique combining massage and stretching to relieve deeply strained muscles rooted in a daily fatigue. Available a foot-care stimulating everywhere upon a reflex zone of the sole of foot, as well as an ear-reflexology stimulating around ears.

Take good care of fatigue or swelling by massaging or pressing on acupoints.


Body design Cellulite care Swelling careMoisturizing

Physical careAging care

Body design Cellulite care Swelling careMoisturizing Physical careBody design Physical careBody design

A late-night extra charge to be applied Floor Guide 9

A late-night extra charge to be applied

Floor Guide 7


ボディケア（着衣）

ボディケア（脱衣）


Faci

alB

od

y C

are( U

nd

ress

ed)

Bo

dy

Car

e( D

ress

ed)

Foo

t ca

reH

and

car

eH

ead

car

e /

Hai

r ca

reB

od

y Care(D

ressed )B

od

y Care(U

nd

ressed )Facial

Foo

t careH

and

careH

ead care / H

air care

Bo

dy

Car

e( D

ress

ed)

Faci

alFo

ot

care

Han

d c

are

Hea

d c

are

/ H

air

care

Bo

dy

Car

e( U

nd

ress

ed)

Bo

dy C

are(D

ressed )Fo

ot care

Bo

dy C

are(U

nd

ressed )Facial

Han

d care

Head

care / Hair care

p7-8 p9-10

7 8 9 10

5F 5F

・Body Care

・Reflexology

Main menus　



￥3,160￥4,320￥6,480￥3,160￥4,320￥6,480

Main menus

￥7,700￥13,200￥3,240￥9,000

・Myofascial Release, Trigger Point

・Body Care・Energy Therapy(Electric stimulation massage)


7F

11:00-5:00<Reception closes 4:30>11:00-24:00<Reception closes 23:00>

Floor Guide 3

Main menus

45min85min

￥4,880￥9,200

・The lower half of the body ・Whole body

5F

Main menus

60min50min

￥9,526￥9,828

・Herbal aroma body・Hyper aroma body

An English menu is available at the reception counter.

11:00-24:00<Reception closes 22:30>Friday・Saturday：11:00-5:00<Reception closes 4:00>

Floor Guide 10

EurofiaAroma Therapy for Lymphatic Care

CURE BODYPhysical Care

CotsubaniaPelvic Shape Adjustment

Spa RaffineBody Care & Reflexology

An aroma treatment based on European treatment fusing with our original technique. Everyday, herbs are extracted in the store. In the meantime, aroma oils of “Tree of Life” brand to be used.

Experience an ultimate Aroma Treatment lavishing with natural herbs and aroma oils.

A support space for those who always deal with physical training, sport and diet on daily basis. To get rid of a physical bug, try Myofascial Release and Energy therapy for body-care making.

Physical body care base for those who seek improving general body performance.

Gently and carefully plus non-hurt stretching exercise to stimulate blood circulation. Recovers suppleness and physical flexibility by loosening slowly distorted and stiff muscles around a pelvis in order to straighten a body balance up.

Sharpens up a poochy belly by a pelvis adjustment. A supple body for you.

An original hand technique combining massage and stretching to relieve deeply strained muscles rooted in a daily fatigue. Available a foot-care stimulating everywhere upon a reflex zone of the sole of foot, as well as an ear-reflexology stimulating around ears.

Take good care of fatigue or swelling by massaging or pressing on acupoints.


Body design Cellulite care Swelling careMoisturizing

Physical careAging care

Body design Cellulite care Swelling careMoisturizing Physical careBody design Physical careBody design



Floor Guide 7


ボディケア（着衣）



Faci

alB

od

y C

are( U

nd

ress

ed)

Bo

dy

Car

e( D

ress

ed)

Foo

t ca

reH

and

car

eH

ead

car

e /

Hai

r ca

re

Bo

dy C

are(D

ressed )B

od

y Care(U

nd

ressed )Facial

Foo

t careH

and

careH

ead care / H

air care

Bo

dy

Car

e( D

ress

ed)

Faci

alFo

ot

care

Han

d c

are

Hea

d c

are

/ H

air

care

Bo

dy

Car

e( U

nd

ress

ed)

