travelling with the — ] ov-chipkaart > · step 1: select your ov-chipkaart. step 2: top up...

6
Information on the OV-chipkaart <Travellingwiththe—] [OV-chipkaart> Where can I request further information? OV-chipkaart customer service: Via Internet: www.ov-chipkaart.nl This website includes short films that show how the OV-chipkaart is used, where you can travel using the OV-chipkaart and where the strippenkaart is no longer used. Telephone: 0900-0980 (0.10 p.m.) Public transport companies Via the websites and customer service desks. 9292 Travel information Via Internet: www.9292ov.nl Telephone: 0900-9292 (0.70 p.m.) Note: The content of this folder has been compiled with the utmost care. The information contained in this folder may, nevertheless, change without further notice. July 2010

Upload: others

Post on 26-May-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Travelling with the — ] OV-chipkaart > · Step 1: Select your OV-chipkaart. Step 2: Top up your OV-chipkaart. Step 3: Check in when boarding. Step 4: Check out when exiting. 2 3

Information on the OV-chipkaart

< Travelling with the — ][ OV-chipkaart >

Where can I request further information?

OV-chipkaart customer service:

• ViaInternet:www.ov-chipkaart.nl

Thiswebsiteincludesshortfilms

thatshowhowtheOV-chipkaartis

used,whereyoucantravelusing

theOV-chipkaartandwherethe

strippenkaartisnolongerused.

• Telephone:0900-0980(€ 0.10p.m.)

Public transport companies

• Viathewebsitesandcustomer

servicedesks.

9292 Travel information

• ViaInternet:www.9292ov.nl

• Telephone:0900-9292(€ 0.70p.m.)

Note:

Thecontentofthisfolderhasbeen

compiledwiththeutmostcare.The

informationcontainedinthisfoldermay,

nevertheless,changewithoutfurther

notice.

July 2010

Page 2: Travelling with the — ] OV-chipkaart > · Step 1: Select your OV-chipkaart. Step 2: Top up your OV-chipkaart. Step 3: Check in when boarding. Step 4: Check out when exiting. 2 3

A single card for the public transport in the Netherlands

TheOV-chipkaartwillsoonbetheonlyvalidpublictransportticketfortheentireDutch

publictransportsystem.Forthetram,train,busormetro.Thisfolderprovidesinformation

onhowtousetheOV-chipkaart.

Four stepsFour steps are important when travelling using the OV-chipkaart:

Step 1:SelectyourOV-chipkaart.

Step 2:TopupyourOV-chipkaart.

Step 3: Checkinwhenboarding.

Step 4: Checkoutwhenexiting.

2 3

Step 1: Select your OV-chipkaart

Twotypesofcardsareavailable:apersonalOV-chipkaartandananonymousOV-chipkaart.

ThepersonalOV-chipkaartwillgiveyouthemostbenefits.TheanonymousOV-chipkaart

isagoodchoiceifyoudonottraveloften.Thefeaturesofbothcardtypesareprovided

below.YoudeterminewhichtypeofOV-chipkaartbestsuitsyourneeds.Afewofthepublic

transportcompanieswillstillofferseparatedisposabletickets,forexample,onthebuses

ortrams.Ingeneralthisoptionismoreexpensive.

You might not be aware you already have an

OV-chipkaart. Your NS season ticket (for example,

your off-peak discount pass ‘voordeelurenkaart’)

can also be used as an OV-chipkaart.

The OV-chipkaart logo is included on the smart

card to indicate this. You can top up any smart

card with the OV-chipkaart logo. Of course,

only at locations where the OV-chipkaart

has already been registered in the

company system.

Every NS (Netherlands Railways) season ticket holder already has an OV-chipkaart

OV-chipkaartwithname,dateofbirthand passportpicture Age-baseddiscounts Canbetoppedupautomaticallytoensurethereis alwayssufficientbalanceontheOV-chipkaart Canbetoppedup(anamountineurostobespent onpublictransporttravel) Canbetoppedupatvendingmachinesandthrough theInternet Personalseasonticketcanbeincluded Youcancheckyoure-pursebalanceandjourneys atvendingmachinesoratthepublictransport servicedesks Youcancheckyoure-pursebalanceandjourneys throughtheInternet Canbeblockedincaseoflossortheft TheOV-chipkaartissenttoyourhome(whenappliedforatapublictransportcompanyorvia www.ov-chipkaart.nl) OV-chipkaartavailableatpublictransportcompany servicedesksandpointsofsale.Youreceivethe OV-chipkaartimmediately. Canbeusedbymultipleindividuals(butnotat thesametime)

