travelplan ciudades europeas verano 2013

DESCUENTOHASTA

10%Consulte condiciones en el interior

CIUDADES EUROPEAS

www.travelplan.esTravelplan Viajar, vivir, sentir

VERANO 2013

PARÍS

ROMA

VENECIA

FLORENCIA

MILÁN

LONDRES

EDIMBURGO

DUBLÍN

ÁMSTERDAM

BRUSELAS

BRUJAS

GANTE

AMBERES

MALINAS

PRAGA

BUDAPEST

VIENA

BERLÍN

LISBOA

MADEIRA

VARSOVIA

MOSCÚ

SAN PETERSBURGO

Portada_Ciudades Europeas_Verano 2013.indd 3 04/04/2013 03:46:PM Javi

2

Viajar, vivir, sentir con Travelplan

La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus

profesionales son las claves de nuestro éxito.

Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el

más mínimo detalle.

Deseamos que nuestros servicios hagan de sus días de

descanso el viaje que siempre había soñado.

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

001 - 015 - Prestigio_210x285_Ciudades_Europeas - Verano 2013 ok.indd 2 02/04/2013 06:18:PM JaviPortada_Ciudades Europeas_Verano 2013.indd 4 04/04/2013 03:46:PM Javi

EL PRIMER GRUPO TURÍSTICO ESPAÑOL

Está formado por un conjunto de empresas independientes que son

líderes en sus respectivos sectores.

Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y

estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a

su vez, respaldada por las demás.

Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan

coordinadas para realizar viajes de calidad: compañía aérea, turoperador,

cadena hotelera, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas

que ofrecen servicios turísticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al

grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje.

SERVICIOS EN TIERRA

3

COMPAÑÍA HOTELERA

DIVISIÓN MAYORISTA

COMPAÑÍA AÉREA

001 - 015 - Prestigio_210x285_Ciudades_Europeas - Verano 2013 ok.indd 3 02/04/2013 06:18:PM Javi

DE DESCUENTO AHORRE HASTA UN

PARA RESERVAS REALIZADAS HASTA EL 31 DE MAYOY PARA VIAJAR HASTA EL 31 DE OCTUBRE10%

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN

• Haga su reserva con el código de producto correspondiente a esta

promoción (marcado en azul).

• Promoción válida para reservas realizadas exclusivamente hasta el

31.05.13.

• Precios válidos con Air Europa en clases aéreas “A” “T” “U” y “F”.

• Para resto de compañías aéreas consultar clase de reserva en las

páginas de información aérea.

• Esta promoción no es aplicable a: Tasas de aeropuerto, seguro

opcional de viaje, fechas de ferías, traslados opcionales,

excursiones opcionales, hoteles de conexión, Parking de Larga

Estancia, posible suplemento de carburante y servicios opcionales.

• Plazas limitadas.

• Último regreso: 31.10.13.

• Clase Business, de la compañía Air Europa, no disponible en esta

promoción.

• Promoción no acumulable con otras ofertas salvo indicación

contraria.

• Algunos establecimientos disponen de condiciones especiales,

consulte la distinción de cada hotel.

• Para productos combinados sólo podrá aplicarse el descuento

eligiendo hoteles que vengan indicados con la distinción de la

promoción.

• Precios no válidos para Grupos de Estudiantes.

El descuento se aplicará sobre el precio � nal de la reserva, incluyendo descuentos y suplementos.

%DESCUENTO

Condiciones en página 4

%DESCUENTO


%DESCUENTO


Esta promoción sólo se aplica en aquellos hoteles y combinados señalados con las siguientes distinciones:

OBTENGA LOS MEJORES PRECIOS PARA SU VIAJE

44


¡reserve ya!

APLIQUE EL DESCUENTO

Y COMPROBARÁ QUE TENEMOS

EL MEJOR PRECIO FINAL

5

CIUDADES EUROPEAS 22 FRANCIA 32 Estancias en París 49 Encanto de París / París Mágico

50 ITALIA 57 Estancias en Roma 69 Roma al Completo 70 Encanto de Roma / Roma Mágico 75 Estancias en Venecia 81 Encanto de Venecia / Venecia Mágico 84 Estancias en Florencia 88 Estancias en Milán

90 REINO UNIDO 98 Estancias en Londres 111 Encanto de Londres / Londres Mágico 114 Estancias en Edimburgo

116 IRLANDA 118 Estancias en Dublín

120 HOLANDA 122 Estancias en Ámsterdam 128 Encanto de Ámsterdam / Ámsterdam Mágico

130 BÉLGICA 132 Estancias en Bruselas 136 Estancias en Brujas 137 Estancias en Amberes / Gante / Malinas

138 CHEQUIA 142 Estancias en Praga 149 Encanto de Praga / Praga Mágico

150 HUNGRÍA 152 Estancias en Budapest 155 Encanto de Budapest / Budapest Mágico

156 AUSTRIA 158 Estancias en Viena

162 ALEMANIA 164 Estancias en Berlín

168 POLONIA 170 Estancias en Varsovia 173 Estancias en Cracovia 174 Combinado Varsovia - Cracovia 175 Fly and Drive Esencias de Polonia

176 PORTUGAL 180 Estancias en Lisboa 185 Encanto de Lisboa / Lisboa Mágico 187 Estancias en Madeira

192 RUSIA 194 Estancias en Moscú 196 Estancias en San Petersburgo

197 COMBINADOS

208 NOTAS IMPORTANTES 209 SEGURO DE VIAJE 210 INFORMACIÓN AÉREA


6

SolicítenoS Su viaje a medida

por las diferentes islas griegas y pondremos toda nuestra experiencia a su servicio.

7página modificada

Travelplan le ofrece este verano disfrutar de todo el esplendor del MEDITERRÁNEO. Descubra destinos como Grecia, Malta, Sicilia y Croacia, con una selección de hoteles y circuitos pensados y adaptados a sus necesidades.

mediterráneoVERANO 2013

GR

EC

IAC

RO

AC

IAM

AL

TA

SIC

ILIA

Consulte nuestro nuevo catálogo

MEDITERRÁNEO

VERANO 2013 en su agencia

de viajes habitual o visitando

www.travelplan.es

8

Los Bebés de 0-2 años deberán abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad íntegramente.

9Suplementos aéreos

9Acercamientos (vuelos de conexión con Air Europa y Renfe) 9Clase Business (No hay niño gratis en Club Business)

8 Tasas de aeropuerto 8 Seguro de viaje 8 Traslados opcionales 8 Suplementos alimenticios 8 Parking larga estancia 8 Hotel de conexión 8 Incremento de carburante y/o divisa

¿podrán aplicarse descUenTos Generales soBre los siGUienTes sUpleMenTos?

Y 3ª PERSONADESCUENTO NIÑOS

9

CONDICIONES NOCHES GRATIS

• Paraaplicarlasofertasdenochesgratis,laestanciaenelhoteldeberáserconsecutivayestarincluidaensutotalidaddentrodelasfechasindicadas,siempresujetaadisponibilidadynoválidasenperiododeferiasyeventosespeciales.

• Laofertadenochesgratisesacumulativa(exceptoenalgunoshoteles).Ejemplo:un7x6o7nochesapreciode6nochessepodráaplicarparaestanciassuperioresa7nochesconvirtiéndoseenun8x7,9x8,etc....

• Eldescuentoaaplicareselpreciopublicadodelanocheextra.

• Enelcasodequesuestanciacoincidaconmásdeuncortedefechas,lanochegratisserásiempreaquelladeprecioinferior.

REQUISITOS

• Promociónválidaparaniñosde2a11añoscumplidossalvoindicacióncontrariaespecificadaencadaestablecimiento.

1.Válidossiempreycuandoelniñocompartaacomodacióncondospersonasqueabonentarifaplena.

2.Escondiciónindispensablequeelhotelelegidolleveelsímbolocorrespondientealapromoción.

NOTA:Entodosloscasossedeberáabonarlastasasdeaeropuertocorrespondientes.

Disfrute de más días a menor precio

Beneficiese de estas ofertas en aquellos hoteles que estén marcados con las ofertas:. 3x2, 4x3, 5x4 y 7x6

noches GRATIS

Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños de 2 a 11 años disfrutarán de estos magníficos descuentos:

DESCUENTOS NIñOS

Si viaja acompañado de una tercera persona

•Sobreelprecioporpersonaenacomodacióndoble,siemprequecompartaacomodacióncondospersonasqueabonentarifaplenayelestablecimientolopermita,segúnlaocupaciónmáximadesushabitaciones..

5% DE DESCUENTO

Encuentre las mejores ventajas

FDESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO 3ª PERSONA

1er NIÑO: 20% 2º NIÑO: 10%

IMPORTANTE Es imprescindible reservar según la edad exacta del niño o bebé en el momento de realizar el viaje. En caso contrario la compañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa.

bEbéS GRATIS Si viaja con un bebé de 0 a 2 años sin cumplir en todos los vuelos y hoteles.

•Promociónválidacompartiendoplazaconunadultoenelaviónyenlostraslados.

•Deberánabonarexclusivamentetasasdeaeropuertoyseguridad.

•Losserviciosextrasdelhotel,comorestaurante,cuna,etc,seránabonadosdirecta-

menteenelestablecimiento.

página modificada

1010

Ventajas en tierra

* Facturación independiente en mostradores Business.

* Franquicia de equipaje gratuita hasta 2 piezas de 23Kg.

según destino.

* Acceso a las salas VIP.

* Embarque preferente.

* Prioridad en el embarque y desembarque de maletas.

* Millas de boni� ciación a los socios Flying Blue.

Ventajas durante el vuelo

* Prensa diaria y revistas de actualidad.

* Butacas ergonómicas.

* Sistema audiovisual de ocio personalizado.

* Exquisitos platos basados en una dieta mediterránea.

Salas VIP en aeropuertos nacionales

* Lanzarote, Málaga, Alicante, Las Palmas, Madrid, Palma de

Mallorca, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valencia y Barcelona.

Salas VIP en aeropuertos internacionales

* Buenos Aires, La Habana, Nueva York, París, Roma,

Milán (Malpensa), Ámsterdam, Lima, Lisboa,

Londres (Lgw), Santo Domingo, Caracas, Banjul,

Punta Cana y Bruselas.

1 MAY - 4 JUL

8 SEP - 31 OCT5 JUL - 7 SEP

Ámsterdam 109 139

París 109 139

Roma 109 139

Milán 109 139

Londres 109 139

Bruselas 109 139

Lisboa 109 139

SUPLEMENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO (CLASE I)

Suplementos aplicables sobre clase de reserva A/T

Viva la experiencia Club Business de Air Europa al mejor precio


11

Travelplan le ofrece este verano una gran selección de circuitos, además de nuevos programas para el Verano 2013.

CIRCUITOS POR EUROPA VERANO 2013

ALEMANIA · AUSTRIA · BÉLGICA · BOSNIA

BULGARIA · CROACIA · ESCOCIA · ESLOVENIA

FRANCIA · HOLANDA · HUNGRÍA · INGLATERRA

ITALIA · IRLANDA · POLONIA · PORTUGAL

REPÚBLICA CHECA · RUMANÍA · SUIZA

Nuestros destinos:

Consulte nuestro nuevo catálogo

CIRCUITOS POR EUROPA

VERANO 2013 en su agencia

de viajes habitual.

Le garantizamos el

mejor precio � nal.

ROPA

agencia


12

Conéctese a www.travelplan.es

Respondemos a todas sus preguntas

¿Cómo puede

calcular el precio

� nal de su viaje?

Le mostramos de una manera

fácil, cómoda y sencilla cómo

calcular el precio de su viaje.

¿Necesita dejar su coche

en el Parking?

Parking LARGA ESTANCIA

desde 9¤ al día *Le ofrecemos un servicio de Parking de Larga Estancia,

abierto y vigilado las 24h, junto a los aeropuertos de Madrid,

Barcelona, Málaga y Palma de Mallorca.

* Precio basado en Parking Larga Estancia Madrid - Barajas. Estancia mínima 5 días.

Parking AVIP Madrid - Barajas

desde 16¤ al día *Este servicio le permite para su comodidad, dejar y recoger

su coche en la misma terminal de aeropuerto. Vigilado las

24h del día e incluye seguro de responsabilidad civil a todo

riesgo.

Además de REGALO podrá bene� ciarse del nuevo servicio

FAST TRACK – ACCESO VIP. Consulte condiciones de esta

promoción.

Consulte también nuestros precios en Barcelona y en Bilbao.

* Precio basado en Parking AVIP Madrid - Barajas. Estancia mínima 5 días.

¿Necesita un hotel de

conexión en

Madrid o Barcelona?

desde 32¤ al día *Para su comodidad le ofrecemos la posibilidad de reservar el

hotel de conexión en Madrid o Barcelona.

* Precio basado en el Hotel Tryp Madrid Diana.


13

902 17 88 28Coste de llamada desde red � ja (Telefónica): 0,10 € (establecimiento de llamada) + 0,072 € (tarifa por minuto). Impuestos NO incluidos. Consulte con su operador si realiza la llamada desde un móvil.

Estamos para ayudarle

Si tiene cualquier duda a la salida de su viaje, puede consultarnos en nuestras o� cinas de Travelplan del aeropuerto.

AEROPUERTO DE MADRIDTERMINAL T1 Llegadas. Planta Baja.

AEROPUERTO DE BARCELONATERMINAL T1 Planta 0. Vestíbulo Ferroviario.

Le informaremos de la documentación necesaria a presentar, el número de los mostradores de facturación, la con� rmación de vuelos y cualquier otra consulta relacionada con su viaje.

www.travelplan.es

Su opinión nos interesa

Consiga un descuento participando

en nuestra encuesta de calidadEn Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello

premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento

en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos! Únicamente debe rellenar

nuestra encuesta de calidad al regresar de su viaje, sólo disponible en

www.travelplan.es (Consulte condiciones de la promoción).

• INFORMACIÓN ACTUALIZADA

• CATÁLOGOS ONLINE

• OFERTAS Y PROMOCIONES DIARIAS

• PRESUPUESTOS Y GESTIÓN DE

RESERVAS PARA AGENCIAS


Reservas en www.travelplan.es Solicite nuestras tarifas en su agencia de viajes habitual.

TravelplanX

Consiga los mejores precios de avión y de hotel

Mayor disponibilidad • Mayor oferta • Mejor precio

de hasta unde hasta unde

DESCUENTOSDESCUENTOS

50%

CanariasBalearesEuropa

Nueva York...

NUEVA TARIFA DINÁMICA

+HOTELES

+VUELOS

14


Le presentamos la nueva tarifa dinámica de Travelplan que

ofrece el mejor precio disponible de avión y de hotel en el

momento de realizar su reserva.

Travelplan Express pone a su disposición, a través de su agencia

de viajes habitual, MÁS VUELOS Y MÁS HOTELES que los

publicados en nuestros catálogos. Además puede conseguir

hasta un 50% de descuento.

¿Qué es TTraavellplaan Expprress?

Es una nueva funcionalidad del sistema de reservas de Travelplan

que permite encontrar alternativas de vuelos y hoteles más

económicos o distintos a los publicados en nuestros catálogos.

¿Cuáles son las ventajas de Travvvelpplann Exprreess?

X Permite a los agentes de viajes reservar todos los servicios

del paquete combinado con un único proveedor, Travelplan,

manteniendo las mismas condiciones del producto publicado.

X La tranquilidad y seguridad de reservar con un turoperador

de garantía: Travelplan.

X Reservar con un único organizador del viaje evita que la

agencia de viajes tenga que realizar varias gestiones si necesita

hacer cambios en la reserva. Travelplan le solucionará todo.

¿Cómo reservar su viaje con Traavellplan Expprress?

En Travelplan hemos puesto a disposición de todas las agencias

de viajes minoristas este nuevo servicio a través del cual

cualquier profesional podrá asesorarle y gestionar su reserva

respondiendo a sus necesidades. Y siempre garantizándole los

mejores precios disponibles en cada momento.

No lo dude, visite su agencia de viajes de con� anza y solicite

Travelplan Express.

X Más posibilidades de elección de vuelos y hoteles.

X Mayor comodidad y e� cacia al reservar.

X Mayor seguridad con la garantía y con� anza de Travelplan.

X Y, sobre todo, LOS MEJORES PRECIOS.

DESCUENTOS

CanariasBalearesEuropa

Nueva York...

TravelplanX

++HOTELESHOTELES

++VUELOSVUELOS

15


16

Le ofrecemos un resumen de

los distintos ServicioS y/o

PromocioneS que ofrecen los

establecimientos

publicados en este catálogo.

BUSQUE SU eSTABLecimienTo iDeAL

ServicioS

Máx CapaCidad máxima permitida en acomodación doble.

4+2Número de adultos 1er número.Número de Niños 2o número.

aire aCoNdiCioNado ZoNa wifi

spa

desCueNto Niños desayuNo iNglÉs

miNusválidos

importaNte: Información sujeta a cambios. Ver condiciones ampliadas en cada establecimiento. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar 3as y 4as personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre y en la mayoría de los establecimientos estas personas se acomodarán en sofás-cama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama.

• Gratuito € De pago

ejemplo

Ópera · St. lazare

32 Victoria ** 3 - - 2-11 - • -

32 Ópera Lafayette *** 3 - - 2-11 - • -

32 Brésil Ópera *** 3 - - 2-11 - • -

32 De La Havane *** 4 - - - - € -

33 Corona Rodier *** 4 • - 2-11 - • -

33 Elysées Ópera *** 2 • - - • • -

PÁG Máxestablecimiento

página modificada

17

Est. CEntral tErmini · rEpúbliCa · sm maggiorE · plaza bologna57 Harmony ** 2+1 - - 2-11 - - -

57 Donatello *** 3 • - 2-11 • € -

57 Best Western Art Noba *** 2+2 • - 2-11 • € -

58 Brasile *** 3 • - 2-11 - • -

58 San Remo *** 3 • - 2-11 • • -

58 Montecarlo *** 3 • - - - € -

59 Nizza *** 3 • - 2-11 - - -

59 San Giusto *** 3 • - 2-11 - € -

59 Daniela *** 3 • - 2-11 - • -

60 Bled *** 4 • - 2-11 - • -

60 Siviglia *** 3 • - 2-11 • € -

60 Fiamma *** 4 • - 2-11 - • -

61 Europa **** 3 • - 2-11 • - -

61 Augusta Lucilla **** 3 • - - - € -

61 Villafranca **** 3 • - 2-11 - - -

62 Quirinale **** 3 • - 2-11 - • -

62 Gallia **** 4 • - 2-11 • • -

62 Genova **** 2+2 • - 2-9 • - -

VatiCano63 Nh Leonardo Da Vinci **** 2+1 • - 2-11 • € -

63 Gran Melia Roma ***** 2+1 • - 2-11 - € •

montparnassE · panthEon · Quart latin · austErlitz45 Hdp Pavillon Losserand Montparnasse *** 2 - - - • • -

45 Le M **** 3 • - 2-11 - • -

45 Melia Le Colbert Boutique **** Sup 2 • - - - € -

Via VEnEto · Via nazionalE · plaza España · plaza naVona66 Priscilla *** 3 • - 2-11 - - -

66 Edera *** 4 • - 2-11 - • -

66 Fiume **** 3 • - 2-11 - • -

66 NH Vittorio Veneto **** 3 • - 2-11 - • -

67 Viminale **** 4 • - 2-11 - • -

67 Eliseo **** 4 • - 2-11 - • -

67 Genio **** 4 • - 2-11 - • -

67 Pace Helvezia **** 4 • - 2-11 - • -

68 Bernini Bristol ***** Lujo 3 • - 2-11 - € •68 La Griffe ***** 3 • - 2-11 • € -

pramidE · san paolo · Eur64 Caravel ***sup 4 • - 2-11 - - -

64 H10 Roma Citta **** 3 • - 2-11 - • •

garE du nord · garE dE l’Est · bastilla43 Hdp Pavillon Republique Les Halles *** 2+1 - - 2-11 • • -

43 Les Provinces Opera *** 2+1 • - 2-11 - • -

43 Mercure París Blvd Magenta *** 3 • - 2-11 - • -

43 Crowne Plaza París République **** 4 • - 2-11 • € -

montmartrE · Champs ElysEEs47 Madeleine Haussmann *** 2+1 - - 2-11 - • -

47 Astor Saint Honoré **** 2 • - - • • -

48 Melia Alexander Boutique **** 2+1 • - 2-11 - € -

38 Melia Royal Alma Boutique **** 3 • - 2-11 - € -

ÓpEra · st. lazarE32 Victoria ** 3 - - 2-11 - • -

32 Ópera Lafayette *** 3 - - 2-11 - • -

32 Brésil Ópera *** 3 - - 2-11 - • -

32 De La Havane *** 4 - - - - € -

33 Corona Rodier *** 4 • - 2-11 - • -

33 Elysées Ópera *** 2 • - - • • -

33 Hdp Pavillon Villiers Etoile *** 2 - - - - € -

34 B.W Ronceray Opera *** 3 • - 2-11 - • -

34 Aida Ópera *** 4 • - - - • -

34 Aida Marais *** 3 - - 2-11 - • -

35 Atlantic Opera*** 3 • - 2-11 - € -

35 Hdp Pavillon Ópera Bourse *** 3 - - - - € -

35 Hdp Pavillon Opera Grands Blvds *** 2+1 • - 2-11 • € -

36 Hdp Pavillon St. Augustin *** 2+1 • - 2-11 • € -

36 Hdp Pavillon Louvre Rivoli *** 2 - - - • • -

36 Lodge Du Centre *** 2+1 - - 2-11 - • -

37 Hdp Villa Eugenie **** 2 • - - - • -

37 Helios Ópera *** Sup 2 • - - • • -

38 Tryp François *** 4 • - 2-11 - € -

38 Hdp Villa Royale **** 2 • - - - € -

39 Hdp Villa Opera Drouot **** 2+1 - - 2-11 - € -

39 Hdp Normandy **** 3 • - 2-11 - € -

40 Residhome Paris Opera **** 4 • - 2-11 • • -

40 Melia Vendôme Boutique **** Sup 3 • - 2-11 - € -

41 St. James & Albany **** 2 • - - • • •41 NH Lotti **** Sup 3 • - 2-11 • € -

paríS roma

venecia

piazzalE roma / EstaCion75 Amadeus **** 3 • - 2-11 - - -

75 Continental *** 3 • - 2-11 - • -

75 Principe **** 3 • - 2-11 - € -

CastEllo / rialto76 Ca´Dei Conti **** 3 • - 2-11 - € -

76 Santa Marina **** 3 • - 2-11 - € -

PÁG MáxEstablecimiento PÁG MáxEstablecimiento

PÁG MáxEstablecimiento

página modificada

18

King’s Cross / russell square

98 Travelodge King Cross Royal Scott TurisTa superior 3 - - 2-11 - € - •

98 Travelodge Farringdon TurisTa superior 3 - - 2-11 - € - •98 Premier Inn Old Street primera sTandard 2+1 • - 2-11 • € - •99 Holiday Inn London - King’s

Cross/Bloomsbury primera superior 3 • - 2-11 • € • -

99 Holiday Inn Bloomsbury primera superior 2 • - - • € - •

san MarCo y DorsoDuro78 San Marco *** 4 • - 2-11 - € -

78 Ambassador Tre Rose *** 3 • - 2-11 - € -

78 San Marco Palace **** 4 • - 2-11 - • -

79 Royal San Marco **** 3 • - 2-11 • € -

79 Cavalletto E Doge Orseolo **** 3 • - 2-11 - • -

79 Suite Torre Dell´ Orologio **** sup 4 • - 2-11 - • -

80 Starhotels Splendid Venice **** 3 • - 2-11 - • -

80 Centurion Palace ***** Lujo 2 • - - - € -

84 La Gioconda *** 3 • - 2-5 - € -

84 Machiavelli Palace *** sup 4 • - 2-11 - € -

84 Paris *** sup 4 • - 2-11 - € -

84 Club *** 3 • - 2-11 - • •85 Atlantic Palace **** 3 • - 2-11 - € -

85 Corona D´Italia *** 4 • - 2-11 - € -

85 Nh Anglo American **** 3 • - 2-11 - € •85 Cellai **** 3 • - 2-11 - - -

86 Ambasciatori **** 3 • - - • • -

86 Grand Hotel Baglioni **** sup 3 • - 2-11 - • -

86 Grand Hotel Villa Medici ***** 2 • - 2-11 - € •

88 Nh Milano Touring **** 3 • - 2-11 - € -

88 NH Garnd Hotel Verdi **** 3 • - 2-11 • € -

88 Una Mediterraneo **** 2 • - - - € -

88 Melia Milano ***** 3 • - 2-11 - € •89 Una Century **** 2 • - - - € -

89 Mennini *** 3 • - - - € -

89 Una Tocq **** 2 • - - • € -

89 NH President **** 2+1 • - 2-11 • € -

Kensington / earl’s Court / south Kensington

101 Ibis London Earls Court primera sTandard 3 - - 2-11 • € - -

101 Holiday Inn Express Earl´s Court primera sTandard 2+2 • - 2-11 • € - -

102 Premier Inn Kensington Earls Court primera sTandard 2+1 • - 2-11 - € - •

102 Kensington Close primera superior 2 • - - - € • •103 Nh Kensington semiLujo 2+1 • - 2-11 - • - •103 Nh Harrington Hall semiLujo 2+1 • - 2-11 - • - •

regent’s ParK / PaDDington / Bayswater105 Chrysos primera sTandard 3 - - 2-11 - • - •105 The London Hyde Park primera superior 2 • - - • € - •105 Meliã White House semiLujo 3 - - 2-6 - • - -

waterloo / the stranD

109 H10 London Waterloo semiLujo 3 • - 2-11 • • - •109 Strand Palace primera superior 2 - - - - € - •109 Me London Lujo 2 • - - • • - -

tower BriDge / st. Paul CatheDral anD the City

107 Travelodge London Central City Road TurisTa superior 3 - - 2-11 - • - •

107 Ibis London City primera sTandard 2+1 - - 2-11 • € - -

107 Premier Inn City of London Tower Hill primera sTandard 2+1 • - 2-11 • € - •

110 Millennium Copthorne & Chelsea semiLujo 2+2 • - 2-11 • € - •

110 Novotel London West primera superior 2+2 • - 2-11 • € - -

114 B+B Edinburgh *** 3 - - 2-11 - • -

114 Mercure Edinburgh City Princess Street *** 2+1 - - 2-11 - € -

114 Carlton Hotel Edinburgh **** 3 - - 2-11 - € •114 Apex Waterloo Place **** 2+1 • - 2-11 - • -

edimburgo

Londresvenecia

fLorencia

miLán

Chelsea / haMMersMith





página modificada

19

Bruselas132 Best Western City Centre *** 2 - - - - • -

132 Ibis Brussels Centre Gare du Midi *** 3 • - 2-11 • • -

132 Ibis Brussels St. Catherine *** 2+1 • - 2-11 • € -

132 La Madeleine ** 2+1 - - 2-5 - € -

133 Ramada Brussels Woluwe **** 4 • - 2-11 • € -

133 Le Dome **** 2+1 • - 2-11 • • -

133 Nh Brussels City Centre **** 2 • - - - € -

133 Marivaux **** 2 • - - - • -

134 Bedford **** 3 • - 2-4 - € -

134 Floris Avenue **** 4 • - 2-11 - € -

134 Floris Arlequin Grand Place *** 2 • - - - € -

134 Husa President Park **** 3 • - 2-11 - • -

135 NH Grand Place Arenberg **** 2 • - - - • -

135 Novotel Brussels Centre Tour Noire *** 2+2 • - 2-11 • € •135 Sofitel Brussels Le Louise ***** 2 • - - • € -

Brujas136 Ibis Brugge Centrum **sup 2 • - - • • -

136 Novotel Brugge Centrum *** 2+2 • - 2-11 • € -

136 Aragon **** 2 • - - • • -

amBeres136 Mercure Antwerpen Centrum Opera **** 2 • - - • • -

137 Ibis Style Antwerpen City Centre *** 2+1 • - 2-11 • • -

137 Theater **** 2+1 • - 2-11 - € -

Gante137 Ibis Gent Centrum Opera *** 2+1 • - 2-11 • • -

137 De Flandre **** 2+1 • - 2-11 - • -

137 Ghent River **** 2+1 • - 2-11 - • -

malinas137 Novotel Mechelen Centrum *** 3 • - 2-11 • • -

122 Best Western Blue Square **** 4 • - 2-11 - • -

122 Best Western Blue Tower **** 4 • - 2-11 - • -

122 Hamspshire Hotel Lancaster *** 2+1 • - 2-11 - • -

122 Ibis Amstedam City West *** 3 • - 2-11 • € -

123 Tulip Inn Amsterdam Centre *** 4 • - 2-11 - € -

123 Best Western Leidse Square *** 4 • - 2-11 - € -

123 Mercure Amsterdam City **** 3 • - 2-11 • € •123 Ibis Amsterdam City Stopera *** 3 • - 2-11 - • -

124 Arena **** 2+1 • - - - • -

124 Prinsen *** 4 - - 2-11 - € -

124 Nova *** 4 - - 2-11 - • -

124 Novotel Amsterdam City **** 3 • - 2-11 • • •125 Ibis Amsterdam Centre *** 3 • - 2-11 • € -

125 Eden Amsterdam Hampshire *** 2+1 • - 2-11 • € -

125 Hampshire Rembrandt Square **** 2+1 • - 2-11 • • -

126 Mercure Amsterdam Frommer *** 3 • - 2-11 • • -

126 The Albus **** 3 - - 2-11 • € -

126 Inntel Amsterdam Centre **** 3 • - 2-11 - • -

127 Radisson Blu **** 3 • - 2-11 • • -

127 Park Hotel **** 2 • - - - € -

Dublín

118 Dublin City Inn *** 3 - - 2-11 - • -

118 Ariel Guest House **** 3 - - 2-11 - • -

119 The Croke Park **** 3 - - 2-11 - • -

119 O´Callaghan Davenport **** 3 • - 2-11 - € -

ámsterDam

praga

bélgica

bélgica

142 Barceló Praha **** 3 • - 2-11 • • -

142 Ibis Praha Mala Strana *** 3 • - 2-11 • • -

142 Lunik *** 3 - - 2-11 - - -

143 Prague Centre Plaza *** 3 - - 2-11 • • •143 Crowne Plaza Prague **** 3 • - 2-11 • - -

143 Ibis Wenceslas Square *** sup 3 • - 2-11 • • -

143 Park Inn Hotel Prague **** 3 • - 2-11 • • -

144 Jurys Inn Prague **** 2+2 • - 2-11 • • -

144 Barcelo Praha Five **** 3 • - 2-11 • • -

144 Clarion Old Town **** 2+1 • - 2-11 - • -

144 Clarion Prague City **** 2+1 • - 2-11 - • -

145 Ibis Praha Old Town *** 3 • - 2-11 • • -

145 Novotel Wenceslas Square **** 2+2 • - 2-11 • • -

145 Grand Majestic Plaza **** sup 3 • - 2-11 - • •146 987 Design Prague **** 3 • - 2-11 - • -

146 BW Premier Majestic Plaza **** sup 3 • - 2-11 - • -

146 Rott **** 3 • - 2-11 • • -

147 Century Praha Old Town **** 2+1 • - 2-11 • • -

147 Yasmin **** 3 • - 2-11 • • -

147 Barceló Old Town **** sup 3 • - 2-11 • • -

148 Hilton Prague ***** 3 • - 2-11 - € •148 Hilton Prague Old Town ***** 3 • - 2-11 • - -

148 Palace Praha ***** 3 • - 2-11 - • -






página modificada

20

Berlín164 A&O Berlin Mitte ** 2 - - - - € -

164 Park Inn Berlin City West **** 3 • - 2-11 • • -

164 Ibis Berlin Messe ** 3 • - 2-11 • € -

164 Suite Novotel Berlin Potsdamer Platz *** 4 • - 2-11 • € -

165 Adrema **** 3 • - 2-11 • • -

165 Angleterre **** 3 • - 2-11 • € -

165 Ibis Berlin Potsdamer Platz ** sup 2+1 • - 2-11 • € -

165 Mercure Berlin Mitte *** sup 3 • - 2-11 • € -

166 Gat Point Charlie *** 2 - - - - € -

166 Ibis Style an der Oper *** 3 • - 2-11 • • -

166 Abba Berlin **** 3 • - 2-11 • € •166 Park Inn Alexanderplatz **** 2+1 • - 2-11 • - •167 Holiday Inn Express City Center *** 3 • - 2-11 • € -

167 Tryp Berlin Mitte **** 3 • - 2-11 • € -

167 H10 Berlin Ku´damm **** 3 • - 2-11 • • •167 Melia Berlin **** 3 • - 2-11 • € -

polonia

VarsoVia170 Golden Tulip Warsaw Centre ***sup 3 • - 2-11 • • -

170 MDM *** 3 - - 2-11 • € -

170 Polonia Palace **** 3 • - 2-11 • € -

171 Westin Warsaw ***** 3 • - 2-11 - € -

171 Sheraton Warsaw ***** 3 • - 2-11 • € •171 Rialto ***** 3 • - 2-11 - • -

CraCoVia173 Chopin *** 3 • - 2-11 • • •173 Galaxy **** 3 - - 2-11 • € •173 Hilton Garden Inn **** 3 • - 2-11 - • -

173 Andel´s **** 3 • - 2-11 • € -

152 Griff *** 3 • - 2-11 - • •152 Ibis Centrum *** 2+1 • - 2-11 • • -

152 Mercure Budapest Metropol **** 3 • - 2-11 • • -

152 Mercure Budapest Buda **** 3 • - 2-11 • • -

153 Mercure Budapest Museum **** 3 • - 2-11 • • •153 Novotel Centrum **** 3 • - 2-11 • • •153 Mercure Korona **** sup 3 • - 2-11 • • •154 NH Budapest **** 3 • - 2-11 • • •154 Nemzeti Budapest ***** 2+1 • - 2-11 • • -

154 Sofitel Budapest Chain Bridge ***** 3 • - 2-11 • € •

158 Mozart *** 3 - - 2-11 - € -

158 A&O Wien Stadthalle ** 2 - - - - - -

158 Lucia *** 3 - - 2-11 • - -

159 Intercity Wien **** 2+1 - - 2-11 • € -

159 Ramada Encore Vienna City *** 3 • - 2-11 - € -

159 Delta Hotel Vienna **** 3 • - 2-11 • € -

160 Simm’s **** 3 • - 2-11 - • -

160 Capri *** 3 - - 2-11 - € -

160 Papageno *** 3 - - 2-11 - • -

161 Nh Belvedere **** 3 • - 2-11 • • •161 Le Meridien ***** 2 • - - - • •

alemaniabudapest

viena





página modificada

21

Madeira187 Aparthotel Terrace Mar **** 3 • - 2-11 - • •187 Monte Mar Palace **** 3 • - 2-11 • € •188 Orquídea *** 3 • - 2-11 • - -

188 Baia do Sol **** 3 • - 2-11 • • -

189 Madeira Panoramico **** 3 • - 2-11 • • •189 The Lince Madeira **** 3 • - 2-11 • • -

190 Quinta da Penha de França **** 3 • - 2-11 - • -

190 Raga **** 3 • - 2-11 • • -

191 Enotel Quinta Do Sol **** 3 • - 2-11 • - •191 Enotel Lido Madeira ***** 3 • - 2-11 • € •

Lisboa180 Embaixador *** 3 • - 2-11 - € -

180 Amazonia Lisboa *** 3 • - 2-11 • € -

180 Evidencia Astoria Creative *** 2+2 • - 2-11 - • -

180 Florida **** 3 • - 2-11 • € -

181 Sana Executive Hotel *** 3 • - 2-11 • • -

181 Sana Rex Hotel *** 3 • - 2-11 - • -

181 Sana Reno Hotel *** 3 • - 2-11 • • •182 Real Parque **** 3 • - 2-11 • € -

182 Lisboa **** 3 • - 2-11 • € -

182 Mundial **** 3 • - 2-11 - € -

183 Altis ***** 3 • - 2-11 • € -

183 Altis Avenida ***** 3 • - 2-11 - € -

184 Tivoli Jardim **** 3 • - - • € -

184 Tivoli Lisboa ***** 3 • - 2-11 • € -

san Petersburgo196 Nevsky Grand *** 3 • - 2-11 - - -

196 Dostoevsky *** 2 • - - - • -

196 Sokos Olympia Garden **** 2 • - - • • -

196 Angleterre ***** 2 • - - - • •

Rusia

Moscú194 Ibis Paveletskaya *** 2 • - - • • -

194 Budapest **** 2 • - - • € -

194 Katerina City **** 2 • - - - • -

194 Hilton Moscow Leningradskaya ***** 2 • - - - € •

poRtugal


página modificada

MARRUECOS

INFO ÚTIL

22MARRUECOS

INFO ÚTIL

FRANCIADOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor al entrar al país (para niños es obligatorio presentar pasaporte o libro de familia).

HORARIOSHorario de los comercios de 10:00 a 19:00 de lunes a sábado, en provincias, cierran normalmente los lunes todo el día y a la hora de la comida (de 12:00 a 14:00 o de 13:00 a 15:00). Horario de comidas: el desayuno se sirve entre las 07:00 y las 09:00, el almuerzo entre las 12:00 y las 14:00 y la cena entre las 19:00 y las 21:00, algunos restaurantes de ciudades sirven hasta muy tarde (las 02:00 de la madrugada).

MONEDALa unidad monetaria es el Euro.

PROPINASSalvo indicación contraria, los precios de restaurantes y comercios comprenden todos los impuestos y el servicio del personal. Es práctica voluntaria si le ha satisfecho el servicio dejar propina.

INDUMENTARIARecomendamos ropa cómoda para el día, recordando que es una urbe de estilo elegante y que los franceses suelen ser clásicos en el vestir. Calzado cómodo y, en cualquier época del año, incluir en el equipaje un paraguas o gabardina ligera. Para la noche, y especialmente si se va a asistir a alguno de los espectáculos parisinos, no olviden el traje y la corbata para los caballeros y un vestido formal para las señoras.

CLIMAEs un clima continental templado con inviernos fríos, primaveras y otoños lluviosos y veranos calurosos.

COMPRASParís pone a su alcance prendas de alta costura, perfumes, bellísimas telas, lencería y artesanía, así como una gran variedad de quesos, excelentes vinos, champagne, foie-gras y coñac. Los almacenes más renombrados de París son las Galerías Lafayette, donde se pueden adquirir un sinfín de objetos lujosos. Es también de interés el Barrio Latino con la exposición de obras de sus artistas, y los Quais del Sena y su mercado de libros de ocasión.

TRANSPORTESEl metro es el medio más económico y rápido para moverse por París. Conviene adquirir en sus estaciones o estancos cualquiera de las fórmulas económicas existentes: recomendamos la tarjeta “París - Visité” que te proporciona libre circulación en metro durante 3 días.

LAS CARRETERASLa red de carreteras francesas es muy buena y cuenta con 8000 Km. de autopistas (la mayoría de pago), que garantizan la comunicación entre París y las grandes ciudades del territorio francés.

EL TRENLa SNCF tiene un servicio de trenes rápidos y de TGV (alta velocidad) con gran frecuencia.

NOTA IMPORTANTELa capacidad máxima de los hoteles de París es de 4 personas (incluyendo bebés y niños).

022 - 029 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Francia.indd 22 02/04/2013 04:02:PM Javi

PARÍSINFO ÚTIL

23

PARÍSESTANCIAS Y EXCURSIONES

PARÍS

� City Tour + Crucero 30€ 18€ � Versalles guiada (mañana) 79€ 49€ � Versalles guiada (tarde) 74€ 44€ � París y Versalles completo 135€ 85€ � París esencial 98€ 59€ � Visita guiada del museo Louvre 51€ 31€ � Iluminaciones de París 26€ 16€ � Iluminaciones y crucero 37€ 22€ � Castillo del Loira (sin comida) 155€ 93€ �Mont San Michel (con guía) 170€ 99€ � Ruta de los vinos en la región de Champagne 119€ 71€

La contratación de excursiones podrá hacerse bien en destino o bien en su agencia de viajes. Para más información sobre otras excursiones y el contenido de las mismas, consulta en nuestra web: www.travelplan.es.

* Precios para niños de 4 a 11 años.

PRIMER DÍA: ESPAÑA - PARÍSPresentación en el aeropuerto (*), 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino París. Traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: PARÍSEstancia en régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: PARÍS - ESPAÑADesayuno. Traslado al aeropuerto (opcional, consultar precios en pág. 29) para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

(*) Los pasajeros que salgan con AIR EUROPA desde Madrid irán directamente a los mostradores

de dicha compañía en la Terminal 2.

ESTANCIAS

EXCURSIONES FACULTATIVAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

P.V.P.ADULTOS

P.V.P.NIÑOS *


Desafía la colina de Montmartre y cruza las calles de Saint-Germain-des-Près, en una bicicleta eléctrica para pasar un día inolvidable.

PVP 49 € pers.

HORARIOTodos los días de 9.30h(1) (Mod. 09), 14.30h (Mod. 14) y 20.00h(2) (Mod. 20). Duración: 4h

(1) Excepto domingos que sale a las 8.30h(2) La última salida tienen un itinerario diferente y tiene una duración de 3h.

PUNTO DE ENCUENTRO Place Vendôme (Métro: Opéra)

HORARITodos los díDuración: 4

(1) Excepto d(2) La úa últiltimama s

PUNTO Place Vendô

EEncantosncantos SecretosSecretos

en

en

Charms & Secrets de París es una visita guiada con los mejores “ingredientes”; lugares para descubrir y admirar sus secretos. Rincones apartados, románticos y anécdotas fascinantes que le llevará a un viaje mágico y misterioso.

Le ofrecemos la posibilidad de descubrir la historia oculta de París con nuestros itinerarios guiados, pedaleando sobre una bicicleta eléctrica silenciosa y no contaminante que le permitirá realizar un tour de 20 km sin esfuerzo. Navegará entre el humor y la poesía conociendo las leyendas más sorprendentes de la ciudad de la luz.

Guías en castellano

de los monumentosmás famosos de París

los SecretosDescubre

DesafífíaaSaint-Gpara pa

PVP 49

LLLLeooocuppedsilenrea

en

24


RESERVA CON ANTELACIÓN TU ENTRADA 20º ANIVERSARIOY DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO

PARIS - DISNEYLAND® PARIS SOLO A 35 MIN. EN TREN DE CERCANIAS

2222200000º AAAAANNNIVVVVEEERSSAAAARRIIOOOOO

Condiciones de reserva y de recogida de entradas:· La/s reserva/s de la/s entrada/s se podrán hacer hasta 6 días laborables antes de la recogida de la/s misma/s.

· Deberás canjear el bono en cualquiera de las taquillas de los 2 Parques Disney®, junto con tu DNI o Pasaporte y te entregaran tus entradas (la fecha de la recogida de tus entradas deberá ser aquella que informaste a la hora de hacer tu reserva).

· Los niños deberán tener una edad de 3 a 11 años en la fecha de la visita para beneficiarse del precio de niño.

· Cancelación y modificación: Se podrán modificar o cancelar las entradas hasta 5 días hábiles antes de la fecha de recogida de las mismas sin cargo adicional en el caso de modificación y con 15€ de gastos de gestión por cancelación de las mismas . Dentro de los 5 días hábiles a la recogida de entradas NO se admitirán ni cambios ni cancelaciones, lo que supondrá 100% de gastos de las entradas.

Combina tu estancia en París con la compra de entradas a los 2 Parques Disney®

(Consulta precios de hoteles de París en páginas 32-48).

Haz tu visita de los 2 Parques Disney® a TU MEDIDA con el tipo de entradas que más te interese.

TUS ENTRADAS a los 2 Parques Disney ®

Producto ofrecido por

Precio en euros por persona. Adulto Niño 3-11 años cumplidos

Entrada 20 Aniversario 1 día/2 parques (1). Descuento del 20% ya aplicado 59 € 52 €Standard ticket 1 día/1 parque (2) 62 € 56 €Standard ticket 2 días/2 parques (2) 139 € 126 €Standard ticket 3 días/2 parques (2) 169 € 156 €Oferta Especial 4x3 (1) 169 € 156 €Oferta Especial 5x4 (1) 199 € 181 €

(1) Validez de las entradas 6 meses desde la fecha de recogida en las taquillas del Parque. (2) Validez de las entradas 12 meses desde la fecha de recogida en las taquillas del Parque.

Precios válidos desde el 28 de Marzo 2013 hasta el 7 de Noviembre de 2013.


11

33

44

55

22

Av. Jean Ja

u

Bd. Garibaldi

Bd. d

e G

renelle

Boulevard P

eripheriq

ue

R. d

e la Co

nven

tion

Bd. de la République

R. de V

augir

ard

Quai d

e la R

apée

Q. d

’Austerlitz

Quai F. M

Quai d

Bd. Peripheriq

ue

Bd. Gouvio

n-St. Cyr

Jardins des

Tuilleries

Parc du Champs

de Mars

Champs

Elysées

Palais de

Chaillot

Bd. Saint-German

R. la Fa

yette

Bd. Poissonnière

Bd.

Arc de Triomphe

Les Invalides

Obelisque

Opéra

Basilique du Sacré Coeur

Musée du Louvre

Cathédrale Notre Dame

La tour Eiffel

OFICINA TRAVELPLAN

58-A, rue du Dessous des Berges 75013 Paris De lunes a viernes de 9:30h a 18:00h.Metro: Biblioteque François Miterrand línea 14

BARRIOS DE PARÍS

11 ÓPERA / ST. LAZAREÓPERA / ST. LAZARE

Es una de las zonas más completas de la ciudad. La Ópera Garnier, en la plaza de la Ópera, es uno de los edificios más bellos e impresionantes de París. Se encuentra muy cerca de lugares tan emblemáticos como el Museo del Louvre con su pirámide de cristal, los Grandes Bulevares conocidos por sus numerosos almacenes comerciales como las Galerías Lafayette, la Rue de Rivoli, la Rue de la Paix y el Jardín de Tullerías. Plazas tan importantes como la Plaza Vendome con las joyerías más famosas y caras del mundo, la Plaza de la Concorde o iglesias como la Madeleine forman parte de este barrio de visita obligada.

22 MONTMARTREMONTMARTRE

Montmartre es el barrio más bohemio de París y uno de los más encantadores. En la parte superior de la colina se encuentra la Basílica del Sagrado Corazón, la Place du Tertre con sus múltiples pintores, el Museo de Montmartre, el Museo Salvador Dalí y algunas curiosidades como un viñedo y molinos de viento como el moulin de la Galette. En la parte más baja de Montmartre se encuentra la zona de las plazas Blanche y Pigalle, esta es una zona de diversión y espectáculos nocturnos, entre ellos el famoso cabaret Moulin Rouge.

Louvre. Ópera Arco de Triunfo. Champs Elysees

26

022 - 029 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Francia.indd 26 03/04/2013 11:38:AM Javi

1

3

4

5

2Av. Je

an Lolive

Bou

levard P

erip

heriq

ueurès

Rue Paris

R. de Belleville

Bd. D

avout

Bou

levard Peripheriqu

e

Mauria

c

ide B

ercy

Volta

ire

Arc de TriompheArc de Triomphe

Les InvalidesLes Invalides

ObelisqueObelisque

OpéraOpéra

Basilique du Sacré Coeur Basilique du Sacré Coeur

Musée du LouvreMusée du Louvre

Cathédrale Notre DameCathédrale Notre Dame

La tour Eiffel La tour Eiffel

PARÍSINFO ÚTILLA CIUDAD DE LA LUZ

33 BASTILLE / GARE DU NORD / GARE DE L’ESTBASTILLE / GARE DU NORD / GARE DE L’EST

La Plaza de la Bastilla, lugar simbólico por haber visto el comienzo de la Revolución Francesa, es una de las zonas más animadas de la capital. Desde el encantador barrio Marais hasta la Plaza de la República recorriendo las numerosas callejuelas, podrán visitar el Museo Picasso, el Museo Carnavalet, la Plaza de Vosges, el Hotel de Ville (Ayuntamiento de París), la Torre St. Jacques y el Centro G. Pompidou con sus numerosas obras de arte moderno.

44 PANTHEON / QUART LATIN PANTHEON / QUART LATIN

AUSTERLITZ / MONTPARNASSEAUSTERLITZ / MONTPARNASSE

Barrio famoso y antiquísimo que se sitúa alrededor de la Universidad de La Sorbona y del Panteón, última morada de importantes personalidades de ámbitos diversos. El punto de referencia del Barrio Latino es la Plaza de Saint Michel.

Muy próxima está la Isla de la Cite, situada en medio del Sena en el corazón de París con la catedral de Notre Dame y el Palacio de la Consejería. A orillas del río encontrarán los típicos puestos de venta de libros, el Museo de Orsay y la Asamblea Nacional. No lejos de allí, se puede descansar en los jardines de Luxemburgo. Cerca está la zona de Saint Germain des Prés, una de las más elegantes de la Ciudad, donde se ubica la iglesia

del mismo nombre con los cafés más famosos: el Café des Deux Magots y el Café de Flore.

Cuando a principios del siglo pasado los artistas Modigliani, Chagall y Léger, entre otros, dejaron Montmartre, se instalaron en la orilla izquierda del Sena, en un barrio llamado Montparnasse. Desde la planta 56 de la torre Montparnasse se puede descubrir una vista fascinante de París. En el cementerio de Montparnasse se encuentran enterradas algunas celebridades, tales como Samuel Beckett, Baudelaire y Sartre.

55 CHAMPS ELYSEESCHAMPS ELYSEES

Campos Elíseos es la avenida principal de París y la más visitada por gente de todo el mundo donde se puede observar un enorme cruce de razas y credos. El paseo fundamental comienza en la glorieta de F.D. Roosevelt y � naliza en el Arco del Triunfo, del que se puede visitar su interior. Este barrio es ideal para ir de compras.

También en esta zona se encuentra el monumento más famoso y emblemático de la capital francesa, la Torre Eiffel. Subir a la Torre Eiffel es una experiencia única donde se puede disfrutar de vistas maravillosas sobre el río Sena y la ciudad entera. Cruzando el parque de Champs de Mars, se puede visitar la tumba de Napoleón en “Les Invalides”.

Notre Dame. Quart Latin Sagrado Corazón. Montmartre Plaza de la Bastilla. Bastilla

27


MARRUECOS

PARÍSINFO ÚTIL

28


PARÍSTRASLADOS

Travelplan Incluye en todas las estancias en París el traslado colectivo de llegada desde/a los aeropuertos Charles de Gaulle u Orly hasta/de su hotel.

· Un chófer le estará esperando en el aeropuerto con un cartel de Travelplan a � n de llevarle a su hotel.

Si a su llegada no encontrara nuestro representante en el aeropuerto, se ruega llamar al:

(0033) 1 77 372 714 de lunes a viernes de 09:30 a 18:00.

(0033) 6 33 029 478 sábados, domingos, festivos y fuera de horarios de o� cina.

NOTA Se recogerá conjuntamente a pasajeros que lleguen en diferentes vuelos, con una diferencia de llegada de 30 minutos.

Le proponemos un servicio de traslado privado. Le recogemos a su salida desde el aeropuerto / estación de trenes y le dejamos en la puerta de su hotel o viceversa.

P.V.P. 95€ / vehículo y trayecto (1 a 4 personas) P.V.P. 161€ / vehículo y trayecto (5 a 8 personas)

TRASLADO OPCIONAL PRIVADO

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA

Contrate los traslados en su agencia. P.V.P. 19€ / persona y trayecto

29


MARRUECOS

30

030 - 041 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Francia.indd 30 03/04/2013 11:52:AM Javi

1. VICTORIA 32

2. ÓPERA LAFAYETTE 32

3. BRÉSIL ÓPERA 32

4. DE LA HAVANE 32

5. CORONA RODIER 33

6. ELYSÉES ÓPERA 33

7. HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE 33

8. BEST WESTERN RONCERAY OPERA 34

9. AIDA ÓPERA 34

10. AIDA MARAIS 34

11. ATLANTIC 35

12. HDP PAVILLON OPERA BOURSE 35

13. HDP PAVILLON ÓPERA GRANDS BOULEVARDS 35

14. HDP PAVILLON ST.AUGUSTIN 36

15. HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI 36

16. LODGE DU CENTRE 36

17. HDP VILLA EUGÉNIE 37

18. HELIOS ÓPERA 37

19. TRYP FRANÇOIS 38

20. HDP VILLA ROYALE 38

21. HDP VILLA OPERA DROUOT 39

22. HDP NORMANDY 39

23. RESIDHOME PARIS OPERA 40

24. MELIA VENDÔME BOUTIQUE 40

25. ST. JAMES & ALBANY 41

26. NH LOTTI 41

Bd. Poissonnière

Av. des Champs Elysées

Av. d

e l

’O

péra

Rue de Rivoli

Opera

Voie G. Pompidou

Quai d’Orsay

Q. F. Miterrand

Quai A. France

R. Réaumur

R. de Châteaudun

Bd. de la ChapelleBd. de Clichy

Bd. M

alesherbes

Bd. Haussmann

Av. de Villiers Bd. des Batignoles

Bd. S

ain

t-Germ

an

R. R

om

eLes Invalides

Bd. Sebastopol

Rue de Tu

rbigo

Jardins des

Tuilleries

R. la Fa

yette

Musée du

Louvre

Champs

Elysées

3

5

13

15

7

20

2

6

17

4

18

12

22

14

923

10

25

21

24

19

26

11

18

16

Hoteles Pág.

ÓPERA · ST. LAZARESITUACIÓN DE HOTELES

PÁG Establecimiento May Jun Jul Ago Sep Oct

32 VICTORIA 2* - - 17 - 23 - - 17 - 19 -

32 OPERA LAFAYETTE 3*FERIA I 01 - 07

17 - 22;

29 - 30- - 17 - 19 -

FERIA II - - 01 - 02 - - -

32 BRESIL OPERA 3* - 01 - 0717 - 22;

29 - 3001 - 02 - 17 - 19 -

32 DE LA HAVANE 3* - - 17 - 23 - - 24 - 30 01 - 02

33HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE 3*

- - 17 - 21 - -09 - 10;

16 - 19; 24 - 3001 - 02

34 B.W RONCERAY OPERA 3* - - 17 - 23 - -06 - 08;

17 - 19; 26 - 29-

34 AIDA OPERA 3* - 21 - 31

01 - 09;

17 - 23;

26 - 30

01 - 04 -17 - 19;

24 - 30

01 - 02;

16 - 20

34 AIDA MARAIS 3* - 21 - 31

01 - 09;

17 - 23;

26 - 30

01 - 04 -17 - 19;

24 - 30

01 - 02;

16 - 20

35 ATLANTIC 3* - -07 - 09;

17 - 2306 - 08 -

06 - 10;

17 - 19

16 - 20;

24 - 27

35HDP PAVILLON OPERA BOURSE 3*

- - 17 - 21 - -09 - 10;

16 - 19; 24 - 3001 - 02

35HDP PAVILLON OPERA GRANDS BOULEVARDS 3*

- - 17 - 21 - -09 - 10;

16 - 19; 24 - 3001 - 02

36HDP PAVILLON SAINT AUGUSTIN 3*

- - 17 - 21 - -09 - 10;

16 - 19; 24 - 3001 - 02

36HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI 3*

- - 17 - 21 - -09 - 10;

16 - 19; 24 - 3001 - 02

36 LODGE DU CENTRE 3* - 21 -24 17 - 23 06 - 09 -

07 - 11;

17 - 19-

37 HDP VILLA EUGENIE 4* - - 17 - 21 - -09 - 10;

16 - 19; 24 - 3001 - 02

37 HELIOS OPERA 3* SUP- 21 -24 17 - 23 06 - 09 -

07 - 11;

17 - 19-

38 TRYP FRANÇOIS 3* -

20 - 23;

25 - 2916 - 22 - -

16 - 18;

23 -30

01;

04 - 08

38 HDP VILLA ROYALE 4* - - 17 - 21 - -09 - 10;

16 - 19; 24 - 3001 - 02

39 HDP VILLA OPERA DROUOT 4* - 17 - 21 - -09 - 10;

16 - 19; 24 - 3001 - 02

39 HDP NORMANDY 4* - - 17 - 21 - -

09 - 10;

16 - 19; 24 - 3001 - 02

40RESIDHOME APARTHOTEL PARIS OPERA 4*

- - 17 - 22 - - 17 - 19 -

40 MELIÁ VENDOME BOUTIQUE 4* 20 - 2316 - 22;

25 - 3001 - 03 -

16 - 18;

23 - 30

01;

04 - 08

41 ST. JAMES & ALBANY 4* - 21 - 23 - - - - -

41 NH LOTTI 4* - 21 - 24 17 - 20 01 - 03 -17 - 19;

24 - 3001

NOTA: Las fechas de ferias pueden sufrir modi� caciones sin previo aviso.

31


Travelplan32 ópera · St. lazareparíS

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Cód prod: FrTV13000 · dTo13E000 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

HOTEL CÓD SERV. RÉG. 3D

2N5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

VICTORIA FR329 AD 226 312 43 233 319 43 230 302 36 235 307 36 246 319 36 270 343 36 275 348 36 258 331 36 206 279 36 227 307 36 238 324 43 221 307 43 217 302 43OPERA LAFAYETTE FR256 AD 243 345 51 250 352 51 240 324 42 245 329 42 257 340 42 281 364 42 286 369 42 269 352 42 217 300 42 238 331 42 255 357 51 238 340 51 233 336 51· BRÉSIL OPÉRA FR315 AD 229 317 44 236 324 44 245 333 44 250 338 44 262 350 44 286 374 44 290 379 44 274 362 44 221 310 44 243 331 44 240 329 44 224 312 44 219 307 44DE LA HAVANE FR200 AD 240 340 50 248 348 50 243 329 43 248 333 43 260 345 43 283 369 43 288 374 43 271 357 43 219 305 43 240 334 43 254 355 51 237 338 51 232 333 51CORONA RODIER FR117 AD 257 374 58 264 381 58 257 357 50 262 362 50 274 374 50 298 398 50 302 402 50 286 386 50 233 333 50 255 363 50 269 386 58 252 369 58 248 364 58· ELYSÉES OPERA FR015 AD 261 381 60 268 388 60 269 381 56 274 386 56 286 398 56 310 421 56 314 426 56 298 410 56 245 357 56 267 383 56 273 393 60 256 376 60 251 371 60· HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE FR021 AD 261 382 60 268 389 60 278 399 60 249 335 43 260 347 43 284 371 43 289 376 43 272 359 43 220 307 43 241 328 43 273 394 60 256 377 60 252 372 60

% DESCUENTOCondiciones en página 4

Situación Este hotel está situado en el co-razón de París, cerca de bares, restaurantes, a 7min de la Opera, las Galerías Lafayette y a 15min andando del Sagrado Corazón.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha y secador, teléfono, TV de pantalla plana vía satélite y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel ofrece desayuno de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Hay internet en el lobby y parking privado.

Características Nº Habitaciones: 105

Hotel Victoria * *

2, bis cité Berger. 75009. París. Tel.: +33 147702001 www.hotelvictoriaparis.com metro gRANDS BOuLEVARDS L8 L9

SuPLEmENTOSIndividual: 34 €/ nocheIndividual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 39 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 5 € pers./ nocheHab. Individual: 7 €/ noche

FDESCuENTO NIñOS

Situación Situado cerca de la Ópera Gar-nier. A 10 min en metro de Montmartre y del Sagrado Corazón.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño completo con bañera y ducha, secador, TV por cable, teléfono directo, acceso a inter-net, plancha y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de ascensor, parking y caja fuerte en recepción. El hotel ofrece Wi-Fi.

Características Nº Habitaciones: 54.

Hotel opera lafayette * * *

80, Rue La Fayette. 75009. París. Tel.: +33 147704343 www.paris-hotel-operalafayette.com metro CADET/POISSONNIÈRE L7

SuPLEmENTOSIndividual: 32 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 42 €/ nochePara las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10 Hab. Doble: 5 € pers./ noche Feria I:Hab. Doble: 24 € pers./ nocheHab. Individual: 57 €/ nocheFeria II:Hab. Doble: 33 € pers./ nocheHab. Individual: 57 €/ noche

FDESCuENTO NIñOS

Situación El hotel se encuentra en el centro de París, próximo a los Grandes Boulevares, la Madeleine y la Ópera.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha(según disponibilidad), secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, Wi-Fi, radio,

minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel dispone de un restau-rante. El desayuno es de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de ascensor.

Características Nº Habitaciones 47.

Hotel Brésil opéra * * *

23, Rue Bergère. 75009. París. Tel.: +33 147702173 www.hotel-bresil-opera.com

metro gRANDS BOuLEVARDS L8 L9

SuPLEmENTOSIndividual: 33 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 10 € pers./ nocheHab. Individual: 15 €/ noche

FDESCuENTO NIñOS Situación El hotel está situado en pleno centro cerca de bares y restaurantes y a 15 minutos de la Opera y de Montmatre.

Alojamiento Las habitaciones están equi-padas con cuarto de baño con bañera o du-cha, secador, TV vía satélite, teléfono, doble acristalado, minibar, caja de seguridad y Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es buffet tipo continental y se sirve de 07:30 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de conexión a internet.


Hotel De la HaVane * * *

44, Rue de Trévise. 75009. París. Tel.: +33 147707912 www.hotelhavane.com

metro CADET L7

SuPLEmENTOSIndividual: 48 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 39 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 7 € pers./ nocheHab. Individual: 15 €/ noche

página modificada

Travelplan33ÓPERA · ST. LAZARE PARÍS


CÓD PROD: FRTV13000 · DTO13E000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

275 348 36 258 331 36 206 279 36 227 307 36 238 324 43 221 307 43 217 302 43286 369 42 269 352 42 217 300 42 238 331 42 255 357 51 238 340 51 233 336 51

· 290 379 44 274 362 44 221 310 44 243 331 44 240 329 44 224 312 44 219 307 44288 374 43 271 357 43 219 305 43 240 334 43 254 355 51 237 338 51 232 333 51302 402 50 286 386 50 233 333 50 255 363 50 269 386 58 252 369 58 248 364 58

· 314 426 56 298 410 56 245 357 56 267 383 56 273 393 60 256 376 60 251 371 60· 289 376 43 272 359 43 220 307 43 241 328 43 273 394 60 256 377 60 252 372 60

Condiciones

en página 4% DESCUENTO

Condiciones


Situación El hotel está situado junto al parque Monceau y la plaza Batignolles. En una de las zonas más elegantes de Paris.

Alojamiento El hotel dispone de cuarto de baño con ducha y bañera, secador, TV, teléfono, minibar y conexión a internet. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. También tiene la posibilidad de tomar el desayuno en su habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habi-taciones y lavandería. Wi-Fi gratis en la recepción y en el bar.


HOTEL HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE * * *

SUPLEMENTOS Individual: 47 €/ nocheIndividual del 07.07 al 04.09: 32 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 23 € pers./ nocheHab. Individual: 45 €/ noche

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches para estancias del 07.07 al 04.09 (Únicamente para productos combinados)

Situación Situado cerca de la plaza Clichy. El hotel está bien comunicado con transportes públicos, permitiendo un acceso rápido a la mayor parte de los monumentos parisinos como los Champs Elysées o la Tour Eiffel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha o bañera, secador , radio, televisión pantalla plana, aire acondicionado, caja de seguridad, conexión internet y doble acristalado. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El hotel dispone de servicio de desayuno buffet de 7.00 a las 10.00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios Ascensor y Wi-Fi.


HOTEL ELYSÉES OPERA * * *

17, Rue de Turin. 75008. París. Tel.: +33 143875650 www.elysees-opera.fr METROMETRO ROME / LIEGE L13 L2

SUPLEMENTO Individual: 57 €/ noche

Situación Se encuentra cerca del Sagrado Corazón, l´Opera Garnier y los Grandes Almacenes.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, TV LCD vía satélite, aire acondicionado, teléfono, Wi-Fi y doble acristalado. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración Desayuno continental tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ascensor y caja fuerte en la recepción.


HOTEL CORONA RODIER * * *

4, Rue Rodier. 75009. París. Tel.: +33 142805300 METROMETRO CADET L7

SUPLEMENTOS Individual: 48 €/ nochePara las noches del 14.07 al 15.07 Hab. Doble e Individual: 8 € pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

6, Rue Lebouteux.75017. París. Tel.: + 33 140530505 www.leshotelsdeparis.com METROMETRO VILLIERS L2 L3






2N5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

B.W RONCERAY OPERA FR342 AD 264 388 62 271 395 62 265 374 54 270 379 54 282 390 54 306 414 54 311 419 54 294 402 54 242 350 54 263 379 54 276 400 62 260 383 62 255 379 62AIDA OPERA FR014 AD 260 379 60 267 386 60 276 395 60 281 400 60 279 383 52 302 407 52 307 412 52 290 395 52 238 343 52 260 372 52 273 393 60 256 376 60 251 371 60AIDA MARAIS FR239 AD 256 371 58 263 379 58 273 388 58 277 393 58 275 376 51 299 400 51 304 405 51 287 388 51 235 336 51 256 365 51 269 386 58 252 369 58 248 364 58· ATLANTIC FR333 AD 286 431 73 293 438 73 270 383 57 275 388 57 287 400 57 311 424 57 315 429 57 299 412 57 246 360 57 268 397 57 298 443 73 281 426 73 276 421 73· HDP PAVILLON OPERA BOURSE FR047 AD 305 470 82 312 477 82 322 487 82 262 362 50 274 374 50 298 398 50 302 402 50 286 386 50 233 333 50 255 355 50 317 482 82 300 465 82 296 460 82· HDP PAVILLON GRANDS BLVDS FR049 AD 305 470 82 312 477 82 322 487 82 262 362 50 274 374 50 298 398 50 302 402 50 286 386 50 233 333 50 255 355 50 317 482 82 300 465 82 296 460 82

Situación Situado en un barrio animado tanto de dia como de noche. Cerca de la Opera Garnier y Madeleine.

Alojamiento Todas sus habitaciones disponene de cuarto de baño con bañera o ducha y secador, teléfono, TV via satéli-te, aire acondicionado, radio, minibar, caja fuerte e internet. Ocupacion máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y lavanderia.


Hotel Best Western ronceray opera ***

10, Boulevard Montmartre. 75009. París. Tel.: + 33 142471345 www.hotelroncerayopera.com metro RICHELIEU DROUOT L8 L9

SUPLEMENTOSIndividual: 56 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 52 €/ nochePara las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10 Hab. Doble: 8 € pers./ noche, Hab. Individual: 15 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 29 € pers./ nocheHab. Individual: 55 €/ noche

FDESCUENTO NIñOS Situación Situado entre la Plaza de la República y la Opera. Cerca encontrará tiendas, bares y restaurantes. El hotel esta bien comunicado con los principales puntos de interes de la ciudad.

Alojamiento Las habitaciones del hotel están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, Wi-Fi, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 06:45 a 10:15 hrs. Existe la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y plancha.


Hotel aida opera * * *

11, Rue Richer. 75009. París. Tel.: +33 145231111 www.aida-opera.com

metro GRANDS BOULEVARDS L8 L9

SUPLEMENTOSIndividual: 39 €/ nochePara las noches del 14.07 al 15.07 Hab. Doble e Individual: 7 € pers./ nocheFerias:Hab. Doble: 18 € pers./ nocheHab. Individual: 36 €/ noche

Situación Situado en una zona animada y variada, muy cerca de la plaza de la República con su numerosas tiendas.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, Wi-Fi y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de desayuno tipo buffet continental y de un snack-bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, plancha y Wi-Fi.


Hotel aida Marais * * *

19, Rue du Chateau d’Eau. 75010. París. Tel.: +33 142018420 www.hotel-aida-marais-paris.com metro REPUBLIqUE L3 L5 L8 L9 L11

SUPLEMENTOSIndividual: 38 €/ nochePara las noches del 14.07 al 15.07 Hab. Doble e Individual: 7 € pers./ nocheFerias:Hab. Doble: 18 € pers./ nocheHab. Individual: 36 €/ noche

FDESCUENTO NIñOS

página modificada

Travelplan34

Travelplan35ópera · St. lazare paríS




2N5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

B.W RONCERAY OPERA FR342 AD 264 388 62 271 395 62 265 374 54 270 379 54 282 390 54 306 414 54 311 419 54 294 402 54 242 350 54 263 379 54 276 400 62 260 383 62 255 379 62AIDA OPERA FR014 AD 260 379 60 267 386 60 276 395 60 281 400 60 279 383 52 302 407 52 307 412 52 290 395 52 238 343 52 260 372 52 273 393 60 256 376 60 251 371 60AIDA MARAIS FR239 AD 256 371 58 263 379 58 273 388 58 277 393 58 275 376 51 299 400 51 304 405 51 287 388 51 235 336 51 256 365 51 269 386 58 252 369 58 248 364 58· ATLANTIC FR333 AD 286 431 73 293 438 73 270 383 57 275 388 57 287 400 57 311 424 57 315 429 57 299 412 57 246 360 57 268 397 57 298 443 73 281 426 73 276 421 73· HDP PAVILLON OPERA BOURSE FR047 AD 305 470 82 312 477 82 322 487 82 262 362 50 274 374 50 298 398 50 302 402 50 286 386 50 233 333 50 255 355 50 317 482 82 300 465 82 296 460 82· HDP PAVILLON GRANDS BLVDS FR049 AD 305 470 82 312 477 82 322 487 82 262 362 50 274 374 50 298 398 50 302 402 50 286 386 50 233 333 50 255 355 50 317 482 82 300 465 82 296 460 82

Condiciones

en página 4% DESCUENTO Condiciones


Condiciones


Situación Cerca del Museo de cera Grevin, del boulevard haussmann con sus tiendas, bares y restuarantes. Desde el hotel se accede facilmente a los principales lugares turísticos de la ciudad.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar y Wi-Fi . Ocupación máxima: 2 adultos en Hab. Estandar y 2 adultos + 1 niño en Hab. Superior.

Restauración El desayuno es de tipo buffet y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs. También cuenta con un bar (abierto las 24 hrs.).

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería y plancha. Wi-Fi gratis en la recepción y en el bar.


Hotel HDP Pavillon oPera GranDs BlvDs

* * *

11, Rue Geoffroy Marie - 75009 París. Tel.: +33 148019797 www.leshotelsdeparis.com MetrO CADET-G. BOULEVARDS L8 L9

SUPLEMENTOSIndividual: 69 €/ nocheIndividual del 07.07 al 04.09: 39 €/ nocheHab. Superior Doble: 12 € pers./ nocheHab. Superior Doble del 07.07 al 04.09: 10 € pers./ nocheIndividual hab. Superior: 105 €/ nocheIndividual hab. Superior del 07.07 al 04.09: 68 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 18 € pers./ nocheHab. Individual: 37 €/ noche

FDESCUENTO NIñOS Hab. Superior

Estancia Mínima · 2 noches para estancias del 07.07 al 04.09 (Únicamente para productos combinados)

Situación El hotel está situado en una área animada y acogedora de París cerca de la Opéra, del museo Louvre y los grandes almacenes Galerias Lafayette.

Alojamiento El hotel dispone de cuarto de baño con ducha y bañera, secador, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte e internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet que puede tomar en su habitación. Existe un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y lavandería.


Hotel HDP Pavillon oPera Bourse

* * *

15, Rue Geoffroy Marie. 75009. París. Tel.: + 33 153341212 www.leshotelsdeparis.com MetrO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

SUPLEMENTOSIndividual: 69 €/ nocheIndividual del 07.07 al 04.09: 39 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 18 € pers./ nocheHab. Individual: 37 €/ noche


Situación El hotel está situado en pleno corazón del barrio de Opera. cerca de la plaza Clichy y del Moulin Rouge. A unos pasos de los de la Madeleine y de las famosas Galerias Lafayette.

Alojamiento Todas las habitaciones del hotel disponen de cuarto de baño con ducha o bañera y secador, aire acon-dicionado, TV vía satélite, teléfono, internet, radio, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental. También puede disfrutar del desayuno en su habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y servicio de plancha. Existe un bar.


Hotel atlantic oPera * * *

44, Rue de Londres. 75008. París. Tel.: +33 143874540 www.atlanticparis.fr

MetrO LIEGE L2 L13

SUPLEMENTOSIndividual: 64 €/ nocheIndividual 01.07 al 31.08: 51 €/ noche

OFERTA 4 x3 Del 01.07 al 31.08

OFERTA 4 x3 Incluyendo la noche del domingo Del 01.05 al

30.06 y del 01.09 al 31.10(Ofertas no válidas durante periodo de ferias)

FDESCUENTO NIñOS

página modificada





2N5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

· HDP PAVILLON ST. AUGUSTIN FR326 AD 305 470 82 312 477 82 322 487 82 262 362 50 274 374 50 298 398 50 302 402 50 286 386 50 233 333 50 255 355 50 317 482 82 300 465 82 296 460 82· HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI FR041 AD 305 470 82 312 477 82 322 487 82 262 362 50 274 374 50 298 398 50 302 402 50 286 386 50 233 333 50 255 355 50 317 482 82 300 465 82 296 460 82· LODGE DU CENTRE FR307 AD 289 438 74 296 445 74 306 455 74 311 460 74 299 424 63 323 448 63 327 452 63 311 436 63 258 383 63 280 405 63 301 450 74 285 433 74 280 429 74· HDP VILLA EUGÉNIE FR024 AD 317 494 88 325 501 88 334 511 88 266 370 52 278 382 52 302 406 52 307 411 52 290 394 52 238 342 52 259 363 52 329 506 88 313 490 88 308 485 88· HÉLIOS OPÉRA FR124 AD 327 514 93 335 521 93 344 531 93 349 536 93 325 476 76 349 500 76 354 505 76 337 488 76 285 436 76 306 457 76 339 526 93 323 510 93 318 505 93

Condiciones


Condiciones


Condiciones


Situación El hotel está situado cerca de Gare Saint-Lazare, la Opéra Garnier, la Plaza de la Concorde, la Plaza Vendôme, los grandes almacenes Galerias Lafayette y la iglesia Madeleine.

Alojamiento El hotel dispone de cuarto de baño con du-cha y bañera y secador, TV vía satélite, teléfono, Wi-Fi, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Tiene la po-sibilidad de tomar el desayuno en su habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habi-taciones, lavandería y Wi-Fi gratis en la recepción y en el bar.


Hotel HDP Pavillon St. auguStin

* * *

16, rue de la Pépinière. 75008. París. Tel.: + 33 153049696 www.leshotelsdeparis.com metro ST. LAzARE L3 L12 L13 L14

SUPLEmENTOSIndividual: 75 €/ nocheIndividual del 07.07 al 04.09: 44 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 18 € pers./ nocheHab. Individual: 37 €/ noche

FDESCUENTO NIñOS


Situación Este hotel esta situado a dos calles del museo Louvre, a unos minuitos de los Jardines Tuileries, de la plaza Concorde y de los campos eliseos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo y secador, calefacción, TV vía satélite con cana-les españoles, minibar, teléfono y Wi-Fi. También dispone de habitaciones para minusválidos. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El hotel dispone de un desayuno buffet de tipo continental de 7:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios Dispone de accesos para mi-nusválidos, servicio de fax, caja fuerte en recepción y servicio de plancha y lavandería. El hotel ofrece Wi-Fi.


Hotel HDP Pavillon louvre rivoli

* * *

20, Rue Molière. 75001. París. Tel.: + 33 142603120 www.leshotelsdeparis.com metro P. ROYAL/PYRAmIDES L7 L14



Situación El Hotel está situado cerca del metro Grands Boulevards, la Ópera y la Bolsa. En el centro de un barrio animado tanto de día como de noche cerca del Teatro des Folies Bergère.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con secador, TV vía satélite, teléfono, conexión Wi-Fi, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece ascensor y Wi-Fi.


Hotel loDge Du Centre

* * *

6, Rue Geoffroy-marie - 75009 París. Tel.: +33 145233251 www.hotels-emeraude.com metro GRANDS bOULEVARDS L8 L9


FDESCUENTO NIñOS

página modificada

Travelplan37ÓPERA · ST. LAZARE PARÍS


CÓD PROD: FRTV13000 · DTO13E000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· 302 402 50 286 386 50 233 333 50 255 355 50 317 482 82 300 465 82 296 460 82· 302 402 50 286 386 50 233 333 50 255 355 50 317 482 82 300 465 82 296 460 82· 327 452 63 311 436 63 258 383 63 280 405 63 301 450 74 285 433 74 280 429 74· 307 411 52 290 394 52 238 342 52 259 363 52 329 506 88 313 490 88 308 485 88· 354 505 76 337 488 76 285 436 76 306 457 76 339 526 93 323 510 93 318 505 93

%DESCUENTO


%DESCUENTO


Situación El hotel se encuentra a tan solo 5 min. a pie del centro comercial Galeries Lafayette y de la Ópera Garnier. Con el trasporte público se llega fácil-mente a todas las atracciones turísticas.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera, secador, TV LCD vía

satélite con canales españoles, teléfono, radio, aire acondicionado, conexión a internet , doble acristalado, caja fuer-te y minibar. En todas las habitaciones se encuentra un detalle de bienvenida. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El hotel dispone servicio de desayuno continental tipo buffet servido de 06:30 a 10:00 hrs. También cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios Servi-cio de habitaciones de 18:00 a 01:00

hrs. Ascensor, servicio de lavandería y plancha y Wi-Fi.

Características

Nº Habitaciones: 42.


HOTEL HÉLIOS OPÉRA * * * SUP

75, Rue de La Victoire. 75009. París. Tel.: +33 148742864 www.hotels-emeraude.com METROMETRO TRINITÉ L12

Situación El hotel se encuentra cer-ca del parque Monceau y de la plaza St. Augustin. A 10 minutos en bus de la Ópera y la estación de metro se halla a 8 minutos a pie del hotel que ofrece acceso directo a los Campos Elíseos.

Alojamiento Todas las habitacio-nes de este hotel están equipadas con cuarto de baño de mármol y con

bañera o ducha (según disponibili-dad), secador de pelo, teléfono, TV vía satélite con cadena española, aire acondicionado, minibar, conexión a internet Wi-Fi y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es de tipo buffet conti-nental y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones y la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Servicio de lavandería y plancha.

Características



HOTEL HDP VILLA EUGÉNIE * * * *

167, Rue de Rome. 75017. París. Tel.: +33 144290606 www.leshotelsdeparis.com METROMETRO ROME / VILLIERS L2 L3







2N5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

TRYP FRANÇOIS FR062 AD 307 474 83 314 481 83 324 490 83 329 495 83 327 481 77 351 505 77 356 510 77 339 493 77 287 440 77 308 462 77 319 486 83 302 469 83 298 464 83· HDP VILLA ROYALE FR052 AD 353 566 106 360 573 106 370 582 106 299 435 68 310 447 68 334 471 68 339 476 68 322 459 68 270 407 68 291 428 68 365 578 106 348 561 106 344 556 106· HDP VILLA OPÉRA DROUOT FR051 AD 353 566 106 360 573 106 370 582 106 299 435 68 310 447 68 334 471 68 339 476 68 322 459 68 270 407 68 291 428 68 365 578 106 348 561 106 344 556 106· HDP NORMANDY FR258 AD 353 566 106 360 573 106 370 582 106 299 435 68 310 447 68 334 471 68 339 476 68 322 459 68 270 407 68 291 428 68 365 578 106 348 561 106 344 556 106

%DESCUENTO


Situación El hotel está situado a solo un paso de numerosos co-mercios, bares y restaurantes. A 10 min. se encuentra la Opera Garnier y con el trasporte público se llega fácilmente a todos los monumentos de esta ciudad.

Alojamiento Todas sus habita-ciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acon-dicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar, caja de seguridad, conexión internet . Ocupación máxi-ma: 4 adultos en Hab. Estandart o 2 adultos + 1 niño en Hab. Premium y 2 adultos+2 niños en Hab. Familiar.

Restauración El hotel dispone de un restaurante con desayuno tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, de lavan-dería y servicio de consejería. Tiene Wi-Fi en las zonas comunes.


SUPLEMENTOSIndividual: 83 €/ nocheIndividual 14.07 al 01.09 y del 25.10 al 31.10: 77 €/nocheHab. Premium Doble: 17 € pers./ nocheIndividual Hab. Premium: 117 €/ nocheIndividual Hab. Premium 14.07 al 01.09 y del 25.10 al 31.10: 110 €/ nocheHab. Familiar: 75 €/ nochePara las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 13.07 y del 02.09 al 24.10 Hab. Doble: 7 € pers./ noche, Hab. In-dividual: 14 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 24 € pers./ nocheHab. Individual: 48 €/ noche

Hotel tryp François * * *

3, Boulevard Montmartre. 75002. París. Tel.: +33 142335153 www.solmelia.com metro GRANDS BOULEVARDS L8 L9

FDEScUENTO NIñOS Hab. Premium/Familiar

Situación El hotel está situado en el bohemio barrio de Montmar-tre, cerca del Sagrado Corazón, de a

la plaza Pigalle y a sólo 3 manzanas de Moulin Rouge.

Alojamiento Todas sus habitacio-nes están equipadas con cuarto de baño con bañera y ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acon-dicionado, radio, conexión a internet

SUPLEMENTOSIndividual: 98 €/ nocheIndividual del 07.07 al 04.09: 61 €/ nocheHab. Deluxe Doble: 30 € pers./ nocheHab. Deluxe Doble del 07.07 al 04.09: 24 € pers./ nocheIndividual hab. Deluxe: 164 €/ nocheIndividual hab. Deluxe 07.07 al 04.09: 114 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 37 € pers./ nocheHab. Individual: 74 €/ noche

Hotel HDp Villa royale * * * *

2, Rue Duperré. 75009. París. Tel.: +33 155317878 www.leshotelsdeparis.com metro PIGALLE L2 L12


y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y puede tomar-se en la habitación.

Instalaciones y Servicios El ho-tel dispone de ascensor, lavandería y jacuzzi. Conexión Wi-Fi.


página modificada

Travelplan38





2N5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

TRYP FRANÇOIS FR062 AD 307 474 83 314 481 83 324 490 83 329 495 83 327 481 77 351 505 77 356 510 77 339 493 77 287 440 77 308 462 77 319 486 83 302 469 83 298 464 83· HDP VILLA ROYALE FR052 AD 353 566 106 360 573 106 370 582 106 299 435 68 310 447 68 334 471 68 339 476 68 322 459 68 270 407 68 291 428 68 365 578 106 348 561 106 344 556 106· HDP VILLA OPÉRA DROUOT FR051 AD 353 566 106 360 573 106 370 582 106 299 435 68 310 447 68 334 471 68 339 476 68 322 459 68 270 407 68 291 428 68 365 578 106 348 561 106 344 556 106· HDP NORMANDY FR258 AD 353 566 106 360 573 106 370 582 106 299 435 68 310 447 68 334 471 68 339 476 68 322 459 68 270 407 68 291 428 68 365 578 106 348 561 106 344 556 106

%DESCUENTO


%DESCUENTO


Situación Situado en pleno cen-tro de París, a muy poca distancia de Palais Royal y del Louvre. En las

cercanías también se encuentran el Musée d'Orsay y la Ópera de París.

Alojamiento Todas sus habitacio-nes están equipadas con cuarto de baño con bañera y ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acon-dicionado, radio, conexión a internet y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos en hab. Estandar y 3 adultos en hab. Superior.

Hotel HDP NormaNDy * * * *

7, Rue de L´Echelle. 75001. París. Tel.: +33 142603021 www.leshotelsdeparis.com metro P. ROYAL/PYRAMIDES L7 L14

FDEScUENTO NIñOS Hab. Superior


Situación En los alrededores de este hotel podrá encontrar una gran

variedad de bares y restaurantes en los grandes boulevards y esta a tan solo 10 minutos de la Ópera.

Alojamiento Todas las habitacio-nes están equipadas con cuarto de baño con bañera y ducha, secador, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte y conexión a internet.

SUPLEMENTOSIndividual: 104 €/ nocheIndividual del 07.07 al 04.09: 57 €/ nocheHab. Deluxe Doble: 36 € pers./ nocheHab. Deluxe Doble del 07.07 al 04.09: 24 € pers./ nocheIndividual hab. Deluxe: 176 €/ nocheIndividual hab. Deluxe del 07.07 al 04.09: 114 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 37 € pers./ nocheHab. Individual: 62 €/ noche

Hotel HDP Villa oPéra Drouot * * * *

2, Rue Geoffroy Marie. 75009. París. Tel.: +33 148000808 www.leshotelsdepariscom metro GRANDS BOULEVARDS L8 L9

FDEScUENTO NIñOS


SUPLEMENTOSIndividual: 80 €/ nocheIndividual del 07.07 al 04.09: 47 €/ nocheHab. Superior Doble: 12 € pers./ nocheHab. Superior Doble del 07.07 al 04.09: 10 € pers./ nocheIndividual hab. Superior: 128 €/ nocheIndividual hab. Superior del 07.07 al 04.09: 85 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 37 € pers./ nocheHab. Individual: 74 €/ noche

Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Tiene la posibilidad de tomar el desayuno en su habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones, lavandería y parking.


Restauración El desayuno es de tipo buffet continental. El hotel cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de ascensor y servicio de lavandería.


página modificada





2N5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

RESIDHOME PARIS-OPERA FR330APT3 SA 333 526 96 340 533 96 340 524 92 345 529 92 357 540 92 364 531 83 369 536 83 352 519 83 300 467 83 321 501 83 345 538 96 329 521 96 324 517 96APT4 SA 293 445 76 300 452 76 302 448 73 307 452 73 319 464 73 331 464 67 336 469 67 319 452 67 267 400 67 288 431 67 305 457 76 288 440 76 283 436 76ESTU SA 312 483 86 319 490 86 319 481 81 324 486 81 336 498 81 350 502 76 355 507 76 338 490 76 286 438 76 307 469 76 324 495 86 307 479 86 302 474 86

MELIÁ VENDÔME BOUTIQUE FR064 AD 435 729 147 442 736 147 451 745 147 456 750 147 408 643 117 432 667 117 437 671 117 420 655 117 368 602 117 389 624 117 446 740 147 430 724 147 425 719 147SAINT JAMES & ALBANY FR026 AD 373 605 116 415 683 134 425 693 134 430 698 134 370 567 98 394 590 98 399 595 98 382 579 98 330 526 98 351 548 98 420 688 134 404 671 134 399 667 134NH LOTTI FR127 AD 438 736 149 445 743 149 435 692 149 419 676 129 431 688 129 455 712 129 460 717 129 443 700 129 390 648 129 412 689 129 450 748 149 433 731 149 429 726 149

Situación Este apartotel está si-tuado cerca de la Opera de Paris y de la iglesia Madeleine. A unos pasos del boulevard Haussmann con mucha

variedad en tiendas, restaurantes y bares.

Alojamiento Las habitaciones dis-ponen de cuarto de baño con bañera y secador, TV vía satélite de pantalla plana

y DVD incorporado, teléfono, aire acon-dicionado, pequeña cocina, caja fuerte y conexión a internet gratis. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en estudio (ESTU), 4 adultos en apartamento (APT).

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Puede tomarse el desa-yuno en su habitación.

Instalaciones y Servicios El aparthotel ofrece servicio de habita-ciones, lavandería y parking.


SUPLEMENTOSIndividual: 86 €/ nocheIndividual del 01.07 al 25.07: 81 €/ nocheIndividual del 26.07 al 31.08: 76 €/ nocheSuplemento desayuno: 15 € pers./ nocheFerias:Hab. Doble: 25 € pers./ nocheHab. Individual: 50 €/ nocheApartamento 3 pers.: 26 € pers./ nocheApartamento 4 pers.: 20 € pers./ noche

ApArthotel residhome pAris-operA * * * *

30, Rue Joubert. 75009. París. Tel.: +33 156350035 www.residhome.com metro HAVRE CAUMARTIN L3 L9

FDESCUENTO NIñOS

Situación Situado junto al Jardin des Tuileries y de las lujosas tiendas del Faubourg St Honoré y de la Plaza Vendôme.

Alojamiento Todas sus habita-ciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondi-cionado, TV vía satélite, teléfono direc-

to, minibar, caja de seguridad y Wi-Fi Ocupación máxima: 2 adultos en Hab. Estandar y 3 adultos en Hab. Premium.

