travelhouse skytours motorhomes

Kanada, USA, Australien und Neuseeland

Motorhomes

Preisliste April 2012 bis März 2013gültig für Buchungen bis 15.12.2011

01-05 Einstieg_MoHo.indd 1 23.08.11 08:18

2 Inhaltsverzeichnis Motorhomes

InhaltsverzeichnisUnsere Erfahrung ist Ihr GewinnKombinationsmöglichkeitenSkytours ist Ihr Spezialist für USA, Kanada und Alaska/Yukon. Kombinieren Sie Weltmetro-polen und Nationalparks, Rundreisen und Badeferien, Kultur und Natur, lernen Sie verschie-dene Destinationen in einer Reise kennen. Diverse Fluggesellschaften bieten ideale Flugver-bindungen an, welche auch bei Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

FrühbucherrabattAufgepasst, denn die frühzeitige Buchung Ihrer Reise lohnt sich! Viele unserer Partner bieten attraktive Ermässigungen an. Mehr dazu finden Sie in der Preisliste unter den jeweiligen Rubriken.

SigneteBest Choice BEST CHOICEWohnmobil-Anbieter, die uns bezüglich Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis besonders überzeugen.

Informationen & Preisliste KatalogRegionen Seite Seite

Informationen Kanada & USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4 . . Umschlag

KanadaCruise Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 . . . . . . . . . 2–3

Fraserway RV Rentals . . . . . . . . . . . . . 8–9 . . . . . . . . . 4–5

Westcoast Mountain Campers . . . 10 . . . . . . . . . 6–7

Traveland RV Rentals . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . 8–9

Four Seasons RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . 10–11

Go West/Owasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . 12–13

Casual Camping/Owasco Budget 13 . . . . . . 12–13

CanaDream Campers . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . 14–15

Islander RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . 16

Campground Specials . . . . . . . . . . . . . 16

MotorräderEagleRider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–19 . . . . . . . . . . . 17

USACruise America . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21 . . . . . . . . . 2–3

Road Bear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . 18–19

El Monte RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . 20–21

Moturis RV & Camping World . . . 24 . . . . . . 22–23

Apollo/Cheapa Campa . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . 24–25

GoNorth (Alaska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . 26–27

Informationen & Preisliste KatalogRegionen Seite Seite

Informationen Australien & Neuseeland . . . . . . . . . . 29 . . . . . . 28–29

AustralienKea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . 30–31

Spaceships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . 32

Apollo Motorhome Holidays . . . . . 32 . . . . . . 33–34

Cheapa Campa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . 33

Hippie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . 33, 35

Britz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . 36–37

Maui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . 36, 38

Backpacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . 36, 39

NeuseelandKea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . 40–41

United Campervans . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . 42–43

Apollo Motorhome Holidays. . . . . . 40 . . . . . . 44–45

Cheapa Campa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . 44

Hippie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . 44, 46

Spaceships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . 47

Backpacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . 48

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen . . . . . . . . 46–47


3Wichtig zu wissen Motorhomes

Kanada & USA auf einen BlickKanadas Fläche von 9,9 Mio km2 ist ver-gleichbar mit der Ausdehnung Europas bis zum Ural. Eine Tatsache, die Sie in Ihre Planung miteinbeziehen sollten, wenn Sie dieses riesige Land bereisen möchten.

America (USA) is different! Das Gemisch von Kulturen, Nationalitäten und deren Lebens-weise, aber auch die riesigen Distanzen mit entsprechenden Klimaunterschieden, lassen einen Vergleich mit Europa nicht zu. Ameri-kaner sind ausgesprochen unkompliziert, herzlich – so richtig «easy going». Trotzdem ist zu beachten, dass alles, was Gesetze und Vorschriften betrifft, streng eingehalten wird.

EinreiseformalitätenKanada: Schweizer BürgerInnen benötigen für Kanada einen bis zum Rückreise datum gültigen Reisepass. Für einen Aufenthalt von bis zu 6 Monaten ist kein Visum erforderlich.USA: Schweizer BürgerInnen, die zum Zwe-cke eines Ferien-, Geschäfts- oder Transitauf-enthaltes in die USA reisen und nicht länger als 90 Tage im Land bleiben, benötigen einen Schweizer Reisepass mit biometrischen Da-ten (Pass 06) oder einen maschinenlesbaren Reisepass (Pass 03), welcher vor dem 26. Ok-tober 2006 ausgestellt wurde. Personen, die mit einem Schweizer Pass 03 reisen möchten, der nach dem 25. Oktober 2006 ausgestellt wurde, benötigen für die Einreise ein Visum. Dieses muss persönlich bei der Amerikani-schen Botschaft in Bern beantragt werden. Der Pass muss mindestens bis zum Rückrei-sedatum gültig sein. Für Kinder gelten die gleichen Bestimmungen. Weitere Informati-onen zu diesem Thema finden Sie auf www.schweizerpass.ch.Seit 2009 wird für die Einreise in die USA eine Einreisegenehmigung verlangt. Diese ESTA-Authorization (Electronic System for Travel Authorization) wird von allen Staatsangehö-rigen inkl. Kindern aus Visa-Waiver-Ländern (Staaten, die von der Visumpflicht befreit sind) verlangt. Die Gebühr dieser Einreisege-nehmigung beträgt USD 14 pro Person und kann per Kreditkarte bezahlt werden. Die ESTA-Authorization muss auf folgender In-ternet-Seite elektronisch (online) bis spätes-tens 72 Std. vor Abreise eingeholt werden: https://esta.cbp.dhs.gov. ESTA ermöglicht Staatsangehörigen der Visa-Waiver-Staaten auch weiterhin die Einreise ohne Visum und ist zwei Jahre gültig. Denjenigen Personen, die keine ESTA-Authorization eingeholt ha-ben, wird die Einreise in die USA verweigert. Bitte beachten Sie, dass die abschliessende Entscheidung über die Einreise weiterhin den US-Grenzschutzbeamten vorbehalten bleibt.Reisende anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro nach den für sie gültigen Bestimmungen. Wir machen Sie da-rauf aufmerksam, dass jeder Reiseteilnehmer für die Beschaffung der notwendigen gülti-

gen Einreisepapiere selber verantwortlich ist. Skytours haftet nicht bei Ein- oder Ausreise-verweigerung wegen ungenügender bzw. un-vollständiger Ausweispapiere. Diese Anga-ben sind ohne Gewähr und können jederzeit geändert werden. Unter www.eda.admin.ch finden Sie die aktuell gültigen Einreisebestim-mungen

Impfungen/Medikamente: Es sind keine Impfungen notwendig. Gebräuchliche Medi-kamente finden Sie beinahe in jedem «Drug-store» (keine umfangreiche Reiseapotheke notwendig!). Arztbesuche und Spitalaufent-halte sind sehr kostspielig. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse/Unfallversiche-rung, ob Zusatzversicherungen empfehlens-wert sind.

Sprache: Offizielle Landessprache in Kanada und den USA ist Englisch. In der Provinz Qué-bec ist die offizielle Landessprache Franzö-sisch, aber Englisch wird fast überall gespro-chen oder zumindest verstanden. In Alaska und im nördlichen Kanada werden auch heute noch verschiedene Indianer- und Inuit-Dialekte gesprochen.

Klima: Beide Länder weisen sehr unter-schiedliche Klimazonen und extreme Höhen-lagen auf. Wärmere Kleidungsstücke sind regional auch im Sommer angebracht.

ZeitdifferenzenNewfoundland Time –4½ Std.Atlantic Time (Atl. Provinzen) –5 Std.Eastern Time (Ontario/Québec) –6 Std.USA: z.B. New York, Miami –6 Std.Central Time (Manitoba) –7 Std.Central Time (Saskatchewan) –7 Std.USA: z.B. Chicago, New Orleans –7 Std. Mountain Time (Alberta) –8 Std.USA: z.B. Denver, Salt Lake City –8 Std.Pacific Time (British Columbia) –9 Std.USA: z.B. Las Vegas, Los Angeles –9 Std.Yukon Time –9 Std.Alaska Time –10 Std.