Validity 5 years 4 - 5 years

Personal OV-chipkaart

Anonymous OV-chipkaart

Page 3: Travelling with the — ] OV-chipkaart > · Step 1: Select your OV-chipkaart. Step 2: Top up your OV-chipkaart. Step 3: Check in when boarding. Step 4: Check out when exiting. 2 3

5 4

Step 2: Topping up your OV-chipkaart

Thee-pursebalanceonanOV-chipkaarthastobetoppedupbeforeitcanbeusedtopay

forpublictransporttravel.You can top up as follows:

• E-pursebalance.Thee-pursebalancecanbeusedtotravelanywhereinThe

NetherlandswheretheOV-chipkaarthasbeenimplemented.

• A‘travelproduct’.Atravelproductcan,forexample,beaseasonticketwhichisvalid

exclusivelyforaspecificroute.

AreyouusingtheOV-chipkaartto

travelbytrainforthefirsttime?

Inordertodosoyoushouldfirst

activatethe‘Reizenopsaldo’on

theOV-chipkaart.Thisisonly

requiredonce.Moreinformationis

providedelsewhereinthisfolder.

TheOV-chipkaartcanbetoppedup

invariousways:

Automatic reloadingYoucanautomaticallytopupthe

balanceonapersonalOV-chipkaart.

Assoonasthebalanceisunder

€ 5,ootheamount(youhaveset)

willbetransferredfromyourbank

accounttoyourpersonal

OV-chipkaart.Thisensuresthe

balanceisneverinsufficientto

travel.Youcanapplyforautomatic

reloadingviawww.ov-chipkaart.nl

orusingaform(availableatthe

publictransportcompanyservice

desksortobedownloadedfrom

www.ov-chipkaart.nl).

Makesureyourautomatictop-upamountisatleastequaltotheNSboardingratetouse

theOV-chipkaarttotravelwiththeNS.Youcanalsoaddasufficientamounttothee-purse

balancemanually(foreveryjourney).

Reloading through the InternetYoucantopupthee-pursebalance,addatravelproductoractivatetheautomatic

reloadingoptionforyourOV-chipkaartviathewebshopatwww.ov-chipkaart.nl.Next,

youpickuptheordereditemsatoneofthepickupdevices.Gotowww.ov-chipkaart.nlto

selectalocationnearyourhome.

Reloading at a vending machineHundredsofvendingmachinesare

distributedthroughoutthecountry.

Thesecanbeusedtotopupthe

e-pursebalanceofyourOV-chipkaart.

Attrainstations,insomebusesand,

forexample,atsomesupermarkets

andtobacconists.Goto

www.ov-chipkaart.nltoselecta

locationnearyourhome.

Reloading at a service deskThee-pursebalanceofyour

OV-chipkaartcanalsobetopped

upatselectedservicedesks.

Page 4: Travelling with the — ] OV-chipkaart > · Step 1: Select your OV-chipkaart. Step 2: Top up your OV-chipkaart. Step 3: Check in when boarding. Step 4: Check out when exiting. 2 3

6

Step 4: Check-out

Atyourdestinationyoucheckoutwhenyouexitthetransportmodalityyouhaveused.

Evenwhenyoutransferfromonemodalitytoanotheryouneedtocheckout.Youwillagain

checkinwhenyouusethenexttransportmodality.Followthesameproceduretocheck

outasyoudidtocheckin.Note:IfyouchangefromoneNStraintoanotherNStrainyou

donothavetocheckoutandcheckinagain.

What happens when you check out?Thesmartcardreaderdetermineswhetheryoutravelledusingatravelproductorusingthe

balanceontheOV-chipkaart.Ifyoutravelusing

thee-pursebalanceontheOV-chipkaartthesmart

cardreaderwillshowthecostofyourjourney.The

boardingrateminusyourtravelcostsispaidback

ontoyourOV-chipkaart.Donotforgettocheck

out!Ifyoudonotcheckout,thesystemcannot

reimbursepartoftheboardingrate.