Restauración El hotel dispone de un restaurante con desayuno buffet. También dispone de un bar (abierto de 11:00 hasta las 23:30 hrs.).

Instalaciones y Servicios Ofrece un servicio de lavandería y plancha y servicio de habitaciones (hasta las 23.00 hrs).


SUPLEMENTOSIndividual: 117 €/ nocheIndividual 01.05 al 13.07 y del 02.09 al 24.10: 147 €/ nocheHab. Premium Doble: 19 € pers./ nocheIndividual Hab. Premium: 155 €/ nocheIndividual Hab. Premium 01.05 al 13.07 y del 02.09 al 24.10: 185 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 29 € pers./ nocheHab. Individual: 57 €/ noche

hotel meliá Vendôme Boutique * * * * SUP

8, Rue Cambon. 75001. París. Tel.: +33 144775400 www.solmelia.com metro CONCORDE / TUILERIES L1 L8 L12

FDESCUENTO NIñOS Hab. Premium

página modificada

Travelplan40





2N5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

RESIDHOME PARIS-OPERA FR330APT3 SA 333 526 96 340 533 96 340 524 92 345 529 92 357 540 92 364 531 83 369 536 83 352 519 83 300 467 83 321 501 83 345 538 96 329 521 96 324 517 96APT4 SA 293 445 76 300 452 76 302 448 73 307 452 73 319 464 73 331 464 67 336 469 67 319 452 67 267 400 67 288 431 67 305 457 76 288 440 76 283 436 76ESTU SA 312 483 86 319 490 86 319 481 81 324 486 81 336 498 81 350 502 76 355 507 76 338 490 76 286 438 76 307 469 76 324 495 86 307 479 86 302 474 86

MELIÁ VENDÔME BOUTIQUE FR064 AD 435 729 147 442 736 147 451 745 147 456 750 147 408 643 117 432 667 117 437 671 117 420 655 117 368 602 117 389 624 117 446 740 147 430 724 147 425 719 147SAINT JAMES & ALBANY FR026 AD 373 605 116 415 683 134 425 693 134 430 698 134 370 567 98 394 590 98 399 595 98 382 579 98 330 526 98 351 548 98 420 688 134 404 671 134 399 667 134NH LOTTI FR127 AD 438 736 149 445 743 149 435 692 149 419 676 129 431 688 129 455 712 129 460 717 129 443 700 129 390 648 129 412 689 129 450 748 149 433 731 149 429 726 149

Situación Ubicado al lado de la Plaza Vendôme y los Jardines Tuileries. A pocos minutos de la Opera y de la Madeleine y a 10 min. del museo Louvre.

Alojamiento Todas sus habitacio-nes están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera y secador, plancha, TV vía satélite con canales españoles, radio, teléfono, aire acon-dicionado, conexión a internet, doble acristalado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos Hab. Estandard y 3 adultos en Hab. Deluxe.

Restauración El hotel ofrece servicio de desayuno continental

tipo buffet servido de 07:00 a 10:00 hrs y domingos hasta las 11:00 hrs. Un restaurante abierto de 12:00 a 14:30 hrs. y de 19:00 a 22:00 hrs. Dispone también de un patio con un bar interior.

Instalaciones y Servicios Ofre-ce servicio de habitación con cargo de 07:00 a 23:00 hrs., ascensor, servicio de lavandería, plancha (bajo petición), parking y salas de reuniones.


SUPLEMENTOSIndividual: 125 €/ nocheIndividual del 05.07 al 31.08 y del 25.10 al 31.10: 105 €/ nocheHab Deluxe Doble: 24 € pers./ nocheIndividual Hab. Deluxe: 173 €/ nocheIndividual Hab. Deluxe del 05.07 al 31.08 y del 25.10 al 31.10: 152 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 48 €/ nocheHab. Individual: 95 € pers./ noche

Hotel NH lotti * * * * SUP

7, Rue de Castiglione. 75001. París. Tel.: +33 142606062 www.hotel-lotti-paris.com metro CONCORDE / TUILERIES L1 L8 L12

OFERTA 3 x2 Del 05.07 al 31.08 y

del 25.10 al 31.10(Oferta no válida durante periodo de ferias)

FDESCUENTO NIñOS Hab. Deluxe

Situación En el corazón de París enfrente de los Jardines de Tuile-ries. A poca distancia caminando de la Plaza Vendôme y del Museo del Louvre.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, internet gratuito por cable, caja fuerte, aire acondicionado y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos

Restauración Consta de 2 restau-rantes, abiertos de 12:00 a 14:00 hrs. y de 19:30 a 22:00 hrs. El desayuno

es de tipo buffet servido de 07:00 a 10:30 hrs. También dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios Posibi-lidad de servicio de habitaciones y de realizar el desayuno en la habitación. Ofrece servicio de lavandería y plancha. También puede disponer de 200 m2 de salas de reuniones. Dispone de Spa y piscina climatizada. Conexión Wi-Fi.


SUPLEMENTOSIndividual: 134 €/ nocheIndividual del 01.05 al 30.05: 116 €/ nocheIndividual del 14.07 al 01.09 y del 20.10 al 31.10: 98 €/ nocheHab. Doble Superior: 18 € pers./ nocheIndividual Hab. Superior: 170 €/ nocheIndividual Hab. Superior del 01.05 al 30.05: 152 €/ nocheIndividual Hab. Superior del 14.07 al 01.09 y del 20.10 al 31.10: 134 €/ nochePara la noche del 31.05 Hab. Doble e Individual: 18 € pers./ nocheFerias:Hab. Doble: 18 € pers./ nocheHab. Individual: 36 €/ noche

Hotel SaiNt JameS & albaNy * * * *

202, Rue de Rivoli. 75001. París. Tel.: +33 144584321 www.saintjamesalbany.com metro CONCORDE/TUILERIES L1 L8 L12

OFERTA EspEciAl Del 20.10 al 31.10DEscuEnTOHab. Doble: 30 € pers./ nocheHab. Individual: 45 €/ noche

página modificada

MARRUECOS

GARE DU NORDGARE DE L´EST · BASTILLE

FERIAS Y CONGRESOS

SITUACIÓN DE HOTELES

1. HDP PAVILLON RÉPUBLIQUE LES HALLES 43

2. LES PROVINCES OPERA 43

3. MERCURE PARÍS BLVD MAGENTA 43

4. CROWNE PLAZA PARÍS RÉPUBLIQUE 43

Hoteles HotelesPág. Pág.

Bd. M

agenta

R. la Fa

yette

Bd. d

e la V

illette Bd. B

ellevill

e

Av. d

e M

enil

montant

Bd. V

oltair

e

Av. de la République

Bd. B

eaum

archais

Rue du F.

du T

emple

Rue de Tu

rbigo

R. Réaumur

Bd. Sebastopol

R. B

eaubourg

R. de l

a C

ité

Pont de

Sully

R. L

yon

R. Faubourg Saint-Antoine

Ile Saint-Louis

Bd. B

ellevil

le

Rue de Rivoli

Bastilla

Gare de l̀ est

3

1

4

2


43HDP PAVILLON REPUBLIQUE LES HALLES 3*

- - 17 - 21 - -

09 - 10;

16 - 19;

24 - 30

01 - 02

43 LES PROVINCES OPÉRA 3* - 26 - 3101 - 09;

17 - 23- - - -

43 MERCURE BLVD MAGENTA 3* 0 - 17 - 22 - - - -

43CROWNE PLAZA PARIS RÉPUBLIQUE 4*

0 20 - 23 17 - 20 - -

06 - 09;

17 - 19;

27 - 30

21 - 22


42


Travelplan43PARÍSGARe du NoRd · GARe de léSt · BAStille




página modificada

Situación Cerca de la estación de trenes Gare de lést. A 15 min. andando de los grandes bou-levards y con fácil acceso en trasporte público a los pricipales puntos turísticos de la ciudad.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite con cadenas españolas, Wi-Fi, aire acondicionado y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un bar con desa-yuno buffet continental. Existe la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones, servicio de plancha y conexión a internet.


Situación Cerca del encantador canal Saint Martin, entre Place de la Republique y la es-tación Gare de l'Est.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador, teléfono directo, TV vía satélite y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. Posi-bilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de caja de seguridad en recepción y ofrece servicio de lavandería y plancha, servicio de habitaciones (de 18:00 a 02:30 hrs.) y Wi-Fi .


Hotel HDP Pavillon RéP. les Halles * * *

7-9, Rue Pierre Chausson. 75010. París. Tel.: +33 140181100 www.leshotelsdeparis.com MetRo. J. BONSERGENT L5

SuplEmENTOSIndividual: 47 €/ nocheIndividual del 07.07 al 04.09: 32 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 23 € pers./ nocheHab. Individual: 45 €/ noche

FDEScuENTO NiñOS


Situación Ubicado en el corazón de Paris, junto al Boulevard Haussmann y bine comu-nicado con lugares de interés como el Grevin Museum, el Louvre y la Catedral de Notre-Dame.

Alojamiento Las habitaciones están equipa-das con cuarto de baño completo con secador, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión a internet y caja de seguridad. Ocu-pación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un restaurante con servicio de desayuno tipo buffet continental. El hotel dispone también de un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de desayuno en la habitación y sala de reuniones. El hotel ofrece Wi-Fi.


Hotel les PRovinces oPéRa * * *

36, Rue de Echiquier. 75010. París. Tel.: +33 145232401www.provinces-opera.hotel-rn.com

MetRo BONNE NOuvEllE L8

SuplEmENTOSIndividual: 39 €/ nochePara las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 29.06 y del 01.09 al 31.10 Hab. Doble e Individual: 13€ pers./ nocheFerias:Hab. Doble: 69 € pers./ nocheHab. Individual: 90 €/ noche

FDEScuENTO NiñOS

Hotel MeRcuRe BlvD Magenta * * *

1/3 Cour de la Ferme Saint Lazare, esquina nº 79 Boulevard Magenta. 75010. París. Tel.: +33 148248484 www.mercure.com MetRo GaRE DE lÉST L4 L5 L7

SuplEmENTOSIndividual: 57 €/ nocheIndividual del 09.07 al 31.08: 48 €/ nochePara las noches del 07.07 al 08.07 Hab. Doble e Individual: 9 € pers./ nocheFerias:Hab. Doble: 40 € pers./ nocheHab. Individual: 71 €/ noche

OFERTA 4 x3 Del 09.07 al 31.08

OFERTA 4 x3 para llegadas en Jueves Del

01.05 al 08.07 y del 01.09 al 31.10(Oferta no acumulable con promoción descuento)

FDEScuENTO NiñOS

Situación Ubicacado en la gran plaza pari-sina de la República, cerca del canal de Saint Martin y numerosos restaurantes, cafeterías y bares.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, te-léfono, TV plasma vía satélite con canal espa-ñol, aire acondicionado, plancha, minibar, caja fuerte e internet. El hotel es 100% no fumador. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración El hotel dispone de 2 restau-rantes abiertos de las 12:30 a las 14:30 hrs. y de las 19:00 a las 22:30 hrs., ofrece un desayuno buffet americano servido de 06:30 a 10:30 hrs. (excepto los fines de semana y festivos hasta las 11:30 hrs.). Dispone también de un snack-bar.

Instalaciones y Servicios Caja fuerte en recepción, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha, centro de fitness y sala

de reuniones y Wi-Fi en las zonas comunes. También cuenta con un patio de 1.500 m2.


Hotel cRowne Plaza PaRis RéPuBlique * * * *

10, Place de La République, 75011. París. Tel.: +33 143144350 www.crowneplaza.com MetRo REpuBliQuE L3 L5 L8 L9 L11

SuplEmENTOSIndividual: 81 €/ nocheIndividual del 01.06 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 112 €/ nocheHab. Club Doble: 36 € pers./ nocheIndividual Hab. Club: 152 €/ nocheIndividual Hab. Club del 01.06 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 183 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 48 € pers./ nocheHab. Individual: 95 €/ noche

FDEScuENTO NiñOS

Cód. prod: FRTV13000 · HDp pav. RÉp. lES HallES CóD. SERV. FR019 lES pROviNcES OpERa CóD. SERV. FR301 · mERcuRE BlvD maGENTa CóD. SERV. FR009 cROWNE plaZa CóD. SERV. FR232· DTO13E000 AD AD AD AD

TEmpORaDa 3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

3D 2N

5D 4N

NOCHE EXTRA

01 MAY - 31 MAY 261 382 60 257 374 58 254 367 57 336 531 9801 JUN - 30 JUN 268 389 60 264 381 58 261 374 57 405 662 12901 JUL - 06 JUL 278 399 60 267 376 55 270 383 57 340 524 9207 JUL - 13 JUL 249 335 43 271 381 55 257 352 48 345 529 9214 JUL - 25 JUL 260 347 43 283 393 55 269 364 48 357 540 9226 JUL - 31 JUL 284 371 43 307 417 55 293 388 48 381 564 9201 AGO - 08 AGO 289 376 43 312 421 55 298 393 48 386 569 9209 AGO - 18 AGO 272 359 43 295 405 55 281 376 48 369 552 9219 AGO - 24 AGO 220 307 43 243 352 55 229 324 48 317 500 9225 AGO - 31 AGO 241 328 43 264 377 55 250 354 48 338 558 9201 SEP - 15 SEP 273 394 60 269 386 58 265 379 57 410 667 12916 SEP - 30 SEP 256 377 60 252 369 58 249 362 57 393 650 12901 OCT - 31 OCT 252 372 60 248 364 58 244 357 57 388 645 129

FERIAS Y CONGRESOS


MONTPARNASSE · PANTHEONQUART LATIN · AUSTERLITZ

1. HDP PAVILLON LOSSERAND MONTPARNASSE 45

2. LE M 45

3. MELIA LE COLBERT BOUTIQUE 45

man

Bd. R

aspail

R. de

Sev

res

Bd. du Montparnasse

Bd. de Port-RoyalR. Froidevaux

Bd. Sain

t-M

ichel

R. Sain

t-Ja

cques

Cimetiere du

Montparnasse

Bd. P

asteur

Bd. St.

Marce

l

Ile Saint-Louis

Jardin du

Luxembourg

Hoteles Pág.

2

3

1


45HDP PAVILLON LOSSERAND MONTPARNASSE 3*

- - 17 - 21 - -

09 - 10;

16 - 19;

24 - 30

01 - 02

45 LE M 4* 0 20 - 2317 - 22;

28 - 30- -

05 - 09;

16 - 18-

45 MELIÁ COLBERT BOUTIQUE 4* 0 20 - 23 16 - 22 - -16 - 18;

23 - 30

01;

04 - 08


44


Travelplan45MONTPARNASSE · PANTHEON · QUART LATIN · AUSTERLITZ PARÍS


Condiciones


Situación Situado en pleno centro cultural de París, en el barrio de Montparnasse, cerca del Barrio Latino y los Jardines de Luxemburgo. A 4 min. se encuentra la torre de Montparnasse y las galerias Lafayette.

Alojamiento Todas las habitaciones disponene de baño con bañera, secador y espejo de aumento, climatizador individual, TV de pantalla plana, teléfono, internet de alta velocidad, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de desayuno tipo buffet continen-tal servido de 7:00 a 10:30 hrs. entre semana y 7:00 a 11:00 hrs. los � nes de semana. Dispone también de bar y cafetería.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha.


HOTEL LE M * * * *

20, Rue de la Gaité. 75014. París. Tel.:+33 140474849 www.hotelmparis.com METROMETRO GAITE / EDGAR QUINET L6 L13

SUPLEMENTOS Individual: 79 €/ nocheIndividual del 13.07 al 31.08: 60 €/ nochePara las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 31.10 Hab. Doble: 5 € pers./ noche, Hab. Individual: 8 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 24 € pers./ nocheHab. Individual: 48 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está situado cerca del animado barrio Latino. A unos pasos de la torre Montparnasse y a pocas paradas de metro de la torre Eiffel.

Alojamiento El hotel dispone de cuarto de baño con ducha y bañera y secador, TV, teléfono, minibar, caja fuerte e internet. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El desayuno del hotel es tipo buffet, también tiene la posibilidad de tomar el desayuno en su habitación.

Instalaciones y Servicios Wi-Fi en las zonas públicas gratis. Servicio de habitaciones, servicio de lavandería y par-king . Existe un bar.


HOTEL HDP PAVILLON LOSSERAND MONTPARNASSE * * *



76, Rue Raymond Losserand. 75014. París. Tel.: +33 140521240 www.leshotelsdeparis.com METROMETRO PERNETY L13

Situación El hotel está situado a 5 min. andando de a la catedral de Notre Dame y cerca del Barrio Latino. En las cercanias se podrá visitar los jardines de Luxenburgo y los jardines Tuileries.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, TV vía satélite con canales espa-ñoles, conexión para modem, teléfono, radio, doble acristalado, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El hotel dispone de servicio de desayuno continental tipo buffet servido de 07:00 a 10:30 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece un servicio de ha-bitación de 12:00 a 22:00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, lobby en recepción y servicio de lavandería.


HOTEL MELIÁ LE COLBERT BOUTIQUE * * * * SUP

SUPLEMENTOS Individual: 116 €/ nocheIndividual del 01.05 al 13.07 y del 02.09 al 24.10: 147 €/ nocheHab. Premium Doble: 19 € pers./ nocheIndividual Hab. Premium: 154 €/ nocheIndividual Hab. Premium del 01.05 al 13.07 y del 02.09 al 24.10: 185 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 29 € pers./ nocheHab. Individual: 57 €/ noche

7, Rue de L’hotel Colbert. 75005. París. Tel.: +33 156811900 www.solmelia.com METROMETRO MAUBERT MUTUALITÉ L10

CódCód.. prod: FRTV prod: FRTV1300013000 · HDP PAV. LOSSERAND MONTPARNASSE CÓD. SERV. FR327 LE M CÓD. SERV. FR245 MELÍA COLBERT BOUTIQUE CÓD. SERV. FR125·· DTO DTO1313EE000000 AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

01 MAY - 31 MAY 270 399 65 321 502 90 435 729 14701 JUN - 30 JUN 277 406 65 329 510 90 442 736 14701 JUL - 06 JUL 286 415 65 338 519 90 451 745 14707 JUL - 13 JUL 249 335 43 343 486 90 456 750 14714 JUL - 25 JUL 260 347 43 317 460 71 406 638 11626 JUL - 31 JUL 284 371 43 340 483 71 430 662 11601 AGO - 08 AGO 289 376 43 345 488 71 435 667 11609 AGO - 18 AGO 272 359 43 329 471 71 418 650 11619 AGO - 24 AGO 220 307 43 276 419 71 365 598 11625 AGO - 31 AGO 241 328 43 298 460 71 387 619 11601 SEP - 15 SEP 281 410 65 333 514 90 446 740 14716 SEP - 30 SEP 265 394 65 317 498 90 430 724 14701 OCT - 31 OCT 260 389 65 312 493 90 425 719 147


MARRUECOS

MONTMARTRE CHAMPS ELYSEES

1. MADELEINE HAUSSMANN 47

2. ASTOR ST. HONORE 47

Hoteles Pág.

Bd. des B

atignole

sAv. de Villiers

Av. de W

agram

Av. des Champs Elyses

Bd. M

alesherbes

R. de Châteaudun

Rue de Rivoli

Bd. de Clichy

R. R

om

e

Parc de

Monceau

Bd. Haussmann

1

2


FERIAS Y CONGRESOS

Hoteles Pág.

3. MELIA ALEXANDER BOUTIQUE 48

4. MELIA ROYAL ALMA BOUTIQUE 48

Av. La M

otte P

icquet

Quai d’Orsay

Voie G. Pompidou

Bd. S

ain

t-Germ

an

Av. des Champs Elysées

Av.

Vic

tor H

ugo

Av. G. Mandel

Triomphe

Parc du

Champs de Mars

Les Invalides

Av. Emile Zola

Av. de N

ew

York

3

4

MONTMARTRE

CHAMPS ELYSEES



47 MADELEINE HAUSSMANN 3* - 21 -23 17 - 23 06 - 09 -

07 - 11;

17 - 19-

47 ASTOR SAINT-HONORÉ 4* - 20 - 24 16 - 20 01 - 09 -05 - 09;

16 - 18-

48 MELIÁ ALEXANDER BOUTIQUE 4* 0

20 - 23;

25 - 2916 - 22 - -

16 - 18;

23 - 30

01;

04 - 08

48 MELIÁ ROYAL ALMA BOUTIQUE 4* 0 20 - 31

01 - 09;

16 - 22;

25 - 30

01 - 03 -16 - 18;

23 - 30

01;

04 - 08

46


Travelplan47PARÍSMONTMARTRE


Situación Se encuentra ubicado en el corazón de París cerca de los Jardines Tuileries, la plaza Vendome y Concorde de la Madeleine y de la Opera Garnier.

Alojamiento Todas sus habita-ciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV

vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar, Wi-Fi y caja de seguridad. Planta para fumadores y no fuma-dores. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Ofrece un desayuno tipo buffet continental. Dispone tam-bién de un restaurante gastronómico “l’Astor” y un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24h, ser-vicio de lavandería y plancha, centro de � tness, parking y Wi-Fi.

SUPLEMENTOS Individual: 145 €/ nocheIndividual del 22.07 al 31.08: 99 €/ nochePara las noches de Lunes a Jueves del 22.07 al 31.08: Hab. Doble: 17 € pers./ noche, Hab. Individual: 35 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 71 € pers./ nocheHab. Individual: 143 €/ noche

HOTEL ASTOR SAINT HONORÉ * * * *

11, Rue d’Astorg. 75008. París. Tel.: +33 153050505 www.hotel-astorsainthonore.com METROMETRO MADELEINE L8 L12 L14

Situación El hotel está situado al lado de la Madeleine. A unos minutos de los Campos Eliseos, la plaza de la Concorde, de la plaza Vendome y de la Opera. Tambien se accede rápido a las famosas Galerías Lafayette y al Boulevard Haussmann.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con secador, TV vía satélite, telé-fono, minibar, caja fuerte y Wi-Fi.

SUPLEMENTOS Individual: 74 €/ nocheIndividual del 01.05 al 12.05: 63 €/ nocheIndividual 14.07 al 01.09: 54 €/ nochePara las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 12.05 y del 14.07 al 01.09 Hab. Doble: 6 € pers./ noche, Hab. Individual: 12 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 24 € pers./ nocheHab. Individual: 36 €/ noche

HOTEL MADELEINE HAUSSMANN * * *

10, Rue Pasquier. 75008. París. Tel.: +33 142659011 www.hotels-emeraude.com METROMETRO ST. LAZARE L3 L9 L12 L13 L14

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL del 01.05 al 12.05DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e Individual: 10 € pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se puede tomar en la habi-tación. El hotel dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones, lavanderia y ascensor.


Características Nº Habitaciones: 125 + 5 suites.

Cód prod: FRTVCód prod: FRTV1300013000RÉG. 01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCT

·· DTO DTO1313EE000000 31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCT· MADELEINE HAUSSMANN CÓD. SERV.: FR3093 DÍAS / 2 NOCHES

AD301 308 318 323 293 317 321 305 252 274 313 296 292

5 DÍAS / 4 NOCHES 462 469 479 483 412 436 440 424 371 393 474 457 452NOCHE EXTRA 80 80 80 80 60 60 60 60 60 60 80 80 80· ASTOR SAINT HONORÉ CÓD. SERV.: FR2423 DÍAS / 2 NOCHES

AD430 437 446 451 463 395 400 383 331 352 442 425 420

5 DÍAS / 4 NOCHES 719 726 736 740 752 593 598 581 529 596 731 714 710NOCHE EXTRA 145 145 145 145 145 99 99 99 99 99 145 145 145

%DESCUENTO


%DESCUENTO

PARA SALIDAS MAYO, JULIO y AGOSTO



Travelplan48

Travelplan48 Champs ElysEEspaRÍs


%DESCUENTO

PARA SALIDAS a partir del 13 de JULIO hasta el 31 de OCTUBRE


%DESCUENTO

PARA SALIDAS a partir del 13 de JULIO hasta el 31 de OCTUBRE


página modificada

Situación Este hotel de estilo neoclásico está situado en el cora-zón de París, entre la Torre Eiffel y los Campos Eliseos.

Alojamiento Todas sus habita-ciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha según

disponibilidad, secador, aire acon-dicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar, caja de seguridad y conexión módem. Ocupación máxi-ma: 2 adultos en hab. Estandard o 3 adultos en hab Premium.

Restauración El hotel dispone de un restaurante con desayuno buffet, una terraza cubierta y un lobby bar.

Instalaciones y Servicios El ho-tel ofrece servicio de habitaciones, de lavandería y lavandería en seco, centro de negocios con salas de reuniones.

Características Nº Habitaciones: 64.SuplementOSIndividual: 112 €/ nocheHab. Premium Doble: 19 € pers./ nocheIndividual Hab. Premium: 150 €/ nochePara las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 13.07 y del 02.09 al 24.10 Hab. Doble: 26 € pers./noche, Hab. Individual: 52 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 29 € pers./ nocheHab. Individual: 57 €/ noche

Hotel Meliá Royal alMa Boutique * * * *

35, Rue Jean-Goujon. 75008. París. Tel.:+33 153936300 www.solmelia.com mEtRo alma marceau L9

FDeScuentO niñOS Hab. Premium

Situación Este elegante hotel está situado al lado de la Plaza

Victor Hugo. A 10 min andando podrá visiatr la torre Eiffel y los campos Eliseos.

Alojamiento Todas sus habita-ciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador, teléfono directo, TV vía satélite con cadena española, minibar, aire acondicio-nado, caja de seguridad y conexión

módem. Ocupación máxima: 2 adultos en Hab. Estandard o 2 adultos + 1 niño en Hab. Premium.

Restauración El hotel dispone de un restaurante con desayuno bu-ffet y un bar. Existe la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios El ho-tel ofrece un servicio de lavandería y parking público cerca del hotel.


102, Avenue Victor Hugo. 75016. París. Tel.:+33 156906100 www.solmelia.com mEtRo victOr hugO L2

SuplementOSIndividual: 85 €/ nocheHab. Premium Doble: 19 € pers./ nocheIndividual Hab. Premium: 123 €/ nochePara las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 13.07 y del 02.09 al 24.10 Hab. Doble: 21 € pers./ noche, Hab. Individual: 42 €/ nocheFerias:Hab. Doble: 29 € pers./ nocheHab. Individual: 57 €/ noche

Hotel Meliá alexandeR Boutique * * * *

FDeScuentO niñOS Hab. Premium

Cód prod: FRTV13000RÉG. 01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCT

· DTO13E000 31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCT· meliÁ aleXanDer BOutiQue CÓD. SERV.: FR0453 DÍAS / 2 NOCHES

AD349 356 365 370 376 400 405 388 336 357 361 344 339

5 DÍAS / 4 NOCHES 557 564 574 579 579 602 607 590 538 560 569 552 548NOCHE EXTRA 104 104 104 104 101 101 101 101 101 101 104 104 104· meliÁ rOYal alma CÓD. SERV.: FR0653 DÍAS / 2 NOCHES

AD364 371 381 386 393 417 421 405 352 374 376 360 355


Travelplan49FRANCIAPARÍS

ITINERARIO RECOMENDADO


DÍA 1. ESPAÑA - PARÍS . Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a París. Llegada y traslado al hotel ele-gido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 . TOUR PARÍS (TOUR DE PARÍS + CRUCERO POR EL SENA) . Estancia en régimen elegido. Con este tour tendrá la ocasión de descubrir París, su historia y sus grandes monumentos a través de un paseo por la ciudad en autocar (1h30), y de un crucero de una hora por el Sena. Comprenderá la historia de París y podrá admirar sus principales plazas, puentes, ar-terias y monumentos: La plaza de la Ópera, la plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, la plaza del Trocadero, la Torre Eiffel, los Inválidos, el Pont-Neuf, la plaza y la Opera de la Bastilla, la catedral de Notre Dame de París, los jardines del Luxembourg y Saint Germain des Prés.Tarde Libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 . PARÍS (VERSALLES) . Estancia en régimen elegido. Salida para realizar la excursión en la que descubrirá Versalles. Con un audio-guía revivirá durante toda la excursión el ambiente del Palacio de Versalles, donde Luís XIV fija oficialmente la corte

y el gobierno del reino a partir de 1682. En particular, podrán descubrir los aposentos Reales y la Galería de los Espejos. Al final de la excursión, tendrá la posibilidad de pasear libremente por los jardines de estilo francés, repletos de decoraciones esculpidas (estatuas, bustos, jarrones de mármol) realizadas desde 1661 por grupos de escultores al mando de Charles Le Brun, primer pintor del Rey. (Entrada al Castillo incluida). ALOJAMIENTO.

DÍA 4 . PARÍS (VISITA GUIADA AL MUSEO DEL LOUVRE) . Estancia en régimen elegido. Tras descubrir una parte del jardín de las Tuilerías, podrá descubrir la Pirámide de cristal realizada por Ming Peï para después acceder al museo donde hará una visita en torno a 3 obras mundialmente conocidas: La Venus de Milo, La Victoria de Samotracia y La Gioconda. Esta última pintada por Leonardo Da Vinci al principio del siglo XVI. Opcionalmente, podrá disponer de toda la jornada para visitar libremente otras salas del mayor museo del mundo. ALOJAMIENTO.

DÍAS 5 . PARÍS . Estancia en régimen elegido. Días libres a dis-posición de los clientes para realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 . PARÍS - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros represen-tantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Tour Completo de París.

Crucero por el Sena.

Excursión a Versalles, entrada al Palacio incluida con

audio-guías en español (tengan en cuenta que pueden

encontrar colas para entrar al Palacio). Suplemento los

días que esté el espectáculo “Grandes Eaux”: 8 €/persona

aprox. A pagar en destino.

Visita guiada al Museo del Louvre.

PAQUETE DE EXCURSIONES “PARÍS MÁGICO”

Notas Notas Los clientes deberán dirigirse con el bono de Travelplan a la oficina de CITYRAMA: 2 rua des Pyramides, 75001 París. Metro: TUILERIES. Para concretar el horario y el día deseado para realizar las excursiones incluidas en el paquete "París Mágico". Allí también se les será informado el punto de salida de cada excursión contratada.Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.El orden de las visitas incluidas en este programa podrá sufrir variaciones siempre respetando el contenido del programa de visitas.Los traslados a los puntos de origen y regreso de las excursiones serán por cuenta del cliente

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancias en París (Avión + Traslado de entrada + noches de hotel) en el establecimiento elegido de París (ver hoteles de París en pág. 32 a 48) y sólo tendrá que sumarle el precio del paquete de excursiones MÁGICO + suplementos aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) *Mínimo 5 noches para el Mágico

ejemplo: París del 01 al 06 de Mayo. Estancia 6 días / 5 noches, salida desde Madrid, para dos adultos en el hotel VICTORIA 2* (pág. 32).• Precio base Hotel VICTORIA 2* (Avión + traslado de entrada + 5 noches de hotel): 355 € / persona• Precio paquete excursiones MÁGICO: 125€ / personaTOTAL ESTANCIA: 355 € + 125€ = 480 € / persona + suplementos aéreos y tasas aéreas.

Del 01.05 al 31.10: 125€/persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “París Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

DÍA 1. ESPAÑA - PARÍS. Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a París. Llegada y traslado al hotel ele-gido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. TOUR PARÍS (TOUR DE PARÍS + CRUCERO POR EL SENA). Estancia en régimen elegido. Con este tour tendrá la ocasión de descubrir París, su historia y sus grandes monumentos a través de un paseo por la ciudad en autocar (1h30), y de un crucero de una hora por el Sena. Comprenderá la historia de la ciudad y podrá admirar sus principales plazas, puentes, arterias y monumentos: La plaza de la Ópera, la plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, la plaza del Trocadero, la Torre Eiffel, los Inválidos, el Pont-Neuf, la plaza y la Opera de la Bastilla, la catedral de Notre Dame de París, los jardines del Luxembourg y Saint Germain des Prés.Tarde Libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. PARÍS (VERSALLES) . Estancia en régimen elegido. Salida para realizar la excursión en la que descubrirá Versalles. Con un audio-guía revivirá durante toda la excursión el ambiente del Palacio de Versalles, donde Luís XIV � ja o� cialmente la corte y el gobierno del reino a partir de 1682. En particular, podrán descubrir los aposentos Reales y la Galería de los Espejos. Al � nal de la excur-

sión, tendrá la posibilidad de pasear libremente por los jardines de estilo francés, repletos de decoraciones esculpidas (estatuas, bustos, jarrones de mármol) realizadas desde 1661 por grupos de escultores al mando de Charles Le Brun, primer pintor del Rey. (Entrada al Castillo incluida). ALOJAMIENTO.

DÍA 4 . PARÍS - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros represen-tantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Tour completo de París.

Crucero por el Sena.

Excursión a Versalles, entrada al Palacio incluida con

audio-guías en español (tengan en cuenta que pueden

encontrar colas para entrar al Palacio). Suplemento los

días que esté el espectáculo “Grandes Eaux”: 8 €/persona

aprox. A pagar en destino.

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE PARÍS"

Notas Notas Los clientes deberán dirigirse con el bono de Travelplan a la oficina de CITYRAMA: 2 Rua des Pyramides, 75001 París. Metro: TUILERIES. Para concretar el horario y el día deseado para realizar las excursiones incluidas en el paquete "Encanto de París". Allí también se les será informado el punto de salida de cada excursión contratada.Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.El orden de las visitas incluidas en este programa podrá sufrir variaciones siempre respetando el contenido del programa de visitas.Los traslados a los puntos de origen y regreso de las excursiones serán por cuenta del cliente

Del 01.05 al 31.10: 77€/persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Encanto de París” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancias en París (Avión + Traslado de entrada + noches de hotel) en el establecimiento elegido de París (ver hoteles de París en pág. 32 a 48) y sólo tendrá que sumarle el precio del paquete de excursiones ENCANTO + suplementos aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos).*Mínimo 3 noches para el Encanto

ejemplo: París del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días/3 noches + paquete encanto, salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel VICTORIA 2* (pág. 32).• Precio base Hotel VICTORIA 2* (Avión + traslado de entrada + 3 noches de hotel): 269 € / persona• Precio paquete excursiones ENCANTO: 77€ / personaTOTAL ESTANCIA: 269 € + 77€ = 346 € / persona + suplementos aéreos y tasas aéreas. París

049 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Francia paquetes.indd 49 02/04/2013 03:50:PM Javi

50

050 - 062 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Italia.indd 50 04/04/2013 01:35:PM Javi

ITALIAINFO ÚTIL

Mar Mediterráneo

ROMAROMA

ITALIAITALIA

FRANCIAFRANCIA

AUSTRIAAUSTRIA

SUIZASUIZA

HUNGRÍAHUNGRÍA

BOSNIABOSNIA

CERDEÑACERDEÑA

SICILIASICILIA

CROACIACROACIA

ESLOVENIAESLOVENIA

VeneciaVenecia

BoloniaBolonia

VeronaVerona

MilánMilán

TurínTurín

GénovaGénovaParmaParma

FlorenciaFlorencia

AnconaAncona

PescaraPescara

BariBari

TarantoTaranto

MessinaMessina

SiracusaSiracusa

CataniaCatania

PalermoPalermo

NápolesNápoles

CagliariCagliari

SassariSassari

TÚNEZTÚNEZ

CÓRCEGACÓRCEGA

(FRANCIA)(FRANCIA) Mar Adriático

Reggio di CalabriaReggio di Calabria

RavenaRavena

DOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar el pasaporte o documento nacional de identidad en vigor al entrar al país. Recomendamos a los clientes que soliciten a su centro sanitario el formulario para la Tarjeta Sanitaria Europea antes de su salida. Rogamos a las personas de otras nacionalidades consultar en los organismos competentes los requisitos de entrada al país.

CLIMAMediterráneo, similar al español. Veranos calurosos y secos e inviernos templados. En la zona de Venecia puede subir el nivel del agua en algunos periodos del año.


HORA LOCALLa misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

GASTRONOMÍACuenta con una gran selección de pastas condimentadas con una excelente variedad de salsas, carnes asadas y gui-sadas, quesos, embutidos y selectos vinos. Recuerda que sus helados y su café “espresso” tienen fama internacional.

COMPRASCerámicas, artesanía, antigüedades, cueros y prendas de vestir de alta costura y prêt-à-porter. También el calzado merece especial atención.

TRANSPORTESLa red urbana de Tranvías y autobuses suele ser buena. En Roma existen dos pequeñas líneas de metro y los billetes se pueden comprar en kioscos y estancos.

INDUMENTARIARecomendamos ropa informal, con calzado cómodo para los innumerables recorridos a pie, y os recordamos que no está permitido entrar en el Vaticano ni en las principales basílicas con pantalón corto, minifalda, hombros al descubierto ni escotes pronunciados. Es recomendable proveerse de una gabardina o cazadora pues el tiempo es variable y las noches frescas.

PROPINASAunque el servicio esté incluido en la cuenta, es habitual dejar propina en los restaurantes (aprox. 10%) y también a los maleteros y taxistas.

Una tasa de alojamiento le será cobrada en destino, directamente en el hotel, en las ciudades de Roma, Venecia, Florencia y Milán. Para más información consulte

nuestra web www.travelplan.es en el apartado Travelplan informa

TASAS DE ALOJAMIENTO

51


52

050 - 062 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Italia.indd 52 03/04/2013 11:55:AM Javi

INFO ÚTIL

ROMAESTANCIAS, TRASLADOS Y EXCURSIONES

ROMA

� Roma Imperial 55 € 47 € � Corazón de Roma 36 € 31 € � Coliseo y Roma Antigua 51 € 44 € �Museos Vaticanos-Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (mañana) 61 € 52 € �Museos Vaticanos-Capilla Sixtina (tarde) 58 € 50 € � Basílicas y Catacumbas 47 € 40 € � Roma Iluminada 42 € 36 € � Roma Iluminada con cena 80 € 68 € � Audiencia Papal 25 € 21 € � Tivoli 61 € 52 € � Pompeya 115 € 98 € � Florencia 148 € 127 € � Capri 132 € 113 €

La contratación de excursiones podrá hacerse bien en destino o bien en su agencia de viajes, en aquellos casos en los que se indique el precio de venta en agencia. Para más información sobre otras excursiones y el contenido de las mismas, consulta en nuestra web: www.travelplan.es.

PRIMER DÍA: ESPAÑA - ROMAPresentación en el aeropuerto (*), 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: ROMAEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: ROMA - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

(*) Los pasajeros que salgan con AIR EUROPA desde Madrid irán directamente a los mostradores

de dicha compañía en la Terminal 2.

NOTA Para el traslado de llegada deben presentarse en el mostrador de Amitour&Itinerari en lle-gadas de la Terminal 3 (independientemente de si su vuelo aterriza por otra terminal).

ESTANCIAS


Le proponemos un servicio de traslado privado Le recogemos a su salida del aeropuerto y le dejamos en su hotel o viceversa.

P.V.P. 54€ / vehículo y trayecto (1 a 3 personas)




TRASLADOS COLECTIVOS OPCIONALES

P.V.P. EN AGENCIA

P.V.P. APROXEN DESTINO

53


ROMA TERMINI · PLAZA BOLONIA

ITALIAINFO ÚTIL

44

22

1

33

Via del

Tritone

Via de la Conciliazone

Via

Nazio

nale

Via Cola di R

ienzo

Via

le A

ngelico

Piazza

Juseppe Mazzini

Viale Giulio Cesare

Museo

Villa Giulia

Cittá del

Vaticano

Mausoleo

Augusto

Piazza di

Spagna

Piazza

Navona

Piazza

Venezia

Via

Monte Z

ebio

Viale Carso

Viale Bruno Buozzi

War

Cimitery

Via

le d

i Trastevere

Via

l

Caracal

Via

le A

ventin

o

Via

le Marco

Polo

Via

df S

. G

regorio

Foro

Romano

Monte

Palatino

Via

O

stiense

Via

Guglie

lm

o M

arconi

3 KM

Villa BorgheseVilla Borghese

Castillo S. AngeloCastillo S. Angelo

San Pedro (Vaticano)San Pedro (Vaticano)

ColosseoColosseo

Circo MassimoCirco Massimo

Boca de la verdadBoca de la verdad

Villa FarnesinaVilla Farnesina

Fontana di TreviFontana di Trevi

Plaza de la RepúblicaPlaza de la República

OFICINA TRAVELPLAN

Via Palestro, 3000185 RomaTel. (+39) 0644341392Teléfono de emergencia (24 horas): +39 366 3546445

BARRIOS DE ROMA

Fontana di Trevi

Plaza Navona Plaza España

54

11 ESTACIÓN CENTRAL TERMINI ·ESTACIÓN CENTRAL TERMINI ·

REPÚBLICA · SANTA MARIA REPÚBLICA · SANTA MARIA

MAGGIORE · PLAZA BOLOGNAMAGGIORE · PLAZA BOLOGNA

El barrio de Termini une la Antigua Roma con la ciudad moderna: la belleza de la Plaza de la República, la Estación de tren Termini, las antiguas Termas de Diocleciano y la maravillosa Basílica de Santa María, entre otros, hacen de este barrio una mezcla de estilos arquitectónicos sobrepuestos a lo largo de las épocas imperial, medieval, renacentista, barroca y modernista, característica que hace particular esta joven capital europea.

Además, este barrio ofrece el más importante nudo de comunicaciones de transporte público de Roma al ser donde se cruzan las dos únicas líneas de metro y la mayoría de líneas de autobuses que unen los distintos puntos de interés.

La Plaza Bolonia se encuentra a tan solo tres paradas de la estación Termini, es un oasis de tranquilidad que permite a los turistas disfrutar del lado menos caótico de Roma. Se encuentra muy próxima a la imponente plaza Villa Torlonia y no muy lejos de la Universidad de Roma, La Sapienza.

050 - 062 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Italia.indd 54 03/04/2013 11:59:AM Javi

ROMATERMINI · PLAZA BOLONIA

ITALIAINFO ÚTIL

4

2

11

3

le

Via

Nomenta

na

Via

le R

egin

a E

lena

Piazza dei

Ciquecento

Via

Tib

urtin

Villa

Paganini

Villa

Torionia

Policlinica

Umberto I

Città

Universitaria

Via

Gio

litti

Corso Trieste

Parco degli

Scipione

Via

le d

elle T

erm

medi

racalla

Via Cerveteri

Via

Cil

icia

Via

Merulana

Via

Em

anuele F

ilib

erto

Monte

Esquilino

Villa Borghese

Castillo S. Angelo

San Pedro (Vaticano)

Colosseo

Circo Massimo

Boca de la verdad

Villa Farnesina

Fontana di Trevi

Plaza de la República

HISTORIA DEL ARTE VIVA

Vaticano Foro Romano

22 VÍA VENETO · VÍA NAZIONALE ·VÍA VENETO · VÍA NAZIONALE ·

PLAZA ESPAÑA · PLAZA NAVONAPLAZA ESPAÑA · PLAZA NAVONA

La Vía Veneto fue el lugar donde conocimos a las es-trellas del cine italiano en la famosa época de la Dolce Vita. Actualmente se concentran los hoteles, cafés y res-taurantes más elegantes de la ciudad, entre los ma-ravillosos jardines de Villa Borghese y el Palacio del Quirinale, actual residencia del Presidente de la Re-pública. Paseando a lo largo de este barrio alcanza-remos Vía Nazionale, una de las más comerciales que une la Plaza de la República con el mismísimo punto cero de Roma: Plaza Venecia.

En Piazza di Spagna destacamos su bellísima escalinata, siendo esta una de las imágenes más conocidas en todo el mundo. Restaurantes, cafés y tiendas que representan la moda italiana e internacional salpican todas sus ca-lles, ofreciendo un gran colorido y muchísimo ambiente tanto diurno como nocturno, por no hablar del resto de plazas de este barrio con edi� cios tan importantes como el Pantheon, la Fontana di Trevi y Piazza Navona

33 PIRAMIDEPIRAMIDE · · SAN PAOLOSAN PAOLO · · E.U.R.E.U.R.

Todos muy bien comunicados con transportes públicos con el resto de recorridos turísticos de la ciudad.Desde Piramides llegamos al barrio bohemio de Trastevere donde romanos y viajeros de todo el mundo acuden a tomar un aperitivo en una de sus terrazas o degustar

la famosa pizza en horno de leña. Nos proporcionará una situación cercana al centro histórico disfrutando a su vez de un barrio propiamente romano. En San Paolo se sitúa la Basilica de San Pablo, una de las cuatro ba-sílicas papales de Roma, la segunda por dimensiones.

EUR hoy en día es uno de los barrios preferidos por los romanos gracias a sus zonas verdes y a sus instalacio-nes públicas modernas. Cuenta con el Palacio de Con-gresos, el Museo de la Civilización Romana y el Mu-seo de las Artes y Tradiciones Populares. Esta zona de la ciudad conseguirá demostrarnos que la antigüedad y la modernidad no están reñidas sino, muy al contra-rio, pueden convertir nuestra estancia en una combi-nación perfecta.

44 VATICANOVATICANO

Fue construido en el siglo XIX tras la uni� cación del reino de Italia y hoy en día nos recibe desde la orilla del Tíber con imponentes monumentos: El Castillo del Santo Ángel, construido sobre el mausoleo del empe-rador Adriano, el imponente Palacio de Justicia y la Cú-pula del gran maestro Miguel Ángel que corona la Ba-sílica más famosa en el mundo occidental: San Pedro en Vaticano. Se encuentran en la misma orilla del fa-moso y bohemio barrio de Trastevere, y a pocos minu-tos a través de uno de los puentes que atraviesan el Tíber, de los barrios del Barroco y del Renacimiento, corazón de la ciudad.

El Coliseo

55


MARRUECOS

EST. CENTRAL TERMINI · REPÚBLICA · SM MAGGIOREPLAZA BOLOGNA

1. HARMONY 57

2. DONATELLO 57

3. ART HOTEL NOBA 57

4. BRASILE 58

5. SAN REMO 58

6. MONTECARLO 58

7. NIZZA 59

8. SAN GIUSTO 59

9. DANIELA 59

10. BLED 60

11. SIVIGLIA 60

12. FIAMMA 60

13. EUROPA 61

14. AUGUSTA LUCILLA 61

15. VILLAFRANCA 61

16. QUIRINALE 62

17. GALLIA 62

18. GENOVA 62

Pág. Pág. Pág.Hoteles Hoteles Hoteles

Vía

Vic

enza

Vía

Milazzo

Vía

Gio

berti

Vía

Cavour

Vía

Castro P

retorio

Via

le P

retoria

no

Vía

Volturno

Vía

Gio

vanni G

iolit

ti

Vía

Filip

po Tu

rati

Vía

Prin

cip

e U

mberto

Vía

Prin

cip

e A

madeo

Vía

Napole

one III

Vía

Marsala

Vía

Palestro

Vía

20 S

ettembre

Viale

dell

Univ

ersita

Vía d

ei R

amni

Vía

Gaeta

Vía

Paolin

a

Via

le M

onte O

ppio

Vía Principe Eugenio

Vía

Mecenate

Basilica di Santa

Maria Maggiore

Piazza Vittorio

Emmanuelle II

Santa Maria

degli Angeli

Piazza della

Repubblica

ESTACIÓN CENTRAL

TERMINI5

18

2

4

13

7

15

3

6

11

17

12

16

1

8

14

10 9

56


Travelplan57EST. CENTRAL TERMINI · REPÚBLICA · SM MAGGIORE · PLAZA BOLOGNA ROMAEST. CENTRAL TERMINI · REPÚBLICA · SM MAGGIORE · PLAZA BOLOGNA


Situación Situado en el elegante barrio Nomentano, en po-cos minutos los medios de transporte público directos permiten llegar hasta el centro de Roma, a la estación central de Termini.

Alojamiento Todas las habitaciones están climatizadas de forma autónoma, disponen de baño con ducha y secador de pelo y están equipadas con teléfono, minibar, caja fuerte, TV vía satélite y conexión a internet adsl. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Restauración El desayuno es de tipo buffet, servido desde las 7:00 hasta las 10:30 horas. También dispone de un bar junto a la sala de desayunos, es el lugar ideal para cócteles y aperitivos.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de despertador, lavandería y alquiler de coches. También tiene conexión a internet Wi-Fi en todas las zonas comunes y dispone de dos puestos de internet.


Situación El hotel se encuentra en el casco antiguo de Roma, frente a la Embajada Inglesa, cerca de la famosa Vía Veneto y de la estación central Termini.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con ducha, ventanas insonorizadas, ventilador, teléfono directo, TV, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1niño.

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es tipo continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas y servicio de despertador.


HOTEL HARMONY * *

Vía Palestro, 13. 00185. Roma. Tel.: +39 0648930257 www.hotelharmony.it METROMETRO CASTRO PRETORIO

SUPLEMENTO Individual: 27 €/noche

OFERTAOFERTA 77XX 6 6 Del 01.05 al 30.06 y del 06.09 al 31.10(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 05.09DESCUENTODESCUENTO Hab. Doble 18 € pers./noche, Hab. Individual 21 € /noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado a pocos pasos de Porta Maggiore, mo-numento históricamente conocido como el acceso principal de Mura Aureliane a la antigua ciudad, a poca distancia de la Basílica di San Giovannin in Laterano y Santa Maria Maggiore.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño privado con secador de pelo y algunas dotadas de agradables balcones, aire acondicionado, calefacción centralizada, TV vía satélite, minibar, caja fuerte, teléfono con línea directa y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación Máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas y servicio de lavaderia y planchado.


HOTEL DONATELLO * * *

Vía di Porta Maggiore, 83. 00185. Roma. Tel.: +39 067010833 www.donatellorome.com METROMETRO MANZONI

SUPLEMENTOS Individual: 51 €/nocheIndividual del 19.06 al 30.08: 26 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 18.06 y del 31.08 al 31.10: Hab. Doble 9 € pers./noche, Hab. Individual 12 €/nochePara las noches del 01.06 al 18.06 y del 31.08: Hab. Doble e individual 17 € pers./noche

FFDESCUENTO NIÑOS

BEST WESTERN ART HOTEL NOBA ***

Vía Nomentana, 543. 00141. Roma. Tel.: +39 068622531 www.arthotelnoba.com METROMETRO CASTRO PRETORIO

SUPLEMENTOS Individual: 24 €/nocheIndividual del 01.07 al 01.09: 18 €/noche

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Para llegadas en viernes o sábado del 01.07 al 01.09OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Para llegadas en viernes o sábado del 01.05 al 30.06 y del 02.09 al 31.10

FFDESCUENTO NIÑOSCondiciones


CódCód.. prod: ITTV prod: ITTV1300013000 · HARMONY CÓD. SERV. IT566 DONATELLO CÓD. SERV. IT2367 ART HOTEL NOBA CÓD. SERV. IT1249·· DTO DTO1313EE001001 AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA



Travelplan58 ROMA EST. CENTRAL TERMINI · REPÚBLICA · SM MAGGIORE · PLAZA BOLOGNA


Situación El hotel se encuentra en el casco antiguo de Roma, frente a la Embajada Inglesa, a pocos metros de las antiguas murallas de la ciudad, entre Porta Pia y el palacio presidencial del Quirinale, cerca de la famosa Vía Veneto y de la estación central Termini.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño con ba-ñera o ducha (según disponibilidad), doble ventana, teléfono, TV, Wi-Fi, aire acondicionado general y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es de tipo continental y se sirve de 7:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en recepción.


HOTEL BRASILE ***

Vía Palestro, 13. 00185. Roma. Tel.: +39 064819486 www.hotelbrasile.com METROMETRO CASTRO PRETORIO


OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Del 01.08 al 05.09

OFERTAOFERTA 77XX 6 6 Del 01.05 al 30.06 y del 06.09 al 31.10(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 05.09DESCUENTODESCUENTO Hab. Doble 20 € pers./noche, Hab. Individual 22 € /noche

FFDESCUENTO NIÑOSSituación Ubicado en el centro histórico de Roma, al lado de la Basílica de Santa María Maggiore y de la Vía Nazionale.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño com-pleto con bañera y ducha, secador, teléfono, TV, aire acondiciona-do, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet continental de 07.00 a 10.00 hrs.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de ha-bitaciones, caja de seguridad en recepción y servicio Wi-Fi en planta baja.


HOTEL SAN REMO * * *

Via Massimo D´Azeglio, 36. 00184. Roma. Tel.: +39 064881741 www.hotelsanremorome.com METROMETRO TERMINI


OFERTAOFERTA 77XX 6 6 Del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10

FFDESCUENTO NIÑOS Situación Situado a pocos minutos de la estación Termini, la Plaza de la República y de las Termas de Diocleciano.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño completo con ducha o bañera, kit de baño, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet continental de 07.30 a 10.00 hrs. También cuenta con un bar (abierto las 24 hrs).

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habi-taciones, servicio de lavandería y planchado, prensa diaria, sala de TV, internet en recepción, conexión Wi-Fi y garaje.


HOTEL MONTECARLO * * *

Vía Palestro, 17/A.00185. Roma. Tel.: +39 064460000 www.hotelmontecarlo.it METROMETRO CASTRO PRETORIO

SUPLEMENTOS Individual: 57 €/nocheIndividual del 01.07 al 31.07: 40 €/nocheIndividual del 01.08 al 31.08: 32 €/nochePara las noches del 01.05: Hab. Doble 11 € pers./noche, Hab. Individual 6 € /noche

Condiciones


Cód prod: ITTVCód prod: ITTV1300013000 ·· DTO DTO1313EE001001 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· BRASILE IT006 AD 246 374 64 251 379 64 219 302 42 226 310 42 240 324 42 257 340 42SAN REMO IT413 AD 257 395 69 262 400 69 224 312 44 231 319 44 245 333 44 262 350 44MONTECARLO IT244 AD 255 390 68 260 395 68 231 326 48 238 333 48 252 348 48 269 364 48NIZZA IT195 AD 262 405 71 212 300 44 224 312 44 231 319 44 245 333 44 262 350 44· SAN GIUSTO IT047 AD 262 405 71 267 410 71 240 345 52 248 352 52 252 348 48 269 364 48· DANIELA IT046 AD 268 417 74 273 421 74 240 345 52 248 352 52 252 348 48 269 364 48


Travelplan59EST. CENTRAL TERMINI · REPÚBLICA · SM MAGGIORE · PLAZA BOLOGNA ROMA


Situación El hotel Nizza se encuentra situado en la Roma antigua, a pocos pasos de la estación central Termini. Cerca de los monumentos más importantes, museos y Teatro de la Opera.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, televisión y baño completo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel dispone de desayuno continental.

Instalaciones y Servicios El establecimiento dispone de recepción las 24 horas, servicio de despertador, servicio de habitaciones y caja de seguridad.


HOTEL NIZZA * * *

Via Massimo D´Azeglio,16. 00184. Roma. Tel.: +39 064881061 www.hotelnizzaroma.com METROMETRO TERMINI

SUPLEMENTOS Individual: 36 €/nocheIndividual del 18.06 al 07.09: 23 €/nochePara las noches del 01.06 al 17.06 y del 08.09 al 15.09: Hab. Doble e individual 27 € pers./noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en una zona verde y tranquila, se en-cuentra muy cerca de las basilicas principales de la ciudad tales como Santa Maggiore y San Giovanni en Laterano y no lejos de los monumentos históricos principales. Muy bien conectado a las principales líneas de autobuses y las estaciones del metro.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño privado con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, teléfono y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de sala TV, terraza panorámica descubierta y parking.


HOTEL DANIELA * * *

Vía Luzzatti, 31. 00185. Roma.

SUPLEMENTOS Individual: 36 €/nocheIndividual del 01.07 al 15.07: 46 €/nochePara las noches del 14.07 al 15.07: Hab. Doble e individual 5 € pers./noche

OFERTAOFERTA 77XX 6 6 Del 01.05 al 31.10(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Ventajas NoviosVentajas Novios Botella de Espumante

FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación Está situado en un área reservada y elegante de la ciudad y muy bien conectada con los principales monumentos de Roma, en frente de la estación de metro Bologna.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño con ducha, secador, aire acondicionado centralizado, TV, minibar, teléfono y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet, que se sirve en la sala de desayuno. El hotel dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción las 24 horas, deposito de equipaje y caja fuerte.


HOTEL SAN GIUSTO * * *

Piazza Bologna, 58. 00162.




FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Roma. Tel.: +39 0644244598 www.leonardihotels.com METROMETRO BOLOGNA

Tel.: +39 067027817 www.leonardihotels.com METROMETRO MANZONI MUSEO DELLA LIBERAZIONI

Condiciones


Condiciones


Cód prod: ITTV13000 · DTO13E001 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· 264 345 40 248 329 40 195 276 40 220 301 40 265 393 64 246 374 64 242 369 64271 360 44 255 343 44 202 290 44 227 365 44 276 414 69 257 395 69 252 390 69262 340 39 245 324 39 193 271 39 218 354 39 274 410 68 255 390 68 250 386 68271 360 44 255 343 44 202 290 44 227 315 44 226 314 44 262 405 71 257 400 71

· 279 374 48 262 357 48 210 305 48 235 377 48 281 424 71 262 405 71 257 400 71· 279 374 48 262 357 48 210 305 48 235 383 48 287 436 74 268 417 74 263 412 74




Situación Se encuentra en una hermosa y elegante Villa de estilo clásico, rodeada de zonas verdes, además de tener una posición reservada. El hotel está cercano de la Basilica San Giovanni en Laterano y del Coliseo.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, TV, teléfono, Wi-Fi y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos.


Instalaciones y Servicios El hotel dispone de parking y conexión a internet Wi-Fi.


HOTEL BLED * * *

Vía di Santa Croce in Gerusalemme, 40. 00184. Roma. Tel.: +39 067027808 www.leonardihotels.com METROMETRO MANZONI MUSEO DELLA LIBERAZIONE




FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación Situado entre Piazza della Repubblica y la es-tación Termini.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV, conexión a internet, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un bar. El desayuno es de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de habitaciones, una terraza superior a disposición de los clientes , garaje y lobby bar.


HOTEL SIVIGLIA * * *

Vía Gaeta, 12. 00185. Roma. Tel.: +39 064441197 www.leonardihotels.com METROMETRO TERMINI




FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación Situado entre Piazza della Repubblica y la es-tación Termini.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con cuarto de baño con ducha, secador, aire acondicionado, TV, teléfono, minibar y doble acristalamiento. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración Desayuno continental servido de 07:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en la recepción. Así como conexión a internet Wi-Fi.

Características NºHabitaciones: 79.

HOTEL FIAMMA * * *

Vía Gaeta, 61. 00185. Roma. Tel.: +39 064818436 www.leonardihotels.com METROMETRO TERMINI




FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Condiciones


Condiciones


Condiciones




2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· BLED IT005 AD 268 417 74 273 421 74 240 345 52 248 352 52 252 348 48 269 364 48· SIVIGLIA IT007 AD 268 417 74 273 421 74 246 357 55 254 364 55 252 348 48 269 364 48· FIAMMA IT004 AD 268 417 74 273 421 74 246 357 55 254 364 55 252 348 48 269 364 48EUROPA IT375 AD 264 410 73 239 355 58 251 367 58 258 374 58 273 388 58 289 405 58AUGUSTA LUCILLA IT279 AD 286 452 83 290 457 83 238 340 51 245 348 51 260 362 51 276 379 51VILLAFRANCA IT438 AD 274 429 77 279 433 77 236 336 50 243 343 50 257 357 50 274 374 50


Travelplan61EST. CENTRAL TERMINI · REPÚBLICA · SM MAGGIORE · PLAZA BOLOGNA ROMA


Situación El hotel se encuentra cerca del centro his-tórico a pocos metros de la estación de metro Castro Pretorio.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad y aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno se sirve de 07:00 a 10:00 horas y es de tipo buffet continenta

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y un snack bar.


HOTEL BEST WESTERN VILLAFRANCA * * * *


OFERTAOFERTA 77XX 6 6 Del 01.05 al 31.10

FFDESCUENTO NIÑOSSituación El hotel se encuentra ubicado a 400 metros de la estación Termini. Tan solo a unos pasos de los lugares de interés más fascinantes en la ciudad, el Coliseo, Piazza Venecia y el Foro Romano.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño totalmente equipado con ducha y/o bañera, televisión, teléfono directo y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel dispone de un bar donde poder tomar el desayuno.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de recepción las 24 horas, servicio de habitaciones, servicios de lavandería, cajas de seguridad y consigna de equipajes.


HOTEL AUGUSTA LUCILLA PALACE * * * *

Vía Massimo D’Azeglio, 24. 00184. Roma. Tel.: +39 0648939942 www.augustalucillapalace.com METROMETRO TERMINI


Situación A pocos metros de la estación central de trenes y de los principales monumentos y museos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo, teléfono directo, aire acondicionado y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel dispone de un restaurante donde sirve el desayuno de 07:00 a 10:00 hrs. También cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24 horas y caja de seguridad en recepción.


HOTEL EUROPA * * * *

Vía Varese, 26. 00185. Roma. Tel.: +39 064462096 www.hoteleuroparoma.com METROMETRO TERMINI



FFDESCUENTO NIÑOS

Via Villafranca, 9. 00185. Roma. Tel.: +39 064440364 www.bestwestern.it/villafranca_rm METROMETRO CASTRO PRETORIO


3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· 279 374 48 262 357 48 210 305 48 235 383 48 287 436 74 268 417 74 263 412 74· 279 374 48 262 357 48 210 305 48 235 383 48 287 436 74 268 417 74 263 412 74· 279 374 48 262 357 48 210 305 48 235 383 48 287 436 74 268 417 74 263 412 74

299 414 58 282 398 58 230 345 58 255 400 58 283 429 73 264 410 73 260 405 73286 388 51 269 371 51 217 319 51 242 408 51 305 471 83 286 452 83 281 448 83283 383 50 267 367 50 214 314 50 239 394 50 293 448 77 274 429 77 269 424 77




Situación Fue el primer hotel construido en Roma, es un edi� cio con marcado carácter histórico. Situado en el centro de la ciudad, cerca de la estación Termini, a pocos metros del Teatro de la Ópera y de la Basílica de Santa María Maggiore.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, TV, baño completo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un desayuno tipo buffet, un restaurante a la carta y una cafetería en una terraza interior.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción las 24 horas, alquiler de coches, servicio de despertador, área de � tness, bar, servicio de habitaciones y acceso Wi-Fi.


HOTEL QUIRINALE * * * *

Vía Nazionale, 7. 00184. Roma. Tel.: + 39 064707 www.hotelquirinale.it METROMETRO REPUBBLICA



FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación Construcción encantadora de � nales del siglo XIX, ubicada en el centro histórico de Roma en frente de la Basílica de Santa María Maggiore y cerca del Coliseo y el Foro Romano.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha, bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet y puede ser servido en la habitación. Dispone de bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, lavandería y conexión Wi-Fi.


HOTEL GALLIA * * * *

Vía di S. Maria Maggiore, 143. 00185. Roma. Tel.: +39 0647824769 www.leonardihotels.com METROMETRO TERMINI

SUPLEMENTOS Individual: 33 €/nochePara las noches del 14.07 al 15.07: Hab. Doble e individual 8 € pers./noche



FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación Situado cerca de la Basílica de Santa Maria Mayor, de los Foros Imperiales, del Coliseo y de la estación Termini.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera y ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, radio, aire acondicionado, acceso a internet y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Dispone de bar-cockteleria y cafeteria con terraza interna.

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad, servicio de lavanderia y sala con TV de amplia pantalla.


HOTEL GENOVA * * * *

Vía Cavour, 25. 00184. Roma. Tel.: +39 06479651 www.remarhotels.com METROMETRO TERMINI

SUPLEMENTOS Individual: 44 €/nochePara las noches del 01.06 al 15.06 y del 13.09 al 15.09: Hab. Doble 15 € pers./noche, Hab. Individual 14 € /noche

Para las noches del 30.08 al 31.08: Hab. Doble 23 € pers./noche, Hab. Individual 15 € /noche



FFDESCUENTO NIÑOS 2-9 años

Condiciones


Condiciones


CódCód.. prod: ITTV prod: ITTV1300013000 QUIRINALE CÓD. SERV. IT025 · GALLIA CÓD. SERV. IT018 · GENOVA CÓD. SERV. IT139·· DTO DTO1313EE001001 AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA



63


Cittá del Vaticano

Vía dei Pellegrin

i

Vía del M

ascherin

o

Vía O

trantoV

ía L

eon

e IV

Vía degli Scipioni

Vía Germanico

Vía Cola di R

ienzo

Vía dei Gracchi

Vía dei Gracchi

Vía

Cic

erone

Vía Boezio

Vía Crescenzio

Vía Cassiodoro

Vía Alberico II

Vía Stefano Porcari

Vía dei Corridori

Pia

zza A

dria

na

Piazza

San Pedro

Piazza

del Risorgimiento

Basílica di

San Pedro

Castell

Sant Angelo

Chiesa

di Santa Maria

in Transportina

2

1

2. GRAN MELIA ROMA1. NH LEONARDO DA VINCI

Hoteles

Situación A pocos minutos a pie del Castel Sant Angelo, situado entre Plaza del Popolo y de la Ciudad del Vaticano.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño, TV vía satéli-te, minibar y aire acondicionado. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El hotel dispone de un restau-rante, un lobby bar, cocktail bar y bar cafetería.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de garaje, servicio de lavandería ,servicio des-pertador y conexión a internet Wi-Fi.


HOTEL NH LEONARDO DA VINCI * * * *

Vía Dei Gracchi, 324. 00192. Roma. Tel.: +39 06328481 www.nh-hotels.it METROMETRO LEPANTO

SUPLEMENTOS Individual: 85 €/nocheIndividual del 01.07 al 31.07: 52 €/nocheIndividual del 01.08 al 31.08: 43 €/noche


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En pleno centro de Roma, cerca de lugares de interés como la Basílica de San Pedro y Piazza Navona.

Alojamiento Sus habitaciones todas con aire acondicionado, cajas fuertes, TV de pantalla plana, acceso a internet alámbrico e inalám-brico de alta velocidad, una completa selec-ción de almohadas así como juegos de cama hipoalergénicos. Los baños disponen de batas o albornoces, zapatillas y artículos de higiene personal. Ocupación máxima: 2 adultos + 1niño.

Restauración Dispone de un restaurante a la carta de cocina mediterránea y un restau-rante brasserie cerca de la piscina. Además

encontramos dos bares, uno en el jardín y otro en la piscina.

Instalaciones y Servicios Dispone de baño turco, sauna, gimnasio, centro de nego-cios abierto las 24 horas y servicio de conserje.


GRAN MELIÁ ROMA * * * * *

Via del Gianicolo, 3. 00165. Roma. Tel.: +39 06925901 www.gran-melia-rome.com METROMETRO LEPANTO


OFERTAOFERTA 55 XX 4 4 Del 01.07 al 31.08

OFERTAOFERTA 77XX 6 6 Del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al

31.10Para estancias de 4 noches le obsequiamos con un almuerzo gratuito para 2 personas

FFDESCUENTO NIÑOS

VATICANO

Cód prod: ITTVCód prod: ITTV1300013000RÉG. 01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCT

31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCTNH LEONARDO DA VINCI CÓD. SERV.: IT1723 DÍAS / 2 NOCHES

AD314 319 262 269 283 300 290 274 221 246 333 314 310

5 DÍAS / 4 NOCHES 510 514 388 395 410 426 398 381 329 442 529 510 505NOCHE EXTRA 98 98 63 63 63 63 54 54 54 54 98 98 98GRAN MELIA ROMA CÓD. SERV.: IT4623 DÍAS / 2 NOCHES

AD560 564 517 524 538 555 511 494 442 467 579 560 555

5 DÍAS / 4 NOCHES 1.000 1.005 898 905 919 936 838 821 769 907 1.019 1.000 995NOCHE EXTRA 220 220 190 190 190 190 164 164 164 164 220 220 220


64


Vía P

ietr

o Bla

serna

Vía E

nrico F

ermi

Vía G

iacinto Pu

llin

o

Vía Caffaro V

ía Cris

toforo Colom

bo

Circonvalazione Ostiense

Vía Ignacio Persico

Vía O

stiense

Vía Ostiense

Via

le G

uglie

lm

o M

arconi Vía Francesco Passino

Vía

Roberto d

e N

obili

Vía Capitan Bavastro

Vía

di San G

alla

21

1. CARAVEL 2. H10 ROMA CITTA

Hoteles

Situación El hotel está ubicado en Vía Cris-toforo Colombo, entre el centro histórico de la ciudad y el aeropuerto internacional de Fiumici-no. A pocos minutos en transporte público de los monumentos turísticos más bellos de la ciudad, como la zona arqueológica del Circo Máximo y del Palatino, así como las termas de Caracalla y las Catacumbas de San Calisto y Santa Domitilla.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas de cuarto de baño con bañera o

ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración Cuenta con un bar. El de-sayuno es de tipo continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de lavandería y plancha.


HOTEL CARAVEL * * * SUP

Vía Cristóforo Colombo, 124/c. 00147. Roma. Tel.: +39 065180789 www.hotelcaravel.it -


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está situado en Viale Marconi, una de las avenidas más comercia-les de la ciudad y muy bien comunicado con el bohemio barrio de Trastevere y con el resto del centro de la ciudad.

Alojamiento Todas sus habitaciones es-tán equipadas con cuarto de baño con se-cador, espejo de aumento, bañera o ducha, aire acondicionado, TV satélite, escritorio, conexión MP3 y PC, minibar, caja fuerte y co-nexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel ofrece servicio de desayuno, un restaurante para cenas. También dispone de un Lobby Bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de gimnasio, piscina exterior, jacuzzi y solarium

(disponibles en verano) y restaurante a la car-ta con cocina italiana e internacional. Servicio de traslado al centro de la ciudad, con� rmar horarios en recepción.

Características N° Habitaciones: 181.

HOTEL H10 ROMA CITTÀ * * * *

Vía Pietro Blaserna, 101 (Quartiere Marconi). 00146. Roma. Tel.: +39 065565215 www.h10hotels.com -

SUPLEMENTOS Individual: 42 €/nochePara las noches de lunes a jueves del 01.07 al 31.07: Hab. Doble e individual 4 € pers./noche

FFDESCUENTO NIÑOS

PIRAMIDE · SAN PAOLO · EUR


·· DTO DTO1313EE001001 31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCTCARAVEL CÓD. SERV.: IT0013 DÍAS / 2 NOCHES

AD226 231 207 214 229 245 255 238 186 211 245 226 221

5 DÍAS / 4 NOCHES 333 338 279 286 300 317 326 310 257 318 352 333 329NOCHE EXTRA 54 54 36 36 36 36 36 36 36 36 54 54 54· H10 ROMA CITTA CÓD. SERV.: IT3953 DÍAS / 2 NOCHES

AD269 274 243 250 264 281 283 267 214 239 288 269 264




1. PRISCILLA 66

2. EDERA 66

3. FIUME 66

4. NH VITTORIO VENETO 66

5. VIMINALE 67


6. ELISEO 67

7. GENIO 67

8. PACE HELVEZIA 67

9. BERNINI BRISTOL 68

10. LA GRIFFE 68

Vía L

ombardia

Vía L

udovisi

Vía

Sall

ust

iana

Vía

Sistin

a

Vía

Cesare B

albo

Vía

Cavour

Vía del P

lesbicito

Vía della R

oton

da

Vía

di m

onti

Bria

nzo

Piazza

Navona

Fontana

di Trevi

Palazzo di

Montecitorio

Piazza

di Spagna

Santa Maria

degliAngeli

Piazza della

Repubblica

Vía

Nazio

naleVía

del Q

uir

inale

Vía

Palermo

Vía

20 S

ettem

bre

Vía

del c

orso

Basílica di

Santa Maria

Maggiore

2

41 3

5

6

7

8

10

9

65

VÍA VENETO · VÍA NAZIONALE · PLAZA ESPAÑA Y PLAZA NAVONA


Travelplan66 ROMA


Situación Se encuentra a 5 min andando del Coliseo. Cerca de los monumentos históricos y el parque de Colle Oppio con las ruinas famosas de la Domus Áurea.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño con ducha, doble acristalamiento, aire acondicionado, teléfono, TV y minibar. Ocu-pación máxima: 4 adultos.

Restauración El hotel cuenta con un de-sayuno de tipo continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de caja de seguridad con cargo en la recep-

ción. Ofrece también servicio de habitaciones y conexión Wi-Fi.

Características Nº Habitaciones:51.

HOTEL EDERA * * *

Vía A. Poliziano, 75. 00184. Roma. Tel.: +39 0670453888 www.leonardihotels.com METROMETRO COLOSSEO




VENTAJAS NOVIOS

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Se encuentra en el centro de Roma, entre los jardines de Villa Borghese y Via Veneto. Desde el hotel, es fácil llegar a los numerosos monumentos y lugares de interés de Roma, Piazza di Spagna, la Fontana di Trevi o el Coliseo.

Alojamiento Las habitaciones ofrecen aire acondicionado, televisión vía satélite, radio, televisor LCD, minibar, teléfono con línea di-recta, caja fuerte electrónica, conexión Wi-Fi, facilidades para hacer café y té y minibar. Ocu-pación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet estilo americano. Ademas cuenta con El res-taurante a la carta La Cupola, un lobby bar y un cocktail bar que ofrece una amplia variedad de bebidas y cafés.

Instalaciones y Servicios Conexión Wi-Fi en las áreas públicas, servicios de fax y fotoco-piadora, acceso para sillas de ruedas, seguridad y recepción las 24 horas.


NH VITTORIO VENETO * * * *

Corso d'Italia, 1. 00198. Roma. Tel. +39 0684951 www.nh-hoteles.es METROMETRO SPAGNA

SUPLEMENTOS Individual: 38 €/nochePara las noches de lunes a jueves del 01.07 al 31.07: Hab. Doble e individual 13 € pers./noche


FFDESCUENTO NIÑOS

VÍA VENETO · VÍA NAZIONALE · PLAZA ESPAÑA Y PLAZA NAVONA

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 03.09DESCUENTODESCUENTO Hab. Doble e individual 20 € pers./noche

Situación El Hotel Priscilla ubicado en un edi� cio elegante y bien cuidado, se encuentra cerca de Vía Veneto, Villa Borghese, la Plaza de España y la Fontana de Trevi.

Alojamiento Las habitaciones están equipa-das con cuarto de baño (con ducha o bañera), artículos de tocador, secador de pelo, aire acon-dicionado y calefacción, TV vía satélite, minibar,

teléfono de línea directa y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo bu-ffet continental y se sirve de 7:30 a 10:30 hrs. Dispone de un restaurante a la carta.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas y servicio de lavanderia.


HOTEL PRISCILLA * * *

Vía Calabria, 17/19. 00187. Roma. Tel.: +39 064817307 www.hotelpriscilla.it

METROMETRO CASTRO PRETORIO


FFDESCUENTO NIÑOS

HOTEL FIUME * * * *

Vía Brescia, 5. 00198. Roma. Tel.: +39 068543000 www.hotel� ume-roma.com/es METROMETRO CASTRO PRETORIO

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado en la Piazza Fiume y Via Salaria, se encuentra a pocos pasos de Via Veneto y Villa Borghese. Bien co-municado con medios de transporte públi-cos y con todos los principales puntos de interés.

Alojamiento Sus habitaciones disponen de cuarto de baño privado con ducha, secador de pelo y productos de baño. Cuentas con aire acondicionado y calefacción, suelo de parquet, escritorio, caja de seguridad, TV de pantalla

plana vía setélite, minibar, teléfono y Wi-Fi. Ocupación Máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, Wi-Fi y servicio de lavaderia y planchado.





2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

PRISCILLA IT2554 AD 254 388 67 258 393 67 223 310 43 230 317 43 244 331 43 261 348 43· EDERA IT003 AD 268 417 74 273 421 74 246 357 55 254 364 55 252 348 48 269 364 48FIUME IT095 AD 295 471 88 300 476 88 273 410 68 280 417 68 294 431 68 311 448 68NH VITTORIO VENETO IT173 AD 333 548 107 338 552 107 264 393 64 271 400 64 286 414 64 302 431 64· VIMINALE IT111 AD 327 536 104 332 540 104 268 400 66 275 407 66 273 388 58 289 405 58· ELISEO IT022 AD 339 560 110 344 564 110 282 429 73 289 436 73 282 407 63 299 424 63· GENIO IT017 AD 339 560 110 344 564 110 282 429 73 289 436 73 282 407 63 299 424 63· PACE HELVEZIA IT016 AD 339 560 110 344 564 110 282 429 73 289 436 73 282 407 63 299 424 63



Travelplan67VÍA VENETO · VÍA NAZIONALE · PLAZA ESPAÑA Y PLAZA NAVONA ROMA


Situación El hotel está situado entre la Basílica de Santa María Maggiore y el Palacio de las Exposiciones.

Alojamiento Las habitaciones están equi-padas con cuarto de baño completo con ducha, bañera y secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad y conexión a internet Wi-Fi. Ocu-pación máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y puede ser servido en la habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de ascensor y servicio de habitaciones


Situación Situado en el centro de Roma muy cerca de la Plaza de España y junto a Vía Veneto.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono, TV, aire acondicionado general y minibar. Ocupación Máxima: 4 adultos.

Restauración Cuenta con un bar. El desa-yuno es de tipo continental, se sirve de 07:00 a 10:30 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece caja de seguridad en recepción, servicio de habitaciones de 07:00 a 24:00 horas y conexión a internet Wi-Fi.


HOTEL ELISEO * * * *

Vía di Porta Pinciana, 30. 00187. Roma. Tel.: +39 064870456 www.leonardihotels.com METROMETRO PIAZZA DE SPAGNA




VENTAJAS NOVIOS

FFDESCUENTO NIÑOS

HOTEL VIMINALE * * * *

Via Cesare Balbo, 31. 00184. Roma. Tel.: +39 064881980 www.leonardihotels.com METROMETRO CAVOUR




VENTAJAS NOVIOS

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel se encuentra junto a la Plaza Navona y en pleno corazón de la ciudad.

Alojamiento Todas sus habitaciones están inso-norizadas y equipadas con cuarto de baño, teléfono, televisión, caja de seguridad, aire acondicionado y minibar. Ocupación Máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo con-tinental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs. Posibi-lidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel tiene una gran terraza desde la que se puede observar el centro histórico de la ciudad. En los espacios comunes encontramos acceso a internet Wi-Fi.

Características Nº Habitaciones:61.

HOTEL GENIO * * * *

Via G. Zanardelli, 28. 00186. Roma. Tel.: +39 066833781 www.leonardihotels.com

METROMETRO REPUBBLICA



FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS


Situación Situado en el centro de la ciudad junto a la Plaza Venecia y a los Foros Imperiales.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, te-léfono, TV, aire acondicionado, doble acristala-miento en casi todas las habitaciones y minibar. Ocupación Máxima: 4 adultos.

Restauración Cuenta con un bar. El de-sayuno se sirve de 07:00 a 09:30 y es de tipo continental.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una gran terraza panorámica que domina el centro histórico de Roma y caja de seguridad

en recepción. En los espacios comunes encon-tramos acceso a internet Wi-Fi.


HOTEL PACE HELVEZIA ****

Vía IV Novembre, 104. 00187. Roma. Tel.: +39 066795105 www.leonardihotels.com

SUPLEMENTOS Individual: 34 €/nochePara las noches del 14.07 al 15.07: Hab. Doble e individual 11 € pers./noche OFERTAOFERTA 77XX 6 6 Del 01.05 al 31.10

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)


FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS


3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

270 357 43 254 340 43 201 288 43 226 313 43 273 407 67 254 388 67 249 383 67· 279 374 48 262 357 48 210 305 48 235 383 48 287 436 74 268 417 74 263 412 74

311 438 64 294 421 64 242 369 64 267 443 64 314 490 88 295 471 88 290 467 88312 440 64 295 424 64 243 371 64 268 482 64 352 567 107 333 548 107 329 543 107

· 299 414 58 282 398 58 230 345 58 255 463 58 346 555 104 327 536 104 323 531 104· 308 433 63 292 417 63 239 364 63 264 485 63 358 579 110 339 560 110 335 555 110· 308 433 63 292 417 63 239 364 63 264 485 63 358 579 110 339 560 110 335 555 110· 308 433 63 292 417 63 239 364 63 264 485 63 358 579 110 339 560 110 335 555 110






Travelplan68 ROMA VÍA VENETO · VÍA NAZIONALE · PLAZA ESPAÑA Y PLAZA NAVONA


Situación Situado en el corazón de la ciudad, a pocos pasos de Piazza della Repubblica. Es un edi� cio de

importancia histórica y arquitectónica donde podrá disfrutar de una estan-cia inolvidable. Elegancia, tecnología, confort y lujo le acompañarán durante su estancia.

Alojamiento Todas sus habita-ciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, acceso a internet Wi-Fi, insonorización, radio, minibar, caja de seguridad y servicio despertador.

SUPLEMENTOS Individual: 96 €/nocheIndividual del 01.07 al 05.09: 61 €/nocheHab. Superior Doble: 23 € pers./nocheIndividual Hab. Superior: 146 €/nocheIndividual Hab. Superior del 01.07 al 05.09: 129 €/nocheMedia pensión: 30 € pers./noche

HOTEL LA GRIFFE * * * * *

Via Nazionale, 13. 00184. Roma. Tel.: +39 0647829885 www.lagriffehotel.com METROMETRO REPUBBLICA



Atenciones EspecialesAtenciones Especiales Cocktail de bienvenida

FFDESCUENTO NIÑOS Hab. Superior

Situación Ubicado en la Plaza de Barberini, a pocos metros de la Vía Veneto y de la Piazza di Spagna.

Alojamiento Las habitaciones es-tán equipadas con cuarto de baño, secador, teléfono, TV vía satélite, aire

acondicionado y minibar. Ocupación Máxima: 2 adultos (en Hab. Classic) y 3 adultos (en Hab. Superior).

Restauración Dispone de un restaurante L’Olimpo con cocina internacional y mediterránea y una terraza-bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de lavandería, servicio de habitaciones, recep-ción 24 hrs y sala de conferencias.

Piazza Barberini, 23. 00187. Roma. Tel.: +39 06488931 www.berninibristol.com METROMETRO BARBERINI

SUPLEMENTOS Individual: 90 €/nocheHab. Superior Doble: 12 € pers./nocheIndividual Hab. Superior: 107 €/nochePara las noches del 09.09 al 15.09: Hab. Doble e individual 65 € pers./noche

HOTEL BERNINI BRISTOL * * * * * LUJO


FFDESCUENTO NIÑOS Hab. Superior

Dispone de un gimnasio, sauna e hidromasaje.


Ocupación Máxima: 2 adultos (en Hab. Classic) y 3 adultos (en Hab. Superior).

Restauración Dispone de desa-yuno completo tipo buffet y de cena tipo menú. Dispone de un restaurante a la carta y de un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de recepción 24 hrs, caja de seguridad, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, restaurante a la carta, bar y seguridad.

Características



31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCTBERNINI BRISTOL CÓD. SERV.: IT0793 DÍAS / 2 NOCHES

AD512 517 421 429 443 460 445 429 376 401 400 512 507

5 DÍAS / 4 NOCHES 905 910 707 714 729 745 707 690 638 663 662 905 900NOCHE EXTRA 196 196 143 143 143 143 131 131 131 131 131 196 196LA GRIFFE CÓD. SERV.: IT2293 DÍAS / 2 NOCHES

AD364 369 300 307 321 338 348 331 279 304 383 364 360



Travelplan69ITALIA

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

DÍA 1 (Domingo). ESPAÑA - ROMA. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado opcional al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes). ROMA. Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DE-SAYUNO. Descubriremos las maravillosas atracciones de Roma combinando un agradable paseo con guía turística, a través del centro histórico, con una visita a la maravillosa Basílica de San Pedro con acceso privilegiado y sin tener que hacer � las. Este tour, que dura alrededor de 3 horas, será una introducción ideal para su estancia en Roma. Pasearemos por lugares tan emblemáticos como la Plaza Navona, el Panteón y la Fontana di Trevi, donde terminará nuestra visita. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) . ROMA. DESAYUNO. Disfrute con nosotros de un tour completo del área arqueológica de Roma antigua y evite la � la para entrar al Coliseo. Con este tour puede gozar de un acceso especial al Coliseo y, una vez en el interior, podrá respirar la mágica atmósfera y resucitar la historia del an� teatro. Admiraremos el espléndido arco de Constantino, subiremos a la colina Palatino, caminaremos por la legendaria “Via Sacra” y visitaremos la plaza del Capitolio. Por la noche descubriremos el fascinante espectáculo nocturno que te ofrece nuestra excursión Roma iluminada. Una vista especial de los monumentos principales como el Coliseo, la Plaza de Campidoglio, el Castel Sant´ Angelo y la Basílica de San Pedro. Admiraremos las vistas del mirador de Gianicolo y disfrutaremos de un agradable paseo por las calles de la capital hasta la Fontana di Trevi. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles). ROMA. DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad.

DÍA 5 (Jueves) . ROMA - ESPAÑA. DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

ROMA AL COMPLETO

SUPLEMENTOS Individual hotel 3*: 119 €/estanciaCategoría hotel 4*: Hab. Doble 65 € pers./estancia, Hab. Indi-vidual 185 €/estancia

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/

Roma y Roma/España.

Estancia en hotel de 3*, régimen AD durante 3 noches o

4 noches según programa elegido.

Traslados al punto de partida de las excursiones.

Tour corazón de Roma.

Tour Roma iluminada.

Coliseo y Roma antigua.

Un bono para almuerzo en el restaurante "Al Chiostro",

www.alchiostro.com, (incluye primer, segundo plato,

postre y café. Bebidas no incluidas.)

Seguro de viaje.

DÍA 1 (Jueves) .ESPAÑA - ROMA. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado opcional al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Viernes) .ROMA. Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Descubriremos las maravillosas atracciones de Roma combinando un agradable paseo con guía turística, a través del centro histórico, con una visita a la maravillosa Basílica de San Pedro con acceso privilegiado y sin tener que hacer � las. Este tour, que dura alrededor de 3 horas, será una introducción ideal para su estancia en Roma. Pasearemos por lugares tan emblemáticos como la Plaza Navona, el Panteón y la Fontana di Trevi, donde terminará nuestra visita. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Sábado) .ROMA. DESAYUNO. Disfrute con nosotros de un tour completo del área arqueológica de Roma antigua y evite la � la para entrar al Coliseo. Con este tour puede gozar de un acceso especial al Coliseo y, una vez en el interior, podrá respirar la mágica atmósfera y resucitar la historia del an� teatro. Admiraremos el espléndido arco de Constantino, subiremos a la colina Palatino, caminaremos por la legendaria “Via Sacra” y visitaremos la plaza del Capitolio. Por la noche descubriremos el fascinante espectáculo nocturno que te ofrece nuestra excursión Roma iluminada. Una vista especial de los monumentos principales como el Coliseo, la Plaza de Campidoglio, el Castel Sant´ Angelo y la Basílica de San Pedro. Admiraremos las vistas del mirador de Gianicolo y disfrutaremos de un agradable paseo por las calles de la capital hasta la Fontana di Trevi. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Domingo) .ROMA - ESPAÑA. DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

ROMA AL COMPLETO

SUPLEMENTOS Individual hotel 3*: 86 €/estanciaCategoría hotel 4*: Hab. Doble 54 € pers./estancia, Hab. Indi-vidual 161 €/estancia

Notas Notas : Día de llegada jueves para el paquete de 3 noches y domingo para el paquete de 4 noches.Consulte traslados opcionales de aeropuerto al hotel y vice-versa en pág. 53.Hoteles 3* previstos: Montecarlo, Impero o similar.Hoteles 4* previstos: Augusta Lucilla, Champagne Palace o similar.Los traslados de regreso al hotel al finalizar las excursiones incluidas son por cuenta del cliente.