Bo

dy C

are(D

ressed )Fo

ot care

Bo

dy C

are(U

nd

ressed )Facial

Han

d care

Head

care / Hair care

p7-8 p9-10

11 12 13 14

Main menus

6F 6F

Main menus　


Floor Guide 6

Main menus

￥7,600￥10,100￥12,400￥9,000￥7,000

・Traditional Thai Body

・Thai Aroma Body treatment(undressed)　・Transcendent Sleeping Head Spa

60min90min120min60min60min

9F 5F

Main menus


Nail careHorny care Hair color Hair-cut Damaged hair care Damaged hair care

CABIN：11:00-5:00<Reception closes 4:00>CHAIR：11:00-23:00<Reception closes 22:00>

・Scalp Cleansing・Cream Bath treatment・Dry Head Spa

￥8,400￥9,240￥6,500

60min60min50min

・Cut・Henna treatment・Head Care・Hair Color・Honey Spa

￥3,024￥5,184￥3,240￥5,400￥2,484

　

～～～

　

30min90min25min60min25min

～～

・Hand nail care・Foot nail care・Hand nail care & color・Hand Mens nail care・Horny care・Gel nail (Hand)

￥3,240￥6,480￥4,320￥3,780￥3,240￥5,400

～～


～～～～～～


Floor Guide 5

Ra.Ku.SaTraditional Thai Healing Salon

Chou-ChouHead Spa

AmritaHair Salon

Avec toiNail Salon

A Thai ancient method to be an ultimate relaxation composed with kneading ・ stretching ・ pressing. An aroma-body provided on a mat is a satisfactory relaxing moment. Its foot-care is about to discharge accumulated fatigue and toxin from feet. Also recommended a transcendent sleeping Head-spa as well.

A Thai ancient method to be considered as the most blissful in the world. A luxury

moment taking your mind off everyday life.A scalp cleansing removing stuffed dirt inside pores while loosening scalp. A refreshing sensation and relaxing effect as well as small features & lifting effect could be expected. Also very popular Dry Head-spa, as to be easy to try.

Softens scalp by loosening. For airy, beautiful healthy hair.

Natural hair-dye Henna, gentle to hair and scalp, is to perform in recovering scalp’s health while providing to hair gloss ・ suppleness ・ firmness. The widest range of Henna color variation in Japan, it’s ready to cope even with subtle color orders.

Hair salon with the largest range of color variation in Japan belonging to a manufacturer

specialized in direct importation of Henna.Recommendable Gel-nail to be characterized by its smallest burden on nails in addition to its excellent shine and coloring. Quick drying, it can to applied before taking bath. Feel free to ask any question concerning nails such as ingrown toenails.

For thrilling hands and feet. Feel free to ask for troubles or care surrounding nails.

Body design Swelling care Physical care Swelling care Aging care Aging careMoisturizing Whitening

Horny care

Floor Guide 1




Bo

dy

Car

e( D

ress

ed)

Foo

t ca

reH

ead

car

e /

Hai

r ca

reFa

cial

Bo

dy

Car

e( U

nd

ress

ed)

Han

d c

are

Head

care / Hair care

Bo

dy C

are(D

ressed )B

od

y Care(U

nd

ressed )Facial

Foo

t careH

and

care

Hea

d c

are

/ H

air

care

Faci

alFo

ot

care

Han

d c

are

Bo

dy

Car

e( D

ress

ed)

Bo

dy

Car

e( U

nd

ress

ed)