The costs of your journeyTravellingwiththeOV-chipkaartis,onaverage,

notmoreexpensive.Thecostsarecalculated

differently.Youpayforthekilometresyouactually

travelandnotperzone.Theamountthepassenger

paysconsistsofthefollowing*:

• Abasicrate.Ifyoutransfertoanotherpublic

transportmodalitywithin35minutesafter

checkinginyoudonotpaythebasicrateagain.

• Youalsopayanamountperkilometre.The

rateperkilometrediffersperregion.The

regionalauthoritiesdeterminetheratefortheir

ownregions.

• Childrenfromtheageof4throughto11and

seniorcitizenswhoareolderthan65travelat

adiscountrate(asbefore).Thediscountis

onlyappliedwhentravellingusingapersonal

OV-chipkaart.

Step 3: Check in

YoushouldalwayscheckinandoutwhentravellingusingtheOV-chipkaart.Thesystem

registerswhereyouboardandwhereyouexitanddeterminesthecostofthejourney.

Check-inasfollows:

• HoldtheOV-chipkaartinfrontoftheOV-chipkaartlogo(thehandwithacard)onthe

smartcardreader.

• Youwillhearabeepandthegreenindicatorwilllightup.

• Thedisplayshowsatextsuchas:Goedereis(Haveanicejourney!).

• Ifyoucheckinatanaccessgate,thegatewillopen.

Areyoutravellingwithothers?Everypassenger

requirestheirownOV-chipkaart.Ifyouare

travellingwithchildrenandyouarepassingthrough

accessgates,thechildrenwillhavetopassthrough

thegatesonebyone.Awidergatewillalwayshave

beeninstallednearstandardaccessgates.Make

sureyoudonotholdthecardinfrontofthereader

twicebecauseyouwillnotonlybecheckinginbut

alsocheckingout.Ifaninspectorchecksthetickets

andyouarenotcheckedinyouwillbefined!

What happens when you check in?YourOV-chipkaartischeckedwhenyoucheckin.If

yourcardincludesavalidtravelproduct,itisused

forthejourney.Ifnot,youwillpayforthejourney

withthee-pursebalanceontheOV-chipkaart.The

boardingratewillbetemporarilydeductedfrom

theOV-chipkaartbalance.Thejourneycostsare

settledagainstthisboardingratewhenyouexit

thetransportmodalityyouhaveused.Youcannot

travelifthebalanceisanegativeamount.Youneed

totopupthee-pursebalanceoftheOV-chipkaart

beforeyoucantravelusingthecard.

7

*TheNStrainratesarecalculateddifferently,basedonrateunits.

Page 5: Travelling with the — ] OV-chipkaart > · Step 1: Select your OV-chipkaart. Step 2: Top up your OV-chipkaart. Step 3: Check in when boarding. Step 4: Check out when exiting. 2 3

Frequently asked questions

Where can I use the OV-chipkaart?

Gotowww.ov-chipkaart.nlorwww.9292ov.nltoreadthecurrentinformationonwhereyou

cantravelusingtheOV-chipkaart.Thesesitesalsoindicateinwhichregionsthe

OV-chipkaartistheonlyvalidpublictransportticket,thatistosay,wheretheprevious

system,thestrippenkaart(i.e.thepreviousbusandtramcard)isnolongervalid.Youcan

alsovisitapublictransportcompanyservicedeskforfurtherinformation.

Where can I check out?

Youcancheckinandoutatthesmartcardreaders.Thesmartcardreadersarelocatedat

thedoorsofabusortram.Gatesareusedinmanytrainstationstolimitaccess.Thesmart

cardreaderislocatedontherightcolumnofthegate.Trainstationswithoutgateshave

separatesmartcardreaders.

How do the gates work?

Thegateshaveabuilt-insensorwhichensuresthatthegatesremainopenaslongas

requiredfortheindividualtopass.Thegatesclosewhenthereisnomoremovementnear

thegate.Thegatesopenautomaticallyincaseofanemergency.

What should I do when I realise I forgot to check out?

Didyouforgettocheckout?Pleasegotothewebsiteofthetransport

companyyouusedforyourjourneyorcontactthecustomerservice

departmentofthatcompany.

How can I see what the journey has cost?