3 NOCHES 4 NOCHES

Colisseo

Fontana di Trevi

Panteón

PAQUETES ROMAPAQUETES ROMA 01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCTPRECIO PAQUETE CódCód.. prod: prod: 31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCT

ROMA AL COMPLETO 3 NOCHES CAT 3* ITTV13017 398 402 349 356 370 387 396 380 327 352 417 398 393ROMA AL COMPLETO 4 NOCHES CAT 3* ITTV13018 457 462 385 392 406 423 432 415 363 388 476 457 452

069 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Italia al completo.indd 69 02/04/2013 04:11:PM Javi

Travelplan70 ITALIA ROMA



DÍA 1. ESPAÑA - ROMA. Presentación en el aeropuerto, 90 minu-tos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular en clase turista, con destino a Roma. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. ROMA (VISITA MUSEOS VATICANOS, CAPILLA SIXTINA Y BASÍLICA DE SAN PEDRO). Estancia en régimen elegido. Le brindamos la opor-tunidad de visitar los Museos Vaticanos y la Capilla Sixtina sin prisas y sin necesidad de hacer largas � las. Nuestra guía le acompañará al interior de los Museos, los cuales son una de las colecciones de arte más importantes del mundo. Admirarán la maravillosa escalera helicoidal, la Galería de los Mapas Geográ� cos y de los Tapetes, concluyendo con la fantástica Capilla Sixtina y la inovildable visita a la Basílica monumental. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. ROMA (VISITA COLISEO Y ROMA ANTIGUA). Estancia en régimen elegido. Disfrute de un tour completo del área arqueológica de Roma antigua y evite la � la para entrar al Coliseo. Con este tour puede gozar de un acceso especial al interior del Coliseo, y una vez alli, podrá respirar la mágica atmósfera y resucitar la historia del an� teatro. Admiraremos el espléndido arco de Constantino, subiremos a la colina Palatino, caminaremos por la legendaria “Via Sacra” y visitaremos la plaza del Capitolio. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. ROMA . Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad o contratar las excursiones que les ofreceremos en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 . ROMA - ESPAÑA . A la hora indicada por nuestros represen-tantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Tour Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro

(salidas lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y sábado)

Tour Coliseo y Roma Antigua (salidas diarias)

PAQUETE DE EXCURSIONES “ROMA MÁGICO"

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Roma.Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Roma o en la oficina de Travelplan a su llegada.Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.No se permite la entrada en las iglesias con pantalones cortos, minifaldas y hombros descubiertos.En algunas excursiones la presentación al inicio de la ex-cursión y el regreso al hotel al final de la misma serán por cuenta del cliente.

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Roma (Avión + noches de hotel), en el establecimiento elegido de Roma (ver hoteles en las pág. 57-68) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos).

ejemplo: Del 01 al 05 de mayo de 2013: estancia 5 días / 4 noches + paquete MÁGICO, salida desde Madrid, para dos adultos en el hotel EUROPA 4*(pág. 61).• Precio base Hotel EUROPA 4* ( Avión + 4 noches de hotel): 410 €/persona• Precio Paquete Excursiones MÁGICO: 93 €/ personaTOTAL ESTANCIA MÁGICO: 410 € + 93 € = 503 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Del 01.05 al 31.10: 93 €/persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Roma Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

DÍA 1. ESPAÑA - ROMA. Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Roma. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. ROMA (VISITA CORAZÓN DE ROMA). Estancia en régimen elegido. Descubriremos las maravillosas atracciones de Roma combinando un agradable paseo con guía turística, a través del centro histórico, con una visita a la maravillosa Basílica de San Pedro con acceso privilegiado y sin tener que hacer � las. Este tour, que dura alre-dedor de 3 horas, será una introducción ideal para su estancia en Roma. Pasearemos por lugares tan emblemáticos como la Plaza Navona, el Panteón y la Fontana di Trevi, donde terminará nuestra visita. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. ROMA (VISITA COLISEO Y ROMA ANTIGUA). Estancia en régimen elegido. Disfrute con nosotros de un tour completo del área arqueo-lógica de Roma antigua y evite la � la para entrar al Coliseo. Con este tour puede gozar de un acceso especial al Coliseo, y una vez en el interior, podrá respirar la mágica atmósfera y resucitar la historia del an� teatro. Admiraremos el espléndido arco de Constantino, subiremos a la colina Palatino, caminaremos por la legendaria “Via Sacra” y visitaremos la plaza del Capitolio. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. ROMA . Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad o contratar excursiones opcionales que les ofreceremos en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. ROMA - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros represen-tantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Tour Corazón de Roma (salidas lunes, martes, jueves,

viernes, sábado y domingo)

Tour Coliseo y Roma Antigua (salidas diarias)

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE ROMA"

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Roma.Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Roma o en la oficina de Travelplan a su llegada.Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.No se permite la entrada en las iglesias con pantalones cortos, minifaldas y hombros descubiertos.En algunas excursiones la presentación, al inicio de la ex-cursión y el regreso al hotel al final de la misma será por cuenta del cliente.

Del 01.05 al 31.10: 61 €/persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Encanto de Roma” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Roma (Avión + noches de hotel), en el establecimiento elegido de Roma (ver hoteles en las pág. 57-68) y sólo tendrá que sumarle el precio del Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos).

ejemplo: Del 05 al 09 de mayo de 2013: estancia 5 días / 4 noches + paquete ENCANTO, salida desde Madrid, para dos adultos en el hotel BRASILE 3* (pág. 58).• Precio base Hotel BRASILE 3* (Avión + 4 noches de hotel): 374 €/persona• Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 61 €/persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 374 € + 61 € = 435 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Plaza Navona

Plaza San Pedro

070 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Italia paquetes.indd 70 02/04/2013 04:12:PM Javi

VENECIApara el traslado opcional colectivo de llegada, los clientes deberán presentarse en el mostrador nº71 (Bucintoro Viaggi) dentro de la termi-nal de llegadas del aeropuerto Marco Polo.

HOTELES SITUADOS EN VENECIA ISLA • En el caso de los hoteles situados en la zona de Piazzale Roma, traslado terrestre hasta la

misma, desde donde, por la cercanía de su hotel, podrán acceder a pie con su propio equipaje.

• En el resto de hoteles, embarque desde la dársena del aeropuerto en lancha colectiva hasta la zona del hotel. Desde el punto del desembarque en las cercanías de su hotel el pasajero accederá a pie hasta el mismo con su propio equipaje.

• Por necesidades de la organización y motivos climatológicos o de trá� co marítimo, este tipo de traslado se podrá realizar también por tierra desde el aeropuerto hasta Piazzale Roma desde donde se continuará en lancha hasta la zona de su hotel y en este caso, el traslado del equipaje desde el coche/bus hasta el embarcadero será por cuenta del pasajero (distancia de 200 metros aprox.). Ver la parada más cercana a su hotel donde � nalizará nuestro traslado.

• Para el traslado de salida el pasajero deberá presentarse en el punto de embarque más próximo al hotel con 15 minutos de antelación respecto a la hora de recogida (mismo embarcadero del traslado de llegada). Los puntos principales de embarque señalados en nuestro mapa son los

siguientes:

A PRINCIPE B SABBIONI C SAN ZACCARIA / MONUMENTO D SAN MARCO / TODARO E RIALTO F CENTURION PALACE

Ver puntos de recogida correspondientes en el mapa de situación (pág. 68) y en la descripción de su hotel.

NOTA Si por alta a� uencia de llegadas de vuelos en el aeropuerto de Venecia no encontrasen a nuestros representantes, les rogamos contactar al teléfono Emergencias Travelplan Venecia: +39 3663546445. En periodos de Carnaval, Festival de Cine, Regata Histórica y Redentor el trá� co marítimo y terrestre podrá verse alterado, afectando a todo tipo de traslados. En los precios publicados se incluye una maleta por persona a bordo y la asistencia por nuestros representantes en lengua castellana a su llegada al aeropuerto, pero no durante el traslado.

TRASLADOS, ESTANCIAS Y EXCURSIONES


ESTANCIAS

VENECIA

� Paseo a pie 21 € 19 € � Visita Palacio Ducal 31 € 28 € � Paseo en Góndola 28 € 25 € � Excursión a las islas 20 € 17 € � Grand Canal Tour 30 € 26 €


PRIMER DÍA: ESPAÑA - VENECIAPresentación en el aeropuerto 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Venecia. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado opcional al hotel.

DÍAS INTERMEDIOS: VENECIAEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Resto de días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes.

ULTIMO DÍA: VENECIA - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo regular, en clase turista, con destino España.


P.V.P. 168€ / vehículo y trayecto (1 a 3 personas)Válido para hoteles situados en Venecia isla.


Contrate los traslados en su agencia. P.V.P. 35€ / persona y trayectoVálido para hoteles situados en Venecia isla.


P.V.P. EN AGENCIA


71


MARRUECOS

22

11

33

Carbon

NoemiFrari

P. Le Roma

Canal G

rande

Ponte d

ella L

iberta

Fondam

enta

Nuove

Fondamenta Sensa

Teatro

San Gallo

Piazza di

San Marco

Isoladi

S. Giorgio

Maggiore

S. Giovani

Parlazzo

Plsani Moretta

Sacca

Fisola

Tronchetto

Parking

Bacin

o d

ella

Stazio

ne M

arit

ima

Tronchet

to

Canale S

com

entera

S. S.

Apostoli

Madonna

dell’Orto

Ospedale

Civile

Al Gabb

Riva

Canal de San M

R

Palazzo

Barbarigo

Al Ponte LungoFond. S. Biagio Futem

ia

Fondamen

ta C

roce

S. Maria

D. Salute

Ospedale

Fatebenefratelli

Fond C

annareg

io

Plaza de RomaPlaza de Roma

Estación SantaEstación SantaLucía GrandiLucía Grandi

Campanile

Palacio Ducal

Basílica de San Marcos

AB

E

F

D

C

BARRIOS DE VENECIA

11 PIAZZALE ROMA · ESTACIÓNPIAZZALE ROMA · ESTACIÓN

Estas dos zonas unidas entre sí por el famoso Puente de Calatrava constituyen el inicio de nuestros recorri-dos a pie o en barco por la isla, ya que tendremos la elección de dejarnos guiar a través de las indicaciones que encontraremos a lo largo de los canales u optar por desplazarnos en uno de los muchos vaporetos pú-blicos que navegan a través del Gran Canal. A la vez, desde esta zona tendremos la disponibilidad del ma-yor punto de comunicaciones públicas hacia las dis-tintas localidades de la región del Veneto, situadas en tierra � rme y de la que nos separará únicamente el Puente de la Libertad.

San Marco y DorsoduroPiazzale Roma

72


2

1

3

o

e

Darsena

Grande

PiazzaD’Armi

Campo

Independenza

Via Garibaldi

Maggio

iano

a Schiavon

Marco

Rio de San Francesco

Riv

a S

ette Martir

i

Viale V

ittorio

Ven

eto

Plaza de Roma

Estación SantaLucía Grandi

CampanileCampanile

Palacio DucalPalacio Ducal

Basílica de San MarcosBasílica de San Marcos

LA REINA DEL ADRIÁTICO

22 CASTELLO · RIALTOCASTELLO · RIALTO

Castello ofrece una situación muy céntrica junto a los límites de San Marco y Rialto, ideal para aquellos que aman estar cercanos al núcleo de la actividad comer-cial y monumental de la isla pero fuera de las aglo-meraciones turísticas. Cuenta con placitas e iglesias de un gran valor artístico como las dedicadas a Santa Ma-ría Formosa y a San Zacarías. Esta zona extiende sus límites hasta el Puente de los Suspiros y la Riva degli Schiavoni, donde parten los barcos hacia las islas de Murano, Burano y Torcello.

En el lado opuesto, encontraremos la zona de Rialto, zona comercial donde artesanía veneciana se mezcla con los tradicionales puestos de verduras y pescado y a la que acuden venecianos y viajeros de todas las eda-des para tomar uno de los famosos aperitivos durante las horas del atardecer.

33 SAN MARCO · DORSODUROSAN MARCO · DORSODURO

Núcleo originario de la ciudad y centro histórico, social, político y religioso de la República de Venecia, consti-tuye la plaza principal de Venecia circundada por im-ponentes palacios, museos y famosos cafés cuyas te-rrazas y orquestas la convierten en un lugar mágico. Contiene los monumentos más importantes de la isla; la Basílica que mantiene los restos del apóstol San Marco y el imponente Palacio Ducal. Desde San Marco, obtendremos en nuestra estancia una perfecta com-binación entre la belleza de nuestros paseos, la vista de sus imponentes palacios, iglesias y museos, su ac-tividad comercial y la belleza de las distintas islas de la Laguna veneciana.

Castello y Rialto

7373


MARRUECOS

1. AMADEUS 75

2. CONTINENTAL 75

3. PRINCIPE 75

Hoteles HotelesPag. Pag.

Fondamenta de le Burchielle

Rio Terá dei Pensieri

Stazione

di Venezia

Santa Lucia

Ponte

degli Scalzi

Sestiere C

annaregio

Call

e C

armelita

ni

Chiesa di

San Rocco

Chiesa di

San Geremia

Pia

zzale R

oma

Pia

zzale R

om

a

Calle M

olin

Corte C

anal

Fondam

enta S

anta L

ucia

Fondam

enta

Rio

Marin

Calle d

ei B

ergamaschi

Calle d

e le Chio

ver

e

Fondam

enta

dei T

olentin

i

Riva di B

iasio

2

1

3

PIAZZALE ROMA · ESTACIÓN74


Travelplan75VENECIAPIAZZALE ROMA · ESTACIÓN


Situación Es uno de los primeros palacios construidos sobre el Gran Canal. Situado cerca de la estación de tren de Santa Lucía.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante de cocina internacional. El desayuno es tipo continental y es servido de 07:00 a 10:00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios Dispone de acceso directo para góndolas y barcas-taxi. Ofrece servicio de lavandería y plancha, servicio de habitaciones de 07:00 a 22:00 hrs y acceso a internet Wi-Fi.


HOTEL PRINCIPE * * * *

Lista di Spagna, 146. 30121. Venecia. Tel.: +39 0412204000 www.gardenahotels.it EMBARCADERO EMBARCADERO AA

SUPLEMENTOS Individual: 81 €/nocheIndividual del 01.07 al 29.08: 51 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 30.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 18 € pers./nochePara las noches de viernes y sábado del 01.07 al 29.08: Hab. Doble 9 € pers./noche, Hab. Individual 18 €/nochePara las noches del 30.08 al 31.08: Hab. Doble e individual 23 € pers./noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches si su estancia incluye las noches de viernes o sába-do del 01.05 al 31.10 o si su estancia incluye las noches del 01.05, del 31.05, del 20.07 al 21.07 y del 31.08 al 01.09 (para productos combinados)

Situación Ubicado a pocos minutos de la estación Santa Lucía, sobre el Gran Canal en Lista di Spagna.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas de baño, secador, TV vía satélite, teléfono, conexión Wi-Fi y aire acon-dicionado. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El de-sayuno es tipo buffet de 07.00 a 10.00 hrs.

Instalaciones y Servicios Ofrece caja de seguridad en recepción, sala de conferencia y parking.


HOTEL CONTINENTAL * * *

Lista di Spagna, 166. 30100. Venecia. Tel.: +39 041715122 www.hotelcontinentalvenice.com EMBARCADERO EMBARCADERO BB

SUPLEMENTOS Individual: 38 €/nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 27 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 16 € pers./noche, Hab. Individual 13 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.07 al 31.08: Hab. Doble 12 € pers./noche, Hab. Individual 14 €/noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches del 01.05 al 31.10 (para productos combinados)

Situación El hotel se encuentra situado cerca de la estación de ferrocarril de Santa Lucía y a pocos minutos a pie o en vaporetto público de todos los puntos de interés de la isla.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según disponibilidad), seca-dor de pelo, teléfono, televisión vía satélite, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar "Don Giovanni". El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:30 horas, con posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habi-taciones, servicio de lavandería y plancha.


HOTEL AMADEUS * * * *

Lista di Spagna, 227. 30121. Venecia. Tel.: +39 0412206000 www.hotelamadeusvenice.it EMBARCADERO EMBARCADERO AA

SUPLEMENTOS Individual: 73 €/nocheIndividual del 01.07 al 29.08: 54 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 30.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 18 € pers./nochePara las noches de viernes y sábado del 01.07 al 29.08: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 18 €/nochePara las noches del 30.08 al 31.08: Hab. Doble e individual 23 € pers./noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches si su estancia incluye las noches de viernes o sába-do del 01.05 al 31.10 o si su estancia incluye las noches del 01.05, del 31.05, del 20.07 al 21.07 y del 31.08 al 01.09 (para productos combinados)

CódCód.. prod: ITTV prod: ITTV1300213002 AMADEUS CÓD. SERV. IT066 CONTINENTAL CÓD. SERV. IT414 PRINCIPE CÓD. SERV. IT036

AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA



Travelplan76


CASTELLO · RIALTOCalle Scaleta

Calle d

el D

ose

Campo S

anta M

aria

Formosa

Salizada San Lio

Ramo Licini

Calle del Figher

Call

e S

ant A

ntonio

Calle B

ressana

Calle Q

uerin

i

Fondam

enta d

el R

imedio

Calle

Specch

ieri

Chiesa di

Santa Maria

Formosa

Mazaria

San Z

ulia

n

2

1

1. CA´DEI CONTI 2. SANTA MARINA

Hoteles

76

% DESCUENTO


PARA PRODUCTOS COMBINADOS

SÓLO VÁLIDO

Situación Próximo al Puente Rialto y a la Plaza de San Marco, en pleno corazón de Venecia.

Alojamiento Las habitaciones del hotel tienen el encanto del siglo XVIII. Están equi-padas con baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador, teléfono, TV vía satélite, conexión Wi-Fi, aire acondicionado y calefacción, minibar, radio y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Ofrece desayuno de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Consta de sala de conferencias, servicio de lavandería, servicio de habitaciones y caja de seguridad en recep-ción y ascensor.


HOTEL CA’DEI CONTI * * * *

Vía Castello, 4429. 30122. Venecia. Tel.: +39 0412770500 www.cadeiconti.com

EMBARCADERO EMBARCADERO CC

SUPLEMENTOS Individual: 97 €/nocheIndividual del 30.06 al 31.08: 55 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 31.10: Hab. Doble 20 € pers./noche, Hab. Individual 36 €/noche

OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Del 01.05 al 31.10(oferta no acumulable con la promoción descuentos)


VENTAJAS NOVIOS

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Se encuentra en el centro de Venecia, a menos de 10 minutos de la Plaza San Marco y del Puente Rialto.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado,TV, minibar, caja de seguri-dad y conexión Wi-Fi. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel ofrece desayuno completo tipo continental. También dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios Dispone de recepción las 24 hrs y servicio de lavandería.


HOTEL SANTA MARINA * * * *

Vía Castello, 6068. Campo Santa Marina. 30122. Venecia. Tel.: +39 0415239202 www.hotelsantamarina.it EMBARCADERO EEMBARCADERO E

SUPLEMENTOS Individual: 57 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 31.08 al 31.10: Hab. Doble 21 € pers./noche, Hab. Individual 42 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.07 al 30.08: Hab. Doble 12 € pers./noche, Hab. Individual 21 €/nochePara las noches del 31.08: Hab. Doble e indi-vidual 39 € pers./noche


VENTAJAS NOVIOS

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches si su estancia incluye las noches de sábado del 01.05 al 31.10 (para productos combinados)


31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCTCA DEI CONTI CÓD. SERV.: IT3873 DÍAS / 2 NOCHES

AD402 407 333 337 350 355 373 377 331 325 414 402 400

5 DÍAS / 4 NOCHES 637 642 473 476 489 494 512 517 470 560 649 637 635NOCHE EXTRA 117 117 70 70 70 70 70 70 70 70 117 117 117SANTA MARINA CÓD. SERV.: IT2113 DÍAS / 2 NOCHES

AD376 381 325 329 342 346 364 369 323 317 388 376 374



SAN MARCO · DORSODURO

1. SAN MARCO 78

2. AMBASSADOR TRE ROSE 78

3. SAN MARCO PALACE 78

4. ROYAL SAN MARCO 79


5. CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO 79

6. SUITE TORRE DEL OROLOGIO 79

7. STARHOTELS SPLENDID VENICE 80

8. CENTURION PALACE 80

Fondamenta della Dogana alla Salute

Calle d

el T

raghetto

Calle V

allaresso

Calle d

el Carro

Frezzaria

Call

e F

iubera

Calle dei Fuseri

Calle C

arlo G

oldani

Calle C

avalli

Calle d

el P

restin

Teatro

la Fenice

Basilica

di San Marco

Palazzo

Ducale

Campanile di

San Marco

Piazza

di San Marco

Giardin

i Ex R

eali

Marzaria

San Z

ullia

nCalle S

pechie

ri

Spadaria

Ses

tier

e San M

arco

1

2

34

5

6

7

8

77


CADENA SAN MARCO HOTELS ��situación ideal alrededor de la Plaza de San Marco

Travelplan78

% DESCUENTO


SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

% DESCUENTO



% DESCUENTO



VENECIA SAN MARCO · DORSODURO


Ristoranti Dogi Veneziani

Situación A pocos metros de la Plaza de San Marco.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha, aire acondicio-nado, teléfono, TV, conexión a internet Wi-Fi, caja de seguridad y minibar. Ocupación Máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo continental. Dispone además de un snack - bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y caja de seguridad.


HOTEL SAN MARCO * * *

San Marco, 877. 30124. Venecia.

SUPLEMENTOS Individual: 96 €/nocheIndividual del 30.06 al 29.08: 75 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 29.06 y del 30.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 18 € pers./nochePara las noches de viernes y sábado del 30.06 al 29.08: Hab. Doble 12 € pers./noche, Hab. Individual 45 € /nochePara las noches del 30.08 al 31.08: Hab. Doble e individual 24 € pers./nocheMedia pensión: 42 € pers./noche



FFDESCUENTO NIÑOS

Estancias Mínimas Estancias Mínimas · 2 noches si su estancia incluye las noches de viernes o sába-do del 01.05 al 31.10 (para productos combinados) · 3 noches si su estancia incluye las noches del 10.05 al 11.05 y del 17.05 al 18.05

Situación El hotel está situado en un antiguo palacio en un sitio apartado y tranquilo, a pocos minutos de la Plaza de San Marco.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera (según disponi-bilidad) y secador, teléfono, TV vía satélite, conexión a internet Wi-Fi, minibar, aire acondicionado y calefacción y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel ofrece desayuno tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería, servicio de cambio moneda, servicio de habitaciones las 24hrs, sala TV y terraza.


HOTEL AMBASSADOR TRE ROSE * * *


SUPLEMENTOS Individual: 44 €/nocheIndividual del 30.06 al 29.08: 35 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 29.06 y del 30.08 al 31.10: Hab. Doble,18 € pers./noche, Hab. Individual 19 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 30.06 al 29.08: Hab. Doble 12 € pers./noche, Hab. Individual 6 €/nochePara las noches del 30.08 al 31.08: Hab. Doble e individual 30 € pers./nocheMedia pensión: 42 € pers./noche

OFERTAOFERTA 55 XX 4 4 Del 30.06 al 29.08(oferta no acumulable con la promoción descuentos)


FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Estancias Mínimas Estancias Mínimas · 2 noches si su estancia incluye la noche de sábado del 01.05 al 31.10 (para productos combinados) · 3 noches si su estancia incluye las noches del 10.05 al 11.05 y del 17.05 al 18.05

Situación Situado a escasos metros de la Plaza de San Marco.

Alojamiento Todas las habitaciones son SUITES y están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según dis-ponibilidad), aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, Wi-Fi, minibar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 4 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones y alquiler de coches.

Características Nº Suites: 26.

HOTEL SAN MARCO PALACE * * * *


SUPLEMENTOS Individual: 115 €/nocheIndividual del 30.06 al 29.08: 91 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 29.06 y del 30.08 al 31.10: Hab. Doble 24 € pers./noche, Hab. Individual 49 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 30.06 al 29.08: Hab. Doble 18 € pers./noche, Hab. Individual 36 €/nochePara las noches del 30.08 al 31.08: Hab. Doble e individual 24 € pers./nocheMedia pensión: 42 € pers./noche

Ventajas NoviosVentajas Novios Alojamiento en hab. superior (según disponibilidad)Botella de Espumante

FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Tel.: +39 0415204277 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO DEMBARCADERO D



Cód prod: ITTVCód prod: ITTV1300213002 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

SAN MARCO IT150 AD 346 525 89 351 530 89 325 456 65 329 460 65 342 473 65 346 477 65AMBASSADOR TRE ROSE IT386 AD 370 573 101 375 577 101 337 480 71 340 483 71 354 496 71 358 501 71SAN MARCO PALACE IT152 AD 399 629 115 403 634 115 376 558 91 380 562 91 393 575 91 398 580 91ROYAL SAN MARCO IT400 AD 386 605 109 391 610 109 364 534 85 368 538 85 381 551 85 385 555 85CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO IT183 AD 386 605 109 391 610 109 364 534 85 368 538 85 381 551 85 385 555 85SUITE TORRE DELL OROLOGIO IT399 AD 411 654 121 415 658 121 387 580 97 391 584 97 404 597 97 409 602 97


situación ideal alrededor �de la Plaza de San Marco CADENA SAN MARCO HOTELS

Travelplan79

% DESCUENTO



% DESCUENTO



% DESCUENTO



VENECIASAN MARCO · DORSODURO


Situación Situado junto a la Plaza San Marco.

Alojamiento Todas las habitaciones son SUITES y es-tán equipadas con cuarto de baño completo con ducha o bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, Wi-Fi, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación Máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet y puede ser servido en la habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de lavandería y servicio de habitaciones.

Características Nº Suites: 17.

HOTEL SUITE TORRE DELL’OROLOGIO * * * * SUP

San Marco, 202ª. 30124. Venecia. Tel.: +39 0412410111 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO DEMBARCADERO D

SUPLEMENTOS Individual: 121 €/nocheIndividual del 30.06 al 29.08: 97 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 29.06 y del 30.08 al 31.10: Hab. Doble 24 € pers./noche, Hab. Individual 49 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 30.06 al 29.08: Hab. Doble 13 € pers./noche, Hab. Individual 25 €/nochePara las noches del 30.08 al 31.08: Hab. Doble e individual 25 € pers./nocheMedia pensión: 42 € pers./noche

Ventajas NoviosVentajas Novios Alojamiento en hab. superior (según disponibilidad)Botella de Espumante

FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación Situado junto a la Plaza San Marco.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha (según disponi-bilidad), TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, Wi-Fi y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una recep-ción 24 horas, una sala lobby y caja de seguridad.


HOTEL CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO * * * *

SUPLEMENTOS Individual: 61 €/nocheIndividual del 30.06 al 29.08: 36 €/nocheHab. Doble Vista canal: 36 € pers./nocheIndividual Hab. Vista canal: 96 €/nocheIndividual Hab. Vista canal del 30.06 al 29.08: 72 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 29.06 y del 30.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 24 € pers./nochePara las noches de viernes y sábado del 30.06 al 29.08: Hab. Doble e individual 12 € pers./nochePara las noches del 30.08 al 31.08: Hab. Doble e individual 24 € pers./nocheMedia pensión: 42 € pers./noche



FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Estancias Mínimas Estancias Mínimas · 2 noches si su estancia incluye las noches de viernes o sába-do del 01.05 al 31.10 (para productos combinados) · 3 noches si su estancia incluye la noche del 01.05 o del 18.05

Situación El hotel está situado junto a la Plaza San Marco.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha o bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve de las 7:30 a las 10:30 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de lavandería, servicio de habitaciones y ascensor.


HOTEL ROYAL SAN MARCO * * * *


SUPLEMENTOS Individual: 61 €/nocheIndividual del 30.06 al 29.08: 36 €/nocheHab. Doble Vista canal: 36 € pers./nocheIndividual Hab. Vista canal: 96 €/nocheIndividual Hab. Vista canal del 30.06 al 29.08: 72 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 29.06 y del 30.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 24 € pers./nochePara las noches de viernes y sábado del 30.06 al 29.08:

Hab. Doble e individual 12 € pers./nochePara las noches del 30.08 al 31.08: Hab. Doble e individual 24 € pers./nocheMedia pensión: 42 € pers./noche



FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Estancias Mínimas Estancias Mínimas · 2 noches si su estancia incluye las noches de viernes o sába-do del 01.05 al 31.10 (para productos combinados) · 3 noches si su estancia incluye la noche del 01.05 o del 18.05


San Marco, 1107. 30124. Venecia. Tel.: +39 0415200955 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO DEMBARCADERO D

Cód prod: ITTV13002 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

364 495 65 369 500 65 323 454 65 317 448 65 358 537 89 346 525 89 344 523 89376 519 71 381 524 71 335 477 71 329 471 71 382 585 101 370 573 101 368 570 101415 598 91 420 602 91 374 556 91 368 550 91 410 641 115 399 629 115 396 627 115403 573 85 408 578 85 362 532 85 356 526 85 398 617 109 386 605 109 384 603 109403 573 85 408 578 85 362 532 85 356 526 85 398 617 109 386 605 109 384 603 109427 620 97 431 625 97 385 578 97 379 572 97 423 665 121 411 654 121 408 651 121


Travelplan80 SAN MARCO · DORSODUROVENECIA


Situación Se encuentra en uno de los distritos más antiguos de Venecia, al lado de la Basílica de Santa María de la Salud y con vistas directas a San Marco.

Alojamiento Decoradas en un es-tilo contemporáneo sus habitaciones cuentan con todas las comodidades, aire acondicionado,TV satélite,Wi-Fi, minibar, albornoz y zapatillas, y baño completo. Ocupación Máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS Individual: 107 €/nocheIndividual del 01.07 al 28.08: 95 €/nochePara las noches de viernes y sába-do del 01.05 al 30.06 y del 29.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 12 € pers./nochePara las noches de viernes y sába-do del 01.07 al 28.08: Hab. Doble e individual 18 € pers./nochePara las noches del 29.08 al 31.08: Hab. Doble e individual 36 € pers./noche

HOTEL CENTURION PALACE * * * * * LUJO

Dorsoduro, 173. 30123. Venecia. Tel.: +39 04134281 www.centurionpalacevenezia.com EMBARCADERO FEMBARCADERO F



Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches si su estancia incluye las noches de viernes o sábado del 01.05 al 31.10 (para productos combinados)

Situación El hotel está situado a 2 min. a pie del Ponte de Rialto y de la Plaza de San Marco.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha, bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondi-cionado, doble acristalado, radio, mi-nibar, caja fuerte y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet americano y puede ser

San Marco Mercerie, 760. 30124. Venecia. Tel.: +39 0415200755 www.starhotels.com EMBARCADERO EEMBARCADERO E

SUPLEMENTOS Individual: 114 €/nocheIndividual del 23.07 al 28.08: 76 €/nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 22.07 y del 29.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 35 € pers./nochePara las noches de viernes y sábado del 23.07 al 28.08:

Hab. Doble e individual 10 € pers./nochePara las noches del 29.08 al 31.08: Hab. Doble e individual 49 € pers./noche

HOTEL STARHOTELS SPLENDID VENICE * * * *


FFDESCUENTO NIÑOS


servido en la habitación. Cuenta con un restaurante “Le Maschere” y un bar.

Instalaciones y Servicios El ho-tel dispone de servicio de habitaciones y lavandería.


Restauración Cuenta con una sala de desayuno y un restaurante a la carta.

Instalaciones y Servicios En-contramos un gimnasio, punto de internet, jardín privado y servicio de habitaciones las 24 horas.

Características



31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCTSTARHOTELS SPLENDID CÓD. SERV.: IT3983 DÍAS / 2 NOCHES

AD508 513 535 538 551 457 475 480 433 427 520 508 506

5 DÍAS / 4 NOCHES 849 854 875 879 892 699 717 721 675 669 861 849 846NOCHE EXTRA 170 170 170 170 170 121 121 121 121 121 170 170 170CENTURION PALACE CÓD. SERV.:IT4413 DÍAS / 2 NOCHES

AD477 482 432 436 449 454 471 476 430 424 489 477 475



Travelplan81ITALIAVENECIA

DÍA 1. ESPAÑA - VENECIA.. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Venecia. Llegada y traslado opcional al hotel elegido o alrededores. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2. VENECIA (VISITA DE LA CIUDAD A PIE Y PASEO EN GÓNDOLA ). Estancia en régimen elegido. Visita guiada a pie del centro histórico de la ciudad. Un paseo que les hará descubrir el corazón del poder político, social y religioso de la celebre Republica de la Serenissima. Acompañados de nuestro guía conoceran los misterios de la Plaza de San Marco, la Basílica, el Batisterio, las Antiguas Prisiones, el Puente de los Suspiros y la riqueza artística del Palacio Ducal (visitas externas). La mejor manera para introducirse en la historia y misterios de esta grandiosa ciudad. Queremos hacerles soñar durante un paseo por las aguas misteriosas del Canal Grande y a través de los canales silenciosos.Ya desde siglos atrás, el mítico Casanova enamoraba a las señoras de la alta aristocracia venecia-na, susurrándoles canciones mientras las góndolas se deslizaban lentamente por los canales más bellos de la ciudad. Antiguamente utilizadas para el transporte de mercancías, hoy en día el paseo en góndola es una tradición que no podrá olvidar jamás. ALOJAMIENTO.

DIA 3. VENECIA (EXCURSIÓN A LAS ISLAS). Estancia en régimen elegido. Empezaremos una travesía para conocer no sólo la historia, sino también la � ora y la fauna de la laguna veneciana. Visitaremos la isla de Murano, famosa por los artesanos del vidrio, que lleva su nombre y desde donde se exporta a todo el mundo. Torcello,

donde se levantó la primera catedral de Venecia, y el rincón más encantador de la laguna; Burano, una pequeña isla de pescadores donde todavía hoy sus mujeres trabajan el tradicional bordado, sentadas a la puerta de sus alegres casas de colores. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. VENECIA - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros repre-sentantes, traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.



INCLUYE Visita de la ciudad a pie (salidas diarias)

Paseo en góndola (salidas diarias)

Excursión a las islas (salidas diarias)

PAQUETE DE EXCURSIONES “VENECIA MÁGICO"

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Venecia.Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Venecia o con la oficina de Travelplan a su llegada.Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida de las excursiones.Se permite hasta un máximo de 6 personas en cada góndola.En algunas excursiones la presentación, al inicio de la ex-cursión y el regreso al hotel al final de la misma será por cuenta del cliente.

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Venecia (Avión + noches de hotel * ), en el establecimiento elegido de Venecia (ver hoteles en las pág. 75-80) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos).* Mínimo 3 noches para el Mágico.

ejemplo: Del 07 al 10 de mayo de 2013: estancia 4 días/ 3 noches + paquete MÁGICO, salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel CONTINENTAL 3* (pág.75).• Precio base Hotel CONTINENTAL 3* (Avión + 3 noches de hotel): 448 €/persona• Precio Paquete Excursiones MÁGICO: 71 €/persona TOTAL ESTANCIA MÁGICO: 448 € + 71 € = 519 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Del 01.05 al 31.10: 71 €/persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Venecia Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

DÍA 1. ESPAÑA - VENECIA. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Venecia. Llegada y traslado opcional al hotel elegido o alrededores. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2. VENECIA (VISITA DE LA CIUDAD). Estancia en régimen elegido. Visita guiada a pie del centro histórico de la ciudad. Un paseo que les hará descubrir el corazón del poder político, social y religioso de la celebre Republica de la Serenissima. Acompañados de nuestro guía conoceran los misterios de la Plaza de San Marco, la Basílica, el Batisterio, las Antiguas Prisiones, el Puente de los Suspiros y la riqueza artística del Palacio Ducal (visitas externas). La mejor manera para introducirse en la historia y misterios de esta grandiosa ciudad. ALOJAMIENTO.

DIA 3. VENECIA (PASEO EN GÓNDOLA). Estancia en régimen elegido. Ya desde siglos atrás, el mítico Casanova enamoraba a las señoras de la alta aristocracia veneciana, susurrándoles canciones mientras las góndolas se deslizaban lentamente por los canales más bellos de la ciudad. Queremos hacerles soñar en este paseo por las aguas misteriosas del Canal Grande y a través de los canales silenciosos. Antiguamente utilizadas para el transporte de mercancías, hoy en día el paseo en góndola es una tradición que no podrá olvidar jamás. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 . VENECIA - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros repre-sentantes, traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Visita de la ciudad a pie (salidas diarias)

Paseo en góndola (salidas diarias)

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE VENECIA"

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Venecia.Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Venecia o con la oficina de Travelplan a su llegada.Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida de las excursiones.Se permite hasta un máximo de 6 personas en cada góndola.En algunas excursiones la presentación, al inicio de la ex-cursión y el regreso al hotel al final de la misma será por cuenta del cliente.

Del 01.05 al 31.10: 52 €/persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Encanto de Venecia” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Venecia (Avión + no-ches de hotel), en el establecimiento elegido de Vene-cia (ver hoteles en las pág. 75-80) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones EN-CANTO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos).

ejemplo: Del 06 al 09 de mayo de 2013: estancia 4 días/ 3 noches + paquete ENCANTO, salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel AMADEUS 4* (pág.75).• Precio base Hotel AMADEUS 4* (Avión + 4 noches de hotel): 450 €/persona• Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 52 €/persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 450 € + 52 € = 502 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

San Marco Palacio en Gran Canal

Isla de Burano

081 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Italia paquetes.indd 81 02/04/2013 04:16:PM Javi

MARRUECOS

FLORENCIAESTANCIAS

82

Viale F. Petrarca

Via della Chi & Sa

Via Nonaca

Via dell Orto

Horgo San Frediano

Via

dei S

erra

gli

Lungarno Soderini

Via Guicciardini

PonteVecchio

Stazione F.S.S.M. NovellaViale Fratelli Rosselli

Viale Lacopo da Diacc

Mosse il PratoVia Montebello

Ameringo Vespucci

Via della Scala

Via della Spada

Via Lungarno Torrigiani

BibliotecaNazionale

BorgelloMuseum

PalazzoDegli Uffi zi

DuomoVia Corso Borgo Degli Albi

CathedralMuseum

Galleria dellaAcademia

PalazzoMedici-Ricardo

Via S. Egidio

Lungaro Dellazecca Vecchia

Via Naci

onale

Via Guelfa

Via

Sant

a Re

para

taVi

a Ca

vou

Via G

ino C

appo

ni

Via dei della Robbia

Via Giuseppe Giusti

Via G. B. Niccolini

Via Degli Alfani

Via Valfond

Via

deli

Proc

onso

l

Via

de P

epi

Via Pietra Piana

Vial

e de

lla G

iova

ne It

alia

1. LA GIOCONDA 84

2. MACHIAVELLI PALACE 84

3. PARIS 84

4. CLUB 84

5. ATLANTIC PALACE 85

6. CORONA D´ITALIA 85

1

2

5

9 6

11

3

8

10

4

HotelesHoteles Pág.Pág.

7. NH ANGLO AMERICAN 85

8. CELLAI 85

9. AMBASCIATORI 86

10. GRAND HOTEL BAGLIONI 86

11. GRAND HOTEL VILLA MEDICI 86

7

PRIMER DÍA: ESPAÑA - FLORENCIAPresentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular, en clase turista, con destino Florencia. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: FLORENCIAEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que proporcionaremos en destino para conocer bien la ciudad y sus alrededores.

ÚLTIMO DÍA: FLORENCIA - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

ESTANCIAS


TRASLADOS, EXCURSIONES Y FERIAS

FLORENCIA

NOTA Las fechas de ferias pueden sufrir modi� caciones sin previo aviso.

P.V.P. EN AGENCIA


83

FERIAS Y CONGRESOS

NOTA Para el traslado de llegada, los clientes se tendrán que presentar en la sala de llegadas del aeropuerto de Florencia.


84 LA GIOCONDA 3* FERIA I - 17-20 - - - -

84 MACHIAVELLI PALACE 3* SUP

FERIA I 30-31 01; 02-03 - - -

FERIAII -

02-05;

17-20;

25-29

- - 10-12 09-11

84 PARIS 3* SUP

FERIA I 30-31 01 02-03 - - -

FERIAII -

02-05;

17-20;

25-29

- - 10-12 09-11

84 CLUB 3* FERIA I 31

01-02;

17-20;

25-30;

- - 09-1201-05;

08-13

FERIA II - - - - 03-05 -

85 ATLANTIC PALACE 4*

FERIA I 30-31 01 02-03 - - -

FERIAII -

02-05;

17-20;

25-29

- - 10-12 09-11

85 CORONA D´ITALIA 3*FERIA I 29-31 26-28 - - - 09-11

FERIA II - 17-20 - - - -

85 NH ANGLO AMERICAN 4* FERIA I08-10;

29-31

01-02;

12-14- - 25-29 -

85 CELLAI 4* FERIA I -17-20;

26-28- - - -

86 AMBASCIATORI 4*FERIA I 31

01-02;

17-20;

25-30

- - 09-1201-05;

08-13

FERIA II - - - - 03-05 -

86 GRAND HOTEL VILLA MEDICI 5* FERIA I - 18-21 - - - -




TRASLADOS OPCIONALES PRIVADOS

Contrate su traslado colectivo de entrada en su agencia. P.V.P. 21€ / persona y trayecto

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL


FLORENCIA

� City Tour 47 € 40 € � Florencia al completo 100 € 86 € � Siena y San Gimignano 55 € 47 € � Pisa 65 € 56 € � Pisa y Lucca 58 € 50 € � Galería de los Uf� zi 35 € 30 €



Travelplan84 FLORENCIAITALIA


Situación Localizado en el corazón histórico de Florencia, a poca distancia de la Catedral, de Santa Maria Novella y del Barrio San Lo-renzo.El hotel está situado a 400 metros de la estación ferroviaria.

Alojamiento Las habitaciones están equi-padas con cuarto de baño completo con bañera o ducha y secador a petición, aire acondicio-nado, TV vía satélite, teléfono, minibar, radio, doble acristalado y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve de 07.30 hrs. a 10.00 hrs.

También puede ser servido en la habitación a petición del cliente.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de recepción las 24 horas y espacios comunes como el vestíbulo y la sala de TV. También ofrece parking.


HOTEL LA GIOCONDA * * *

Vía Panzani, 2. 50123. Florencia. Tel.: +39 055211023 www.hotellagioconda.it

SUPLEMENTOS Individual: 48 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 21 €/ nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 36 € pers./nocheHab. Individual: 77 €/ noche


Situación Está situado el corazón de Flo-rencia, a 50 metros de la estacón central y sólo unos minutos de las principales atracciones turísticas como el Ponte Vecchio, la Galería de los Uf� zi, el David de Miguel Ángel y la Catedral.

Alojamiento Todas sus habitaciones son insonorizadas y disponen de aire acondicio-nado, calefacción, cuarto de baño con ducha y secador de pelo, TV vía setélite, teléfono di-recto y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet y se sirve de 7:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, servicio de canguro y parking.


HOTEL CLUB * * *

Vía Santa Caterina da Siena, 11. 50123. Florencia. Tel.: +39 055217707 /www.hotelclub� orence.com

SUPLEMENTOS Individual: 43 €/ nocheIndividual del 07.07 al 08.09: 29 €/ nochePara las noches del 09.09 al 15.09: Hab. Doble e individual 15 € pers./nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 43 € pers./nocheHab. Individual: 81 €/ nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 58 € pers./nocheHab. Individual: 111 €/ noche

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches en fechas de ferias y si su estancia incluye las noches del 02.07 al 05.07 y del 06.09 al 08.09 (para productos combinados)

Situación Cerca de la estación ferroviaria de Santa Maria Novella. A pocos metros del Duomo y de los museos y monumentos principales. Justo detrás se encuentran las Capillas Medi-ceas, el mercado y la Basílica de San Lorenzo.

Alojamiento Las habitaciones disponen de cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono, TV, aire acondicionado con mando individual y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración Cuenta con un bar y varios restaurantes (abiertos de 12:00 a 15:00 hrs. y de 19:00 a 22:00 hrs). El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones y servicio de lavandería. Posi-bilidad de tomar el desayuno en la habitación. Dispone de caja de seguridad en la recepción y conexión Wi-Fi.


HOTEL MACHIAVELLI PALACE * * * SUP

Vía Nazionale, 10. 50123. Florencia. Tel.: +39 055216622 www.hotelmachiavelli.it -

SUPLEMENTOS Individual: 37€/ nocheIndividual del 07.07 al 06.09: 22 €/ nocheIndividual del 21.10 al 31.10: 24 €/ nochePara las noches del 07.09 al 15.09: Hab. Doble e individual 26 € pers./nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 6 € pers./nocheHab Individual: 12 €/nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 40 € pers./nocheHab. Individual: 81 €/ noche


VENTAJAS NOVIOS

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 3 noches en fechas de ferias

Situación Situado en el casco histórico de la ciudad, a pocos metros de la Catedral y de los principales museos.

Alojamiento Las habitaciones están equi-padas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet y puede ser servido en la habitación. Dispone de un restaurante, un bar y una cafetería

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, parking y punto de internet y Wi-Fi.


HOTEL PARIS * * * SUP

Vía dei Banchi, 2. 50123. Florencia. Tel.: +39 055280281 www.parishotel.it


FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS


SUPLEMENTOS Individual: 40 €/ nocheIndividual del 07.07 al 06.09: 27 €/ nocheIndividual del 21.10 al 31.10: 29 €/ nochePara las noches del 07.09 al 15.09: Hab. Doble e individual 24 € pers./nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 6 € pers./nocheHab Individual: 12 €/nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 43 € pers./nocheHab. Individual: 87 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS



2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

LA GIOCONDA IT440 AD 263 370 54 269 376 54 214 268 27 219 273 27 221 275 27 263 317 27MACHIAVELLI PALACE IT071 AD 277 399 61 283 405 61 282 404 61 236 306 35 238 308 35 280 350 35PARIS IT070 AD 283 411 64 289 417 64 288 415 64 245 325 40 248 327 40 289 369 40CLUB IT2365 AD 270 385 57 276 390 57 275 389 57 249 332 42 251 335 42 293 376 42ATLANTIC PALACE IT083 AD 295 435 70 301 440 70 300 439 70 258 351 46 261 354 46 302 395 46CORONA D ITALIA IT059 AD 304 451 74 310 457 74 308 456 74 249 332 42 251 335 42 293 376 42NH ANGLO AMERICAN IT2356 AD 299 442 71 305 448 71 275 389 57 280 394 57 282 396 57 324 438 57CELLAI IT218 AD 317 477 80 311 460 74 310 458 74 314 463 74 273 377 52 314 419 52


Travelplan85FLORENCIA ITALIA


Situación Situado a pocos pasos del Mercado de San Lorenzo. En sus alrededores se encuen-tran hermosas iglesias, construcciones y mo-numentos, los cuales hacen única a la ciudad.

Alojamiento Todas sus habitaciones es-tán equipadas con baño completo, TV, aire acondicionado y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración La sala de desayunos está situada en un jardín de invierno y ofrece desa-yuno tipo continental. También dispone de bar con vistas a la ciudad de Florencia.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicios de recepción 24 hrs, alquiler de coches y bicicle-tas, sala de reuniones, servicio de despertador, caja de seguridad, parking, sala de billar y sala de lectura La Bella Vista donde podrá relajarse

y sentirse como en casa.


OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Del 07.07 al 31.08(oferta no válida en fechas de ferias)

Situación Junto a la Estación de Santa María Novella y cerca del Duomo.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono, TV, radio, conexión a internet Wi-Fi, aire acondicionado general, doble acristalamien-to, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración Restaurante abierto de 07:00 a 10:00 hrs. El desayuno es tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Cuenta con ser-vicio de habitaciones. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.


HOTEL CORONA D’ITALIA * * *

Vía Nazionale, 14. 50123. Florencia. Tel.: +39 055261501 www.hotelcoronaditalia.com

SUPLEMENTOS Individual: 57 €/ nocheIndividual del 07.07 al 31.08: 35 €/ nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 10 € pers./nocheHab. Individual: 12 €/ nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 52 € pers./nocheHab. Individual: 108 €/ noche


VENTAJAS NOVIOS

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancias Mínimas Estancias Mínimas · 2 noches si su estancia incluye las noches del 29.05 al 31.05, del 26.06 al 28.06 y del 09.10 al 11.10 (para productos combinados) · 3 noches si su estancia incluye las noches del 17.06 al 20.06

Situación Ofrece una ubicación tranquila y a la vez céntrica. Se encuentra a pocos pasos de la estación de tren Santa María Novella.

Alojamiento Sus cómodas y elegantes habitaciones ofrecen ventanas grandes y suelos de madera, y están atractivamente decoradas con un estilo clásico en tonos relajantes. Las habitaciones ofrecen bañera con ducha, conexión a internet Wi-Fi, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet americano. El restaurante Il Gran-duca ofrece deliciosas versiones de los platos más tradicionales de la Toscana y del Mediterráneo. También dispone de un cocktail bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de limpieza en seco y parking.


HOTEL NH ANGLO AMERICAN * * * *

Vía Garibaldi, 9. 50123. Florencia Tel.: +39 055282114 www.nh-hotels.it

SUPLEMENTOS Individual: 33 €/ nocheIndividual del 01.05 al 29.06 y del 06.09 al 26.10: 38 €/ nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 77 €/ nocheHab. Individual: 158 €/ noche


OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 05.09 y del 27.10

al 31.10DESCUENTODESCUENTO Hab. Doble e individual 12 € pers./noche

FFDESCUENTO NIÑOS


HOTEL CELLAI * * * *

Vía 27 Aprile, 14 52/R. 50129. Florencia. Tel.: +39 055489291 www.hotelcellai.it

SUPLEMENTOS Individual: 52 €/ nocheIndividual del 09.06 al 13.07 y del 20.10 al 31.10: 41 €/ nochePara las noches del 01.06 al 08.06: Hab. Doble e individual 6 € pers./nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 57 € pers./nocheHab. Individual: 149 €/ noche


FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 3 noches si su estancia incluye la noche del 27.06

Situación Cerca de la estación ferroviaria de Santa Maria Novella. A pocos metros del Duomo y de los museos y monumentos principales. Justo detrás se encuentran las Capillas Medi-ceas, el mercado y la Basílica de San Lorenzo.

Alojamiento Sus habitaciones están equipa-das con cuarto de baño, secador, teléfono, TV, conexión Wi-Fi, aire acondicionado y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel cuenta con un lobby bar. El desayuno es de tipo continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, gimnasio y alquiler de coches. Recepción las 24 horas y acceso a internet.


HOTEL ATLANTIC PALACE * * * *

V. Nazionale, 12 Nero/72 Rosso. 50123. Florencia. Tel.: +39 055213031 www.atlanticpalace.it

SUPLEMENTOS Individual: 46 €/ nocheIndividual del 07.07 al 06.09: 29 €/ nocheIndividual del 21.10 al 31.10: 39 €/ nochePara las noches del 07.09 al 15.09: Hab. Doble e individual 23 € pers./nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 6 € pers./nocheHab Individual: 12 €/nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 55 € pers./nocheHab. Individual: 111 €/ noche


FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS



3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

269 323 27 271 325 27 229 282 27 224 331 27 273 380 54 270 377 54 268 375 54286 356 35 288 358 35 245 315 35 240 311 35 236 306 35 285 406 61 282 404 61295 375 40 298 377 40 255 335 40 250 330 40 245 325 40 290 418 64 288 415 64299 382 42 301 385 42 258 342 42 254 337 42 249 332 42 277 392 57 275 389 57308 401 46 311 404 46 268 361 46 263 356 46 258 351 46 302 442 70 300 439 70292 368 38 294 370 38 251 327 38 246 394 38 313 461 74 311 458 74 308 456 74330 444 57 332 446 57 289 404 57 285 399 57 308 451 71 306 449 71 304 446 71320 425 52 323 427 52 280 385 52 275 380 52 326 487 80 324 485 80 321 482 80


Travelplan86 FLORENCIAITALIA


Situación Se encuentra en pleno centro histórico, justo en frente de la estación de Santa Maria Novella y muy cerca del Duomo.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondi-cionado, TV, teléfono, caja de seguridad, minibar y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y puede ser servido en la habitación. El Hotel dispone de 3 bares y una cafetería.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone 2 ascensores, lavandería y parking.


HOTEL AMBASCIATORI * * * *

Vía Luigi Alamanni, 3. 50123. Florencia. Tel.: +39 055287421 www.hotelambasciatori.net

SUPLEMENTOS Individual: 68 €/ nocheIndividual del 07.07 al 08.09: 52 €/ nochePara las noches del 09.09 al 15.09: Hab. Doble e individual 29 € pers./nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 71 € pers./nocheHab. Individual: 100 €/ nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 100 € pers./nocheHab. Individual: 144 €/ noche

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches en fechas de ferias y si su estancia incluye las no-ches del 02.07 al 05.07 y del 06.09 al 08.09 (para productos combinados)

Situación Junto a la estación de Santa Maria Novella y a pocos metros del Duomo.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono directo, TV vía satélite con cadenas españolas, conexión a internet Wi-Fi, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un bar y un fabuloso restaurante “Terrazza Brunelleschi” que ofrece una magní� ca panorámica del centro histórico de la ciudad. El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios Dispone de salas para reuniones y caja fuerte en recepción. Ofrece servicio de habitaciones de 10:00 a 01:00 hrs. y servicio de lavandería y plancha.


GRAND HOTEL BAGLIONI * * * * SUP

Piazza Unitá D’Italia, 6. 50123. Florencia. Tel.: +39 05523580 www.hotelbaglioni.it

SUPLEMENTOS Individual: 61 €/ nocheIndividual del 01.07 al 05.09 y del 20.10 al 31.10: 50 €/ noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 05.09 y del 20.10 al 31.10DESCUENTODESCUENTO Hab. Doble e individual 18 € pers./noche

Ventajas NoviosVentajas Novios Botella de EspumanteAlojamiento en habitación superior (según disponibilidad)

FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS


Situación El hotel está localizado en el centro histórico de Florencia a poca distancia a pie de los principales puntos comer-ciales y de los mayores monumentos artísticos. El Grand Hotel Villa Medici ofrece un ambiente acogedor donde el servicio de alta calidad se reúne con la elegancia de la decoración de interiores.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, conexión a internet Wi-Fi. Ocupación Máxima: 2 adultos

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece lavandería.


GRAND HOTEL VILLA MEDICI * * * * *

SUPLEMENTOS Individual: 105 €/ nocheIndividual del 01.05 al 21.07 y del 05.09 al 06.10: 111 €/ nochePara las noches del 14.07 al 21.07 y del 01.10 al 06.10: Hab. Doble e individual 54 € pers./nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 37 € pers./nocheHab. Individual: 59 €/ noche

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Del 22.07 al 04.09 y del 07.10 al 31.10



FFDESCUENTO NIÑOS

Vía il Prato, 42. 50123. Florencia. Tel.: +39 055277171 www.sinahotels.com

% DESCUENTO



CódCód.. prod: ITTV prod: ITTV1300313003 AMBASCIATORI CÓD. SERV.IT160 GRAND HOTEL BAGLIONI CÓD. SERV. IT060 GRAND HOTEL VILLA MEDICI CÓD. SERV. IT161

AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA



ESTANCIAS, TRASLADOS Y FERIAS

MILÁN

1. NH MILANO TOURING 88

2. NH VERDI 88

3. UNA MEDITERRANEO 88

4. MELIÁ MILANO 88

5. UNA CENTURY 89

6. MENNINI 89

7. UNA TOCQ 89

8. NH PRESIDENT 89

Porta Garibaldi

Railroad Station

Pirelli

Building

Piazza

S.Gidacio

Porta

Venezia

Piazza della

Repubblica

Piazza San

Marco

Piazza

Sempione

Castello

Sforzesco

Parco

Sempione

Arena

Teatro Alla

Scala

S. Maria

le Gracie

Staz.

Cardona

Piazza Lega

Lombarda

S. Angelo

Princ.

Clotilde

Via

Vitr

uvio

Basto

ni d

i Porta

Ven

ezia

Bastoni di Porta Nuova

Via Paola Sarpi

Via

Ceresio

Via

V. Pis

ani

Via

Melchio

rre G

ioia

Galery of

Modern Art

S.Babila

L.Augusto

Palazzo

del Senato

Natural History

Museum

Via Palestro

Piazza

FontanaDuomo

Corso Magenta

Corso di Porta Vittoria

Vitto

rio E

manuel

le

Via

G

. M

azzin

i

Foro B

uonaparte

Via

Dante

Via della Moscava

Via

M. Pagano


5

6

4

3

8

2

7

1

PRIMER DÍA: ESPAÑA - MILÁNPresentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular, en clase turista, con destino Milán. Llegada al aeropuerto y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: MILÁNEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para disfrutar de esta cautivadora ciudad que, año tras año, lucha por mantenerse a la cabecera de la moda internacional.

ÚLTIMO DÍA: MILÁN - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

ESTANCIAS

Contrate los traslados en su agencia.Aeropuerto Malpensa P.V.P. 112€ vehículo y trayecto (1 a 3 personas)

P.V.P. 150€ vehículo y trayecto (4 a 8 personas)

Aeropuerto Linate P.V.P. 56€ vehículo y trayecto (1 a 3 personas)

P.V.P. 77€ vehículo y trayecto (4 a 8 personas)

NOTA Las fechas de ferias pueden sufrir modi� caciones sin previo aviso.

FERIAS Y CONGRESOS

87


88 NH TOURING 4* FERIA I -

14-17;

22-26- -

06-07;

19-24-

FERIA II - - - - 14-18 -

88 NH VERDI 4* FERIA I -

14-17;

22-26- -

06-07;

19-24-

FERIA II - - - - 14-18 -

88

-

MELIA MILANO 5*-

FERIA I

07-09;

15-22;

28-31

05-08;

13-17;

21-25

- 20-2706-12;

14-24-

FERIA II - - - - -11-13;

18-22

FERIA III - 29 18; 31 - - -

89 MENNINI 3* FERIA I 07-12 - - - 15-18 -

FERIA II - 14-16 - -05-12;

20-2401-06

89 NH PRESIDENT 4* FERIA I -

14-17;

22-26- -

06-07;

19-24-

FERIA II - - - - 14-18 -



Travelplan88 ITALIA MILÁN


Situación Excelente ubicación entre el Duo-mo, la estación central y las vías comerciales.

Alojamiento Todas las habitaciones están completamente equipadas con aire acondicio-nado, conexión Wi-Fi, radio, televisión, plancha y baño completo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet americano completo. Además del restaurante el hotel cuenta con un bar, bar cafetería, cocktail bar y snack bar.

Instalaciones y Servicios Ofrecen ser-vicio de habitaciones, servicio despertador, caja fuerte, instalaciones para conferencias y consigna.


HOTEL NH MILANO TOURING * * * *

Via U. Tarchetti, 2. 20121. Milán. Tel.: +39 0263351 www.nh-hotels.com

SUPLEMENTOS Individual: 39 €/ nochePara las noches de lunes a jueves del 06.05 al 21.07: Hab. Doble 26 € pers./noche, Hab. Individual 40 € /noche

Para las noches de lunes a jueves del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 36 € pers./noche, Hab. Individual 55 € /noche

Feria IFeria I:Hab. Doble: 94 € pers./nocheHab. Individual: 163 €/ nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 118 € pers./nocheHab. Individual: 199 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Es un moderno y elegante hotel ubicado en el distrito � nanciero y comercial Garibaldi-Repubblica de Milán, cerca de la estación de tren Porta Garibaldi y a pasos de la estación de metro Gioia.

Alojamiento Las habitaciones ofrecen un amplio espacio elegantemente decorado en to-nos cálidos y suelos de madera. Cuentan con baño con ducha o bañera, espejo de tocador, secador de pelo, aire acondicionado, conexión

Wi-Fi a internet, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración All'Opera, el bar y restaurante del hotel sirve innovadora cocina italiana y pla-tos internacionales. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de niñera, servicio de lavandería, parking y gimnasio.


NH GRAND HOTEL VERDI * * * *

Vía Melchiorre Gioia, 6. 20124. Milán. Tel.: +39 0262371 www.nh-hotels.it METROMETRO GIOIA

SUPLEMENTOS Individual: 39 €/ nochePara las noches de lunes a jueves del 06.05 al 21.07: Hab. Doble 26 € pers./noche, Hab. Individual 50 € /nochePara las noches de lunes a jueves del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 37 € pers./noche, Hab. Individual 67 € /nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 82 € pers./nocheHab. Individual: 164 €/ nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 106 € pers./nocheHab. Individual: 212 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en una zona estratégi-ca de Milán, muy cerca de MilanoFieraCity, a tan sólo 8 minutos del nuevo Centro de Exposiciones “Rho” y a 10 minutos del centro de la ciudad.

Alojamiento Decoradas de forma elegan-te cuentan con aire acondicionado, minibar, teléfono con línea directa, secador de pelo, espejo con lente de ampliación, conexión Wi-Fi, caja fuerte y televisión LCD . Disponen de ha-bitaciones comunicadas y para no fumadores. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve en el Restaurante El Patio. El Alace-na es el otro restaurante con el que cuenta el hotel, ofrece cocina mediterránea y de fusión de alto nivel. Además dispone de dos bares El Prado y La Viotola donde degustar cocktails y tentempiés.

Instalaciones y Servicios Cuentan con servicio de habitaciones las 24 hrs, servicio despertador, business center, servicios de secretaría, centro de Bienestar “Select SPA”, centro Fitness, prensa nacional e internacio-nal, servicio de desayuno en la habitación y puntos de conexión a internet en las salas comunes.


HOTEL MELIÁ MILANO * * * * *

Via Masaccio, 19. 20149. Milán. Tel.:+39 0244406 www.melia-milano.com METROMETRO LOTTO

SUPLEMENTOS Individual: 53 €/ nocheIndividual del 01.09 al 31.10: 59 €/ nochePara las noches de lunes a jueves del 06.05 al 27.06 y del 09.09 al 31.10: Hab. Doble 8 € pers./noche, Hab. Individual 11 €/nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 111 € pers./nocheHab. Individual: 206 €/ nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 46 € pers./nocheHab. Individual: 79 €/ nocheFeria IIIFeria III:Hab. Doble: 8 € pers./nocheHab. Individual: 11 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado a sólo 50 metros de la parada de metro Porta Roma, se encuentra a 10 minutos a pie de la Universidad Bocconi.

Alojamiento Decoradas en un estilo con-temporáneo las habitaciones disponen de caja de seguridad, teléfono, Wi-Fi, minibar, TV y aire acondicionado. Los baños equipocados con bañera con ducha, teléfono y secador de pelo. Las habitaciones singles disponen de ducha. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante de cocina mediterránea a la carta, además del Una Café bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Destaca su servicio de almohadas a la carta, conexión a internet Wi-Fi, servicio de habitaciones, servi-cio de lavandería, desayuno en la habitación, servicio de planchado y fax y fotocopiadora.


HOTEL UNA MEDITERRÁNEO * * * *

Via L. Muratori , 14. 20135. Milán. Tel.:+39 02550071 www.unahotels.it METROMETRO PORTA ROMANA

SUPLEMENTOS Individual: 42 €/ nochePara las noches de domingo a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 24 € pers./noche, Hab. Individual 42 €/noche

% DESCUENTO



SÓLO VÁLIDO

% DESCUENTO



SÓLO VÁLIDO

% DESCUENTO



SÓLO VÁLIDO



2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

NH MILANO TOURING IT031 AD 188 286 49 190 288 49 202 300 49 207 305 49 210 307 49 248 345 49NH GRAND HOTEL VERDI IT2358 AD 188 286 49 190 288 49 202 300 49 207 305 49 210 307 49 248 345 49UNA MEDITERRANEO IT354 AD 198 305 54 200 307 54 212 319 54 217 324 54 219 326 54 257 364 54MELIA MILANO IT397 AD 197 303 53 199 305 53 205 305 50 210 310 50 212 312 50 250 350 50UNA CENTURY IT466 AD 210 329 60 212 331 60 224 343 60 229 348 60 231 350 60 269 388 60MENNINI IT257 AD 227 364 68 230 367 68 200 295 48 205 300 48 207 302 48 245 382 48UNA TOCQ IT2366 AD 221 352 65 224 355 65 236 367 65 240 371 65 243 374 65 281 412 65NH MILANO PRESIDENT IT543 AD 229 367 69 231 369 69 243 381 69 248 386 69 250 388 69 288 426 69


Travelplan89ITALIAMILÁN


Situación Situado entre la Estación Central y el corazón de Milán, a unos quince minutos a pie del centro.

Alojamiento Las habitaciones están amue-bladas con gusto sobrio y funcional, ofreciendo todo lo necesario para una estancia cómoda, aire acondicionado, conexión Wi-Fi, minibar, caja de seguridad, TV y baño completo. Ocu-pación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet americano y se sirve de 07:00 a 10:00.

Instalaciones y Servicios Ofrecen servicio de habitaciones, recepción 24 horas y servicio de lavandería y planchado.


HOTEL MENNINI * * *

Via Napo Torriani, 14. 20124. Milán. Tel.: +39 026690951 www.hotelmennini.com METROMETRO CENTRALE F.S.

SUPLEMENTOS Individual: 33 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.07: 24 €/ nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 140 € pers./nocheHab. Individual: 119 €/ nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 15 € pers./nocheHab. Individual: 30 €/ noche

Situación Situado a tan sólo 200 metros de la estación central, ideal para aquellos clientes que lleguen en tren. El centro de la ciudad está situado tan sólo a unas pa-radas de metro o a unos quince minutos caminando.

Alojamiento Amplias habitaciones, que cuentan con un salón con un sofá cama para dos personas. La habitación está amueblada modernamente y dispone de caja fuerte, telé-fono, conexión Wi-Fi, minibar, TV vía satélite y aire acondicionado. El baño completo cuenta con teléfono y secador de pelo. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar café. El desayuno es de tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Conexión Wi-Fi en zonas comunes, carta de almohadas y habitaciones equipadas con máquinas de � tness que le permiten ponerse en forma en la privacidad de su habitación.


HOTEL UNA CENTURY * * * *

Via Fabio Filzi , 25/B. 20124. Milán. Tel.: +39 02675041 www.unahotels.it METROMETRO CENTRALE F.S.


Situación Situado en el corazón de Corso Como, la zona más de moda de Milán, con numerosos restaurantes, bares y tiendas de diseño. La catedral de Milán, el Duomo, se encuentra a menos de 10 minutos en metro.

Alojamiento Sus habitaciones disponen de aire acondicionado, baño privado con secador de pelo, kit de cortesía, minibar, escritorio, TV vía satélite, teléfono directo y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Su restaurante ofrece una combinación entre los sabores de la cocina

tradicional italiana y el fuerte carácter de la tradición culinaria de Milán. El desayuno es de tipo buffet y se sirve de 7:00 a 10:30.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de lavandería y parking.


HOTEL UNA TOCQ * * * *

Vía Alessio De Tocqueville, 7. 20154. Milán, Tel.: +39 0262071 www.unahotels.it METROMETRO PORTA GARIBALDI


Situación Ubicado en el centro de la ciu-dad, a pocos pasos de las principales zonas de compras y del Duomo.

Alojamiento Las habitaciones ofrecen un amplio espacio decorado en tonos cálidos. Están equipadas con ventanas insonorizadas, con luminosos baños con ducha o bañera, espejo para maquillarse, secador de pelo y artículos de tocador, aire acondicionado, conexión Wi-Fi a internet, minibar, caja fuerte y TV vía satélite. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Verziere, el restaurante del hotel, sirve platos típicos de Milán y una excelente selección de cocina italiana e in-ternacional. El desayuno es de tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servico de limpieza en seco, servicio de despertador y parking.

Características


HOTEL NH PRESIDENT * * * *

Largo Augusto, 10. 20122. Milán. Tel.: +39 0277461 www.nh-hotels.it METROMETRO DUOMO

SUPLEMENTOS Individual: 53 €/ nochePara las noches de lunes a jueves del 06.05 al 21.07: Hab. Doble 25 € pers./noche, Hab. Individual 54 € /nochePara las noches de lunes a jueves del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 36 € pers./noche, Hab. Individual 71 € /nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 86 € pers./nocheHab. Individual: 152 €/ nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 133 € pers./nocheHab. Individual: 248 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS


3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

250 348 49 264 362 49 202 300 49 200 298 49 195 293 49 193 290 49 188 286 49250 348 49 264 362 49 202 300 49 200 298 49 195 293 49 193 290 49 188 286 49260 367 54 274 381 54 212 319 54 210 317 54 205 312 54 202 310 54 198 305 54253 353 50 267 367 50 205 305 50 203 303 50 215 333 59 213 331 59 208 326 59271 390 60 286 405 60 224 343 60 221 340 60 217 336 60 214 333 60 210 329 60289 426 68 304 440 68 242 379 68 239 376 68 235 371 68 232 369 68 227 364 68283 414 65 298 429 65 236 367 65 233 364 65 229 360 65 226 357 65 221 352 65290 429 69 305 443 69 243 381 69 240 379 69 236 374 69 233 371 69 229 367 69


MARRUECOS

INFO ÚTIL

90

090 - 097 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Londres.indd 90 02/04/2013 04:31:PM Javi

INFO ÚTIL

INGLATERRA

IRLANDA DEL IRLANDA DEL

NORTENORTE

Mar

del Norte

INGLATERRAINGLATERRA

ESCOCIAESCOCIAAberdeenAberdeen

GlasgowGlasgowEdimburgoEdimburgo

Océano

Atlántico

GALESGALES

NewcastleNewcastle

LeedsLeeds

LeicesterLeicester

DoverDover

LONDRESLONDRES

SouthamptonSouthampton

PlymouthPlymouth

CardiffCardiff

BristolBristol

ManchesterManchester

LiverpoolLiverpool

BelfastBelfast

IRLANDAIRLANDA

FRANCIAFRANCIA

Mar deIrlanda

LondonderryLondonderry

NorwichNorwich

Shef� eldShef� eld

Canal

de la

Man

cha

BirminghanBirminghan

DOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o docu-mento nacional de identidad en vigor al entrar al país. Para los niños menores de edad (0-18 años sin cumplir) también será imprescindible presentar el pasaporte o DNI en vigor; no podrán viajar con la documentación de los padres.

CLIMAEl clima en Londres es muy variable, predomina sobre todo el clima suave y húmedo. Lo ideal es llevar ropa que se pueda quitar y poner fácilmente para protegerse del viento o lluvia y disfrutar del sol cuando sea posible.

MONEDALa unidad monetaria es la libra esterlina, dividida en 100 peniques; 1 libra = 1,20 € aproximadamente. Puedes cambiar divisa en bancos, o� cinas de correos, agencias de viajes y en los aeropuertos de Gatwick y Heathrow, que mantienen sus o� cinas abiertas durante las 24 horas.

HORA LOCALUna hora menos que en la Península y Baleares y la misma que en las Islas Canarias.

IDIOMAEl idioma o� cial es el inglés.

GASTRONOMÍAUno de los platos más típicos es el Fish & Chips, que se compone de pescado rebozado frito acompañado de patatas fritas. La repostería se caracteriza por sus excelentes pasteles y compotas de frutas. Las bebidas nacionales son la cerveza y el té de las cinco, que sigue siendo un ritual. Es una merienda que puede variar de un establecimiento a otro, pero que se compone básicamente de � nos bocadillos, pastelería, bizcochos, nata, mantequilla, mermelada y té o café.

COMPRASLas tiendas ofrecen cantidad y calidad, podrás adquirir artículos de moda, prendas de lana, artesanías, porcelanas y bonitas cerámicas, así como lo último en libros y discos. Muy concurridas en Londres son las tiendas de antigüedades y aquellas que ofrecen todo tipo de objetos de segunda mano.

TRANSPORTESEn lo que al transporte se re� ere el metro (underground) es, sin duda alguna, el medio más rápido para trasladarse de un punto de la ciudad a otro. Todas las estaciones de metro ofrecen mapas gratuitos muy útiles y su precio varía según el recorrido. Los autobuses son un poco más económicos que el metro y te permiten conocer y disfrutar de la ciudad. Los taxis en Londres son incon-fundibles debido a su diseño antiguo y color negro. Los taxistas de Londres son buenos profesionales, por eso esperan recibir de un 10% a un 15% de propina sobre el precio total; en muchos de los casos se cobra directamente.

INDUMENTARIASe recomienda proveerse siempre de una prenda de abrigo ligera, así como de un paraguas en cualquier época del año debido a lo imprevisible del tiempo.

PROPINASAunque el servicio esté incluido en la cuenta, es habitual dejar propina en los restaurantes (aprox. 10%) y también a los maleteros y taxistas.

9191


MARRUECOS

BARRIOS DE LONDRES

11 KING’S CROSS / RUSSELL SQUAREKING’S CROSS / RUSSELL SQUARE

King’s Cross está situado en la zona nordeste dentro del centro de Londres y pertenece al distrito de Isl-ington. Aquí se encuentra una de las principales esta-ciones de ferrocarril de Londres, la estación de King’s Cross – St. Pancras, la cual recibe su nombre por la cruz del rey Jorge IV de Inglaterra. También se hizo mundialmente conocida por ser la estación desde la cual partía el Expreso de Hogwarts, de la saga del mago Harry Potter.

Russell Square es una gran plaza ajardinada en la zona de Bloomsbury. Junto a ésta se encuentran los edi� cios principales de la Universidad de Londres o el British Museum, que alberga más de 7 millones de objetos y antigüedades de todos los continentes. Se trata del museo más grande del Reino Unido y re-cibe más de 5 millones de visitantes al año, convir-tiéndose así en uno de los museos más visitados en todo el mundo.

En esta zona, también podrán pasear por el Soho, en el centro del West End londinense. Probablemente la zona más multicultural, donde encontrarán innume-rables bares, restaurantes y pubs, está rodeada por Oxford Street y Regent Street.

22 KENSINGTON / EARL’S COURT / KENSINGTON / EARL’S COURT /

SOUTH KENSINGTONSOUTH KENSINGTON

El distrito de Kensington se encuentra al oeste de Westminster, y en la actualidad es el resultado de la unión de los antiguos distritos de Kensington y Chelsea. Se trata de una de las zonas más elegante y distinguida de la ciudad de Londres. En esta área, podrán visitar los grandes almacenes Harrod’s, en Brompton Road, en el barrio de Knightsbridge. Tam-bién el Royal Albert Hall, construido por la Reina Vic-toria de Inglaterra, que es uno de los teatros cubier-tos más grandes del mundo.

South Kensington cubre algunas de las propieda-des inmobiliarias más exclusivas del mundo, sede de numerosas embajadas y consulados. En esta zona podrán acceder a multitud de museos, como son el Natural History Museum , el Museo de la Cien-cia y el Victoria and Albert Museum, éste último de arte y diseño.

Trafalgar Square Buckingham Palace

455

66

22

33

Marble ArchMarble Arch

Natural History MuseumNatural History Museum

HarrodsHarrods

Buckingham PalaceBuckingham Palace

OFICINA TRAVELPLAN

WELCOME INCOMING SERVICES.Suite 8 - Fulham Business Exchance The Boulevard, 1 Imperial Wharf Road. Imperial Wharf - London SWG 2 TLTeléfono: +44 207 384 71 20

Tower of London

St. Paul’s Cathedral

Shakespeare Globe Theatre

Big Ben

Westminster Abbey

Bishops

Park

Hammersmith rd

Fulham r

d

Bat

terse

a p

ark r

d

Victoria st

Bayswater rd

Regent s

t

Marylebone rd

Euston r

d

Chelsea Embankment

Hurlingham

Park

Holland

Park

Battersea

Park

Hyde Park

Regent´s

Park

Lond

Eye

St. James

Park

Oxford st

South

Park

11

92


TIERRA DE LORDS

33 REGENT’S PARK / PADDINGTON / REGENT’S PARK / PADDINGTON /

BAYSWATERBAYSWATER

Regent’s Park se sitúa al norte de la zona centro de Londres. Es uno de los parques reales de la ciudad, con una extensión de casi 2 km2. Su interior alberga el London Zoo, el zoológico más antiguo del mundo.

En esta zona podrán también disfrutar de una visita por el museo Madame Tussauds, que posee la mayor colección de � guras de cera.

Caminando por las calles del barrio residencial de Marylebone, llegarán hasta Paddington, barrio cono-cido por su estación de tren con techos de vigas de hie-rro de mediados del s. XIX. A continuación se encuen-tra Hyde Park, otro de los parques Reales de Londres. Desde ese punto se puede visitar también el Marble Arch, construido en el siglo XIX, queriendo emular el Arco del Triunfo de Roma.

44 TOWER BRIDGE / ST. PAUL CATHE-TOWER BRIDGE / ST. PAUL CATHE-

DRAL AND THE CITYDRAL AND THE CITY

Considerada como el área moderna de la ciudad, se ha convertido en el distrito � nanciero de la ciudad y uno de los más importantes de Europa. En esta zona se encuentra, por ejemplo, el Bank of England Mu-seum, un edi� cio del siglo XVIII en el que se repasa la historia del banco desde su fundación en 1694 hasta la actualidad.

En esta zona se encuentra Saint Paul’s Cathedral, cons-truida entre los siglos XVII y XVIII, donde tuvo lugar el enlace entre el Príncipe Carlos y la Princesa Diana de Ga-les. Esta Catedral y su mundialmente famosa cúpula son elementos emblemáticos del paisaje urbano de Londres.

En este distrito se encuentra también The Tower of Lon-don, fortaleza situada en la ribera norte del Támesis que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en el año 1988. En ella se puede disfrutar de una ceremo-nia que se lleva realizando diariamente desde hace 700 años, la Ceremonia de las llaves, que consiste en vivir en directo el cambio de llaves que sucede cuando el jefe de la guardia de la torre cierra la puerta principal y se las entrega al Resident Governor.

Cerca de aquí se encuentra el Tower Bridge. Este puente levadizo que cruza el Támesis es uno de los símbolos más emblemáticos de Londres.

55 WATERLOO / THE STRANDWATERLOO / THE STRAND

Estas dos zonas están separadas por el río Támesis, aunque comunicadas entre sí por diferentes puentes.

Por un lado, en la zona de Waterloo, se encuentra la gigantesca noria conocida como London Eye, una de las más grandes del mundo (fue la mayor hasta el año 2006), que alcanza una altura de 135 metros y desde la cual, si el tiempo lo permite, se puede disfrutar de una maravillosa panorámica de Londres.

Cruzando el río por el Waterloo Bridge se llega al distrito de Strand, uno de los más animados de Londres. El gran atractivo turístico de la zona reside en sus cafés al aire li-bre, los artistas callejeros, las tiendas de lujo y los mer-cados. En esta zona se encuentra también Covent Garden, situado en el margen derecho del West End, está formado por una plaza principal, Covent Garden Piazza, considerada la primera plaza moderna en Londres, y donde en 1830 se estableció el mercado que a día de hoy aun permanece.

Paseando por esta orilla del río se llega al punto de in-terés por excelencia, el reloj más famoso del mundo: la Torre del reloj de Westminster, más conocida como Big Ben. Desde este punto se llega a Westminster Abbey, la iglesia de estilo gótico en la que tienen lugar las coro-naciones y entierros de la realeza inglesa.

66 CHELSEA / HAMMERSMITHCHELSEA / HAMMERSMITH

Chelsea es una zona del centro de Londres, que limita por el sur con el río Támesis. Si usted se encuentra en esta zona, no desaproveche la oportunidad para visi-tar Stamford Bridge, el estadio de fútbol del Cheslea F.C., el tercero con mayor capacidad en todo Londres.

En Parsons Green, Fulham, permanece “The White Horse”, un histórico pub que se remonta a � nales del siglo XVII.

El distrito de Hammersmith está situado al oeste de Ken-sington y Chelsea, en la parte norte del río. En esta zona se encuentra Riverside Studios, estudios cinematográ-� cos y teatrales independientes, que frecuentemente son utilizados como centro de exposición de arte visual.

“The Dove” Riverside pub, junto a Furnival Gardens, es un pequeño pub que se ha sobrevivido al paso del tiempo y que se ha hecho eco por las visitas que ha recibido desde su apertura. Ilustres como Ernest He-mingway y Graham Green, entre otros, decidieron ha-cer una parada en este pub.

Tower Bridge Big Ben

445

6

2

3

Marble Arch

Natural History Museum

Harrods

Buckingham Palace

Tower of LondonTower of London

St. Paul’s CathedralSt. Paul’s Cathedral

Shakespeare Globe TheatreShakespeare Globe Theatre

Big BenBig Ben

Westminster AbbeyWestminster Abbey

Tow

er B

rid

ge

City rd

on

e

1

93


MARRUECOS

PRIMER DÍA: ESPAÑA - LONDRESPresentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Londres. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: LONDRESEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: LONDRES - ESPAÑADesayuno (dependiendo del horario de salida de su vuelo). Traslado al aeropuerto por cuenta del cliente (se puede contratar este servicio de manera opcional*) para salir en vuelo, de línea regular, en clase turista, con destino España.

ESTANCIAS

CLASIFICACIÓN DE HOTELES

La categoría de los hoteles de Londres no se corresponde con la española, y para facilitar a nuestros clientes una mayor información, Travelplan ha querido ofrecer una valoración orientativa de su categoría tras una exhaustiva inspección de los mismos:

CAT. TURISTA: 2 * CAT. PRIMERA SUPERIOR: 4 *

CAT. TURISTA SUPERIOR: 2 * Sup. CAT. SEMILUJO: 4 * Sup.

CAT. PRIMERA STANDARD: 3 * CAT. LUJO: 5 *

LONDRESESTANCIAS, TRASLADOS Y EXCURSIONES

LONDRES

� Londres Moderno Panorámico 41 € 35 € � Londres moderno e histórico (Gran Tour de Londres) 101 € 88 € � Castillo de Warwick, Oxford, Stratford y region de los Costwolds 108 € 95 € � Castillo de Windsor, Bath y Stonehenge 108 € 95 € �Windsor Express 50 € 44 € � Oxford, Stonehenge y Windsor 101 € 88 € � Canterbury, Castillo de Leeds y Dover 101 € 88 € � Salisbury, Bath y Stonehenge 101 € 88 € � Iluminaciones, Pubs + Cena (martes) 70 € - � Iluminaciones, Pubs + Cena (sábado) 77 € -

La contratación de excursiones podrá hacerse bien en destino o bien en su agencia de viajes. Para más información sobre otras excursiones y el contenido de las mismas, consulta en nuestra web: www.travelplan.es


P.V.P.ADULTOS

P.V.P.NIÑOS

Contrate su traslado colectivo de salida en su agencia.Aeropuerto LONDON GATWICK y HEATHROW P.V.P. 29€ / persona y trayectoAeropuerto LONDON CITY P.V.P. 32€ / persona y trayecto

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA

94


METRO

BAKERLOO

CIRCLE

EAST LONDON

METROPOLITAN

PICCADILLY

WATERLOO & CITY

CENTRAL

DISTRICT

HAMMERSMITH & CITY

NORTHERN

VICTORIA

JUBILEE

95


MARRUECOS

LET IT BE

Celebra en vivo el 50 aniversario de la más exitosa banda de rock del mundo. Let It Be es un espectacular concierto teatral que incluye 40 de los grandes éxitos de los Beatles. Revive el meteórico ascenso de este grupo desde sus humil-des comienzos en el “Cavern Club” de Liverpool, pasando por la Beatlemania, hasta sus obras maestras que incluyen Twist and Shout, She Loves You y All My Lovin, así como sus mundialmente conocidos grandes éxitos Yesterday, Hey Jude, Come Together y, por supuesto, Let It Be. Disfrute de este espectáculo multimedia rico y electrizante que le llevará de vuelta a los mágicos años sesenta.

EL REY LEÓN

Ambientado sobre la majestuosa llanura del Serengeti y con los 4 ritmos de África como telón de fondo, este multipremiado musical de Disney le hará cambiar su percepción teatral. Este espectáculo es una explosión de colores vivos, música vibrante y efectos deslumbrantes que nos cuenta la conmovedora historia de Simba, desde su más tierna infancia hasta su coronación como Rey de la Sabana.

LOS MISERABLES

Una moderna obra clásica adaptada de la novela épica de Víctor Hugo. A un hombre se le concede la libertad condicional después de cumplir una condena de 20 años de cárcel y es perseguido implacablemente por un inspector petulante. Los Miserables se desarrolla durante dos décadas y es un cuento de amor y valor durante el caos post-revolucionario del siglo XIX, en Francia.

WE WILL ROCK YOU

Musical tributo a la legendaria banda de Freddy Mercury, Queen. Podrás disfrutar de más de 30 canciones de este grupo juntos desde los años 70. La historia está ambientada en una época futurista con auténtica música rock.

BILLY ELIOT

Basada en una película de éxito, historia del sueño de un niño de hacer realidad sus ambiciones contra las probabilidades. Situado en el nordeste de Inglaterra en contra de la histórica huelga de mineros 1984/85, Billy persigue su pasión por el baile en secreto para evitar la desaprobación de su familia. El galardonado equipo creativo detrás de la película, el escritor Lee Hall y el director Stephen Daldry están unidos por el incomparable Sir Elton John para crear un musical que es divertido, grati� cante y sumamente entretenido.

THRILLER - LIVE

Thriller – Live es un espectacular y explosivo homenaje a la carrera de Michael Jackson y los Jackson 5. Para llevar al escenario la manera de bailar y el sonido característico de los grandes éxitos de los Jackson, Thriller – Live incluye alucinantes efectos multimedia y deslumbrantes coreografías. Este musical incluye más de 2 horas de grandes éxitos de Michael Jackson en un espectáculo de clase mundial marcado por sus legendarias actuaciones en vivo.

EL FANTASMA DE LA ÓPERA

En una subasta celebrada en el teatro de la Opera de París, Raoul, Vizconde de Chagny, ofrece una suma por una extraña caja de música. Aparecen los restos de una lámpara y nos remontamos a la juventud de una obra de título Aníbal. Ocurren varios accidentes y Firmin es informado de que el fantasma exige un palco y un salario en la Ópera. Christine, toma el lugar de Carlotta y, desde su palco, Raoul, muestra su entusiasmo por la cantante. El fantasma asusta a la compañía presionándola para que Christine, que está desaparecida, sea el papel de la protagonista de otra obra; si no, ocurrirá un desastre.

STOMP

Celebrando su décimo aniversario en Londres, STOMP es ahora más fresco, más rápido y más divertido que nunca, con nuevas rutinas, coreografías y música.

Este espectáculo ganador de varios premios tiene un lenguaje universal del ritmo, teatro, comedia y danza. Ocho artistas en el escenario usan toda clase de objetos, desde encendedores Zippo, bolsas de plástico, tapas de papeleras e incluso el fre-gadero de una cocina, para elaborar una sensación explosiva.

MUSICALES

PODRÁ RESERVAR CON TRAVELPLAN, DESDE SU

AGENCIA DE VIAJES, ENTRADAS A LOS MUSICALES

MÁS FAMOSOS REPRESENTADOS EN LA CIUDAD DE

LONDRES, CANJEABLE CON SU BONO TRAVELPLAN

EN EL TEATRO UNA HORA ANTES DEL ESPECTÁCULO.

ES UNA FORMA DE AHORRAR TIEMPO Y DINERO, YA QUE

CONSEGUIR ENTRADAS EN LONDRES EN DETERMINADAS

FECHAS ES BASTANTE COMPLICADO DEBIDO A QUE LOS

ESPECTÁCULOS SUELEN ESTAR MUY CONCURRIDOS

LOS FINES DE SEMANA, POR LO QUE LES OFRECEMOS

LA POSIBILIDAD DE QUE EN SU ESTANCIA PUEDA

DISFRUTAR DE ESTE BRILLANTE GÉNERO.

DEBE TENER EN CUENTA QUE UNA VEZ CONFIRMADA LA

ENTRADA NO SE ADMITEN CAMBIOS NI CANCELACIONES.

LOS PRECIOS PODRÁN SUFRIR VARIACIONES

DEPENDIENDO DEL CAMBIO DE LA LIBRA.

LOS TEATROS DE LA CAPITAL BRITÁNICA

OFRECEN A DIARIO UNA GRAN VARIEDAD

DE MUSICALES, QUE DESTACAN POR SUS

GRANDIOSOS ESCENARIOS, VARIADAS

COREOGRAFÍAS Y MONTAJES INCREÍBLES. EN

ESTE GÉNERO NO ES NECESARIO DOMINAR

EL IDIOMA, YA QUE NO ES IMPRESCINDIBLE

CONOCER LAS LETRAS.