Kreditkarten: Eine bekannte Kreditkarte (VISA, Mastercard, American Express, Di-ners usw.) ist für einen Aufenthalt in Kanada und in den USA und zur Übernahme eines Motorhomes oder Motorrades unbedingt erforderlich.

Richtpreise für Mahlzeiten (CAD/USD)American/Canadian Breakfast 5–20Lunch 10–30Dinner 15–40

Trinkgelder (CAD/USD)Kellner, Taxifahrer 10–15%Zimmermädchen 1 pro TagGepäckträger 1.50 pro GepäckstückBuschauffeur 3 pro TagLokale Reiseleiter 3 pro Tag

Reiseinformationen: Zusammen mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie eine Dokumen-tation mit ausführlichen Informationen zu Ihrer Reise und über das Ferienziel. Auf ver-schiedenen Einführungsseiten fassen wir die wichtigsten Informationen zusammen. Für Kanada und die USA gibt es eine Vielzahl von sehr guten und empfehlenswerten Reise-führern.

Feiertagskalender 2012: Während dieser Zeit sind die Mehrzahl der Motorhome- Mietstationen geschlossen und die Hotels nur beschränkt verfügbar.1.1. Neujahrstag20.2. Family Day (Ontario/Alberta)6.4. Karfreitag9.4. Ostermontag21.5. Victoria Day (Kanada)28.5. Memorial Day (USA)1.7. Canada Day (Kanada)4.7. Independence Day (USA)24.7. Pioneer Day (Utah)6.8. British Columbia Day (BC)6.8 Natal Day (Nova Scotia)20.8. Discovery Day (Yukon)1.-2.9. Labour Day (San Francisco)3.9. Labour Day (Kanada & USA)8.10. Thanksgiving Day (Kanada)11.11. Remembrance Day (Kanada)22.11. Thanksgiving Day (USA)24.–26.12. Heiligabend/Weihnachten31.12. Silvester

HotelsZusätzliches Hotelangebot: Wir verfügen über ein riesiges Angebot an Hotels, welches nicht im Katalog publiziert ist. Ihr Reisebüro kann Ihnen den Preis jederzeit prüfen und Ihr Wunschhotel bei gegebener Verfügbarkeit sofort bestätigen.

Zimmerkategorien: Viele Hotels verfügen über unterschiedliche Zimmerkategorien. Sofern nicht speziell bezeichnet, werden die Zimmer nach Verfügbarkeit zugeteilt (Run of the House).

Hotelbetten: Üblicherweise stehen in den Hotelzimmern zwei grosse Betten (King- oder Queensize). Bei einer Belegung durch drei oder vier Personen sind deshalb «nur» zwei Betten verfügbar. Ein Zusatzbett (Roll-bett) kann nur in seltenen Fällen verlangt werden und ist separat vor Ort zu bezahlen.

Mahlzeiten: In den meisten Hotels nicht eingeschlossen. Abweichungen siehe Hotel-beschreibung.

Nationalparks: Die relativ beschränkte Bet-tenanzahl bedingt von Juni bis September eine frühzeitige Reservation. Sämtliche Über-nachtungen müssen vom Reiseveranstalter im Voraus bezahlt werden. Dies kann, im Vergleich zum Preis vor Ort, höhere Kosten verursachen. Ihr Vorteil ist, dass Sie dann Ihr Zimmer auch tatsächlich erhalten!

Lodges & Ranches: Einrichtung und Infra-struktur sind in der Regel etwas einfacher und rustikaler als in einem Hotel. Dafür aber ist das Erlebnis umso unvergesslicher und amerikanischer!

MotorhomesZusätzliches Motorhomeangebot: Wir ver-fügen über ein riesiges Angebot an Motor-hometypen, die aus Platzgründen nicht alle im Katalog publiziert werden können. Suchen Sie ein Motorhome in Neufundland, können wir auch dies Ihnen anbieten. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine passende Offerte.

Kindersitze: Diese sind in Nordamerika ob-ligatorisch, werden aber aus versicherungs-technischen Gründen nur von einigen weni-gen Vermietern angeboten. Das heisst, die Kindersitze müssen mitgebracht oder vor Ort gekauft werden. Kostenpunkt ab CAD/USD 80. Beachten Sie bitte, dass mit Aus-nahme der Truck & Camper auf den Rück-sitzen nur Hüftgurte, aber keine 3-Punkt-Gurte vorhanden sind (ausser Moturis RV, Apollo/CheapaCampa). Weitere Infos: www.icbc.com/road-safety/driverspassen-gers/childseats-new.pdf

Wertsachen: Geld, Pass, Tickets, Schmuck usw. sollten Sie im Hotelsafe oder im Safe des Campingplatzes deponieren. Nur wenig Bargeld auf sich tragen!

Wichtiger Hinweis: Sollte das gebuchte Fahrzeug aus unvorhersehbaren Gründen nicht bereit sein, behält sich der Vermieter vor, ein gleichwertiges oder besseres Fahr-zeug (ohne Mehrkosten) zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht als Vertragsbruch, und eine Rückerstattung wird in jedem Fall aus-geschlossen. Generell gibt es keine Rücker-stattung bei verfrühter Fahrzeugrückgabe.Bei allen abgebildeten Grundrissen handelt es sich um Beispiele, die je nach Hersteller und Baujahr variieren können. Masse und Verbrauchsangaben sind Durchschnitts-werte und können nicht garantiert werden. 1 Foot = 30,48 cm.

Beanstandungen: Sollten Sie während der Reise Probleme mit Ihrem Fahrzeug haben, sind Sie verpflichtet, den Vermieter anzuru-fen: 24 Std., 7 Tage die Woche auf die Travel-lers Assistance Hotline: gemäss Ihrem Reise-programm. Beanstandungen sind bei der Rückgabe des Fahrzeuges zu melden und werden in der Regel durch die Vermietstation bearbeitet und erledigt (schriftliche Kopie verlangen!). Nicht vor Ort gemeldete Be-anstandungen werden nachher von der Schweiz aus nicht mehr angenommen.

Staatstaxen: Im Falle einer Erhöhung der Taxen auf touristischen Leistungen erlauben wir uns, die ausgeschriebenen Preise ent-sprechend anzupassen.


4 Wichtig zu wissen Motorhomes

Mit dem Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert!

Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: − Annullierungskosten-Versicherung. − Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. − 24-Stunden-Helpline. − Nottransport an den Wohnort. − Such- und Bergungsaktion. − Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. − Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. − Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. − Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. − Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland.

Prämie pro Person:CHF 35 für Reisen bis CHF 2 000 CHF 73 für Reisen bis CHF 6 000CHF 47 für Reisen bis CHF 4 000 CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten.

Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 38 − Vulkan, Elementarereignisse. − Airline Insolvency Protection. − Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. − Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse. − Ersatzreise bis CHF 10 000. − Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. − Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort.

Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahres-versicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

Bedingungen, VersicherungenReisegarantie Skytours ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen einbezahlten Beträge für die getätigen Buchungen garantiert sichergestellt. Weitere Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Allgemeine Vertrags- und ReisebedingungenEs gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG auf Seiten 46–47.

PreisbasisAlle Preise und Taxen verstehen sich pro Person in CHF (Stand August 2011). Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet.

Tagesaktuelle PreiseAlle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tages aktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklu-sive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie kön-nen auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

Sonderkonditionen an FeiertagenBitte beachten Sie, dass die meisten Hotels über Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern, Veranstaltungen, Kongresse sowie nationale Feiertage usw. sehr hohe Annul-lierungskosten und spezielle Konditionen er heben (Mindestaufenthalt, höhere Preise, strengere Annullationsbedingungen). Achten Sie auf die Konditionen auf unseren Bestä-tigungen, wo Ihnen weitergehende Kosten als jene gemäss den Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen schriftlich kommuni-ziert werden.

ProgrammänderungenAufgrund lokaler Vorkommnisse verschie-denster Art oder aus Gründen höherer Gewalt können Programmänderungen kurz-fristig eintreten.

Transfer Bei Sammeltransfers werden mehrere Gäste vom/zum jeweiligen Flughafen transportiert. Zwischenstopps in verschiedenen Hotels sind möglich. Flugtransfers können aus tech-nischen oder witterungsbedingten Gründen annulliert werden. Wo möglich, werden diese auf dem Landweg ersetzt (in der Regel be-steht kein Anspruch auf Rückerstattung der Kostendifferenz).