Thejourneycostsandtheremainingbalancearedisplayedonthe

smartcardreaderdisplaywhenyoucheckout.Doyouhaveapersonal

OV-chipkaart?Youcanalsocheckyourcostsandbalanceat

www.ov-chipkaart.nl.Logonwithyourdetails.Thecostsaredisplayed

atMijnOV-chipkaart(MyOV-chipkaart).Youcanalsovisitthe

www.9292ov.nlwebsitetoobtainthisinformation.

Do I have to pay an additional amount in case of an

unexpected deviation?

No,youonlypayforthestandardjourneyincaseofanunexpected

deviation.

What should I do if I realise I lost my OV-chipkaart?

ApersonalOV-chipkaartcanbeblockedwhenlostorstolen.AnanonymousOV-chipkaart

cannotbeblocked.AlwaysreportthelossortheftofyourpersonalOV-chipkaart.

Youcanreportitatwww.ov-chipkaart.nlifyouhaveaMijnOV-chipkaartaccount.

ContactOV-chipkaartcustomerserviceontelephonenumber0900-0980(€ 0.10p.m.).

YourOV-chipkaartwillbeblockedasofthenextday.Youwillalsobeinformedonhow

toapplyforareplacementOV-chipkaart.

I have more than one OV-chipkaart. How do I use them?

DoyouhavemorethanoneOV-chipkaartwithyou?HoldonlytheOV-chipkaartwithwhich

youwouldliketopayforthejourneyinfrontofthereader.

What about my right to privacy?

Yourdataisprocessedwithduecareandattention.Thepublictransportcompanies

observetherequirementsoftheDutchPersonalDataProtectionAct.Visitthepublic

transportcompanywebsitesorwww.ov-chipkaart.nlformoreinformation.

What should I do when the validity of my OV-chipkaart has expired?

SpendthebalanceonyourcardandbuyanewOV-chipkaart

beforetheexpirydate.

How will I be affected should the card be abused in any way?

Fraudisacriminaloffence.Varioussecuritymeasureshavebeen

implementedtopreventfraudwiththeOV-chipkaart.Incaseof

fraud,thesystemisusuallyabletodetectthisquicklyoritis

detectedwhenthetravelmodalityyouareusingisinspected.In

caseofactualmisuseorfraudwhichisnotquicklydetected,the

passengerwillnotbenegativelyaffected.

8 9

Page 6: Travelling with the — ] OV-chipkaart > · Step 1: Select your OV-chipkaart. Step 2: Top up your OV-chipkaart. Step 3: Check in when boarding. Step 4: Check out when exiting. 2 3

10

What are the measures for visually impaired people?

VisuallyimpairedpeoplecanapplyforaspecialBraillestickerfortheirOV-chipkaartat

customerservice.ThisstickermakestheirOV-chipkaartdistinguishablefromothercards.

ThesmartcardreaderareawhereyoushouldholdtheOV-chipkaarttocheckinandout

hasbeenraisedtoensureitcanberecognisedbytouch.Refertoyourpublictransport

companyformoreinformationonthepublictransportcompanioncards.

Can I travel immediately using the student OV-chipkaart?

No.Youhavetoretrieveyourstudenttravelrightsatoneofthepick-updevices.Referto

www.ov-chipkaart.nlforacurrentoverviewofthelocations.Goto

studentenov-chipkaart.nlformoreinformation.

How can I change my student travel rights?

Youcanchangeyourstudenttravelrightsatwww.ocwduo.nl.

How do I travel with NS trains using my OV-chipkaart balance?

DoyoutravelusingananonymousOV-chipkaart?Pleasevisitaticket

vendingmachineoranNSservicedesktorequesttheactivationoftravel

usingtheOV-chipkaartbalance‘reizenopsaldo’.Indicatewhetheryou

wouldliketotravelfirstorsecondclass.Doyouhaveapersonal

OV-chipkaart?Requesttheactivationatwww.ns.nlorbytelephoneat

0900-2021163(€ 0.10p.m.).PleasegototheNSticketvendingmachine

toactivate‘reizenopsaldo’onyourOV-chipkaart.

Until when can I use the previous system, i.e. the strippenkaart?

Thestrippenkaartwillbeputoutofserviceduringthenextfewyears.

Gotowww.ov-chipkaart.nlforinformationontheregionswherethe

strippenkaartisnolongeravalidpublictransportticket.Donotbuy

morethanonestrippenkaartatatime.Thispreventshavinganunused

strippenkaartafterthesehavebecomeobsolete.

11