MUSICAL TEATRO DÍAS DE REPRESENTACIÓN

PRECIO POR PERSONA

FECHAS DE REPRESENTACIÓN

LET IT BEModalidad: LB

"Savoy Theater. The Strand. WC2R 0ET Londres METRO: Charing Cross"

De Miércoles a Lunes De 57€ a 103€ Del 01.05.13 al 05.10.13

EL REY LEÓNModalidad: LK

"Lyceum Theater. Wellington Street. WC2E 7DALondres METRO: Covent Garden"

De Martes a Domingo De 107€ a 116€ Del 01.05.13 al 29.09.13

LOS MISERABLESModalidad: MI

"Queens Theater. Shaftesbury Avenue. W1D 6BALondres METRO: Picadilly Circus"

De Lunes a Sábado De 69€ a 116€ Toda la temporada

WE WILL ROCK YOUModalidad: WR

Dominion Theater. Tottenham Court Road. W1T 7AQ. Londres METRO: Tottenham Court

De Lunes a Sábado De 54€ a 112€ Del 01.05.13 al 26.10.13

BILLY ELLIOTModalidad: BE

"Victoria Palace Theater. Victoria Street. SW1E 5EALondres METRO: Victoria"

De Lunes a Sábado De 57€ a 116€ Toda la temporada

THRILLER - LIVEModalidad: TH

"Lyric Theater. 29 Shaftesbury Avenue. W1D 7ESLondres METRO: Piccadilly Circus"

De Martes a Sábado De 46€ a 107€ Del 01.05.13 al 15.09.13

EL FANTASMA DE LA ÓPERAModalidad: FO

"Her Majesty's Theater. Haymarket. SW1Y 4QLLondres METRO: Piccadilly Circus"

De Lunes a Sábado De 65€ a 116€ Del 01.05.13 al 26.10.13

STOMPModalidad: ST

"Ambassadors Theatre. West Street. WC2H 9NDLondres METRO: Leicester Square"

Lunes y de Jueves a Sábado De 30€ a 90€ Toda la temporada

El precio variará en función de la temporada y del día de la semana del espectáculo.

96


1

2

4

53

1. TRAVELODGE KING’S CROSS ROYAL SCOTT 98

2. TRAVELODGE FARRINGDON 98

3. PREMIER INN OLD STREET 98

4. HOLIDAY INN LONDON

KING’S CROSS/BLOOMSBURY 99

5. HOLIDAY INN BLOOMSBURY 99

Rosebery A

ve

Caledonia

n R

d.

Upper S

t.

York W

ay

Grosw

ell R

d.

Clerken

well

Rd.

Farrin

gdon

R

d.

High Holborn

Guilford S

t.

Grays In

n R

d.

Southam

pton R

ow

Eversholt S

t.Ham

pstead R

d.

REG

EN

T´S PA

RK

Euston R

d.

Morti

ner

St.

Regent S

t.

Oxfo

rd S

t.

Shaltesbu

ry A

ve

Stran

d

Victoria Embankment


KING’S CROSS / RUSSELL SQUARE 97


Travelplan98 ZONA SURLONDRES


KING’S CROSS / RUSSELL SQUARE

Situación Próximo a la zona de Bloomsbury, donde está el British Museum. A poca distancia de la estación de metro King’s Cross St. Pancras.

Alojamiento Habitaciones sencillas equipadas con baño completo con bañera o ducha, TV y facilidades para hacer café y té. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un bar-café, el desayuno es de tipo inglés tradicional.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de zona Wi-Fi y parking.


HOTEL TRAVELODGE KING CROSS ROYAL SCOT TURISTA SUPERIOR

100, King’s Cross Road. WC1X 9DT. Londres. Tel.: +44 871 984 62 72 www.travelodge.co.uk METROMETRO KING’S CROSS ST. PANCRAS q w o x s y

SUPLEMENTOS Individual: 38€/ nocheIndividual del 11.07 al 01.09: 30€/ nochePara las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 26.06 y del 02.09 al 30.10 y para las noches del 02.07 y 03.07: Hab. Doble e individual 5€ pers./ nochePara las noches del 21.05, 22.05, 24.05, 25.05, 25.06, 26.06, 29.06 y del 09.09 al 11.09: Hab. Doble e individual 9€ pers./ noche

Notas Importantes Notas Importantes · Hora de entrada: 15.00hrs. · Hora de salida: 12.00hrs.

FFDESCUENTO NIÑOS

DESAYUNO INGLÉS INCLUIDO

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches si su estancia incluye las noches de martes, miér-coles y sábado

Situación Próximo a la zona de Bloomsbury, donde está el British Museum. A poca distancia de la estación de metro King’s Cross St. Pancras.

Alojamiento Habitaciones sencillas equipadas con baño completo con bañera o ducha y TV. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un bar-café. El desayuno es tipo inglés tradicional.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con zona Wi-Fi.


HOTEL TRAVELODGE FARRINGDON TURISTA SUPERIOR

10-42, Kings Cross Road. WC1X 9LN. Londres. Tel.: +44 871 984 62 74 www.travelodge.co.uk METROMETRO KING’S CROSS ST. PANCRAS q w o x s y


Notas Importantes Notas Importantes · Hora de entrada: 15.00hrs. · Hora de salida: 12.00hrs. · No tienen sala de maletas a disposición del cliente.

FFDESCUENTO NIÑOS



Situación Muy bien situado para acceder al centro de Lon-dres y al distrito � nanciero de la ciudad. La estación de metro se encuentra a tan sólo 200 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té y conexión a internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante. El de-sayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión a internet Wi-Fi en todo el hotel y recepción 24 horas.


HOTEL PREMIER INN OLD STREET PRIMERA STANDARD

SUPLEMENTOS Individual: 75€/ nochePara las noches de lunes y jueves del 02.05 al 18.07 y del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 8€ pers./ noche, Hab. Individual 18€/ nochePara las noches de martes y miércoles del 01.05 al 17.07 y del 03.09 al 30.10: Hab. Doble 31€ pers./ noche, Hab. Indi-vidual 62€/ nochePara las noches del 24.05 y 25.05: Hab. Doble e individual 15€ pers./ nochePara las noches del 14.07 al 18.07: Hab. Doble e individual 4€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS


Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches del 01.05 al 31.10

1, Silicon Way, Corsham Street. N1 6DR. Londres. Tel.: +44 871 527 93 12 www.premierinn.com METROMETRO OLD STREET x

Cód prod: UKTVCód prod: UKTV1300013000 ·· DTO DTO1313EE004004 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· TRAVELODGE K.C. ROYAL SCOT GB105 AD 232 338 53 237 342 53 260 379 62 246 338 57 242 334 46 238 329 46TRAVELODGE FARRINGDON GB106 AD 232 338 53 237 342 53 260 379 62 246 338 57 242 334 46 238 329 46· PREMIER INN OLD STREET GB1548 AD 278 429 75 283 434 75 350 563 107 283 434 75 294 438 72 290 433 72

· H.I. LONDON - KING'S CROSS/BLOOMSBURY GB119 AD 284 441 78 289 446 78 329 503 96 289 446 78 293 434 71 288 430 71

HOLIDAY INN BLOOMSBURY GB056 AD 328 530 101 333 534 101 338 539 101 333 534 101 352 553 101 315 485 85

Condiciones


Condiciones



Travelplan99ZONA SUR LONDRES


KING’S CROSS / RUSSELL SQUARE

Situación El hotel se encuentra si-tuado en la Russell Square, próximo al British Museum, Oxford Street y el Soho. La estación de Russell Square está a 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitacio-nes disponen de baño, secador, TV, teléfono, conexión a internet, minibar, aire acondicionado y facilidades para

hacer café y té. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. Desayuno tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería, cambio de moneda, ser-vicio de habitaciones, caja fuerte en recepción y Wi-Fi en zonas comunes.


SUPLEMENTOS Individual: 90€/ nocheIndividual del 26.07 al 01.09: 40€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 08.05 al 25.07 y del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 24€ pers./ noche, Hab. Individual 47€/ noche

HOTEL HOLIDAY INN BLOOMSBURY PRIMERA SUPERIOR

Coram Street. WC1N 1HT. Londres. Tel.: +44 871 942 92 22 www.holidayinn.com METROMETRO RUSSELL SQUARE s


Estancias Mínimas Estancias Mínimas · 2 noches del 01.05 al 31.10

Situación En el área de Bloom-sbury, desde el hotel se pueden visitar el British Museum, Covent Garden y el Soho londinense. La estación de metro más cercana es la de Russell Square.

Alojamiento Todas sus habita-ciones están equipadas con cuarto de baño completo, secador, aire acondicionado, radio, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, doble acristalamiento, planchador de pan-talones y facilidades para hacer té o café. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 2 res-taurantes y un snack-bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece caja fuerte en recepción, servicio de

habitaciones y servicio de lavande-ría y plancha. Dispone también de piscina, spa con sauna y jacuzzi, y peluquería.


SUPLEMENTOS Individual: 78€/ nocheIndividual del 01.07 al 03.07: 96€/

nocheIndividual del 18.07 al 01.09: 71€/

nocheIndividual del 02.09 al 31.10: 85€/

nochePara las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 26.06 y del 08.07 al 17.07: Hab. Doble 18€ pers./ noche, Hab. Individual 35€/ nochePara las noches de lunes a miércoles del 02.09 al 30.10: Hab. Doble 22€ pers./ noche, Hab. Individual 44€/ nochePara las noches del 14.07 al 17.07: Hab. Doble e individual 8€ pers./ nocheDesayuno inglés: 12€ pers./ noche

HOTEL HOLIDAY INN LONDON - KING'S CROSS / BLOOMSBURY PRIMERA SUPERIOR

1, King Cross Road. WC1X 9HX. Londres. Tel.: +44 207 833 39 00 www.holidayinn.com METROMETRO RUSSELL SQUARE s

FFDESCUENTO NIÑOS


Cód prod: UKTV13000 · DTO13E004 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· 285 377 46 254 346 46 214 305 46 219 317 46 228 333 53 225 330 53 219 324 53285 377 46 254 346 46 214 305 46 219 317 46 228 333 53 225 330 53 219 324 53

· 337 480 72 306 449 72 266 409 72 270 418 72 273 424 75 271 422 75 265 416 75

· 336 477 71 305 446 71 264 406 71 269 424 71 292 461 84 289 458 84 283 452 84

363 532 85 332 501 85 292 461 85 296 482 85 324 525 101 321 522 101 315 516 101

%DESCUENTO



MARRUECOS

1

4

6

5

3

1. IBIS LONDON EARL’S COURT 101

2. HOLIDAY INN EXPRESS EARLS COURT 101

3. PREMIER INN KENSINGTON EARLS COURT 102

4. KENSINGTON CLOSE 102

5. NH KENSINGTON 103

6. NH HARRINGTON HALL 103

Kensin

gton C

hurch S

t.

HYDE PARK

HOLLAND PARK

Holland R

d.

Ken

singto

n R

d

Earl`s C

t R

d.

Cromwell Rd.

Warw

ick R

d.

Fulhan R

d.

King´s

Rd

Old

Brom

pto

n R

d.


2

KENSINGTON / EARL`S COURT / SOUTH KESINGTON

100


Travelplan101ZONA SUR LONDRES


KENSINGTON / EARL`S COURT / SOUTH KENSINGTON

Situación En el barrio de Earl's Court, próximo al Olympia y al Earl's Court Exhibition Centre. La parada de metro más cercana se encuentra a 500 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitacio-nes disponen de baño con secador, aire acondicionado, TV vía satélite,

teléfono, facilidades para hacer café y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece conexión Wi-Fi en zo-nas comunes, parking y caja fuerte en recepción.


SUPLEMENTOS Individual: 66€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 18.07 y del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 14€ pers./ noche, Hab. Individual 26€/ noche

HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS EARL'S COURT PRIMERA STANDARD

295, North End Road. W14 9NS. Londres. Tel.: +44 207 384 51 51 www.exhiearlscourt.co.uk METROMETRO WEST KENSINGTON v

FFDESCUENTO NIÑOS


Situación Se encuentra en la zona de Earl’s Court, en las proximidades del centro de Exhibiciones, a 200

metros de la estación de metro de West Brompton.

Alojamiento Todas sus habita-ciones están equipadas con cuar-to de baño con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, conexión Wi-Fi, planchador de pantalones y facilidades para ha-cer té y café. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante que ofrece cocina internacional. El desayuno es tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, recepción las 24 hrs, servicio de cambio de moneda y parking.


SUPLEMENTOS Individual: 46€/ nocheIndividual del 01.07 al 03.07 y del 08.07 al 10.07: 61€/ nochePara las noches de lunes a miérco-les del 01.05 al 26.06 y del 09.09 al 30.10: Hab. Doble 6€ pers./ noche, Hab. Individual 21€/ nochePara las noches del 20.05 al 25.05 y del 24.06 al 30.06: Hab. Doble e individual 15€ pers./ nocheDesayuno inglés: 9€ pers./ noche

HOTEL IBIS LONDON EARLS COURT PRIMERA STANDARD

47, Lillie Road Earl’s Court. SW6 1UD. Londres. Tel.: +44 207 610 08 80 www.ibishotel.com METROMETRO WEST BROMPTON v

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 04.09DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e individual 7€ pers./ nocheOFERTAOFERTA 66 XX5 5 Del 01.05 al 31.10

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches si su estancia incluye las noches martes, miércoles o sábado

Cód prod: UKTVCód prod: UKTV1300013000RÉG. 01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCT

31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCTIBIS LONDON EARL'S COURT CÓD. SERV.: GB0643 DÍAS / 2 NOCHES

AD266 271 318 283 271 267 314 283 243 248 261 259 253

5 DÍAS / 4 NOCHES 405 409 493 403 392 387 435 404 363 398 400 397 391NOCHE EXTRA 69 69 91 75 60 60 60 60 60 60 69 69 69HOLIDAY INN EXPRESS EARL'S COURT CÓD. SERV.: GB1133 DÍAS / 2 NOCHES

AD261 274 278 274 293 285 333 302 261 266 264 262 256



Travelplan102 ZONA SURLONDRES


KENSINGTON / EARL`S COURT / SOUTH KESINGTON

Situación En el barrio de South Kensington, a poca distancia de la ca-lle comercial High Street Kensington que lleva hasta Hyde Park. A 300 me-

tros del hotel se encuentra la estación de metro de High Street Kensington.

Alojamiento Todas sus ha-bitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o du-cha, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión Wi-Fi y radio. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El desayuno es tipo inglés. Tambien cuenta con 2 restau-rantes y un bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina cubierta, gimnasio, centro de SPA y caja fuerte en la recepción.


SUPLEMENTOS Individual: 53€/ nocheIndividual del 21.07 al 01.09: 35€/ nochePara las noches de lunes y jueves del 02.05 al 27.06, del 08.07 al 18.07, del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 3€ pers./

noche, Hab. Individual 8€/ nochePara las noches de martes y miércoles del 01.05 al 17.07 y del 03.09 al 30.10: Hab. Doble 15€ pers./ noche, Hab. Individual 45€/ nochePara las noches del 23.05 al 25.05, del 24.06 al 30.06, el 07.07 y del 10.09 al 13.09: Hab. Doble e individual 19€ pers./ noche

HOTEL KENSINGTON CLOSE PRIMERA SUPERIOR

4, Wrights Lane. W8 5SP. Londres. Tel.: +44 207 938 41 81 www.kensingtonclosehotel.co.uk METROMETRO HIGH STREET KENSINGTON q v

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 21.07 al 25.07DESCUENTODESCUENTOHab. Doble 8€ pers./ noche


Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches si su estancia ncluye las no-ches de martes, miércoles y sábado

Situación Situado en la zona de Earl’s Court, próximo a lugares de interés como el Royal Albert Hall, el Museo de Historia Natural, el Museo

Victoria & Albert y los teatros del West End. Los famosos grandes almacenes "Harrods" se encuentran a un corto paseo del hotel. La estación de metro se encuentra a 200 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondi-cionado, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té y conexión a internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante. El desayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofre-ce recepción las 24 horas y conexión a internet Wi-Fi en las zonas co-munes.


SUPLEMENTO Individual: 71€/ noche

HOTEL PREMIER INN KENSINGTON EARLS COURT PRIMERA STANDARD

11, Knaresborough Place. SW5 0TJ. Londres. Tel.: +44 871 527 86 66 www.premierinn.com METROMETRO: EARL'S COURT v s

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Para la noche de

Domingo del 05.05 al 21.07 y del

01.09 al 27.10DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e individual 10€/ pers.

FFDESCUENTO NIÑOS



Cód prod: UKTVCód prod: UKTV1300013000 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

PREMIER INN KENS. EARL'S COURT GB1328 AD 295 462 84 300 467 84 304 472 84 300 467 84 319 486 84 288 430 71KENSINGTON CLOSE GB037 AD 272 417 72 277 422 72 329 521 96 277 422 72 296 441 72 270 393 62NH KENSINGTON GB131 AD 302 478 88 307 482 88 513 861 188 307 482 88 326 502 88 322 497 88NH HARRINGTON HALL GB082 AD 302 478 88 307 482 88 513 861 188 307 482 88 326 502 88 322 497 88


Travelplan103KENSINGTON / EARL`S COURT / SOUTH KENSINGTON LONDRES


Situación Se encuentra a poca dis-tancia del Natural History Museum, Victoria & Albert Museum y de los grandes almacenes Harrod’s. La es-

tación más próxima se encuentra a 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, secador, teléfono directo, TV vía satélite, radio, minibar, caja fuerte, aire acon-dicionado y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un bar-café y el “Garden Lounge Bar”. El desayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de recepción las 24 hrs, servi-cio de lavandería y plancha, gimnasio, sauna y servicio de habitaciones.


SUPLEMENTOS Individual: 83€/ nocheIndividual del 01.07 al 06.07: 185€/

nochePara las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 26.06, del 08.07 al 24.07 y del 02.09 al 30.10: Hab. Doble 28€ pers./ noche, Hab. Individual 58€/

nochePara las noches del 24.05, 25.05, del 24.06 al 30.06 y la noche del 07.07: Hab. Doble 72€ pers./ noche, Hab. Individual 145€/ noche

HOTEL NH HARRINGTON HALL SEMILUJO

5-25, Harrington Gardens. SW7 4JW. Londres. Tel.: +44 207 396 96 96 www.nh-hotels.com METROMETRO GLOUCESTER ROAD q v s

FFDESCUENTO NIÑOS



Situación En el área de Kens-ington / Earl’s Court, próximo al Natural History Museum y Victoria & Albert Museum. La estación de

Earl’s Court está a 500 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitacio-nes están equipadas con baño com-pleto con bañera o ducha, secador, teléfono, TV, aire acondicionado, doble acristalamiento, minibar y co-

nexión a internet y Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El hotel dispone de un bar y un lounge bar. El desayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece caja de seguridad en recepción, ser-vicio de habitaciones y de lavandería, caja fuerte en la recepción y conexión Wi-Fi en las zonas comunes.

Características


SUPLEMENTOS Individual: 83€/ nocheIndividual del 01.07 al 06.07: 185€/ nochePara las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 26.06, del 08.07 al 24.07 y del 02.09 al 30.10: Hab. Doble 28€ pers./ noche, Hab. Individual 58€/

nochePara las noches del 24.05, 25.05, del 24.06 al 30.06 y la noche del 07.07: Hab. Doble 72€ pers./ noche, Hab. Individual 145€/ noche

HOTEL NH KENSINGTON SEMILUJO

202-220, Cromwell Road. SW5 0SW. Londres. Tel.: +44 207 244 14 41 www.nh-hotels.com METROMETRO EARLS COURT v s

FFDESCUENTO NIÑOS



Cód prod: UKTV13000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

336 477 71 305 446 71 264 406 71 269 424 71 290 458 84 288 455 84 282 449 84317 441 62 286 410 62 246 369 62 251 385 62 267 412 72 265 410 72 259 404 72369 544 88 338 513 88 298 473 88 302 478 88 298 473 88 295 471 88 289 465 88369 544 88 338 513 88 298 473 88 302 478 88 298 473 88 295 471 88 289 465 88


MARRUECOS

1. CHRYSOS 105

2. THE LONDON HYDE PARK 105

3. MELIA WHITE HOUSE 105

Eversholt

St.

Albany S

t.

REGENT´S PARK

Park R

d.St

John W

ood R

d.

Edgw

are R

d.

Marylebone Rd.

Euston Rd.

Westway

Bishop´s Bridge Rd.

Craven R

d.

Nothing Hill

Bayswaster Rd

Baker S

t.

Oxford St.

Portland S

t.

Kensin

gton C

hurch S

t.

HYDE PARK

Kensington Rd.

Pic

adil

ly

1

3


2

REGENT`S PARK / PADDINGTON / BAYSWATER104


Travelplan105

Travelplan105LONDRES


REGENT´S PARK / PADDINGTON / BAYSWATER

CódCód.. prod: UKTV prod: UKTV1300013000 CHRYSOS CÓD. SERV. GB007 · THE LONDON HYDE PARK CÓD. SERV. GB054 MELIA WHITE HOUSE CÓD. SERV. GB035·· DTO DTO1313EE004004 AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA


Condiciones


Situación Ubicado en pleno centro turístico y comercial de Londres, junto a Regent’s Park y el museo de cera Madame Tussauds. La estación de metro más próxima se encuentra junto al hotel.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad, planchador de pantalones, servicio de café y té y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos en Family Room.

Restauración Cuenta con el “Davidoff Café”, el “Longfords Bar” y los restaurantes “The Palace” y “L’Albufera”, este último de comida española.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24h, servicio de lavandería, un � tness centre, asistencia médica y conexión a internet Wi-Fi en las zonas comunes.


SUPLEMENTOS Individual: 101€/ nocheIndividual del 01.05 al 02.06 y del 01.08 al 08.09: 91€/ nochePara las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 24.07 y del 09.09 al 30.10: Hab. Doble 30€ pers./ noche, Hab. Individual 59€/ nocheFamily Room: 91€/ noche

HOTEL MELIÃ WHITE HOUSE SEMILUJO

Regent’s Park Albany Street. NW1 3UP. Londres. Tel.: +44 207 391 30 00 www.melia-whitehouse.com METROMETRO GREAT PORTLAND STREET q w o

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 08.09DESCUENTODESCUENTOHab. Doble 10€ pers./ noche, Hab. Individual 12€/ noche


Situación Se encuentra en la Plaza Norfolk, un barrio moderno y animado, entre Marylebone y Hyde Park. A 500 metros de la estación de Paddington.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, conexión Wi-Fi, teléfono directo, TV vía satélite y facilidades para hacer café y té. Todas ellas están insonorizadas. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en recepción, servicio de plancha y parking.


SUPLEMENTOS Individual: 46€/ nochePara las noches de jueves a sábado del 02.05 al 29.06 y del 11.07 al 31.10: Hab. Doble e individual 3€ pers./ nochePara las noches del 21.05 al 25.05, del 24.06 al 30.06, el 07.07 y del 10.09 al 12.09: Hab. Doble e individual 10€ pers./ noche

HOTEL CHRYSOS PRIMERA STANDARD

25-27, Norfolk Square. W2 1RX. Londres. Tel.: +44 207 262 24 17 www.chrysoshotel.com

METROMETRO PADDINGTON p q v


FFDESCUENTO NIÑOS



THE LONDON HYDE PARK HOTEL PRIMERA SUPERIOR

150, Bayswater Road. W2 4RT. Londres.

Situación El hotel es encuentra en una situación privilegiada frente a Hyde Park y Kensington Gardens. La parada de metro está a tan sólo 200 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, tele-visión, facilidades para hacer café y té y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante "Brasserie&Bar" que ofrece cocina tradicional e internacional. El desayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas, servicio de habitaciones y caja fuerte en recepción.


SUPLEMENTOS Individual: 64€/ nochePara las noches de lunes y jueves del 02.05 al 20.05: Hab. Doble 4€ pers./ nochePara las noches de lunes y jueves del 23.05 al 25.07 y del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 7€ pers./ noche, Hab. Individual 20€/ nochePara las noches de martes y miércoles del 01.05 al 24.07 y del 03.09 al 30.10: Hab. Doble 18€ pers./ noche, Hab. Indi-vidual 50€/ nochePara las noches del 21.05 al 25.05 y del 09.09 al 12.09: Hab. Doble e individual 8€ pers./ noche



Tel.: +44 207 229 12 12 www.doubletree.hilton.com METROMETRO QUEENSWAY u


MARRUECOS

1. TRAVELODGE LONDON CENTRAL CITY ROAD 107

2. IBIS LONDON CITY 107

3. PREMIER INN CITY OF LONDON TOWER HILL 107

cit

y r

oad

Aldersgate S

t.

Com

mercia

l S

t.

Long L

n

London Wall

Belvis M

arks

Gracechurch S

t.

Mansel S

t.

Lower Thames

Newgate St.

Cheapside Poultry

New

Kin

g W

illia

m S

t.

London B

rid

ge

Upper Thames

South W

ark B

rid

ge

Bis

hopsgate

Hoteles Pág.

1

2

3

TOWER BRIDGE / ST. PAUL’S CATHEDRAL AND THE CITY

106


Travelplan107LONDRESTOWER BRIDGE / ST. PAUL’S CATHEDRAL AND THE CITY


CódCód.. prod: UKTV prod: UKTV1300013000 · TRAVELODGE L. C. CITY ROAD CÓD. SERV. GB138 IBIS LONDON CITY CÓD. SERV. GB118 PREMIER INN CITY OF L. TOWER HILL CÓD. SERV. GB135·· DTO DTO1313EE004004 AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA


Situación Situado en el corazón del distrito � nanciero de Londres, a un corto paseo de numerosos lugares de interés como la Torre de Londres, Tower Bridge o la catedral de St. Paul. La parada de metro más cercana se encuentra a 400 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té y conexión a internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un restaurante y una cafetería. El desayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas y conexión a internet Wi-Fi en todo el establecimiento.


SUPLEMENTOS Individual: 85€/ nocheIndividual del 26.07 al 01.09: 75€/ nochePara las noches de martes y miércoles del 01.05 al 24.07 y del 03.09 al 30.10: Hab. Doble 23€ pers./ noche, Hab. Indi-vidual 44€/ noche

HOTEL PREMIER INN CITY OF LONDON TOWER HILL PRIMERA STANDARD

24, Prescot Street. E1 8BB. Londres. Tel.: +44 871 527 86 46 www.premierinn.com

METROMETRO TOWER HILL q v

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Para la noche del Domingo del 05.05 al 21.07

y del 01.09 al 27.10DESCUENTODESCUENTOHab. Doble 7€ pers., Hab. Individual 15€

FFDESCUENTO NIÑOS



Situación Se encuentra a poca distancia del Bank of England Museum y St. Paul’s Cathedral. A muy poca distancia de la estación de metro de Moorgate.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, doble acristalamiento, TV, radio y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante donde se sirve el desayuno inglés.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con zona Wi-Fi.


HOTEL TRAVELODGE LONDON CENTRAL CITY ROAD TURISTA SUPERIOR

7-12, City Road. EC1Y 1AE. Londres. Tel.: +44 871 984 63 33 www.travelodge.co.uk METROMETRO MOORGATE q w o x

Notas Importantes Notas Importantes · Hora de entrada: 15.00hrs. · Hora de salida: 12.00hrs. · No tienen sala de maletas a disposición del cliente.




FFDESCUENTO NIÑOS

HOTEL IBIS LONDON CITY PRIMERA STANDARD

5, Commercial Street. E1 6BF. Londres. Tel.: +44 207 422 84 00 www.ibishotel.com METROMETRO ALDGATE EAST v w

Situación En el barrio de Whitechapel, a poca distancia de Tower Hill y The Tower of London. El hotel está junto a la parada de metro de Algate East.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha, teléfono, tele-visión, facilidades para hacer café y te y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El de-sayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicios de plancha y secador de pelo, ambos disponibles en recepción, parking y conexión a internet Wi-Fi en las zonas comunes.


SUPLEMENTOS Individual: 72€/ nocheIndividual del 01.07 al 04.07: 93€/ nocheIndividual del 26.07 al 01.09: 64€/ nochePara las noches de lunes y jueves del 02.05 al 27.06, del 08.07 al 25.07 y del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 12€ pers./ noche, Hab. Individual 24€/ nochePara las noches de martes y miércoles del 01.05 al 26.06, del 09.07 al 24.07 y del 03.09 al 30.10: Hab. Doble 16€ pers./

noche, Hab. Individual 35€/ nochePara las noches del 20.05 al 25.05, del 24.06 al 30.06 y del 09.09 al 13.09: Hab. Doble e individual 15€ pers./ noche


Condiciones


FFDESCUENTO NIÑOS


MARRUECOS

1. H10 LONDON WATERLOO 109

2. STRAND PALACE 109

3. ME LONDON 109

Regent S

t.

Pall M

all

Strand Waterloo B

rid

ge

Vic

toria

Em

bankm

ent

Whit

ehall

ST. JA

MES

PARK

WESTMINSTER

BRIDGE RD

Victo

ria S

t

Abin

gdon

St.

Stam

ford S

t.

Blakfria

rs R

d.

Waterloo R

d.

Hoteles Pág.

2

1

3

WATERLOO / THE STRAND 108


Travelplan109WATERLOO / THE STRAND LONDRES


CódCód.. prod: UKTV prod: UKTV1300013000 · H10 LONDON WATERLOO CÓD. SERV. GB203 STRAND PALACE CÓD. SERV. GB078 ME LONDON CÓD. SERV. GB1843·· DTO DTO1313EE004004 AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA


Situación Situado en el corazón de la ciudad, cerca del río Támesis y rodeado de teatros, zona de compras, bares y restaurantes. A un corto paseo de lugares de interés como el London Eye o la catedral de St. Paul. La parada de metro más cercana se encuentra a 500 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño con ducha balinesa, climatización con control individual, televisión, caja fuerte, menú de almohadas, minibar y máquina de café Nespresso. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Dispone de dos restaurantes, un bar terraza en la décima planta y un lounge. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con gimnasio, servicios de habitaciones 24 horas y conexión a internet en las zonas comunes.


HOTEL ME LONDON LUJO

336-337, The Strand. WC2R 1HA . Londres. Tel.: +44 845 601 89 80 www.melia.com METROMETRO: TEMPLE v q

SUPLEMENTOS Individual: 171€/ nocheIndividual del 01.05 al 19.05 y del 26.07 al 31.08: 158€/ nocheIndividual del 01.07 al 06.07: 190€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 16.05, del 03.06 al 27.06, del 08.07 al 18.07, del 29.07 al 29.08 y del 16.09 al 31.10: Hab. Doble 21€ pers./ noche, Hab. Individual 40€/ nochePara la noche del 20.05 y del 26.05 al 31.05: Hab. Doble 35€ pers./ noche, Hab. Individual 54€/ nochePara las noches del 21.05 al 23.05: Hab. Doble 149€ pers./

noche, Hab. Individual 283€/ nochePara las noches del 24.05 y 25.05: Hab. Doble 166€ pers./

noche, Hab. Individual 318€/ nochePara las noches del 18.06 al 22.06 y del 13.09 al 17.09: Hab. Doble 114€ pers./ noche, Hab. Individual 229€/ nochePara las noches del 05.07 y 06.07: Hab. Doble 93€ pers./ noche, Hab. Individual 188€/ nochePara las noches del 09.09 al 12.09: Hab. Doble 11€ pers./

noche, Hab. Individual 23€/ noche

Situación En la zona de Embankment, cercano a Covent Garden, a los jardines Victoria Embankment y al Big Ben. La estación de Charing Cross está a 300 metros del hotel, en la misma Strand Street.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño con bañera o ducha, secador, TV vía satélite, conexión Wi-Fi, caja fuerte y facilidades para hacer té y café. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y 2 bares. El de-sayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24 hrs, servicio de lavandería y conexión Wi-Fi.


HOTEL STRAND PALACE PRIMERA SUPERIOR

372, Strand. WC2R 0JJ. Londres. Tel.: +44 207 379 47 37 www.strandpalacehotel.co.uk METROMETRO CHARING CROSS p x

SUPLEMENTOS Individual: 40€/ nocheIndividual del 01.07 al 04.07 y del 02.09 al 05.09: 79€/ nocheIndividual del 07.07 al 31.08: 49€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 27.06 y del 09.09 al 31.10: Hab. Doble 26€ pers./ noche, Hab. Individual 56€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 15.07 al 29.08: Hab. Doble 9€ pers./ noche, Hab. Individual 40€/ noche



Situación El hotel se encuentra ubicado en la calle Waterloo Road, próximo al London Eye. La estación más próxima se encuentra a 350 metros del hotel.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo, climatizador individual, TV vía satélite, minibar, caja fuerte, facilidades para hacer café y té y conexión Wi-Fi gratuita. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con el restaurante a la carta “Three O Two” y el “Circus” bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece conexión Wi-Fi gratuita y el “Despacio Beauty Centre”, en la 8ª planta, que dispone de sauna, ducha de hidromasaje y diferentes tratamientos de belleza.


HOTEL H10 LONDON WATERLOO SEMILUJO

284 - 302, Waterloo Road. SE1 8RQ. Londres. Tel.: + 44 207 928 4062 www.hotelh10londonwaterloo.com METROMETRO LAMBETH NORTH p

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Para las noches de Domingo del 01.05 al 20.05 y del 26.05 al 31.10 DESCUENTODESCUENTOHab. Doble 19€/ pers., Hab. Individual 33€

FFDESCUENTO NIÑOS



SUPLEMENTOS Individual: 73€/ nocheIndividual del 01.07 al 06.07: 82€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 20.05, del 28.05 al 27.06, del 08.07 al 25.07 y del 10.09 al 31.10 y para las noches del 28.06 al 30.06: Hab. Doble 15€ pers./ noche, Hab. Individual 26€/ nochePara las noches del 21.05 al 25.05: Hab. Doble 59€ pers./

noche, Hab. Individual 108€/ noche

Condiciones



Travelplan110

CHELSEA / HAMMERSMITH

Shepherd´s B

ush R

d.

Goldhawk Rd.

ew

Rd.

HOLLAND PARK

Holland R

d

PAVENCOURT

PARKBath Rd.

Hammersmith R

d

Hammersmith Flyover

King St.

Great W Rd.

Ham

mersm

ith B

rid

ge R

d

Fullham

Palace R

d

1

HAMMERSMITH

Lilli

Chelsea Embankment

Battersea B

rid

ge

Battersea Park R

d

York R

d.Putney Bridge Rd.

BATTERSEA

PARK

Dawes Rd.

Fullham R

d.

New

Kin

g´s

Rd.

HURLINGHAM

PARK

BISHOPS

PARK

Fulham

Palace R

d.

Wandsw

orth B

rid

ge

1

CHELSEA

1. MILLENNIUM COPTHORNE AT CHELSEA

Hoteles

1. NOVOTEL LONDON WEST

Hoteles

110


Cód prod: UKTVCód prod: UKTV1300013000RÉG. 01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCT

31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCTNOVOTEL LONDON WEST CÓD. SERV.: GB1083 DÍAS / 2 NOCHES

AD284 289 317 312 297 292 340 309 269 273 279 277 271

5 DÍAS / 4 NOCHES 441 446 490 474 443 438 486 455 415 419 436 434 428NOCHE EXTRA 78 78 90 90 73 73 73 73 73 73 78 78 78MILLENIUM COPTHORNE AT CHELSEA CÓD. SERV.: GB0483 DÍAS / 2 NOCHES

AD278 283 342 283 278 273 320 289 249 254 273 271 265


Situación Se encuentra en la zona de Ham-mersmith a poca distancia de “The Dove” y a 500 metros de la estación de Hammersmith.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha, se-

cador, teléfono, TV vía satélite, conexión Wi-Fi, aire acondicionado, doble acristalamiento, ra-dio, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Restauración Dispone de 2 bares y 2 restau-rantes. El desayuno continental sólo es servido en las habitaciones.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, gimnasio, parking y conexión a internet Wi-Fi.


HOTEL NOVOTEL LONDON WEST PRIMERA SUPERIOR

1, Shorlands. W6 8DR. Londres. Tel.: +44 208 741 15 55 www.novotel.com METROMETRO HAMMERSMITH q w

SUPLEMENTOS Individual: 61€/ nochePara las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 26.06 y del 09.09 al 30.10: Hab. Doble e individual 11€ pers./ nochePara la noche de jueves del 02.05 al 27.06 y del 12.09 al 31.10 y para la noche del 14.07: Hab. Doble e individual 5€ pers./ nocheDesayuno inglés: 8€ pers./ noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 08.09DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e individual 3€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS


Situación Ubicado en un impresionante edi� cio, en un espacio perteneciente al Club de Fútbol del Chelsea. A 400 metros, está la parada de metro de Fulham Broadway.

Alojamiento Habitaciones equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera, secador, aire acondicionado y calefacción, radio, TV vía satélite, conexión Wi-Fi, facilidades para hacer café y té y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Restauración Dispone de 2 restaurantes con menús variados y 2 bares. El desayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24 hrs, servicio de lavan-dería y plancha, gimnasio con sauna y jacuzzi, piscina climatizada, parking y conexión a in-ternet Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL MILLENNIUM COPTHORNE AT CHELSEA SEMILUJO

Stamford Bridge, Fulham Road. SW 6 1HS. Londres. Tel.: +44 207 565 14 00 www.millenniumhotels.co.uk METROMETRO FULHAM BROADWAY v

SUPLEMENTOS Individual: 61€/ nocheIndividual del 01.07 al 03.07: 80€/ nochePara las noches de martes y miércoles del 07.05 al 26.06, 09.07 y 10.07 y del 10.09 al 30.10: Hab. Doble 16€ pers./ noche, Hab. Individual 31€/ nochePara las noches de lunes del 13.05 al 24.06, el 08.07 y del 09.09 al 28.10: Hab. Doble 8€ pers./

noche, Hab. Individual 24€/ nochePara las noches del 22.05 al 25.05, del 24.06 al 30.06 y del 09.09 al 12.09: Hab. Doble e individual 15€ pers./ noche



FFDESCUENTO NIÑOS



Travelplan111LONDRES INGLATERRA



DÍA 1. ESPAÑA – LONDRES. Presentación en el aeropuerto 90 minu-tos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Londres. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. LONDRES MODERNO PANORÁMICO . Estancia en régimen ele-gido. Paseo panorámico que ofrece una amplia visión de la gran urbe moderno: el “West End” o parte occidental de la ciudad, con los distritos comerciales, las bellas plazas, los amplios parques el antiquísimo barrio de Westminster. Oxford Street con sus grandes almacenes y Regents Street. El recorrido nos lleva también por el barrio diplomático de Belgravia. Tendremos la oportunidad de admirar el Puente de Lambeth, la plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, Abadía de Westminster, Whitehall, la calle de los ministerios que desemboca en la plaza de Trafalgar, con el famoso monumento al almirante Nelson y la Galería Nacional. El tour � naliza en la zona del Palacio de Buckingham. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. LONDRES: WINDSOR, OXFORD Y STONEHENGE . Estancia en ré-gimen elegido. El Castillo de Windsor es el Castillo habitado más antiguo y más grande del mundo, residencia de la Corona Inglesa desde hace varios siglos. La visita incluye la mundialmente famosa Casa de Muñecas, la capilla de San Jorge y los Aposentos Reales (excepto durante ceremonias especiales). Cruzando la llanura de Salisbury nos dirigimos hacia Stonehenge, monumento megalítico de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, que constituye una de las maravillas prehistóricas del

país. A continuación nos dirigiremos a Oxford, una de las ciuda-des históricas más visitadas en Gran Bretaña cuna de la famosa universidad fundada en el siglo XII e importantes colegios como el Christchurch, relacionado con Harry Potter y Alicia en el país de las Maravillas. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. LONDRES – ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros repre-sentantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Excursión Londres moderno (salidas miércoles y sábado)

Excursión Windsor, Oxford y Stonehenge (salidas martes,

jueves, sábado y domingo)

PAQUETE DE EXCURSIONES "LONDRES MÁGICO"

Notas Notas El orden de las visitas incluidas en este programa podrán sufrir variaciones.Los horarios y días de visita deberán ser confirmados en destino por los guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+44 207 384 71 20).El punto de encuentro para las salidas de las excursiones será: Terminal Welcome Incoming, Victoria Coach Station, Information Point, 164 Buckingham Palace Road SW1W 9TPLos clientes deberán presentarse 15 minutos antes de la salida.Los traslados a los puntos de origen y regreso de las excursiones serán por cuenta del cliente.

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Londres (Avión + traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Londres (ver hoteles en las pág. 98-110) sólo tendrá que sumarle el precio del Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas.* Mínimo 3 noches para el Mágico

ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete MÁGICO salida desde Madrid, para dos adultos en el hotel Travelodge King’s Cross Royal Scot (pág. 98)• Precio base Hotel Travelodge King's Cross Royal Scott (Avión + traslado de entrada + 3 noches de hotel): 285€/ pers.• Precio Paquete Excursiones MÁGICO: 127€/ personaTOTAL ESTANCIA MÁGICO: 285€ + 127€ = 412€/ persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Del 01.05 al 31.10: 127€/ persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Londres Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

DÍA 1. ESPAÑA - LONDRES. Presentación en el aeropuerto 90 minu-tos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Londres. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 . LONDRES MODERNO PANORÁMICO . Estancia en régimen elegido. Paseo panorámico que ofrece una amplia visión de la gran urbe moderna: el “West End” o parte occidental de la ciu-dad, con los distritos comerciales, las bellas plazas, los amplios parques y el antiquísimo barrio de Westminster. Oxford Street con sus grandes almacenes y Regent Street. El recorrido nos lleva también por el barrio diplomático de Belgravia. Tendremos la oportunidad de admirar el Puente de Lambeth, la plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, Abadía de Westminster, Whitehall, la calle de los ministerios que desemboca en la plaza de Trafalgar, con el famoso monumento al admirante Nelson y la Galería National. El tour � naliza en la zona del Palacio de Buckingham. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. LONDRES: WINDSOR EXPRESS . Estancia en régimen elegido. El Castillo de Windsor es el Castillo habitado más antiguo y más grande del mundo, residencia de la Corona Inglesa desde hace varios siglos. Tómese su tiempo para explorar los terrenos del castillo y la capilla de San Jorge, uno de los más bellos ejemplos de la arquitectura religiosa medieval en Inglaterra y lugar de se-pultura de reyes y reinas, como Enrique VIII y su tercera esposa Jane Seymour. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. LONDRES - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros repre-sentantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Excursión Londres moderno (salidas miércoles y sábado)

Windsor Express (salidas lunes, miércoles, viernes y

domingo)

PAQUETE DE EXCURSIONES "ENCANTO DE LONDRES"

Notas Notas El orden de las visitas incluidas en este programa podrá sufrir variaciones.

Los horarios y días de visita deberán ser confirmados en destino por los guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+44 207 384 71 20).El punto de encuentro para las salidas de las excursiones será: Terminal Welcome Incoming, Victoria Coach Station, Information Point, 164 Buckingham Palace Road SW1W 9TPLos clientes deberán presentarse 15 minutos antes de la salida.Los traslados a los puntos de origen y regreso de las excursiones serán por cuenta del cliente.

Del 01.05 al 31.10: 81€/ persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Encanto de Londres” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Londres (Avión + traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Londres (ver hoteles en las pág. 98-110) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 3 noches para el Encanto

ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO salida desde Madrid, para dos adultos en el hotel Travelodge King’s Cross Royal Scot (pág. 98)• Precio base Hotel Travelodge King's Cross Royal Scott (Avión + traslado de entrada + 3 noches de hotel): 285€/ pers.• Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 81€/ personaTOTAL ESTANCIA ENCANTO: 285€ + 81€ = 366€/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Buckingham Palace

Castillo de Windsor

111 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Londres paquetes.indd 111 02/04/2013 04:27:PM Javi

MARRUECOS

INFO ÚTIL

ESCOCIAMARRUECOS

INFO ÚTILINFO ÚTIL

IRLANDA DEL IRLANDA DEL

NORTENORTE

Mar

del Norte


ESCOCIAESCOCIA

StornowayStornoway

ThursoThurso

UllapoolUllapool

WickWick

ElginElgin

ObanOban

AberdeenAberdeen

ArbroathArbroath

DundeeDundeePerthPerth

GlasgowGlasgow

AyrAyr

StranraerStranraer

DumfriesDumfries

St. AndrewsSt. Andrews

EdimburgoEdimburgo

MelroseMelrose

KirkaldyKirkaldy

DOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad (en vigor) al entrar al país.

CLIMAEl clima de Gran Bretaña es muy cambiante en cualquier estación del año. Es aconsejable llevarse un abrigo o impermeable y un paraguas. El verano suele ser caluroso de día, mientras que al anochecer refresca. La primavera y el otoño pueden presentarse con días cálidos y días muy fríos. En invierno, los días son más fríos y más cortos (alrededor de 7 a 8 horas de luz natural), pero por lo general son claros y brillantes. Recuerde que puede haber una marcada diferencia de temperatura entre Escocia y el sur de Inglaterra.

MONEDALa moneda inglesa se basa en el sistema decimal; 100 peniques equivalen a una libra esterlina. Los billetes se emiten en denominaciones de £50, £20,£10 y £5. En Escocia y en la Isla de Man todavía circulan billetes de 1 libra. Las monedas se admiten en deno-minaciones de £2, £1, 50p, 10p, 5p, 2p y 1p. Quizá los billetes y las monedas de Escocia, las islas del Canal de la Mancha y de la Isla de Man sean ligeramente distintos, pero el sistema monetario es el mismo. De hecho, los billetes de £1 de Escocia se aceptan por lo general en todos lados, pero en caso de tener di� cultades podrá cambiarlos fácilmente y sin cargo en cualquier banco.

HORA LOCALUna hora menos que en la Península y Baleares y la misma que en las Islas Canarias.


GASTRONOMÍAEl desayuno es uno de los mejores del mundo. Suele estar compuesto por un zumo, cereales, frutos secos, porridge escocés, huevos fritos o revueltos con bacon, salchichas, champiñones, tomates y arenques ahumados. Para � nalizar tostadas con mermelada y todo ello acompañado de una taza de té bien cargada. En Escocia destacan el Haggis, morcilla preparada con avena y cordero que se sirve con verduras y legumbres, o el salmón en cualquiera de sus variedades. Sin olvidar el famoso whisky escocés y sus antiguas bodegas.

TRANSPORTESAunque las distancias en Edimburgo no son grandes los autobuses funcionan bastante bien. El precio del billete sencillo depende de dónde vayas, y varía desde 50p hasta £1. También hay un billete válido para todo el día que cuesta aproximadamente £1.5 después de las 9:30 y £2.10 peniques antes. Lo puedes comprar en su central en la calle Hannover Street.

112

112 - 115 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Edimburgo.indd 112 02/04/2013 04:33:PM Javi

XXX, XXX Y XXXX

EDIMBURGOINFO ÚTILINFO ÚTILESTANCIAS, TRASLADOS Y EXCURSIONES

1. B+B EDINBURGH 114

2. MERCURE EDINBURGH CITY PRINCES ST. 114

3. CARLTON HOTEL EIDINBURGH 114

4. APEX WATERLOO PLACE 114


Comely Bank Royal Botanic Gardens

Henderson Row

Meriot Road

Queens Street

George Street

Princess Street

Princess St . Gardens

Edinburg

Castle

Moray

Place

Charlotte

Square

Water

of

Leith

The Modern

Art and Dean

Galleries

Grassmarket

Royal &

Museum of

Scotland

High Street

St. Giles

Cathedral

National

Gallery

Scott

Monument

Waverley

Dynamic Earth

Hollyroad

Palace

Bus Station

St. James Centre

Picardy

Place

Calton

Hill

Holyrood Road

Lothia

n R

oad

Randolph

Cres

East Claremont Street

East London Street Leith W

alk

London Road

Reg

ent

Road

Easter R

oad

Hollyroad

Park

North B

ridge

Palm

estron P

lace

Zoo

Train

Station

Haymarket

Train

Station

Scotish

Parlament

4

1

2

3

OFICINA TRAVELPLANAbbey Tours Scotland 67 Shandwick Place, 2nd Floor Shandwick House

EH2 4SD Edinburgh · Tel. +44 131 656 5900

EDIMBURGO P.V.P. APROX

� Lago Ness, Glen Coe y Tierras Altas 45 £ � Glen Coe, Great Glen e Inverness 49 £ � Lagos, castillos y Whisky (Lago Lomond - Castillo de Stirling - Destilería Glengoyne) 39 £ � En búsqueda del Santo Grial (Capilla de Rosslyn – Dunfermline - Castillo de Stirling) 37 £ � Reinos y Palacios (St. Andrews - Palacio de Falkland - pueblo pesquero de Fife) 37 £ � Experiencia Tierras Altas del Oeste (Lago Lomond, Lago Awe, Oban e Inveraray) 43 £ � Experiencia costera 39 £

La contratación de excursiones debe hacerse en destino. Para más información sobre otras excursiones y el contenido de las mismas consulte nuestra web: www.travelplan.es

NOTA IMPORTANTE Todas las excursiones facultativas de Edimburgo se realizan en inglés.

PRIMER DÍA: ESPAÑA - EDIMBURGOPresentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Edimburgo. Traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: EDIMBURGOEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: EDIMBURGO - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

ESTANCIAS


Contrate los traslados en su agencia. P.V.P. 75€ / vehiculo y trayecto (1-3 personas)

P.V.P. 121€ / vehiculo y trayecto (4-8 personas)


113


Travelplan114 EDIMBURGOESCOCIA


CódCód.. prod: UKTV prod: UKTV1300313003 B+B EDINBURGH CÓD. SERV. GB1842 MERCURE CITY PRINCES CÓD. SERV. GB139 CARLTON EDINBURGH CÓD. SERV. GB246 APEX WATERLOO PLACE CÓD. SERV. GB245

AD AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA


Situación En el centro de la ciudad, junto al Calton Hill y la calle comercial Princess Street.

Alojamiento Todas las habitaciones están equi-padas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, aire acondiciado, calefacción, minibar, caja de seguridad, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un bar-restau-rante. El desayuno es tipo escocés.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería y co-nexión Wi-Fi en zonas comunes.


Situación Situado en el centro de la capital escocesa, a corta distancia a pie de la conocida calle comercial Princess Street y de las princi-pales atracciones de la ciudad.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo, secador, TV vía satélite, telé-fono, facilidades para hacer café y té y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante donde se sirve el desayuno tipo buffet. También dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en las zonas comunes y biblioteca.


HOTEL B+B EDINBURGH * * *

3, Rothesay Terrace. EH3 7RY. Edimburgo. Tel.: +44 131 225 50 84 www.bb-edinburgh.com


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de la ciudad, a poca distancia del Museo Nacional, del Museo de Edimburgo y de Calton Hill.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es tipo escocés.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL MERCURE EDINBURGH CITY PRINCES STREET * * *

53, Princes St. EH2 2DG. Edimburgo. Tel.: +44 844 815 90 17 www.mercure.com

SUPLEMENTOS Individual: 43€/ nocheIndividual del 01.05 al 31.05 y del 01.09 al 31.10: 52€/ nochePara las noches de viernes a domingo del 01.07 al 31.08: Hab. Doble e individual 5€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de la ciudad, a poca distancia del Museo Nacional, Museo de Edim-burgo y de la calle comercial de Princess Street.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas por cuarto de baño con bañera o ducha, TV, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante a la carta y un bar. El desayuno es tipo escocés.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes, gimnasio y un cen-tro de spa, equipado con sauna, jacuzzi, baño turco y piscina.


CARLTON HOTEL EDINBURGH * * * *

19, North Bridge. EH1 1SD. Edimburgo. Tel.: +44 131 472 30 00 www.pumahotels.co.uk

SUPLEMENTOS Individual: 49€/ nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble e individual 8€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

HOTEL APEX WATERLOO PLACE * * * *

23-27, Waterloo Place. EH1 3BH. Edimburgo. Tel.: +44 131 441 04 40 www.apexhotels.co.uk

SUPLEMENTOS Individual: 101€/ nocheIndividual del 05.08 al 25.08: 133€/ nochePara las noches de viernes y sábado del 03.05 al 15.06, del 28.06 al 27.07 y del 30.08 al 26.10: Hab. Doble 5€ pers./ noche, Hab. Individual 11€/ nochePara las noches de viernes y sábado del 09.08 al 24.08: Hab. Doble 59€ pers./ noche, Hab. Individual 117€/ nochePara las noches del 20.06 al 23.06: Hab. Doble 91€ pers./ noche, Hab. Individual 181€/ nochePara la noche del 25.08: Hab. Doble e individual 28€ pers./ noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.08 al 04.08DESCUENTODESCUENTOHab. Doble 22€ pers./ nocheHab. Individual 18€/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS



115

El espectacular paisaje escocés es consecuencia del influjo que ha ejercido la historia y los elementos a través

de los siglos. Únete a nuestra celebración del patrimonio natural escocés que tendrá lugar en 2013: participa en

emocionantes actividades al aire libre, ya sean por tierra, mar o aire; degusta los productos naturales de la región

y descubre de primera mano los hermosos e inusuales ejemplares que ofrece nuestra fauna. Pero la aventura no

termina aquí, aún hay mucho más: planifica tu viaje y vive tú mismo la experiencia.

www.visitscotland.com/es/escocia-natural

Imagen central: Glen Coe con dos de los picos de las famosas «Tres Hermanas de Glen Coe».

Una granja restaurante de productos orgánicos

en Lamancha, en la región de los Borders.

Kayak de mar en Bow Fiddle Rock,

Portknockie, Moray.

Un frailecillo en las Pentland Skerries - al sur de

South Ronaldsay en las Orcadas.


MARRUECOSMARRUECOS

INFO ÚTIL

IRLANDADOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o docu-mento nacional de identidad (en vigor) al entrar al país. Para los niños entre 0 y 18 años sin cumplir, también será imprescindible presentar el pasaporte o DNI en vigor; no podrán viajar con la documentación de los padres.

CLIMAEl clima en Dublín es muy variable, pero predomina, sobre todo, el clima lluvioso. Lo ideal es llevar ropa impermeable ya que la lluvia está presente en cualquier estación del año.



GASTRONOMÍAEs una de las más desconocidas de Europa. Podemos encontrar platos elaborados con verduras frescas y naturales, la langosta y los ahumados. No pueden faltar las patatas, que constituyen el alimento básico de su dieta; elaboran pan, masas de pastelería y un sinfín de productos.

COMPRASPaños de lana, tejidos hechos a mano, ganchillo de lana y algodón, artículos hechos con badana, joyería de oro y plata, objetos de punto de Aran, lino, alfarería, cristal irlandés y cestería.

DUBLÍNDUBLÍN

IRLANDA IRLANDA

DEL NORTEDEL NORTE

LetterkennyLetterkenny

LiffordLifford

Carrick on ShannonCarrick on Shannon

CastlebarCastlebarLongfordLongford

GalwayGalway TullamoreTullamore

Port LaoisePort Laoise

LimerickLimerick

EnnisEnnis

NaasNaas

DundalkDundalk

WicklowWicklow

CarlowCarlow

KilkennyKilkenny

IRLANDAIRLANDATraleeTralee

CorkCork

WaterfordWaterford

WexfordWexford

KillarneyKillarney

116

116 - 119 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Irlanda.indd 116 04/04/2013 12:10:PM Javi

INFO ÚTIL

DUBLÍNESTANCIAS, TRASLADOS Y EXCURSIONES

DUBLÍN P.V.P. APROX

� Tour panorámico 15€ � Tour de Wiclow 35€ � Howth & Malahide 35€ � Acantilados de Moher 55€ � Tour Belfast y Calzada del Gigante 65€


PRIMER DÍA: ESPAÑA - DUBLÍNPresentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Dublín. Llegada al aeropuerto y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: DUBLÍNEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: DUBLÍN - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

ESTANCIAS


Contrate los traslados en su agencia. P.V.P. 60€ / vehiculo y trayecto (1-4 personas) P.V.P. 71€ / vehiculo y trayecto (5-8 personas)


1. DUBLIN CITY INN 118

2. ARIEL GUEST HOUSE 118

3. THE CROKE PARK 119

4. O’CALLAGHAN DAVENPORT 119

Dublin

Zoo

Phoenix

Park

Conyngham Road

Heuston

Station

Irish Museum

of Modern Art

Crumli

n Road

Cabra Road

Guinness

Brewery

St. James’s Street

Co

rk S

tree

t

Lindsay

Road

Mountjoy

Prision

Phib

sborugh R

oad

Dorset S

treet

Kings

Inns

Christ

Church

Cathedral

South Circular Road

Grove Road

Lr. Drum

condra R

.

Clonliffe Road

Croke

Park

Connell S

treet

Trinity

College

National

Museum

Merrion

Square

Farview

Park

North S

trand R

oad

East W

ay R

oad

Connolly

Station

Sherriff Street

North Wall Quay

Pearse StreetGrand C

anal Street

Had

din

gton R

oad

National Print

Museum

Herbert

Park

Dublin

Castle

Prussia

Street


1

2

3

4

OFICINA TRAVELPLAN22, Bridge Street Lower. Dublín 8. Irlanda

Tel: (00353) 016799144

Tel. de Emergencia: (00353) 0866736575

117


Travelplan118 DUBLÍNIRLANDA


Situación Situado en Ballsbridge, zona famosa en Dublín por su arquitec-tura victoriana. Se encuentra cerca de lugares de interés como Landsdowne Road, Trinity College y The O2. La para-da de autobús más cercana se encuen-tra a menos de 200 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo, seca-dor, teléfono, televisión, facilidades para hecer café y té y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.



ARIEL GUEST HOUSE * * * *

50, Lansdowne Road. Dublín 4. Tel.: +353 1668 55 12 www.ariel-house.net BUSBUS LANDSDOWNE RD

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación A 100 metros de la pa-rada de autobús y a poca distancia de O’Connell Street, el corazón de Dublín.

Alojamiento Todas sus habitacio-nes están equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, facilidades para hacer café y té, teléfono, TV vía satélite y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un res-taurante. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes.


95-98 Talbot Street. Dublín 1. Tel.: +353 1874 92 02 www.dublincityinn.com BUSBUS TALBOT ST.

SUPLEMENTOS Individual: 33€/ nochePara las noches de viernes y sába-do del 01.05 al 30.09: Hab. Doble e individual 8€ pers./ noche

HOTEL DUBLIN CITY INN * * *


FFDESCUENTO NIÑOS

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas, servicio de habita-ciones, servicio de lavandería y parking.

Características Nº de Habitaciones: 37.

Cód prod: IETVCód prod: IETV1300013000 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

DUBLIN CITY INN DU001 AD 237 325 44 243 331 44 251 339 44 258 346 44 270 358 44 273 361 44ARIEL GUEST HOUSE DU010 AD 246 344 49 252 350 49 261 358 49 268 365 49 280 377 49 282 380 49THE CROKE PARK DU064 AD 250 351 51 256 357 51 277 392 57 285 399 57 296 411 57 299 413 57O'CALLAGHAN DAVENPORT DU065 AD 315 482 83 321 488 83 310 456 73 317 463 73 329 475 73 331 477 73


Travelplan119IRLANDADUBLÍN


Situación El hotel se encuentra en el centro de Dublín, cerca del National Museum of Ireland y a sólo 100 metros de la parada de bus más próxima.

Alojamiento Todas las habitacio-nes están equipadas con cuarto de baño completo, secador, aire acondi-cionado, calefacción, facilidades para

hacer café y té, caja fuerte, teléfono, TV por cable y conexión Wi-Fi. Ocu-pación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un res-taurante y un wine bar. El desayuno es tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones y parking.



HOTEL O'CALLAGHAN DAVENPORT * * * *

2, Merrion Street Lower. Dublín. Tel.: +353 1607 35 00 www.ocallaghanhotels.com BUSBUS CUMBERLAND ST.

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Para llegadas en ViernesDel 01.05 al 31.05 y del 01.07 al 31.08

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está Está fren-te al estadio Croke Park. La parada más cercana se encuentra en Lower

Drumcondra Rd, a poca distancia del hotel.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño con ducha y ba-ñera separadas, accesorios de baño, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS Individual: 35€/ nochePara las noches del 17.05 y 18.05: Hab. Doble 130€ pers./ noche, Hab. Individual 275€/ noche

THE CROKE PARK HOTEL * * * *

Jones’s Road. Dublín 3. Tel.: +353 1871 44 44 www.doylecollection.com BUSBUS DRUMCONDRA


FFDESCUENTO NIÑOS Restauración Cuenta con un res-taurante Bistro, un bar y una cafetería.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, gimnasio y conexión Wi-Fi en zonas comunes.


Cód prod: IETV13000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

315 404 44 320 408 44 273 361 44 249 337 44 246 335 44 244 332 44 237 325 44325 423 49 330 427 49 282 380 49 258 356 49 256 354 49 254 351 49 238 327 45342 456 57 346 461 57 299 413 57 275 389 57 273 387 57 270 385 57 238 327 45374 520 73 379 525 73 331 477 73 307 474 73 325 492 83 323 489 83 315 482 83


MARRUECOS

HOLANDA

BÉLGICABÉLGICAALEMANIAALEMANIA

RotterdamRotterdam

FRANCIAFRANCIA

La HayaLa Haya

EindhovenEindhoven

UtrechtUtrecht

ArnhemArnhem

EnschedeEnschede

GroningenGroningen

Mar del Norte

ÁmsterdamÁmsterdam

HOLANDAHOLANDA

DOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

CLIMALos veranos son generalmente cálidos con algunos periodos de inestabilidad. En los Países Bajos el clima es tipo marítimo y casi nunca llega a hacer un calor excesivo. Los inviernos pueden ser bastante fríos con la posibilidad de alguna nevada. Llueve durante todo el año.

MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

IDIOMAEl idioma o� cial es el holandés. El inglés, el alemán y el francés son las lenguas extranjeras más habladas.

GASTRONOMÍAUn desayuno típico normalmente consiste en diversas variedades de pan, rodajas � nas de queso holandés, carnes cocinadas, embutidos y salchichas, mantequilla, mermelada o miel y a menudo un huevo pasado por agua. El almuerzo suele ser una comida ligera y la cena un plato fuerte, el pescado y los mariscos son muy populares y de excelente calidad.

COMPRASLas compras más interesantes son: la cerámica azul de Delft, muñecas con trajes típicos, vajillas de plata de Schoonhoven, cristal tallado de Leerdam y diamantes de Ámsterdam.

INDUMENTARIASe recomienda llevar prendas de abrigo para el invierno y un impermeable en cualquier época del año. En verano y primavera son preferibles prendas ligeras de algodón y algún jersey u otra prenda de lana.

PROPINASTodos los hoteles y restaurantes llevan incluido en la factura un 15% en concepto de servicio y el impuesto de valor añadido. Aún así si el servicio ha sido bueno se suele dejar otra propina para los camareros. A los porteros y taxistas se les suele dar 1 ó 2 euros.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios y los enchufes de dos clavijas redondas.

RELIGIÓN El 38% de la población es católica romana, el 30% es protestante y el 26% no es religiosa.

FERIAS Y CONGRESOS

INFO ÚTIL


122 BEST WESTERN BLUE SQUARE 3* -

09 - 11;

17 - 19- - - 12 - 16 -

122 BEST WESTERN BLUE TOWER 4* -

09 - 11;

17 - 19- - - 12 - 16 -

122 HAMPSHIRE HOTEL LANCASTER 3* -

09 - 12;

17 - 19;

27 - 28

- - - - -

122 IBIS AMSTERDAM CITY WEST 3* 0 27 - 28 - - 30 - 31

01 - 03;

12 - 16;

26 - 30

-

123 TULIP INN AMSTERDAM CENTRE 3* -

09 -11;

17 - 19- - - 12 - 16 -

123 BEST WESTERN LEIDSE SQUARE 3* 09 - 11;

17 - 19;- - - 12 - 16 -

124 ARENA 4* 0

FERIA I 27 - 2817 - 20;

30- -

11 - 16;

27 - 30-

FERIA II - - 01 - 03 - - -

124 NOVOTEL AMSTERDAM CITY 4* - 21 - 23 02 - 05 - - -

04 - 09;

14 - 16;

28 - 30

125EDEN AMSTERDAMHAMPSHIRE 3*

FERIA I 09 - 12 - 01 - 03 - - -

FERIA II 17 - 19 - - - - -

FERIA III 27 - 2816 - 20;

28 - 30- - - -

125HAMPSHIRE - REMBRANDT SQUARE 4*

FERIA I 17 - 19 - - - - -

FERIA II 27 - 2816 -20;

28 - 30- - - -

FERIA III 09 - 12 - 01 - 03 - - -

126 THE ALBUS 4* - 27 - 28 25 - 29 - - - 04 - 09

126 INNTEL HOTEL AMSTERDAM CENTRE 4* - 17 - 19 - - - - -

127 PARK HOTEL AMSTERDAM 4*FERIA I 27 - 29

01 - 05;

29 - 3001 - 03 - - 03 - 10

FERIA II - - - 02 - 03 - -


120

120 - 127 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Holanda.indd 120 02/04/2013 04:39:PM Javi

ÁMSTERDAMESTANCIAS, TRASLADOS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN DE HOTELES

PRIMER DÍA: ESPAÑA - ÁMSTERDAMPresentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Ámsterdam. Llegada al aeropuerto y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: ÁMSTERDAMEstancia en régimen escogido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: ÁMSTERDAM - ESPAÑADesayuno. A la hora indicada por nuestros representantes traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

ESTANCIAS



VENTAJAS CLIENTES TRAVELPLAN

· Invitación para conocer la fábrica de diamantes Gassan.· Para con� rmar la visita llamen al 6225 333 y así obtendrán el

transporte gratuito desde su hotel a la fábrica.

T

Rozengracht

Rozenstraat

Elanoso

racht

Marnix

straat

Jan Luijk

enst

raat

Hobbem

akade

Heineken Brewery

Stadhouderskade

Am

steloijk

Wib

autstraat

MauritskadeSarphatistraat

Plan

tage M

uid

ergracht

Plan

tage M

idden

laah

Entrepo

dook

Kerkstraat

Nie

uw

e S

pie

gelstraat

Kattenburgerstraat

Raadhuisstraat

Weteringschans

Klovenie

rsburgw

al

Rijksmuseum

Ledseplein

Rembrandplein

Stadhouder

skade

Nassaukade

Egelantiersst

raat

Weterin

gschans

Dutch Resistance

Museum

Magere

Bridge

Van Loon

Museum

Central

Station

Amsterdam Historical

Museum

Museum Plein

Casa de

Anna Frank

Van Gogh

Museum

Maritime

Museum

Luthersekerk

Oude

Kerk

Palacio Real

Westerkerk

Muziek-theater

Theater Carre

Allard Pierson

Museum

Plaza Dam

Fredericks

Plein

Bijbels

Museum

Artis Zoo

Hollandsche

Schouwburg

Stadhuis

Waterlooplein

12

2

16

10

317

5

19

18

14

20

4

11

8

6

7

1

15

13

9

1. BEST WESTERN BLUE SQUARE 122

2. BEST WESTERN BLUE TOWER 122

3. HAMPSHIRE HOTEL LANCASTER 122

4. IBIS CITY WEST 122

5. TULIP INN AMSTERDAM CENTRE 123

6. BEST WESTERN LEIDSE SQUARE 123

7. MERCURE AMSTERDAM CITY 123

8. IBIS AMSTERDAM CITY STOPERA 123

9. ARENA 124

10. PRINSEN 124

11. NOVA 124

12. NOVOTEL AMSTERDAM CITY 124

13. IBIS AMSTERDAM CENTRE 125

14. EDEN HOTEL AMSTERDAM

HAMPSHIRE EDEN 125

15. HAMPSHIRE REMBRANDT SQUARE 125

16. MERCURE AMSTERDAM FROMMER 126

17. THE ALBUS 126

18. INNTEL AMSTERDAM CENTRE 126

19. RADISSON BLU 127

20. PARK HOTEL AMSTERDAM 127

Hoteles Hoteles HotelesPág. Pág. Pág.

15

OFICINA TRAVELPLANDamrak 26 1012 LJ Ámsterdam Tel. + 31 20 6222766


ÁMSTERDAM

� Visita Panorámica 23 € 11,5 € � Visita Panorámica y paseo en barco 32 € 16 € � Paseo por el barrio rojo 24 € -- � Crucero a la luz de las velas 35 € 20 € �Marken, Volendam y Molinos 36 € 18 € � Amberes y Bruselas 60 € 30 € � Brujas 65 € 32,5 € � Tour en bici 21 € 10,5 €


* Precios para niños de 4 a 11 años.

P.V.P.ADULTOS

P.V.P.NIÑOS *

121


Travelplan122 HOLANDA ÁMSTERDAM


Situación En una tranquila zona de las afueras de la ciudad, rodeado por los parques Gerbran-dypark y Eendrachtspark, muy bien comunicado con el centro mediante transporte público.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño, aire acondicio-nado, TV, caja fuerte, facilidades para hacer café o té y Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Cuenta con un restaurante y un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de masajes y Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL BEST WESTERN BLUE SQUARE * * * *

Slotermeerlaan, 80. 1064 HD. Ámsterdam. Tel.: +31 205 063 717 www.bluesquarehotel.nl

SUPLEMENTOS Individual: 48 €/ nocheIndividual 01.06 al 02.08: 39 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado 01.05 al 31.05 y del 03.08 al 31.10 Hab. Doble e individual: 10 € pers./ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.06 al 02.08 Hab. Doble: 10 € pers./ noche, Hab. Individual: 21 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 31 € pers./ nocheHab. Individual: 58 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Este hotel está situado en el centro histórico de Ámsterdam en una zona residencial. Encontrará restaurantes y zonas de tiendas, mientras que el centro de la ciudad esta a 15 min. en trasporte público.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha y secador, aire acondicionado, teléfono, faci-lidades para hacer té y café, TV de pantalla plana, radio, caja fuerte y Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet continental, con posibilidad de tomarlo en la habitación. El hotel cuenta con un restaurante.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones y parking.


HOTEL BEST WESTERN BLUE TOWER * * * *

Leeuwendalersweg, 21. 1055 JE. Ámsterdam. Tel.: +31 205 800 360 www.hotelbluetower.com

SUPLEMENTOS Individual: 50 €/ nocheIndividual 01.06 al 02.08: 41 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 31.05 y del 03.08 al 31.10 Hab. Doble e individual: 10 € pers./ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.06 al 02.08 Hab. Doble: 10 € pers./ noche, Hab. Individual: 17 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 29 € pers./ nocheHab. Individual: 55 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está situado cerca del puerto, entre el corazón de Ámsterdam y los principales distritos � nancieros. A 2 minutos a pies e encuentra la parada de autobuses Kabelweg que conecta directamente con la estación central de Ámster-dam y con el centro de la ciudad en 10 minutos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha, aire acondicionado, caja fuerte, TV vía satélite y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Cuenta con un bar, un restaurante a la carta y una terraza.

Instalaciones y Servicios Wi-Fi en zonas comunes y caja fuerte en recepción.


HOTEL IBIS CITY WEST * * *

Transformatorweg, 36. 1014 AK. Ámsterdam. Tel.: +31 205 811 111 www.ibishotel.com METROMETRO ISOLATORWEG



FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado junto al zoo Artis y al jar-dín botánico Hortus Botanicus. Cerca de la famo-sas plazas de Rembrandtplein y Waterlooplein.

Alojamiento Las habitaciones están equi-padas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, minibar, facilidades para hacer café y té, TV vía satélite, teléfono y conexión a internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es tipo buffet y el hotel cuenta con un restaurante brasserie y un lounge.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, servicio de alquiler de bicicletas, sala de � tness y Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL HAMPSHIRE HOTEL LANCASTER * * *

Plantage Middenlaan, 48. 1018 DH. Ámsterdam. Tel.: +31 205 356 888 www.hampshire-hotels.com METROMETRO WEESPERPLEIN

SUPLEMENTOS Individual: 52€/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 30.06 y del 06.09 al 31.10: Hab. Doble 10 € pers./ noche, Hab. Individual 21 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.07 al 05.09: Hab. Doble: 14 € pers./ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 48 € pers./ nocheHab. Individual: 96 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancias Mínimas Estancias Mínimas · 2 noches para llegadas del 09.05 al 10.05, 17.05 al 18.05 y del 27.05 al 28.05 · 2 noches incluyendo la noche del sábado (Únicamente para productos combinados)

Cód prod: NLTVCód prod: NLTV1300013000 ·· DTO DTO1313EE008008 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

B.W BLUE SQUARE HO104 AD 182 298 58 172 271 50 174 274 50 177 276 50 179 278 50 184 283 50B.W BLUE TOWER HO086 AD 185 305 60 175 278 51 178 280 51 180 283 51 182 285 51 187 290 51HAMPSHIRE LANCASTER HO046 AD 195 324 65 202 331 65 195 315 60 197 317 60 200 320 60 205 324 60IBIS AMSTERDAM CITY WEST HO063 AD 203 340 69 210 348 69 194 313 60 197 316 60 199 318 60 204 323 60TULIP INN AMSTERDAM CENTRE HO002 AD 200 334 67 207 341 67 209 343 67 212 346 67 214 348 67 219 353 67B.W LEIDSE SQUARE HO041 AD 200 334 67 207 341 67 209 343 67 212 346 67 214 348 67 219 353 67MERCURE AMSTERDAM CITY HO033 AD 194 323 64 201 330 64 204 332 64 206 335 64 208 337 64 213 342 64IBIS AMSTERDAM CITY STOPERA HO101 AD 208 351 72 216 359 72 213 347 72 211 345 67 214 347 67 218 352 67


Travelplan123ÁMSTERDAM HOLANDA


Situación En el centro de Ámsterdam, la plaza de Rembrandt, con muchos restauran-tes, bares y discotecas, y la plaza de Waterloo están a pocos pasos de distancia. Además, la calle comercial, Kalverstraat con sus numerosos restaurantes y bares, así como el mercado de las � ores se encuentran a 15 min. andando.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, seca-

dor, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, caja fuerte y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. El hotel dispone de un restaurante y un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavanderia y Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL IBIS AMSTERDAM CITY STOPERA * * *

Valkenburgerstraat, 68. 1011 LZ. Ámsterdam. Tel.: +31 205 319 135 www.ibishotel.com METROMETRO WATERLOOPLEIN

SUPLEMENTOS Individual: 53 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 04.07 y del 30.08 al 31.10 Hab. Doble: 10 € pers./ noche, Hab. Individual: 19 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 05.07 al 29.08 Hab. Doble: 7 € pers./ noche, Hab. In-dividual: 12 €/ noche

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Para llegadas los Domingos, Lunes o MartesDel 05.07 al 29.08

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro de Ámster-dam, a poca distancia de Dam Square y del Palacio Real (Koninklijk). Podrá llegar fácilmente a los principales lugares de interés turístico, como la casa de Ana Frank, la plaza del Dam o la calle comercial de Kalverstraat.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, aire acondicionado, caja fuerte, TV por cable, teléfono e internet por cable. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet continental y el hotel cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL TULIP INN AMSTERDAM CENTRE * * *

Beursstraat, 11-19 . 1012 JT. Ámsterdam. Tel.: +31 206 220 535 www.tulipinnamsterdamcentre.com

SUPLEMENTOS Individual: 54 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 31.10 Hab. Doble: 10 € pers./ noche, Hab. Individual: 21 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 42 € pers./ nocheHab. Individual: 85 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches para llegadas en Viernes y Sábados (Únicamente para productos combinados)

Situación El hotel esta situado junto a la plaza Leidseplein y a menos de 5 minutos a pie del Vondelpark y próximo a la plaza Mu-

seumplein, donde se encuentran el Museo Van Gogh y el Rijksmuseum.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, caja fuerte, facilidades para hacer café y té, radio, TV por cable, teléfono y conexión a internet. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión a internet en zonas comunes.


HOTEL BEST WESTERN LEIDSE SQUARE * * *

Tesselschadestraat, 23. 1054 ET. Ámsterdam. Tel.: +31 206 126 876 www.leidsesquarehotel.nl

SUPLEMENTOS Individual: 53 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 31.10 Hab. Doble: 10 € pers./ noche, Hab. Individual: 21 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 42 € pers./ nocheHab. Individual: 85 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En la nueva zona de negocios de la ciudad, al sur de Ámsterdam. La parada de metro más cercana se encuentra a 600 metros del hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, se-cador, aire acondicionado, minibar, caja fuerte, facilidades para hacer café y té, TV vía satélite, teléfono y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet americano y existen 3 restaurantes y un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece Wi-Fi en zonas comunes, sala de � tness, sauna, baño turco y servicio de alquiler de bicicletas.


HOTEL MERCURE AMSTERDAM CITY * * * *

Joan Muyskenweg, 10. 1096 CJ. Ámsterdam. Tel.: +31 207 219 176 www.accorhotels.com METROMETRO OVERAMSTEL

SUPLEMENTOS Individual: 45 €/ nochePara las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 30.06 y del 30.08 al 31.10 Hab. Doble: 19 € pers./ noche, Hab. Individual: 38 €/ noche


FFDESCUENTO NIÑOS

Cód prod: NLTV13000 · DTO13E008 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

253 370 58 229 346 58 187 303 58 200 316 58 200 316 58 196 313 58 189 305 58257 377 60 233 353 60 190 310 60 203 323 60 203 323 60 200 319 60 192 312 60257 377 60 233 353 60 190 310 60 203 323 60 213 342 65 209 338 65 202 331 65256 375 60 232 351 60 189 309 60 212 349 60 221 358 69 217 355 69 210 348 69271 405 67 247 381 67 204 339 67 218 352 67 218 352 67 214 348 67 207 341 67271 405 67 247 381 67 204 339 67 218 352 67 218 352 67 214 348 67 207 341 67265 394 64 242 370 64 199 327 64 212 340 64 212 340 64 208 337 64 201 330 64271 405 67 247 381 67 204 338 67 222 365 67 226 369 72 223 366 72 216 359 72




Situación El hotel está situado a poca dis-tancia a pie de Oosterpark y el Artis Zoo. Cerca del hotel hay varias paradas de tranvías que ofrecen conexión directa con la animada plaza de Leidse y el centro de la ciudad.

Alojamiento Todas las habitaciones dispo-nen de cuarto de baño completo, aire acondi-cionado, TV vía satélite, teléfono, Wi-Fi, facili-dades para hacer té o café, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Existen 2 restaurantes que sir-ven desayunos, almuerzos y cenas todos los días

desde las 7.00 hasta las 23.30 h. También podrá disfrutar de su bebida favorita en el bar o lounge.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de plancha / lavandería y de habita-ciones. Parking y un Club/Discoteca.


HOTEL ARENA * * * *

's-Gravesandestraat, 51. 1092 AA. Ámsterdam. Tel.: +31 208 502 400 www.hotelarena.nl METROMETRO WEESPERPLEIN

SUPLEMENTOS Individual: 81 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 65 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 31.10: 13 € pers./ noche, Hab. Individual: 25 €/ nocheFeria I:Feria I:Hab. Doble: 65 € pers./ nocheHab. Individual: 130 €/ nocheFeria II:Feria II:Hab. Doble: 81 € pers./ nocheHab. Individual: 161 €/ noche

Estancias Mínimas Estancias Mínimas · 2 noches para llegadas en Sábado del 01.05 al 31.10. · 3 noches para estancias del 09.05 al 10.05 y del 17.05 al 18.05.

Situación El hotel esta situado en una zona residencial, cerca del Leidsplein, del Vondel-park, del Museo Nacional (Rijksmuseum) y del Museo Van Gogh.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, caja fuerte, TV, teléfono y Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración Cuenta con un bar. El desa-yuno es tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24h y Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL PRINSEN * * *

Vondelstraat 36-38. 1054 GE. Ámsterdam. Tel.: +31 206 162 323 www.prinsenhotel.nl

SUPLEMENTOS Individual: 36 €/ nocheIndiovidual del 02.06 al 31.07: 43 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancias Mínimas Estancias Mínimas · 2 noches llegando en viernes o sábado del 01.05 al 31.10 (Únicamente para productos combinados) · 3 noches para llegadas en 09.05 al 10.05 y del 17.05 al 18.05

Situación Situado en el centro de la ciudad, entre las plazas de Dam y Spui y cerca del Pa-lacio Real (Koninklijk Paleis). A pocos pasos se encuentra la calle comercial Kalverstraat y el mercado de las � ores se encuentra en las inmediaciones.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, seca-dor, caja fuerte, teléfono, TV por cable y Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece Wi-Fi en zonas comunes y ordenadores a disposicion de los clientes.


HOTEL NOVA * * *

Nieuwezijds Voorburgwal, 276. 1012 RS. Ámsterdam. Tel.: +31 206 230 066 www.novahotel.nl

SUPLEMENTOS Individual: 37€/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 31.10 Hab. Doble e individual: 9 € pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado junto al Amstelpark. La estación de tren se encuentra a una corta dis-tancia y le permite llegar fácilmente a cualquier parte de la ciudad.

Alojamiento Las habitaciones están equipa-das con cuarto de baño con bañera y secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, radio, caja fuerte, minibar y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. El hotel tiene 2 restaurantes y un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, centro de Spa, servicio de alqui-ler de bicicletas y Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL NOVOTEL AMSTERDAM CITY * * * *

Europaboulevard, 10. 1083 AD, Ámsterdam. Tel.: +31 207 219 179 www.novotel.com METROMETRO STATION RAI

SUPLEMENTOS Individual: 48 €/ nochePara las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 04.07 y del 30.08 al 31.10 Hab. Doble: 20 € pers./ noche, Hab. Individual: 39 €/ nochePara las noches del 10.05 al 12.05 Hab. Doble: 16 € pers./ noche, Hab. Individual: 32 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 113 € pers./ nocheHab. Individual: 230 €/ noche


FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 3 noches para llegadas en 09.05.



2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· ARENA HO500 AD 227 388 81 234 395 81 205 335 65 208 338 65 210 340 65 215 345 65PRINSEN HO007 AD 219 372 77 207 341 67 209 343 67 212 346 67 214 348 67 219 353 67NOVA HO039 AD 227 389 81 234 396 81 237 398 81 239 400 81 241 403 81 246 408 81NOVOTEL AMSTERDAM CITY HO032 AD 207 348 71 214 355 71 213 346 71 211 345 67 214 348 67 218 352 67IBIS AMSTERDAM CENTRE HO062 AD 234 403 84 241 410 84 235 385 84 228 378 75 230 380 75 235 385 75EDEN H. AMSTERDAM HAMPSHIRE HO006 AD 241 417 88 248 424 88 214 353 69 216 355 69 219 358 69 223 362 69HAMPSHIRE H. REMBRANDT SQUARE HO043 AD 266 466 100 273 473 100 226 378 76 229 380 76 231 382 76 236 387 76





Situación Se encuentra en el centro de la ciudad, justo al lado de la famosa plaza Rembrandt. El Rijksmuseum y el Museo Van Gogh también están a poca distancia a pie. La zona de vida nocturna más importante de Ámsterdam, con sus bares y discotecas de moda, está a pocos minutos.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té, minibar, caja fuerte y Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo buffet que se sirve de 7.00h hasta las 10.30h. tiene la posibilidad de disfrutar del desayuno en su habitacion. El hotel también cuenta con un restaurante y un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, lavandería, Wi-Fi en las zonas comunes y parking.


HOTEL HAMPSHIRE HOTEL REMBRANDT SQUARE AMSTERDAM * * * *

Amstelstraat, 17. 1017 DA. Ámsterdam. Tel.: +31 208 904 747 www.hampshire-hotels.com METROMETRO WATERLOOPLEIN

SUPLEMENTOS Individual: 88 €/ nocheIndividual del 01.07 al 05.09: 63 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 31.10 Hab. Doble: 11 € pers./ noche, Hab. Individual: 21 €/ nocheFeria I:Feria I:Hab. Doble: 12 € pers./ nocheHab. Individual: 36 €/ nocheFeria II:Feria II:Hab. Doble: 30 € pers./ nocheHab. Individual: 72 €/ nocheFeria III:Feria III:Hab. Doble: 55 € pers./ nocheHab. Individual: 121 €/ noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 05.09DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e Individual: 20 € pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancias MínimasEstancias Mínimas · 2 noches si su estancia incluye la noche del Sábado del 01.05 al 31.10 (Únicamente para productos combinados) · 2 noches para llegadas del 17.05 al 19.05 y del 27.05 al 28.05 (Únicamente para productos combinados) · 3 noches para llegadas del 09.05 al 10.05, 16.06 al 17.06 y del 28.06 al 29.06

Situación El hotel está ubicado en el centro de la ciudad, junto al Rembrandtplein y cerca del Mercado de las Flores y la Ópera.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, aire acondicionado, caja fuerte, TV por cable e internet por cable. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño

Restauración El desayuno es tipo buffet. Cuenta con un restaurante brasserie y un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de alquiler de bicicletas y Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL EDEN HOTEL AMSTERDAM - HAMPSHIRE EDEN ***

Amstel, 144. 1017 AE. Ámsterdam. Tel.:+31 205 307 878 www.hampshire-hotels.com METROMETRO WATERLOOPLEIN

SUPLEMENTOS Individual: 75 €/ nocheIndividual del 01.07 al 05.09: 57 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 31.10 Hab. Doble: 11 € pers./ noche, Hab. Individual: 21 €/ nocheFeria I:Feria I:Hab. Doble: 49 € pers./ nocheHab. Individual: 110 €/ nocheFeria II:Feria II:Hab. Doble: 12 € pers./ nocheHab. Individual: 36 €/ nocheFeria III:Feria III:Hab. Doble: 30 € pers./ nocheHab. Individual: 73 €/ noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 05.09DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e Individual: 15 € pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancias MínimasEstancias Mínimas · 2 noches si su estancia incluye la noche del Sábado del 01.05 al 31.10 (Únicamente para productos combinados) · 2 noches para llegadas del 17.05 al 19.05 y del 27.05 al 28.05 (Únicamente para productos combinados) · 3 noches para llegadas en 09.05 al 10.05, 16.06 al 17.06 y del 28.06 al 29.06

Situación El hotel está situado en el centro, junto a la Estación Central, unos minutos a pie del Palacio Real y de la zona comercial principal. La Plaza Dam y la Casa de Ana Frank son fácilmente acceibles en transporte público.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, TV vía satélite, caja fuerte y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. También dispone de un restaurante y un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de ascensor, recepción 24 horas, servicio de lavandería y Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL IBIS AMSTERDAM CENTRE * * *

Stationsplein, 49. 1012 AB. Ámsterdam. Tel.:+31 207 219 172 www.ibishotel.com METROMETRO CENTRAAL

SUPLEMENTOS Individual: 70 €/ nocheIndividual del 05.07 al 29.08: 61 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 31.10 Hab. Doble: 14 € pers./ noche, Hab. Individual: 27 €/ noche

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Para llegadas los Domingos, Lunes o Martes Del 05.07 al 29.08

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia MínimaEstancia Mínima · 2 noches para llegadas en Sábados del 01.05 al 31.10 (Única-mente para productos combinados)


3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· 267 397 65 243 374 65 200 331 65 214 359 65 245 406 81 241 402 81 234 395 81290 444 77 266 420 77 224 377 77 237 390 77 237 390 77 233 386 77 226 379 77298 460 81 275 436 81 232 393 81 245 406 81 245 406 81 241 403 81 234 396 81271 405 67 247 381 67 204 338 67 217 351 67 217 351 67 214 348 67 207 340 67287 438 75 263 414 75 221 371 75 243 412 75 252 421 84 248 417 84 241 410 84276 415 69 252 391 69 209 348 69 222 361 69 259 435 88 255 431 88 248 424 88288 440 76 264 416 76 222 373 76 235 386 76 284 484 100 280 480 100 273 473 100




Situación El hotel está situado en una zona comercial,a 8min. andande del museo Heineken Experienceal y próximo al Rijkmuseum (Museo Nacional), Vondelpark y del Museumplein.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet y tiene la posi-bilidad de disfruitarlo en su habitación. Cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, limpieza en seco, ascensor, recepción 24 horas, sauna, masajes y Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL MERCURE AMSTERDAM FROMMER * * *

Noorderstraat, 46. 1017 TV. Ámsterdam. Tel.:+31 206 220 328 www.mercure.com

SUPLEMENTOS Individual: 78 €/ nocheIndividual del 05.07 al 29.08: 63 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 04.07 y del 30.08 al 31.10 Hab. Doble: 13 € pers./ noche, Hab. Individual: 28 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 05.07 al 29.08 Hab. Doble e Individual: 6 € pers./ noche


OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Para llegadas los Domingos, Lunes o Martes Del 05.07 al 29.08(Ofertas no acumulables)

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancias Mínimas Estancias Mínimas · 2 noches para llegadas en Sábados del 08.06 al 22.06 y del 13.07 al 27.07 · 2 noches 07.06, 30.07 y 03.08

(((((Únicamente para productos combinados)

Situación En el centro de la ciudad, el mercado de las � ores y la plaza Rembrandt se encuentran a 3 minutos a pie y a poca distancia de la calle comercial Kalverstraat. La parada de tranvía de Muntplein se encuentra a 5 minutos a pie y ofrece un acceso rápido a la estación central de Ámsterdam y a la plaza de los museos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, calefacción, doble acris-talamiento, TV vía satélite, teléfono, cafetera de cápsulas, caja de seguridad e internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet americano. Cuenta con un restaurante a la carta y un bar.