BuchungsgebührenIhre Buchungsstelle kann zusätzlich Kosten-anteile für Reservation, Bearbeitung und Auf tragspauschale erheben.

Vacation at last! –

ENJOYMENT, SWISS MADE.

Your holiday starts here, with friendly service from SWISS. Just sit back and enjoy the ight to North America and other desti-nations across 39 countries with our wide range of entertainment options and many other amenities. Welcome to the world of SWISS.

AWARD-WINNING:

NEW SWISS BUSINESS

WITH FULLY FLAT BED

023_300_America_210x297_Motorhome 1 19.08.11 09:2001-05 Einstieg_MoHo.indd 4 23.08.11 08:18

Vacation at last! –

ENJOYMENT, SWISS MADE.

Your holiday starts here, with friendly service from SWISS. Just sit back and enjoy the ight to North America and other desti-nations across 39 countries with our wide range of entertainment options and many other amenities. Welcome to the world of SWISS.

AWARD-WINNING:

NEW SWISS BUSINESS

WITH FULLY FLAT BED

023_300_America_210x297_Motorhome 1 19.08.11 09:2001-05 Einstieg_MoHo.indd 5 23.08.11 08:18

Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen bleiben vorbehalten.

6 Kanada Motorhomes

Best PriceProfitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte!

Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis: 31.12.11 15 % Rabatt31.01.12 10 % Rabatt29.02.12 5 % Rabattauf die Flex-Preise.

Saison SpecialProfitieren Sie von den Saison Specials von Cruise Canada. Saison Specials siehe unten.

Extra Day OptionNutzen Sie den ersten Ferientag optimal aus! Garantierte Übernahme zwischen 9 bis 12 Uhr, die Rückgabe hat bis 15 Uhr zu erfolgen. Zusätzlich sind die Transfers zur Vermietstation ab/bis Flughafen und Flug-hafenhotels inbegriffen. Reservation min-destens 30 Tage vorher. Preis pro Motor-home siehe Tabelle «Zusatzkosten in CHF».

Nationalparkpass SpecialSie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von:CHF 60 bei mind. 20 Nächten MieteCHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete

Diese Specials sind kumulierbar.

Flex-Preise

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Übernahmestation Vanc

ouve

r

Calg

ary

ande

re

Stat

ione

n

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* pro Fahrzeug 126 118 128Haushaltausrüstung pro Person* 66 62 66800-Kilometer-Paket 232 218 238Unlimitierte Kilometer für die ersten 21 Tage 985 920 1005Unlimitierte Kilometer bei Mietdauer ab 22 Tagen, pro Tag 42 40 43Einwegmiete von Calgary nach Vancouver – 340 –Einwegmiete von Vancouver nach Calgary 485 – –Einwegmiete von Calgary nach Whitehorse – 485 –Einwegmiete ab Halifax nach Toronto, Calgary oder Vancouver – – 245Alle anderen Einwegmieten auf AnfrageExtra Day Option, Anmietung Di–Do 208 195 212Extra Day Option, Anmietung Mo, Fr, Sa und Wochentage nach nationalen Feiertagen

398 375 405

Extra Day Option, Anmietung So (keine Rückgabe möglich) 778 729 790Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 190 200 210Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 160 155 170Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) 155 170 180Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 16 Jahre im Elternzimmer je 65 60 65Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen 26 26 –Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 3 Personen 20 20 –Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 4 Personen 17 17 –Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 5 Personen 15 15 –Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 6 Personen 14 14 –* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten

Saison SpecialsWählen Sie eines der folgenden Angebote (Übernahmetag massgebend); das Bonusangebot ist zustätzlich erhältlich.Übernahme April Übernahme Mai/Juni Übernahme Juli Übernahme August/September Übernahme OktoberKeine Einwegmietgebühr 50% Rabatt

auf alle Einwegmietgebühren50% Rabatt auf alle Einwegmietgebühren

Keine Einwegmietgebühr

50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte)


50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, nur gültig für C-19 & CT22 (max. 21 Nächte)



CHF 125 Reduktion auf das Service-Plus-Paket





Bonus bei Übernahme vom 14.4.–30.4.12: 2 Erwachsene erhalten je CHF 65 Reduktion auf das Service-Plus-Paket

Bonus bei Übernahme vom 3.6.–9.6.12 und 24.6.–30.6.12: 2 Erwachsene erhalten je CHF 65 Reduktion auf das Service-Plus-Paket



Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen

Zusatzfahrer/in Gratis

Fahrten in die USA/Alaska Gratis

Kaution CAD 500 (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa, Mastercard, American Express oder Discover garantiert werden.

Zusatzkilometer Vor Ort CAD 0.32 pro km

Extras Vor Ort miet- und zahlbar:Campingstuhl CAD 7.50/MieteGenerator CAD 3/StundeKeine Kindersitze erhältlich

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo er-forderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Vancouver 12% Calgary 5% Toronto 13% Montréal 13,93% Halifax 15%

Annullierungs- und UmbuchungsbedingungenGemäss Offerte bzw. Bestätigung

Es gibt 72 verschiedene Flex-Raten, Level 10 bis 88. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reise-büro nach dem aktuellen Preis. Dieser variiert pro Nacht zwischen CHF 27 und CHF 338.

Achtung Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis berechnet. Die Preise ändern sich je nach Angebot und Nachfrage – verlangen Sie in lhrem Reisebüro eine tagesaktuelle Offerte.

Bitte beachten Sie, dass bei einer Buchung oder einer Mietdauer von mehr als 35 Näch-ten ein neuer Flex berechnet wird.

Im Preis inbegriffen − Tagesmietpreis − Haftpflichtversicherung (bis CAD 1 Mio.) und Kaskoversicherung (Selbstbehalt CAD 1000)

− Europäische «Kein Selbstbehalt»- Versicherung

− Umfassende Reisedokumentationen

Cruise CanadaSpecials

06-17 Kanada.indd 6 23.08.11 08:54


7Kanada Motorhomes


Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis: 31.12.11 15 % Rabatt31.01.12 10 % Rabatt29.02.12 5 % Rabattauf die Flex-Preise.

Saison SpecialProfitieren Sie von den Saison Specials von Cruise Canada/American. Saison Specials siehe unten.

Extra Day OptionNutzen Sie den ersten Ferientag optimal aus! Garantierte Übernahme zwischen 9 bis 12 Uhr, die Rückgabe hat bis 15 Uhr zu erfolgen. Zusätzlich sind die Transfers zur Vermietstation ab/bis Flughafen und Flug-hafenhotels inbegriffen. Reservation min-destens 30 Tage vorher. Preis pro Motor-home siehe Tabelle «Zusatzkosten in CHF».


Flex-Preise

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. TaxenÜbernahmestation W

hite

hors

e

Anch

orag

e

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* pro Fahrzeug 118 115Haushaltausrüstung pro Person* 62 60800-Kilometer-Paket bzw. 500-Meilen-Paket 218 140Unlimitierte Kilometer bzw. Meilen für die ersten 21 Nächte 920 730Unlimitierte Kilometer bzw. Meilen bei Mietdauer ab 22 Nächten, pro Tag 40 27Einwegmiete von Whitehorse nach Vancouver, Calgary oder Toronto 245 –Einwegmiete von Anchorage nach Seattle, Las Vegas oder L.A. – 340Alle anderen Einwegmieten auf AnfrageExtra Day Option, Anmietung Di–Do 195 195Extra Day Option, Anmietung Mo, Fr, Sa und Wochentage nach nationalen Feiertagen

375 370

Extra Day Option, Anmietung So (keine Rückgabe möglich) 729 725Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Personen** 130 130Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Personen** 110 110Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Personen** 100 100Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen 26Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 3 Personen 20Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 4 Personen 17Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 5 Personen 15Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 6 Personen 14* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten** In Whitehorse inklusive Übernachtung auf einem Campground

Saison SpecialsWählen Sie eines der folgenden Angebote (Übernahmetag massgebend); das Bonusangebot ist zustätzlich erhältlich.Übernahme April Übernahme Mai/Juni Übernahme Juli Übernahme August/September Übernahme OktoberKeine Einwegmietgebühr 50% Rabatt

auf alle Einwegmietgebühren50% Rabatt auf alle Einwegmietgebühren




50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, nur gültig für C-19 & CT22 (max. 21 Nächte)















Kaution CAD 500 (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa, Mastercard, American Express oder Discover garantiert werden.