Foo

t careH

and

careB

od

y Care(D

ressed )B

od

y Care(U

nd

ressed )Facial

Head

care / Hair care

p11-12 p13-14

15 16 17 18

Open DeckOpen Deck

EntranceEntrance

From 7F

Treatment & Beauty ReceptionTreatment & Beauty Reception

Relaxation LoungeRelaxation Lounge

Ladies’LoungeLadies’Lounge

LaQua LivingLaQua Living

フロント

Shoe lockersShoe lockers

EntranceEntrance

Admission andExit GateAdmission andExit Gate

Men’s lockersMen’s lockers

Ladies’lockersLadies’lockers

PowdercornerPowdercorner

Men’s Spa ZoneMen’s Spa Zone

Front DeskFront Desk

LinencounterLinen

counter

LinencounterLinen

counter

Ladies’ Spa ZoneLadies’ Spa Zone

Rendezvous Deck

To Healing Badenon 8F and 9F

1 BadenCafé

Ten sen boh

Kyoto Koudaiji YoshinoyaTHE BAR

Beni sei doh

Sui soh boh Oh do bohTai koh doh

Toh gen kyu

2

3

4

4

4

5

6Cosmetic

Bar

CAFÉCASA &

DeliNha Viet Nam

Lounge Café

Information & Shop

7

8

10

119

7F

8F

9F

6F

5F

Restroom Restroom（men）

Restroom (multi-purpose)

Stairs Elevator Smokingsection

Restroom（ladies）

How to reserveFloor Guide

Do not bringany foods and drinks.

Tattoos, and other body art (paints, seals, etc.) are prohibited.

■ If you are late for the reservation

Business Hours and Fees

Spa LaQua

￥2,850

￥2,052

Adult (ages 18 and above)

Ages 6 -17(available 11:00 - 18:00, last admission 15:00)

*Must be accompanied by a guardian.Children aged 6 -11 must be accompanied by a guardian of the same gender.*Spa LaQua does not allow children aged 0-5 for safety reasons.

*Spa wear and towel rental fee*Some facilities are not available during the night.

*Bath open until 8:30 the following morning (open-air bath 7:30)*Last admission 8:00

Holiday additional charge (Weekends, Holidays and designated days)

Late night additional charge (for stays 1:00 - 6:00 the following morning)

Healing Baden（not available for persons under the age of 18）

￥324

￥1,944

￥864

■ Hours

Booking for following salons to be open at the receptioncounter on the 5th floor.

For booking at other salons, please contact each salon directly.

●Aqua Treatment Avantage （Skin Rub, Vichy Shower, MoroccanEsthetic)

●Body Care & Reflexology Spa Raffine

●Aroma Therapy for Lymphatic Care Eurofia

●Pelvic Shape Adjustment Cotsubania

●Head Spa Chou-Chou

●Physical Care CURE BODY

●Hawaiian Lomilomi Lanikai Hawaii

●Traditional Thai Healing Ra.Ku.Sa.

■ Fees（admission fee）

Spa LaQua may be closed on certain days for inspection or maintenance of facilities.

■ Closed

11：00 - 9：00 the following morning

Your reservation will be kept valid up to 10 min after your due time. Any time extensions are not accepted. Your booking is automatically cancelled if you are late more than 10 min and will be charged at a cancellation fee (￥1,000) . Please be punctual.No PA system available in Spa LaQua to remind any personal reservation.

Spa LaQua prohibits entry to the following persons: Persons with tattoos or other body art （paint, seals, etc.）Persons believed to be gang members or members of╱related to other antiso-cial organizations. Persons who are intoxicated. Persons with possible skin disease or other communicable diseases. Per-sons for whom the management believes use of the facilities would be inappropriate. Any such person is prohibited from entering the facilities.

Please observe good manners and follow usage rules. (Viola-tors may be asked to leave the facilities.)

■Cancellation and Change

For all cancellation or change of your reservation, please inform us at latest 30 min before your booking.Otherwise, a cancellation fee (￥1,000) will be occurred.

6F

5F

8

7

Head SpaChou-Chou

Body Care & ReflexologySpa Raffine

9 Pelvic Shape AdjustmentCotsubania

4 Aqua TreatmentAvantage

7F3 Physical Care CURE BODYPRODUCED BY Re.Ra.Ku

8F2 Hawaiian Lomilomi Lanikai Hawaii

9F1 Traditional Thai HealingRa.Ku.SaPRODUCED BY Re.Ra.Ku

5 Nail SalonAvec toi

6 Hair SalonAmrita

10 Aroma Therapy forLymphatic CareEurofia

Esthetic SalonLapis cuna

11

p15-16 p17-18

treatment & beauty guide book special … car e (dressed) body car e (undressed) facial foot...

Documents