Instalaciones y Servicios Ascensor, servicio de habita-ciones, servicio de lavandería, alquiler de bicicletas, recepción 24 hrs y Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL THE ALBUS * * * *

Vijzelstraat, 49. 1017 HE. Ámsterdam.

SUPLEMENTOS Individual: 98 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 92 €/ nochePara las noches de Viernes y Sábado del 01.05 al 31.10 Hab. Doble: 12 € pers./ noche, Hab. Individual: 19 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 89 € pers./ nocheHab. Individual: 158 €/ noche

OFERTAOFERTA 44 XX3 3

Para llegadas en Domingo o Lunes Del 01.07 al 31.08

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancias Mínimas Estancias Mínimas · 2 noches para llegadas en Sábado del 01.05 al 31.10 (Única-mente para productos combinados) · 3 noches para estancias del 09.05 al 10.05 y del 17.05 al 18.05

Situación En el centro histórico de Ámsterdam, en una zona peatonal, a poca distancia del Palacio Real (Koninklijk Paleis). La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a 600 metros.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera, secador, aire acondi-cionado, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad, facilidad para hacer café y té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Sala de � tness, sauna, solárium y servicio de masajes.


HOTEL INNTEL AMSTERDAM CENTRE * * * *

SUPLEMENTOS Individual: 83 €/ nochePara las noches de Viernes a Sábado del 01.05 al 29.06 y del 30.08 al 31.10 Hab. Doble: 5 € pers./ noche, Hab. Individual: 13 €/ nocheFerias:Ferias:Hab. Doble: 15 € pers./ nocheHab. Individual: 31 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 3 noches del 17.05 y 18.05.

Tel.: +31 205 306 200 www.albushotel.com METROMETRO WATERLOOPLEIN

19 Nieuwezijds Kolk. 1012 PV Ámsterdam. Tel.: +31 0 20 530 18 18 www.inntelhotelsamsterdamcentre.nl METROMETRO CENTRAAL



2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

MERCURE AMSTERDAM FROMMER HO031 AD 255 444 95 262 451 95 254 421 95 245 413 84 248 415 84 252 420 84THE ALBUS HO085 AD 271 477 103 278 484 103 268 462 97 271 464 97 273 467 97 278 471 97INTEL AMSTERDAM CENTRE HO020 AD 309 552 122 316 559 122 270 464 97 272 467 97 274 469 97 279 474 97RADISSON BLU HO097 AD 346 626 140 353 633 140 355 636 140 311 498 94 267 454 94 272 459 94PARK HOTEL AMSTERDAM HO100 AD 322 579 128 329 586 128 311 527 128 293 509 108 296 511 108 300 516 108




Situación El hotel se encuentra junto al canal Singelgracht, a la en-trada del bonito parque Vondelpark. En el lujoso barrio de Oud-Zuid de Ámsterdam, a menos de 500 metros del Rijksmuseum, del museo Van Gogh y del museo Heineken.

Alojamiento Todas las habita-ciones están equipadas con cuarto de baño con ducha y secador, doble acristalamiento, aire acondicionado y calefacción, TV de pantalla plana vía satélite y películas de pago, minibar, soporte para Ipod, facilidades para

SUPLEMENTOS Individual: 116 nocheIndividual del 05.07 al 29.08: 95 €/ nochePara las noches de Viernes y Sába-do del 01.05 al 31.10 Hab. Doble: 8 € pers./ noche, Hab. Individual: 16 €/ nocheFeria I:Feria I:Hab. Doble: 49 € pers./ nocheHab. Individual: 99 €/ nocheFeria II:Feria II:Hab. Doble: 37 € pers./ nocheHab. Individual: 74 €/ noche

PARK HOTEL AMSTERDAM * * * *

Stadhouderskade, 25. 1071 ZD. Ámsterdam. Tel.:+31 206 711 222 www.parkhotel.nl -


Situación El hotel está situado en una zona tranquila del centro de Ámsterdam, a solo 7 minutos a pie de la bulliciosa plaza Dam. La plaza Waterlooplein y la calle comercial Kalverstraat están 10 minutos a pie.

Alojamiento Todas las habita-ciones están equipadas con cuarto de baño completo con secador, aire

acondicionado, TV LCD, teléfono, caja fuerte, minibar, cafetera de cápsulas, plancha y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet americano. Cuenta con un restaurante de cocina internacio-nal y un bar.

Instalaciones y Servicios Dispo-ne de ascensor, recepción 24 horas,

SUPLEMENTOS Individual: 121 €/ nocheIndividual del 08.07 al 08.09: 74 €/ nochePara las noches del 09.09 al 15.09 Hab. Doble e Individual: 46 € pers./ noche

HOTEL RADISSON BLU * * * *

Rusland, 17. 1012 CK. Ámsterdam. Tel.: +31 206 231 231 www.radissonblu.com METROMETRO BINNENSTAD

FFDESCUENTO NIÑOS centro de � tness, sauna, solarium y Wi-Fi en zonas comunes.


hacer té y café, caja de seguridad y Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet internacional.

Instalaciones y Servicios Servi-cio de habitaciones, gimnasio, servicio de lavandería y servicio de alquiler de bicicletas. Wi-Fi en zonas comunes.

Características



3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

305 473 84 281 449 84 238 406 84 262 451 84 273 462 95 269 458 95 262 451 95330 524 97 307 500 97 264 457 97 283 489 97 289 495 103 286 491 103 278 484 103332 526 97 308 502 97 265 460 97 302 545 97 326 570 122 323 566 122 316 559 122324 512 94 300 488 94 258 445 94 271 458 94 271 458 94 360 640 140 353 633 140353 569 108 329 545 108 286 502 108 320 576 108 340 597 128 336 593 128 329 586 128





DÍA 1. ESPAÑA - ÁMSTERDAM . Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea re-gular, en clase turista, con destino a Ámsterdam. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. ÁMSTERDAM (VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD CON BARCO POR LOS CANALES) . Estancia en régimen elegido. Durante esta ex-cursión, podrán conocer bien la ciudad de Ámsterdam. Visitaremos los barrios antiguos y nuevos de esta ciudad, con sus edi� cios históricos y rincones interesantes. Entre estos, pasaremos por el Palacio Real, el Monumento Nacional, el Puente Magro, el Mercado de Albert Cuyp y las casas antiguas junto a los canales. También visitaremos un molino de viento y un taller de diamantes, donde podrá apreciar la talla de esta “piedra preciosa” hecha de manera tradicional. Durante la visita se le entregará un bono que incluye un paseo en barca por los canales del antiguo centro de la ciudad, que podrá realizar en cualquier momento del día. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. ÁMSTERDAM (MARKEN, VOLENDAM Y MOLINOS). Estancia en régimen elegido. Esta visita le llevará por el paisaje típico de Holanda hasta “Zaanse Shans”, un pueblecito muy conocido por sus diversos molinos de viento. Aquí visitaremos una fábrica de zuecos y después iremos a los pueblos de pescadores, famosos en todo el mundo, como son Volendam y Marken, donde podrá ver a la gente con sus trajes regionales y casas de madera. Durante el viaje pasaremos por una de las haciendas de queso, hecho de manera tradicional. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 . ÁMSTERDAM (GRAN TOUR DE HOLANDA CON MADURODAM). Estancia en régimen elegido. Durante esta visita conocerá la bonita provincia Holandesa. Visitará la subasta de � ores más grande del mundo en Aalsmeer (excepto domingos que se visita la fábrica de zuecos). Tendrán la oportunidad de conocer diferentes lugares de la provincia como: Delft, con visita a la famosa fábrica de cerámica de “Delft Blue”, Rotterdam, la ciudad con el puerto más grande del mundo, La Haya y su parlamento, y la zona costera de Sche-veningen. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 . ÁMSTERDAM - ESPAÑA . A la hora indicada por nuestros re-presentantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Visita Panorámica de la ciudad con barco por los canales

Excursión de medio día a Voldendam y Marken.

Gran Tour de Holanda con las entradas incluidas de la fá-

brica de loza, subasta de � ores y la ciudad en miniatura.

PAQUETE DE EXCURSIONES “ÁMSTERDAM MÁGICO”

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Ámsterdam.Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Ámsterdam o en la oficina de Travelplan a su llegada.Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Ámsterdam (Avión + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Ámsterdam (ver hoteles en las Pág. 122-127) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas.* Mínimo 4 noches para el Mágico.

ejemplo: Del 01 al 05 de Mayo: estancia 5 días / 4 noches + paquete MÁGICO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel BW Blue Square 4* (Pág. 122).• Precio base Hotel BW Blue Square 4* (Avión + 4 noches de hotel): 298€ persona• Precio Paquete Excursiones MÁGICO: 99€/ persona TOTAL ESTANCIA MÁGICO: 298€ + 99€ = 397€/ persona+ suplementos aéreos + tasas aéreas.

Del 01.05 al 31.10: 99€/ persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Ámsterdam Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

DÍA 1. ESPAÑA - ÁMSTERDAM . Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea re-gular, en clase turista, con destino Ámsterdam. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. ÁMSTERDAM (VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD CON BARCO POR LOS CANALES) . Estancia en régimen elegido. Durante esta excursión, podrán conocer bien la ciudad de Ámsterdam. Visi-taremos los barrios antiguos y nuevos de esta ciudad, con sus edi� cios históricos y rincones interesantes. Entre estos, pasaremos por el Palacio Real, el Monumento Nacional, el Puente Magro, el Mercado de Albert Cuyp y las casas antiguas junto a los canales. También visitaremos un molino de viento y un taller de diamantes, donde podrá apreciar la talla de esta “piedra preciosa” hecha de manera tradicional. Durante la visita se le entregará un bono que incluye un paseo en barca por los canales del antiguo centro de la ciudad, que podrá realizar en cualquier momento del día. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. ÁMSTERDAM (MARKEN, VOLENDAM Y MOLINOS). Estancia en régimen elegido. Esta visita le llevará por el paisaje típico de Holanda hasta “Zaanse Shans”, un pueblecito muy conocido por sus diversos molinos de viento. Aquí visitaremos una fábrica de zuecos y después iremos a los pueblos de pescadores, famosos en todo el mundo, como son Volendam y Marken, donde podrá ver a la gente con sus trajes regionales y casas de madera. Durante el viaje pasaremos por una de las haciendas de queso, hecho de manera tradicional. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. ÁMSTERDAM - ESPAÑA . A la hora indicada por nuestros re-presentantes, recogida en el hotel y traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Visita Panorámica de la ciudad con barco por los canales

Excursión de medio día a Voldendam y Marken.

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE ÁMSTERDAM”

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Ámsterdam.Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Ámsterdam o en la oficina de Travelplan a su llegada.Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

Del 01.05 al 31.10: 55€/ persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Encanto de Ámsterdam” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Ámsterdam (Avión + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Ámsterdam (ver hoteles en las Pág. 122-127) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas.* Mínimo 3 noches para el Encanto.

ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel BW Blue Square 4* (Pág. 122).• Precio base Hotel BW Blue Square 4* (Avión + 3 noches de hotel): 240€/ persona• Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 55€/ persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 240€ + 55€ = 295€/ persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Ámsterdam

Ámsterdam

Ámsterdam

128 - 129 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Amstedam paquetes.indd 128 02/04/2013 04:41:PM Javi

¿Por qué elegir cuando puedes tenerlo todo?Escápate un fin de semana a Flandes y no tendrás que robarle tiempo al reloj. Amberes, Bruselas, Brujas, Gante, Lovaina, Malinas...Descubre la mayor concentración de experiencias en un radio de 50 Km.Flandes, 6 realidades en un solo lugar.

www

D v pp .

19 N “p ” c“p G R

MODA ESTILO DE VIDA ARQUITECTURA

128 - 129 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Amstedam paquetes.indd 129 04/04/2013 11:43:AM Javi

MARRUECOS

INFO ÚTIL

MARRUECOS

INFO ÚTIL Y EXCURSIONES

BÉLGICA

BRUSELAS

� Bruselas: City Tour 27€ 26€ � Gante y Brujas 46€ 42€ � Amberes “La ciudad de Rubens y de los diamantes” 34€ 31€ � Luxemburgo y Bastogne 55€ 50€ � Holanda y Ámsterdam 55€ 50€



AmberesAmberes

MAR DEL MAR DEL

NORTENORTE

FRANCIAFRANCIA

PAÍSES BAJOSPAÍSES BAJOS

ALEM

AN

IAA

LEM

AN

IA

BruselasBruselas

HasseltHasselt

LiejaLieja

BastogneBastogne

ArlonArlon

NamurNamur

CharleroiCharleroi

MonsMons

LavainaLavaina

MalinasMalinas

GanteGante

BrujasBrujas

OostendeOostende

CortriqueCortrique

BÉLGICABÉLGICA

DOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

CLIMADepende de la estación del año y es muy similar a la de los países vecinos, con clima caluroso de mayo a septiembre y con probabilidades de nieve durante los meses de invierno.


HORA LOCALTiene la misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

IDIOMALos idiomas o� ciales son el neerlandés, francés y alemán.

GASTRONOMÍAEs una de las más originales y so� sticadas de Europa. Su cocina tiene cierto parecido con la francesa y está preparada a base de carnes y mariscos. Las mantequillas, nata, cerveza y vino son utilizadas para cocinar muchos platos.

COMPRASLas compras características incluyen cerámica y objetos de cobre hechos a mano en Dinant, chocolate belga, cristal de Val Saint Lambert, diamantes, joyería de Amberes, encaje de Brujas, Bruselas y Malines, etc...

INDUMENTARIALa forma de vestir es muy parecida a la de otros países occidentales y depende de la formalidad de la ocasión. Se recomienda usar impermeables durante todo el año.

PROPINASEn las facturas de los hoteles o restaurantes se incluye un cargo de 16% por el servicio. A las personas que atienden en los guardarropa se les da una propina de entre 2,5 y 5 euros, y a los porteros del hotel aproximadamente 1 euro por cada bulto de equipaje.

ELECTRICIDADLa corriente eléctrica es de 220 voltios. Los enchufes son de dos clavijas re-dondeadas.

RELIGIÓNLa mayoría de la población es católica, con minoría de protestantes y comu-nidades judías.

P.V.P. EN AGENCIA


130

130 - 135 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Belgica.indd 130 02/04/2013 04:42:PM Javi

BRUSELAS / BRUJASAMBERES / GANTE / MALINAS

Parc de BruxellesPalais des Congres

Musée de

Art Modern

Palais de la

Nation

Musée

Charlier

Cathédrale Sts.

Michel et Gudule

Théâtre

Flamand

Rue R

oyale

Bourse

Bld. d’ Anvers

Palais Royal

12

3

9

7

14

13

15

1

4

8

2

6

10

11 5


1. BW CITY CENTRE 132

2. IBIS BRUSSELS CENTRE GARE DU MIDI 132

3. IBIS BRUSSELS ST CATHERINE 132

4. LA MADELEINE 132

5. RAMADA BRUSSELS WOLUWE 133

6. LE DOME 133

7. NH BRUSSELS CITY CENTRE 133

8. MARIVAUX 133

9. BEDFORD 134

10. FLORIS AVENUE 134

11. FLORIS ARLEQUIN GRAND PLACE 134

12. HUSA PRESIDENT PARK 134

13. NH GRAND PLACE ARENBERG 135

14. NOVOTEL BRUSSELS CENTRE TOUR NOIRE 135

15. SOFITEL BRUSSELS LE LOUISE 135

OFICINA TRAVELPLAN Avenue de las Basilique 353 B-1081 Bruselas.

Tel +32 477 459 701 BRUSELAS

ESTANCIAS, TRASLADOS Y SITUACIÓN DE HOTELES

PRIMER DÍA: ESPAÑA – BRUSELAS / BRUJAS / AMBERES / GANTE / MALINASPresentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular, en clase turista, con destino Bruselas. Traslado opcional al hotel elegido en Bruselas. En el resto de ciudades, el traslado opcional será en tren hasta la estación en cada ciudad. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: BRUSELAS / BRUJAS / AMBERES / GANTE / MALINASEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino (sólo en Bruselas).

ÚLTIMO DÍA: BRUSELAS / BRUJAS / AMBERES / GANTE / MALINAS - ESPAÑADesayuno, traslado opcional al aeropuerto a Bruselas. En el resto de ciudades, el traslado opcional será en tren hasta el aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

ESTANCIAS


BRUSELAS Traslados colectivos opcionales

P.V.P. 85€ / vehículo y trayecto (1 a 3 personas)P.V.P. 100€ / vehículo y trayecto (4 a 5 personas)

CON AIR EUROPA

P.V.P. 77€ / vehículo y trayecto (1 a 3 personas)P.V.P. 98€ / vehículo y trayecto (4 a 5 personas)

BRUJAS Traslados colectivos opcionales en tren

2ª clase P.V.P. 33€ / persona y trayecto1ª clase P.V.P. 43€ / persona y trayecto

AMBERES Traslados colectivos opcionales en tren


GANTE Traslados colectivos opcionales en tren


MALINAS Traslados colectivos opcionales en tren


131


Travelplan132 BRUSELASBELGICA


CÓD PROD: BETVCÓD PROD: BETV1300013000 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

BW CITY CENTRE BE118 AD 154 227 37 160 233 37 172 245 37 178 251 37 184 257 37 190 263 37IBIS BRUSSELS CENTRE GARE MIDI BE004 AD 163 245 41 169 251 41 181 263 41 187 269 41 193 275 41 199 281 41IBIS BRUSSELS ST. CATHERINE BE010 AD 163 245 41 169 251 41 181 263 41 187 269 41 193 275 41 199 281 41LA MADELEINE BE119 AD 162 242 40 168 248 40 179 260 40 185 266 40 191 272 40 197 278 40RAMADA BRUSSELS WOLUWE BE182 AD 160 240 40 166 246 40 178 258 40 184 264 40 190 269 40 196 275 40LE DOME BE178 AD 167 252 43 172 258 43 184 270 43 190 276 43 196 282 43 202 288 43NH BRUSSELS CITY CENTRE BE005 AD 171 262 45 177 268 45 178 258 40 184 264 40 190 270 40 196 275 40MARIVAUX BE116 AD 180 279 50 186 285 50 260 421 81 192 278 43 198 284 43 203 290 43

Situación Este hotel está situado frente al jardín Botánico de Bruselas, a tan sólo 5 mi-nutos a pie de la calle comercial Rue Neuve y a 15 minutos a pie del histórico Grand Place. La parada de metro más cercana se encuentra a 500 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo con bañera o ducha, secador, televisión, radio, minibar, ventanas con doble acristalamiento, facilidades para hacer café y té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Cuenta con un lobby bar abierto 24 horas y con un restaurante donde se sirve el desayuno tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, recepción 24 horas, caja de segu-ridad en recepción y conexión a internet Wi-Fi.


HOTEL BW CITY CENTRE * * *

Victoria Reginaplantsoen, 9. 1210. Bruselas. Tel.: +32 221 906 61 www.citycentre.be METROMETRO BOTANIQUE



Situación Está ubicado frente a la estación de tren Gare du Midi, cerca de la sede de la Unión Europea, el centro de exposiciones y el Atomium. La parada de metro más cercana está frente al hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo, aire acondicionado, TV vía

satélite y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de recepción las 24horas, conexión Wi-Fi en las zonas comunes y caja de seguridad en recepción.


HOTEL IBIS BRUSSELS CENTRE GARE DU MIDI * * *

Rue d'Angleterre, 2-20. 1060. Bruselas. Tel.: +32 262 004 25 www.ibishotel.com METROMETRO GARE DU MIDI

SUPLEMENTOS Individual: 41€/ nochePara las noches del 06.05 y 07.05 y para las noches de lunes a jueves del 13.05 al 16.05, del 21.05 al 27.06 y del 02.09 al 24.10: Hab. Doble 16€ pers./ noche, Hab. Individual 32€/ noche

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Para llegadas en ViernesDel 01.05 al 31.10

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Está situado en el centro de Bru-selas, cerca del "Grand Place", de museos y de áreas comerciales populares. La parada de metro más próxima se encuentra a 200 metros.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con ducha y secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un bar. El desa-yuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece conexión Wi-Fi en todas las áreas, parking y caja de seguridad en recepción.


HOTEL IBIS BRUSSELS ST. CATHERINE * * *

Rue Joseph Plateau, 2. 1000. Bruselas. Tel.: +32 251 376 20 www.ibishotel.com METROMETRO SAINTE CATHERINE




FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Está situado en el corazón histó-rico de la ciudad, cerca de la estación central de tren y del Grand Place. La estación de me-tro más cercana se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo, secador, televisión y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.


Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de recepción 24 horas, servicio de lavandería, caja de seguridad en recepción y acceso a in-ternet Wi-Fi.


HOTEL LA MADELEINE * *

Rue de la Montagne, 20. 1000. Bruselas. Tel.: +32 251 329 73 www.hotel-la-madeleine.be METROMETRO GARE CENTRALE

SUPLEMENTOS Individual: 34€/ nochePara las noches de lunes a jueves 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 17€ pers./ noche, Hab. Individual 27€/ noche



Travelplan133BRUSELAS BÉLGICA


CÓD PROD: BETV13000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 30 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

202 275 37 208 281 37 184 257 37 166 239 37 164 237 37 160 233 37 154 227 37211 293 41 217 299 41 193 275 41 175 257 41 173 255 41 169 251 41 163 245 41211 293 41 217 299 41 193 275 41 175 257 41 173 255 41 169 251 41 163 245 41209 290 40 215 296 40 191 272 40 173 254 40 171 252 40 168 248 40 162 242 40208 287 40 214 293 40 190 269 40 172 252 40 170 249 40 166 246 40 160 240 40214 300 43 220 306 43 196 282 43 178 264 43 176 262 43 172 258 43 167 252 43208 287 40 214 293 40 190 270 40 172 263 40 181 271 45 177 268 45 171 262 45215 302 43 221 308 43 198 284 43 180 279 43 190 289 50 186 285 50 180 279 50

Situación Situado entre el centro de Bruselas y el aeropuerto. El hotel ofrece fácil acceso a la Sede de la Unión Europea y la OTAN.

Alojamiento Todas las habitaciones están insonorizadas y cuentan con baño completo con ducha y secador, aire acondicionado, teléfono, caja fuerte,TV vía satélite, secador, televisión y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Restauración Cuenta con un restaurante y un lounge-bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción las 24 horas, conexión Wi-Fi, par-king, cambio de moneda, gimnasio, servicio de lavandería y servicio de alquiler de coches.


HOTEL RAMADA BRUSSELS WOLUWE * * *

Avenue des Pleiades, 67. 1200. Bruselas. TEl.: +32 277 531 80 www.ramada.com METROMETRO CENTRAL



FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en en el centro de Bruse-las, a corta distancia a pie del Grand Place, con su Ayuntamiento de estilo gótico, y de la zona comercial y de negocios de la ciudad. La para-da de metro más cercana está frente al hotel.

Alojamiento Las habitaciones están equi-padas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, facilidades para hacer café y té y minibar. Ocu-pación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un restaurante que ofrece cocina tradicional y un bar. El de-sayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de recepción las 24 horas, servicio de habita-ciones y conexión a internet Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL LE DOME * * * *

Boulevard du Jardin Botanique, 9-12-13. 1000. Bruselas. Tel.: +32 221 806 80 www.hotelledome.com METROMETRO ROGIER


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel se encuentra junto a la prestigiosa calle de tiendas Avenue Louise, en el corazón de la zona residencial del centro de Bruselas. La parada de metro se encuentra a 300 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondicio-nado, teléfono, plancha, minibar, caja fuerte, radio, TV vía satélite y conexión Wi-Fi. Ocupa-ción máxima: 2 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante y ofrece desayuno buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de recepción las 24 horas, conexión a Internet en zonas comunes y cambio de divisa.


HOTEL NH BRUSSELS CITY CENTER * * * *

Chaussée De Charleroi, 17. 1060 Bruselas. Tel.: +32 253 901 60 www.nh-hoteles.com METROMETRO LOUISE

SUPLEMENTOS Individual 38€/nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 31€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 55€ pers./noche, Hab. Individual 101€/ noche

Situación Situado en el centro de la ciu-dad, su excelente ubicación ofrece acceso a cualquier lugar de interés de la ciudad en solo unos minutos. La parada de metro más cercana se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones dispo-nen de baño completo, secador, aire acondi-cionado, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, planchador de pantalones, facili-dades para hacer café y té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante que ofrece cocina internacional y un cocktail bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece recep-ción 24 horas, servicio de lavandería, parking y conexión a internet Wi-Fi.


HOTEL MARIVAUX * * * *

Boulevard Adolphe Max, 98. 1000. Bruselas. Tel.: +32 222 703 00 www.hotelmarivaux.be METROMETRO ROGIER


OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Para la noche de DomingoDel 01.05 al 27.10DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e individual 5€ hab.


Travelplan134 BRUSELASBELGICA


CÓD PROD: BETVCÓD PROD: BETV1300013000 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

BEDFORD BE036 AD 183 285 51 189 291 51 184 270 43 190 276 43 196 282 43 202 288 43FLORIS AVENUE BE176 AD 178 274 48 184 280 48 196 292 48 202 298 48 207 304 48 213 310 48FLORIS ARLEQUIN GRAND PLACE BE177 AD 178 274 48 184 280 48 196 292 48 202 298 48 207 304 48 213 310 48HUSA PRESIDENT PARK BE007 AD 177 273 48 183 279 48 195 290 48 201 296 48 207 302 48 213 308 48NH GRAND PLACE ARENBERG BE038 AD 195 308 57 201 314 57 192 285 47 198 291 47 204 297 47 210 303 47NOVOTEL BRUSSELS TOUR NOIRE BE041 AD 197 313 58 203 319 58 215 331 58 221 337 58 227 343 58 233 349 58SOFITEL BRUSSELS LE LOUISE BE043 AD 226 370 72 232 376 72 243 388 72 249 394 72 255 400 72 261 406 72

Situación Situado en el corazón de la ciudad, a tan sólo 400 metros de la conocida "Grand

Place". La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a 800 metros.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondi-cionado, teléfono, caja de seguridad, radio, TV vía satélite y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante que combina la gastronomía francesa con la cocina internacional, un piano bar y un restau-rante donde se sirve el desayuno tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, servicio de habitaciones, conexión Wi-Fi y sala de � tness.


HOTEL BEDFORD * * * *

Rue Du Midi, 135-137. 1000. Bruselas. Tel.: + 32 250 700 00 www.hotelbedford.be METROMETRO DE BROUCKERE

SUPLEMENTOS Individual: 43€/ nocheIndividual del 24.06 al 01.09: 36€/ nochePara las noches del lunes a jueves del 01.05 al 14.07 y del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 33€ pers./ noche, Hab. Individual 66€/ noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 24.06 al 30.06DESCUENTODESCUENTOHab. Doble 6€ pers./ noche, Hab. Individual 13€/ noche


Situación Situado en una zona muy animada de la ciudad con una gran variedad de restau-rantes, bares y cafeterías. A tan sólo 10 minutos a pie del Grand Place. La parada de metro más cercana se encuentra a 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones dispo-nen de baño completo, secador de pelo, aire

acondicionado, televisión, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos.


Instalaciones y Servicios Cuenta con un pequeño gimnasio y ofrece conexión a internet Wi-Fi.


HOTEL FLORIS AVENUE * * * *

Avenue de Stalingrad, 25-31. 1000. Bruselas. Tel.: +32 254 898 38 www.� orishotels.com METROMETRO ANNEESSENS

SUPLEMENTOS Individual: 42€/ nochePara las noches de lunes y jueves del 02.05 al 06.05, del 13.05 al 08.07 y del 02.09 al 24.10: Hab. Doble 7€ pers./ noche, Hab. Individual 15€/ nochePara las noches de martes y miércoles del 01.05 al 07.05, del 14.05 al 22.05, del 29.05 al 10.07 y del 03.09 al 23.10: Hab. Doble 30€ pers./ noche, Hab. Individual 61€/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches si su estancia incluye las noches del 08.05, 09.05, del 20.05 al 23.05, del 10.06 al 13.06, del 01.07 al 04.07, del 09.09 al 12.09, del 23.09 al 26.09, del 07.10 al 10.10 y del 21.10 al 25.10

Situación En el corazón de la ciudad, a unos metros de la Grand Place y de la estatua del Manneken Pis. La estación de metro más cercana se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones están equipa-das con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, televisión, teléfono, y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de limpieza en seco y planchado, gimnasio y conexión a internet Wi-Fi.


HOTEL FLORIS ARLEQUIN GRAND PLACE * * *

Rue de la Fourche, 17-19. 1000. Bruselas. Tel.: +32 251 416 15 www.� orishotels.com METROMETRO DE BROUCKERE

SUPLEMENTOS Individual: 42€/ nochePara las noches de lunes y jueves del 02.05 al 06.05, del 13.05 al 08.07 y del 02.09 al 24.10: Hab. Doble 14€ pers./ noche, Hab. Individual 27€/ nochePara las noches de martes y miércoles 01.05 al 07.05, del 14.05 al 22.05, del 29.05 al 10.07 y del 03.09 al 23.10: Hab. Doble 32€ pers./ noche, Hab. Individual 64€/ noche

Situación Situado en el centro de Bruselas, en la zona administrativa y de negocios más moderna de la ciudad y a tan sólo 5 minutos a pie de la estación Gare du Nord.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador, televisión por cable, caja fuerte y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel dispone de un Bar&Restaurante "L'ENTRE-DEUX" que com-bina la cocina española y belga. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas, servicio de landería, jardín privado, conexión a internet Wi-Fi, parking y servicio de transporte gratuito al centro de la ciudad.

Características Nº de Habitaciones: 296.

HUSA PRESIDENT PARK * * * *

Boulevard du Roi Albert II, 44. B1000 Bruselas. Tel.: +32 220 320 20 www.husapresidentpark.com

SUPLEMENTOS Individual: 42€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 02.05 al 07.05, del 13.05 al 16.05, del 21.05 al 04.07, del 02.09 al 05.09 y del 16.09 al 19.09: Hab. Doble 24€ pers./ noche, Hab. Individual 40€/ nochePara las noches del 09.09 al 12.09 y del 23.09 al 26.09: Hab. Doble 68€ pers./ noche, Hab. Individual 115€/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches si su estancia incluye las noches del 08.05, 09.05, del 20.05 al 23.05, del 10.06 al 13.06, del 01.07 al 04.07, del 09.09 al 12.09, del 23.09 al 26.09, del 07.10 al 10.10 o del 21.10 al 25.10


Travelplan135BRUSELAS BÉLGICA


CÓD PROD: BETV13000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 30 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

214 300 43 220 306 43 196 282 43 178 272 43 192 294 51 189 291 51 183 285 51225 322 48 231 328 48 207 304 48 190 286 48 187 284 48 184 280 48 178 274 48225 322 48 231 328 48 207 304 48 190 286 48 187 284 48 184 280 48 178 274 48224 320 48 230 326 48 207 302 48 189 285 48 186 282 48 183 279 48 177 273 48222 315 47 228 321 47 204 297 47 186 300 47 204 318 57 201 314 57 195 308 57245 361 58 251 367 58 227 343 58 209 325 58 207 323 58 203 319 58 197 313 58273 418 72 279 424 72 255 400 72 238 382 72 235 380 72 232 376 72 226 370 72

Situación Está situado en la exclusiva área de "Avenue Louise". Descubra la selección de boutiques de lujo a sólo unos pasos del hotel. El área de "Sablon" y el "Grand Place" también se encuentran cerca.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño com-pleto con secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar, facilidades para hacer café y té, caja de seguridad y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El hotel cuenta con un bar-restaurante el cual combina la cocina francesa con las últimas tendencias internacionales. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, servicio de habitaciones las 24 horas, conexión Wi-Fi en las zonas comunes y gimnasio.


HOTEL SOFITEL BRUSSELS LE LOUISE * * * * *

Avenue de la Toison d Or, 40. 1050 Bruselas. Tel.: + 32 251 422 00 www.so� tel.com METROMETRO LOUISE

SUPLEMENTOS Individual: 72€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 11.07 y del 09.09 al 31.10: Hab. Doble 63€ pers./ noche, Hab. Individual 127€/ nochePara las noches del 08.09 al 12.09: Hab. Doble 124€ pers./ noche, Hab. Individual 248€/ nochePara las noches del 23.09 al 27.09 y del 07.10 al 09.10: Hab. Doble 109€ pers./ noche, Hab. Individual 218€/ noche

Notas importantes Notas importantes · El cliente deberá abonar 8€ por habitación y noche directa-mente en el hotel en concepto de CITY TAX.

Situación En el centro de Bruselas, donde se encuentran las principales áreas de ocio con tiendas, museos y la Grand Place, conocida por su riqueza ornamental. La parada de metro más cercana está a 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos+ 2 niños.

Restauración Cuenta con un snack bar y con un bar - brasserie. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, servicio de habitaciones, conexión Wi-Fi en las zonas comunes y un centro de bienestar con jacuzzi, hammam y gimnasio.


HOTEL NOVOTEL BRUSSELS CENTRE TOUR NOIRE * * *

Rue de la Vierge Noire, 32. 1000. Bruselas. Tel.: +32 262 004 28 www.novotel.com METROMETRO SAINTE CATHERINE




FFDESCUENTO NIÑOSSituación Situado en el centro histórico y comercial de Bruselas. A pocos pasos del hotel se encuentra el famoso Grand Place, la estación Central, con líneas locales e internacionales y el Parc de Bruxelles (Waranderpark). La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a 300 metros.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, teléfono, TV vía satélite y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, recepción las 24 horas, conexión Wi-Fi en las zonas comunes, servicio de alquiler de bicicletas y parking.


HOTEL NH GRAND PLACE ARENBERG * * * *

Rue d'Assaut, 15. 1000. Bruselas. Tel.: + 32 250 116 16 www.nh-hoteles.es METROMETRO GARE CENTRALE



Travelplan136 BÉLGICA BRUJAS · AMBERES

Brujas

Brujas

Brujas

Amberes


Situación Se encuentra en un antiguo edi-� cio medieval, en el centro de la ciudad de Brujas, a unos minutos de la estación.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondi-cionado, teléfono, TV vía satélite y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

HOTEL IBIS BRUGGE CENTRUM * * SUP

Katelijnestraat, 65 A. 8000. Brujas. Tel.: + 32 509 308 01 www.ibishotel.com

SUPLEMENTOS Individual: 43€/ nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 31.10: Hab. Doble e individual 5€ pers./noche

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Para llegadas de Domingo a

MartesDel 01.06 al 31.07 y del 01.10 al 31.10

Notas importantes: Notas importantes: · El cliente deberá abonar 1,50€ por habitación y noche directamente en el hotel en concepto de CITY TAX.

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches si su estancia incluye la noche del sábado del 01.05 al 31.10.

Situación Situado en el centro histórico de Brujas. La plaza central del mercado y la esta-ción de trenes se encuentran cerca del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondi-cionado, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y conexión a internet Wi-Fi. Ocu-pación máxima: 2 adultos + 2 niños.

HOTEL NOVOTEL BRUGGE CENTRUM * * *

Katelijnestraat, 65 B. 8000. Brujas. Tel.: + 32 509 308 02 www.novotel.com

SUPLEMENTOS Individual: 46€/ nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 31.10: Hab. Doble e individual 10€ pers./ noche

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Para llegadas de Domingo a

MartesDel 01.06 al 27.07 y del 01.10 al 31.10

Notas importantes: Notas importantes: · El cliente deberá abonar 2,50€ por habitación y noche directamente en el hotel en concepto de CITY TAX.

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches si su estancia incluye la noche del sábado del 01.05 al 31.10

Situación Ubicado en el centro histórico de Brujas a tan sólo 200 metros de la principal pla-za del mercado (Grote Markt) y del recinto ferial.

Alojamiento Las habitaciones están equi-padas con baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondi-cionado, minibar, caja de seguridad y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos.

HOTEL ARAGON * * * *

Naaldenstraat 22. 8000 Brujas. Tel.: +32 503 335 33 www.aragon.be

SUPLEMENTOS Individual: 60€/ nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 08.05, del 15.05 al 16.05 y del 22.05 al 31.10: Hab. Doble 14€ pers./ noche, Hab. Individual 20€/ nochePara las noches del 09.05 al 11.05, el 18.05 y 19.05: Hab. Doble 26€ pers./ noche, Hab. Individual 62€/ noche

Situación Situado en el centro de la ciudad, cerca de la estación central y a corta distancia a pie del casco histórico, del museo del Diamante y de la principal calle comercial de Amberes.

Alojamiento Las habitaciones están equi-padas con baño completo con secador, aire

HOTEL MERCURE ANTWERPEN CENTRUM OPERA ****

Molenbergstraat, 9-11. 2000. Amberes. Tel.: +32 323 276 75 www.mercure.com


BRUJAS CÓD PROD: BETVBRUJAS CÓD PROD: BETV1300513005 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

IBIS BRUGGE CENTRUM BE011 AD 195 308 57 201 314 57 212 326 57 218 332 57 224 338 57 230 344 57NOVOTEL BRUGGE CENTRUM BE042 AD 213 345 66 219 351 66 231 363 66 237 368 66 243 374 66 249 380 66ARAGON BE025 AD 221 360 70 227 366 70 223 348 62 229 354 62 235 360 62 241 366 62AMBERES CÓD PROD: BETVAMBERES CÓD PROD: BETV1300613006

MERCURE CENTRUM OPERA BE045 AD 208 335 63 214 341 63 218 338 60 224 343 60 230 349 60 236 355 60IBIS STYLE CITY CENTRE BE028 AD 177 274 48 183 280 48 186 274 44 192 280 44 198 286 44 204 301 44THEATER BE029 AD 211 340 65 216 346 65 228 358 65 234 364 65 240 370 65 246 376 65GANTE CÓD PROD: BETVGANTE CÓD PROD: BETV1300713007

IBIS GENT CENTRUM OPERA BE015 AD 186 292 53 192 298 53 204 310 53 192 280 44 216 321 53 222 327 53DE FLANDRE BE188 AD 237 393 78 243 399 78 234 370 68 240 376 68 246 382 68 252 388 68GHENT RIVER BE187 AD 251 420 85 257 426 85 241 384 71 247 390 71 253 395 71 259 401 71MALINAS CÓD PROD: BETVMALINAS CÓD PROD: BETV1300813008

NOVOTEL MECHELEN CENTRUM BE189 AD 161 242 40 167 248 40 179 260 40 185 265 40 191 271 40 197 277 40

acondicionado, teléfono, televisión, caja de seguridad y conexión a internet Wi-Fi. Ocu-pación máxima: 2 adultos.


Travelplan137BÉLGICAAMBERES · GANTE · MALINAS


HOTEL IBIS STYLE ANTWERPEN CITY CENTRE ***

Koningin Astridplein, 43-44. 2018. Amberes. Tel.: +32 360 944 44 www.accorhotels.com

SUPLEMENTOS Individual: 45€/ nocheIndividual del 30.06 al 01.08: 32€/ noche

Situación Situado en el centro de la ciudad, cerca de la estación central y del Distrito del Diamante. Su ubicación per-mite un acceso rápido a las zonas turísticas y comerciales.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño con ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicio-nado, minibar, radio y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.


Notas Importantes Notas Importantes · El cliente deberá abonar 1,50€ por habitación y noche directa-mente en el hotel en concepto de CITY TAX.

FFDESCUENTO NIÑOS

IBIS GENT CENTRUM OPERA * * * *

Nederkouter, 24-26. B-9000. Gante. Tel.: + 32 922 507 07 www.accorhotels.com

SUPLEMENTOS Individual: 53€/ nocheIndividual del 07.07 al 19.07: 35€/ nochePara las noches del 12.07 y 13.07 y para las noches de viernes y sábado del 28.07 al 31.08: Hab. Doble 9€ pers./ noche, Hab. Individual 27€/ noche

Situación Situado en el centro comercial Gand, cerca de la Ópera y a poca distancia a pie del centro de exposiciones y congresos.

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Del 07.07 al 19.07, del 28.07 al 05.09 y del 27.10 al 31.10OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Para llegadas en ViernesDel 01.05 al 06.07 y del 06.09 al 26.10OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 14.07 al 18.07DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e individual 7€ pers./ noche

Notas importantes: Notas importantes: · El cliente deberá abonar 5€ por habitación y noche directa-mente en el hotel en concepto de CITY TAX.

FFDESCUENTO NIÑOS

GHENT RIVER HOTEL * * * *

Waaistraat, 5. B-9000. Gante. Tel.: + 32 926 610 10 www.ghent-river-hotel.be


Situación Situado en la orilla derecha del rio Leie, a dos minutos a pie de Vrijdagmarkt, una de las plazas más gran-des y encantadoras de Gante, con la estatua de Jacob van Artevelde en su centro.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondicionado / calefacción, te-léfono, TV vía satélite, caja fuerte y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

FFDESCUENTO NIÑOS

HOTEL THEATER * * * *

Arenbergstraat, 30. 2000. Amberes. Tel.: +32 320 354 10 www.vhv-hotels.be


Situación Ubicado en el corazón de Amberes, en la pintoresca zona de teatros y a pocos minutos a pie del Museo del Diamante.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acon-dicionado, planchador de pantalones, radio, minibar, caja de seguridad, facilidades para hacer café y té y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

FFDESCUENTO NIÑOS

HOTEL DE FLANDRE * * * *

Poelstraat, 1-2. B-9000. Gante. Tel.: + 32 926 606 00 www.hotelde� andre.eu

SUPLEMENTOS Individual: 61€/ nocheIndividual del 29.06 al 01.09: 51€/ nochePara las noches de viernes y sábado del 01.05 al 28.06 y del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 7€ pers./ noche, Hab. Individual 14€/ noche

Situación Situado a un paso de los muelles Korenlei y Gras-lei, la fortaleza Gravensteen de 900 años de edad, el Museo de Arte Moderno y las famosas Tres Torres de Gante: la Catedral de San Bavón, la Iglesia de San Nicolás y el Campanario Belfort.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño com-pleto con secador, aire acondicionado, teléfono, caja fuerte y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

FFDESCUENTO NIÑOS

NOVOTEL MECHELEN CENTRUM * * *

Van Beethovenstraat, 1. 2800. Malinas. Tel.: + 32 154 049 50 www.novotel.com

SUPLEMENTOS Individual: 31€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 36€ pers./ noche, Hab. Individual 80 €/ noche

Situación Situado en el corazón de Malinas, en el moderno y animado distrito de Marché aux Poissons y cerca del río Dyle.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, televisión vía satélite, minibar, caja fuerte y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.



NOTAS IMPORTANTES NOTAS IMPORTANTES · El cliente deberá abonar 5€ por habitación y noche directa-mente en el hotel en concepto de CITY TAX.

FFDESCUENTO NIÑOS

Amberes

Gante

Gante

Malinas

Amberes

Gante

BRUJAS CÓD PROD: BETV13005 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

242 356 57 248 362 57 224 338 57 207 320 57 204 318 57 201 314 57 195 308 57260 392 66 266 398 66 243 374 66 225 357 66 222 354 66 219 351 66 213 345 66253 378 62 259 384 62 235 360 62 217 357 62 230 370 70 227 366 70 221 360 70

AMBERES CÓD PROD: BETV13006

248 367 60 254 373 60 230 349 60 212 339 60 217 344 63 214 341 63 208 335 63225 321 48 231 327 48 207 304 48 189 286 48 187 283 48 183 280 48 177 274 48258 388 65 264 394 65 240 370 65 222 352 65 220 350 65 216 346 65 211 340 65

GANTE CÓD PROD: BETV13007

216 304 44 222 310 44 198 286 44 180 268 44 196 301 53 192 298 53 186 292 53264 400 68 270 406 68 246 382 68 228 374 68 247 403 78 243 399 78 237 393 78271 413 71 277 419 71 253 395 71 235 378 71 260 430 85 257 426 85 251 420 85

MALINAS CÓD PROD: BETV13008

209 289 40 215 295 40 191 271 40 173 289 40 171 251 40 167 248 40 161 242 40

Estancia Mínima Estancia Mínima · 2 noches para estancias que incluyan la noche del sábado del 01.05 al 31.10


MARRUECOS

138138

138 - 148 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Praga.indd 138 04/04/2013 11:47:AM Javi

INFO ÚTIL

CHEQUIADOCUMENTACIÓNTodos los pasajeros, excepto los ciudadanos de la Unión Europea que posean un documento nacional de identidad, necesitan pasaporte en vigor con una validez mínima de 9 meses. Los ciudadanos “no comunitarios” tendrán que consultar con su Embajada o Consulado la documentación exigida para la entrada en la República Checa.

CLIMALos veranos suelen ser templados, mientras que los inviernos son fríos.

MONEDALa unidad monetaria es la Corona Checa. Tipo de cambio aproximado: 1€ = 25 coronas checas.


IDIOMAEl idioma o� cial es el checo, pero también está muy extendido el uso del alemán e inglés.

GASTRONOMÍALa comida checa se parece a la austríaca y a la alemana. Schnitzel y la carne de cerdo son muy populares. Entre las especialidades culinarias se encuentra el “bramborak”, una masa frita de patatas, huevo, harina y ajo. Los platos hechos a base de carne se sirven con knedliky, una especie de rosquilla, y zeli (chucrut).

COMPRASLas compras más interesantes son el cristal de bohemia, la cerámica y la porcelana. Las tallas de madera, la ropa hecha a mano y granates.

INDUMENTARIASe recomienda llevar ropa ligera con algo de abrigo en verano y ropa de abrigo en invierno. En convenciones sociales la ropa debe ser casual pero discreta, excepto en cenas u ocasiones importantes en grandes hoteles o restaurantes.

PROPINASEn general se deja del 5 al 10% del total de la factura.

ELECTRICIDADGeneralmente la corriente eléctrica es de 220 voltios. La mayoría de los hoteles funcionan con enchufes de dos clavijas.

Karlovy VaryKarlovy Vary

CHEQUIACHEQUIA

ESLOVAQUIAESLOVAQUIA

ALEMANIAALEMANIA

POLONIAPOLONIA

LiberecLiberec

PragaPraga

PlzenPlzen

Ceske BudejoviceCeske Budejovice

JihlavaJihlava

BrnoBrno

OlomoucOlomouc

OstravaOstrava

AUSTRIAAUSTRIA

139

138 - 148 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Praga.indd 139 04/04/2013 11:49:AM Javi

MARRUECOS

EXCURSIONES

PRAGA


PRAGA

� Praga Histórica 19,50€ 19€ � Praga Barroca 39,50€ 38€ � Barrio Judío 39,50€ 38€ � Crucero por el Moldava y Teatro Negro 52€ 50€ � Karlovy Vary 69€ 67€ � Terezin 48€ 46€ � Teatro Negro 29€ 28€ � Cena típica 51€ 49€ � Cena Folclórica 47€ 45€ � Cesky Krumlov 75€ 72€ � Karlstein 48€ 46€ � Kutna Hora 48€ 46€


NOTA Se exige un mínimo de 2 personas para las excursiones.

P.V.P. EN AGENCIA

P.V.P. APROX.EN DESTINO

140

138 - 148 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Praga.indd 140 02/04/2013 04:45:PM Javi

PRAGAESTANCIAS, TRASLADOS Y SITUACIÓN DE HOTELES

Nerudova Letenská

R. Maria

Vitezná

Karm

elit

ská

Korunní

Castillo de Praga

Prazsky Hrad

Vald

stej

nsk

á

Palacio Cernín

Wilson

ova

Dvorákovo nábr.

Palacio

Golz-kinsky

Kaprova

Puente Mánesuv

Justicní

Palác

Hoteckova

Serm

irsk

á

Ujezd

Stefan

ikova

Petrinské

Sady

Jan

áckovo N

ábrezi

V Botanice

Zborovská

Puente Legií

Puente Jiráskuv

Puente Palackeho

Kartouzská

Plzenská

Ostrovského

Sady Na. Skalce

Horejs

í N

ábrezí

Svorn

osti

Vltavská

Nadrazni

Vnislavova

Rasin

ovo N

ábrezi

Vysehradská

Sokolská

Ayuntamiento

Ciudad Nueva

Národní

Puentede Carlos

Teatro

Nacional

Plaza Ciudad

Vieja

Italská

Václavské n

am

estí

Museo Nacional

La Casa

Municipal

Teatro

Stavovské

Monasterio

Strahov

3

42

6

5

12

1

13

18

15

10

21

16

19

17

22

23

20

7

8

11

14

9

1. BARCELÓ PRAHA 142

2. IBIS PRAHA MALA STRANA 142

3. LUNIK 142

4. PRAGUE CENTRE PLAZA 143

5. CROWNE PLAZA 143

6. IBIS WENCESLAS SQUARE 143

7. PARK INN PRAGUE 143

8. JURYS INN PRAGUE 144

9. BARCELÓ PRAHA FIVE 144

10. CLARION OLD TOWN 144

11. CLARION PRAGUE CITY 144

12. IBIS PRAHA OLD TOWN 145

13. NOVOTEL WENCESLAS SQUARE 145

14. GRAND MAJESTIC PLAZA 145

15. 987 DESIGN PRAGUE 146

16. BW PREMIER MAJESTIC PLAZA 146

17. ROTT 146

18. CENTURY PRAHA OLD TOWN 147

19. YASMIN 147

20. BARCELÓ OLD TOWN PRAHA 147

21. HILTON PRAGUE 148

22. HILTON PRAGUE OLD TOWN 148

23. PALACE PRAHA 148

Hoteles Hoteles HotelesPág. Pág. Pág.

PRIMER DÍA: ESPAÑA - PRAGAPresentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Praga. Traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: PRAGAEstancia en régimen escogido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: PRAGA - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España.

ESTANCIAS

OFICINA TRAVELPLAN

Tynska 21 11000 Praga 1 - Stare Mesto Tel. (+420) 602 320 041



141


Travelplan142


PRAGACHEQUIA


Situación Próximo al histórico barrio de Mala Strana y al nuevo centro comercial "An-

del". La parada de metro más próxima está a 300 metros del hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo , teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, radio, ventanas con doble acristalamiento y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante, que sirve comida tradicional del país e inter-nacional, y un snack-bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de co-nexión Wi-Fi, caja de seguridad en recepción y servicio de lavandería. Dispone de un orde-nador que se puede utilizar de forma gratuita en el lobby.


HOTEL IBIS PRAHA MALA STRANA * * *

14, Plzenská. 150 00. Praga 5. Tel.: +420 221 701 700 www.hotelibis.cz METROMETRO ANDEL B

SUPLEMENTOS Individual: 33€/ nocheIndividual del 16.06 al 04.09: 27€/ nochePara las noches del 01.06 al 15.06: Hab. Doble e individual 5€ pers./ nocheMedia pensión: 15€ pers./ noche

OFERTAOFERTA 44 XX33 en AD Del 06.07 al 31.08(Oferta no acumulable con la promoción descuentos)


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en una zona tranquila del centro histórico de Praga, a unos 10 minutos a pie de la Plaza de Wenceslao. La parada de metro más cercana se encuentra a tan solo 300 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con ducha, se-cador de pelo, TV vía satélite, radio, teléfono,

caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel cuenta con un res-taurante. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece sevicio de recepción las 24 horas y parking.


HOTEL LUNIK * * *

50, Londýnská. 120 00. Praga 2. Tel.: +420 224 253 974 www.hotel-lunik.cz METROMETRO I.P. PAVLOVA C


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel se encuentra en la zona Praha 4, en una zona residen-cial. A poco más de 600 metros está la parada de metro.

Alojamiento Todas sus habitacio-nes están completamente renovadas y

ofrecen baño con bañera, rainshower, secador de pelo, aire acondicionado y calefacción, teléfono directo, TV TFT de 32¨ con más de 40 canales, mini-bar y caja de seguridad. Además las habitaciones Business disponen de televisión de pantalla plana, facilida-des para hacer café y té y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima:

3 adultos en habitación Estándar y 2 adultos en habitación Business.

Restauración Dispone de un restaurante buffet, un restaurante a la carta y un lobby bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de lavandería, alquiler de coches, parking y conexión Wi-Fi en el Lobby bar.


32, Na Strzi. 140 00. Praga 4. Tel.: +420 296 772 111 www.barcelo.com METROMETRO BUDEJOVICKÁ C

SUPLEMENTOS Individual: 27€/ nocheHab. Doble Bussines: 9€ pers./ nocheIndividual Hab. Bussines: 45€/ nochePara la noche del 01.05: Hab. Doble 16€ pers./ noche, Hab. Individual 32€/ nocheMedia pensión: 13€ pers./ noche

HOTEL BARCELÓ PRAHA * * * *

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia mínima Estancia mínima · 3 noches si su estancia incluye la noche del 01.05


Cód prod: CZTVCód prod: CZTV1300013000 ·· DTO DTO1313EE003003 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

BARCELO PRAHA PR020 AD 196 251 27 206 261 27 207 255 24 213 261 24 219 267 24 225 273 24· IBIS PRAHA MALA STRANA PR038 AD 220 299 39 219 287 34 227 295 34 233 301 34 239 307 34 245 313 34· LUNIK PR163 AD 207 273 33 217 282 33 214 269 27 220 275 27 226 281 27 232 287 27PRAGUE CENTRE PLAZA PR161 AD 213 285 36 223 294 36 223 286 32 229 292 32 235 298 32 240 304 32· CROWNE PLAZA PRAGUE PR035 AD 225 308 42 235 318 42 219 279 30 225 285 30 231 290 30 237 296 30· IBIS WENCESLAS SQUARE PR039 AD 235 327 46 227 304 38 236 312 38 242 318 38 248 324 38 254 330 38· PARK INN HOTEL PRAGUE PR105 AD 233 325 46 243 335 46 229 298 35 235 304 35 240 310 35 246 315 35


Travelplan143


PRAGA CHEQUIA


Situación Situado en el centro de la ciudad, a escasos metros a pie de la plaza de Wenceslao y de las principales atracciones de la ciudad. La parada de metro más cercana se encuentra a tan solo 400 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con ducha, seca-dor de pelo, TV vía satélite, teléfono, minibar, doble acristalamiento, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de recepción las 24 horas, conexión a internet en recepción, parking (a 100 metros del hotel), servicio de masaje, sauna y cueva de sal.


HOTEL PRAGUE CENTRE PLAZA * * *

1, Fuegnerovo nám. 120 00. Praga 2. Tel.: +420 234 711 411 www.praguecentreplaza.cz

METROMETRO I.P. PAVLOVA C

SUPLEMENTOS Individual: 33€/ nocheMedia pensión: 12€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en Praga 6, en una zona de residencias diplomáticas, próximo al Castillo de Praga y a la Catedral de San Vito.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, aire acondicionado, caja fuerte, facilidades para hacer café y té, plancha, conexión a internet y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 3 restaurantes, el "Harvest Room", especializado en cocina

checa e internacional, el "Volcano Garden & Grill Restaurant" y del "RacianskaTavern". También dispone de un Lobby Bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24 horas, servicio de la-vandería, centro de � tness, solarium, sauna, un amplio jardín privado y conexión a internet Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL CROWNE PLAZA PRAGUE * * * *

15, Koulova. 160 00. Praga 6. Tel.: +420 296 537 111 www.crowneplaza.com METROMETRO DEJVICKÁ A

SUPLEMENTOS Individual: 42€/ nocheIndividual del 01.07 al 01.09: 30€/ nocheMedia pensión: 24€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En la zona de Praha 2, a poco más de 200 metros de la parada de metro más

cercana y próximo a Národní Muzeum (Museo Nacional) y a la Plaza Wenceslao.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, ventanas de doble acristalamiento y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante y un snack-bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece co-nexión Wi-Fi, servicio de lavandería y caja de seguridad en recepción. Dispone de un ordenador que se puede utilizar de forma gratuita en el lobby.


HOTEL IBIS WENCESLAS SQUARE * * * SUP

36, Katerinská. 120 00. Praga 2. Tel.: +420 222 865 777 www.hotelibis.cz METROMETRO IVANA PETROVICE PAVLOVA C




FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel se encuentra en la zona Praga 2, junto al río Moldava. Próxima al hotel se encuentra la calle Karlovo Namesti, que da nombre a la parada de metro más cercana.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión a internet Wi-Fi, minibar, facilidades para hacer café y té y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante especializado en comida regional y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel dis-pone de sala de � tness, parking, servicio de lavandería y conexión Wi-Fi.


PARK INN HOTEL PRAGUE * * * *

1961/1, Svobodova. 128 00. Praga 2. Tel.: +420 225 995 225 www.parkinn.com METROMETRO KARLOVO NAMESTI B


FFDESCUENTO NIÑOS



Cód prod: CZTV13000 · DTO13E003 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

265 313 24 273 320 24 225 273 24 207 262 24 206 261 27 202 257 27 196 251 27· 286 354 34 293 361 34 245 313 34 227 295 34 230 308 39 226 305 39 220 299 39· 273 327 27 280 335 27 232 287 27 214 280 27 217 282 33 213 279 33 207 273 33

281 344 32 288 351 32 240 304 32 223 294 32 223 294 36 219 290 36 213 285 36· 277 337 30 285 344 30 237 296 30 219 290 30 235 318 42 231 314 42 225 308 42· 294 370 38 301 377 38 254 330 38 236 312 38 244 337 46 240 333 46 235 327 46· 287 356 35 294 363 35 246 315 35 229 320 35 243 335 46 239 331 46 233 325 46


Travelplan144




PRAGACHEQUIA


Situación En la zona Praga 8, a poca distan-cia de la Ciudad Vieja, Staré Mêsto. La parada de metro está frente al hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera, se-cador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado y facilidades para hacer café y té. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

HOTEL JURYS INN PRAGUE * * * *

11, Sokolovska. 186 00. Praga 8. Tel.: +420 226 222 600 www.jurysinns.com METROMETRO FLORENC B C


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en la nueva zona comercial y de negocios de la ciudad, junto al mayor centro comercial de Praga. La parada de metro más cer-cana se encuentra a tan sólo 150 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño completo, secador de pelo, teléfono, TV

vía satélite, aire acondicionado, minibar, doble acristalamiento, caja fuerte y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos en habitación Estándar y 2 adultos en Junior Suite.


Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha, gimnasio, sauna, par-king y conexión Wi-Fi en todo el hotel.


HOTEL BARCELÓ PRAHA FIVE * * * *

46, Radlická. 150 00. Praga 5. Tel.: +420 251 035 111 www.barcelo.com METROMETRO ANDEL B

SUPLEMENTOS Individual: 46€/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 35€/ nocheHab. Doble Junior Suite: 9€ pers./ nocheIndividual Hab. Junior Suite: 64€/ nochePara la noche del 01.05: Hab. Doble 13€ pers./ noche, Hab. Individual 26€ pers./ nocheMedia pensión: 14€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS


Situación El hotel se encuentra en la zona 2 de Praga, a 200 metros de la parada de metro más cercana y próximo a Národní Muzeum (Museo Nacional).

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondi-cionado, plancha, facilidades para hacer café y té, conexión a internet Wi-Fi, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un restaurante de comida internacional. El desayuno es de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de habitaciones y conexión Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL CLARION PRAGUE CITY * * * *

15, Tylovo námestí. 120 00. Praga 2. Tel.: +420 296 744 249 www.clarionhotelpraguecity.com METROMETRO I.P. PAVLOVA C


OFERTAOFERTA 44 XX33 en AD Para llegadas en DomingoDel 01.05 al 31.10OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 04.09DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e individual 12€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 3 noches del 01.05 al 05.05 y del 08.05 al 12.05

Situación En el centro, Praga 1, a poca distancia de Staré Mêsto, la Plaza Vieja y el barrio judío. La parada de metro más cercana se encuentra a 500 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera, se-cador, teléfono, aire acondicionado, minibar, TV vía satélite, ventanas con doble acristalamiento, conexión a internet Wi-Fi, facilidades para hacer café y té, planchador de pantalones y caja de se-guridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un restaurante y de un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Cuenta con ser-vicio de habitaciones, lavandería y plancha y conexión Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL CLARION PRAGUE OLD TOWN * * * *

9, Hradebni. 110 00. Praga 1. Tel.: +420 296 398 100 www.clarionhotelpragueoldtown.com METROMETRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B


OFERTAOFERTA 44 XX33 en AD Para llegadas en DomingoDel 01.05 al 31.10OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.09 al 04.09DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e individual 12€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 3 noches del 01.05 al 05.05 y del 08.05 al 12.05


Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería, gimnasio y conexión Wi-Fi en zonas comunes.




2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· JURYS INN PRAGUE PR121 AD 238 335 48 248 344 48 230 300 35 236 306 35 242 312 35 248 318 35BARCELO PRAHA FIVE PR160 AD 235 327 46 244 337 46 230 300 35 236 306 35 242 312 35 248 318 35· CLARION PRAGUE OLD TOWN PR054 AD 251 361 55 231 311 40 239 319 40 245 325 40 251 331 40 257 337 40· CLARION PRAGUE CITY PR088 AD 246 351 52 226 301 38 235 310 38 240 315 38 246 321 38 252 327 38· IBIS PRAHA OLD TOWN PR077 AD 257 373 58 238 325 43 246 333 43 252 339 43 258 345 43 264 351 43· NOVOTEL WENCESLAS SQUARE PR025 AD 262 382 60 248 344 48 256 352 48 262 358 48 268 364 48 274 370 48· GRAND MAJESTIC PLAZA PR122 AD 267 392 63 276 401 63 255 350 48 261 356 48 267 362 48 273 368 48


Travelplan145PRAGA CHEQUIA


HOTEL IBIS PRAHA OLD TOWN * * *

5, Na Porici. 110 00. Praga 1. Tel.: +420 266 000 999 www.hotelibis.cz METROMETRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B

Situación En la zona centro de Praga, muy cerca de la Staré Mêsto, del Reloj Astronómico y la Plaza Vieja. La parada de metro más cercana se encuentra a poco más de 200 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño, secador, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, ventanas con doble acristalamiento, radio y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos

Restauración Cuenta con un snack-bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de conexión Wi-Fi en las zonas comunes, caja de seguridad y servicio de lavandería. Dispone de un ordenador que se puede utilizar de forma gratuita en el lobby.


SUPLEMENTOS Individual: 52€/ nocheIndividual del 16.06 al 04.09: 38€/ nochePara las noches del 01.06 al 15.06: Hab. Doble e individual 14€ pers./ noche

OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Del 06.07 al 31.08(Oferta no acumulable con la promoción descuentos)


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En la zona de Praga 1, en el centro, próximo a la Torre de la Pólvora, a la Casa Municipal y a la Staré Mêsto (Ciudad Vieja). La parada de metro se encuentra a 400 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión a internet, radio, faci-lidades para hacer café y té, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante, un lobby bar y un bar terraza. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con un spa que incluye sauna, jacuzzi y sala de masajes. Conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes.


HOTEL GRAND MAJESTIC PLAZA * * * * SUP

16, Truhlárská. 110 00. Praga 1. Tel.: +420 211 159 100 www.hotel-grandmajestic.cz METROMETRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación A poca distancia de Václavské Námestí, la Plaza de Wenceslao, y de Národní Muzeum, el Museo Nacional. La parada de metro más cercana está a poco más de 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, aire acon-dicionado, ventanas con doble acristalamiento, radio, facilidades para hacer café y té, minibar, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Restauración Cuenta con un restaurante de especialidades internacionales y locales. También cuenta con un bar y una terraza. El desayuno es tipo buffet, con posibilidad de tomarlo en la habitación.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y planchado, servicio de habitaciones, piscina interior, sauna, gimnasio y conexión Wi-Fi en todo el hotel.


HOTEL NOVOTEL WENCESLAS SQUARE * * * *



FFDESCUENTO NIÑOS

38, Katerinska. 120 00. Praga 2. Tel.: +420 221 104 999 www.novotel.com METROMETRO I.P. PAVLOVA C

Condiciones


Condiciones


Condiciones



3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· 288 358 35 295 365 35 248 318 35 230 326 35 248 344 48 244 340 48 238 335 48288 358 35 295 365 35 248 318 35 230 323 35 244 337 46 240 333 46 235 327 46

· 298 377 40 305 385 40 257 337 40 239 319 40 261 370 55 257 367 55 251 361 55· 293 368 38 300 375 38 252 327 38 235 310 38 256 361 52 252 357 52 246 351 52· 305 392 43 312 399 43 264 351 43 246 333 43 267 382 58 263 379 58 257 373 58· 314 411 48 321 418 48 274 370 48 256 352 48 271 392 60 268 388 60 262 382 60· 313 408 48 320 415 48 273 368 48 255 380 48 276 401 63 273 398 63 267 392 63


Travelplan146 PRAGACHEQUIA


Situación En Praga 1, próximo a la Plaza Wenceslao (Vá-clavské Námestí). A poco más de 300 metros se encuentra la parada de metro.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite con canal español, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, co-nexión Wi-Fi y radio. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habi-taciones y servicio de lavandería.


HOTEL 987 DESIGN PRAGUE * * * *

15, Senovázné námesti. 110 00. Praga 1. Tel.: +420 255 737 200 www.987hotels.com METROMETRO HLAVNÍ NÁDRAZÍ C

SUPLEMENTOS Individual: 57€/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 41€/ nochePara las noches de jueves a sábado del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 9€ pers./ noche, Hab. Individual 12€/ nocheMedia pensión: 20€ pers./ noche


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En la zona 1 de Praga, junto a la Plaza Wen-ceslao (Václavské Námestí) y del Museo Nacional (Národní Muzeum). A poco más de 300 metros del hotel se encuentra la parada de metro.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té, ventanas con doble acristalamiento, aire acondicionado, radio, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, un bar y una cafetería. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Conexión Wi-Fi en las zonas comunes, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, servicio de lavandería, night-club, jacuzzi, sauna y sala de masaje.


BW PREMIER HOTEL MAJESTIC PLAZA ****SUP


OFERTAOFERTA 44 XX33 en AD Del 01.07 al 31.08

OFERTAOFERTA 55 XX 44 en AD Del 01.05 al 06.05, del 12.05 al 28.05, del

03.06 al 17.06, del 24.06 al 30.06, del 01.09 al 16.09, del 20.09 al

01.10 y del 05.10 al 31.10

FFDESCUENTO NIÑOSSituación En pleno centro de Staré Mêsto, zona Praga 1, junto a la Plaza de la Ciudad Vieja. La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a 300 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con ducha y secador, teléfono, TV vía satélite, ventanas de doble acristalamiento, minibar, aire acondicio-nado, caja de seguridad y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante. El desayuno es tipo buffet, con posibilidad de tomarlo en la habitación.

Instalaciones y Servicios Dispone de sala de � tness, conexión Wi-Fi, servicio de lavandería, planchado y servicio de habitaciones.


HOTEL ROTT * * * *

138/4, Malé námestí. 110 00. Praga 1. Tel.: +420 224 190 901 www.hotelrott.cz METROMETRO STAROMESTSKÁ A

SUPLEMENTOS Individual: 61€/ nocheIndividual del 23.06 al 31.08: 45€/ nocheHab. Doble Ejecutiva: 12€ pers./ nocheIndividual Hab. Ejecutiva: 96€/ nochePara las noches del 01.05 al 04.05 y del 08.05 al 11.05: Hab. Doble 6€ pers./ noche, Hab. Individual 12€/ nocheMedia pensión: 18€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

33, Štepánská. 110 00. Praga 1. Tel.: +420 221 486 100 www.hotel-majestic.cz METROMETRO MUZEUM A C

Condiciones


Condiciones


OFERTAOFERTA 44 XX33 en AD Para llegadas en DomingoDel 01.05 al 31.10OFERTAOFERTA 77XX 66 en AD Del 01.05 al 31.10



2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· 987 DESIGN PRAGUE PR087 AD 255 368 57 264 377 57 254 348 47 260 354 47 265 360 47 271 365 47· BW PREMIER MAJESTIC PLAZA PR097 AD 273 404 65 270 389 60 261 362 51 267 368 51 273 374 51 279 380 51ROTT PR066 AD 287 403 73 296 413 73 261 342 51 267 348 51 273 354 51 279 360 51· CENTURY PRAHA OLD TOWN PR033 AD 268 394 63 254 356 51 262 364 51 268 370 51 274 376 51 280 382 51· YASMIN PR078 AD 302 463 80 300 449 74 261 362 51 267 368 51 273 374 51 279 386 51BARCELO OLD TOWN PRAHA PR103 AD 320 499 89 330 508 89 279 398 60 285 404 60 290 410 60 296 415 60


Travelplan147PRAGA CHEQUIA


Junior Suite

Situación Situado en un edi� cio histórico en el centro de Praga, cerca de Torre de la Pólvora y la Casa Municipal. La parada de metro más cercana está a 250 metros del hotel.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño con ducha y secador, teléfono, TV satélite, radio, ventanas con doble acristalamiento, aire acondicionado, facilidades para hacer café y té, minibar, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con una brasería con comida internacional, un bar y una terraza. El desayuno es tipo buffet, con posibilidad de tomarlo en la habitación.

Instalaciones y Servicios Conexión Wi-Fi en todo el hotel, servicio de lavandería y servicio de habitaciones.


HOTEL CENTURY PRAHA OLD TOWN * * * *

7, Na Porici. 110 00. Praga 1. Tel.: + 420 221 800 800 www.accorhotels.com METROMETRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B



FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de la ciudad, zona Praga 1, cerca de Plaza Wenceslao (Václavské Námestí). La parada de metro se encuentra a 400 metros del hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante y snack-bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofre-ce servicio de habitaciones, centro de � tness, servicio de lavandería y de plancha.


HOTEL YASMIN * * * *

913/12, Politickych veznu. 110 00. Praga 1. Tel.: +420 234 100 100 www.hotel-yasmin.cz METROMETRO MUZEUM A C


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de Praga, zona 1, junto a la Torre de la Pólvora (Prašná brána), a poca distancia de la Plaza de la Ciudad Vieja, del Reloj Astronómico y del barrio judío. La parada de metro más próxima está a 150 metros del hotel.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo y secador, aire acondicionado, cale-facción, TV vía satélite, teléfono, mi-nibar, caja de seguridad y conexión

a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un res-taurante a la carta "Bohemica Old Town Restaurant & Bar" que ofrece cocina checa e internacional. También ofrece snacks, aperitivos y una amplia carta de cocktails. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dis-pone de conexión Wi-Fi, servicio de masajes en la habitación y venta de entradas a los principales museos y atracciones turísticas de la ciudad.

Características


SUPLEMENTOS Individual: 89€/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 60€/ nocheHab. Doble Junior Suite: 12€ pers./ nocheIndividual Hab. Junior Suite: 113€/ nochePara la noche del 01.05: Hab. Doble 12€ pers./ noche, Hab. Individual 24€/ nocheMedia pensión: 15€ pers./ noche

HOTEL BARCELÓ OLD TOWN PRAHA * * * * SUP

29, Celetná. 110 00. Praga 1. Tel.: +420 222 337 111 www.barcelo.com METROMETRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B

Atenciones EspecialesAtenciones Especiales Clientes alojados en JUNIOR SUITE:Clientes alojados en JUNIOR SUITE:Bebida de bienvenida a la llegada.Acceso a The Premium Lounge donde disfrutar de conexión Wi-Fi, TV vía satélite, teléfono y prensa.

FFDESCUENTO NIÑOS





3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· 312 406 47 319 413 47 271 365 47 254 367 47 264 377 57 261 374 57 255 368 57· 319 420 51 326 427 51 279 380 51 261 392 51 282 413 65 279 410 65 261 380 60

319 400 51 326 407 51 279 360 51 261 381 51 296 413 73 293 409 73 287 403 73· 320 423 51 327 430 51 280 382 51 262 364 51 277 404 63 274 400 63 268 394 63· 325 432 54 332 439 54 285 392 54 267 427 54 312 473 80 308 469 80 290 439 74

337 456 60 344 463 60 296 415 60 279 457 60 330 508 89 326 505 89 320 499 89


Travelplan148 PRAGACHEQUIA


Situación En la zona de Praga 8, a orillas del rio Moldava y a poco más de 15 minutos andando de la Staré Mêsto (Ciudad Vieja). La parada de metro se encuentra a 400 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, minibar, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, facilidades para hacer café y té, conexión Wi-Fi, caja fuerte y plancha. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 3 restaurantes, un bar y un lounge-bar en la novena planta. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de tiendas, peluquería, sauna, gimnasio, piscina, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería y parking.


HOTEL HILTON PRAGUE * * * * *

1, Pobrezni. 186 00. Praga 8. Tel.: +420 224 841 111 www.hiltonprague.com

METROMETRO FLORENC B C


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de Praga, la zona 1, a poca distancia de la Torre de la Pólvora, la Plaza de la Ciudad Vieja y del barrio judío. La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a poco más de 100 metros.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño completo con bañera y secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, ventanas con doble acristala-miento, facilidades para hacer café y té, radio, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha, piscina, gimnasio y sauna.


HOTEL HILTON PRAGUE OLD TOWN * * * * *


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En la zona Praga 1, muy cerca de la Plaza Wen-ceslao (Václavské Námestí) y del Museo Nacional (Národní Muzeum). La parada de metro más próxima se encuentra a poco más de 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acon-dicionado, doble acristalamiento, radio, facilidades para hacer café y té, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y un bar. El de-sayuno es tipo buffet americano.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, conexión Wi-Fi en el lobby, servicio de lavandería y de plancha, gimnasio, sauna y servicio de prensa.


HOTEL PALACE PRAHA * * * * *

12, Panská. 111 21. Praga 1. Tel.: +420 224 093 111 www.palacehotel.cz METROMETRO MUSTEK A B


FFDESCUENTO NIÑOS

7, V Celnici. 111 21. Praga 1. Tel.: +420 221 822 100 www.hiltonpragueoldtown.com METROMETRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B

CódCód.. prod: CZTV prod: CZTV1300013000 HILTON PRAGUE CÓD. SERV. PR012 HILTON PRAGUE OLD TOWN CÓD. SERV. PR120 PALACE PRAHA CÓD. SERV. PR015

AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA



Travelplan149CHEQUIAPRAGA



DÍA 1. ESPAÑA - PRAGA . Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Praga. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. PRAGA (PRAGA HISTÓRICA). Estancia en régimen elegido. Este recorrido es el más apropiado para tomar el primer contacto con la ciudad; les permitirá conocer mejor dos de los cinco barrios históricos de la ciudad de Praga. Empezarán el paseo en la Ciudad Nueva, en la famosa Torre de la Pólvora donde se alzaba el segundo palacio real, hoy en día lugar de la Casa Municipal. Regresando atrás en el tiempo entrarán en la Ciudad Vieja pasando por la Vía Real. A continuación llegaremos a la Plaza de la Ciudad Vieja con la famosa torre del Reloj Astronómico y la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn. El recorrido lo terminaremos al lado del famoso Puente de Carlos. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. PRAGA BARROCA . Estancia en régimen elegido. El Castillo de Praga es el símbolo más antiguo de la corona checa. Todos los monarcas que tuvieron aquí su sede ampliaron los espacios de residencia y ocio hasta convertirlo en el castillo habitado más grande del mundo. Nosotros empezaremos nuestro recorrido en lo alto de una de las hermosas colinas de la ciudad y desde aquí nos adentraremos en el conjunto del Castillo, donde se quedarán maravillados por la belleza de la Catedral de San Vito, los magistrales Salones del Palacio Real, los interiores de la Basílica de San Jorge y los encantadores rincones del Callejón del Oro. Bajaremos por el Camino Real para alcanzar la Plaza de la Ciudad Pequeña, con la

imponente iglesia de San Nicolás. Al � nal de la excursión visitare-mos la renombrada Iglesia del Niño Jesús de Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. PRAGA (ENTRADA AL TEATRO NEGRO O CONCIERTO DE MÚSICA CLASICA). Estancia en régimen elegido. Día libre para poder realizar excursiones facultativas ofrecidas por nuestros representantes. Por la noche, espectáculo en el Teatro Negro. En el caso de que el Teatro Negro no tuviera espectáculo, le proporcionaremos una entrada para un interesante Concierto de Música Clásica en alguna de las importantes salas de Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. PRAGA - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Visita Praga histórica

Visita Praga barroca

Visita al Teatro Negro o concierto de música clásica

PAQUETE DE EXCURSIONES "PRAGA MÁGICO"

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Praga.Los horarios y días de visita deberán ser confirmados por

los guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+420 602 286 040).Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.Los traslados del hotel al punto de encuentro y del final de recorrido hasta el hotel no están incluidos en el precio del paquete Praga MÁGICO.El punto de encuentro para la visita Praga Barroca será la Torre de la Pólvora.

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Praga (Avión + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Praga (ver hoteles en las pág. 142-148) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 3 noches para el Mágico

ejemplo: Del 01 al 05 de Mayo: estancia 5 días / 4 noches + paquete MÁGICO salida desde Barcelona, para dos adultos en el Hotel Barceló Praha 4* (pág. 142).• Precio base Hotel Barceló Praha 4* (Avión + 4 noches de hotel): 251€/ pers.• Precio Paquete Excursiones MÁGICO 69€/ pers. TOTAL ESTANCIA MÁGICO 251€ + 69€ = 320€/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Del 01.05 al 31.10: 69€/ persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Praga Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

DÍA 1. ESPAÑA - PRAGA . Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Praga. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. PRAGA (PRAGA HISTÓRICA) . Estancia en régimen elegido. Este recorrido es el más apropiado para tomar el primer contacto con la ciudad; les permitirá conocer mejor dos de los cinco barrios históricos de la ciudad de Praga. Empezarán el paseo en la Ciudad Nueva, en la famosa Torre de la Pólvora donde se alzaba el segundo palacio real, hoy en día lugar de la Casa Municipal. Regresando atrás en el tiempo entrarán en la Ciudad Vieja pasando por la Vía Real. A continuación llegaremos a la Plaza de la Ciudad Vieja con la famosa torre del Reloj Astronómico y la Iglesia de Nuestra Señora

de Tyn. El recorrido lo terminaremos al lado del famoso Puente de Carlos. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. PRAGA (ENTRADA AL TEATRO NEGRO O CONCIERTO DE MÚSI-CA CLÁSICA) . Estancia en régimen elegido. En la ciudad de Praga es imprescindible asistir al original espectáculo del Teatro Negro, donde vivirá unos momentos de magia, música, expresión corporal, imaginación. Estos momentos serán un bonito recuerdo de su viaje. En el caso de que el Teatro Negro no tuviera espectáculo, le propor-cionaremos una entrada para un interesante Concierto de Música Clásica en alguna de las importantes salas de Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. PRAGA - ESPAÑA . A la hora indicada por nuestros represen-tantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Visita Praga histórica

Visita al Teatro Negro o concierto de música clásica

PAQUETE DE EXCURSIONES "ENCANTO DE PRAGA"

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Praga.Los horarios y días de visita deberán ser confirmados por los guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+420 602 286 040).Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.Los traslados desde su hotel al punto de encuentro y del final del recorrido a su hotel no están incluidos en el precio del paquete ENCANTO de Praga.

Del 01.05 al 31.10: 38€/ persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Encanto de Praga” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Praga (Avión + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Praga (ver hoteles en las pág. 142-148) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 2 noches para el Encanto

ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO salida desde Barcelona, para dos adultos en el Hotel Barceló Praha 4* (pág. 142).• Precio base Hotel Barceló Praha 4* (Avión + 3 noches de hotel): 223€/ pers.• Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 38€/ pers. TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 223€ + 38€ = 261€/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Reloj Astronómico, Praga

Praga

Praga

149 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Praga paquetes.indd 149 02/04/2013 04:50:PM Javi

MARRUECOS

INFO ÚTIL

HUNGRÍADOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española y del resto de la Unión Europea, Suiza, Estados Unidos y Venezuela, sólo necesitan el Documento de Identidad. Para los demás países hace falta tener el pasaporte en vigor y, en algunos casos, se necesita visado. Los ciudadanos “no comunitarios” tendrán que consultar en su Embajada o Consulado, la documentación exigida para la entrada en Hungría.

CLIMALos veranos en Hungría son cálidos y los inviernos fríos y lluviosos.

MONEDALa unidad monetaria es el Florín Húngaro. El tipo de cambio con el Euro es 1€ = 295 � orines húngaros, aproximadamente.

HORA LOCALLa misma hora que en la Península y en las Islas Baleares y una hora más que en las Canarias.

IDIOMAEl idioma o� cial es el húngaro, aunque se habla inglés y alemán en hoteles y zonas turísticas.

GASTRONOMÍAGoulash de carne, Porkolt (estofado de carne variada), Rostón a la parrilla, Halaszle (sopa de pescado), son algunas de sus especialidades.

COMPRASLas compras más frecuentes son: la porcelana de Herend, bordados, artesanía, antigüedades, paté y paprika.

INDUMENTARIASe recomienda llevar ropa ligera de algodón y alguna prenda de abrigo en verano, y ropa de abrigo en invierno.

ELECTRICIDADLa corriente eléctrica es de 220V y los enchufes son iguales que los españoles.

HUNGRÍAHUNGRÍA

RUMANÍARUMANÍA

CROACIACROACIA

AUSTRIAAUSTRIA

UCRANIAUCRANIA

BudapestBudapestGyorGyor


NagykanizsaNagykanizsa

PécsPécs

SzegedSzeged

SzolnokSzolnok

DebrecenDebrecen

NiregyhazaNiregyhaza

MiskolcMiskolc

SERBIASERBIA

ESLOVENIAESLOVENIA

150

150 - 154 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Budapest.indd 150 02/04/2013 04:57:PM Javi

BUDAPESTESTANCIAS, TRASLADOS Y EXCURSIONES

BUDAPEST P.V.P. APROX

� Visita panorámica de Budapest 30 € � Visita cultural de Budapest (con Bus) 48 € � Noche Húngara (sin barco) 70 € � Recodo del Danubio (sin comida) 50 € � Recodo del Danubio (con almuerzo) 60 € � Palacio de Gödöllö 50 €


PRIMER DÍA: ESPAÑA - BUDAPESTPresentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular, en clase turista, con destino Budapest. Traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: BUDAPESTEstancia en régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: BUDAPEST - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

ESTANCIAS


1. GRIFF 152

2. IBIS CENTRUM 152

3. MERCURE BUDAPEST METROPOL 152

4. MERCURE BUDAPEST BUDA 152

5. MERCURE BUDAPEST MUSEUM 153

6. NOVOTEL CENTRUM 153

7. MERCURE KORONA 153

8. NH BUDAPEST 154

9. NEMZETI BUDAPEST 154

10. SOFITEL BUDAPEST CHAIN BRIDGE 154


Margit

Csalogány

Attila

Alkotás

Puente de las Cadenas

Naphegy

Hegyalja

Templo Matyas

Palacio Budai Var

Andrássy

Teréz

Bajcsy - Z

silinszky

Szabadság

Szabad Sajt

ó

Puen

te

Erzs

ébet

hid

Vám

ház

Múzeum

Üllöi

Baross

József

Rákoczi

Bodegas Domus

Vinorum

Basílica

Parlamento

Bastión de los

Pescadores

8

7

1

3

9

104

5

2

6

OFICINA TRAVELPLANTel. (+420) 602 320 041



151


Travelplan152

% DESCUENTO



SÓLO VÁLIDO

% DESCUENTO



SÓLO VÁLIDO % DESCUENTO



SÓLO VÁLIDO

BUDAPESTHUNGRÍA


Cód prod: HUTVCód prod: HUTV1300013000 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

GRIFF BU037 AD 196 239 21 196 232 18 208 244 18 213 249 18 218 254 18 225 261 18IBIS CENTRUM BU080 AD 232 311 39 239 318 39 238 304 33 243 308 33 248 313 33 255 320 33MERCURE BUDAPEST METROPOL BU023 AD 250 346 48 257 353 48 255 337 41 260 342 41 264 347 41 272 354 41MERCURE BUDAPEST BUDA BU014 AD 239 325 43 240 318 39 251 330 39 256 335 39 261 340 39 268 347 39MERCURE BUDAPEST MUSEUM BU029 AD 260 366 53 267 373 53 269 365 48 273 369 48 278 374 48 285 381 48NOVOTEL CENTRUM BU025 AD 267 380 57 274 387 57 269 365 48 273 369 48 278 374 48 285 381 48MERCURE KORONA BU007 AD 267 380 57 274 387 57 269 365 48 273 369 48 278 374 48 285 381 48

Situación En la avenida Bártok Béla, frente a la parada de tranvía, que conecta directamente con el centro de la ciudad .

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con ducha, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té, aire acondicionado y minibar. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante y de un Coffee Shop. El desayuno es buffet tipo continental.

Instalaciones y Servicios Dispone de co-nexión Wi-Fi en zonas comunes, servicio de plan-cha, sala de � tness, squash, solárium y sauna.


HOTEL GRIFF * * *

152, Bartók Béla út. 1113. Budapest. Tel.: +36 120 400 44 www.hunguesthotels.hu

SUPLEMENTOS Individual: 12 €/noche

Para las noches del 26.07 al 28.07: Hab. Doble e individual 18 € pers./noche

Media pensión 12 € pers./noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Está situado en la zona comer-cial y cultural de la ciudad, muy próximo a Magyar Nemzeti Múzeum (Museo Nacional de Hungría). A menos de 100 metros de la parada de metro más cercana.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño con ducha y secador, aire acondiciona-do, teléfono, TV y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

HOTEL IBIS CENTRUM * * *

6, Ráday utca. 1092. Budapest. Tel.: +36 145 641 00 www.ibishotel.com METROMETRO KÁLVIN TÉR

SUPLEMENTOS Individual: 24€/ noche

Para las noches del 01.10 al 17.10 : Hab. Doble e individual 5€ pers./noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 17.06 al 30.06DESCUENTODESCUENTO

Hab. Doble e individual 5€ pers./ noche OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Del 01.05 al 25.07 y del 29.07 al 31.10

FFDESCUENTO NIÑOS

HOTEL MERCURE BUDAPEST METROPOL * * * *

58, Rakóczi út. 1074. Budapest. Tel.: + 36 146 281 00 www.mercure.com METROMETRO BLAHA LUJZA TÉR

SUPLEMENTOS Individual: 37€/noche

Individual del 18.10 al 31.10: 24€/ noche

Para las noches del 01.10 al 17.10: Hab. Doble e individual 18 € pers./ noche


al 30.06DESCUENTODESCUENTO

Hab. Doble 5€ pers./noche Hab. Individual 10€/nocheOFERTAOFERTA 33 XX2 2 Del 01.05 al 08.05, del 17.06 al

25.07, del 29.07 al 31.08 y del 18.10 al 31.10

OFERTAOFERTA 44XX3 3 Del 09.05 al 16.06 y del 01.09 al 17.10

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Próximo a puntos de interés como Budai Vár (Palacio de Buda), Halászbástya (Bas-tión de los Pescadores) y Széchenyi Lánchíd

(Puente de las Cadenas). La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a 400 me-tros del hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, telé-fono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar, caja de seguridad y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de 2 restaurantes, uno de ellos a la carta, y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes, servicio de lavandería y planchado, caja de seguridad y cambio de divisa en recepción.