Extras Vor Ort miet- und zahlbar:Campingstuhl CAD 7.50/MieteGenerator CAD 3/StundeKeine Kindersitze erhältlich

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo er-forderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Whitehorse 5% Anchorage 12%


Es gibt 72 verschiedene Flex-Raten, Level 10 bis 88. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reise-büro nach dem aktuellen Preis. Dieser variiert pro Nacht zwischen CHF 27 und CHF 338.


Bitte beachten Sie, dass bei einer Buchung oder einer Mietdauer von mehr als 35 Näch-ten ein neuer Flex berechnet wird.

Im Preis inbegriffen − Tagesmietpreis − Haftpflichtversicherung (bis CAD/ USD 1 Mio.) und Kaskoversicherung (Selbstbehalt CAD/USD 1000)



Cruise Canada/America (Yukon/Alaska)Specials

06-17 Kanada.indd 7 23.08.11 08:54


8 Kanada Motorhomes

Fraserway RV RentalsSpecials


Early Bird SpecialBei Buchung bis 15.12.11 erhalten Sie für Mieten bis maximal 35 Nächte: 100 km pro Nacht zum Preis von nur CHF 12 (Sie spa-ren bis zu CHF 20 pro Nacht) sowie das Service-Plus-Paket und die CDR-Versiche-rung zu vorteilhaften Preisen.

Fraserway RepeaterErhalten bei der Fahrzeugübernahme ein Überraschungsgeschenk!

Frühlings Special1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme bis 15.5.12. Juni Special15% Rabatt auf die Tagespreise vom 1.6.–30.6.12 (nicht gültig für Whitehorse).

Calgary & Vancouver Special1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme ab 15.9.12 (nicht gültig für Truck Campers).

Toronto & Halifax Special2 Mountainbikes gratis (ohne Veloträger).

Nationalparkpass SpecialSie erhalten den Pass im Wert CHF 160 zum reduzierten Preis von:CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete.CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete.


Im Preis inbegriffen − Tagesmiete. − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Deckung bis CAD 5 Mio. (Selbstbehalt CAD 7500).

− Umfassende Reisedokumentationen.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen01.04.12–31.05.1215.09.12–31.12.12

01.06.12–11.07.1225.08.12–14.09.12

12.07.12–24.08.12

Übernahmestation Vancouver Calgary andere

Stationen Vancouver Calgaryandere

Stationen Vancouver Calgaryandere

Stationen

TC 61 57 62 116 109 119 150 141 154TC-B (Bunk-Bed) 70 66 72 126 118 129 160 150 164TC-S (Slide Out) 70 66 72 126 118 129 160 150 164MH19 61 57 62 116 109 119 150 141 154MH22 74 69 76 131 123 135 194 182 199MH24 (Slide Out) 89 83 91 146 137 150 209 196 215MH29/31 (Slide Out) 91 85 93 150 141 154 238 223 244MH27 SW (Disabled) 95 89 97 160 150 164 238 223 244Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.




ouve

r

Calg

ary

Toro

nto

Hal

ifax

Fahrzeugbereitstellungsgebühr1) 109 102 110 112Haushaltausrüstung pro Person1) 91 85 92 93100 Kilometer pro Nacht 32 31 32 32500-Kilometer-Paket 156 146 158 1601000-Kilometer-Paket 308 289 312 312Unlimitierte Kilometer pro Nacht 71 66 72 73CDR-Versicherung, pro Nacht (max. CHF 795)2) 25 24 26 26Einwegmiete Vancouver–Calgary 455 – – –Einwegmiete Calgary–Vancouver – 595 – –Einwegmiete Toronto–Halifax – – 820 –Einwegmiete Halifax–Toronto – – – 835Andere Einwegvarianten: Preis auf AnfrageGPS, pro Nacht 8 7 8 8Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (Doppel) 160 175 150 190Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 145 145 140 210Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erw. (2 x Doppel) 155 170 145 220Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 16 J. im Elternzimmer je3) (Kinder bis 17 Jahre im Elternzimmer gratis)

90 85 125 90

Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 2 Pers. 26 26 – –Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 3 Pers. 20 20 – –Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 4 Pers. 17 17 – –Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 5 Pers. 15 15 – –Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 6 Pers. 14 14 – –1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten.2) Inklusive EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung.3) In Toronto 2 Kinder bis 5 Jahre im Elternzimmer je.

Haushaltsausrüstung: Kinder bis 12 Jahre gratis (die Haushaltausrüstung ist im Service-Plus-Paket bereits enthalten).

Zusatzfahrer/in: Gratis.

Fahrten in die USA/Alaska: Gratis.

Kaution: CAD 7500, mit CDR-Versicherung nur CAD 500 (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa, Mastercard oder Amexco garantiert werden.

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD 0.38 pro km.

Fakultative Zusatzversicherung: CDR pro Nacht CAD 25 (max. CAD 750), reduziert den Selbstbehalt auf CAD 500.CDR-Plus: Zusätzlich CAD 10 pro Nacht, deckt auch Glas- und Reifenschäden und r eduziert den Selbstbehalt auf «Null».

Extras: Vor Ort miet- und zahlbar:Campingtisch CAD 20 pro MieteMountainbike CAD 6 pro Nacht (max. CAD 180)Bike-Träger CAD 60 pro MieteKlappfahrrad CAD 9 pro Nacht*Toaster CAD 20 pro Miete* Kein Fahrradträger notwendig.

Haustiere: Auf Anfrage, CAD 100.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Calgary 5%Vancouver 12%Toronto 13%Halifax 15%

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen:Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

06-17 Kanada.indd 8 23.08.11 08:54


9Kanada Motorhomes

Fraserway RV RentalsSpecials


Early Bird SpecialBei Buchung bis 15.12.12 erhalten Sie 100 km pro Nacht zum Preis von nur CHF 12 (Sie sparen bis zu CHF 19/Nacht) sowie das Service-Plus-Paket und die CDR-Versicherung zu vorteilhaften Preisen.

Fraserway RepeaterErhalten bei der Fahrzeugübernahme ein Überraschungsgeschenk!

Frühlings Special1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme bis 15.05.12.

Whitehorse Special500 Gratis-Kilometer bei Übernahme 12.07.12–25.08.12 (letzte Rückgabe).


Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen01.04.12–31.05.1215.09.12–31.12.12

01.06.12–11.07.1225.08.12–14.09.12

12.07.12–24.08.12

Übernahmestation Whitehorse Whitehorse Whitehorse

TC 57 109 141TC-B (Bunk-Bed) 66 118 150TC-S (slideout) 66 118 150MH19 57 109 141MH22 69 123 182Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. TaxenÜbernahmestation WhitehorseFahrzeugbereitstellungsgebühr* 102Haushaltausrüstung pro Person* 85100 Kilometer pro Nacht 31500-Kilometer-Paket 1461000-Kilometer-Paket 289Unlimitierte Kilometer 66CDR-Versicherung, pro Nacht (max. CHF 768)** 24Service-Plus-Paket Whitehorse pro Person bei 2 Pers. 145Service-Plus-Paket Whitehorse pro Person bei 3 Pers. 130Service-Plus-Paket Whitehorse pro Person bei 4Pers. 120Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 2 Pers. 26Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 3 Pers. 20Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 4 Pers. 17Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 5 Pers. 15Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 6 Pers. 14* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten** Inklusive EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung

Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Deckung bis CAD 5 Mio. (Selbstbehalt CAD 7500)



Haushaltsausrüstung Kinder bis 12 Jahre gratis (die Haushaltausrüstung ist im Service-Plus-Paket bereits enthalten).



Kaution CAD 7500, mit CDR Versicherung nur CAD 500 (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa, Mastercard oder American Express garantiert werden.


Fakultative Zusatzversicherung CDR pro Nacht CAD 25 (max. CAD 750), reduziert den Selbstbehalt auf CAD 500

Extras Vor Ort miet- und zahlbar:Campingtisch CAD 20/MieteMountainbike CAD 6/Nacht (max. CAD 180)Bike-Träger CAD 60/MieteToaster CAD 20/Miete

Haustiere Auf Anfrage, CAD 100

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Whitehorse 5%


Ab Vancouver bis WhitehorseApril täglich ab 16.4.12Mai täglich bis 19.5.12

Ab Whitehorse bis VancouverSeptember täglich vom 16.9.12–

30.9.12

Limitiertes Sonderangebot – exklusiv bei SkytoursDen Yukon individuell erleben… 2 Wochen Motorhome und Flugab CHF 1990 Reisedaten 2012

Inbegriffen − 12 Nächte Truck Camper inkl. 2700 km, Fahrzeugbereitstellung, Haushaltsaus-rüstungen, Einweggebühr, CDR-Zusatz-versicherung inkl. «Kein Selbstbehalt»-Versicherung, lokale Taxen

− Flug mit Air Canada in L-Klasse Zürich–Vancouver/Whitehorse–Zürich oder umgekehrt (inkl. Flughafentaxen CHF 460 – Stand August 2011)* *Letzte Ticketausstellung: 30.11.11.

− 1 Übernachtung in Mittelklassehotel inkl. Frühstück

− Transfer zur Vermietstation

Nicht inbegriffen Zusatzkilometer vor Ort CAD 0.38

Verlängerungstage, Kategorie MH 19 oder MH 22, Stopover auf dem Weg von/nach Whitehorse sowie weitere Daten auf Anfrage möglich.Sonderangebot nicht mit anderen Specials kombinierbar.

Preise pro Person in CHFFrühling Herbst

bei 2 Personen 2150 2490bei 3 Personen 1990 2190

06-17 Kanada.indd 9 23.08.11 08:54


10 Kanada Motorhomes

Specials


Kilometer-Bonus500 Gratis-Kilometer während dem ganzen Jahr exklusiv für Skytours-Kunden (Wert bis CHF 188).

Early Bird SpecialSie erhalten bei einer Buchung von mind. 14 Nächten bis:31.12.11 20 % Rabatt auf den Tages preisen+ 300 Gratis-Kilometer oder 1000 Gratis- Kilometer.28.2.12 15% Rabatt auf den Tages preisen oder 500 Gratis-KilometerZusätzlich:250 Gratis-Kilometer für alle Buchungen zwischen 1.4.–5.7.12 (letzte Rückgabe) oder Übernahme ab 13.9.12.

Longterm Discount5% Rabatt auf den Tagespreis bei einer Miete von 28–41 Nächten.10% Rabatt auf den Tagespreis bei einer Miete von 42 Nächten oder länger.

3 = 2 SpecialSie erhalten für Buchungen nach dem 1.4.12 und bei spätester Rückgabe am 5.7.12 oder Übernahme ab 13.9.12: 1 Gratis-Woche bei 3 Wochen Miete (nicht kumulierbar mit anderen Specials ausgenommen Kilometer-Bonus und Nationalpark Special).

Nationalparkpass SpecialSie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von:CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete.CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete.

Alle Specials (ausser 3=2) sind kumulierbar.

Westcoast Mountain Campers

Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen01.01.12–04.06.1213.09.12–31.12.12

05.06.12–05.07.12 16.08.12–12.09.12 06.07.12–15.08.12

Übernahmestation Calgary Vancouver Calgary Vancouver Calgary Vancouver Calgary Vancouver

Muscle Truck Camper MT 56 60 86 92 105 112 135 144Diesel Supreme Camper DS10 86 92 117 125 135 144 160 171Value Van VV 74 79 105 112 123 131 147 157Deluxe Van VC 111 118 141 150 160 171 196 209Midi Motorhome C-20 98 105 129 138 147 157 184 196Value Motorhome V-24 92 98 123 131 147 157 221 236Deluxe Motorhome C-24 105 112 147 157 166 177 239 255Slideout Motorhome C-30 117 125 172 183 191 204 288 307Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.


Übernahmestation Calg

ary

Vanc

ouve

r

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* 85 91Haushaltausrüstung pro Person* 90 96Übernahme an Sonntagen/Feiertagen 105 112100 Kilometer pro Nacht 34 37500-Kilometer-Paket 176 188CDW-Versicherung, pro Nacht (reduziert den Selbstbehalt auf CAD 900)** 17 17Einwegmiete Vancouver–Calgary (gratis bei Rückgabe bis 20.6.11) – 515Einwegmiete Calgary–Vancouver 590 –Strassen-/Regionzuschlag (Northern Surcharge) 1135 1210Junglenker (21–25 J.) pro Nacht 11 12Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (Doppel) 220 215Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 180 190Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x Doppel) 200 185Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 18 Jahre im Elternzimmer je 90 95Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen 26 26Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 3 Personen 20 20Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 4 Personen 17 17Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 5 Personen 15 15Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 6 Personen 14 14* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten.** Inklusive EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung.

Im Preis inbegriffen − Tagesmietpreis. − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Deckung bis CAD 3 Mio. (Selbstbehalt CAD 4800).



Haushaltsausrüstung: Die Haushaltaus-rüstung ist im Service-Plus-Paket bereits ent-halten.


Fahrten in die USA: Gratis.

Kaution: CAD 4800; mit CDW-Versicherung CAD 2020 (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa oder Mastercard garantiert werden.

Zusatzkilomter: Vor Ort CAD 0.37 pro Kilo-meter.

Fakultative Zusatzversicherung: CDW pro Nacht CAD 15, reduziert den Selbstbehalt auf CAD 900.

Extras: Vor Ort miet- und zahlbar:Campingstuhl CAD 12 pro MieteBabysitz CAD 70 pro MieteToaster CAD 15 pro MieteAxt CAD 15 pro MieteKeine Kindersitze verfügbar.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Calgary 5%Vancouver 12% Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen:Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

06-17 Kanada.indd 10 23.08.11 08:54


11Kanada Motorhomes

Specials

Traveland RV Rentals


Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis 15.12.11:10% Reduktion auf die Tagespreise in der Hochsaison30% Reduktion auf die Tagespreise in der Zwischensaison 35% Reduktion auf die Tagespreise in der Tiefsaison

Zusätzlich:1000 Gratiskilometer (Wert CHF 340) CHF 110/Person Reduktion auf das Service-Plus-Paket (max. 2 Personen) + ein Zusatzfahrer, Axt, 2 Campingstühle

Longterm DiscountSie erhalten bei Buchung bis 15.12.11 bei einer Miete von 32 Nächten oder länger:10% Rabatt auf den Tagespreis plus1000 Gratiskilometer (Wert CHF 340)

«Budget» 2010 ModelleSparen Sie zusätzlich zum Early Bird Special ca. 10% auf die Tagespreise.



Preis pro Nacht in CHF, inkl. TaxenTiefsaison

01.04.12–02.06.1225.09.12–31.12.12

Zwischensaison03.06.12–03.07.1227.08.12–24.09.12

Hochsaison04.07.12–26.08.12

Gas Deluxe Van, 20 ft 72 129 178Freedom II Libero Van, 24 ft 103 178 235Diesel Mercedes Van, 24 ft 104 180 238Navion Diesel slideout* 106 181 24126’ C-Class slideout 108 172 2385TH Wheel, 24’ 115 173 2375TH Wheel, 26’ 119 177 2415TH Wheel, 28’ 123 181 2455TH Wheel, Bunk-Bed 127 185 24629’ C-Class slideout* 112 174 26531’ C-Class slideout* 115 185 27825’ A-Class slideout 121 188 29231’ A-Class slideout* 121 188 292Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.* Auch erhältlich mit Modelljahr 2010 und ca. 10% Reduktion auf die Tagespreise.