HOTEL MERCURE BUDAPEST BUDA * * * *

41-43, Krisztina Körút. 1013. Budapest. Tel.: +36 148 881 00 www.mercure.com METROMETRO DÉLI PÁLYAUDVAR


Individual del 18.10 al 31.10: 24 €/noche

Para las noches del 01.06 al 16.06: Hab. Doble e individual 3€ pers./noche

Para las noches del 01.10 al 17.10: Hab. Doble e individual 9€ pers./noche

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Del 01.05 al 08.05, del 17.06 al

25.07, del 29.07 al 31.08 y del 18.10 al 31.10


FFDESCUENTO NIÑOS

Restauración Dispone de un bar donde tam-bién se sirven snacks. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece conexión Wi-Fi, caja de seguridad en recepción y parking cubierto privado.


Situación Este edi� cio del siglo XIX se en-cuentra en una de las avenidas más importantes de Budapest, Rakoczi. La parada de metro más próxima al hotel está a poco más de 100 metros.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo con bañera, aire acondicionado, doble acristalamiento, minibar, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un snack bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de parking, servicio de lavandería y planchado, conexión Wi-Fi en todo el hotel y caja de se-guridad en recepción.



Travelplan153

% DESCUENTO



% DESCUENTO



% DESCUENTO



BUDAPEST HUNGRÍA


Cód prod: HUTV13000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

249 285 18 243 279 18 225 261 18 208 251 18 208 251 21 206 249 21 201 244 21279 344 33 273 338 33 255 320 33 238 317 33 244 323 39 242 320 39 227 296 35295 378 41 289 372 41 272 354 41 255 351 41 261 357 48 259 355 48 218 278 30292 371 39 286 365 39 268 347 39 251 337 39 251 337 43 249 335 43 227 295 34309 405 48 303 399 48 285 381 48 269 375 48 272 378 53 269 376 53 237 316 39309 405 48 303 399 48 285 381 48 269 382 48 279 392 57 276 389 57 239 319 40309 405 48 303 399 48 285 381 48 269 382 48 279 392 57 276 389 57 239 319 40

Situación Frente a Magyar Nemzeti Múzeum (Museo Na-cional de Hungría). La parada de metro está junto al hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha y secador, aire acondicionado, doble acristalamiento, conexión Wi-Fi, radio, TV vía satélite, telé-fono, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y 2 bares. El de-sayuno es tipo buffet continental, con posiblidad de tomarlo en la habitación.

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en recepción, piscina, sauna, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y planchado y conexión Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL MERCURE KORONA * * * * SUP

14, Kecskeméti utca. 1053. Budapest. Tel.: +36 148 688 00 www.mercure.com METROMETRO KALVIN TER


Para las noches de lunes a jueves del 09.05 al 13.06 y del 01.07 al 17.10: Hab. Doble 8 € pers. /noche, Hab. Individual 15€/ noche

Para las noches del 01.10 al 17.10: Hab. Doble e individual 16€ pers. /noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Para las noches de Viernes a Domingo del

01.05 al 08.05 y del 17.06 al 30.06DESCUENTODESCUENTO

Hab. Doble e individual 7€ pers./nocheOFERTAOFERTA 33 XX2 2 Del 01.05 al 08.05, del 17.06 al 25.07, del 29.07 al

31.08 y del 18.10 al 31.10


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En el Grand Boulevard de la calle Rákóczi, próximo a Dohány utcai zsinagóga (la Gran Sinagoga). La parada de metro más próxima está a poco más de 100 metros del hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión Wi-Fi, facilidades para hacer café y té, doble acristala-miento, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante a la carta y un bar. El desayuno es tipo buffet americano.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería y planchado, conexión Wi-Fi en zonas comunes, centro de � tness, jacuzzi y sauna.


HOTEL NOVOTEL CENTRUM * * * *

43-45, Rákóczi út. 1088. Budapest. Tel.: +36 147 753 00 www.novotel.com

METROMETRO BLAHA LUJZA TÉR

SUPLEMENTOS Individual: 44 €/ noche

Individual del 18.10 al 31.10: 32€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 09.05 al 13.06 y del 01.07 al 17.10: Hab. Doble 8€ pers./noche, Hab. Individual 15 €/ nochePara las noches del 01.10 al 17.10: Hab. Doble e individual 16€ pers. /noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Para las noches de Viernes a Domingo del

01.05 al 08.05 y del 17.06 al 30.06DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e individual 7€ pers./ noche OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Del 01.05 al 08.05, del 17.06 al 25.07, del 29.07 al

31.08 y del 18.10 al 31.10


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro comercial y de negocios de la ciu-dad, próximo a Magyar Nemzeti Múzeum (Museo Nacional de Hungría). La parada de metro está a 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono, aire acondicionado, TV con vía satélite, conexión Wi-Fi, radio, doble acristalamiento, minibar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de una sala de desayuno y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habi-taciones, servicio de lavandería y planchado, conexión Wi-Fi en zonas comunes, jacuzzi, sauna y baño turco.


HOTEL MERCURE BUDAPEST MUSEUM * * * *

2, Trefort utca. 1088. Budapest. Tel.: +36 148 510 80 www.mercure.com METROMETRO ASTORIA

SUPLEMENTOS Individual: 43 €/nocheIndividual del 18.10 al 31.10: 28€/ nochePara las noches del 01.10 al 17.10: Hab. Doble e individual

14€ pers./noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.05 al 08.05 y del 17.06 al 30.06DESCUENTODESCUENTO

Hab. Doble 4€ pers./nocheHab. Individual 8€/noche OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Para llegadas en Domingo Del 01.05 al 08.05, del

17.06 al 25.07, del 29.07 al 31.08 y del 18.10 al 31.10

OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Para llegadas en Domingo Del 09.05 al 16.06 y del 01.09 al 17.10

FFDESCUENTO NIÑOS


Travelplan154 BUDAPESTHUNGRÍA


CódCód.. prod: HUTV prod: HUTV1300013000 NH BUDAPEST CÓD. SERV. BU036 NEMZETI BUDAPEST CÓD. SERV. BU028 SOFITEL BUDAPEST CHAIN BRIDGE CÓD. SERV. BU009

AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA


% DESCUENTO



% DESCUENTO



Situación En el distrito histórico de la capital húngara, en una de las zonas de negocios más importantes de Budapest, cercano al Parlamento y al teatro Vígszínház. La parada de metro más cercana se encuentra a poco más de 400 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con bañera, aire acondicionado, secador, te-léfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante, que ofrece una selección de platos regionales e internacionales, y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería y de planchado, recepción las 24 horas, parking, sauna, solarium, sala de � tness y servicio de masajes.


HOTEL NH BUDAPEST * * * *

3, Vígszínház utca. 1137. Budapest. Tel.: +36 181 400 00 www.nh-hotels.com

METROMETRO NYUGATI PÁLYAUDVAR


Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 11€ pers./ noche, Hab. Individual 13 €/nochePara las noches del 05.05 al 08.05, del 11.05 al 20.05, del 04.08 al 09.08 y del 25.09 al 28.09: Hab. Doble 38€ pers./ noche, Hab. Individual 76 €/nocheMedia pensión 25€ pers./noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro de la ciudad, junto a las atracciones históricas y el distrito de negocios. La parada de metro más cercana se encuentra frente al hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, televisión, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, facilidades para hacer café y té y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1niño.

Restauración Cuenta con un lobby bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas, servicio de lavandería y planchado, conexión a internet Wi-Fi, parking y sauna.


HOTEL NEMZETI BUDAPEST * * * *

SUPLEMENTOS Individual: 47€/ nocheIndividual del 09.05 al 16.06 y del 01.09 al 17.10: 53€/ nochePara las noches del 01.10 al 17.10: Hab. Doble e individual 24€ pers. / noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.05 al 08.05 y del 17.06 al 30.06 DESCUENTODESCUENTO

Hab. Doble e individual 5€ pers./ noche

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Del 01.05 al 08.05, del 17.06 al 25.07, del 29.07 al

31.08 y del 18.10 al 31.10


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Frente al Danubio, junto al puente Széchenyi Lánchíd (Puente de las Cadenas), y próximo a Budai Vár (Pa-lacio de Buda). La parada de metro más próxima al hotel se encuentra a 300 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, climatización, insonorización, radio, facilidades para hacer café y té, conexión Wi-Fi, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Tiene un restaurante a la carta y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habita-ciones, servicio de lavandería, piscina, sauna, gimnasio, caja de seguridad en recepción, servicio de habitaciones y casino.


HOTEL SOFITEL B. CHAIN BRIDGE * * * * *

SUPLEMENTOS Individual: 80€/ nocheIndividual del 01.07 al 01.09: 50€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 18€ pers. /noche, Hab. Individual 36€/ nochePara las noches del 24.06 al 27.06: Hab. Doble 46€ pers. / noche, Hab. Individual 93€/ nochePara las noches del 26.07 al 28.07: Hab. Doble 81€ pers. / noche, Hab. Individual 157€/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS


4, Jozsef Krt. 1088. Budapest. Tel.: +36 147 745 00 www.mgallery.com METROMETRO BLAHA LUJZA TÉR

2, Széchenyi István tér. 1051. Budapest. Tel.: +36 126 612 34 www.so� tel-budapest.com

METROMETRO VÖRÖSMARTY TÉR


Travelplan155HUNGRÍABUDAPEST



DÍA 1. ESPAÑA - BUDAPEST. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Budapest. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. BUDAPEST (CULTURAL DE BUDAPEST). Estancia en régimen elegido. Si usted quiere descubrir las riquezas del interior de los edi� cios más re� nados de Budapest, y sumergirse en la época pací� ca y rica de la Monarquía Astro-Húngara, entonces venga con nosotros a visitar los interiores del Parlamento. Es uno de los más grandes del mundo, donde está expuesta la Sagrada Corona Húngara. Continuando la visita le llevaremos al Teatro Nacional de la Ópera, considerado una de las joyas de la ciudad. Para � nalizar, visitaremos la iglesia mayor de la capital: la Basílica de San Esteban, que alberga la reliquia más importante del catolicismo húngaro: La Sagrada Mano Derecha del Rey Santo. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. BUDAPEST (RECODO DEL DANUBIO - VISEGRAD Y SAN ANDRÉS). Estancia en régimen elegido. Historia caballeresca, paisaje pintoresco y artesanía húngara; estas son las características más importantes de la excursión el Recodo del Danubio, el trazo más bello del río en Hungría. En aquella zona, el río abandona su curso hacia el Este, para dirigirse hacia el Sur rodeando el Monte de Visegrád. Desde la colina se contempla una vista espectacular sobre el Recodo del Danubio. La excursión continúa en Szentendre (San Andrés), visitando este bello pueblo barroco, lleno de colores vivos, de ambientes familiares y rincones románticos. Es el lugar mas visitado en las

cercanías de la capital, por sus plazas, sus calles curvadas, las iglesias ortodoxas de serbios y griegos, colecciones de arte, museos y cafeterías. A continuación les ofrecemos un breve paseo donde podrán visitar el interior de la iglesia Ortodoxa de Szentendre y el Museo del Mazapán. Antes de volver a Budapest, dispondrá de tiempo libre para poder hacer compras en las innumerables tiendas de recuerdos. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 . BUDAPEST (CENA ZÍNGARA). Estancia en régimen elegido. Día libre a disposición del cliente para visitar o realizar compras por la ciudad. A la hora indicada, salida hacia un restaurante tí-pico de Hungría, donde poder disfrutar de una magní� ca velada acompañada de música y bailes zíngaros, y degustar también los platos más típicos como el gulyás y el vino húngaro. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. BUDAPEST - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros re-presentantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Visita Cultural de Budapest

Visita Recodo del Danubio (Visegrad y San Andrés)

Cena zíngara

PAQUETE DE EXCURSIONES "BUDAPEST MÁGICO"

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Budapest.Los horarios y días de visita deberán ser confirmados por los guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+420 602 286 040) o en Budapest (+363 086 691 50).Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Budapest (Avión + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Budapest (ver hoteles en las pág. 152-154) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 3 noches para el Mágico.

ejemplo: Del 01 al 05 de Mayo: estancia 5 días / 4 noches + paquete MÁGICO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel Ibis Centrum 3* (pág. 152)• Precio base Hotel Ibis Centrum 3* (Avión + 4 noches de hotel): 311€/ persona• Precio Paquete Excursiones MÁGICO: 120€/ personaTOTAL ESTANCIA MÁGICO 311€ + 120€ = 431€/ persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Del 01.05 al 31.10: 120€/ persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Budapest Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

DÍA 1. ESPAÑA - BUDAPEST. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Budapest. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. BUDAPEST (CULTURAL DE BUDAPEST). Estancia en régimen elegido. Si usted quiere descubrir las riquezas del interior de los edi� cios más re� nados de Budapest, y sumergirse en la época pací� ca y rica de la Monarquía Astro-Húngara, entonces venga con nosotros a visitar los interiores del Parlamento. Es uno de los más grandes del mundo, donde está expuesta la Sagrada Corona Húngara. Continuando la visita le llevaremos al Teatro Nacional de la Ópera, considerado una de las joyas de la ciudad. Fue inaugurado tras nueve años de construcción en 1884. Durante algunos años el director del teatro fue Gustav Mahler. Para � nalizar, visitaremos la iglesia mayor de la capital: la Basílica de San Esteban, que alberga la reliquia más importante del catolicismo húngaro: La Sagrada Mano Derecha del Rey Santo. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. BUDAPEST (RECODO DEL DANUBIO - VISEGRAD Y SAN ANDRÉS). Estancia en régimen elegido. Historia caballeresca, paisaje pintoresco y artesanía húngara; estas son las características más importantes de la excursión el Recodo del Danubio, el trazo más bello del río en Hungría. En aquella zona, el río abandona su curso hacia el Este, para dirigirse hacia el Sur rodeando el Monte de Visegrád. Desde la colina se contempla una vista espectacular sobre el Recodo del Danubio. La excursión continúa en Szentendre (San Andrés), visitando este bello pueblo barroco, lleno de colores vivos, de ambientes familiares y

rincones románticos. Es el lugar más visitado en las cercanías de la capital, por sus plazas, sus calles curvadas, las iglesias ortodoxas de serbios y griegos, colecciones de arte, museos y cafeterías. A conti-nuación les ofrecemos un breve paseo donde podrán visitar el interior de la iglesia Ortodoxa de Szentendre y el Museo del Mazapán. Antes de volver a Budapest, dispondrá de tiempo libre para poder hacer compras en las innumerables tiendas de recuerdos. ALOJAMIENTO

DÍA 4. BUDAPEST - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros re-presentantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Visita Cultural de Budapest

Recodo del Danubio (Visegrad y San Andrés)

PAQUETE DE EXCURSIONES "ENCANTO DE BUDAPEST"

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Budapest.Los horarios y días de visita deberán ser confirmados por los guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+420 602 286 040) o en Budapest (+363 086 691 50).Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

Del 01.05 al 31.10: 71€/ persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Encanto de Budapest” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Budapest (Avión + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Budapest (ver hoteles en las pág. 152-154) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 2 noches para el Encanto

ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel Ibis Centrum 3* (pág.152)• Precio base Hotel Ibis Centrum 3* (Avión + 3 noches de hotel): 271€/ persona• Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 71€/ persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 271€ + 71€ = 342€/ persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Budapest

Budapest

155 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Budapest paquetes.indd 155 02/04/2013 05:03:PM Javi

MARRUECOS

AUSTRIA

CROACIACROACIA

AUSTRIAAUSTRIA

HUNGRÍAHUNGRÍA

ESLO

VA

QU

IA

ESLO

VA

QU

IA

vienaviena

GrazGraz

ITALIAITALIA

SUIZASUIZA

ALEMANIAALEMANIA

REPÚBLICA CHECAREPÚBLICA CHECA

LeobenLeoben

KlagenfurtKlagenfurt

LinzLinz

Salzburgo Salzburgo

InnsbruckInnsbruck

ESLOVENIAESLOVENIA

DOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o do-cumento nacional de identidad en vigor. Los ciudadanos “no comunitarios” tendrán que consultar en su Embajada o Consulado la documentación exigida para entrar en Austria.

CLIMALos veranos son calurosos con temperaturas muy agradables y noches frescas, y los inviernos son fríos pero con tendencia general a cielos despejados.


HORA LOCALLa misma hora que en la Península y en las Islas Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

IDIOMAEl idioma o� cial es el alemán, con dialectos regionales que son básicamente variaciones de la pronunciación estándar. También hay minorías que hablan croata y esloveno.

GASTRONOMÍALa cocina austriaca tiene una gran in� uencia de las gastronomías de los países que limitan con Austria hacia el este: Hungría, Serbia y Rumanía. Los platos austriacos más llamativos son Wiener Schnitzel (escalope), Tafelsittz (carne de vacuno hervida), Geröstete Leber (hígado de ternera cocinado con hierbas aromáticas y mantequilla) y Goulash (guiso de carne y verduras).

COMPRASLas compras más interesantes son las cerámicas, cristalerías, vajillas, textiles, artículos de piel y artículos deportivos.

INDUMENTARIASe recomienda llevar ropa para climas continentales europeos. Si van a visitar zonas alpinas, será necesaria la ropa de abrigo.

PROPINASEn los restaurantes, la factura incluye entre un 10 y un 15% en concepto de servicios y además, se suele dejar un 5% más en metálico. Los acomodadores, personal de guardarropa y empleados de gasolineras esperan una propina de 0.20 a 0.50 céntimos de euros.

ELECTRICIDADLa corriente eléctrica es de 220V. Los enchufes son de tamaño estándar con dos clavijas.

RELIGIÓNEl 78% de la población es católica, el 5% protestante y el 4,5% de otras religiones.

INFO ÚTIL

156

156 - 161 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Viena.indd 156 03/04/2013 12:42:PM Javi

VIENA

Lan

desgerichts S

Maria

hilfe

r Str

asse

Margareten S

trasse

Wildn

er H

au

ptstr.

Wei

nzell

e

Museum

M. P

lGetreid

Murgring

Dr. R

. Leu

ger - R

.

Franz - Josefs - Kal

Schuttel S

tr.

Erdberger L

ande

Marxer Gasse

Landstrasser H

auptstr

Ren

nw

eg

Prin

zeugen S

tr.

Favortten S

tr.

Schubertr. Parkrin

g

Am

Heum

arkt

University

Rathaus

Oberes

Belvedere

Krankenhaus

Rudolfsstiftung

St. Stephens

Cathedral

Hofburg

Imperial Palace

Karlskirche

Burg - Gasse

10

1

3

2

T

6

4

5

7

11

9

8

1. MOZART 158

2. A&O WIEN STADTHALLE 158

3. LUCIA 158

4. INTERCITY WIEN 159

5. RAMADA ENCORE VIENNA CITY 159

6. DELTA 159

7. SIMM’S 160

8. CAPRI 160

9. PAPAGENO 160

10. NH BELVEDERE 161

11. LE MERIDIEN 161

12. NO EXISTE EL HOTEL 1


VIENA

� Visita Histórica con Schönbrunn 39 € � Bosques de Viena - Mayerling 44 € � Romántico Valle del Danubio 61 € �Mozart Konzert 59 € � Concierto Kursalon 59 €


PRIMER DÍA: ESPAÑA - VIENAPresentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Viena. Traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: VIENAEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: VIENA - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista con destino España.

ESTANCIAS


ESTANCIAS, TRASLADOS Y EXCURSIONES



P.V.P. APROX

OFICINA TRAVELPLAN Travel Europe Viena.

Gurkgasse 10/2, A-1140 Viena

Tel +43 5242 69 00

157


Travelplan158 VIENAAUSTRIA


Situación El hotel se encuentra junto a la estación de trenes Franz Josef y a tan sólo 10 minutos en transporte público del centro de la ciudad. El Museo Liechtenstein se sitúa a un corto paseo del hotel. La parada de metro más próxima se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño, TV vía satélite, radio y teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas y conexión a internet Wi-Fi en el vestíbulo.


HOTEL MOZART * * *

4, Julius Tandler Platz. 1090. Viena. Tel.: +43 131 715 37 www.hotelmozart-vienna.at METROMETRO FRIEDENSBRÜCKE

SUPLEMENTOS Individual: 24€/ nochePara las noches del 17.05 al 20.05: Hab. Doble e individual 6€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Se encuentra en una ubicación céntrica, en Lerch-enfelder Gürtel, cerca de la zona comercial Mariahilferstrasse y de la Westbahnhof (estación ferroviaria oeste). La parada de metro se encuentra a 300 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones modernas y confortables cuentan con baño privado y TV. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El hotel dispone de un bar, el desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción las 24 horas, servicio de lavandería, internet Wi-Fi en las zonas comunes, biblioteca, servicio de alquiler de bicicletas y parking.


HOTEL A&O WIEN STADTHALLE * *

9-11, Lerchenfelder Gürtel. 1160. Viena. Tel.:+43 149 304 80 www.aohostels.com METROMETRO THALIASTRASSE

SUPLEMENTOS Individual: 22€/ nochePara las noches del 22.09 al 26.09: Hab. Doble 19€ pers./ noche, Hab. Individual 47€/ noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Para la noche de Domingo del 01.05 al 21.09

y del 27.09 al 31.10

DESCUENTODESCUENTO

Hab. Doble 5€ pers., Hab. Individual 8€

Situación Ubicado cerca del impresionante palacio de Schönbrunn, uno de los monumentos culturales más importantes en Austria, este hotel combina un acogedor ambiente austriaco con un sabor a la Viena actual. La parada de metro de Johnstrasse se encuentra a tan sólo 300 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño privado completo con ducha o bañera, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, conexión a internet, servicio de alquiler de bicicletas y parking.


HOTEL LUCIA * * *

79, Hütteldorfer Straße. 1150. Viena. Tel.: +43 178 652 72 www.lucia-hotel.at METROMETRO JOHNSTRASSE


FFDESCUENTO NIÑOS

Cód prod: AUTVCód prod: AUTV1300013000 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

MOZART AU095 AD 231 319 44 233 321 44 221 293 36 229 300 36 231 302 36 233 305 36A&O WIEN STADTHALLE AU092 AD 227 312 42 230 314 42 234 319 42 242 326 42 244 328 42 246 331 42LUCIA AU090 AD 231 319 44 233 321 44 232 314 41 239 321 41 241 323 41 244 326 41INTERCITY WIEN AU091 AD 254 366 56 257 368 56 252 353 51 259 361 51 261 363 51 264 365 51RAMADA ENCORE VIENNA CITY AU1362 AD 240 338 49 243 340 49 264 379 57 271 386 57 274 388 57 276 390 57DELTA HOTEL VIENNA AU045 AD 258 374 58 261 376 58 253 356 51 260 363 51 262 365 51 265 368 51

% DESCUENTO



% DESCUENTO



% DESCUENTO




Travelplan159VIENA AUSTRIA


Situación Está situado en una de las calles de tiendas más famosas de Viena, la Mariahilfer Straße, cerca de la estación de tren "Westbahnhof". La parada de metro se encuentra frente al hotel.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, TV vía satélite, minibar, radio, conexión a internet Wi-Fi y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El de-sayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de lavan-dería, servicio de planchado y conexión a internet en zonas comunes.


HOTEL INTERCITY WIEN * * * *

122, Mariahilfer Straße. 1070. Viena. Tel.: +43 152 58 50 www.intercityhotel.com METROMETRO WESTBAHNHOF

SUPLEMENTOS Individual: 36€/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 29€/ nochePara las noches del 14.07 al 17.07, del 08.09 al 11.09, del 21.09 al 26.09 y del 25.10 al 31.10: Hab. Doble 66€ pers./ noche, Hab. Individual 141 €/ noche

Nota Nota · Obsequio de un ticket para uso en transporte público.

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en una zona tranquila de la ciudad, cerca del boulevard "Meidlinger Hauptstraße" que ofrece numerosos restaurantes y tiendas y a tan sólo una parada de metro del palacio de Schönbrunn. La estación de metro se encuentra a 100 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, conexión a internet Wi-Fi en las zonas comunes y gimnasio.


HOTEL RAMADA ENCORE VIENNA CITY * * *

11, Grieshofgasse. 1120. Viena. Tel.: +43 181 515 150 www.ramada.com METROMETRO MEIDLING HAUPTSTRASSE


FFDESCUENTO NIÑOSSituación Situado cerca de la nueva estación de tren "Zen-tralbahnhof" y los jardines Schweizergarten. La zona peatonal "Favoritenstrasse" situada muy cerca del hotel le invita a pasear a través del boulevar, ofreciéndole tiendas de renombre inter-nacional, asi como una variedad de cafeterias y restaurantes. La parada de metro más cercana está a 200 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño con ducha y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y planchado y conexión Wi-Fi en zonas comunes.


DELTA HOTEL VIENNA * * * *

8, Sonnwendgasse. 1100. Viena. Tel.: +43 196 164 00 www.delta-hotel.at METROMETRO SÜDTIROLER PLATZ


FFDESCUENTO NIÑOS

Cód prod: AUTV13000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

265 337 36 238 310 36 214 286 36 226 314 36 240 329 44 238 326 44 231 319 44278 363 42 251 335 42 227 312 42 239 324 42 237 321 42 234 319 42 227 312 42276 358 41 249 330 41 225 307 41 237 325 41 240 328 44 238 326 44 231 319 44296 397 51 268 370 51 245 346 51 256 368 51 264 376 56 262 373 56 254 366 56308 423 57 281 395 57 257 371 57 269 390 57 274 395 61 271 393 61 264 386 61297 400 51 270 373 51 246 349 51 258 373 51 268 383 58 265 381 58 258 374 58


Travelplan160 VIENAAUSTRIA


Situación En el centro de Viena, cerca de la iglesia Karls-kirche y del Teatro de la Ópera Estatal. La parada de metro más próxima al hotel se encuentra a 250 metros.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con ducha o bañera y secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, radio, minibar, caja de seguridad y conexión internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Ofrece desayuno continental tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción 24 horas, conexión a internet Wi-Fi en las zonas comunes y parking.


HOTEL PAPAGENO * * *

23-25, Wiedner Hauptstraße. 1040. Viena. Tel.: +43 150 467 44 www.hotelpapageno.at METROMETRO TAUBSTUMMENGASSE


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en la zona de Leopoldstadt, próximo a los parques Wiener Prater y Augarten. La parada de metro está frente al hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té, caja fuerte y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, servicio de lavandería y planchado, conexión Wi-Fi en todo el edi� cio y parking.


HOTEL CAPRI * * *

44-46, Praterstrasse. 1020. Viena. Tel: +43 121 484 04 www.hotelcapri.at METROMETRO NESTROYPLATZ


FFDESCUENTO NIÑOS

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 09.08 al 12.08 DESCUENTODESCUENTO

Hab. Doble e individual 9€ pers./ noche

Situación Situado en una de las calles comerciales más largas de la ciudad, a corta distancia en transporte público del centro de Viena. La parada de metro más próxima se encuentra junto al hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño, se-cador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, conexión a internet Wi-Fi en todo el edi� cio y parking.


HOTEL SIMM'S * * * *

55, Simmeringer Hauptstrasse. 1110. Viena. Tel.: +43 174 344 11 www.simmshotel.at METROMETRO ZIPPERERSTRASSE


FFDESCUENTO NIÑOS


Cód prod: AUTVCód prod: AUTV1300013000 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

SIMM´S AU1361 AD 271 400 64 274 402 64 252 355 51 260 362 51 262 364 51 264 367 51CAPRI AU001 AD 267 390 62 269 393 62 252 355 51 260 362 51 262 364 51 264 367 51PAPAGENO AU086 AD 262 381 60 264 383 60 269 388 60 276 395 60 279 398 60 281 400 60NH BELVEDERE AU043 AD 286 429 71 288 431 71 269 388 60 276 395 60 279 398 60 281 400 60LE MERIDIEN AU036 AD 413 684 135 416 686 135 373 596 112 380 604 112 383 606 112 385 608 112


Travelplan161VIENA AUSTRIA


Situación El hotel se encuentra en el centro del barrio diplomático de Viena con fantásticas vistas al Palacio de Belvedere y los preciosos jardines botánicos que se encuen-tran junto al hotel. La parada de metro se encuentra a un corto paseo del hotel.

Alojamiento Todas las habita-ciones cuentan con baño completo, secador de pelo, aire acondicio-nado, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, área de bien-estar con gimnasio, sauna, baño de vapor y sala de relajación, conexión a internet Wi-Fi y parking.

Características


HOTEL NH BELVEDERE * * * *

12, Rennweg. 1030. Viena. Tel.: +43 120 611 www.nh-hoteles.es METROMETRO STADTPARK

SUPLEMENTOS Individual: 48€/ nochePara las noches del 09.05 al 11.05, del 17.05 al 19.05 y del 30.05 al 01.06: Hab. Doble e individual 30€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de la ciu-dad, muy cercano al Palacio Imperial Hofburg y a la iglesia Karlskirche. La parada de metro más cercana está a 400 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitacio-nes están equipadas con baño com-pleto con bañera y ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, climatización

individual, conexión a internet, mini-bar, facilidades para hacer café y té, caja fuerte y planchador de pantalo-nes. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Dispone de un res-taurante que ofrece cocina internacional y dos bares. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de masajes piscina, gim-nasio con entrenador personal, piscina

interior, jacuzzi, baño de vapor, sauna y una galería de arte. Ofrece acceso a internet Wi-Fi en todo el hotel.


HOTEL LE MERIDIEN * * * * *

13, Opernring. 1010. Viena.. Tel.: +43 158 89 00 www.lemeridienvienna.com METROMETRO KARLSPLATZ



Cód prod: AUTV13000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

296 399 51 269 371 51 245 348 51 257 373 51 281 410 64 279 407 64 271 400 64296 399 51 290 414 62 267 390 62 279 402 62 276 400 62 274 398 62 267 390 62313 432 60 286 405 60 262 381 60 274 393 60 271 390 60 269 388 60 262 381 60313 432 60 286 405 60 262 381 60 274 417 60 295 438 71 293 436 71 286 429 71417 640 112 390 613 112 366 589 112 378 648 112 423 693 135 420 691 135 413 684 135


MARRUECOS

INFO ÚTIL

AUSTRIAAUSTRIA

BerlínBerlín

FRANCIAFRANCIA

ALEMANIAALEMANIA

R. CHECAR. CHECA

HamburgoHamburgo

BremenBremen

HannoverHannover

DortmundDortmund

BonnBonn

EssenEssen

ColoniaColonia

FrankfurtFrankfurt

DresdeDresde

LeipzigLeipzig

MagdeburgoMagdeburgo

MúnichMúnich

NurembergNuremberg

StuttgartStuttgart

MannheimMannheim

POLONIAPOLONIA

HOLANDAHOLANDA

DOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte en vigor o DNI al entrar al país. Para los niños menores de edad (0-18 años sin cumplir) también será imprescindible presentar el pasaporte en vigor o el DNI; no podrán viajar con la documentación de los padres.

CLIMALos veranos son templados, con alguna posibilidad de lluvias. Las tierras bajas del norte tienen un clima algo más cálido que las regiones centrales y del sur. Las precipitaciones son más frecuentes en el sur. Se recomienda llevar ropa cómoda y de abrigo.


HORA LOCALLa misma hora que en la Península y las Baleares y una hora más que las Islas Canarias.

IDIOMAEl idioma o� cial es el alemán.

GASTRONOMÍAEl plato que salta a la imaginación es la salchicha, pero la gastronomía alemana ofrece otras posibilidades como los pescados ahumados, el chucrut, los quesos de la región de Maguncia, las tartas y las variadas recetas de la zona de Sarre con una gran influencia francesa.

COMPRASLos artículos más típicos son los de piel y antigüedades, los objetos de cristal y los artículos foto-grá� cos y de óptica. En la ciudad de Berlín hay importantes centros comerciales en los que podrá encontrar multitud de objetos y ropa.


FERIAS Y CONGRESOS


164 IBIS BERLIN MESSE 2* FERIA I - - - - -12-16;

22-25

164SUITE NOVOTEL BERLIN POTSDAMER PLATZ 3*

FERIA I - - 02-04 - - -

FERIA II 31 01 - - 05-10 -

FERIA III - - - - 28-29 -

165-

IBIS BERLIN POTSDAMER PLATZ 2*SUP-

FERIA I - - 02-05 - 27-29 -

FERIA II - - - - 05-11 -

165 MERCURE BERLIN MITTE 3* SUP

FERIA I - - 02-04 - - -

FERIA II - - - 29-31 01-03 -

166PARK INN ALEXANDERPLATZ 4*

FERIA I 31 01 - - 27-30 -

FERIA II - - 02-04 - - -

FERIA III - - - - 05-10 -

167 TRYP BERLIN MITTE 4*FERIA I 31 01 - -

05-10;

27-2812-16

FERIA II - - 01-04 - - -

167 H10 BERLIN KU’DAMM 4*FERIA I 31

01;

04-06- -

05-10;

27-28

11-15;

21-24

FERIA II - - 02-04 - - -

167 MELIA BERLÍN 4* SUP

FERIA I 31 01 - - - -

FERIA II - - 01-05 - - -

FERIA III - - - -05-11;

27-2912-16

ALEMANIA162

162 - 167 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Alemania.indd 162 02/04/2013 05:05:PM Javi

BERLÍN

1. A&O BERLIN MITTE 164

2. PARK INN BERLIN CITY WEST 164

3. IBIS BERLIN MESSE 164

4. SUITE NOVOTEL POTSDAMER PLATZ 164

5. ADREMA 165

6. ANGLETERRE 165

7. IBIS BERLIN POTSDAMER PLATZ 165

8. MERCURE BERLIN MITTE 165

9. GAT POINT CHARLIE 166

10. IBIS STYLE AN DER OPER 166

11. ABBA BERLIN 166

12. PARK INN ALEXANDERPLATZ 166

HotelesHotelesHoteles Pág.Pág.Pág.

11

16

14

7

8

4

15

19

2

13. HOLIDAY INN EXPRESS CITY CENTER 167

14. TRYP BERLIN MITTE 167

15. H10 BERLIN KU´DAMM 167

16. MELIÁ BERLIN 167

12

3

5

6

10

13

Alt. Moabit

Ernst

Platz

Kurfurstendamm

Lletzenburger

Leib

niz

strasse

Lessin

gstrasse

Strasse Des 17 Juni

Bu

ndeshelle

Strasse Des 17 Juni

Martin

Luthertrasse

Bulowstrasse

Unter den Linden

Leipziger Strasse

Kin

gelthofer

Luthowuf

Tiergartenstrasse

Stresem

anntrasse

Mehring

PlatzHallesches Ufer

Potsdam

er S

tr. F

rie

dric

hstrasse

Wil

helm

strasse

Produktionstechnischers

Zentrum

Technische

Universidad

Schiller

Theater

Zoologischer

Garten

Schlosspark

Bellevue

Tiergarten

Brandenburger Tor

Deutsches

Technik Museum

Deutsches

Historiches Museum

Nauer

See

Jüdisches

Museum

Berlín

TELÉFONO TRAVELPLANTel. atención al cliente

0080069106910

ESTANCIAS, TRASLADOS Y SITUACIÓN DE HOTELES

BERLÍN P.V.P. APROX

� City Tour 22 € � City Tour y Paseo en Barco 32 € � Potsdam 25 €


PRIMER DÍA: ESPAÑA - BERLÍNPresentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Berlín. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: BERLÍNEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: BERLÍN - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, clase turista, con destino España

ESTANCIAS




163


Travelplan164 BERLÍNALEMANIA


CÓD PROD: DETVCÓD PROD: DETV1300013000 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

A&O BERLIN MITTE DE910 AD 148 229 40 155 236 40 167 248 40 172 252 40 177 257 40 184 264 40PARK INN BERLIN CITY WEST DE968 AD 151 235 42 158 242 42 170 254 42 175 258 42 180 263 42 187 270 42IBIS BERLIN MESSE DE965 AD 155 243 44 163 250 44 158 230 36 163 235 36 168 239 36 175 246 36SUITE NOVOTEL POTSDAMER PLATZ DE075 AD 159 250 46 166 257 46 173 258 43 177 263 43 182 268 43 189 275 43ADREMA DE967 AD 163 258 48 170 265 48 170 254 42 175 258 42 180 263 42 187 270 42ANGLETERRE DE966 AD 163 258 48 170 265 48 175 263 44 180 268 44 185 273 44 192 280 44IBIS POTSDAMER PLATZ DE074 AD 164 261 48 171 268 48 174 262 44 179 267 44 184 271 44 191 279 44MERCURE BERLIN MITTE DE073 AD 164 261 48 168 261 46 180 273 46 185 277 46 189 282 46 196 289 46

Situación El hotel está situado en el distrito Berlin Mitte, tan sólo a dos paradas en metro de la estación de Alexanderplatz.

Alojamiento Sus habitaciones sencillas cuentan con baño privado con ducha o bañe-ra, secador de pelo, calefacción, TV, y acceso a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El hotel sirve un variado desayuno buffet. Cuenta con un snack-bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, alquiler de bicicletas, limpiabotas, aparcamiento y Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL A&O BERLIN MITTE * *

Köpenicker Str., 127-129. 10179. Berlín Tel.: +49 030 80947 5200 www.aohostels.com/en/berlin METROMETRO HEINRICH-HEINE STR.

SUPLEMENTOS Individual: 23 €/ nochePara las noches del 01.06, del 05.09 al 10.09 y del 27.09 al 28.09: Hab. Doble 10 € pers./ noche, Hab.Individual 22 €/ noche

Situación Se encuentra en el centro de Ber-lín, a 10 minutos a pie de la calle comercial Kurfürstendamm, en una tranquila calle.

Alojamiento Todas sus habitaciones dis-ponen de aire acondicionado, amplio baño con secador de pelo, escritorio, TV de panta-lla plana, radio, Wi-Fi, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Dispone de un restaurante y un lobby bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, alquiler de bicicletas, aparcamien-to y servicio de lavandería.


HOTEL PARK INN BERLIN CITY WEST * * * *

Emser Straße, 6. 10719. Berlín. Tel.: +49 30 5858200 www.parkinn.com METROMETRO HOHENZOLLERNPLATZ


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Está situado junto al centro de exposiciones, algo idóneo para los expositores, visitantes y público en general que deseen dis-frutar de una céntrica ubicación a 150 metros de las estaciones S-Bahn (tren urbano) y U-Bahn (metro).

Alojamiento Todas sus habitaciones son in-sonorizadas, disponen de aire acondicionado, baño con ducha, secador de pelo, escritorio, TV de pantalla plana, radio y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Disfrute de su desayuno con unas impresionantes vistas a los tejados de Berlín desde la sala de desayunos en la octava planta. El desayuno es tipo buffet. Dispone de un bar abierto 24 horas.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, alquiler de bicicletas, aparca-miento, servicio de lavandería y Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL IBIS BERLIN MESSE * *

Messedamm Str., 10. 14057. Berlín. Tel.: +49 30 303930 www.accorhotels.com METROMETRO KAISERDAMM

SUPLEMENTOS Individual: 35 €/ nocheIndividual del 01.07 al 11.08: 27 €/ nocheFeriaFeria I:Hab. Doble: 28 € pers./ nocheHab. Individual: 37 €/ noche


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro de la ciudad, a un corto paseo de Potsdamer Platz. La parada de metro más cercana se encuentra a unos 700 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, caja fuerte, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar abierto todos los días donde podrá disfrutar de una acogedora terraza. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de lavandería y plancha, conexión a internet Wi-Fi, parking, gimnasio y sala de masajes.


HOTEL SUITE NOVOTEL BERLIN POTSDAMER PLATZ * * *

Anhalter Str., 2. 10963. Berlín. Tel.:+49 302 005 60 www.accorhotels.com METROMETRO KOCHSTRASSE

SUPLEMENTOS Individual: 46 €/ nochePara las noches de viernes a domingo del 01.05 al 29.06 y del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 4 € pers./ noche, Hab. Individual 9 €/ nocheFeriaFeria I:Hab. Doble: 24 € pers./ nocheHab. Individual: 46 €/ nocheFeriaFeria II:Hab. Doble: 21 € pers./ nocheHab. Individual: 43 €/ nocheFeriaFeria III:Hab. Doble: 35 € pers./ nocheHab. Individual: 70 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS


Travelplan165BERLÍN ALEMANIA


CÓD PROD: DETV13000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

208 288 40 202 282 40 184 264 40 167 248 40 160 240 40 158 238 40 153 233 40211 294 42 205 288 42 187 270 42 170 254 42 163 246 42 161 244 42 156 239 42199 270 36 209 296 44 191 279 44 174 262 44 167 255 44 165 252 44 160 248 44213 299 43 207 293 43 189 275 43 173 258 43 171 262 46 168 260 46 164 255 46211 294 42 205 288 42 187 270 42 170 270 42 180 280 50 177 277 50 173 273 50215 304 44 210 298 44 192 280 44 175 263 44 175 270 48 173 268 48 168 263 48215 302 44 209 296 44 191 279 44 187 287 50 180 280 50 177 277 50 173 273 50220 313 46 214 307 46 196 289 46 193 299 53 186 291 53 183 289 53 178 284 53

Situación Está situado en el centro, sobre el río Spree de Berlín. A 10 minutos a pie del parque Tiergarten y de la parada de metro Turmstraße. La estación de Zoologischer Garten, situada junto al zoo de Berlín y la calle comercial Kurfürstendamm, está a 2 paradas de metro.

Alojamiento Sus habitaciones son moder-nas y comfortables, disponen de aire acondi-cionado, baño completo con secador de pelo y espejo de maquillaje, TV de pantalla plana, Wi-Fi, teléfono, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Dispone de un bar y un restaurante.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, baño de vapor, sauna, gimnasio y servicio de lavandería.


HOTEL ADREMA * * * *

Gotzkowskystrasse, 20-21. 10555. Berlín. Tel.: +49 30 20213400 www.hotel-adrema.de METROMETRO TURMSTRASSE

SUPLEMENTOS Individual: 36 €/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06: Hab. Doble 21 € pers./ noche, Hab. Individual 39 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Se encuentra en Kreuzberg en Berlín, cerca de lugares de interés como el Museo Checkpoint Charlie, Puerta de Bran-demburgo y Museo de Pérgamo.

Alojamiento Sus habitaciones cuentan con aire acondicionado, baño completo con espejo de maquillaje o afeitado. Todas las habitacio-nes incluyen una zona de estar separada. Se ofrece acceso a internet Wi-Fi de alta velocidad, teléfono, televisión por satélite y plancha para pantalones. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Dispone de un bar y un restaurante.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, sauna, gimnasio y biblioteca.


HOTEL ANGLETERRE * * * *

Friedrichstrasse, 31. 10969. Berlín. Tel.: +49 30 20213700 www.hotel-angleterre.de METROMETRO KOCHSTRASSE

SUPLEMENTOS Individual: 42 €/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 19 € pers./ noche, Hab. Individual 27 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado a poca distancia del casco histórico de Berlín, el antiguo paso fronterizo Checkpoint Charlie y la Puerta de Brandeburgo, con una ubicación idónea para descubrir el este y el oeste de la capital. La parada de metro más cercana se encuentra a 600 metros.

Alojamiento Sus habitaciones disponen de baño completo con secador, aire acondicionado, TV vía satélite y acceso a internet, en algunos casos con conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1niño.

Restauración Ofrece desayuno continental tipo buffet. Además cuenta con un café que

ofrece gran variedad de platos nacionales e internacionales y un bar con una amplia se-lección de licores, vinos y cervezas.

Instalaciones y Servicios Ofrece caja fuerte en recepción, conexión a Intenet Wi-Fi en las zonas comunes y parking.


HOTEL IBIS BERLIN POTSDAMER PLATZ * * SUP

Anhalter Str., 4. 10963. Berlín. Tel.: +49 302 610 50 www.ibishotel.com METROMETRO KOCHSTRASSE

SUPLEMENTOS Individual: 29 €/ nochePara las noches de jueves a domingo del 01.05 al 31.10: Hab. Doble e individual 4 € pers./ nocheFeriaFeria I:Hab. Doble: 35 € pers./ nocheHab. Individual: 66 €/ nocheFeriaFeria II:Hab. Doble: 26 € pers./ nocheHab. Individual: 45 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está situado cerca de Potsdamer Platz ,el Sony Center y la Puerta de Brandenburgo. La estación de metro más cercana se sitúa tan sólo a unos 600 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones cuentan con baño completo con ducha y secador, aire acondicionado, calefacción, radio, minibar, TV

vía satélite y conexión a internet Wi-Fi. Ocu-pación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un bar que ofrece una amplia variedad de snacks y bebidas que podrá degustar en su terraza. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, mostrador de información turís-tica, caja de seguridad en recepción y conexión Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL MERCURE BERLIN MITTE * * * SUP

Luckenwalder Str., 11. 10963. Berlín. Tel.: +49 305 165 130 www.mercure.com METROMETRO MÖCKERNBRÜCKE

SUPLEMENTOS Individual: 38 €/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 25.08: Hab. Doble 5 € pers./ nochePara las noches de lunes a jueves del 26.08 al 31.10: Hab. Doble 5 € pers./ noche, Hab.Individual 9 €/ nocheFeriaFeria I:Hab. Doble: 42 € pers./ nocheHab. Individual: 73 €/ nocheFeriaFeria II:Hab. Doble: 35 € pers./ nocheHab. Individual: 67 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Notas Notas - El importe del desayuno de los niños de 6 a 11 años será abonado directamente en destino, 3€/ desayuno aproximadamente.


Travelplan166 BERLÍNALEMANIA


CÓD PROD: DETVCÓD PROD: DETV1300013000 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

GAT POINT CHARLIE DE879 AD 164 261 48 186 298 56 198 310 56 176 260 42 180 264 42 188 271 42IBIS STYLE AN DER OPER DE970 AD 168 268 50 175 275 50 187 287 50 192 292 50 196 296 50 204 304 50ABBA BERLIN DE063 AD 177 287 55 185 294 55 180 273 46 185 277 46 189 282 46 196 289 46PARK INN ALEXANDERPLATZ DE088 AD 177 286 54 184 293 54 181 275 47 186 280 47 190 285 47 198 292 47HOLIDAY INN EXPRESS CITY CENTER DE969 AD 182 296 57 189 304 57 194 301 54 199 306 54 204 311 54 211 318 54TRYP BERLIN MITTE DE076 AD 168 268 50 175 275 50 173 258 43 177 263 43 182 268 43 189 275 43H10 BERLIN KUDAMM DE072 AD 204 339 68 211 346 68 199 311 56 204 315 56 208 320 56 215 327 56MELIA BERLIN DE062 AD 196 325 64 204 332 64 198 310 56 203 315 56 208 319 56 215 326 56

Situación Situado en el centro de Berlin Mitte, al lado de la Puerta de Brandemburgo y sólo a dos minutos caminando de la calle comercial Friedrichstrasse.

Alojamiento Las habitaciones son prácticas y confortables, todas insonorizadas, cuentan con baño con ducha y kit básico de aseo, secador de pelo, calefacción, TV con pantalla de plas-ma, mesa escritorio y acceso a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Dispone de un snack-bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece alquiler de bicicletas, servicio de lavandería y acceso a internet Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL GAT POINT CHARLIE * * *

Mauerstrasse, 81-82. Berlín. 10117. Tel.: +49 3020 6717 47 www.gatrooms.de METROMETRO STADMITTE

SUPLEMENTOS Individual: 43 €/ nocheIndividual del 07.07 al 29.08: 30 €/ nochePara las noches del 01.05 al 04.05, del 17.05 al 19.05 y del 01.10 al 06.10: Hab. Doble e individual 6 € pers./ noche

Situación Está ubicado en el centro del antiguo Berlín Occidental, junto a la Deutsche Oper y la estación de metro del mismo nombre en la línea U2.

Alojamiento Con un acogedor, moderno y confortable entorno con una cómoda cama y un funcional baño con ducha o bañera, las habitaciones ofrecen aire acondicionado, es-critorio, acceso a internet Wi-Fi, televisor de

pantalla plana, radio y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Dispone de un bar abierto 24 horas.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, alquiler de bicicletas, aparca-miento, servicio de lavandería y Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL IBIS STYLE AN DER OPER * * *

Bismarckstrasse, 100. 10625. Berlín. Tel.: +49 30 315830 www.accorhotels.com METROMETRO DEUTSCHE OPER


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro de Berlín, a tan sólo unos pasos de la exclusiva zona comercial de la avenida Kurfürstendamm. La parada de metro más cercana se encuentra a 600 metros del hotel.

Alojamiento Habitaciones comfortables e insonorizadas, todas exteriores y decoradas con un estilo moderno. Incluyen baño completo con secardor, espejo de aumento, aire acondiciona-do, TV vía satélite, Wi-Fi, caja fuerte, minibar, plancha de pantalones y calentador eléctrico de toallas. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante y un lounge bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de ser-vicio de habitaciones, conexión Wi-Fi en las zonas comunes, � tness center, sauna, jacuzzi, baño turco y parking.


HOTEL ABBA BERLIN * * * *

Lietzenburger Str., 89. 10719. Berlín. Tel.: +49 308 871 860 www.abbaberlinhotel.com METROMETRO UHLANDSTRASSE

SUPLEMENTOS Individual: 49 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 43 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado cerca de las principales atracciones de la ciudad como la torre de te-levisión de Alexanderplatz, la puerta de Bran-demburgo o la isla de los Museos. La parada de metro más cercana se encuentra frente al hotel.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo con secador, televisión, teléfo-no, aire acondicionado, caja fuerte, minibar y conexión a internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con dos restaurantes y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción las 24 horas, servicio de lavandería, parking y centro de bienestar que incluye sauna, gimnasio y masajes.

Características Nº de Habitaciones: 1.012

PARK INN ALEXANDERPLATZ * * * *

Alexanderplatz, 7. 10178. Berlín. Tel.: +49 302 389 00 www.parkinn.com METROMETRO ALEXANDERPLATZ

SUPLEMENTOS Individual: 49 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 42 €/ nocheFeriaFeria I:Hab. Doble: 38 € pers./ nocheHab. Individual: 67 €/ nocheFeriaFeria II:Hab. Doble: 45 € pers./ nocheHab. Individual: 81 €/ nocheFeriaFeria III:Hab. Doble: 32 € pers./ nocheHab. Individual: 57 €/ noche


FFDESCUENTO NIÑOS


Travelplan167BERLÍN ALEMANIA


CÓD PROD: DETV13000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

211 295 42 205 289 42 188 271 42 171 282 42 191 302 56 189 300 56 169 265 48227 327 50 221 321 50 204 304 50 187 287 50 180 280 50 177 277 50 173 273 50220 313 46 214 307 46 196 289 46 180 289 46 189 299 55 187 296 55 182 292 55221 315 47 215 310 47 198 292 47 181 290 47 189 298 54 186 295 54 182 290 54235 342 54 229 336 54 211 318 54 194 301 54 194 308 57 192 306 57 187 301 57213 299 43 207 293 43 189 275 43 173 273 43 180 280 50 177 277 50 173 273 50239 351 56 233 345 56 215 327 56 199 335 56 215 351 68 213 349 68 208 344 68239 350 56 233 344 56 215 326 56 198 338 56 219 358 70 217 356 70 212 351 70

Situación Está ubicado en pleno centro, sólo a 800 m de la plaza Potsdamer Platz, el Reichstag y el "Check Point Charlie" están a sólo 5 minutos a pie.

Alojamiento Sus habitaciones disponen de aire acondicionado, baño con ducha y secador de pelo, teléfono, TV, conexión a internet por cable y facilidades para preparar té y café. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Dispone de un lobby bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, parking, servicio de lavandería y Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS CITY CENTER * * *

Stresemannstraße, 49. 10963. Berlín. Tel.: +49 30 200520 www.hiexpress.com METROMETRO HALLESCHES TOR


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado en el centro de la ciu-dad con fácil acceso a todos los atractivos turísticos, como la Puerta de Brandenburgo, el Reichstag y el distrito de los museos de Berlín. La parada de metro se encuentra a tan sólo 200 metros.

Alojamiento Sus habitaciones están decora-das en un estilo moderno, cuenta con baño con ducha y/o bañera, secador, espejo de aumento y suelo con calefacción, TV de pantalla plana, teléfono directo, caja fuerte, aire acondicionado, minibar y acceso a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un bar y un restaurante que ofrece platos locales y medi-terráneos. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Cuenta con recepción, prensa nacional e internacional y zona de relax con sauna � nlandesa, ducha de bienestar y equipamiento � tness y cardio.


HOTEL TRYP BERLIN MITTE * * * *

Chausseestraße, 33. 10115. Berlín. Tel.: +49 304 147 230 www.tryphotels.com METROMETRO NATURKUNDEMUSEUM

SUPLEMENTOS Individual: 36 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 29 €/ nochePara las noches de viernes a domingo del 01.07 al 31.08: Hab. Doble 6 € pers./ noche, Hab. Individual 12 €/ nocheFeriaFeria I:Hab. Doble: 51 € pers./ nocheHab. Individual: 99 €/ nocheFeriaFeria II:Hab. Doble: 58 € pers./ nocheHab. Individual: 113 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado a solo unos pasos de la famosa Kurfürstendamm, el principal boule-vard de compras del Oeste de la ciudad , del jardin zoológico de Berlin y de la Iglesia del Recuerdo , una de las principales atracciones de la ciudad. La parada de metro se encuentra a 500 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo con secador, aire acondicionado,

calefacción, TV de pantalla LCD con canales internacionales, teléfono, conexión Wi-Fi, USB y audio visual, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un lobby bar y un restaurante especializado en cocina medi-terránea e internacional.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en todas las áreas del hotel, prensa na-cional e internacional, parking, servicio de lavandería y el "Despacio Beauty Centre" que incluye sauna, baño de vapor, área de � tness y zona de relajación entre otras cosas.


HOTEL H10 BERLIN KU´DAMM * * * *

Joachimstaler Str., 31-32. 10719. Berlín. Tel.: +49 303 229 223 00 www.h10hotels.com METROMETRO KUFÜRSTENDAMM

SUPLEMENTOS Individual: 48 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 42 €/ nocheFeriaFeria I:Hab. Doble: 39 € pers./ nocheHab. Individual: 75 €/ nocheFeriaFeria II:Hab. Doble: 51 € pers./ nocheHab. Individual: 93 €/ noche


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está situado en el centro de Berlín. En la con� uencia de las calles Frie-drichstraße y Weidendammstraße y muy cerca del río Spree. La parada de metro se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones están equi-padas con cuarto de baño con ducha o bañero, secador de pelo y calefacción en el suelo, TV de pantalla plana, teléfono, radio, acceso a internet Wi-Fi, aire acondicionado, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con dos restaurantes. El desayuno es de tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con servicio de habitaciones. Gimnasio equipa-do con cintas, bicicletas estáticas, zona de mus-culación, sauna, chorros a presión y solárium.


HOTEL MELIÁ BERLIN * * * *

Friedrichstraße, 103. 10117. Berlín. Tel.: +49 302 060 79 00 www.meliaberlin.com METROMETRO FRIEDRICHSTRASSE

SUPLEMENTOS Individual: 54 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 40 €/ nocheIndividual del 01.09 al 31.10: 62 €/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble e individual 9 € pers./ nochePara las noches de viernes a domingo del 01.07 al 31.08: Hab. Doble 10 € pers./ noche, Hab. Individual 19 €/ nocheFeriaFeria I:Hab. Doble: 43 € pers./ nocheHab. Individual: 79 €/ nocheFeriaFeria II:Hab. Doble: 51 € pers./ nocheHab. Individual: 101 €/ nocheFeriaFeria III:Hab. Doble: 38 € pers./ nocheHab. Individual: 65 €/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS


MARRUECOS

POLONIA

POLONIAPOLONIA

UCRANIAUCRANIAREPÚBLICA CHECAREPÚBLICA CHECA

LITUANIALITUANIA

VARSOVIAVARSOVIA

GdanskGdansk

OpoleOpole

RzeszowRzeszow

WroclawWroclaw

SzczecinSzczecin

Zielona GöraZielona Göra

KatowiceKatowice

CracoviaCracovia

LublinLublin

KielceKielce

LodzLodz

BialystokBialystok

TorunTorun

PoznanPoznan

BydgoszezBydgoszez

ALEMANIAALEMANIABIELORRUSIABIELORRUSIA

RUSIARUSIAMAR BÁLTICO

INFO ÚTIL

POLONIA

POLONIAPOLONIA

UCRANIAUCRANIAREPÚBLICA CHECAREPÚBLICA CHECA

LITUANIALITUANIA

VARSOVIAVARSOVIA

GdanskGdansk

OpoleOpole

RzeszowRzeszow

WroclawWroclaw

SzczecinSzczecin

Zielona GöraZielona Göra

KatowiceKatowice

CracoviaCracovia

LublinLublin

KielceKielce

LodzLodz

BialystokBialystok

TorunTorun

PoznanPoznan

BydgoszezBydgoszez

ALEMANIAALEMANIABIELORRUSIABIELORRUSIA

RUSIARUSIAMAR BÁLTICO

168

DOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española y del resto de la Unión Europea sólo necesitan el Documento Nacional de Identidad o Pasaporte en vigor. Para el resto de países recomendamos consultar con su Embajada o Consulado antes de emprender el viaje.

CLIMATiene un clima templado. Durante el verano, la temperatura media en julio es de 24º C. Hay por supuesto días calurosos en los que la temperatura puede exceder los 30º C. Los meses más fríos de invierno son enero y febrero. La temperatura media durante el mes de enero baja a varios grados bajo cero. No obstante, siempre y cuando la temperatura no baje hasta más que 10 grados negativos, sigue siendo una buena época para visita.

MONEDALa unidad monetaria es el Zloty. Tipo de cambio: 1 € = 4,25 zlotys polacos aproximadamente.


IDIOMAEl idioma o� cial es el polaco. Hay una pequeña comunidad que habla alemán e inglés.

GASTRONOMÍAPolonia tiene una cocina muy típica elaborada a base de condimentos como el eneldo, mejorana, carvi, que se usan generalmente en las sopas, salsas y para condimentar carne. El plato nacional polaco son los “Pierogi”, un tipo de ravioles que pueden ser rellenos de requesón, carne molida, col, setas, etc.

COMPRASSe pueden comprar objetos de cerámica y vidrio, alfombras tejidas a mano, objetos de plata, joyas a mano de ámbar, muñecos con trajes típicos, objetos de madera y esculturas de metal.

INDUMENTARIASe recomienda llevar ropa ligera y cómoda con alguna prenda de abrigo.

PROPINASEs usual dejar el 10 o el 15% del total de la factura en bares y restaurantes. La propina para los botones de los hoteles depende del cliente y la cantidad de equipaje.

ELECTRICIDADLa corriente eléctrica es de 220 voltios. Los enchufes son de tipo continental.

RELIGIÓNEl 90% de la población es católica romana, el resto se reparte entre ortodoxos, protestantes, judíos y musulmanes.

168 - 171 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Varsovia.indd 168 02/04/2013 05:06:PM Javi

VARSOVIAESTANCIAS Y EXCURSIONES

VARSOVIAESTANCIAS Y EXCURSIONES

169

VARSOVIA P.V.P. APROX

� City tour 13 €


PRIMER DÍA: ESPAÑA - VARSOVIAPresentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Varsovia. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: VARSOVIAEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: VARSOVIA - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, clase turista, con destino España.

ESTANCIAS


1. GOLDEN TULIP WARSAW CENTRE 170

2. MDM 170

3. POLONIA PALACE 170

4. WESTIN WARSAW 171

5. SHERATON WARSAW 171

6. RIALTO 171


Cementerio

Judío

Gen

. A

ndersa

Monument of the Heroes

of the Ghetto

Aleja

Soli

darnosci

Ciudad

Vieja

Palacio Real

Opera

Tumba del Soldado

DesconocidoPalacio

Presidencial

Krakow

skie

Przedm

iescie

Sw

ieto

krzyski Brid

ge

Aleje Jerozolim

skie

Grzybouska

Estación Central

Palacio

de la

Cultura

Koszykowa

Marszalkobka

Iglesia

San Aleksander

Piekna

Seim

2

4

1

56

3

1. GOLDEN TULIP WARSAW CENTRE 170

2. MDM 170

3. POLONIA PALACE 170

4. WESTIN WARSAW 171

5. SHERATON WARSAW 171

6. RIALTO 171


Cementerio

Judío

Gen

. A

ndersa

Monument of the Heroes

of the Ghetto

Aleja

Soli

darnosci

Ciudad

Vieja

Palacio Real

Opera

Tumba del Soldado

DesconocidoPalacio

Presidencial

Krakow

skie

Przedm

iescie

Sw

ieto

krzyski Brid

ge

Aleje Jerozolim

skie

Grzybouska

Estación Central

Palacio

de la

Cultura

Koszykowa

Marszalkobka

Iglesia

San Aleksander

Piekna

Seim

2

4

1

56

3

OFICINA TRAVELPLANTRAVEL EUROPE CRACOVIA

ul. Lubicz, 23 PL - 31503 Cracovia. Tel. + 48 12 293 38 80




Travelplan170 VARSOVIAPOLONIA


CÓD PROD: PLTVCÓD PROD: PLTV1300013000 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

GOLDEN TULIP WARSAW CENTRE PL018 AD 238 300 31 245 307 31 257 319 31 262 324 31 267 329 31 274 336 31MDM PL040 AD 243 310 33 250 317 33 267 338 36 271 343 36 276 348 36 283 355 36POLONIA PALACE PL041 AD 252 329 38 260 336 38 271 348 38 276 352 38 281 357 38 288 364 38WESTIN WARSAW PL037 AD 260 343 42 267 350 42 279 362 42 355 510 77 288 371 42 295 379 42SHERATON WARSAW PL045 AD 260 343 42 267 350 42 279 362 42 355 510 77 288 371 42 295 379 42RIALTO PL022 AD 283 390 54 290 398 54 286 376 45 290 381 45 295 386 45 302 393 45

Situación Situado en el distrito � nanciero de la ciudad, a 15 min. a pie de la estación central de Varsovia y del centro comercial "Zlote Tarasy". El Palacio de la Cultura y la Ciencia, así como otras atracciones de la ciudad, son fácil-mente accesibles.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone del restaurante "Branche" que ofrece cocina polaca e internacional. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería, gimnasio, sauna, conexión a internet Wi-Fi y parking.


HOTEL GOLDEN TULIP WARSAW CENTRE ***SUP

2, Towarowa. 00811. Varsovia. Tel.: +48 225 827 500 www.goldentulipwarsawcentre.com


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está ubicado en la Plaza de la Constitu-ción, una de las más bonitas y conocidas de Varsovia. Tiendas, restaurantes y cafeterías a su alcance al igual que el Palacio Lazienki al que llegará dando un paseo. La parada de metro más cercana está a tan sólo 500 metros.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con teléfono, TV vía satélite, baño con secador de pelo, calefacción central, minibar y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno se sirve en el Upstairs Bar & Bistro, donde también podrá tomar un snack.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas y servicio de limpieza en seco y lavandería.


MDM HOTEL * * *

1, Pl. Konstytucji. 00647. Varsovia. Tel.: +48 223 391 600 www.hotelmdm.com.pl METROMETRO POLITECHNIKA


Situación Situado en los alrededores de los distritos � nanciero y comercial de Varsovia, frente al Palacio de Cultura y las Ciencias. A tan sólo 500 metros de la estación de metro más próxima.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño completo, secador, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con el restaurante “Strauss” que ofrece una selección de los mejores platos de la cocina del país y en el Bojangles Bar & Lounge podrá tomar una copa a ritmo de swing. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 hrs, servicio de lavandería y plancha, gimnasio, sauna, servicio de masajes y parking.


HOTEL POLONIA PALACE * * * *

45, Al. Jerozolimskie. 00692. Varsovia. Tel.: +48 223 182 800 www.poloniapalace.com.pl METROMETRO CENTRUM

SUPLEMENTOS Individual: 38€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 39€ pers./ noche, Hab. Individual 67€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.07 al 31.08: Hab. Doble 7 pers./ noche, Hab. Individual 11€/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS FFDESCUENTO NIÑOS


Travelplan171VARSOVIA POLONIA


CÓD PROD: PLTV13000 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

298 360 31 292 354 31 274 336 31 257 319 31 250 312 31 248 310 31 243 305 31307 379 36 301 373 36 283 355 36 267 338 36 255 321 33 252 319 33 248 314 33312 388 38 306 382 38 288 364 38 271 348 38 264 340 38 262 338 38 257 333 38319 402 42 313 396 42 295 379 42 279 362 42 271 355 42 269 352 42 264 348 42319 402 42 313 396 42 295 379 42 279 362 42 271 355 42 269 352 42 264 348 42326 417 45 320 411 45 302 401 45 302 410 54 295 402 54 293 400 54 288 395 54

Situación Situado en el centro de la ciudad, con fácil acceso a las principales atracciones turísticas qur ofrece la ciudad como el Palacio de la Cultura. La parada de metro más próxima se encuentra a 800 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño, secador, teléfono, aire acondicionado, televisión, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con el restaurante y un bar. El de-sayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas, ser-vicio de habitaciones, servicio de lavandería, sala de � tness, sauna y conexión a internet Wi-Fi.


HOTEL RIALTO * * * * *

73, ul. Wilcza . 00670. Varsovia. Tel.: +48 225 848 700 www.rialto.pl METROMETRO POLITECHNIKA

SUPLEMENTOS Individual: 42€/ nocheIndividual del 01.07 al 25.08: 33€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 26.08 al 31.10: Hab. Doble 42€ pers./ noche, Hab. Individual 77€/ nochePara las noches de lunes a jueves del 01.07 al 25.08: Hab. Doble 26€ pers./ noche, Hab. Individual 46€/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro de Varsovia, en una de las plazas con más ambiente de la ciudad. A tan sólo unos pasos podrá encontrar los bares y cafés más entretenidos, tiendas extraordinarias, el Parque Lazienski, el Castillo Real y el Parlamento.

Alojamiento Sus habitaciones son elegantes, confortables y espaciosas, disponen de baño completo, aire acondicionado, caja de seguridad, bata de baño y zapatillas de cama, TV vía satélite, teléfono, facilidades para hacer café y té, minibar y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de tres restaurantes, el "Olive", es-pecializado en cocina mediterránea, ofrece singulares buffets fríos y calientes, el "Inazia" ofrece auténtica y exótica comida asiática y el "Chef's Table", el restaurante más pequeño de Polonia que ofrece una experiencia culinaria inigualable. Tambien cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de salón de belleza, recepción las 24 horas, servicio de lavandería y va-let, sauna, spa, gimnasio y conexión a internet Wi-Fi en las zonas comunes.

Características Nº habitaciones: 350.

SHERATON WARSAW * * * * *

2, Boleslawa Prusa. 00493. Varsovia.


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado en el corazón de Varsovia, a corta dis-tancia a pie de la parte antigua de la ciudad, la plaza del mercado y el monumento a Chopin.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con control individual de aire acondicionado, albornoces, bañera y ducha separadas, una caja de seguridad personal donde puede colo-carse una computadora portátil, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone del restaurante "Fusión" y el "JP's Cafe&Bar", un lugar ideal para reunirse antes de la cena y disfrutar de cócteles y de entretenimiento en vivo toda la noche.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, gimnasio abierto las 24 horas del día, hay disponible a solicitud una amplia variedad de tratamientos de belleza y masajes, sauna, conexión Wi-Fi en las zonas comunes y el Club infantil Westin Kids Club, una sala preparada especialmente para niños, con literatura infantil, libros para colorear y juguetes de baño.


WESTIN WARSAW * * * * *

21, Al. Jana Pawla II. 00854. Varsovia.


FFDESCUENTO NIÑOS

Tel.: 48 224 508 000 www.westin.pl METROMETRO SWIETOKRZYSKA Tel.: +48 224 506 100 www.sheraton.pl METROMETRO CENTRUM


CRACOVIAEXCURSIONES Y SITUACIÓN DE HOTELES

1. CHOPIN 173

2. GALAXY 173

3. HILTON GARDEN INN 173

4. ANDEL´S 173


Karm

elic

ka

Basztowa

Dluga

Basztow

a

Pl. Matejki

Paw

ia

Pijarska

Slaw

kow

ska

Sw. M

arka

Floria

nska

Szpit

alna

Westerplatte

J. D

unaje

wskie

go

Sw. Tom

asza

SzczepmskaSzew

ska

Sw. A

nny Ja

gie

llonska

Podw

ale

Golebia

Wis

lna

Mikolajska

Sienna

Maly Ryner

Rynek

Glowny

Market Square

Bracka

Stolarska

Franciszcanska

Pilsudskiego

Zw

ierzy

nie

cka

Floria

na S

traszew

skie

go

Poselska

Powisle Podzamcze

Wisla

Grodzka

Ber

nardy

nsk

a

Sw

. G

ertru

dy

Dominicanska

Wielo

poleS

tarow

islna

Sw. SebasTiana

Stradom

ska

J. D

ietla

J. D

ietla

Mio

dow

a

Starow

isena

Jose

lew

icza

Mio

dowa

Wawel

Castle

1

4

3 2

OFICINA TRAVELPLANTRAVEL EUROPE CRACOVIA

ul. Lubicz, 23 PL - 31503 Cracovia. Tel. + 48 12 293 38 80


CRACOVIA P.V.P. APROX

� City tour en coche eléctrico (min. 2 personas) 38 € �Minas de sal de Wieliczka (solo en inglés, español bajo petición) 37 € � Campo de concentración de Auschwitz (solo en inglés, español bajo petición) 37 €


172

172 - 173 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Cracovia.indd 172 02/04/2013 05:08:PM Javi

Travelplan173

Noches ExtrasNoches Extras CÓD.SERV. RÉG.

01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCT

31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCT

CHOPIN OLD TOWN PL024 AD 42 42 36 36 36 36 36 36 36 36 42 42 42GALAXY PL137 AD 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48HILTON GARDEN INN PL120 AD 63 63 54 54 54 54 54 54 54 54 63 63 63ANDELS PL108 AD 69 69 65 65 65 65 65 65 65 65 69 69 69

POLONIACRACOVIA


Situación SItuado en el distrito comercial, junto al jardín botánico Ogród Botaniczny y a poca distancia a pie de la Plaza del Mercado y del Castillo de Wawel.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo, secador, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restauran-te, conocido por sus especialidades polacas e internacionales, y un bar. El desayuno es de tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de ser-vicio de lavandería y de planchado, recepción 24 horas, centro de � tness, servicio de masajes, sauna, solarium, salón de belleza y conexión a internet Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL CHOPIN CRACOW OLD TOWN * * *

2, Ul. Przy Rondzie. 31547. Cracovia . Tel.: +48 122 990 000 www.vi-hotels.com

SUPLEMENTO Individual: 36€/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 26€/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro de Cracovia, cerca del Castillo Wawel y del río Vistula, a unos minutos andando de los prinicipales lugares de interés como la Plaza del Mercado o el barrio judío de Kazimierz.

Alojamiento Todas sus habtaciones están equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, almohadas antialergénicas, TV con pantalla LCD, teléfono, facilidades para ha-

cer café y té, minibar, plancha y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servi-cio de lavandería, gimnasio abierto 24 horas, servicio de habitaciones, caja de seguridad en recepción y conexión a internet Wi-Fi en todo el establecimiento.


HOTEL HILTON GARDEN INN * * * *

33, Marii Konopnickiej. 30302. Cracovia. Tel.:+48 123 999 000 www.hgi.com


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro de la ciudad, cerca del río Vístula y de la Ciudad Vieja. A un corto paseo se encuentra el barrio judío Kazimierz y el histórico barrio Podgórze con el famoso Museo de la Fábrica de Schindler.

Alojamiento Todas sus habtaciones están equipadas con cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, caja fuerte, teléfono, facilidades para hacer café y té y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone del restaurante "An-dromeda" que ofrece cocina internacional. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, piscina cubierta, jacuzzi, sauna seca y de vapor, centro � tness, peluquería, servicio de masajes y parking.


HOTEL GALAXY * * * *

22a, ul. Gesia. 31535. Cracovia. Tel.:+48 123 428 100 www.galaxyhotel.pl


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el borde del casco his-tórico, junto a la estación de tren y el nuevo cen-tro comercial de Cracovia "Galeria Krakowska". Cerca del hotel podrá encontrar las principales atracciones de la ciudad: numerosos teatros y museos, el castillo de Wawel, la Plaza del Mercado o el antiguo barrio judío de Kazimierz.

Alojamiento Sus habitaciones están equi-padas con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, caja fuerte, minibar y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas, centro de � tness, sauna, servicio de masajes y parking.


HOTEL ANDEL´S * * * *

3, Ul. Pawia. 31154. Cracovia. Tel.: + 48 126 600 100 www.vi-hotels.com


FFDESCUENTO NIÑOS

172 - 173 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Cracovia.indd 173 02/04/2013 05:08:PM Javi

Travelplan174 POLONIACOMBINADO

Precio base por persona. Tasas de aeropuerto no incluidas.

HOTELES PREVISTOS 3* (o similares)

CIUDAD HOTEL Varsovia MDM Metropol 3*, Golden Tulip 3*

Cracovia Chopin 3*, Alexander I+II 3*

Varsovia Radisson Blu Centrum 5*, Westin 5*,

Sheraton 5*, Radisson Blu Sobieski 4*

Cracovia Radisson Blu 5*, Hotel Galaxy Krakau 4*, Hilton

Garden Inn 4*, Andels 4*

HOTELES PREVISTOS 4*/5* (o similares)

CIUDAD HOTEL

LITUANIALITUANIA


ALEMANIAALEMANIA

CHEQUIACHEQUIA

VARSOVIAVARSOVIA

CRACOVIACRACOVIA

UCRANIAUCRANIA

POLONIAPOLONIA

RUMANÍARUMANÍA

A VARSOVIA T CRACOVIA A3 3 H 4

COMBINADO VARSOVIA - CRACOVIA EN VUELO ESPECIAL

SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 1. ESPAÑA - VARSOVIA. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo especial con destino Varsovia. A la llegada, asistencia en el aeropuerto y entrega de la documentación para el viaje. Acomodación y pernoctación en el hotel de Varsovia. ALOJAMIENTO.

DÍA 2-3. VARSOVIA . Estancia en régimen elegido. Un ambiente es-pecial reina en el casco antiguo de Varsovia (Stare Maisto), com-pletamente reconstruido después de la guerra y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las callejuelas están bordeadas por edi� cios de entre los siglos XV y XVIII y rodeadas de restos de murallas con fosas y barbacanas. La Plaza del Mercado es de gran belleza. Las construcciones que bordean las calles que forman la Vía Real son en su mayor parte edi� cios históricos. Pro-ponemos una visita por dentro del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado, y un paseo por el parque Lazienki. También podrán realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. VARSOVIA - CRACOVIA. Traslado por cuenta del cliente a la estación tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren, 2ª clase, hacia Cracovia, con una duración aproximada de 3 horas. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel (posi-bilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 5-7. CRACOVIA . Estancia en régimen elegido. Días libres para explorar esta maravillosa ciudad reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una de las ciudades más bellas del mundo. Recomendamos subir a la fortaleza de Wawel, la antigua residencia de los reyes polacos que es al mismo tiempo ciudadela, castillo � orentino y catedral gótica. También se puede pasear por las calles del barrio judío y cenar en uno de los numerosos restau-rantes judíos. En sus alrededores podrá visitar el antiguo campo de concentración de Auschwitz y las minas de sal de Wieliczka, ambos Patrimonios de la Humanidad. También podrán realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 8. CRACOVIA - ESPAÑA . Traslado por cuenta del cliente al aero-puerto de Katowice (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en vuelo especial con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA ENTRANDO POR CRACOVIAFECHAS DE SALIDA ENTRANDO POR CRACOVIAJulio 01 15 29Agosto 12 26

FECHAS DE SALIDA ENTRANDO POR VARSOVIAFECHAS DE SALIDA ENTRANDO POR VARSOVIAJunio 24Julio 08 22Agosto 05 19Septiembre 2

CÓD. PRODUCTO: PLTV13003

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND.

VARSOVIA-CRACOVIA EN HOTELES DE 3* 971 € 250 €

VARSOVIA-CRACOVIA EN HOTELES DE 4*/5* 1.038 292 €

Notas Notas Salidas los lunes.En determinadas fechas, el itinerario se realiza en sentido inverso, es decir, entrando por Cracovia y saliendo por Varsovia (ver tabla de fechas de salida), Cod. Producto: PLTV13004.El precio no incluye: visitas y entradas, almuerzos y cenas, traslados hotel-estación-hotel en Varsovia y Cracovia, traslado hotel-aeropuerto el día de la salida, cualquier otro servicio no especificado en "El precio incluye".El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero el contenido del programa será siempre respetado.Durante congresos y eventos especiales en Varsovia ( salidas 26/08 y 02/09) nos reservamos el derecho de ofrecer hoteles alternativos de categoría inferior en la región de Varsovia.Traslado opcional a la estación de tren en Varsovia y Cracovia: 12€ pers.Traslado opcional hotel - aeropuerto el día de la salida: 12€ pers.Media pensión: 125€ pers.

INCLUYE Viaje en avión, vuelo especial, España/Varsovia y

Cracovia/España.

Traslado de entrada aeropuerto/hotel.

Alojamiento en habitación doble/twin o triple en hoteles

de categoría elegida en régimen de alojamiento y

desayuno.

Viaje en tren 2ª clase.

Seguro de viaje.

Varsovia

Cracovia

174 - 175 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Cracovia Combinados.indd 174 02/04/2013 05:09:PM Javi

Travelplan175POLONIA FLY & DRIVE

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

HOTELES PREVISTOS 3*/4* (o similares)

CIUDAD HOTEL Varsovia Golden Tulip 3*

Poznan Ilonn 3*

Wroclaw Haston City 4*

Cracovia Atrium 3*

Varsovia Radisson Blu Sobieski 4*

Poznan IBB Andersia Hotel 4*

Wroclaw HP Park Plaza 4*

Cracovia Swing 4*

HOTELES PREVISTOS 4* (o similares)

CIUDAD HOTEL

A VARSOVIA R POZNAN R WROCLAW R CRACOVIA A2 308 KM 1 167 KM 1 271 KM 3

CÓD. PRODUCTO: PLTV13005

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND.

F&D ESENCIAS DE POLONIA EN HOTELES DE 3*/4* 1.104 € 250 €

F&D ESENCIAS DE POLONIA EN HOTELES DE 4* 1.187 € 292 €

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE Viaje en avión, vuelo especial, España/Varsovia y

Cracovia/España.

Alojamiento en habitación doble/twin o triple en hoteles

de categoría elegida en régimen de alojamiento y

desayuno.

Alquiler del vehículo cat. B en base a 2 personas durante

los 8 días del � y & drive (kilometraje ilimitado, seguro de

colisión o robo, seguro a terceros, impuestos de recogida

/ devolución en el aeropuerto, VAT).

Seguro de viaje.

DÍA 1. ESPAÑA - VARSOVIA. Presentación en el aeropuerto 90 mi-nutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo especial con destino Varsovia. A la llegada, asistencia en el aeropuerto y recogida del coche de alquiler. Acomodación y pernoctación en el hotel de Varsovia. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 . VARSOVIA . DESAYUNO. Les recomendamos explorar esta ciudad, un ambiente especial reina en el casco antiguo de Var-sovia (Stare Maisto), completamente reconstruido después de la guerra y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las callejuelas están bordeadas por edi� cios de entre los siglos XV y XVIII y rodeadas de restos de murallas con fosas y barbacanas. La Plaza del Mercado es de gran belleza. Las cons-trucciones que bordean las calles que forman la Vía Real son en su mayor parte edi� cios históricos. Proponemos una visita por dentro del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado, y un paseo por el parque Lazienki. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. VARSOVIA - POZNAN. DESAYUNO. Proponemos la salida hacia Poznan en el curso de la mañana para tener su� ciente tiempo

para disfrutar de la trepidante metrópolis del oeste polaco. Se puede ver la Catedral de Ostróv Tumski, la Iglesia de San Esta-nislao y de Santa Magdalena y la vieja Plaza del Mercado y les impresionará el majestuoso ayuntamiento que preside la Plaza Principal. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 . POZNAN - WROCLAW . DESAYUNO. Esta ciudad es conocida como la "Venecia polaca". En esta bella ciudad hay más de 100 puentes y pasarelas que atraviesan el Oder y sus ramificaciones. En el centro de la Gran Plaza (Rynek) está el ayuntamiento gótico (Ratusz), uno de los más grandes de Europa, auténtica perla de la arquitectura profana de Silesia con sus pináculos y su reloj astronómico. La catedral es una obra maestra del gótico, así como la Universidad, por la que pasaron numerosos premios Nobel. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. WROCLAW - CRACOVIA . DESAYUNO. Recomendamos visitar Oswiecim (Auschwitz), situado en esta ruta. Este triste lugar de la historia europea es el símbolo del Holocausto. Es un lugar conmemorativo y de re� exión sobre las atrocidades de la guerra. ALOJAMIENTO en Cracovia.

DÍA 6 - 7. CRACOVIA . Podrá explorar esta maravillosa ciudad reco-nocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una de las ciudades más bellas del mundo. Recomendamos subir a la fortaleza de Wawel, la antigua residencia de los reyes polacos que es al mismo tiempo ciudadela, castillo � orentino y catedral gótica. También se puede pasear por las calles del barrio judío y cenar en uno de los numerosos restaurantes judíos. Proponemos una excursión a Czestochova, un lugar popular de peregrinación. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 . CRACOVIA - ESPAÑA . Salida hacia el aeropuerto de Katowice y devolución del vehículo. Salida en vuelo especial con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

FLY&DRIVE: ESENCIAS DE POLONIA

Notas Notas Edad mínima requerida para alquilar el vehículo: 21 años.Validez mínima del permiso de conducir de 1 año.No está permitido circular con el coche de alquiler fuera de Polonia.Salidas los lunes.En determinadas fechas, el itinerario se realiza en sentido inverso, es decir, entrando por Cracovia y saliendo por Varsovia (ver tabla de fechas de salida), Cod. Producto: PLTV13006.Será obligatorio presentar una tarjeta de crédito (no de débito) en el momento de retirar el vehículo ya que habrá que hacer un depósito de 241€.El itinerario publicado es una sugerencia, pudiendo usted visitar lo que desee, permaneciendo invariable las noches de alojamiento del programa.El precio no incluye: visitas y entradas, almuerzos y cenas, cualquier otro servicio no especificado en "El precio incluye".Durante congresos y eventos especiales en Varsovia ( salidas 26/08 y 02/09) nos reservamos el derecho de ofrecer hoteles alternativos de categoría inferior en la región de Varsovia.

SUPLEMENTOS Y DESCUENTOS DEL COCHE DE ALQUILER DEL 24/06 AL 09/09CLASE MODELO 1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. 5 PERS.

B SUZUKI SWIFT (MANUAL) O SIMILAR 196 BASE -55 -83 -C SKODA OCTAVIA (MANUAL) O SIMILAR 327 65 -18 -55 -77D TOYOTA AVENSIS (MANUAL) O SIMILAR 494 149 34 -20 -49

FECHAS DE SALIDA ENTRANDO POR CRACOVIAFECHAS DE SALIDA ENTRANDO POR CRACOVIAJulio 01 15 29Agosto 12 26

FECHAS DE SALIDA ENTRANDO POR VARSOVIAFECHAS DE SALIDA ENTRANDO POR VARSOVIAJunio 24Julio 08 22Agosto 05 19Septiembre 2

Wroclaw

Cracovia

174 - 175 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Cracovia Combinados.indd 175 03/04/2013 12:44:PM Javi

MARRUECOS

PAÍSINFO ÚTIL

176

176 - 184 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Lisboa.indd 176 02/04/2013 05:16:PM Javi

INFO ÚTIL

PORTUGALDOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

CLIMAEn el noroeste los inviernos son apacibles con abundante lluvia, y los veranos son bastante cortos. En el sur la primavera y el verano son calurosos y la lluvia es escasa.


HORA LOCALUna hora menos que en la Península y Baleares y la misma hora que en las Islas Canarias.

IDIOMAEl idioma o� cial es el portugués.

GASTRONOMÍAEl pescado y los mariscos son las principales delicias del arte culinario portugués. La sopa es uno de los platos fundamentales. La gastronomía típica portuguesa incluye: sopa de mariscos, caldo verde y bacalao seco.

COMPRASAlgunas de las más habituales compras típicas del país son los artículos de cuero, cobre, cerámica, artesanía de plata y oro, bordados y tapices, tallas de madera, productos de corcho, porcelana y cristalería.

INDUMENTARIASe recomienda llevar ropa ligera y algo de abrigo. Se aconseja llevar impermeable en cualquier época del año.

PROPINASEn general se deja en concepto de propina entre el 10 y el 15% del total de la factura. Los taxistas suelen recibir una propina del 10% del importe del trayecto.

ELECTRICIDADLa corriente eléctrica es de 220 voltios, aunque en algunas zonas del país es de 110 voltios. Los enchufes son de tipo continental con dos clavijas redondas.

RELIGIÓNLa mayoría de la población es católica.

Océano Atlántico

FunchalFunchal

MADEIRAMADEIRA

PORTUGALPORTUGAL

LisboaLisboa

ÉvoraÉvora

SagrésSagrésFaroFaro

ElvasElvas

GuardaGuarda

CoimbraCoimbra

OportoOporto

Vila Nova de GaiaVila Nova de Gaia

CascaisCascais

EriceiraEriceira

EstorilEstorilSetúbalSetúbal

BraganzaBraganzaBragaBraga

Castelo BrancoCastelo Branco

AbrantesAbrantes

Figueira da FozFigueira da Foz

BejaBeja

SesimbraSesimbra

177


MARRUECOS

PAÍSINFO ÚTIL

1. EMBAIXADOR 180

2. AMAZONIA LISBOA 180

3. EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE 180

4. FLORIDA 180

5. SANA EXECUTIVE 181

6. SANA REX 181

7. SANA DO RENO 181

Parque

Eduardo VII

Museu

Gulbenkian

Igreja da

Penha de

França

Jardim

BotánicoMuseu de

Ciéncia

Basílica

da EstrelaAssembleia da

República

Castelo de

San JorgePanteão

Nacional

Campo

Mártires

da Pátria

Convento do Carmo

Praça de

Espanha

Av. A

lm

irante d

os R

eis

Av. A

lm

irante d

os R

eis

Av. Duque D’Ávila

Av. Fontes P

ereir

a d

e M

elo

Av. A

ntónio

Augusto d

e A

guia

r

Av. E. Duarte Pacheco

Av. d

a L

iberdade

Av.