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. TaxenÜbernahmestation Vancouver & CalgaryFahrzeugbereitstellungsgebühr* 125Haushaltausrüstung pro Person* 105500-Kilometer-Paket 170VIP-Versicherung, pro Nacht (max. CHF 816)** 24Strassen-/Regionzuschlag (Northern Surcharge) 680Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 220Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 200Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2x DZ) 195Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 17 Jahre im Elternzimmer je 100* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten** Inklusive EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung

Im Preis inbegriffen − Tagesmietpreis − Haftpflicht- und Kollisions schaden-versicherung mit Deckung bis CAD 5 Mio. (Selbstbehalt CAD 5000)



Transfers zur Station Ab/bis Flughafen- oder Stadthotel CAD 68 pro Fahrzeug und Weg. Im Service-Plus-Paket ist der Transfer enthalten

Haushaltsausrüstung Die Haushaltaus-rüstung ist im Service-Plus-Paket bereits enthalten.

Zusatzfahrer/in 1. Zusatzfahrer gratis; alle weiteren CAD 3/Nacht

Fahrten in die USA Gratis

Kaution CAD 5000, mit VIP Versicherung CAD 600 (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa oder Mastercard garantiert werden.

Zusatzkilometer Vor Ort CAD 0.36 pro Kilometer

Fakultative Zusatzversicherung VIP pro Nacht CAD 25 (max. CAD 850), reduziert den Selbstbehalt auf CAD 300–600.VIP Plus pro Nacht CAD 32 (max. CAD 1024), reduziert den Selbstbehalt auf CAD 0–300.

Extras Vor Ort miet- und zahlbar:GPS CAD 8/TagGenerator CAD 5/StundeCampingstuhl CAD 10/MieteCampingtisch CAD 25/MieteKinder-/Babysitz CAD 40/MieteAxt CAD 10/MieteToaster CAD 12/MieteKaffeekocher CAD 15/Miete2 Mountainbikes inkl. Träger CAD 160/MieteKeine Kindersitze verfügbar

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Vancouver 12% Calgary 12%


06-17 Kanada.indd 11 23.08.11 08:54



Four Seasons RV

Best PriceProfi tieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Off erte!

Early Bird SpecialBei Buchung bis 31.12.11 erhalten Sie für Mieten bis maximal 35 Nächte: 100 km pro Nacht zum Preis von nur CHF 12 (Sie sparen

bis zu CHF 15/Nacht) sowie das Service-Plus-Paket und die CDR-Versicherung zu vorteilhaften Preisen.

Frühlings Special1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme bis 15.5.12.

Juni Special15% Rabatt auf die Tagespreise vom 01.06.–30.06.12.

Herbst Special1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme ab 15.09.12 in Calgary oder Vancouver (nicht gültig für Van).

Edelweiss SpecialBei gleichzeitiger Buchung des Edelweiss Fluges und einer Four Seasons RV-Buchung 500 Gratis-Kilometer ab Calgary oder Van-couver.



Specials



ary

Vanc

ouve

r

Toro

nto

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* 102 109 110Haushaltausrüstung pro Person* 85 91 92100 Kilometer pro Nacht 24 26 27500-Kilometer-Paket 118 126 1271000-Kilometer-Paket 233 245 247Unlimitierte Kilometer 52 56 57CDR-Versicherung, pro Nacht (max. CHF 750, Calgary CHF 720)** 23 24 25Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 170 185 150Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 145 165 140Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) 170 170 145Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 16 Jahre im Elternzimmer je***(Kinder bis 12 Jahre im Elternzimmer gratis)

85 90 95

Keine Einwegmieten erlaubt!* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten** Inlusive EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung*** in Toronto 2 Kinder bis 6 Jahre im Elternzimmer je

Im Preis inbegriff en − Tagesmietpreis − Basishaftpfl icht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Deckung bisCAD 5 Mio. (Selbstbehalt CAD 7500)


Zusatzkosten vor Ortin CAD, exkl. Taxen

Transfers zur Station Ab Vancouver Flug-hafen und Flughafenhotels CAD 100 pro Fahrzeug (retour). Ab Calgary/Toronto gra-tis. Im Service Plus-Paket ist der Transfer ab Flughafenhotel zur Station und zurück zum Flughafen inbegriff en.

Haushaltsausrüstung* Kinder bis 12 Jahre gratis (die Haushaltausrüstung ist im Service Plus-Paket bereits enthalten).



Kaution CAD 7500, mit CDR Versicherung nur CAD 500 (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa, Mastercard oder Amexco garantiert werden.


Fakultative Zusatzversicherung CDR pro Nacht CAD 25 (max. CAD 750), reduziert den Selbstbehalt auf CAD 500.CDR-Plus: Zusätzlich CAD 10 pro Nacht, deckt auch Glas- und Reifenschäden und reduziert den Selbstbehalt auf «Null».

Extras Vor Ort miet- und zahlbar:Campingtisch CAD 20/MieteToaster CAD 20/Miete

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo er-forderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich be-rechnet werden:Calgary 5% Vancouver 12% Toronto 13%

Annullierungs- und UmbuchungsbedingungenGemäss Off erte bzw. Bestätigung


01.06.12–11.07.1225.08.12–14.09.12

12.07.12–24.08.12

Übernahmestation Calgary Vancouver Toronto Calgary Vancouver Toronto Calgary Vancouver Toronto

Van 39 42 42 80 85 86 104 111 112MH 19/20 46 49 50 88 94 95 112 119 121MH 22/24 55 59 59 98 105 105 145 155 156MH29/31-S 67 71 72 112 119 121 177 189 189Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

06-17 Kanada.indd 12 23.08.11 08:54


13Kanada Motorhomes

Go West/Owasco/Casual Camping/Owasco-Budget

Im Preis inbegriffen − Tagesmietpreis. − CDR Haftpflicht- und Kollisions schaden-versicherung mit Deckung bis CAD 5 Mio. (Selbstbehalt CAD 1500).

− Europäische «Kein Selbstbehalt»- Versicherung.



Haushaltsausrüstung: Die Haushaltaus-rüstung ist im Service-Plus-Paket bereits ent-halten.

Zusatzfahrer/in: 2 Fahrer gratis, weitere Fahrer CAD 10 pro Tag.

Fahrten in die USA: Gratis.

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD 0.37 pro km.

Kaution: CAD 500. Zusätzlich CAD 150 bzw. CAD 250 für A30-32 Reinigungsdepot (Kre-ditkartenbelastung). Diese muss mit Visa oder Mastercard garantiert werden.

Extras: Vor Ort miet- und zahlbar:Campingstuhl CAD 8 pro MieteFahrrad CAD 10 pro Nacht* (max. 300 pro Miete)Generator CAD 5 pro StundeKinderbett CAD 40 pro MieteKinderbettsicherung CAD 10 pro MieteTV CAD 70 pro MietePortabler DVD-Player CAD 70 pro MieteGPS CAD 8 pro NachtToaster CAD 10 pro MieteGasgrill CAD 4 pro Nacht (max. 40 pro Miete)

* inkl. Veloträger für max. 2 Bikes. Nicht möglich für Einwegmieten. Nicht erhältlich für den Deluxe Van oder RS22 Van.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Calgary 5%Vancouver 12%Toronto 13%



10.06.12–09.07.1221.08.12–17.09.12

10.07.12–20.08.12

Übernahmestation Calgary Vancouver Toronto Calgary Vancouver Toronto Calgary Vancouver Toronto

Deluxe Van 19 ft 80 85 86 124 132 133 172 183 185RS22 Deluxe Sprinter 22 ft 96 102 103 155 165 167 234 250 252C20 Deluxe Motorhome 20 ft 74 79 80 135 144 145 197 210 212C22 Deluxe Motorhome 22 ft 80 85 86 141 150 152 203 217 218C24 Deluxe Motorhome 24 ft 84 89 90 145 155 156 209 223 225C24 Mercedes Diesel View Slide Out* 108 115 116 167 178 180 246 262 265B+ 29 Melbourne Triple Slide Out** – – 94 – – 157 – – 256C26 Motorhome Slide Out 26 ft 89 95 96 147 157 158 227 242 244C30 Motorhome Slide Out 28–30 ft 92 98 99 154 164 166 270 288 291A30-32 Deluxe A-Class 30–32 ft 135 144 145 221 236 238 306 326 329C22–24 «Run of the Fleet» Medium 73 78 79 128 137 138 183 195 197C26–30 «Run of the Fleet» Large 80 85 86 133 142 143 205 219 221Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.* Erhältlich nur ab/bis Calgary und Vancouver** Erhältlich nur ab/bis Toronto.



ary

Vanc

ouve

r

Toro

nto

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* 184 199 199Haushaltausrüstung pro Person* 100 104 104Zuschlag Transfer ab 5. Person 24 25 26100 Kilometer pro Nacht 35 36 37500-Kilometer-Paket 171 183 184Einwegmiete Vancouver–Calgary – 425 –Einwegmiete Calgary–Vancouver 555 – –Strassen-/Regionzuschlag (Northern Surcharge) 350 377 377Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (Doppel) 310 295 295Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 245 245 240Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x Doppel) 240 230 220Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 17 Jahre im Elternzimmer je 95 100 100Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht, bei 2 Personen 26 26 –Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht, bei 3 Personen 20 20 –Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht, bei 4 Personen 17 17 –Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht, bei 5 Personen 15 15 –Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht, bei 6 Personen 14 14 –* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten.


Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis:31.10.11 15% Rabatt15.12.11 10% Rabattauf die Tagespreise und 100 km pro Nacht.

Longterm Discount5% Rabatt bei einer Miete von 27–41 Tagen.10% Rabatt bei einer Miete von 42 Tagen (oder länger) auf die Tagespreise und 100 km pro Nacht (rückwirkend auf alle Miet tage)

Kombi Rabatt Ost- und WestküsteBei mind. je 10 Miettagen ab / bis Toronto, Vancouver oder Calgary bezahlen Sie das Service-Plus-Paket nur einmal.

Frühlings SpecialBei Übernahme bis 31.5.12: 1000 km gratis bei einer Mietdauer von 14–20 Nächten; 1500 km gratis bei einer Mietdauer ab 21 Nächten.

Juni SpecialBei Übernahme und Rückgabe 1.–30.6.12: 20% Rabatt auf die Tagespreise und 100 km pro Nacht (Mindestmietdauer 13 Nächte).

Nationalparkpass SpecialSie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von:CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete.CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete.

Alle Specials sind kumulierbar (ausgenommen Longterm Discount).

Specials

06-17 Kanada.indd 13 23.08.11 08:54




Early Bird SpecialBis 31.01.12 buchen und von zwei der sechs Spezialangeboten profitieren. Bei Buchung bis 31.03.12 erhalten Sie eines der nachfol-genden sechs Spezialangebote.

Keine Einweggebühr (Wert bis CHF 745) zwischen den folgenden Stationen: Vancou-ver, Calgary, Toronto, Montréal, Halifax und Whitehorse (Mindestmietdauer 14 Nächte)50% Rabatt auf den Zuschlag für un-limitierte Kilometer für max. 21 Nächte (Wert bis CHF 703)Service-Plus-Paket (Wert bis CHF 820).Bis zu 6 Personen erhalten auf das Service-Plus-Paket eine Reduktion von je CHF 85. Ebenso inbegriffen sind zwei Zu-satzfahrer sowie Fahrten in die USA

1600 Kilometer gratis (Wert bis CHF 454). Beim Kauf von mind. zwei 800-Kilometer-Paketen erhalten Sie 1600 Kilometer gratis dazu.Early Pick-up/Late Drop-off (Wert bis CHF 740). Nutzen Sie den ersten und letzten Ferientag optimal aus! Der Übernahme-transfer erfolgt zwischen 8 und 12 Uhr. Die Rückgabe ist erst um 15 Uhr fällig (sonntags zwischen 8–10 Uhr). Zusätzlich ist eine Übernahme am Sonntag kostenlos möglich.Keine Northern Surcharge für Fahrten in den Norden (Wert bis CHF 495).


Whitehorse SpecialSie erhalten 1000 Kilometer gratis im Wert von CHF 294 bei Buchung bis zum 31.12.2011.


Im Preis inbegriffen − Tagesmietpreis − Fahrzeugbereitstellung − Haftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Deckung bis CAD 5 Mio. Selbstbehalt CAD 750–1500 (FahrerInnen 21–24 Jahre CAD 1500)



Run of Fleet

Sparen Sie zusätzlich bis zu 20% auf die aktuellen Flexraten! Buchen Sie:Run of Fleet 2 – und Sie erhalten bei der Fahrzeugübernahme eines der folgenden Modelle: TC-A, Deluxe Van oder Super Camper Van (ideal für 2 Erwachsene) Run of Fleet 3 – und Sie erhalten bei der Fahrzeugübernahme eines der folgenden Modelle: Super Camper Van, MH-B 24/28 oder MH-A 28/33 (ideal für 2 Erw./2 Kinder)Wichtig Es wird Ihnen kein spezifischer Fahrzeugtyp bestätigt.

Flex-PreiseEs gibt 79 verschieden Flex-Raten, Level A1 bis H9. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach dem aktuellen Preis. Dieser variiert pro Nacht zwischen CHF 48 und CHF 355.Achtung: Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis berech-net. Bitte beachten Sie, dass bei einer Buchung oder einer Mietdauer von mehr als 35 Nächten ein neuer Flex berechnet wird.



ary &

W

hite

hors

e

Vanc

ouve

r &Ke

low

na

ande

re

Stat

ione

n

Haushaltausrüstung pro Person* 75 80 80Übernahme/Rückgabe sonntags 340 359 370Early Pick up/Late Drop-off (siehe Early Bird Special) 340 359 370500-Kilometer-Paket 147 157 165800-Kilometer-Paket 227 242 247Unlimitierte Kilometer, pro Nacht (mind. 21 Nächte) 57 61 62GPS, pro Nacht (nicht überall erhältlich) 10 11 11Strassen-/Regionenzuschlag (Northern Surcharge) 455 495 495Transfer Montréal (hin- und zurück)* – – 110Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 160 145 170Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 130 135 150Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) 155 140 165Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 18 Jahre im Elternzimmer je** 75 80 85Service-Plus-Paket Whitehorse *** pro Person bei 2 Personen 85Campground Special Vancouver, pro Pers./Nacht bei 2 Pers. 26 26 –Campground Special Vancouver, pro Pers./Nacht bei 3 Pers. 20 20 –Campground Special Vancouver, pro Pers./Nacht bei 4 Pers. 17 17 –Campground Special Vancouver, pro Pers./Nacht bei 5 Pers. 15 15 –Campground Special Vancouver, pro Pers./Nacht bei 6 Pers. 14 14 –* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten** in Toronto 2 Kinder bis 6 Jahre im Elternzimmer je*** keine Hotelnacht inkl., dafür Campground-Gutschein. Preis für 3. und weitere Person CHF 80

Einweggebühr in CHF, inkl. Taxen

Calg

ary

Vanc

ouve

r

Edm

onto

n

Kelo

wna

Toro

nto

Mon

tréal

Hal

ifax

Whi

teho

rse

nach von

Calgary – 710 – – 715 720 745 665Vancouver 665 – – – 715 720 745 665Edmonton – – – – – – – –Kelowna – – – – – – – –Toronto 665 710 – – – 720 745 665Montréal 665 710 – – 715 – 745 665Halifax 665 710 – – 715 720 – –Whitehorse 665 710 – – 715 720 745 –


Haushaltsausrüstung/Fahrzeugbereit-stellungsgebühr Die Haushaltausrüstung ist im Service-Plus-Paket bereits enthalten.

Zusatzfahrer/in CAD 5/Nacht

Fahrten in die USA CAD 10/Nacht


Extras Generator* CAD 15/Nacht (max. CAD 150/Miete)Campingstuhl CAD 10/MieteKindersitz CAD 40/MieteFahrradträger** CAD 50/MieteiPad 3G*** CAD 15/Nacht (max. CAD 150/Miete)* nur für MH-A und MH-B, kann nicht

vorausgebucht werden** nur für MH-A und MH-B, Platz für 4 Fahr-

räder. Keine Velos vor Ort mietbar*** allfällige Verbindungsgebühr zahlbar

vor Ort, 50 MB/Tag inbegriffen (zusätz-liche Kaution: CAD 500 – Kreditkarten-belastung)

Kaution CAD 750 (Kreditkartenbelastung); FahrerInnen 21–24 Jahre CAD 1500 (Kreditkartenbelastung+Blanko-Kreditkar-tenabzug). Diese muss mit Visa, Mastercard, Diners Club oder American Express garan-tiert werden.