Duque

de Lo

ute

Av. João XXI

Av. de Berna

R. Jacinto Marto

Av. 24 de JulhoPraça do

Comércio

Av. In

fante

D. H

enriq

ue

R. Pascoal de Melo

Av. G

eneral R

oçadas

C. do Combro

Colç. d

a E

strela

Gulb

enkia

n

Rio Tajo

Rossio

Station

Cais do Sodré

Station

1

5

2

7

8

6

10

11

14

49

3

8. REAL PARQUE 182

9. LISBOA 182

10. MUNDIAL 182

11. ALTIS 183

12. ALTIS AVENIDA 183

13. TIVOLI JARDIM 184

14. TIVOLI LISBOA 184

12

Palácio da

Justiça

Estufa Fria

Miradouro da

Sra. do Monte

Miradouro de

Sta. Catarina

Jardim da

Estrela


13

OFICINA TRAVELPLANAv. Eng. Adelino Amaro Da Costa 728-r/c-E 2750-277 Cascais

Tel. 351 214 812 150

178178


XXX, XXX Y XXXX

LISBOAESTANCIAS, TRASLADOS Y EXCURSIONES

LISBOA

� Lisboa monumental 34€ 17€ �Mini crucero en Lisboa 31€ 15,5€ � Lisboa por la noche 79€ 39,5€ � Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril 54€ 27€ � Fátima 55€ 27,5€ � Sintra lujo sin almuerzo (Sin Almuerzo) 72€ 36€ � Sintra lujo con almuerzo (Con Almuerzo) 85€ 42,5€ � Fátima, Nazaré y Óbidos sin almuerzo (Sin Almuerzo) 72€ 36€ � Fátima, Nazaré y Óbidos con almuerzo (Con Almuerzo) 86€ 43€ � Évora y Azeitão - Tour del Vino sin almuerzo (Sin Almuerzo) 74€ 37€ � Évora y Azeitão - Tour del Vino con almuerzo (Con Almuerzo) 86€ 43€ � Palacios reales de Sintra sin almuerzo (Sin Almuerzo) 72€ 36€ � Palacios reales de Sintra con almuerzo (Con Almuerzo) 86€ 43€ � Arrábida y Sesimbra 58€ 29€


* Precios para niños de 5 a 10 años

PRIMER DÍA: ESPAÑA - LISBOAPresentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Lisboa. Traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: LISBOAEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: LISBOA - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

ESTANCIAS


LISBOA CARD

Del 01 Mayo al 31 Octubre 24 hrs. 48 hrs. 72 hrs.Adultos 18.50 € 31.50 € 39.00 €Niños (4-15 años) 11.50 € 17.50 € 20.50 €

La tarjeta “Lisboa Card” ofrece una amplia gama de bene� cios:• Libre circulación en metro, autobuses, tranvías y ascensores de CARRIS.• Libre circulación en tren de Sintra – Rossio y Cascais - Cais do Sodré.• Entrada gratuita en 27 museos, monumentos y lugares de interés.• 10% a 50% de descuento en los servicios locales y de interés cultural y turístico.• 5% a 10% de descuento en algunas tiendas de artículos verdaderamente portugueses.

Por cada adulto titular de un “Lisboa Card”, 2 niños menores de 5 años podrán disfrutar de las mismas ventajas GRATIS.

www.askmelisboa.com/es

P.V.P.ADULTOS

P.V.P.NIÑOS *

TRASLADO COLECTIVOS OPCIONALES

Contrate en su agencia los traslados. P.V.P. 32€ / persona ida y vuelta NOTA: Obligatorio reservar ida y vuelta.

179


Travelplan180 LISBOAPORTUGAL


Situación Próximo a la Plaza del Marqués de Pombal y al Parque Eduardo VII.

Alojamiento Sus habitaciones están equi-padas con baño completo, secador, teléfono directo, TV por cable, aire acondicionado, doble acristalamiento, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante panorámico y un piano-bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta con Wi-Fi, peluquería y lavandería.


HOTEL EMBAIXADOR * * *

Av Duque de Loulé 73. 1050-088 Lisboa. Tel.: +351 213 19 40 00 www.embaixadorhotel.com METROMETRO PICOAS


Ventajas NoviosVentajas Novios Cesta de Frutas + Botella de AguaUso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

VENTAJAS NOVIOS

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado en el corazón de la ciu-dad, en una calle perpendicular a la Avenida da Liberdade, cerca de la Plaza Marquês de Pombal y del Parque Eduardo VII.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con ducha y secador, te-léfono, TV LCD por cable, aire acondicionado, minibar y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Cuenta con un Bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y ascensor.


HOTEL EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE * * *

Rua Braamcamp, 10. 1250-050. Lisboa. Tel.: +351 213 861 317 www.evidenciaastoria.com METROMETRO MARQUÊS DE POMBAL



Ventajas NoviosVentajas Novios Botella de Ginja (licor de cereza) + Pastéis de NataUso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)NOTA:NOTA: Mínimo 3 noches de estancia.

VENTAJAS NOVIOS

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación Situado cerca de la Plaza del Marques de Pombal y la elegante Avenida Da Liberdade.

Alojamiento Las habitaciones están equipa-das con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite con canal español, aire acondicionado, minibar, Wi-Fi y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet Americano, cuenta con un Bar

Instalaciones y Servicios Servicio de Habitaciones, recepción 24 horas, servicio de lavandería, piscina, Wi-Fi en zonas comunes y parking.


HOTEL AMAZÓNIA LISBOA * * *

Tv. Fabrica Dos Pente 12 . 1250-106 Lisboa Tel.+351 213 877 006 www.amazoniahoteis.com METROMETRO MARQUÊS DE POMBAL


OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Y Y 88 XX 6 6 Del 01.05 al 21.06, 27.06

al 10.09 y del 15.09 al 31.10(Oferta no acumulable con promoción descuento)

Ventajas NoviosVentajas Novios Botella de CavaUso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

VENTAJAS NOVIOS

FFDESCUENTO NIÑOS

Situación En frente de la plaza Marques de Pombal y al lado de la Avenida da Liberdade. A pocos minutos del Parque Eduardo VII.

Alojamiento Las habitaciones están equi-padas con baño completo con bañera y ducha, secador, aire acondicionado, teléfono, TV LCD por cable, minibar, caja de seguridad y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Dispone de la-vandería, 2 ascensores, servicio de habitaciones, Wi-Fi en zonas comunes y centro de � tness.


HOTEL FLORIDA * * * *

Rua Duque de Palmela, 34. 1250-098. Lisboa. Tel.: +351 213 576 145 www.hotel-� orida.pt METROMETRO MARQUÊS DE POMBAL


Ventajas NoviosVentajas Novios Botella de CavaUso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

VENTAJAS NOVIOS

FFDESCUENTO NIÑOS

Cód prod: PTTVCód prod: PTTV1300013000 ·· DTO DTO1313EE005005 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

EMBAIXADOR PT001 AD 153 229 38 160 236 38 153 229 38 165 241 38 167 243 38 215 291 38· AMAZONIA LISBOA PT037 AD 159 241 41 159 234 38 152 227 38 164 239 38 166 241 38 214 289 38EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE PT067 AD 163 248 43 155 227 36 148 220 36 160 232 36 163 234 36 210 282 36· FLORIDA PT006 AD 167 258 45 174 265 45 163 248 43 174 260 43 177 263 43 224 310 43· SANA EXECUTIVE PT002 AD 164 251 43 171 258 43 164 251 43 176 263 43 178 265 43 226 313 43· SANA REX PT005 AD 165 253 44 172 260 44 165 253 44 177 265 44 179 267 44 227 315 44· SANA RENO PT004 AD 165 253 44 172 260 44 165 253 44 177 265 44 179 267 44 227 315 44




Travelplan181LISBOA PORTUGAL


Condiciones


Condiciones


Condiciones


Situación Ubicado en la zona de las Nuevas Avenidas y muy cerca del Museo Calouste Gulbenkian. Junto al Centro Comercial El Corte Inglês. Existe una estación de metro en frente a la entrada del hotel.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño, secador, aire acondicionado, TV por cable, teléfono direc-to, minibar, caja de seguridad y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con bar y un restaurante donde se sirve el desayuno tipo buffet de 07.00 a 10.30.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitacio-nes, lavandería, limpieza en seco, piscina, jacuzzi, sauna, sala de conferencias, Wi-Fi en zonas comunes y parking privado.


SANA RENO HOTEL * * *


OFERTAOFERTA 66 XX5 5 Del 01.05 al 31.10(Oferta no acumulable con promoción descuento)

Ventajas NoviosVentajas Novios Cesta de Frutas + Botella de CavaUso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación Ubicado en el corazón de Lisboa frente al Parque Eduardo VII y al lado de la Plaza Marques de Pombal. A sólo 10 minutos a pie del hotel está la elegante avenida da la Libertad, que se enorgullece de su gran variedad de restaurantes y cafeterías.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, TV por cable, teléfono directo, aire acondicionado, doble ventana, minibar, caja de seguridad y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet americano y se sirve de 07.00 a 10.30.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones (07.00 a 24:00), servicio de lavandería, limpieza en seco y Wi-Fi en zonas comunes.


SANA REX HOTEL * * *

Rua Castilho, 169. 1070-051. Lisboa. Tel.: +351 213 882 161 www.rex.sanahotels.com METROMETRO MARQUÊS DE POMBAL




FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación En la zona de las Nuevas Avenidas, junto a la nueva zona comercial de Lisboa. Cerca del Museo Calouste Gulbenkian y próximo al parque de Eduardo VII.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono directo, TV por cable, minibar, despertador automático, caja de seguridad, aire acondicionado y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante con desayuno tipo buffet americano de 07.00 y las 10.30. También cuenta con un bar donde sirven comidas ligeras.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones (07.00 a 24.00), servicio de lavandería, limpieza en seco, parking privado y Wi-Fi en zonas comune.


SANA EXECUTIVE HOTEL * * *




FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Av. Conde Valbom, 56. 1050-069. Lisboa. Tel.: +351 217 951 157 www.executive.sanahotels.com METROMETRO SÃO SEBASTIÃO

Av. Duque d´Avila, 195-197. 1050-082. Lisboa. Tel.: +351 213 135 000 www.reno.sanahotels.com

METROMETRO SÃO SEBASTIÃO

Cód prod: PTTV13000 · DTO13E005 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

210 286 38 191 267 38 143 220 38 167 243 38 165 241 38 158 234 38 153 229 38· 209 284 38 190 265 38 142 217 38 166 248 38 171 253 41 164 246 41 159 241 41

205 277 36 186 258 36 139 210 36 163 248 36 174 260 43 167 253 43 163 248 43· 220 305 43 201 286 43 153 239 43 177 267 43 179 270 45 172 263 45 167 258 45· 221 308 43 202 289 43 154 241 43 178 265 43 176 263 43 168 255 43 164 251 43· 222 310 44 203 291 44 155 243 44 179 267 44 177 265 44 170 258 44 165 253 44· 222 310 44 203 291 44 155 243 44 179 267 44 177 265 44 170 258 44 165 253 44




Situación Situado muy cerca del parque Edaurdo VII y del museo Calouste Gulbenkian. Cerca se encuentra la Plaza Marqués de Pombal.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera, secador, aire acondicionado, te-léfono, TV por cable, caja de seguridad y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet americano y se sirve de 07.00 a 10.30 hrs.

Instalaciones y Servicios Dispone de sala de conferencias, Wi-Fi en zonas comune y lavandería..


HOTEL REAL PARQUE * * * *


OFERTAOFERTA 77XX 6 6 Del 01.05 al 31.10(Oferta no acumulable con la promoción descuento)

Ventajas NoviosVentajas Novios Cesta de Frutas + Botella de CavaUso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)NOTA:NOTA: Obligatorio presentar documento comprobante

FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación Ubicado en el corazón de la ciudad de Lisboa, cerca de la plaza Marques de Pombal.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, caja de seguridad, teléfono, TV LCD, aire acondicionado, minibar y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.


Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitación, posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, lavandería, parking y Wi-Fi en zonas comunes.


HOTEL LISBOA * * * *

Rua Barata Salgueiro, 5. 1169-066. Lisboa. Tel.: +351 213 500 000 www.hotellisboa.com.pt METROMETRO MARQUÊS DE POMBAL



FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación A 300 m. de la Plaza del Rossio y a 500m. de la Plaza de los Restauradores. A 5 min. andando se encuentra el elevador Santa Justa y paseando por la calle peatonal Rua Augusta con sus tiendas, restaurantes y bares se llega a la plaza Do Comercio.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño, secador, teléfono directo, TV vía satélite, aire acondicionado, ventanas con doble cristal, Wi-Fi, mini-bar y caja fuerte. Ocu-pación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con dos restaurante “Varanda de Lisboa”, con vista panorámica sobre el centro de la ciudad, sobre el Río Tajo y el Castillo de S. Jorge, donde podrá disfrutar de una exquisita cocina portuguesa e internacional y el "Jardim do Mundial", situado en la primera planta, así como el nuevo bar "RoofTop Bar" en el terraza panorámica y el bar "São Jorge".

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24 hrs y servicio de lavandería, sala de TV y lectura, salones de reuniones, parking gratuito y terraza panorámica.


HOTEL MUNDIAL * * * *

Praça Martim Muniz, 2. 1100-341. Lisboa. Tel.: +351 218 842 000 www.hotel-mundial.pt METROMETRO ROSSIO


Ventajas NoviosVentajas Novios Cesta de Frutas + Botella de CavaUna cena para dos personas (mínimo 5 noches de estancia)Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Av. Luis Bivar, 67. 1069-146. Lisboa. Tel.: +351 213 199 000 www.realhotelsgroup.com

METROMETRO SÃO SEBASTIÃO

Cód prod: PTTVCód prod: PTTV1300013000 ·· DTO DTO1313EE005005 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


2N5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· REAL PARQUE PT074 AD 166 255 45 173 263 45 166 255 45 178 267 45 180 270 45 228 317 45· LISBOA PT052 AD 178 279 51 185 286 51 160 243 42 172 255 42 174 258 42 222 305 42MUNDIAL PT007 AD 192 308 58 199 315 58 177 277 50 189 289 50 191 291 50 239 339 50· ALTIS PT009 AD 255 434 89 263 441 89 232 386 77 243 398 77 246 401 77 293 448 77· ALTIS AVENIDA PT143 AD 267 458 95 274 465 95 255 434 89 267 446 89 270 448 89 317 496 89

Condiciones


Condiciones



Travelplan183LISBOA PORTUGAL


%DESCUENTO


%DESCUENTO


Situación En el centro de la ciu-dad, cerca de la Avenida Liberdade-la. la estación Rossio y Plaza de los Restauradores.

Alojamiento Las habitaciones están insonorizadas y equipadas

con baño completo, secador, TV LCD por cable, teléfono, aire acon-dicionado, minibar, Wi-Fi y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 1 res-taurante con la vista panorámica de la ciudad y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofre-ce servicio de habitaciones 24hs, la-vandería, permite animales domés-ticos (hasta 5 kg), internet y acceso gratuito a la piscina del hotel Altis.



HOTEL ALTIS AVENIDA * * * * *

Rua 1º de Dezembre, 120. 1200-360. Lisboa. Tel.: +351 210 440 000 www.altishotels.com

Ventajas NoviosVentajas Novios Cesta de Frutas + Botella de CavaUso de la hab. hasta la hora de reco-gida (según disponibilidad)

FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación Muy cerca de la Plaza del Marqués de Pombal, la Plaza de los Restauradores y de la estacion Rossio.

Alojamiento Las habitaciones están insonorizadas y equipadas con baño completo, secador, TV por cable, teléfono, aire acondicionado, minibar, Wi-Fi y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet servido de 07.00 a 10.00. Cuenta con 1 restaurante y 3 bares.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24 h, lavan-dería, garaje privado, souvenir, pelu-quería, gimnasio y piscina cubierta.

Características Nº Habitaciones: 288 + 12 suites.


HOTEL ALTIS * * * * *

Rua Castilho, 11. 1269-072. Lisboa. Tel.: +351 213 106 000 www.altishotels.com METROMETRO MARQUÊS DE POMBAL

OFERTAOFERTA 33 XX2 2 Y Y 66 XX 4 4 Del 01.07 al 31.08OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Y Y 88 XX 6 6 Del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10(Ofertas no acumulables con promoción descuento)

Ventajas NoviosVentajas Novios Cesta de Frutas + Botella de CavaUso de la hab. hasta la hora de reco-gida (según disponibilidad)

FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Cód prod: PTTV13000 · DTO13E005 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

· 223 313 45 204 293 45 157 246 45 180 270 45 178 267 45 171 260 45 166 255 45· 217 301 42 198 282 42 151 234 42 174 276 42 190 291 51 183 284 51 178 279 51

234 334 50 215 315 50 167 267 50 191 307 50 204 320 58 197 313 58 192 308 58· 289 443 77 270 424 77 222 377 77 246 424 77 267 446 89 260 439 89 255 434 89· 313 491 89 293 472 89 246 424 89 270 460 89 279 470 95 272 463 95 267 458 95




Situación Ubicado en pleno cen-tro de la ciudad, en la Avenida da Liberdade, próximo a la Plaza de los Restauradores y Rossio.

Alojamiento Las habitaciones es-tán equipadas con baño con bañera y ducha, secador, aire acondicionado, ventana con doble acristalamiento, TV LCD vía satélite con canal español, radio despertador I-Home, teléfono, Wi-Fi, cafetera Nespresso, tabla de planchar y plancha, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet de 07.00 a 10.30. Dispone de

2 restaurantes (abiertos de 07.00 a 23.00) y 2 snack-bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24 hrs, busi-ness center, sala de conferencias, pe-luquería, piscina exterior climatizada, Wi-Fi en zonas comunes, servicio de lavandería y plancha.


SUPLEMENTOS Individual: 80 €/ nocheHab. Doble Collecction: 18 € pers./nocheIndividual hab. Collection: 104 €/ noche

HOTEL TIVOLI LISBOA * * * * *

Avenida da Liberdade, 185. 1269-050. Lisboa. Tel.: +351 213 198 900 www.tivolihotels.com METROMETRO AVENIDA

OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Y Y 88 XX 6 6 Del 01.07 al 31.08

Ventajas NoviosVentajas Novios Botella de Cava + Fresas cubiertas de chocolateUso de la hab. hasta la hora de reco-gida (según disponibilidad)NOTA:NOTA: Mínimo 3 noches de estancia.

FFDESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación Situado en pleno centro de Lisboa, en la avenida de la Liberda-de. Cerca de la plaza Marquez Pombal y de la estación central Rossio.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con cuarto de baño con bañera y ducha, secador, aire acondicionado, ventana con doble acristalamiento, TV LCD vía satélite con canal español, radio despertador I-Home, teléfono, Wi-Fi,

Maquina de cafe, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve de 07.00 a 10.30. Dispone de 2 restaurantes; el "Olivier Avenida" que ofrece menús originales, innovador y ecléctico, in-cluye un innovador bar oval, el lugar ideal para tomar una bebida mientras observa cómo se confeccionan algunos platos del restaurante (abre de 10.30h a 24.00h). El restaurante "Yakuza By Olivier", un nuevo concepto exclusivo de sushi y de sashimi - el llamado sushi fusión –, en un ambiente con

decoración colorida y so� sticada, ani-mado por la presencia de estrellas de mar y diversas especies de peces que habitan en un acuario gigante, colocado en el centro de la sala.

Instalaciones y Servicios El Tivoli Jardim se bene� cia en gran parte de la calidad de algunos servicios como la piscina exterior o el gimnasio del hotel Tivoli Lisboa 5*, lo que se traduce sin duda en una plusvalía para esta hotel. También podrá acceder a las zonas co-munes y restaurantes del Tivoli Lisboa. Dispone de Wi-Fi en zonas comunes.


Rua Júlio César Machado, 7/9. 1250-135. Lisboa. Tel.: +351 213 591 000 www.tivolihotels.com METROMETRO AVENIDA


HOTEL TIVOLI JARDIM * * * *

OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Y Y 88 XX 6 6 Del 01.07 al 31.08

Ventajas noviosVentajas novios Botella de Cava + Fresas cubiertas de chocolateUso de la hab. hasta la hora de reco-gida (según disponibilidad)NOTA:NOTA: Mínimo 3 noches de estancia.

VENTAJAS NOVIOS

Cód prod: PTTVCód prod: PTTV1300013000RÉG. 01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCT

31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCTTIVOLI JARDIM CÓD. SERV.: PT1493 DÍAS / 2 NOCHES

AD229 236 229 241 243 291 286 267 220 243 241 234 229

5 DÍAS / 4 NOCHES 336 343 382 393 396 443 439 420 372 396 348 341 336NOCHE EXTRA 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76TIVOLI LISBOA CÓD. SERV.: PT0983 DÍAS / 2 NOCHES

AD261 268 261 273 276 323 318 299 252 276 273 266 261



Travelplan185PORTUGALLISBOA



DÍA 1. ESPAÑA - LISBOA. Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Lisboa. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. LISBOA (LISBOA MONUMENTAL) . Estancia en régimen elegido. Nuestra excursión comienza con la visita del Museo de las Carrozas. Nuestra siguiente parada será, el Monasterio de los Jerónimos (cerrado los lunes, alternativamente pararemos en el Palacio de Ajuda o Fundación Medeiros y Almeida). Otros puntos de interés en este recorrido serán: la Torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, (parada para dar un paseo a pie y tomar un aperitivo), Plaza del Rossio y Plaza Marques de Pombal. Excursión de medio día. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. LISBOA (SINTRA, CABO DA ROCA, CASCAIS & ESTORIL). Estan-cia en régimen elegido. Saldremos en dirección a Sintra donde visitaremos el encantador Palacio de Sintra (cerrado miércoles, alternativamente visitaremos el Palacio de Queluz), después nos dirigiremos al Cabo de Roca, el punto más occidental de la Europa Continental. Seguiremos a lo largo de la costa, pasando por la playa de Guincho, lugar favorito de Windsur� stas, para más tarde encontrar la Boca do Inferno, fantástico acantilado rocoso creado por la erosión de la lluvia y el mar. Al � nal, encontramos la cosmopolita Cascais donde visitaremos el Puerto de Pesca. Durante el regreso a Lisboa, pasaremos por Estoril donde podremos apreciar una vista panorámica del famoso Casino de Estoril. Excursión de medio día. Regreso a Lisboa a través de la Costa de Estoril. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. LISBOA (FÁTIMA, NAZARÉ Y ÓBIDOS CON ALMUERZO). Estancia en régimen elegido. Saliendo de Lisboa en dirección norte, realiza-remos la primera parada en la Vila de Óbidos, donde apreciaremos su muralla medieval, sus blancas casas rusticas y la Pousada do Castelo. ALMUERZO en Nazaré, la villa pescadora más pintoresca y colorida de Portugal. Por la tarde, visitamos el Monasterio da Batalha, una obra de arquitectura manuelina y gótica, considerada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Finalmente llegaremos al Santuario de Fátima, centro de fe y peregrinación de todo el mundo, donde visitaremos la Basílica con las tumbas de Jacinta, Lúcia y Francisco, así como la Capilla de las Apariciones, corazón del Santuario. Si es posible asistiremos a la misa y regresaremos a Lisboa. Excursión de día completo. ALOJAMIENTO.

DÍAS 5. LISBOA. Estancia en régimen elegido. Día libre para poder disfrutar de esta magní� ca ciudad o realizar excursiones faculta-tivas.ALOJAMIENTO.

DÍA 6 . LISBOA - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros represen-tantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios

INCLUYE Visita Lisboa Monumental

Excursión a Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril.

Fátima, Nazaré y Óbidos con almuerzo.

PAQUETE DE EXCURSIONES “LISBOA MÁGICO"

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Lisboa.Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Lisboa o en la oficina de Travelplan a su llegada.Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida en la recepción de su hotel.

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Lisboa (Avión + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Lisboa (ver hoteles en las Pág. 180-184) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas.* Mínimo 5 noches para el Mágico.

ejemplo: Del 01 al 06 de Mayo: estancia 6 días / 5 noches + paquete MÁGICO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel EMBAIXADOR 3* (Pág. 180).• Precio base Hotel EMBAIXADOR 3* (Avión + 5 noches de hotel): 267 €/persona• Precio Paquete Excursiones MÁGICO: 143 €/persona TOTAL ESTANCIA MÁGICO 267 € + 143 € = 410 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Del 01.05 al 31.10: 143 € / persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Lisboa Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

DÍA 1. ESPAÑA - LISBOA. Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Lisboa. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. LISBOA (LISBOA MONUMENTAL). Estancia en régimen elegido. Nuestra excursión comienza la visita del Museo de las Carrozas. Nuestra siguiente parada será, el Monasterio de los Jerónimos (cerrado los lunes, alternativamente pararemos en el Palacio de Ajuda o Fundación Medeiros y Almeida). Otros puntos de interés en este recorrido serán: la Torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, (parada para dar un paseo a pie y tomar un aperitivo), Plaza del Rossio y Plaza Marques de Pombal. Excursión de medio día. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 . LISBOA (SINTRA, CABO DA ROCA, CASCAIS & ESTORIL). Estan-cia en régimen elegido. Saldremos en dirección a Sintra donde visitaremos el encantador Palacio de Sintra (cerrado miércoles, alternativamente visitaremos el Palacio de Queluz), después nos dirigiremos al Cabo de Roca, el punto más occidental de la Europa Continental. Seguiremos a lo largo de la costa, pasando por la playa de Guincho, lugar favorito de Windsur� stas, para más tarde encontrar la Boca do Inferno, fantástico acantilado rocoso creado por la erosión de la lluvia y el mar. Al � nal, encontramos la cos-mopolita Cascais donde visitaremos el Puerto de Pesca. Durante el regreso a Lisboa, pasaremos por Estoril donde podremos apreciar una vista panorámica del famoso Casino de Estoril. Excursión de medio día. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 . LISBOA - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros represen-tantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Visita Lisboa Monumental

Excursión a Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril.

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE LISBOA"

Notas Notas El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respe-tando el contenido del programa de visitas.Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Lisboa.Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Lisboa o en la oficina de Travelplan a su llegada.Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida en la recepción de su hotel.

Del 01.05 al 31.10: 74 € / persona

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESEl paquete de excursiones “Encanto de Lisboa” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Lisboa (Avión + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Lisboa (ver hoteles en las Pág. 180-184) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 3 noches para el Encanto

ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel EMBAIXADOR 3* (Pág. 180).• Precio base Hotel EMBAIXADOR 3* (Avión + 3 noches de hotel): 191 €/persona• Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 74 €/persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 191 € + 74 € = 265 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Lisboa

Lisboa

185 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Lisboa paquetes.indd 185 02/04/2013 05:18:PM Javi

MARRUECOS

MADEIRA

Camin

ho da C

asa Branca

Estadio dos

Barreiros

Caminho da Nazare

Quinta

das Cruzes

Museu do

Instituto do Vinho

Igreja de

Santa Luzia

Palácio de

S. Lourenço Museu de

Arte Sacra

Parque de

Santa Catarina

3

10

1. APARTHOTEL TERRACE MAR 187

2. MONTE MAR PLACE 187

3. ORQUIDEA 188

4. BAIA DO SOL 188

5. MADEIRA PANORAMICO 189

6

6. THE LINCE MADEIRA 189

7. QUINTA DA PENHA DE FRANÇA 190

8. RAGA 190

9. ENOTEL QUINTA DO SOL 191

10. ENOTEL LIDO MADEIRA 191

1

9


2

4

5

7

8

ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN DE HOTELES

MADEIRA P.V.P. APROX

EN DESTINO

� Los Jardines de la Quinta do Lago 35€ � Eira do Serrado, Curral das Freiras, Cámara de Lobos 29€ � Tour al oeste de la isla 56€ � Tour al este de la isla 56€ � Funchal tradicional 25€ � Noche folclórica 39€ � Porto Santo 125€ � Cruceros desde 38€ � Senderismo desde 28€ � Safari en Jeep desde 35€


PRIMER DÍA: ESPAÑA - FUNCHALPresentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Funchal. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: FUNCHALEstancia en régimen elegido. Día libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que le serán ofrecidas por nuestro representante en destino.

ÚLTIMO DÍA: FUNCHAL - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestro servicios.

ESTANCIAS


OFICINA TRAVELPLANTravel Europe Madeira

Rua Dr. Carles Varela, 2

9000 - 113 Funchal Tel: +351 291 707 900


Contrate los traslados en su agencia. P.V.P. 10€ / persona

186

186 - 191 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Madeira.indd 186 02/04/2013 05:25:PM Javi

Travelplan187MADEIRA PORTUGAL


Situación Este hotel se encuentra en la playa de Ponta Delgada, junto al mar y a unos 4 Km de distancia del centro de la ciudad. En los alrededo-res hay diversas tiendas y comercios, bares y restaurantes.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño con seca-dor de pelo, TV por satélite, teléfono, aire acondicionado, minibar y una caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El dasayuno del ho-tel es de tipo buffet. En el restaurante O Montado podrá degustar tanto comi-da portuguesas como internacionales. Los bares Mardoll y Cliff son el lugar ideal para disfrutar de un refresco y un aperitivo.

Instalaciones y Servicios El ho-tel dispone de jacuzzi, sauna, baños turcos, piscina cubierta climatizada, masaje, pista de tenis, ping-pong, billar, petanca, pista de squash, zona de práctica de golf. Ofrece servicio

de habitaciones 24 horas, servicio de despertador, lavandería y parking gratuito. Wi-� en zonas comunes.


SUPLEMENTOS Individual: 23 €/ nocheMedia pensión: 14 € pers./ nochePensión completa: 29 € pers./ noche

HOTEL MONTE MAR PALACE * * * *

Sítio do Montado. 9240-104. Ponta Delgaga. Tel.: +351 291 860 030 www.montemarpalace.com

FFDESCUENTO NIÑOS

Estancia Mínima Estancia Mínima · 4 noches del 01.05 al 31.10.

Situación Se encuentra situado en la mejor zona de Funchal cerca del centro de la ciudad, pero en una zona tranquila y a sólo 500 metros de la playa en Funchal.

Alojamiento Estudios equipa-dos con cuarto de baño con se-cador, aire acondicionado, TV por cable y kitchnette equipada con

microondas. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet y se sirve de 07.30 hasta las 10.00. Cuenta con un restaurante de cocina regional e internacional y un bar.

Instalaciones y Servicios Ser-vicio de recepción 24 horas, servicio de habitación, Wi-Fi, piscina cli-matizada, jacuzzi, sauna y parking privado.


SUPLEMENTOS Individual: 15 €/ nochePara las noches del 06.05 al 12.05 Hab. Doble: 13 € pers./ noche, Hab. Individual: 26 €/ nocheMedia pensión: 14 € pers./ noche

APARTHOTEL TERRACE MAR SUITE * * * *

Travessa Dr. Valente, 7. 9000-092. Funchal. Tel.: +351 291 701 200 www.terracemarhotel.com

FFDESCUENTO NIÑOS


Cód prod: PTTVCód prod: PTTV1300113001RÉG. 01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCT

31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCTTERRACE MAR CÓD. SERV.: PT0385 DÍAS / 4 NOCHES

AD293 298 300 302 312 317 329 336 317 300 317 300 293

8 DÍAS / 7 NOCHES 354 358 361 363 373 377 389 396 377 361 377 361 354NOCHE EXTRA 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20MONTE MAR PALACE CÓD. SERV.: PT6735 DÍAS / 4 NOCHES

AD

321 326 314 317 326 342 357 364 345 329 331 314 3078 DÍAS / 7 NOCHES 404 408 386 388 398 424 439 446 427 400 402 386 379NOCHE EXTRA 27 27 24 24 24 24 27 27 27 27 24 24 24


Travelplan188 MADEIRAPORTUGAL


Cód prod: PTTVCód prod: PTTV1300113001 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


5N8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

ORQUIDEA PT094 AD 321 404 27 326 408 27 329 411 27 331 413 27 340 423 27 345 427 27BAIA DO SOL PT674 AD 326 412 29 331 417 29 324 402 26 326 405 26 336 414 26 340 419 26MADEIRA PANORAMICO PT675 AD 383 512 43 340 433 31 343 436 31 345 438 31 355 448 31 360 452 31THE LINCE MADEIRA PT107 MP 388 520 44 393 525 44 395 527 44 398 530 44 407 539 44 412 544 44

Situación Este hotel se encuentra junto al mar, en la costa sur de Madei-ra, a tan sólo 50 m. de la maravillosa playa de piedras. En las inmediaciones hay muchas tiendas, comercios y lu-gares de ocio y de entretenimiento. Funchal se encuentra a 25 Km. y dia-riamente hay varias líneas de autobús que le llevarán hasta allí.

Alojamiento Todas las habitacio-nes disponen de cuarto de baño con

secador de pelo, una sala de estar, teléfono, TV vía satélite o por cable, nevera, aire acondicionado, calefac-ción central y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel ofrece de-sayuno tipo buffet y cuenta con un bar muy acogedor y un restaurante climatizado con terraza.

Instalaciones y Servicios El ho-tel ofrece de servicio de lavandería y de habitaciones, parking gratuito,

sauna, recepción 24 horas e internet en recepción.

Características


SUPLEMENTOS Individual: 14 €/ nocheIndividual del 01.07 al 31.08: 26

€/ nocheMedia pensión: 10 € pers./ noche

HOTEL BAIA DO SOL * * * *

Rua Dr. João Augusto Teixeira. 360-215. Ponta Do Sol. Tel.: +351 291 970 140 www.hotel-baiadosol-madeira.com

FFDESCUENTO NIÑOS


Situación El hotel se encuentra-situado en el centro de la ciudad a solo 10 minutos caminando de la zona turística y cerca de museos y monumentos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño com-pleto con bañera y ducha, secador, teléfono, TV, aire acondicionado,

doble acristalado, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante abierto de 12:00 a 14:00hrs y de 19:00 a 22:00hrs. El desayuno es de tipo buffet con-tinental y se sirve de 07:30hrs a 10:30hrs. Cuenta con un bar con menús especiales para vegetarianos y diabéticos.

Instalaciones y Servicios Ofre-ce servicio de habitaciones, ascensor, lobby y lavandería.


Rua dos Netos, 69/71. 9000-084. Funchal. Tel.: +351 291 200 120 www.hotelorquidea.com

SUPLEMENTOS Individual: 18 €/nocheMedia Pensión: 12 € pers.

HOTEL ORQUIDEA * * *

FFDESCUENTO NIÑOS





Cód prod: PTTV13001 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

357 439 27 364 446 27 345 427 27 329 411 27 345 427 27 329 411 27 321 404 27352 431 26 360 438 26 340 419 26 324 410 26 350 436 29 333 419 29 326 412 29371 464 31 379 471 31 360 452 31 343 436 31 360 452 31 343 436 31 336 429 31424 556 44 431 563 44 412 544 44 395 527 44 412 544 44 395 527 44 388 520 44

Situación Junto al paseo marítimo de la ciudad de Funchal, en el corazón de la zona de Lido. En las inmediaciones hay lugares de interés como la Avenida do Mar y el Museo de Historia Natural de Funchal, ambos a 5 minutos en coche.

Alojamiento Todas sus habitacio-nes están equipadas con cuarto de baño con bañera, ducha y secador, TV por cable, teléfono, minibar, caja fuerte, aire acondicionado, internet

por cable, doble acristalados y balcón. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El restaurante Atlán-tico ofrece desayuno tipo buffet que se sirve desde las 7.30 a las 10.00 y para la cena ofrece una gran selección de comida internacional. El hotel dispone de un Lobby Bar y un Piscina snack Bar.

Instalaciones y Servicios Dis-pone de sala de conferencias, Wi-Fi en las zonas comunes, una piscina exterior climatizada, gimnasio, juego

ajedrez (al aire libre) y 2 campos de golf cerca del hotel, parking gratuito para los huéspedes, servicio de lavan-dería y servicio médico 24hrs.


SUPLEMENTOS Individual: 21 €/ nochePensión completa: 12 € pers./noche

HOTEL THE LINCE MADEIRA * * * *

Estrada Monumental, 274. 9000-100. Funchal. Tel.: +351 291 000 274 www.thelince-madeira.com

FFDESCUENTO NIÑOS


Situación El hotel se encuentra a 2 Km de la playa y a 3 Km del cen-tro. En los alrededores podrá encon-trar una gran variedad de tiendas y comercios, bares, restaurantes y discotecas.

Alojamiento Todas las habitacio-nes cuantan con cuarto de baño con

ducha y secador de pelo, aire acon-dicionado, minibar, TV por cable y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de buffet y en el restaurante se sirven platos portugueses tradicionales en estilo buffet o a la carta. En el bar podrá degustar bebidas locales mientras admira las vistas al océano Atlántico.

Instalaciones y Servicios El spa del hotel tiene una sala de masajes, sauna y bañera de hidromasaje. El hotel también cuenta con una pis-

ta de squash o tenis y un gimnasio. El establecimiento ofrece recepción abierta las 24 horas, alquiler de co-ches, aparcamiento gratuito y Wi-Fi en recepción.


SUPLEMENTOS Individual: 33 €/ nocheMedia pensión: 23 € pers./ noche

HOTEL MADEIRA PANORAMICO * * * *

Estados Unidos Da América, 34. 9000 - 090. Funchal. Tel.: +351 291 766 113 www.madeira-panoramico.com

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 19.05 al 31.05DESCUENTODESCUENTOHab. Doble: 5€ pers./ nocheHab. Individual: 10€/ noche

FFDESCUENTO NIÑOS



Travelplan190 MADEIRAPORTUGAL


Cód prod: PTTVCód prod: PTTV1300113001 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL


5N8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

QUINTA DA PENHA DE FRANCA PT676 AD 417 570 51 374 492 39 376 494 39 379 496 39 388 506 39 411 546 39RAGA PT672 TI - - - - 592 54 - 594 54 - 596 54 - 606 54 - 611 54ENOTEL QUINTA DO SOL PT139 AD 436 604 56 440 608 56 443 611 56 445 613 56 455 623 56 460 627 56ENOTEL LIDO PT055 TI - - - - 758 77 - 761 77 - 763 77 - 773 77 - 777 77

Situación El hotel se encuentra a tan sólo 15 minutos a pie del cen-tro cultural e histórico de Funchal. Muy cerca de los jardines botánicos,

centros comerciales, el teatro muni-cipal, museos, restaurantes, bares y cafeterías. El museo de Historia Natural de Funchal está a 1 km y el centro de congresos de Madeira a 5 minutos a pie.

Alojamiento Todas las habitacio-nes cuantan con cuarto de baño con ducha o bañera y secador de pelo, aire acondicionado, TV por cable, teléfono,

minibar y caja de seguridad. Ocupa-ción máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. En el restaurante Joe's Casa de Jantar, se ofrece un menú a la carta. También puede comer al aire libre, en el restaurante Penha França Mar, con vistas al jardín o al mar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de 2 piscinas de agua salada, una de ellas climatizada. Sala de juegos, aparcamiento privado, re-cepción 24h y Wi-� en recepción.


SUPLEMENTOS Individual: 42 €/ nocheIndividual del 05.06 al 31.07: 29 €/ nochePara las noches del 01.06 al 04.06 y del 15.08 al 18.08 Hab. Doble e Individual: 6 €/ noche

HOTEL QUINTA DA PENHA DE FRANÇA * * * *

Rua Imperatriz Dª Amélia. 9000-014. Funchal. Tel.: +351 291 204 652 www.penhafranca.com

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 23.05 al 31.05DESCUENTODESCUENTOHab. Doble e Individual: 5€ pers./ noche

FFDESCUENTO NIÑOS


Situación El hotel esta situado a poca distancia andando del cen-tro de la ciudad. En las cercanías podrá encontrar una gran cantidad de bares, cafeterías y restaurantes que le ofrecen lo mejor de la coci-na madeirense e internacional, así como el centro comercial del Lido con una amplia selección de tiendas y boutiques.

Alojamiento Todas las habitacio-nes disponen de cuarto de baño con bañera, ducha y secador de pelo, TV de pantalla plana vía satélite, aire acondicionado, teléfono, minibar, caja fuerte, Wi-Fi, un sofá y un escritorio con una silla. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno del hotel es de tipo buffet y dispone de 2 restaurantes: el restaurante L’Horizon que abre a las 7:30 a.m y el Bar Restaurante Five que abre a las

12:00 p.m. ambos sirven cocina local e internacional. A parte existen 3 bares.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una piscina al aire libre, climatizada en invierno y con vistas al mar, centro de � tness,sala de juegos con ping-pong, parking gratuito y el vestíbulo cuentas con acceso a Internet.



HOTEL RAGA * * * *

Estrada Monumental, 302. 9000-100. Funchal. Tel.: +351 291 724 344 www.hotelraga.com

Notas Notas · Reservable únicamente con Vuelo Especial.

Todo Incluido "light" Todo Incluido "light" RestauraciónRestauración· Todas las comidas.BebidasBebidas· Bebidas durante las comidas. Más información en www.travelplan.es

FFDESCUENTO NIÑOS

TODO INCLUIDO "LIGHT"





Cód prod: PTTV13001 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

5D4N

8D7N

NOCHEEXTRA

4D5N

8D7N

NOCHEEXTRA

429 564 45 436 571 45 440 594 51 424 577 51 440 594 51 424 577 51 417 570 51- 623 54 - 630 54 - 611 54 - 594 54 - 611 54 - - - - - -

471 639 56 479 646 56 460 627 56 443 611 56 460 627 56 443 611 56 436 604 56- 789 77 - 796 77 - 777 77 - 761 77 - 777 77 - - - - - -

Situación Situado en un lugar privilegiado dominando el Lido de la zona de Funchal y a 15 minutos caminando del área turística.

Alojamiento Todas sus habitacio-nes están equipadas con cuarto de baño con ducha y bañera individual, secador, teléfono, TV vía satélite, do-ble acristalado, radio, minibar, servi-cio de té y café, Wi-Fi, aire acondicio-nado individual y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel ofrece 3 restaurantes. El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve desde las 7.30 a las 10.30.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de piscina, ascensor, centro de Fitness, peluquería, parking gratuito, discoteca, jacuzzi, sauna, hammam, spa y boutique. Wi-Fi en zonas comunes.



HOTEL ENOTEL LIDO MADEIRA * * * * *

Rua Simplicio dos Passos Gouveia, 29. 9004-576. Funchal. Tel.: +351 291 724 239 www.enotel-lido-madeira.com

Notas Notas · Reservable únicamente con Vuelo Especial.

Todo Incluido Todo Incluido RestauraciónRestauración· Todas las comidas.BebidasBebidas· Bebidas todo el día. Más información en www.travelplan.es

FFDESCUENTO NIÑO

TODO INCLUIDO


Situación Céntrica entre la ciudad de Funchal y la zona Lido. A muy poca distancia del hotel, dando un paseo, llegará al centro de Funchal, cami-nando entre maduras jacarandas en � or, jardines municipales, tiendas, restaurantes y preciosas cafeterías a pie de calle.

Alojamiento Todas las habita-ciones están equipadas con baño privado de mármol con bañera y ducha, secador, aire acondicionado,

calefacción con control individual, TV por cable, minibar, caja fuerte y te-léfono directo. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Restauración “Magnólia Restau-rant” El desayuno se sirve en este res-taurante desde las 7.30 hasta las 10.00 y consiste en un buffet frío y caliente. La cena se sirve entre las 18.30 y las 21.00 y una vez a la semana se prepara un buffet temático regional.

Instalaciones y Servicios Patio interior ajardinado, solario, sala de

juegos, tenis de mesa, sauna, baño turco, jacuzzi, gimnasio, ducha “whirl-pool”, piscina exterior climatizada en invierno, piscina para niños y 2 centros de convenciones.

Características


SUPLEMENTOS Individual: 42 €/ nocheMedia pensión: 27 € pers./ noche

HOTEL ENOTEL QUINTA DO SOL * * * *

Rua Dr Pita, 6. 9000-089. Funchal. Tel.: +351 291 707 010 www.enotelquintadosol.com

FFDESCUENTO NIÑOS



MARRUECOS

INFO ÚTIL

MARRUECOS

RUSIA

moscúmoscú

san petersburgosan petersburgo

rusiarusia

KAZAJISTÁNKAZAJISTÁN

AZERBAIYÁNAZERBAIYÁNMar Negro

MOLDAVIAMOLDAVIA

UCRANIAUCRANIA

BIELORRUSIABIELORRUSIA

POLONIAPOLONIA

LITUANIALITUANIA

LETONIALETONIA

ESTONIAESTONIA

HUNGRÍAHUNGRÍA

RUMANÍARUMANÍA

GEORGIAGEORGIA

FINLANDIAFINLANDIADOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte con validez mínima de seis meses, y visado de entrada en Rusia Nota importante emisión de visados. El cliente, a través de su agencia de viajes minorista, tiene que hacer llegar a TRAVELPLAN Madrid, Dpto. de Operaciones, con la debida antelación el pasaporte original con validez mínima de 6 meses y 3 fotografías tamaño carné.

PRECIO DEL VISADO SEGÚN DÍA DE RECEPCIÓN:· Entre 1 y 9 días hábiles antes de la salida 125€· Con más de 10 días hábiles antes de la salida 65€(Estos precios pueden sufrir variaciones sin previo aviso)

CLIMAEn Moscú y San Petersburgo las temperaturas son cálidas desde mediados de mayo a principios de septiembre. Los inviernos son fríos y fuertemente continentales.

MONEDALa moneda o� cial es el rublo, que se divide en 100 kopek. Hay billetes de 10, 50, 100, 500 y 1.000 rublos. Los dólares americanos emitidos después de 1996 y los euros son fácilmente cambiables. La equivalencia es de 1 euro a 43,80 rublos aproximadamente.

HORA LOCALDos horas más que en la Península y Baleares y tres horas más que en las Islas Canarias.

IDIOMALa mayoría de la población habla ruso, y el inglés se usa y se entiende poco fuera de las grandes ciudades. En los hoteles principalmente se habla inglés.

GASTRONOMÍALa gastronomía rusa es rica, muy variada en ingredientes y sabores. Se puede disfrutar de los deliciosos blinys (tortitas), copiosos platos de carne, diferentes sopas como: la solyanka (sopa de pepino salado), borshcht (sopa de remolacha) y ukha (sopa de pescado). Y la bebida más internacional de Rusia: el vodka y el kvas una especie de cerveza dulce sin alcohol.

COMPRASLos libros, la música clásica, las delicadas porcelanas, los esmaltes de gran calidad, las miniaturas y las famosas matrioshkas.

RELIGIÓNLa mayoría de la población es ortodoxa.

TRANSPORTESExiste una gran oferta de vuelos domésticos entre las principales ciudades por las compañías Aero� ot y Transaero. También cuentan con una amplia oferta de trenes y autobuses. Moscú y San Petersburgo cuentan con un impresionante sistema de metro y una red de autobuses, tranvías, trole-buses rápidos y taxi-buses.

INDUMENTARIARecomendamos ropa informal con calzado cómodo para los innumerables recorridos a pie. Es recomendable proveerse de una gabardina o cazadora pues el tiempo es variable y las noches frescas. Y ropa de abrigo para los inviernos.

PROPINASAunque el servicio suele estar incluido en la cuenta, es habitual dejar propina en los restaurantes (aprox. 10%) y también a los maleteros, taxistas y guías.

192

192 - 196 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Rusia.indd 192 02/04/2013 05:27:PM Javi

ESTANCIAS, TRASLADOS Y EXCURSIONES

MOSCÚ


193

ESTANCIAS

PRIMER DÍA: ESPAÑA - MOSCÚPresentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Moscú. Traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: MOSCÚEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a dispo-sición de los clientes para realizar excursiones facultativas.

ÚLTIMO DÍA: MOSCÚ - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir con vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

1. IBIS PAVELETSKAYA 194

2. BUDAPEST 194

3. KATERINA CITY 194

4. HILTON MOSCOW LENINGRADSKAYA 194

Museo

Glinka

Zoo

Iglesia

de St.

Nicolas Parque Gorky

Galería

Trekyakov

Teatro Moscú Bakhrushin

Catedral de San Basilio

Plaza Roja

Mausoleo de Lenin

Teatro de las

Artes Ruso

Río Mos

cú

Kremlin

Biblioteca

Teatro Central

de Muñecas

Estación de Tren

Leningradskiy


2

3

4

1

MOSCÚ

� City Tour 54 € � El Kremlin 72 € � Galería Tretiakov 67 € �Museo de Bellas Artes de Pushkin 67 € � El Metro 50 € � Sergiev Posad 92 € � Novodevichy Convent 67 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en su agencia. Los precios están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

NOTA Mínimo 2 personas para salidas garantizadas.



OFICINA TRAVELPLAN119017, Rusia, Moscú, 6 Pyzhevsky per.

Tel.: +7 (495) 721 1706, 231 2400

P.V.P. EN AGENCIA


Travelplan194 MOSCÚRUSIA


CódCód.. prod: RUTV prod: RUTV1300013000 IBIS PAVELETSKAYA CÓD. SERV. RU065 BUDAPEST CÓD. SERV. RU025 KATERINA CITY CÓD. SERV. RU039 HIL. LENINGRADSKAYA CÓD. SERV. RU037

AD AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA


Situación Está situado en el centro del distrito � nanciero de Moscú, a 5 minutos en metro del centro histórico, Kremlin y Plaza Roja.

Alojamiento Las habitaciones son modernas y acogedoras, cuentan con amplio baño con secador, aire acondicionado, parquet, internet Wi-Fi y televisor de pantalla plana con canales internacionales. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet, donde podrá saborear especialidades rusas.

Dispone de un restaurante " La Table Rouge" con cocina internacional.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24 horas, parking y acceso a internet Wi-Fi en todo el hotel.


HOTEL IBIS PAVELETSKAYA * * *

Shchipok Str., 22 Bld. 1. 115054. Moscú. Tel.: + 7 495 661 85 00 www.ibishotel.com METROMETRO PAVELETSKAYA

SUPLEMENTOS Individual: 36 €/nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 31.10: Hab. Doble 51 € pers./noche, Hab. Individual 102 €/noche

Situación Situado en el centro histórico de la ciudad, próximo al Kremlin.

Alojamiento Las habitaciones están equi-padas con baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, aire acon-dicionado, TV vía satélite, Wi-Fi , minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante el famoso “Grand Opera” con cocina típica rusa y de un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece cambio de monedas, servicio de habitación las 24hrs., gimnasio, piscina, solárium y servicio de lavandería.


HOTEL BUDAPEST * * * *

Petrovskie Linii Str., 2/18. 127051. Moscú. Tel.: + 7 49 59 25 30 50 www.hotel-budapest.ru METROMETRO KUZNETSKY MOST/TEATRALMAYA

SUPLEMENTOS Individual: 60 €/nocheIndividual del 13.05 al 26.05, del 31.05 al 23.06, del 02.09 al 15.09 y del 20.09 al 31.10: 74 €/nochePara las noches de lunes a jueves del 13.05 al 26.05, del 31.05 al 23.06, del 02.09 al 15.09 y del 20.09 al 31.10: Hab. Doble 29 € pers./noche, Hab. Individual 51 €/nochePara las noches del 27.05 al 30.05, del 24.06 al 27.06 y del 16.09 al 19.09: Hab. Doble 58 € pers./noche, Hab. Individual 121€/noche


al 30.06DESCUENTODESCUENTO Hab. Doble e individual 12 € pers./noche

Situación Situado en el centro de la ciudad a pocos pasos de la parada de metro Paveletskaya.

Alojamiento Las habitaciones están total-mente equipadas con baño con secador, TV por cable, teléfono, conexión a internet Wi-Fi , aire acondicionado con control individual, minibar. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Dispone de un restaurante "Stockholm" donde sirven tanto platos típicos del país como de la cocina escandinava. Cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servi-cio de habitaciones las 24 horas, servicio de lavandería y sala � tness.


HOTEL KATERINA CITY * * * *

Shluzovaya Naberezhnaya, 6. 115114. Moscú. Tel.: + 7 495 795 24 44 www.katerinahotels.com METROMETRO PAVELETSKAYA

SUPLEMENTOS Individual: 76 €/nochePara las noches de lunes a jueves del 13.05 al 30.06 y del 02.09 al 31.10: Hab. Doble 54 € pers./noche, Hab. Individual 108 €/nochePara las noches de lunes a jueves del 01.07 al 01.09: Hab. Doble 10 € pers./noche, Hab. Individual 20 €/noche

Situación Uno de los edi� cios más emble-máticos de la capital rusa, ubicado junto al Garden Ring y a pasos de la estación de trenes Leningradskiy de la ciudad.

Alojamiento Las habitaciones están total-mente equipadas con baño con secador, TV de pantalla plana por cable, Wi-Fi, aire acondi-cionado con control individual, minibar, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante dónde se sirve el desayuno tipo buffet y de un lobby lounge.

Instalaciones y Servicios Ofrece ser-vicio de habitaciones las 24 horas, tienda de regalos, salón de belleza y spa, sala de fitness y piscina.


HOTEL HILTON MOSCOW LENINGRADSKAYA * * * * *

Kalanchevskaya Str., 21/40. 107078. Moscú. Tel.: + 7 495 627 55 50 www.hilton.com METROMETRO KOMSOMOLSKAYA

SUPLEMENTOS Individual: 68 €/nochePara las noches de lunes a miércoles del 13.05 al 26.05, del 31.05 al 06.06, del 28.06 al 18.07, del 02.09 al 15.09, del 27.09 al 06.10, del 11.10 al 20.10 y del 25.10 al 31.10: Hab. Doble 72 € pers./noche, Hab. Individual 144 €/nochePara las noches del 27.05 al 30.05, del 17.06 al 20.06, del 24.06 al 27.06, del 16.09 al 19.09, del 23.09 al 26.09, del 07.10 al 10.10 y del 21.10 al 24.10: Hab. Doble 95 € pers./noche, Hab. Individual 190 €/noche


XXX, XXX Y XXXX

195

SAN PETERSBURGOESTANCIAS, TRASLADOS Y EXCURSIONES

1. NEVSKY GRAND 196

2. DOSTOYEVSKY 196

3. SOKOS OLYMPIC GARDEN 196

4. ANGLETERRE 196

Planetario

Estadio Artes

Petrouskiy

Museo del Ejército

Catedral de San Pedro

y San Pablo

Fortaleza de

San Pedro y San Pablo

Catedral de St. Isaac

Río Neva

Estudios Dostoevsky

Catedral de

San Nicolás

Catedral de

La Trinidad

Catedral Kazan

Museo Ruso

Jardines de Verano

Museo Hermitage

Estación de Tren

MoskovskiyRío Neva

Monasterio de

Alexander Nevskiy

Jardines

Tauricheskiy


2

4

1

3

2

PRIMER DÍA: ESPAÑA - SAN PETERSBURGOPresentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino San Petersburgo. Traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: SAN PETERSBURGOEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas.

ÚLTIMO DÍA: SAN PETERSBURGO - ESPAÑADesayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir con vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

ESTANCIAS

SAN PETERSBURGO

� City Tour + fortaleza de Pedro y Pablo 63 € �Museo del Hermitage 71 € � Palacio de San Pablo y Parque Pavlovsk 73 € � Petrodvorets 91 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en su agencia. Los precios están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

NOTA Mínimo 2 personas para salidas garantizadas.




P.V.P. EN AGENCIA


Travelplan196 SAN PETERSBURGORUSIA


CódCód.. prod: RUTV prod: RUTV1300213002 NEVSKY GRAND CÓD. SERV. RU040 DOSTOEVSKY CÓD. SERV. RU030 SOKOS OLYM. GARDEN CÓD. SERV. RU066 ANGLETERRE CÓD. SERV. RU026

AD AD AD AD

TEMPORADA 3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

5D4N

NOCHEEXTRA


Situación Situado en el centro, a pocos pasos de la parada de metro Nevsky Prospect y a 10 minutos de paseo del Museo Hermitage.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con TV, teléfono, conexión a internet, caja fuerte, aire acondicionado, baño priva-

do con ducha y secador de pelo. Ocupación máxima: 3 adultos

Restauración Dispone de un restaurante donde se sirve el desayuno continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas y parking.


HOTEL NEVSKY GRAND * * *

Bolshaya Konyushennaya Str., 10. 191186. San Petersburgo. Tel.: + 7 812 31 21 206 www.nevskygrandhotel.com METROMETRO NEVSKY PROSPECT

SUPLEMENTOS Individual: 48 €/nocheIndividual del 21.05 al 30.06: 61 €/nocheIndividual del 01.09 al 31.10: 33 €/noche


FFDESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está situado en el centro de San Petersburgo, rodeado de casas pequeñas y edi� cios modernos no muy lejos del Puente Anichkov, el Museo Ruso, el Hermitage y la Iglesia Vladimirskaya.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, minibar, televisión vía satélite, teléfono, conexión a internet y cuarto de baño con ducha. Ocupación Máxima: 2 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante es-pecializado en comida rusa y europea y un bar. El desayun es tipo buffet de 07.00 a 10.30 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece a sus clientes sala de reuniones, business centre, gimnasio, sauna y cambio de moneda.


HOTEL DOSTOEVSKY * * *

Vladimirsky Prospect, 19. 191002. San Petersburgo. Tel.: +7 812 331 32 00 www.dostoevsky-hotel.ru METROMETRO DOSTOEVSKAYA

SUPLEMENTOS Individual: 46 €/nocheIndividual del 20.05 al 30.06: 68 €/nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.10 al 31.10: Hab. Doble e individual 5 € pers./noche

OFERTAOFERTA ESPECIAL ESPECIAL Del 01.05 al 19.05DESCUENTODESCUENTO Hab. Doble 25 € pers./noche, Hab. Individual 32 € pers./noche

Situación Está situado en el Jardín Olimpia, cerca de la Avenida Moskovsky - una de las calles principales de la ciudad. La estación de metro está a pocos minutos del hotel.

Alojamiento Las habitaciones son moder-nas, totalmente equipadas con baño, secador, aire acondicionado, TV por cable, Wi-Fi y mi-nibar. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet, que se sirve en el restaurante del hotel "Frans-manni", y también dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios Tiene gimnasio, sauna y parking.


HOTEL SOKOS OLYMPIA GARDEN * * * * SUP

Bataisky pereulok, 3A . 190013. San Petersburgo. Tel.: +7 812 335 22 70 www.sokoshotels.com METROMETRO TEKHNOLOGICHESKIY INSTITUT


Situación Situado en el centro de la ciudad con vistas a la catedral de San Isaac y a poca distancia del Museo Hermitage.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño, TV vía satélite, teléfo-no, acceso a internet, aire acondicionado con control individual, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y un bar llamado “Caviar Bar”, especializado, como su nombre indica, en el caviar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24 hrs., piscina cubierta, sauna, gimnasio, SPA, salas de conferencias, business centre totalmente equipado, servicio de lavandería y plancha y conexión a internet Wi-Fi.


HOTEL ANGLETERRE * * * * *

Malaya Morskaya Str., 24. 190000. San Petersburgo. Tel.: +7 81 24 94 56 66 www.angleterrehotel.com METROMETRO NEVSKY PROSPECT

SUPLEMENTOS Individual: 49 €/nocheIndividual del 14.05 al 30.06: 125 €/nocheIndividual del 01.07 al 31.07 y del 01.09 al 30.09: 73 €/nochePara las noches de lunes a jueves del 01.05 al 13.05 y del 01.07 al 31.10: Hab. Doble 17 € pers./noche, Hab. Individual 35 € pers./nochePara las noches de lunes a jueves del 14.05 al 30.06: Hab. Doble 29 € pers./noche, Hab. Individual 57 € pers./nochePara las noches del 14.05 al 31.05: Hab. Doble e individual 76 € pers./noche



Travelplan197COMBINADOS EUROPA


197

COMBINADOS EUROPAÍNDICE

TRASLADO DE ENTRADA Y SALIDA INCLUIDO TRAVELPLAN

A ROMA T FLORENCIA T ROMA Avn 1H.45MIN vn 1H.45MIN vn


DÍA 1. ESPAÑA - ROMA. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. ROMA. Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar los innume-rables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, La Fontana di Trevi y La Basílica de San Pedro . Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

DÍA 3. ROMA - FLORENCIA. Traslado por cuenta del cliente a la estación (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Florencia (duración aproximada 1h,45 min. Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4. FLORENCIA. Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciu-dad, conocida a nivel mundial por su patrimonio artístico y arquitectónico. No deje de visitar el Duomo, el Palacio de Pitti, la Galería de los Uf� zi y

la Galería de la Academia con el célebre David de Miguel Ángel. Podrán realizar excursiones opcionales, que les proporcionaremos en destino.

DÍA 5. FLORENCIA - ROMA. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver nota). Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Roma (duración aproximada 1h, 45 min). Llegada a Roma y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver nota). ALOJAMIENTO.

DÍA 6. ROMA - ESPAÑA . A la hora indicada por nuestros represen-tantes, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma/

España.

Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/aeropuerto Roma.

Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia/Roma en 2ª clase.

Seguro de viaje.

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - ROMA

Notas Notas Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación.Consulte noches extras de Roma en pág. 57-68 y Florencia en pág. 84-86.

Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/Florencia podrán tener algún suplemento.Traslados opcionales de hotel a estación de tren y viceversa, por vehículo y trayecto en Roma: 43€ . Florencia: 50€.

SUPLEMENTO TREN Tren 1ª clase: 38 €/Persona

ROMAROMA

FlorenciaFlorencia

SUIZASUIZA

ALEMANIAALEMANIA

AUSTRIAAUSTRIAHUNGRÍAHUNGRÍA

ESLOVENIAESLOVENIA

CROACIACROACIA

BOSNIABOSNIA

ITALIAITALIAFRANCIAFRANCIA

Florencia

COMBINADOS EUROPACOMBINADOS EUROPA 01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCTPRECIO PAQUETE COMBINADO CódCód.. prod: prod: 31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUL 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCT

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - ROMA ITTV13004 ··DTODTO1313EE009009 248 253 266 274 289 307 318 300 243 270 269 248 243

% DESCUENTO



Pág. Nombre de los Combinados

197 ROMA - FLORENCIA - ROMA %DESCUENTO

198 ROMA - VENECIA %DESCUENTO

198 ROMA - FLORENCIA - VENECIA %DESCUENTO

199 ROMA - FLORENCIA - MILÁN %DESCUENTO

199 VENECIA - FLORENCIA - VENECIA

200 LONDRES - PARÍS %DESCUENTO

200 ÁMSTERDAM - PARÍS %DESCUENTO

201 PRAGA - BUDAPEST %DESCUENTO

201 PRAGA - VIENA

202 PRAGA - VIENA - BUDAPEST %DESCUENTO

202 PRAGA - BERLÍN

203 BRUSELAS- PARÍS

203 BRUSELAS - ÁMSTERDAM

204 BRUSELAS - BRUJAS - BRUSELAS

204 BRUSELAS - AMBERES - BRUSELAS

205 BRUSELAS - GANTE - BRUSELAS

205 BRUSELAS - MALINAS - BRUSELAS

206 VARSOVIA - CRACOVIA - VARSOVIA

207 MOSCÚ - SAN PETERSBURGO

PROMOCIÓN DESCUENTO

197 - 201 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Combinados.indd 197 02/04/2013 17:39 Evelyn

Travelplan198 COMBINADOSEUROPA


A ROMA T VENECIA Avn 3H50MIN vn

A ROMA T FLORENCIA T VENECIA Avn 1H45MIN vn 2H30MIN vn


DÍA 1 . ESPAÑA - ROMA . Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2 Y 3 . ROMA . Estancia en régimen elegido. Días libres para visitar la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

DÍA 4 . ROMA - FLORENCIA . Traslado por cuenta del cliente a la estación (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver no-tas). Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase

a Florencia, con duración aproximada de 1h, 45min. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido.

DÍA 5 . FLORENCIA . Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad. Pueden realizar excursiones opcionales que les proporcionaremos en destino.

DÍA 6 . FLORENCIA - VENECIA . Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase hacia Venecia, con una duración aproximada de 2h, 30min. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 7. VENECIA. Estancia en régimen elegido. Resto del día libre para visitar la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino.

DÍA 8 . VENECIA - ESPAÑA . A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma

y Venecia/España.

Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma y hotel Venecia/

aeropuerto Venecia.

Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia /Venecia en 2ª clase.

Seguro de viaje.

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - VENECIA O VICEVERSA

Notas Notas Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación.El itinerario podrás realizarse en sentido inverso, es decir en-trando por Venecia y saliendo por Roma. Códigos de Productos: ITTV13106, DTO13E023.Consulte noches extras de Roma en pág. 57-68, Florencia en pág. 84-86 y Venecia en pág. 75-80.Según las fechas de su estancia, las noches extras Roma/Florencia/Venecia podrán tener algún suplemento.Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por ve-hículo y trayecto. Roma:43€. Florencia: 50€. Venecia: 100€.



DÍA 1. ESPAÑA - ROMA. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel ele-gido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. ROMA . Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

DÍA 3. ROMA - VENECIA. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Venecia (duración aproxi-mada de 3h, 50min). Llegada a Venecia y traslado por su cuenta al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4. VENECIA. Estancia en régimen elegido. Resto del día libre para visitar la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino.

DÍA 5 . VENECIA - ESPAÑA . A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestro servicios.


y Venecia/España.

Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma y hotel Venecia/

aeropuerto Venecia.

Viaje en Tren Eurostar Roma/Venecia en 2ª clase.

Seguro de viaje.

COMBINADO ROMA - VENECIA O VICEVERSA

Notas Notas Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del ini-cio del viaje y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Roma. Códigos de Pro-ductos: ITTV13105, DTO13E022.Consulte noches extras de Roma en pág. 57-68 y Venecia en pág. 75-80.Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/Venecia podrán tener algún suplemento.Traslados opcionales del hotel a la estación de tren y viceversa, por vehículo y trayecto. Roma: 43€. Venecia: 100€.

SUPLEMENTO TREN Tren 1ª clase: 27 € /Persona

ROMAROMA

VENECIAVENECIA

Mar Mediterráneo

SUIZASUIZA

ALEMANIAALEMANIA


CROACIACROACIA

BOSNIABOSNIAITALIAITALIA

FRANCIAFRANCIA


COMBINADO ROMA - VENECIA ITTV13005 ··DTODTO1313EE021021 340 345 358 366 381 399 409 391 335 362 360 340 335COMBINADO ROMA -FLORENCIA - VENECIA ITTV13006 ··DTODTO1313EE020020 348 353 366 374 389 407 418 400 343 370 369 348 343

Venecia

ROMAROMA

FlorenciaFlorencia

VENECIAVENECIASUIZASUIZA

ALEMANIAALEMANIA


CROACIACROACIA

BOSNIABOSNIAITALIAITALIA

FRANCIAFRANCIA

% DESCUENTO



% DESCUENTO






A ROMA T FLORENCIA T MILÁN Avn 1H45MIN vn 2H45MIN vn

A VENECIA T FLORENCIA T VENECIA Avn 2H30MIN vn 2H30MIN vn


DÍA 1 . ESPAÑA - VENECIA . Presentación en el aeropuerto, mos-trador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con desti-no Venecia. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 . VENECIA . Estancia en régimen elegid. Resto del día li-bre para disfrutar de esta ciudad con sus preciosos canales. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 . VENECIA - FLORENCIA . Traslado por cuenta del cliente a la estación (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Florencia (duración aproximada 2h, 30 min). Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegi-

do (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4 . FLORENCIA . Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad, donde destacan el Duomo, el Palacio Pitti. Podrán realizar excursiones opcionales que les proporciona-remos en destino.

DÍA 5 . FLORENCIA - VENECIA . Traslado por cuenta del cliente a la estación (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren con reserva de asiento 2ª clase hacia Venecia (duración aproximada 2h, 30 min). Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Día libre para visitar una de las ciudades más románticas del mundo, destacando sus palacios, canales y la Plaza de San Marco. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 . VENECIA - ESPAÑA . A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de Venecia para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Vene-

cia y Venecia/España.

Traslados aeropuerto Venecia/hotel Venecia/hotel Vene-

cia/aeropuerto Venecia.

Viaje en Tren Eurostar Venecia/Florencia/Venecia en 2ª

clase.

Seguro de viaje.

COMBINADO VENECIA - FLORENCIA - VENECIA

Notas Notas Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación.Consulte noches extras de Venecia en pág. 75-80 y Florencia pág. 84-86.Según las fechas de su estancia, las noches extras de Venecia/Florencia podrán tener algún suplemento.Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por vehículo y trayecto en Venecia: 100€. Florencia: 50€.

SUPLEMENTO TREN Suplemento 1ª clase: 34 €/Persona

ITINERARIO RECOMENDADO COMBINADO ROMA - FLORENCIA - MILÁN O VICEVERSA

DÍA 1 . ESPAÑA - ROMA . Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 . ROMA . Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, El Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

DÍA 3 . ROMA - FLORENCIA . Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado op-cional, ver notas). Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Florencia con una duración aproximada de 1h, 45min. Llegada

a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegi-do (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4 . FLORENCIA . Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad más rica en obras de arte del mundo, al-gunas de ellas la Catedral de Santa María de las Flores, la Plaza de la Signoria, el Palacio de Gobierno de los Medici y la gran obra de Miguel Ángel “El David” y un sinfín de obras más. Posibilidad de realizar excursiones opcionales que les proporcionaremos en destino.

DÍA 5 . FLORENCIA - MILÁN . Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Milán con una duración aproximada de 2h, 45min. Llegada a Milán y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Tiempo libre en una de las metrópolis principales de Europa, centro de negocios y de alta costura. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 . MILÁN - ESPAÑA . A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


y Milán/España.

Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma y hotel Milán/

aeropuerto Milán.

Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia/Milán en 2ª clase.

Seguro de viaje.

Notas Notas Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requirir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.La emisión se hará aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, entrando por Milán y saliendo por Roma. Código de producto: ITTV13107, DTO13E026.Consulte noches extras de Roma en pág. 57-68, Florencia en pág. 84-86 y Milán en pág.88-89.Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/Florencia/Milán podrán tener algún suplemento.Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, precio por vehículo y trayecto en Roma: 43€. Florencia: 50€. Milán: 77€.


ROMAROMA

MILÁNMILÁN

FlorenciaFlorencia

SUIZASUIZA

ALEMANIAALEMANIA


ESLOVENIAESLOVENIA

CROACIACROACIA

BOSNIABOSNIA

ITALIAITALIA

FRANCIAFRANCIA

FlorenciaFlorencia

VENECIAVENECIASUIZASUIZA

ALEMANIAALEMANIA


ESLOVENIAESLOVENIA

CROACIACROACIA

BOSNIABOSNIA

ITALIAITALIAFRANCIAFRANCIA


COMBINADO ROMA - FLORENCIA - MILÁN ITTV13007 ··DTODTO1313EE025025 299 305 317 325 341 359 369 351 294 321 320 299 294COMBINADO VENECIA - FLORENCIA - VENECIA ITTV13011 323 328 349 353 366 371 389 393 347 341 335 323 321

% DESCUENTO






PARÍSPARÍS

LONDRESLONDRES

FRANCIAFRANCIA

ALEMANIAALEMANIA

PAÍSESPAÍSES

BAJOSBAJOS


ITALIAITALIA

ESPAÑAESPAÑA

Océano Atlántico

Océano Atlántico

ÁMSTERDAMÁMSTERDAM

PARÍSPARÍS

FRANCIAFRANCIA

ALEMANIAALEMANIA

BÉLGICABÉLGICA

REINO UNIDOREINO UNIDO

HOLANDAHOLANDA

ESPAÑAESPAÑA

SUIZASUIZA

ITALIAITALIA



DÍA 1. ESPAÑA - ÁMSTERDAM . Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino Ámsterdam. Traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. ÁMSTERDAM. Estancia en régimen elegido. Día libre a dis-posición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les ofreceremos en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 . ÁMSTERDAM - PARÍS . Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren Ámsterdam Schiphol (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas) y salida hacia París en tren "Thalys" en 2ª clase (duración aproximada de 3h, 20min). Llegada a la estación de tren de Gare du Nord y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4. PARÍS. Estancia en régimen elegido. Día libre a disposición del cliente para realizar excursiones facultativas que les ofreceremos en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. PARÍS - ESPAÑA. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/

Ámsterdam y París/España.

Traslado aeropuerto Ámsterdam/hotel Ámsterdam y hotel

París/aeropuerto París.

Viaje en tren "Thalys" en 2º clase Ámsterdam/ París.

Seguro de Viaje.

COMBINADO ÁMSTERDAM-PARÍS O VICEVERSA

Notas Notas Para el combinado entrando por Ámsterdam una copia de los billetes de tren les será entregada en su agencia de viajes.Para el combinado entrando por París, el cliente deberá imprimir el billete de tren directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, en-trando por París y saliendo por Ámsterdam. Código de producto: EUTV13108 / DTO13E037.Consulte noches extras del hotel elegido en Ámsterdam en página 122 a 127 y noches extras del hotel o apartamento elegido de París en páginas 32 a 48. El precio de las noches extras será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según la fecha de su estancia, los precios de Ámsterdam y/o París podrán tener algún suplemento.Traslados opcionales: a la estación de tren en Ámsterdam: 60€ por vehículo y trayecto (1-3 pers.). En París: 19€ por persona y trayecto.

SUPLEMENTOS TREN Suplemento tren 1ª clase Ámsterdam - París o viceversa: 131€/pers.Según dispobibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener posibles suplementos.

DÍA 1. ESPAÑA - LONDRES. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Londres. Traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 . LONDRES . Estancia en régimen elegido. Día libre a dis-posición de los clientes para realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. LONDRES - PARÍS. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren St. Pancras (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida hacia París en tren “Eurostar”, 2ª clase (duración aproximada de 2h, 20min). Llegada a la estación de tren de Gare du Nord y traslado por su cuenta al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4 . PARÍS . Estancia en régimen elegido. Día libre a dis-posición del cliente para realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. PARÍS - ESPAÑA. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Lon-

dres y París/España.

Traslado aeropuerto Londres/hotel Londres y hotel París/

aeropuerto París.

Viaje en tren "Eurostar" en 2º clase Londres/París.

Seguro de Viaje.

COMBINADO LONDRES-PARÍS O VICEVERSA

Notas Notas El cliente deberá imprimir el billete de tren directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes.

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, en-trando por París y saliendo por Londres. Código de producto: EUTV13107 / DTO13E039.Consulte noches extras del hotel elegido en Londres en página 98 a 110 y noches extras del hotel o apartamento elegido de París en páginas 32 a 48. El precio de las noches extras será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según la fecha de su estancia, los precios de Londres y/o París podrán tener algún suplemento.Traslados opcionales: a la estación de tren por persona y trayecto en Londres: 26€. En París: 19€.

SUPLEMENTOS Suplemento tren 1ª clase Londres - París o viceversa: 71€/ pers.Según dispobibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener posibles suplementos.

COMBINADOS EUROPACOMBINADOS EUROPA 01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCTPRECIO PAQUETE COMBINADO CódCód.. prod: prod: 31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUN 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCT

COMBINADO LONDRES-PARÍS EUTV13007 ·· DTO DTO1313EE038038 294 299 311 318 332 349 358 342 289 314 313 294 289COMBINADO ÁMSTERDAM-PARÍS EUTV13008 ·· DTO DTO1313EE036036 240 247 249 252 254 259 311 288 245 258 258 254 247

% DESCUENTO



% DESCUENTO



A LONDRES T PARIS Avn 2h 20min vn

A ÁMSTERDAM T PARÍS Avn 3h 20min vn

París




ITALIAITALIA

CROACIACROACIA

ESLOVENIAESLOVENIA

BOSNIABOSNIA

SERBIASERBIA

AUSTRIAAUSTRIA


POLONIAPOLONIA

ALEMANIAALEMANIA

SUIZASUIZA

REP. CHECAREP. CHECA

HUNGRÍAHUNGRÍA

PRAGAPRAGA

VIENAVIENA

ITALIAITALIA

AUSTRIAAUSTRIA


POLONIAPOLONIA

ALEMANIAALEMANIA


HUNGRÍAHUNGRÍA

CROACIACROACIA

ESLOVENIAESLOVENIA

PRAGAPRAGA

BUDAPESTBUDAPEST

SERBIASERBIA

BOSNIA -BOSNIA -

HERZEGOVINAHERZEGOVINA


DÍA 1. ESPAÑA - PRAGA . Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Praga. Asistencia en el aeropuerto a la llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. PRAGA. Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar por su cuenta esta maravillosa ciudad, que podría servir como escenario de un cuento de hadas, sus calles y rincones llenos de historia y tradición. También podrán realizar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. PRAGA - VIENA . Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase con destino Viena, con una duración aproxi-mada de 4 horas. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel

elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4. VIENA. Estancia en régimen elegido . Podrán visitar por su cuenta los lugares más importantes de esta ciudad, gran centro cultural, considerada capital de la música, que ocupa una parte importante en la vida cotidiana de Viena, surgiendo en cada esquina y en cada café. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. VIENA - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España-Praga

y Viena-España.

Traslado aeropuerto Praga/hotel Praga y hotel Viena/

aeropuerto Viena.

Viaje en tren 2ª clase Praga-Viena.

Seguro de Viaje.

COMBINADO PRAGA - VIENA O VICEVERSA

Notas Notas El horario de trenes será confirmado por nuestros represen-tantes en destinoEl itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, en-trando por Viena y saliendo por Praga, con un suplemento de 14€/ pers., Código de Producto: EUTV13103.Consulte noches extras de Praga en pág. 142-148 y Viena en pág. 158-161. El precio de las noches extra será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según la fecha de su estancia, las noches extra de Praga y/o Viena podrán tener algún suplemento.Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Praga: 16€. Viena: 18€.

SUPLEMENTOS TREN Suplemento tren 1ª clase Praga - Viena: 25€/ pers.

Suplemento tren 1ª clase Viena - Praga: 47€/ pers.


DÍA 1. ESPAÑA - PRAGA. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Praga. Asistencia a la llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. PRAGA. Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar por su cuenta esta maravillosa ciudad, la que podría servir como escenario de un cuento de hadas. También podrán realizar excursio-nes opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. PRAGA - BUDAPEST. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase con destino Budapest, con una duración aproximada de 7 horas. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4. BUDAPEST. Estancia en régimen elegido. Podrán visitar por su cuenta los lugares más importantes de esta ciudad, entre los que se encuentran el Bastión de los Pescadores, la Basílica de san Esteban, el Palacio Real, el Puente de las Cadenas. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. BUDAPEST - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros re-presentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.


y Budapest-España.

Traslado aeropuerto Praga/hotel Praga y hotel Budapest/

aeropuerto Budapest.

Viaje en tren 2ª clase Praga/Budapest.

Seguro de Viaje.

COMBINADO PRAGA - BUDAPEST O VICEVERSA

Notas Notas El horario de trenes será confirmado por nuestros represen-tantes en destino.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, en-trando por Budapest y saliendo por Praga, con un suplemento de 35€/ pers., Código de Producto: EUTV13102 / DTO13E007.Consulte noches extra del hotel elegido en Praga en pág. 142-148 y noches extra del hotel elegido en Budapest en pág. 152-154. El precio de las noches extra será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según la fecha de su estancia, las noches extra de Praga/ Budapest podrán tener algún suplemento.Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Praga y Budapest: 16€.

SUPLEMENTOS TREN Suplemento tren 1ª clase Praga – Budapest: 30€/ pers.Suplemento tren 1ª clase Budapest – Praga: 44€/ pers.


COMBINADO PRAGA - BUDAPEST EUTV13002 ··DTODTO1313EE006006 342 352 361 367 374 380 424 432 380 361 352 348 342COMBINADO PRAGA - VIENA EUTV13003 284 294 302 308 314 320 360 368 320 302 294 290 284

Budapest

A PRAGA T BUDAPEST Avn 7H vn

A PRAGA T VIENA Avn 4H vn

Viena

% DESCUENTO






VienaViena

BUDAPESTBUDAPEST

ITALIAITALIA

CROACIACROACIA

ESLOVENIAESLOVENIA

BOSNIABOSNIA

SERBIASERBIA

AUSTRIAAUSTRIA


POLONIAPOLONIA

ALEMANIAALEMANIA


HUNGRÍAHUNGRÍA

PRAGAPRAGA

AUSTRIAAUSTRIA

POLONIAPOLONIA

ALEMANIAALEMANIA


PRAGAPRAGA

BERLÍNBERLÍN

Mar del Norte A PRAGA T BERLIN Avn 5H vn

A PRAGA T VIENA T BUDAPEST Avn 4H vn 3H vn



DÍA 2. PRAGA. Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar por su cuenta esta maravillosa ciudad, que podría servir como esce-nario de un cuento de hadas, sus calles y rincones llenos de historia y tradición. También podrán realizar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. PRAGA - BERLIN. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase con destino Berlín, con una duración aproximada de 5 horas. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4. BERLIN. Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar la ciudad de Berlin, sinónimo de cultura e historia, no deje de visitar los restos del muro, la puerta de Brandenburgo, su check point Charlie, la isla de los museos, el barrio de Kreuzberg y mucho más. También podrá contratar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. BERLIN - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.


y Berlin-España.

Traslado aeropuerto Praga/hotel Praga y hotel Berlin/

aeropuerto Berlin.

Viaje en tren 2ª clase Praga-Berlin.

Seguro de Viaje.

COMBINADO PRAGA - BERLIN O VICEVERSA

Notas Notas El horario de trenes será confirmado por nuestros represen-tantes en destino.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Berlin y saliendo por Praga. Código de Producto: EUTV13104.Consulte noches extra de Praga en pág. 142-148 y Berlin en pág. 164-167. El precio de las noches extra será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según la fecha de su estancia, las noches extras de Praga y/o Berlin podrán tener algún suplemento.Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Praga: 16€. Berlin: 18€.

SUPLEMENTOS Suplemento tren 1ª clase Praga - Berlin: 40€/ pers.Suplemento tren 1ª clase Berlín - Praga: 50€/ pers.Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento.


SUPLEMENTOS TREN Suplemento tren 1ª clase Praga - Viena - Budapest: 53€/ pers.Suplemento tren 1ª clase Budapest - Viena - Praga: 58€/ pers.

Notas Notas El horario de trenes será confirmado por nuestros represen-tantes en destino.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, en-trando por Budapest y saliendo por Praga, con un suplemento de 38€/ pers., Código de Producto: EUTV13100 / DTO13E012.Consulte noches extras de Praga en pág. 142-148, Viena en pág. 158-161 y Budapest en pág. 152-154 . El precio de las noches extra será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según la fecha de su estancia, las noches extras de Praga, Viena y/o Budapest podrán tener algún suplemento.Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Praga y Budapest: 16€. Viena: 18€.


DÍAS 2. PRAGA. Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar por su cuenta esta maravillosa ciudad, que podría servir como esce-nario de un cuento de hadas, sus calles y rincones llenos de historia y tradición. También podrán realizar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. PRAGA - VIENA. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase con destino Viena, con una duración aproximada de

4 horas. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4. VIENA. Estancia en régimen elegido. Podrán visitar por su cuenta los lugares más importantes de esta ciudad, gran centro cultural, considerada capital de la música, que ocupa una parte importante en la vida cotidiana de Viena, surgiendo en cada esquina y en cada café. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. VIENA - BUDAPEST. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase con destino Budapest, con una duración aproximada de 3 horas. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 6. BUDAPEST. Estancia en régimen elegido. Podrán visitar por su cuenta los lugares más importantes de esta ciudad, entre los que se encuentran el Bastión de los Pescadores, la Basílica de San Esteban, el Palacio Real, el Puente de las Cadenas, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 7. BUDAPEST - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros re-presentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.


y Budapest-España.

Traslado aeropuerto Praga/hotel Praga y hotel Budapest/

aeropuerto Budapest.

Viaje en tren 2ª clase Praga-Viena-Budapest.

Seguro de Viaje.

COMBINADO PRAGA - VIENA - BUDAPEST O VICEVERSA


COMBINADO PRAGA - VIENA - BUDAPEST EUTV13000 ··DTODTO1313EE011011 365 375 384 390 397 403 447 455 403 384 375 371 365COMBINADO PRAGA - BERLÍN EUTV13004 321 330 339 345 351 356 397 404 356 339 330 327 321

% DESCUENTO



Berlín

202 - 206 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Combinados.indd 202 02/04/2013 05:39:PM Javi



PARÍSPARÍS

BRUSELASBRUSELAS

FRANCIAFRANCIA

ALEMANIAALEMANIA

PAÍSESPAÍSES

BAJOSBAJOS


ITALIAITALIA

ESPAÑAESPAÑA

Océano Atlántico

FRANCIAFRANCIA

BÉLGICABÉLGICA

ALEMANIAALEMANIA

LUXEMBURGOLUXEMBURGO

PAÍSES BAJOSPAÍSES BAJOS

ÁMSTERDAMÁMSTERDAM

BRUSELASBRUSELAS

Mar delNorte

A BRUSELAS T PARÍS Avn 1h 20min vn

A BRUSELAS T ÁMSTERDAM Avn 2h 30min vn



DÍA 1. ESPAÑA - BRUSELAS. Presentación en el aeropuerto 90 minu-tos antes de la salida del avión. Salida del vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Bruselas. Traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. BRUSELAS. Estancia en régimen elegido. Día libre a disposición del cliente para poder realizar excursiones facultativas o visitar por su cuenta las atracciones de esta maravillosa ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 . BRUSELAS - ÁMSTERDAM . Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas) y salida hacia Ámsterdam en tren "Thalys" en 2ª clase (duración aproximada de 2h 30min). Llegada a la estación de tren Amsterdam Schiphol y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4. ÁMSTERDAM. Estancia en régimen elegido. Día libre a dis-posición del cliente para visitar la ciudad o posibilidad de realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. ÁMSTERDAM - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros repre-sentantes traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, hacia España. Llegada y � n de nuestros servicios.


Bruselas y Ámsterdam/España.

Traslado aeropuerto Bruselas/hotel Bruselas y hotel

Ámsterdam/aeropuerto Ámsterdam.

Viaje en tren "Thalys" en 2º clase Bruselas/Ámsterdam.

Seguro de Viaje.

COMBINADO BRUSELAS - ÁMSTERDAM O VICEVERSA

Notas Notas Una copia de los billetes de tren les será entregada en su agencia de viajes.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Ámsterdam y saliendo por Bruselas. Código de producto: EUTV13110.Consulte noches extras de Ámsterdam en pág. 122-127 y Bruselas en pág. 132-135. El precio de las noches extras será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según la fecha de su estancia, las noches extras de Ámsterdam/Bruselas podrán tener algún suplemento.Traslados opcionales: a la estación de tren por vehículo y tra-yecto en Ámsterdam: 60€ (1-3 pers.). En Bruselas: 77€ (1-3 pers.), 88€ (4-5 pers.).

SUPLEMENTOS TREN Suplemento tren 1ª clase Bruselas - Ámsterdam: 24€/ pers.Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento.

DÍA 1 .ESPAÑA - BRUSELAS . Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Bruselas. Traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 . BRUSELAS . Estancia en régimen elegido. Día libre a dis-posición de los clientes para realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. BRUSELAS - PARÍS. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren Bruxells Midi (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas) y salida hacia París en tren de “Thalys” en 2ª clase (duración aproximada de 1h,20min). Llegada a la estación de tren de Gare du Nord y traslado por su cuenta al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 4. PARÍS. Estancia en régimen elegido. Día libre a disposición del cliente para realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. PARÍS - ESPAÑA. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Bru-

selas y París/España.

Traslado aeropuerto Bruselas/hotel Bruselas y hotel

París/aeropuerto París.

Viaje en tren "Thalys" en 2º clase Bruselas/París.

Seguro de Viaje.

COMBINADO BRUSELAS - PARÍS O VICEVERSA

Notas Notas Para el combinado entrando por Bruselas una copia de los billetes de tren les será entregada en su agencia de viajes.Para el combinado entrando por París el cliente deberá imprimir el billete de tren directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes.

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, entrando por París y saliendo por Bruselas. Código de producto: EUTV13111.Consulte noches extras del hotel elegido en Bruselas en página 132 a 135 y noches extras del hotel o apartamento elegido de París en páginas 32 a 48. Según la fecha de su estancia, los precios de Bruselas/París podrán tener algún suplemento.Traslados opcionales: a la estación de tren en Bruselas: 77€ por vehículo (1-3 pers.), 88€ por vehículo (4-5 pers.). En París: 19€ por persona y trayecto.

SUPLEMENTOS Suplemento tren 1ª clase Bruselas - París o viceversa: 61€/ pers.Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento.

COMBINADOS EUROPACOMBINADOS EUROPA 01 MAY 01 JUN 01 JUL 07 JUL 14 JUL 26 JUL 01 AGO 09 AGO 19 AGO 25 AGO 01 SEP 16 SEP 01 OCTPRECIO PAQUETE COMBINADO CódCód.. prod: prod: 31 MAY 30 JUN 06 JUL 13 JUN 25 JUL 31 JUL 08 AGO 18 AGO 24 AGO 31 AGO 15 SEP 30 SEP 31 OCT

COMBINADO BRUSELAS - PARÍS EUTV13011 224 230 242 248 254 260 272 278 254 236 234 230 224COMBINADO BRUSELAS - ÁMSTERDAM EUTV13010 214 220 232 238 244 250 262 268 244 226 224 220 214

Brujas

Ámsterdam




AmberesAmberes

BÉLGICABÉLGICA

BRUSELASBRUSELAS

FRANCIAFRANCIA

54 km.54 km.

BrujasBrujas

BÉLGICABÉLGICA

FRANCIAFRANCIA

HOLANDAHOLANDA

97 km.97 km.

BRUSELASBRUSELAS

A BRUSELAS T BRUJAS T Avn 1H 15MIN vn 1H 15MIN

A BRUSELAS T AMBERES T Avn 45MIN vn 45MIN

DÍA 1. ESPAÑA - BRUSELAS. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida del vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Bruselas. Asistencia y traslado al hotel elegido. Día libre para visitar los monumentos de la ciudad como la famosa Grand Place con el Ayuntamiento y sus casas típicas, la catedral de San Miguel, el Congreso, el Pabellón Chino o la Torre Japone-sa. También tiene la posibilidad de hacer excursiones facultativas que les ofrecerá nuestro representante en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. BRUSELAS - BRUJAS. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase hacia Brujas, con duración aproximada de 1h.15min. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. BRUJAS . Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar esta increible ciudad declarada Patrimonio Mundial de la Unesco, la belleza de sus casas, el encanto de sus canales, el orgullo de sus viejos edi� cios. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. BRUJAS - ESPAÑA. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren. Salida en tren 2ª clase al aeropuerto de Bruselas con una duración aproximada de 1h. 15 min. Llegada al aeropuerto, terminal nivel -1 y salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Bru-

selas/España.

Traslado aeropuerto Bruselas/hotel Bruselas.

Viaje en tren Bruselas/Brujas en 2ª clase.

Tren estación Brujas/aeropuerto Bruselas.

Seguro Viaje.


DÍA 1. ESPAÑA - BRUSELAS. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Bruselas. Asistencia y traslado al hotel elegido. Día libre para visitar los monumentos de la ciudad como la famosa Grand Place con el Ayuntamiento y sus casas típicas, la catedral de San Miguel, el Congreso, el Pabellón Chino o la Torre Japone-sa. También tiene la posibilidad de hacer excursiones facultativas que les ofrecerá nuestro representante en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. BRUSELAS - AMBERES. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de resevar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase hacia Amberes, con una duración aproximada de 45 min. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. AMBERES. Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad, la segunda más importante de Flandes, cuna del pintor barroco

Rubens. Podrá visitar La Catedral, su plaza mayor "Grote Markt", la iglesia de Saint Jacobs y su Ayuntamiento del siglo XV. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. AMBERES - ESPAÑA. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren. Salida en tren 2ª clase al aeropuerto de Bruselas con una duración aproximada de 45 min. Llegada al aeropuerto, terminal nivel -1 y salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.


selas/España.


Viaje en tren Bruselas/Amberes en 2ª clase.

Tren estación Amberes/aeropuerto Bruselas.

Seguro Viaje.

COMBINADO BRUSELAS - AMBERES O VICEVERSA

Notas Notas Una copia de sus billetes de tren le será entregada en destino.

Los horarios no son fijos, podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, en-trando por Amberes y saliendo por Bruselas. Cód. de producto: BETV13102. Para la realización de este combinado, el cliente deberá dirigirse al nivel -1 de la terminal del aeropuerto donde se sitúa la estación de trenes para tomar el tren con destino Amberes.Consulte noches extra de Bruselas en pág. 132-135 y Amberes en pág. 136 y 137. El precio de las noches extra será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según la fecha de su estancia, las noches extra de Bruselas y/o Amberes podrán tener algún suplemento.Traslado opcional a la estación de tren por vehículo y trayecto en Bruselas: 77€ (1-3 pers.), 88€ (4-5 pers.)

SUPLEMENTO TREN Suplemento tren 1ª clase Bruselas - Amberes: 6€/ pers.Suplemento tren 1ª clase Amberes - aeropuerto Bruselas: 4€/ pers.

ITINERARIO RECOMENDADO COMBINADO BRUSELAS - BRUJAS O VICEVERSA


Los horarios no son fijos, podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, en-trando por Brujas y saliendo por Bruselas. Cód. de producto: BETV13101. Para la realización de este combinado, el clien-te deberá dirigirse al nivel -1 de la terminal del aeropuerto donde se sitúa la estación de trenes para tomar el tren con destino Brujas.Consulte noches extra de Bruselas en pág. 132-135 y de Brujas en pág. 136. El precio de las noches extra será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según la fecha de su estancia, las noches extra de Bruselas y/o Brujas podrán tener algún suplemento.Traslado opcional a la estación de tren por vehículo y trayecto en Bruselas: 77€ (1-3 pers.), 88€ (4-5 pers.)

SUPLEMENTO TREN Suplemento tren 1ª clase Bruselas - Brujas : 13€/ pers.Suplemento tren 1ª clase Brujas - aeropuerto Bruselas : 10€/ pers.


COMBINADO BRUSELAS - BRUJAS BETV13001 180 186 198 204 210 216 228 234 210 192 190 186 180COMBINADO BRUSELAS - AMBERES BETV13002 163 168 180 186 192 198 210 216 192 174 172 168 163

Brujas

Amberes




MalinasMalinas

BÉLGICABÉLGICA

BRUSELASBRUSELAS

FRANCIAFRANCIA

30 km.30 km.

GanteGante

BÉLGICABÉLGICA

BRUSELASBRUSELAS

FRANCIAFRANCIA

55 km.55 km.

A BRUSELAS T GANTE T Avn 55MIN vn 55MIN

A BRUSELAS T MALINAS T Avn 20MIN vn 20MIN


DÍA 1. ESPAÑA - BRUSELAS. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Bruselas. Asistencia y traslado al hotel elegido. Día libre para visitar los monumentos de la ciudad como la famosa

Grand Place con el Ayuntamiento y sus casas típicas, la catedral de San Miguel, el Congreso, el Pabellón Chino o la Torre Japone-sa. También tiene la posibilidad de hacer excursiones facultativas que les ofrecerá nuestro representante en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. BRUSELAS - MALINAS. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de resevar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase hacia Malinas, con una duración aproximada de 20min. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. MALINAS. Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad, no deje de visitar el ayuntamiento, su Plaza Mayor, la Catedral de San Rumoldo, la escuela de carillón, el museo del juguete y la iglesia de San Pedro y San Pablo. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. MALINAS - ESPAÑA. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren. Salida en tren 2ª clase al aeropuerto de Bruselas con una duración aproximada de 20min. Llegada al aeropuerto, terminal nivel -1 y salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.


selas/España.


Viaje en tren Bruselas/Malinas en 2ª clase.

Tren estación Malinas/aeropuerto Bruselas.

Seguro Viaje.

COMBINADO BRUSELAS - MALINAS O VICEVERSA


Los horarios no son fijos, podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, en-trando por Malinas y saliendo por Bruselas. Cód. de producto: BETV13104. Para la realización de este combinado, el cliente deberá dirigirse al nivel -1 de la terminal del aeropuerto donde se sitúa la estación de trenes para tomar el tren con destino Malinas.Consulte noches extra de Bruselas en pág. 132-135 y Malinas en pág. 137.

El precio de las noches extra será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según la fecha de su estancia, las noches extra de Bruselas y/o Malinas podrán tener algún suplemento.Traslado opcional a la estación de tren por vehículo y trayecto en Bruselas: 77€ (1-3 pers.), 88€ (4-5 pers.)

SUPLEMENTO TREN Suplemento tren 1ª clase Bruselas - Malinas: 7€/ pers.Suplemento tren 1ª clase Malinas - aeropuerto Bruselas: 2€/ pers.

ITINERARIO RECOMENDADO COMBINADO BRUSELAS - GANTE O VICEVERSA

DÍA 1 . ESPAÑA - BRUSELAS . Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Bruselas. Asistencia y tras-

lado al hotel elegido. Día libre para visitar los monumentos de la ciudad como la famosa Grand Place con el Ayuntamiento y sus casas típicas, la catedral de San Miguel, el Congreso, el Pabellón Chino o la Torre Japonesa. También tiene la posibilidad de hacer excursiones facultativas que les ofrecerá nuestro representante en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. BRUSELAS - GANTE. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de resevar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase hacia Gante, con una duración aproxima-da de 55 min. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. GANTE. Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad � amenca con mayor número de edi� cios históricos, visite la Iglesia de San Nicolás, la Torre del Campanario, el castillo de los condes o el ayuntamiento. ALOJAMIENTO

DÍA 4. GANTE - ESPAÑA. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren en Gante. Salida en tren 2ª clase al aeropuerto de Bruselas con una duración aproximada de 55 min. Llegada al aeropuerto, terminal nivel -1 y salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.


selas/España.

Traslados aeropuerto Bruselas/hotel Bruselas.

Viaje en tren Bruselas/Gante en 2ª clase.

Tren estación Gante/aeropuerto Bruselas.

Seguro Viaje.


Los horarios no son fijos, podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, en-trando por Gante y saliendo por Bruselas. Cód. de producto: BETV13103. Para la realización de este combinado, el clien-te deberá dirigirse al nivel -1 de la terminal del aeropuerto donde se sitúa la estación de trenes para tomar el tren con destino Gante.Consulte noches extra de Bruselas en pág. 132-135 y Gante en pág. 137. El precio de las noches extra será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según la fecha de su estancia, las noches extra de Bruselas y/o Gante podrán tener algún suplemento.Traslado opcional a la estación de tren por vehículo y trayecto en Bruselas: 77€ (1-3 pers.), 88€ (4-5 pers.)

SUPLEMENTO TREN Suplemento tren 1ª clase Bruselas - Gante: 6€/ pers.Suplemento tren 1ª clase Gante - aeropuerto Bruselas: 6€/ pers.


COMBINADO BRUSELAS - GANTE BETV13003 170 175 187 193 199 205 217 223 199 181 179 175 170COMBINADO BRUSELAS - MALINAS BETV13004 151 157 169 175 181 187 199 205 181 163 161 157 151

Gante

Malinas




LITUANIALITUANIA


ALEMANIAALEMANIA

CHEQUIACHEQUIA

VARSOVIAVARSOVIA

CracoviaCracovia

UCRANIAUCRANIA

POLONIAPOLONIA

RUMANÍARUMANÍA

A VARSOVIA T CRACOVIA T VARSOVIA Avn 3 HORAS vn 3 HORAS vn

COMBINADO VARSOVIA - CRACOVIA - VARSOVIA ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 1. ESPAÑA - VARSOVIA. Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Varsovia. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. VARSOVIA - CRACOVIA. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase hacia Cracovia, con una duración aproximada de 3 horas. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 3. CRACOVIA . Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar esta maravillosa ciudad llena de encanto en la que destaca su ciudad vieja. En sus alrededores podrá visitar el antiguo campo de concentración de Auschwitz y las minas de sal de Wieliczka, ambos Patrimonios de la Humanidad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. CRACOVIA - VARSOVIA. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). Salida en tren 2ª clase hacia Varsovia con una duración aproximada de 3 horas. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido (posibilidad de reservar el traslado opcional, ver notas). ALOJAMIENTO.

DÍA 5. VARSOVIA - ESPAÑA. A la hora indicada por nuestros represen-tantes, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

Notas Notas La emisión de los billetes de tren se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación.Consulte noches extras de Varsovia en pág. 170-171 y Cracovia en pág 173. El precio de las noches extra será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.Según las fechas de su estancia, las noches extras de Varsovia y/o Cracovia podrán tener algún suplemento.Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Varsovia y Cracovia: 12€.

SUPLEMENTOS Suplemento tren en 1ª clase Varsovia - Cracovia - Varsovia: 24€ por persona.


Varsovia/España.

Traslados aeropuerto Varsovia/hotel Varsovia/aeropuerto

Varsovia.

Viaje en tren Varsovia/Cracovia/Varsovia en 2ª clase.

Seguro de viaje.


COMBINADO VARSOVIA - CRACOVIA - VARSOVIA PLTV13002 281 288 300 305 310 317 340 335 317 300 293 290 286

VarsoviaCracovia

Varsovia

CracoviaVarsovia


Travelplan207EUROPACOMBINADOS


RUSIARUSIASAN PETERSBURGOSAN PETERSBURGO

MOSCÚMOSCÚ

A MOSCÚ T SAN PETERSBURGO Avn 8H vn

INCLUYE Avión en línea regular clase turista, España/Moscú y San

Petersburgo/España

Traslados aeropuerto Moscú/hotel Moscú/hotel San

Petersburgo/aeropuerto San Petersburgo

Viaje en tren diurno Moscú/San Petersburgo en 2ª clase/

Viaje en tren nocturno Moscú/San Petersburgo en 2ª

clase en cabina privada

DÍA 1. ESPAÑA - MOSCÚ. Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Moscú. Llegada al aeropuerto, traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2. MOSCÚ. DESAYUNO. Día libre para disfrutar de esta bella ciudad o realizar excursiones opcionales como: la Galería Tretiakov acervo de obras pictóricas, grá� cas y escultóricas rusas. El museo cuenta con 62 salas que guardan objetos de arte antiguo ruso desde el siglo XII. En la Galería se pueden ve obras artísticas salidas del pincel de Briulov, Savrásov, Vasíliev, Kuindzhi, Nésterov, Rubliov, Ushakov. Otra excursión opcional muy interesante es Sérguiev Posad, la ciudad rusa del anillo de oro que más cerca se encuentra de Moscú. A tan sólo 70 kilómetros de la capital rusa esta ciudad destaca por la fama que ha alcanzado su tan conocido Monasterio de la Trinidad de San Sergio. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO. DESAYUNO. Día libre para sus últimas compras o realizar excursiones opcionales como: el Kremlin, la Armería, la Cámara de Diamantes o el Nuevo Convento de la Don-cellas. Traslado opcional a la estación de trenes. Salida en tren (a las 0:44 hrs.) en cabina privada hacia San Petersburgo. Noche a bordo.

DÍA 4. SAN PETERSBURGO. Llegada a San Petersburgo. Traslado opcional al hotel elegido, DESAYUNO y resto del día libre para descubrir la ciudad de San Petersburgo. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. SAN PETERSBURGO. DESAYUNO. Día libre para disfrutar de la ciudad o realizar excursiones opcionales como: el Museo Hermitage, Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, La Catedral de la Resurrección de Jesús Cristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO.

DÍA 6. SAN PETERSBURGO - ESPAÑA. DESAYUNO. Traslado al aero-puerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO EN TREN NOCTURNO

SUPLEMENTOS 1ª clase en tren diurno: 71€/PersonaIndividual en tren nocturno en cabina privada: 214€/Persona

Notas Notas : Es obligatorio estar en posesión de pasaporte con validez mí-nima de seis meses y el correspondiente visado de entrada a Rusia (ver página 36).La reserva de tren es electrónica y será enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.Traslados opcionales de hotel a estación de tren y viceversa, por vehículo y trayecto en Moscú y San Petersburgo: 73€.Según las fechas de su estancia, las noches extras de Moscú/SanPetersburgo podrán tener algún suplemento.El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entran-do por San Petersburgo y saliendo por Moscú. Código de Produc-to con tren diurno: RUTV13106 y con tren nocturno RUTV13105.Consulte noches extras de Moscú en pág. 194 y San Peters-burgo en pág. 196.

DÍA 1. ESPAÑA - MOSCÚ. Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Moscú. Llegada al aeropuerto, traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 . MOSCÚ . DESAYUNO. Día libre para disfrutar de esta bella ciudad o realizar excursiones opcionales como: la Galería Tre-tiakov acervo de obras pictóricas, gráficas y escultóricas rusas. El museo cuenta con 62 salas que guardan objetos de arte antiguo ruso desde el siglo XII. En la Galería se pueden ve obras artísticas salidas del pincel de Briulov, Savrásov, Vasíliev, Kuindzhi, Nésterov, Rubliov, Ushakov. Otra excursión opcional muy interesante es Sérguiev Posad, la ciudad rusa del anillo de oro que más cerca se encuentra de Moscú. A tan sólo 70 kilómetros de la capital rusa esta ciudad destaca por la fama que ha alcanzado su tan conocido Monasterio de la Trinidad de San Sergio. ALOJAMIENTO.

DÍA 3. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO. DESAYUNO. Traslado opcional a la estación de trenes. Salida en tren diurno en 2ª clase hacia San Petersburgo. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 4. SAN PETERSBURGO. DESAYUNO. Día libre para disfrutar de la ciudad o realizar excursiones opcionales como: el Museo Hermitage, Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, La Catedral de la Resurrección de Jesús Cristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO.

DÍA 5. SAN PETERSBURGO. DESAYUNO y día libre para descubrir la ciudad de San Petersburgo.

DÍA 6. SAN PETERSBURGO - ESPAÑA. DESAYUNO. Traslado al aero-puerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino España. Llegada y � n de nuestros servicios.

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO EN TREN DIURNO

Moscú

MoscúSan Petersburgo

A MOSCÚ T SAN PETERSBURGO Avn 4H30MIN vn


MOSCÚ-SAN PETERSBURGO EN TREN DIURNO RUTV13006 476 481 493 498 502 508 514 520 512 485 495 481 476MOSCÚ-SAN PETERSBURGO EN TREN NOCTURNO RUTV13005 560 564 576 581 586 592 598 604 595 568 579 564 560

207 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - Combinados.indd 207 02/04/2013 05:42:PM Javi

ORGANIZACIÓNORGANIZACIÓN

La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1.

ACTUALIZACIONESACTUALIZACIONESLas variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publi-cadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIOPRECIOEl precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio � nal del viaje. Con motivo de eventos especiales, deportivos (Olimpiadas de Londres), puentes, festivi-dades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

FORMA DE PAGO FORMA DE PAGO En el momento de solicitar la reserva, la Agencia minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especi� que, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida.

DESCUENTOSDESCUENTOSEl cliente que solicita un descuento de bebé, niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para bene� ciarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

CAMBIOS VOLUNTARIOSCAMBIOS VOLUNTARIOSTravelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modi� cación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto / oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

REGRESOS ANTICIPADOSREGRESOS ANTICIPADOSEn el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

PASAPORTES Y VISADOSPASAPORTES Y VISADOSLos documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito � rmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene � nes turísticos (inmigración...)

DOCUMENTACIÓNDOCUMENTACIÓN DEL VIAJE DEL VIAJEEn caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados.

ROBOSROBOSTravelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOSDÍAS FESTIVOSEn las � estas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la a� uencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

VUELOSVUELOSEn algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no � gure en el billete aéreo ni en la con� rmación de la reserva, debido al uso de códigos comparti-dos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que � gura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo.

TRASLADOSTRASLADOSEn caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la

incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de discapacitado deberán noti� car por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán noti� car por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJESEQUIPAJESEn cuanto al transporte terrestre se re� ere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o � uvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certi� que los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

TARJETAS DE CRÉDITOTARJETAS DE CRÉDITOAlgunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso � rmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece re� ejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes. La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

OLVIDOS EN DESTINOOLVIDOS EN DESTINOLa agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la o� cina de nuestro receptivo, cuyo teléfono � gura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

OFERTASOFERTASEn ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVASEXCURSIONES FACULTATIVASTodas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplan.es

ALOJAMIENTOSALOJAMIENTOSLa agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso especí� co, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

IMPORTANTEIMPORTANTELos servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo siendo su publicación simplemente a título informativo. Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hote-les se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros.Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

VIAJES DE NOVIOSVIAJES DE NOVIOSPara poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especi� carse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

NOCHE EXTRANOCHE EXTRAPara poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada estableci-

miento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

ITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOSITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOSTodos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modi� caciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

INFORMACIÓN ÚTILINFORMACIÓN ÚTILRecomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

HOTELESHOTELES

ENTRADAS Y SALIDASENTRADAS Y SALIDAS

En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIONESHABITACIONES

Todas las características re� ejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGORÍASCATEGORÍAS

Con independencia de la información sobre la categoría o� cial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas o� cialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN.

REGÍMENESREGÍMENES

A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión S.A.: Solo AlojamientoP.C.: Pensión Completa S.P.: Según Programa T.I.: Todo IncluidoLos precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

VIGENCIAVIGENCIA

La vigencia del Programa / Catálogo será del 01 de MAYO de 2013 al 31 de OCTUBRE de 2013 Fecha de Edición: 27 de Marzo de 2013.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓNGASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los

gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por

causa de fuerza mayor:1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación.1.a) Anulación: Si los hubiere.1.b) Los gastos de gestión por reserva, modi� cación total* y cancelación de los

servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado:

DESTINO

NACIONAL / MEDIA DISTANCIA

Hasta las 72 h.** posterioresdesde la creación de la reserva SIN GASTOS

A partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva 25 €

Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva 55 €

2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anula-dos estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como � ete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desisti-miento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes.

NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos.(*) Modi� caciones Totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de

destino, cambio de las dos fechas del viaje y cambio de tipo de venta.(**) Las reservas con� rmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio

del viaje, dispondrán de 24 hrs. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 hrs. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las � rme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

208 NOTAS IMPORTANTESTravelplan

CIUDADES EUROPEAS

EUROPA - Notas Importantes_Verano - 2013.indd 208 02/04/2013 18:16 Evelyn

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza.El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez con� rmado no es reembolsable.En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justi� cante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las o� cinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

Europea Seguros de Viaje

· e-mail: [email protected] · web: www.erv.es · ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *Pre� jo para España desde el extranjero

· Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta .....................................................................................................................................1.200€

· Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos,

un acompañante y menores ................................................................................ Ilimitado · Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ... Ilimitado · Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ..............................300€

Seguro Incluido

Seguro Opcional Clásico

Equipajes

· Pérdida o robo de equipajes, hasta ......................................................................1.000€

· Demora en la entrega de equipajes, hasta ..............................................................90€

· Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta ......................................90€

Demoras

· Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ........................90€

(a partir de 6h, con justi� cación de gastos).

· Pérdida de Enlaces, hasta ............................................................................................. 200€

· Demora por overbooking, hasta ................................................................................ 150€

Accidentes

· Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez .....................6.010€

· Accidente del medio de transporte ..................................................................60.100€

Asistencia a personas

· Gastos médicos, hasta .................................................................................................3.600€

· Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta .............................. 900€

· Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ...ilimitado

· Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ............................ 900€

· Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras

lingüisticas.

· Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica.

· Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y

siniestro grave en el hogar, ...................................................................................ilimitado

Responsabilidad civil privada · Responsabilidad Civil en viaje ..............................................................................60.100€

Reembolso

· Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta .........................................1.200€

Gastos de anulación

· Gastos de anulación, hasta .................................................................1.200€

Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Prima por persona y viaje hasta 34 días 24,50€

Incluye gastos de cancelación

Seguros Opcionales LOW COST

· Gastos por anulación de viaje ......................................................................................600€

Prima por persona y viaje 7,85€

Si lo desea, puede duplicarduplicar o triplicartriplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Anulación NOVEDAD

Nº Póliza: 07620002058

Nº Póliza: 07620002059

Nº Póliza: 16100000090

Nº Póliza: 07620004157

Accidentes · Accidentes durante el viaje ......................................................................................6.000€

(en caso de muerte o invalidez permanente) · Accidentes del medio de transporte público ...............................................30.000€(en caso de muerte)

La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000 € independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

Asistencia a personas · Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización: · Por gastos incurridos en el extranjero ..............................................................1.800€ · Gastos de odontólogo .........................................................................................................30€ · Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos,

fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje ............................ Ilimitado · Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización .... Ilimitado · Gastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ......300€ · Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de ...........300€ · Regreso del asegurado por hospitalización

y/o fallecimiento de un familiar no asegurado ........................................... Ilimitado

Responsabilidad civil privada · Responsabilidad Civil en viaje ..............................................................................20.000€

Prima por persona y viaje hasta 34 días 12,60€

Si lo desea, puede duplicarduplicar o triplicartriplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Asistencia NOVEDAD

Seguro Europea 2012-2013.indd 13 31/01/2013 17:45 EvelynEUROPA - Notas Importantes_Verano - 2013.indd 209 02/04/2013 18:17 Evelyn

210Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

franciaEstancias En parís / Encanto dE parís / parís mágico

VuElOs CON AIR EuROPA 1 maY - 4 JUL 8 sEp - 31 oct

5 JUL - 7 sEp

suplementos por trayecto a aplicar sobre la clase A / T [1]

1 maY - 4 JUL 8 sEp - 31 oct

5 JUL - 7 sEp

ORIGEN VÍADÍAs DE OPERACIÓN

IDA VuElTA cLasE a / t [1] cLasE U cLasE F cLasE U cLasE F

Madrid DIR DIARIO DIARIO BasE 10 12 34 12 64Málaga DIR DIARIO DIARIO BasE 10 12 34 12 64Palma DIR 2,4,5,6,7 2,4,5,6,7 -10 BasE 12 34 12 64Valencia DIR DIARIO DIARIO BasE 10 12 34 12 64A Coruña MAD s/F s/F 10 20 12 34 12 64Barcelona MAD s/F s/F 60 70 12 34 12 64Bilbao MAD s/F s/F 10 20 12 34 12 64Ibiza MAD s/F s/F 10 20 12 34 12 64Málaga MAD s/F s/F 10 20 12 34 12 64Palma MAD s/F s/F 10 20 12 34 12 64Valencia MAD s/F s/F 10 20 12 34 12 64Vigo MAD s/F s/F 10 20 12 34 12 64Tenerife, lanzarote, las Palmas, Fuerteventura MAD s/F s/F 110 120 12 34 12 64lisboa MAD s/F s/F -20 -10 12 34 12 64Tasas ida y vuelta 134 € vuelo directo origen Madrid, 126 € vuelos directos resto orígenes, 162 € vía un punto orígen Barcelona, 246 € vía un punto orígen lisboa, 196 € vía un punto resto de orígenes. [1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre. suplementos no válidos para la serie 8000. Consultar suplemento clase business (I) en página 10.

VuElOs CON VuElING 1 maY - 31 oct


IDA VuElTA cLasE J [1]

Asturias DIR s/F s/F 60Alicante DIR s/F s/F 60Barcelona DIR s/F s/F 60Bilbao DIR s/F s/F 60Ibiza DIR s/F s/F 60lisboa DIR s/F s/F 80Madrid DIR s/F s/F 60Málaga DIR s/F s/F 60Oporto DIR s/F s/F 80Palma DIR s/F s/F 60santiago DIR s/F s/F 60sevilla DIR s/F s/F 60Valencia DIR s/F s/F 60Tasas ida y vuelta 128 € vuelos origen Madrid y Barcelona / 118 € resto orígenes excepto Portu-gal / 62 € lisboa y Oporto. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.

VuElOs CON AIR FRANCE 1 maY - 31 oct


IDA VuElTA cLasE n [1]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 40Barcelona DIR DIARIO DIARIO 20Bilbao [2] DIR DIARIO DIARIO 80Málaga DIR DIARIO DIARIO 90Valencia DIR DIARIO DIARIO 60Vigo [2] DIR DIARIO DIARIO 150Tasas ida y vuelta 132 € origen Madrid y Barcelona / 122 € resto orígenes. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] suplemento por trayecto clases superiores E 27 €, Q 63 €, K 153 €. Clases de reserva combi-nables entre sí. [2] Clase de reserva R. suplemento por trayecto clases superiores N 28 €, E 47 €, T 66 €, Q 106 €, K 203 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VuElOs CON IBERIA 1 maY - 2 maY 10 maY - 15 maY 7 JUn - 4 JUL

31 oct

3 maY - 9 maY 16 maY - 6 JUn 9 sEp - 30 oct

5 JUL - 8 sEp


IDA VuElTA cLasE V [1]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 150 100 190Barcelona MAD s/F s/F 120 90 120Alicante MAD s/F s/F 120 90 110Bilbao MAD s/F s/F 120 90 120Málaga MAD s/F s/F 120 90 110sevilla MAD s/F s/F 120 90 110Vigo MAD s/F s/F 120 90 170R. Península / Baleares MAD s/F s/F 190 150 230R. Canarias MAD s/F s/F 240 200 280Tasas ida y vuelta 132 € vuelos directos / 208 € vuelos orígen Barcelona / 198 € resto de origenes vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches. [1] suplemento por trayecto clase superior A 68 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 7000 no permitidos en clase s. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

página modificada

211Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

ITALIAESTANCIAS EN ROMA / ENCANTO DE ROMA / ROMA MÁGICO / ROMA AL COMPLETO / COMBINADO ROMA - FLORENCIA - ROMA

VUELOS CON AIR EUROPA 1 MAY - 4 JUL8 SEP - 31 OCT

5 JUL - 7 SEP

Suplementos por trayecto a aplicar sobre la clase A / T [1]

1 MAY - 4 JUL8 SEP - 31 OCT

5 JUL - 7 SEPORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA VUELTA CLASE A / T [1] CLASE U CLASE F CLASE U CLASE F

Madrid DIR DIARIO DIARIO BASE 10 15 27 15 64A Coruña MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Barcelona MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Bilbao MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Ibiza MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Málaga MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Palma MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Valencia MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Vigo MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Tenerife, Lanzarote,

Las Palmas, Fuerteventura MAD S/F S/F 150 160 15 27 15 64Lisboa MAD S/F S/F 90 100 15 27 15 64Tasas ida y vuelta 126 € vuelo directo, 162 € vía un punto origen Barcelona, 152 € resto de orígenes[1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre.Suplementos no válidos para la serie 8000.Consultar suplemento clase business (I) en página 10.

VUELOS CON ALITALIA 1 MAY - 5 MAY11 MAY - 15 MAY8 JUN - 31 OCT

6 MAY - 10 MAY16 MAY - 7 JUN

ORIGEN VÍADÍAS DE OPERACIÓN

IDA VUELTA CLASE Q [1] CLASE X [2]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 110 60Barcelona DIR DIARIO DIARIO 50 20Bilbao DIR 3,7 3,7 90 50Málaga DIR DIARIO DIARIO 100 60Valencia DIR DIARIO DIARIO 80 40Tasas ida y vuelta 126 € Madrid y Barcelona / 118 € Bilbao, Málaga y Valencia.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores S 24 €, N 55 €, T 104 €, V 145 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 26 €, S 42 €, N 73 €, T 125 €, V 163 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON VUELING 1 MAY - 31 OCT


IDA VUELTA CLASE J [1]

Barcelona DIR S/F S/F 80Ibiza DIR S/F S/F 100Valencia DIR S/F S/F 80Tasas ida y vuelta 78 € Barcelona / 70 € Ibiza y Valencia.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 58 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo.

VUELOS CON IBERIA 1 MAY - 2 MAY10 MAY - 15 MAY7 JUN - 4 JUL

31 OCT

3 MAY - 9 MAY16 MAY - 6 JUN9 SEP - 30 OCT

5 JUL - 8 SEP


IDA VUELTA CLASE V [1]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 140 90 210Barcelona MAD S/F S/F 140 90 210Bilbao MAD S/F S/F 140 90 210Málaga MAD S/F S/F 140 90 210Palma MAD S/F S/F 140 90 210R. Península / Baleares MAD S/F S/F 180 130 260Canarias MAD S/F S/F 230 170 300Tasas ida y vuelta 128 € vuelos directos / 154 € vuelos vía un punto / 164 € vuelos vía un punto origen Barcelona.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior A 26 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

ESTANCIAS EN VENECIA / ENCANTO DE VENECIA / VENECIA MÁGICO / COMBINADO VENECIA - FLORENCIA - VENECIA




Barcelona DIR S/F S/F BASEBilbao DIR S/F S/F BASETasas ida y vuelta 66 €.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 58 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo.

VUELOS CON ALITALIA 1 MAY - 5 MAY22 JUN - 13 OCT

31 OCT

6 MAY - 21 JUN14 OCT - 30 OCT



Madrid ROM DIARIO DIARIO 20 -10Barcelona ROM DIARIO DIARIO BASE -40Bilbao ROM S/F S/F -10 -70Málaga ROM DIARIO DIARIO 20 -20Tasas ida y vuelta 198 € origen Madrid y Barcelona / 188 € resto de orígenes.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores S 23 €, N 47 €, T 71 €, V 105 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 17 €, S 44 €, N 67 €, T 91 €, V 125 €. Clases de reserva combinables entre sí.VUELOS CON IBERIA 1 MAY - 2 MAY

10 MAY - 15 MAY7 JUN - 4 JUL

31 OCT


5 JUL - 8 SEP



Madrid DIR DIARIO DIARIO 90 50 160Barcelona MAD S/F S/F 90 50 160R. Península / Baleares MAD S/F S/F 130 90 210Canarias MAD S/F S/F 180 140 250Tasas ida y vuelta 122 € vuelos directos / 158 € vuelos vía un punto origen Barcelona / 148 € vuelos vía un punto resto de orígenes.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior A 26 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

210 - 223 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - AEREO.indd 211 02/04/2013 06:11:PM Javi

212Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

ITALIA

INGLATERRAESTANCIAS EN LONDRES / ENCANTO DE LONDRES / LONDRES MÁGICO

ESTANCIAS EN MILÁN

ESTANCIAS EN FLORENCIA


5 JUL - 7 SEP




DÍAS DE OPERACIÓN

IDA VUELTA CLASE A / T [1] CLASE U CLASE F CLASE U CLASE FMadrid DIR DIARIO DIARIO BASE 10 15 27 15 64A Coruña MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Barcelona MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Bilbao MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Ibiza MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Málaga MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Palma MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Valencia MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Vigo MAD S/F S/F 60 70 15 27 15 64Tenerife, Lanzarote,

Las Palmas, Fuerteventura MAD S/F S/F 150 160 15 27 15 64Lisboa MAD S/F S/F 90 100 15 27 15 64Tasas ida y vuelta 126 € vuelo directo, 162 € vía un punto orígen Barcelona, 152 € resto de orígenes[1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre.Suplementos no válidos para la serie 8000. Consultar suplemento clase business (I) en página 10.


31 OCT

6 MAY - 21 JUN14 OCT - 30OCT



Madrid ROM DIARIO DIARIO 110 60Barcelona DIR/ROM DIARIO DIARIO 80 40Bilbao ROM S/F S/F 50 10Málaga ROM DIARIO DIARIO 90 50Tasas ida y vuelta 124 € vuelo directo/ 202 € vía un punto origen Madrid / 192 € vía un punto resto de orígenes.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores S 23 €, N 47 €, T 84 €, V 71 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 20 €, S 43 €, N 67 €, T 104 €, V 144 €. Clases de reserva combinables entre sí.




Barcelona DIR DIARIO DIARIO 80Bilbao DIR S/F S/F 80Ibiza DIR S/F S/F 100Tasas ida y vuelta 66 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 58 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP



Madrid DIR DIARIO DIARIO 140 90 210Barcelona MAD S/F S/F 140 90 210Bilbao MAD S/F S/F 140 90 210Málaga MAD S/F S/F 140 90 210Palma MAD S/F S/F 140 90 210R. Península / Baleares MAD S/F S/F 180 130 260Canarias MAD S/F S/F 230 170 300Tasas ida y vuelta 128 € vuelos directos / 162 € vuelos vía un punto con origen Barcelona / 154 € vuelos vía un punto resto de origenes.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior A 26 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 5000 no permitidos.


5 JUL - 7 SEP




DÍAS DE OPERACIÓN

IDA VUELTA CLASE A / T [1] CLASE U CLASE F CLASE U CLASE FMadrid DIR DIARIO DIARIO BASE 10 18 26 18 62A Coruña MAD S/F S/F 10 20 18 26 18 62Barcelona MAD S/F S/F 10 20 18 26 18 62Bilbao MAD S/F S/F 10 20 18 26 18 62Ibiza MAD S/F S/F 10 20 18 26 18 62Málaga MAD S/F S/F 10 20 18 26 18 62Palma MAD S/F S/F 10 20 18 26 18 62Valencia MAD S/F S/F 10 20 18 26 18 62Vigo MAD S/F S/F 10 20 18 26 18 62Tenerife, Lanzarote,

Las Palmas, Fuerteventura MAD S/F S/F 110 120 18 26 18 62Lisboa MAD S/F S/F 100 110 18 26 18 62Tasas ida y vuelta 134 € vuelo directo, 208 € vía un punto orígen Barcelona, 146 € vía un punto orígen Lisboa, 198 € vía un punto resto de orígenes. Vuelo de regreso en la madrugada del sábado al domingo.[1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre.Suplementos no válidos para la serie 8000. Consultar suplemento clase business (I) en página 10.




Barcelona DIR DIARIO DIARIO BASETasas ida y vuelta 62 €.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión 7 días antes de la salida.





Madrid ROM DIARIO DIARIO 30 -10Barcelona ROM 3,7 3,7 BASE -40Bilbao ROM DIARIO DIARIO -10 -70Málaga ROM DIARIO DIARIO 20 -20Tasas ida y vuelta 194 € origen Madrid y Barcelona, 186 € origen Bilbao y MálagaObligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores S 23 €, N 53 €, T 82 €, V 125 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 26 €, S 49 €, N 79 €, T 108 €, V 141 €. Clases de reserva combinables entre sí.


213Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

INGLATERRAESTANCIAS EN LONDRES / ENCANTO DE LONDRES / LONDRES MÁGICO

ESTANCIAS EN EDIMBURGO


31 OCT


5 JUL - 8 SEP


IDA VUELTA CLASE N /Q [1]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 160 100 190Barcelona DIR DIARIO DIARIO 100 60 120Alicante DIR/MAD S/F S/F 80 40 110Bilbao MAD S/F S/F 100 50 120Ibiza DIR/MAD S/F S/F 80 40 110Málaga DIR/MAD S/F S/F 80 40 110Palma DIR/MAD S/F S/F 150 110 170Sevilla MAD S/F S/F 100 50 120Lanzarote MAD S/F S/F 150 110 170Tenerife MAD S/F S/F 150 110 170R. Península / Baleares MAD S/F S/F 210 140 230R. Canarias MAD S/F S/F 250 190 280Tasas ida y vuelta 154 € vuelos directos / 218 € vuelos vía un punto.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches.[1] Clase de reserva N para salidas desde Madrid, Bilbao, Sevilla, resto península y Baleares y resto Canarias, clase de reserva Q resto de orígenes. Suplemento por trayecto clase superior S 19 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 7000 permitidos.Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

VUELOS CON BRITISH AIRWAYS

1 MAY - 2 MAY10 MAY - 15 MAY7 JUN - 4 JUL

31 OCT


5 JUL - 8 SEP


IDA VUELTA CLASE Q [1]

Madrid [2] DIR DIARIO DIARIO 160 100 190Barcelona DIR DIARIO DIARIO 100 60 120Alicante DIR S/F S/F 80 40 110Ibiza DIR S/F S/F 80 40 110Málaga DIR S/F S/F 80 40 110Palma DIR S/F S/F 150 110 170Lanzarote DIR S/F S/F 150 110 170Tenerife DIR S/F S/F 150 110 170A Coruña MAD S/F S/F 210 140 230Asturias MAD S/F S/F 210 140 230Granada MAD S/F S/F 210 140 230Jeréz MAD S/F S/F 210 140 230Palma MAD S/F S/F 210 140 230Pamplona MAD S/F S/F 210 140 230Santiago MAD S/F S/F 210 140 230San Sebastian MAD S/F S/F 210 140 230Vigo MAD S/F S/F 210 140 230Tasas ida y vuelta 154 € vuelos directos / 234 € vuelos vía un punto.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior S 19 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Clase de reserva N, suplemento por trayecto clase superior S 19 €. Clases de reserva combi-nables entre sí.




A Coruña DIR DIARIO DIARIO 100Barcelona DIR DIARIO DIARIO 70Bilbao DIR DIARIO DIARIO 100Palma DIR DIARIO DIARIO 100Tasas ida y vuelta 106 € Palma / 92 € Bilbao y A Coruña / 84 € Barcelona.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.

VUELOS CON VUELO ESPECIAL10 JUN - 9 SEP *

ORIGEN VÍAFECHAS DE OPERACIÓN

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA VUELTA CLASE FV [1]

Madrid DIR 10 JUN - 9 SEP * 1 1 140

Tasas ida y vuelta 70 € .[1] Suplemento por trayecto en clases superiores FT 12 €, FU 20 €, F 30 €. Clases de reserva combinables entre sí.* Último regreso.




Barcelona DIR S/F S/F BASETasas ida y vuelta 80 €.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 32 €, F 84 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP


IDA VUELTA CLASE N [1]

Madrid LON DIARIO DIARIO 90 30 120Alicante MAD Y

LON S/F S/F 30 -10 60

Bilbao MAD Y LON S/F S/F 30 -10 60

Málaga MAD Y LON S/F S/F 30 -10 60

Sevilla MAD Y LON S/F S/F 30 -10 60

R. Península / Baleares

BCN/MAD Y LON S/F S/F 140 80 170

Canarias BCN/MAD Y LON S/F S/F 190 120 210

Tasas ida y vuelta 216 € vuelos vía un punto/ 278 € vuelos vía dos puntos.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior S 19 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 7000 permitidos.Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

VUELOS CON BRITISH AIRWAYS

1 MAY - 2 MAY

10 MAY - 15 MAY7 JUN - 4 JUL

31 OCT


5 JUL - 8 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA VUELTA CLASE Q [1]

Madrid LON S/F S/F 110 50 140Barcelona LON S/F S/F 50 10 70Alicante LON S/F S/F 30 BASE 60Ibiza LON S/F S/F 30 BASE 60Málaga LON S/F S/F 30 BASE 60Palma LON S/F S/F 100 60 120A Coruña MAD Y LON S/F S/F 160 90 180Asturias MAD Y LON S/F S/F 160 90 180Granada MAD Y LON S/F S/F 160 90 180Jeréz MAD Y LON S/F S/F 160 90 180Palma MAD Y LON S/F S/F 160 90 180Pamplona MAD Y LON S/F S/F 160 90 180San Sebastian MAD Y LON S/F S/F 160 90 180Santiago MAD Y LON S/F S/F 160 90 180Vigo MAD Y LON S/F S/F 160 90 180Tasas ida y vuelta 238 € orígen Madrid / 270 € orígen Madrid vuelo serie 8000 / 260 € resto origenes vía Londres / 316 € vuelo vía dos puntos.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior S 19 €. Clases de reserva combinables entre sí.


214Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

holandaEstancias En ámstErdam / Encanto dE ámstErdam / ámstErdam mágico

VuElOs CON AIR EuROPA 1 maY - 4 JUL 8 sEP - 31 oct

5 JUL - 7 sEP

suplementos por trayecto a aplicar sobre la clase A / T [1]

1 maY - 4 JUL 8 sEP - 31 oct

5 JUL - 7 sEPORIGEN VÍA

DÍAs DE OPERACIÓN

IDA VuElTA cLasE a / t [1] cLasE U ClAsE F cLasE U cLasE F

Madrid DIR DIARIO DIARIO BasE 10 19 37 19 71A Coruña MAD s/F s/F 70 80 19 37 19 71Barcelona MAD s/F s/F 70 80 19 37 19 71Bilbao MAD s/F s/F 70 80 19 37 19 71Ibiza MAD s/F s/F -40 -30 19 37 19 71Málaga MAD s/F s/F 70 80 19 37 19 71Palma MAD s/F s/F 70 80 19 37 19 71Valencia MAD s/F s/F 70 80 19 37 19 71Vigo MAD s/F s/F 70 80 19 37 19 71Tenerife, lanzarote, las Palmas, Fuerteventura MAD s/F s/F 160 170 19 37 19 71lisboa MAD s/F s/F 40 50 19 37 19 71Tasas ida y vuelta 134 € vuelo directo, 168 € vía un punto orígen Barcelona, 200 € vía un punto orígen lisboa, 238 € origen Ibiza, 196 € origen lanzarote, 158 € vía un punto resto de orígenes. [1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre. suplementos no válidos para la serie 8000. Consultar suplemento clase business (I) en página 10.

VuElOs CON VuElING 1 maY - 31 oct


IDA VuElTA cLasE J [1]

A Coruña DIR s/F s/F 80Alicante DIR s/F s/F 80Barcelona DIR s/F s/F 80Bilbao DIR s/F s/F 80Ibiza DIR s/F s/F 110Málaga DIR s/F s/F 110Palma DIR s/F s/F 110sevilla DIR s/F s/F 80Valencia DIR s/F s/F 80Tasas ida y vuelta 78 € Barcelona / 68 € resto origenes. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.

VuElOs CON KlM 1 maY - 31 oct


IDA VuElTA cLasE g [1]

Madrid DIR DIARIO DIARIO BasEBarcelona DIR DIARIO DIARIO BasETasas ida y vuelta en clases V 76 €, R 84 €, N 96 €, E 112 € / Resto de clases 134 €. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] suplemento por trayecto clases superiores V 12 €, R 19 €, N 29 €, E 50 €, Q 85 €, H 127 €, K 176 €. Clases de reserva combinables entre sí.

NOTA IMPORTANTE - EQuIPAJE: Desde el día 22 de Abril todas las tarifas de KlM a destinos euro-peos no tienen una pieza incluida de forma gratuita como franquicia de equipaje, a excepción de los pasajeros miembros del programa de fidelización Flying Blue, los cuales sí disponen de una pieza de equipaje de forma gratuita.

VuElOs CON AER lINGus1 maY - 31 maY 1 JUn - 14 JUn

8 sEP - 30 sEP15 JUn - 7 sEP


IDA VuElTA cLasE r cLasE s cLasE X cLasE L cLasE r cLasE s cLasE X cLasE L cLasE X cLasE L cLasE n cLasE V

Madrid DIR DIARIO DIARIO 70 110 -- -- 100 160 -- -- 200 280 -- --Barcelona DIR DIARIO DIARIO 70 110 -- -- 100 160 -- -- -- 280 330 --Alicante DIR s/F s/F -- 140 170 -- -- -- 300 360 -- 320 360 --Bilbao DIR s/F s/F -- -- -- -- 100 -- 130 -- 200 250 -- --Ibiza DIR s/F s/F 90 140 -- -- -- -- 240 -- -- 320 360 --Málaga DIR DIARIO DIARIO -- 140 170 -- -- -- 240 300 -- 320 360 --Palma DIR s/F s/F 90 140 -- -- -- 200 240 -- -- 320 360 --santiago DIR s/F s/F 70 110 -- -- 100 160 -- -- -- 280 330 --Fuerteventura DIR s/F s/F -- -- 250 280 -- -- 320 380 -- -- 450 490las Palmas DIR s/F s/F -- -- 250 280 -- -- 320 380 -- -- 450 490lanzarote DIR s/F s/F -- -- 250 280 -- -- 320 380 -- -- 450 490Tenerife DIR s/F s/F -- -- 250 280 -- -- 320 380 -- -- 450 490Tasas ida y vuelta 106 €. Clases de reserva combinables entre sí.

IRlandaEstancias En dUBLÍn

VuElOs CON IBERIA 1 maY - 2 maY 10 maY - 15 maY 7 JUn - 4 JUL

31 oct

3 maY - 9 maY 16 maY - 6 JUn 9 sEP - 30 oct

5 JUL - 8 sEP


IDA VuElTA cLasE V [1]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 60 BasE 130Barcelona MAD s/F s/F 60 BasE 130Alicante MAD s/F s/F 60 BasE 130Málaga MAD s/F s/F 60 BasE 130santiago MAD s/F s/F 60 BasE 130R. Península / Baleares MAD s/F s/F 100 50 180Canarias MAD s/F s/F 150 90 220Tasas ida y vuelta 78 € vuelos directos / 152 € vuelo vía un punto origen Barcelona / 144 € resto origenes vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] suplemento por trayecto clase superior l 23 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 7000 no permitidos en clase l. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

página modificada

215Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

BÉLGICAESTANCIAS EN BRUSELAS, BRUJAS, AMBERES, GANTE Y MALINAS / COMBINADOS DE BÉLGICA


5 JUL - 7 SEP




DÍAS DE OPERACIÓN

IDA VUELTA CLASE A / T [1] CLASE U CLASE F CLASE U CLASE F


Las Palmas, Fuerteventura MAD S/F S/F 110 120 10 27 10 62Lisboa MAD S/F S/F 100 110 10 27 10 62Tasas ida y vuelta 134 € vuelo directo, 206 € vía un punto orígen Barcelona, 162 € vía un punto orígen Lisboa, 198 € vía un punto resto de orígenes.Vuelo de regreso en la madrugada del sábado al domingo.[1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre.Suplementos no válidos para la serie 8000.Consultar suplemento clase business (I) en página 10.

VUELOS CON BRUSSELS

1 MAY - 31 OCT


IDA VUELTA CLASE K [1]

Madrid DIR DIARIO DIARIO BASEBarcelona DIR DIARIO DIARIO BASEBilbao DIR DIARIO DIARIO 20Málaga [2] DIR DIARIO DIARIO 20Tasas ida y vuelta 136 € origen Madrid, Barcelona y Málaga / 126 € origen Bilbao.Obligatorio estancia mínima de 2 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores L 14 €, E 25 €, T 34 €, S 60 €, W 77 €, V 106 €, Q 149. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Clase de reserva L. Suplemento por trayecto clases superiores E 25 €, T 34 €, S 60 €, W 77 €, V 106 €, Q 149. Clases de reserva combinables entre sí.




Alicante DIR S/F S/F 80Barcelona DIR DIARIO DIARIO 80Malaga DIR S/F S/F 110Valencia DIR S/F S/F 80Tasas ida y vuelta 82 € Barcelona / 74 € resto de origenes.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP


IDA VUELTA CLASE S [1]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 140 90 150Barcelona MAD S/F S/F 140 90 150Alicante MAD S/F S/F 140 90 150Bilbao MAD S/F S/F 140 90 150Málaga MAD S/F S/F 140 90 150Palma MAD S/F S/F 140 90 150Sevilla MAD S/F S/F 140 90 150R. Península / Baleares MAD S/F S/F 180 140 200Canarias MAD S/F S/F 230 180 240Tasas ida y vuelta 134 € vuelo directo orígen Madrid, 206 € vía un punto orígen Barcelona, 196 € vía un punto resto de orígenes.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior A 35 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 7000 no permitidos en clase S.Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

CHEQUIAESTANCIAS EN PRAGA / ENCANTO DE PRAGA / PRAGA MÁGICO

VUELOS CON CSA 1 MAY - 31 OCT



Barcelona DIR DIARIO DIARIO BASEMadrid [2] DIR S/F S/F 50Tasas ida y vuelta 136 € origen Barcelona, 142 € origen Madrid.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores V 19 €, U 36 €, Q 55 €, X 71 €, L 91 €, A 110 €, T 127 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Clase de reserva V. Suplemento por trayecto clases superiores U 16 €, Q 36 €, X 45 €, L 62 €, A 88 €, T 94 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelo Serie 3000 - 4999 no permitidos.

VUELOS CON VUELO ESPECIAL23 JUN - 13 OCT *


DÍAS DE OPERACIÓN


Madrid DIR 23 JUN - 13 OCT * 7 7 180Tasas ida y vuelta 70 € .[1] Suplemento por trayecto en clases superiores FT 12 €, FU 20 €, F 30 €. Clases de reserva combinables entre sí.* Último regreso.




Barcelona DIR DIARIO DIARIO 50Tasas ida y vuelta 98 €.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 110 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP



Madrid DIR DIARIO DIARIO 110 80 210Barcelona DIR/MAD DIARIO DIARIO 110 80 210Málaga MAD S/F S/F 110 80 210Palma MAD S/F S/F 110 80 210R. Península / Baleares MAD S/F S/F 150 120 250Canarias MAD S/F S/F 200 170 300Tasas ida y vuelta 148 € vuelos directos / 220 € vuelos vía un punto origen Barcelona, 212 € vuelos vía un punto resto de orígenes.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior L 29 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 7000 permitidos.Vuelos de la serie 5000 no permitidos.


216Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

AUSTRIA

HUNGRÍA

ESTANCIAS EN VIENA

ESTANCIAS EN BUDAPEST / ENCANTO DE BUDAPEST / BUDAPEST MÁGICO

VUELOS CON AIR FRANCE 1 MAY - 31 OCT


IDA VUELTA CLASE R [1]

Madrid PAR DIARIO DIARIO BASEBarcelona PAR DIARIO DIARIO BASEBilbao [2] PAR DIARIO DIARIO 70Málaga PAR DIARIO DIARIO 90Valencia [2] PAR DIARIO DIARIO 100Vigo [2] PAR DIARIO DIARIO 390Tasas ida y vuelta Madrid y Barcelona 146 € clase N, 166 € clase E, 206 € clases Q y K , resto de origenes 156 € clase N, 194 € clase E, 238 € clases Q y K.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores N 23 €, E 27 €, Q 64 €, K 147 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Clase de reserva N. Suplemento por trayecto clases superiores E 11 €, Q 70 €, K 169 €. Clases de reserva combinables entre sí.



IDA VUELTA CLASE U [1]

Madrid PRG S/F S/F * 80Barcelona [2] PRG S/F S/F 60Tasas ida y vuelta 134 € .Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores Q 26 €, X 55 €, L 88 €, A 117 €, T 162 € Clases de reserva combinables entre sí.[2] Clase de reserva V. Suplemento por trayecto clases superiores U 19 €, Q 36 €, X 62 €, L 101 €, A 123 €, T 143 €. Clases de reserva combinables entre sí.* Pernocta en Praga. Vuelos serie 3000 a 4999, no permitidos.

VUELOS CON LUFTHANSA 1 MAY - 31 OCT


IDA VUELTA CLASE T [1]

Madrid FRA/MUC DIARIO DIARIO 20Barcelona FRA/MUC DIARIO DIARIO 50Bilbao FRA/MUC DIARIO DIARIO 200Tasas ida y vuelta 250 € origen Madrid, 258 € origen Barcelona, 244 € origen Bilbao.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 2 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores S 48 €, W 103 €, V 108 €. Clases de reserva combinables entre sí.




Barcelona DIR S/F S/F BASETasas ida y vuelta 88 €.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 65 €, F 162 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP



Madrid DIR DIARIO DIARIO 120 90 140Barcelona DIR Y MAD S/F S/F 120 90 140Málaga MAD S/F S/F 120 90 140Palma MAD S/F S/F 120 90 140R. Península / Baleares MAD S/F S/F 170 130 190Canarias MAD S/F S/F 210 180 230Tasas ida y vuelta 138 € vuelos directos / 210 € vuelos vía un punto.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior V 36 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

ALEMANIAESTANCIAS EN BERLÍN

VUELOS CON AIR BERLIN

1 MAY -31 OCT


IDA VUELTA CLASE T [1]

Madrid DIR / PMI S/F S/F BASEBarcelona DIR / DUS S/F S/F BASEAlicante DIR / PMI S/F S/F 70Asturias PMI 1,2,3,4 1,2,3,4 120Bilbao PMI DIARIO DIARIO 120Ibiza DIR/PMI S/F S/F 70Jeréz PMI S/F S/F 120Mahón DIR/PMI 4,7 4,7 70Málaga DIR/PMI S/F S/F 70Palma DIR DIARIO DIARIO 70Sevilla PMI 1,4,5,7 1,4,5,7 120Valencia PMI DIARIO DIARIO 120Funchal DIR 4 4 260Faro DIR/PMI S/F S/F 170Oporto PMI S/F S/F 260Lisboa PMI S/F S/F 170La Palma DUS S/F S/F 160Las Palmas DIR S/F S/F 160Tenerife DIR S/F S/F 160Resto Canarias DIR S/F S/F 230Tasas ida y vuelta vuelos directos o vía un punto 140 € (excepto origen Canarias y Portugal), vuelos directos origen Canarias 146 €, vuelos vía un punto origen Canarias 220 €, vuelos direc-tos o vía un punto origen Portugal 220 €Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores N 32 €, S 65 €, V 110 €, L 149 €. Clases de reserva combinables entre sí.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP



Madrid DIR DIARIO DIARIO 120 70 140Barcelona MAD S/F S/F 140 90 170Alicante MAD S/F S/F 140 90 170Bilbao MAD S/F S/F 140 90 170Málaga MAD S/F S/F 140 90 170Palma MAD S/F S/F 140 90 170R. Península / Baleares MAD S/F S/F 160 110 190Canarias MAD S/F S/F 210 150 230Tasas ida y vuelta 132 € vuelos directos, 204 € orígen Barcelona vía un punto, 196 € resto de origenes vía un punto.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior S 27 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 7000 no permitidos en clase S.Vuelos de la serie 5000 no permitidos.




Barcelona DIR DIARIO DIARIO 120Bilbao DIR S/F S/F 200Tasas ida y vuelta 74 € Barcelona, 64 € Bilbao.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 65 €, F 162 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.



DÍAS DE OPERACIÓN


Madrid DIR 30 JUN - 13 OCT * 7 7 140Tasas ida y vuelta 76 € .[1] Suplemento por trayecto en clases superiores FT 12 €, FU 20 €, F 30 €. Clases de reserva combinables entre sí.* Último regreso.


217Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

ESTANCIAS EN VARSOVIA / COMBINADO VARSOVIA - CRACOVIA - VARSOVIA

COMBINADO VARSOVIA - CRACOVIA / FLY & DRIVE ESENCIAS DE POLONIA

POLONIA

VUELOS CON LOT 1 MAY - 31 OCT



Madrid DIR S/F S/F BASEBarcelona DIR S/F S/F BASETasas ida y vuelta 90 € origen Madrid, 94 € origen Barcelona. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima 3 noches. [1] Suplementos por trayecto clases superiores: T 36 €, Q 81 €. Clases de reserva combinables entre sí.



IDA VUELTA CLASE R [1]

Madrid PAR DIARIO DIARIO 30Barcelona PAR DIARIO DIARIO -20Bilbao PAR DIARIO DIARIO 70Málaga PAR DIARIO DIARIO 120Valencia PAR DIARIO DIARIO 120Vigo [2] PAR DIARIO DIARIO 280Tasas ida y vuelta clase R 134 €, clase N 154 €, clase E 194 € y clases Q y K 238 €. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clases superiores N 19 €, E 25 €, Q 62 €, K 142 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Clase de reserva N. Suplemento por trayecto clases superiores E 10 €, Q 56 €, K 149 €. Clases de reserva combinables entre sí.

PORTUGALESTANCIAS EN LISBOA / ENCANTO DE LISBOA / LISBOA MÁGICO

ESTANCIAS EN MADEIRA

VUELOS CON AIR EUROPA 1 MAY - 4 JUL 8 SEP - 31 OCT

5 JUL - 7 SEP


1 MAY - 4 JUL 8 SEP - 31 OCT


DÍAS DE OPERACIÓN

IDA VUELTA CLASE A / T [1] CLASE U CLASE F CLASE U CLASE FMadrid DIR DIARIO DIARIO BASE 10 13 24 13 60A Coruña MAD S/F S/F 60 70 13 24 13 60Barcelona MAD S/F S/F 60 70 13 24 13 60Bilbao MAD S/F S/F 60 70 13 24 13 60Ibiza MAD S/F S/F 60 70 13 24 13 60Málaga MAD S/F S/F 60 70 13 24 13 60Palma MAD S/F S/F 60 70 13 24 13 60Valencia MAD S/F S/F 60 70 13 24 13 60Vigo MAD S/F S/F 60 70 13 24 13 60Fuerteventura MAD S/F S/F 160 170 13 24 13 60Tenerife, Lanzarote Las Palmas MAD S/F S/F 220 230 13 24 13 60

Tasas ida y vuelta 116 € vuelo directo, 152 € vía un punto orígen Barcelona, 96 € vía un punto orígen Fuerteventura, 144 € vía un punto resto de orígenes. [1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre. Suplementos no válidos para la serie 8000. Consultar suplemento clase business (I) en página 10.




Barcelona DIR S/F S/F 110Tasas ida y vuelta 50 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.

VUELOS CON TAP 1 MAY - 31 OCT


IDA VUELTA CLASE L [1]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 80Barcelona DIR DIARIO DIARIO 80A Coruña DIR S/F DIARIO 110Bilbao DIR DIARIO DIARIO 110Málaga DIR DIARIO DIARIO 110Sevilla DIR DIARIO DIARIO 110Valencia DIR DIARIO DIARIO 110Tasas ida y vuelta 72 € origen Madrid y Barcelona, 62 € resto de origenes. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superiore A 29 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON TAP 1 MAY - 31 JUL 1 SEP - 31 OCT

1 AGO - 31 AGO


IDA VUELTA CLASE L [1]

Madrid LIS DIARIO DIARIO BASE 60Barcelona [2] LIS DIARIO DIARIO BASE 60A Coruña LIS S/F S/F BASE 60Bilbao LIS DIARIO DIARIO BASE 60Málaga LIS DIARIO DIARIO BASE 60Sevilla LIS DIARIO DIARIO BASE 60Valencia LIS DIARIO DIARIO BASE 60Tasas ida y vuelta 104 € origen Madrid y Barcelona, 94 € resto de origenes. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior A 29 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Clase de reserva L. Suplemento por trayecto clase superior P 29 €. Clases de reserva combi-nables entre sí.

VUELOS CON VUELO ESPECIAL30 JUN - 20 SEP *


DÍAS DE OPERACIÓN


Madrid DIR 30 JUN - 15 SEP * 7 7 50Barcelona DIR 12 JUL - 20 SEP * 5 5 90Bilbao DIR 1JUL - 16 SEP * 1 1 40Tasas ida y vuelta 70 €. [1] Suplemento por trayecto en clases superiores FT 12 €, FU 20 €, F 30 €. Clases de reserva combinables entre sí. * Último regreso.

VUELOS ESPECIALES24 JUN - 9 SEP *

ORIGEN VÍAFECHAS

DE OPERACIÓN

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA VARSOVIA

VUELTA KATOWICE CLASE F

Madrid DIR 24 JUN - 9 SEP * 1 1 BASETasas ida y vuelta 48 €. * Ultimo regreso.

página modificada

218Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

RUSIAESTANCIAS EN MOSCÚ

ESTANCIAS EN SAN PETERSBURGO




Barcelona DIR S/F S/F BASEPalma DIR S/F S/F BASETasas ida y vuelta 130 € origen Barcelona / 122 € origen Palma.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 65 €, F 162 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP



Madrid DIR DIARIO DIARIO 90 10 170Barcelona MAD S/F S/F 90 10 170Málaga MAD S/F S/F 90 10 170Palma MAD S/F S/F 90 10 170R. Península / Baleares MAD S/F S/F 130 50 210Canarias MAD S/F S/F 180 100 260Tasas ida y vuelta 148 € vuelos directos / 220 € vuelos vía un punto.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior L 22 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 5000 no permitidos.





Madrid ROM DIARIO DIARIO 30 -10Barcelona ROM DIARIO DIARIO -60 -120Málaga ROM DIARIO DIARIO 40 BASETasas ida y vuelta 262 € Madrid y Barcelona / 252 € Málaga .Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores S 32 €, N 67 €, T 105 €, V 142 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 31 €, S 63 €, N 97 €, T 136 €, V 172 €. Clases de reserva combinables entre sí.




Madrid PRG S/F S/F -70Barcelona PRG S/F S/F -60Tasas ida y vuelta 128 €.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores V 23 €, U 39 €, Q 55 €, X 84 €, L 123 €, A 140 €, T 159 €, D 425 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos series 3000 a 4999, no permitidos.

VUELOS CON KLM 1 MAY - 31 OCT


IDA VUELTA CLASE G

Madrid AMS DIARIO DIARIO -80Barcelona AMS DIARIO DIARIO -80Tasas ida y vuelta 236 € .Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores V 21 €, R 40 €, N 50 €, E 67 €, Q 82 €, H 132 €, K 188 €. Clases de reserva combinables entre sí.



IDA VUELTA CLASE R [1] o N [2]

Madrid PAR DIARIO DIARIO -50Barcelona PAR DIARIO DIARIO -50Bilbao PAR DIARIO DIARIO BASEMálaga PAR DIARIO DIARIO -40Valencia PAR DIARIO DIARIO 10Vigo PAR DIARIO DIARIO 190Tasas ida y vuelta 262 € Madrid y Barcelona / 250 € resto de orígenes .Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Clase R para salidas desde Madrid, Barcelona, Valencia y Málaga. Suplemento por trayecto clases superiores N 23 €, E 27 €, Q 66 €, K 156 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Clase N para salidas desde Bilbao y Vigo. Suplemento por trayecto clases superiores E 63 €, Q 97 €, K 172 €. Clases de reserva combinables entre sí.




Barcelona DIR S/F S/F BASETasas ida y vuelta 134 €.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 65 €, F 162 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión mínima 7 días antes de la salida del vuelo.


31 OCT



IDA VUELTA CLASE Q [1] CLASE X [2] Q [3]

Madrid ROM DIARIO DIARIO 40 -10Barcelona ROM DIARIO DIARIO -70 -130Málaga ROM S/F S/F 40 40Tasas ida y vuelta 256 € Madrid y Barcelona / 246 € Málaga .Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores S 35 €, N 69 €, T 108 €, V 150 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 31 €, S 66 €, N 101 €, T 139 €, V 181 €. Clases de reserva combinables entre sí.[3] Clase Q desde Málaga . Suplemento por trayecto clases superiores S 35 €, N 69 €, T 108 €, V 150 €. Clases de reserva combinables entre sí.


219Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

COMBINADOS

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - MILÁN O VICEVERSA

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - VENECIA O VICEVERSA / ROMA - VENECIA O VICEVERSA


5 JUL - 7 SEP



5 JUL - 7 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAROMA

VUELTAMILÁN CLASE A / T [1] CLASE U CLASE F CLASE U CLASE F


Las Palmas, Fuerteventura MAD S/F S/F 150 160 15 27 15 64Lisboa MAD S/F S/F 90 100 15 27 15 64Tasas ida y vuelta 126 € vuelo directo, 162 € vía un punto orígen Barcelona, 152 € resto de orígenes[1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre.Suplementos no válidos para la serie 8000. Consultar suplemento clase business (I) en página 10.


31 OCT


ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAROMA

VUELTAMILÁN CLASE Q [1] CLASE X [2]

Madrid DIR-ROM DIARIO DIARIO 110 60Barcelona DIR - DIR/

ROM DIARIO DIARIO 70 30Bilbao DIR-ROM 3,7 DIARIO 70 30Málaga DIR-ROM DIARIO DIARIO 100 60Valencia DIR-ROM DIARIO DIARIO 90 50Tasas ida y vuelta 124 € vuelos directos / 162 € vuelos vía un punto origen Madrid y Barcelona / 152 € resto de orígenes.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores S 24 €, N 55 €, T 104 €, V 145 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 26 €, S 42 €, N 73 €, T 125 €, V 163 €. Clases de reserva combinables entre sí.


ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAROMA

VUELTAMILÁN CLASE J [1]

Barcelona DIR DIARIO DIARIO 80Ibiza DIR S/F S/F 100Tasas ida y vuelta 76 € vuelos origen Barcelona / 66 € vuelos origen Ibiza .Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 58 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAROMA

VUELTAMILÁN CLASE V [1]

Madrid DIR-ROM DIARIO DIARIO 140 90 210Barcelona MAD-ROM S/F S/F 140 90 210Bilbao MAD-ROM S/F S/F 140 90 210Málaga MAD-ROM S/F S/F 140 90 210Palma MAD-ROM S/F S/F 140 90 210R. Península / Baleares MAD-ROM S/F S/F 180 130 260Canarias MAD-ROM S/F S/F 230 170 300Tasas ida y vuelta 128 € vuelos directos / 166 € vuelos vía un punto origen Barcelona / 152 € vuelos vía un punto resto de origenes.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior A 26 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 5000 no permitidos.


ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAROMA

VUELTAVENECIA CLASE J [1]

Barcelona DIR DIARIO DIARIO BASETasas ida y vuelta 70 €.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 58 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo.


31 OCT


ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAROMA

VUELTAVENECIA CLASE Q [1] CLASE X [2]

Madrid DIR-ROM DIARIO DIARIO 30 -10Barcelona DIR-ROM DIARIO DIARIO -10 -40Bilbao DIR-ROM 3,7 3,7 BASE -40Málaga DIR-ROM DIARIO DIARIO 30 -10Valencia DIR-ROM DIARIO DIARIO 20 -20Tasas ida y vuelta 158 € salidas desde Madrid y Barcelona / 148 € resto origenes.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores S 24 €, N 55 €, T 104 €, V 145 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 26 €, S 42 €, N 73 €, T 125 €, V 163 €. Clases de reserva combinables entre sí.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAROMA

VUELTAVENECIA CLASE V [1]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 80 30 150Barcelona MAD S/F S/F 80 30 150R. Península / Baleares MAD S/F S/F 120 80 220Canarias MAD S/F S/F 170 120 290Tasas ida y vuelta 122 € vuelos directos / 148 € vuelos vía un punto / 158 € vuelos vía un punto origen Barcelona.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior A 26 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 5000 no permitidos.


220Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

COMBINADOSCOMBINADO LONDRES - PARÍS O VICEVERSA

COMBINADO ÁMSTERDAM - PARÍS O VICEVERSA


5 JUL - 7 SEP



5 JUL - 7 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAÁMSTERDAM

VUELTAPARÍS CLASE A / T [1] CLASE U CLASE F CLASE U CLASE F

Madrid DIR DIARIO DIARIO BASE 10 18 34 18 64A Coruña MAD S/F S/F 70 80 18 34 18 64Barcelona MAD S/F S/F 70 80 18 34 18 64Bilbao MAD S/F S/F 40 50 18 34 18 64Ibiza MAD S/F S/F -10 BASE 18 34 18 64Málaga MAD S/F S/F 40 50 18 34 18 64Palma MAD S/F S/F 40 50 18 34 18 64Valencia MAD S/F S/F 40 50 18 34 18 64Vigo MAD S/F S/F 40 50 18 34 18 64Tenerife, Lanzarote,

Las Palmas, Fuerteventura MAD S/F S/F 140 150 18 34 18 64Lisboa MAD S/F S/F 10 20 18 34 18 64Tasas ida y vuelta 134 € vuelo directo, 186 € vía un punto orígen Barcelona, 196 € vía un punto orígen Lisboa, 198 € vía un punto resto de orígenes.[1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre.Suplementos no válidos para la serie 8000. Consultar suplemento clase business (I) en página 10.


ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAÁMSTERDAM

VUELTAPARÍS CLASE J [1]

Barcelona DIR S/F S/F 70Bilbao DIR S/F S/F 70Palma DIR S/F S/F 70Tasas ida y vuelta 104 € orígen Barcelona / 96 € resto orígenes.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo.


5 JUL - 7 SEP



5 JUL - 7 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDALONDRES



Las Palmas, Fuerteventura MAD S/F S/F 110 120 18 26 18 62Lisboa MAD S/F S/F 40 50 18 26 18 62Tasas ida y vuelta 134 € vuelo directo, 186 € vía un punto orígen Barcelona, 196 € vía un punto orígen Lisboa, 198 € vía un punto resto de orígenes.[1] Clase de reserva T desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre.Suplementos no válidos para la serie 8000.Consultar suplemento clase business (I) en página 10.


ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDALONDRES


Barcelona DIR DIARIO S/F 70Bilbao DIR DIARIO S/F 80Palma DIR DIARIO S/F 80Tasas ida y vuelta 94 € origen Bilbao / 104 € origen Barcelona / 110 € origen Palma.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDALONDRES

VUELTAPARÍS CLASE N /Q [1] + V [2]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 150 100 180Barcelona DIR S/F S/F 110 80 140Alicante MAD S/F S/F 100 70 130Bilbao MAD S/F S/F 110 70 140Málaga MAD S/F S/F 100 70 130Sevilla MAD S/F S/F 110 70 140R. Península / Baleares MAD S/F S/F 200 150 250Canarias MAD S/F S/F 250 190 320Tasas ida y vuelta 134 € vuelos directos y vuelos origen Madrid / 170 € vuelo vía un punto origen Barcelona / 162 € vuelos vía un punto origen Alicante y Málaga / 198 € resto origenes vía un punto.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches.[1] Vuelo Londres, clase de reserva N para salidas desde Madrid, Bilbao y Sevilla y resto penínsu-la, resto de origenes clase de reserva Q. Suplemento por trayecto clase superior S 19 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Vuelo Paris, clase de reserva V. Suplemento por trayecto clase superior A 68 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 7000 permitidos hacía Londres.Vuelos de la serie 5000 no permitidos.


221Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

COMBINADOSCOMBINADO PRAGA - BUDAPEST O VICEVERSA / PRAGA - VIENA - BUDAPEST O VICEVERSA

COMBINADO PRAGA - VIENA O VICEVERSA COMBINADO PRAGA - BERLIN O VICEVERSA



5 JUL - 7 SEP



5 JUL - 7 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDABRUSELAS


Madrid DIR DIARIO DIARIO BASE 10 12 34 12 64A Coruña MAD S/F S/F -10 BASE 12 34 12 64Barcelona MAD S/F S/F 10 20 12 34 12 64Bilbao MAD S/F S/F -10 BASE 12 34 12 64Ibiza MAD S/F S/F -10 BASE 12 34 12 64Málaga MAD S/F S/F -10 BASE 12 34 12 64Palma MAD S/F S/F -10 BASE 12 34 12 64Valencia MAD S/F S/F -10 BASE 12 34 12 64Vigo MAD S/F S/F -10 BASE 12 34 12 64Tenerife, Lanzarote,



ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAPRAGA

VUELTABERLÍN CLASE J [1]

Barcelona DIR DIARIO DIARIO BASETasas ida y vuelta 80 €Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 110 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAPRAGA

VUELTABERLÍN CLASE V [1] + N [2]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 90 60 150Barcelona MAD S/F S/F 90 60 150Málaga MAD S/F S/F 90 60 150Palma MAD S/F S/F 90 60 150R. Península / Baleares MAD S/F S/F 140 100 200Canarias MAD S/F S/F 180 150 240Tasas ida y vuelta 142 € vuelos directos / 204 € vuelos vía un punto / 214 € vuelos vía un punto origen Barcelona.Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches.[1] Clase V vuelo a/desde Praga, suplemento por trayecto clase superior L 29 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Clase N vuelo a/desde Berlín, suplemento por trayecto clase superior S 27 €. Clases de reser-va combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 5000 no permitidos.


ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAPRAGA

VUELTAVIENA CLASE J [1]

Barcelona DIR S/F S/F BASETasas ida y vuelta 96 €Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAPRAGA

VUELTAVIENA CLASE V [1] + S [2]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 90 60 150Barcelona MAD S/F S/F 90 60 150Málaga MAD S/F S/F 90 60 150Palma MAD S/F S/F 90 60 150R. Península / Baleares MAD S/F S/F 140 100 200Canarias MAD S/F S/F 180 150 240Tasas ida y vuelta 148 € vuelos directos / 210 € vuelos vía un punto / 220 € vuelos vía un punto con origen BarcelonaObligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches.[1] Clase V vuelo a/desde Praga, suplemento por trayecto clase superior L 29 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Clase S vuelo a/desde Viena, suplemento por trayecto clase superior V 36 €. Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos de la serie 5000 no permitidos.


ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAPRAGA

VUELTABUDAPEST CLASE N + V [1]

Barcelona DIR-PRG DIARIO S/F BASEMadrid [2] DIR-PRG DIARIO S/F 50Tasas ida y vuelta 122 € origen Madrid / 108 € origen Barcelona.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Clase N en vuelo a/desde Praga, suplemento por trayecto clases superiores V 78 €, U 94 €, Q 114 €, X 130 €, L 149 €, A 169 €, T 185 €. Clase V en vuelo a/desde Budapest, suplemento por trayecto clases superiores U 19 €, Q 36 €, X 62 €, L 101 €, A 123 €, T 143 €.[2] Clase V en vuelo a/desde Praga, suplemento por trayecto clases superiores U 16 €, Q 36 €, X 45 €, L 62 €, A 88 €, T 94 €. Clase U en vuelo a/desde Budapest, suplemento por trayecto clases superiores Q 26 €, X 55 €, L 88 €, A 117 €, T 162 €.Clases de reserva combinables entre sí.Vuelos de las series 3000 a 4999, no permitidos.Los horarios de regreso Budapest-Praga / Praga - Madrid no conexionan por lo que tendrá que pasar noche en Praga.



DÍAS DE OPERACIÓN

IDAPRAGA O

BUDAPEST

VUELTABUDAPEST O PRAGA

CLASE FV [1]

Madrid [2] DIR 23 JUN - 13 OCT * 7 7 100Bilbao [3] DIR 30 JUN - 15 SEP * 7 7 80Valencia [4] DIR 30 JUN - 15 SEP * 7 7 80Tasas ida y vuelta 70 € .[1] Suplemento por trayecto en clases superiores FT 12 €, FU 20 €, F 30 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Ida a/desde Praga con regreso a/desde Budapest.[3] Ida Budapest, regreso Praga.[4] Ida Praga, regreso Budapest.* Último regreso.


222Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

COMBINADOS

COMBINADO BRUSELAS - ÁMSTERDAM O VICEVERSA

COMBINADO MOSCU - SAN PETERSBURGO



ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAMOSCÚ

VUELTASAN PETERSBURGO CLASE J [1]

Barcelona DIR S/F S/F BASETasas ida y vuelta 132 €.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 65 €, F 162 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.Posibilidad de hacer el combinado a la inversa.


31 OCT


ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAMOSCÚ

VUELTASAN PETERSBURGO CLASE Q [1] CLASE X [2] Q [3]

Madrid ROM DIARIO DIARIO 40 -10Barcelona ROM DIARIO DIARIO -60 -120Málaga ROM DIARIO S/F 40 20Tasas ida y vuelta 258 € Madrid y Barcelona, 250 € Málaga.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores S 35 €, N 69 €, T 108 €, V 150 €. Clases de reserva combinables entre sí.[2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 31 €, S 66 €, N 101 €, T 139 €, V 181 €. Clases de reserva combinables entre sí.[3] Clase Q desde Málaga, origen/destino San Petersburgo. Suplemento por trayecto clases supe-riores S 35 €, N 69 €, T 108 €, V 150 €. Clases de reserva combinables entre sí.Posibilidad de hacer el combinado a la inversa.

VUELOS CON KLM 1 MAY - 31 OCT

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAMOSCÚ

VUELTASAN PETERSBURGO CLASE E [1]

Madrid AMS DIARIO DIARIO 50Barcelona AMS DIARIO DIARIO 10Tasas ida y vuelta 236 € .Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores Q 32 €, H 82 €, K 138 €. Clases de reserva combi-nables entre sí.Posibilidad de hacer el combinado a la inversa.


ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDAMOSCÚ

VUELTASAN PETERSBURGO CLASE E [1]

Madrid PAR DIARIO DIARIO BASEBarcelona PAR DIARIO DIARIO BASEBilbao PAR DIARIO DIARIO -10Málaga PAR DIARIO DIARIO 40Valencia PAR DIARIO DIARIO 90Vigo PAR DIARIO DIARIO 260Tasas ida y vuelta 258 € Madrid y Barcelona /248 € resto de orígenes.Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clases superiores Q 44 €, K 133 €. Clases de reserva combinables entre sí.


5 JUL - 7 SEP



5 JUL - 7 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDABRUSELAS

VUELTAÁMSTERDAM CLASE A / T [1] CLASE U CLASE F CLASE U CLASE F

Madrid DIR DIARIO DIARIO BASE 10 19 37 19 71A Coruña MAD S/F S/F -10 BASE 19 37 19 71Barcelona MAD S/F S/F 20 30 19 37 19 71Bilbao MAD S/F S/F -10 BASE 19 37 19 71Ibiza MAD S/F S/F -10 BASE 19 37 19 71Málaga MAD S/F S/F -10 BASE 19 37 19 71Palma MAD S/F S/F -10 BASE 19 37 19 71Valencia MAD S/F S/F -10 BASE 19 37 19 71Vigo MAD S/F S/F -10 BASE 19 37 19 71Tenerife, Lanzarote,



ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDABRUSELAS

VUELTAÁMSTERDAM CLASE J [1]

Alicante DIR S/F S/F 80Barcelona DIR DIARIO S/F 80Málaga DIR S/F S/F 100Valencia DIR S/F S/F 80Tasas ida y vuelta 78 € Barcelona / 70 € resto origenes.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.


31 OCT


5 JUL - 8 SEP

ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDABRUSELAS

VUELTAPARÍS CLASE S / V [1]

Madrid DIR DIARIO DIARIO 140 100 160Barcelona MAD S/F S/F 130 90 150Alicante MAD S/F S/F 130 90 150Bilbao MAD S/F S/F 130 90 150Málaga MAD S/F S/F 130 90 150Palma MAD S/F S/F 130 90 150Sevilla MAD S/F S/F 130 90 150R. Península / Baleares MAD S/F S/F 190 140 230Canarias MAD S/F S/F 230 190 300Tasas ida y vuelta134 € vuelos directos / 208 € vuelos vía un punto orígen Barcelona / 198 € vue-los vía un punto resto orígenes. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches.[1] Clase S vuelo Bruselas, clase V vuelo París, suplemento por trayecto clase superior A 52 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.


ORIGEN VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDABRUSELAS


Alicante DIR S/F S/F 70Barcelona DIR S/F S/F 70Malaga DIR S/F S/F 80Valencia DIR S/F S/F 70Tasas ida y vuelta 104 € Barcelona / 96 € resto orígenes.Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes.[1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 45 €, F 120 €. Clases de reserva combinables entre sí.Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo.


223Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

ACERCAMIENTOS

En todos los cuadros los suplementos son de ida y vuelta, salvo información contraria.Tasas: El importe de las tasas publicadas incluye tasas aeroportuarias y de seguridad; estará sujeta a variación sin previo aviso.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos/especiales no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio/suplemento.

GASTOS DE CANCELACIÓN INFORMACIÓN GENERALCÓDIGOS DÍAS CÓDIGOS DÍAS CÓDIGOS VÍA Y AEROPUERTOS

1: Lunes2: Martes3: Miércoles4: Jueves5: Viernes6: Sábado7: DomingoS/F: Según frecuencia.

IB: IberiaUX: Air EuropaVY: VuelingBA: British Airways

DIR: DirectoMAD: MadridBCN: BarcelonaBIO: BilbaoROM: RomaMUC: MunichFRA: Francfort

MUC: MunichROM: RomaLIS: LisboaLON: LondresPAR: ParísAMS: Ámsterdam

ACERCAMIENTOS CON IBERIA. SUPLEMENTOS POR TRAYECTO 1 MAY - 5 MAY1 JUL - 31 AGO11 OCT - 13 OCT


10 MAY - 15 MAY3 JUN - 30 JUN1 SEP - 15 SEP14 OCT - 31 OCT

ORIGEN Destino Clase

A Coruña, Alicante*, Asturias, Barcelona, Bilbao, Jerez*, Málaga*, Santiago*, Sevilla*, Vigo * [1] [4]

MAD Q 118 95 106

Alicante, Almería, Granada, Jerez, Logroño, Málaga, Murcia, Pamplona, San Sebastián, Santander, Sevilla, Valencia, Vigo [2] [5]

MAD O 104 84 94

Ibiza, Palma* [1] [4] MAD Q 152 92 95 Las Palmas*, Tenerife* [3] [4] MAD S 200 145 166 Las Palmas [3] [4] MAD S 200 145 166 Fuerteventura*, Lanzarote* [3] [4] MAD S 223 160 188 La Palma* [3] [4] MAD S 235 175 199 Melilla [2] [5] MAD O 164 124 136 Burgos, León, Salamanca, Pamplona, Valladolid [2] [5] BCN O 106 97 106 Tasas por trayecto 35 €, desde Barcelona a Madrid 44 €.[1] Suplemento por trayecto en clase N 25 € vuelos Península, 30 € vuelos Islas.[2] Suplemento por trayecto en clase S 22 € vuelos Península.[3] Suplemento por trayecto en clase V 104 €.[4] Excluidos vuelos Operados por YW.[5] Vuelos operados por YW.* Vuelos operados por I2, estas tarifas no incluyen equipaje.Los vuelos de la serie 8000 no permiten OW. Los vuelos de la serie 5000 no estan permitidos. Los vuelos de la serie 6000 no estan permitidos en las rutas Península-Península.

ACERCAMIENTOS CON TAP. SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA. 1 MAY - 30 JUN16 SEP - 31 OCT

1 JUL - 15 SEP

ORIGEN. DESTINO CLASE L CLASE A CLASE ALisboa, Oporto BCN 142 168 168Lisboa, Oporto MAD 106 132 132Tasas ida y vuelta 120 €. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 2 noches.

ACERCAMIENTOS CON VUELING. SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA. 1 MAY - 26 OCTORIGEN DESTINO CLASE

A Coruña, Alicante, Almería, Asturias, Bilbao, Granada, Madrid, Málaga, Pamplona, San Sebastián, Santander, Santiago, Sevilla, Valladolid, Vigo

Barcelona J [1] 98

Ibiza, Menorca, Palma Barcelona J [2] 110Lanzarote, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura Barcelona J [3] 196Ibiza Madrid J [4] 110Menorca Madrid J [5] 136Tasas ida y vuelta desde Baleares y Canarias 32 €, desde Madrid 76 €, desde resto España 68 €. [1] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 88 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 68 €. Clases de reserva combinables entre sí. [3] Suplemento por trayecto en clase C 45 €, F 97 €. Clases de reserva combinables entre sí. [4] Suplemento por trayecto en clase C 34 €, F 68 €. Clases de reserva combinables entre sí. [5] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 65 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima de 2 noches y máxima de 1 mes. Emisión 7 días antes de la salida.

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS.SUPLEMENTO POR TRAYECTO.


5 JUL - 7 SEP

ORIGEN DESTINO CLASEBarcelona MAD U [1] 51 65A Coruña, Bilbao, Málaga, Valencia, Vigo MAD U [2] 55 73Ibiza, Palma MAD A* [3] 50 50Ibiza, Menorca BCN A* [4] 50 50Palma BCN A* [5] 40 40Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura MAD A* [6] 95 95Tenerife BCN A* [7] 92 92Lanzarote, Fuerteventura BCN F 151 151Tasas por trayecto 16 €, desde Barcelona a Madrid 22 €.[1] Suplemento por trayecto en clase F 16 € del 5 de julio al 7 de septiembre, 8 € resto de fechas. [2] Suplemento por trayecto en clase F 18 € del 5 de julio al 7 de septiembre, 13 € resto de fechas. [3] Suplemento por trayecto en clase U 7 €, F 28 € , I 73 €.[4] Suplemento por trayecto en clase U 7 €, F 19 €.[5] Suplemento por trayecto en clase U 7 €, F 23 €.[6] Suplemento por trayecto en clase U 12 €, F 44 €, I 105 €.[7] Suplemento por trayecto en clase U 8 €, F 55 €.* Clase de reserva T a partir del 1 de junio hasta el 31 de octubre.Suplementos no válidos en vuelos serie 3000 y 8000.

AER LINGUS Reembolso no permitido.AIR BERLIN Reembolso no permitido.

AIR FRANCEReembolso permitido antes de la salida con penalización de 100 €, todas las clases excepto la R.

ALITALIA Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 70 € en clase X. Resto de clases 60 € de penalización.

BINTER Reembolso no permitido.BRITISH AIRWAYS Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 75 € 48 hrs antes

BRUSSELS AIRLINESReembolso permitido hasta 16 días antes de la salida. Reembolso permitido entre 15 y 8 días antes de la salida con penalización del 50 %. Reembolso no permitido en los últimos 7 días antes de la salida.

CZA Reembolso permitido en la clase T , antes de la salida con penalización del 50 %.IBERIA Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 75 €.IBERIA ACERCAMIENTOS Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 60 €.IBERIA SERIE 8000 Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 75 €.

KLMReembolso permitido antes de la salida en clases E, N, Q y K con penalización de 100 €. La clase R con penalización de 70 €.

LOTReembolso permitido antes hasta 14 días antes de la salida sin gastos. Dentro de los 13 días antes de la salida, reembolso permitido con penalización de 50 €.

LUFTHANSA Consultar en amadeus según destino .TAP Reembolso no permitido.VUELING Reembolso no permitido.

Nota: Las condiciones de las compañías pueden cambiar a lo largo de la temporada: los cambios de nombre no están permitidos.

210 - 223 - Ciudades Europeas - Verano 2013 - AEREO.indd 223 02/04/2013 06:12:PM JaviPortada_Ciudades Europeas_Verano 2013.indd 6 04/04/2013 03:46:PM Javi

Tomar un café en

una capital europea

www.aireuropa.com

Conoce las mejores ciudades europeas. Ámsterdam, Bruselas, Lisboa, Londres, París, Milán o Roma.

Portada_Ciudades Europeas_Verano 2013.indd 1 04/04/2013 03:46:PM Javi

travelplan ciudades europeas verano 2013

Documents