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo er-forderlich, die ortsüblichen Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Vancouver 12% Calgary 5% Edmonton 5% Kelowna 12% Toronto 13% Montréal 13,93% Halifax 15% Whitehorse 5%


CanaDream CampersSpecials

06-17 Kanada.indd 14 23.08.11 08:54


15Kanada Motorhomes

Islander RV, Neufundland

Im Preis inbegriffen − Tagesmietpreis − Maximale Haftpflichtversicherung mit Deckung bis CAD 2 Mio.

− Selbstbehalt CAD 750. − Europäische «Kein Selbstbehalt»- Versicherung

− Umfassende Reisedokumentation


HaushaltsausrüstungDie Haushaltausrüstung ist im Service Plus-Paket bereits enthalten


Kaution CAD 1000 (Kreditkartenbelastung)


Extras Vor Ort miet- und zahlbar:Campingtisch CAD 10/MieteCampingstuhl CAD 10/Miete

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:St. John’s 13 %



16.06.12–05.07.1226.08.12–20.09.12

06.08.12–25.08.12

Übernahmestation St. John’s St. John’s St. John’s

19' C-Class Motorhome 122 142 18221' C-Class Motorhome 135 155 18924-25' C-Class Motorhome 149 176 21626-28' C-Class Motorhome 162 189 23031' C-Class Motorhome 176 210 25032-34' A-Class Motorhome 263 283 337Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.


Übernahmestation

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* 110Haushaltsausrüstung* für die 1. Person 100Haushaltsausrüstung* für die 2. und jede weitere Person 50500-Kilometer-Paket 185Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 215Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (DZ + EZ) 260Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) 175Service-Plus-Paket, 1 Kind im EZ 230* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten


Super Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis 30.11.11:

− Bei mind. 10 Nächten Miete: 1500 Gratis-Kilometer und eine Haushaltausrüstung gratis;

− bei mind. 18 Nächten Miete: 2000 Gratis-Kilometer, 1 Nacht Miete und eine Haus-haltausrüstung gratis.

Gültig für Mieten 1.5.–5.7.12 (letzte Rück-gabe) und 26.8.–30.10.12.


− bei mind. 18 Nächten Miete: 1500 Gratis-Kilometer eine Haushaltausrüstung gratis.

Gültig für Fahrzeugübernahme 6.7.–25.8.12

Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis 31.03.12:


− bei mind. 18 Nächten Miete: 1500 Gratis-Kilometer und eine Haushaltausrüstung gratis.

Gültig für Mieten 1.5.–5.7.12 (letzte Rück-gabe) und 26.8.–30.10.12.

− Bei mind. 10 Nächten Miete: 500 Gratis-Kilometer gratis;

− bei mind. 18 Nächten Miete: 1000 Gratis-Kilometer eine Haushaltausrüstung gratis.

Gültig für Fahrzeugübernahme 6.7.–25.8.12

Specials

06-17 Kanada.indd 15 23.08.11 08:54



Campground SpecialsVancouverCariboo RV Park YVR BURCAR 0250Full Hook Up, kontinentales Frühstück 01.04.12–01.01.13

Belegung 2 Personen 28Belegung 3 Personen 21Belegung 4 Personen 18Belegung 5 Personen 16Belegung 6 Personen 14Kinderpreis 7–14 Jahre 4Kinderreduktion: Kinder (bis 6 J.) gratis.Mahlzeiten: Kontinentales Frühstück inbegriffen

Lac La Hache / 100 Mile HouseTen-ee-ah Lodge YKA TENLOD 0146Halbpension 13.05.12–30.09.12

Belegung 2 Personen 84Belegung 3 Personen 80Belegung 4 Personen 77Belegung 5 Personen 77Belegung 6 Personen 77Kinderpreis 6–14 Jahre 38Flexible Anreise: +/– 2 Tage vor dem 10.7.12 und ab dem 3.8.12.Inbegriffen: Campingplatz-Gebühr, Holz. Halbpension (inkl. Abendessen mit 3 Gängen), freie Benützung der Kanus und MountainbikesHinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen: Nach Buchungseingang 25%, 30–0 Tage vor Anreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person. Mindestaufenthalt 3 Nächte.

06-17 Kanada.indd 16 23.08.11 08:54


17Kanada Motorräder



ouve

r &Ka

mlo

ops

All-Inclusive-Package* 89100 Kilometer pro Nacht 36Unlimitierte Kilometer 62Einweggebühr auf Anfrage* inkl. unlimitierte Kilometer, VIP- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung



Fahrten in die USA Gratis

Zusatzkilometer Vor Ort CAD 0.30/km

Übernahme Vancouver Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag von CAD 3.29/Nacht bezahlt werden.

Fakultative Zusatzversicherung − VIP* (Diebstahl- und Kaskoversiche-rung) CAD 22/Nacht. Reduziert den Selbstbehalt auf CAD 2500.

− EVIP (erweiterte Diebstahl- und Kasko-versicherung) CAD 30/Nacht. Reduziert den Selbstbehalt auf CAD 1250.

* im All-Inclusive-Package inbegriffen

Kaution − Ohne Zusatzversicherung: CAD 1200 − mit VIP-Versicherung: CAD 600 − mit EVIP-Versicherung CAD 400 (Kredikartenbelastung). Diese muss mit Visa oder Mastercard garantiert werden.

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Vancouver 23.5 % YVR MOT056 + CAD 1.79/NachtKamloops 17.5 % YKA MOT056

Annullierungs- und UmbuchungsbedingungenUmbuchung: 1. Änderung CHF 100; weitere Änderungen je CHF 125

Annullierung:Bearbeitungsgebühr CHF 10030–21 Tage vor Reisebeginn 30 %20–11 Tage vor Reisebeginn 60 %10–0 Tage vor Reisebeginn 100 %Einweggebühren werden immer voll belastet.

Preis pro Nacht in CHF, inkl. TaxenÜbernahmestation Vancouver, Kamloops

01.04.12–01.11.121–6 Nächte 7–13 Nächte 14+ Nächte

Harley Davidson Sportster 82 81 80Harley Davidson Low Rider 130 110 99Harley Davidson Dyna Wide Glide 130 110 99Harley Davidson Road Glide 130 110 99Harley Davidson Electra Glide 130 110 99Harley Davidson Road King 130 110 99Harley Davidson Heritage Softtail 130 110 99Harley Davidson Fat Boy 130 110 99Trike Harley Davidson oder Honda 1) bei Drucklegung noch nicht bekannt1) nur ab/bis Vancouver Inbegriffen: Fahrzeug der gewählten Kategorie, Haftpflichtversicherung (keine Kaskoversiche-rung inbegriffen!), Helm («Brain Cap»), Sacoche (Satteltasche mit beschränktem Platz), EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung, falls All-Inclusive-Package gebucht, umfassende Reisedokumentation, lokale Taxen

Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis: 15.12.11 5 % Rabattauf den Tagespreis.

Nationalparkpass SpecialSie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von:

− CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete − CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete


EagleRiderSpecials

06-17 Kanada.indd 17 23.08.11 08:54

18 USA Motorräder

Preise pro Motorrad in CHF

Preis pro Nacht in CHF, inkl. TaxenÜbernahmestation 1 Miettag = 24 Stunden

Code Los Angeles, San Francisco, San Diego, Las Vegas*, Boston

Denver, Chicago, Salt Lake City

Orlando, Miami, Daytona, Palm Springs, Ft. Lauderdale

Vorsaison 01.11.12–01.04.13

Hochsaison 01.04.12–31.10.12

01.04.12–30.11.12*

Hochsaison 01.04.12–31.10.12

Vorsaison 01.06.12–15.08.12

Hochsaison 01.04.12–31.05.12 16.08.12–31.10.12MOT

055 1–6 Nächte 7–13 Nächte 14+ Nächte 1–6 Nächte 7–13 Nächte 14+ Nächte 1–6 Nächte 7–13 Nächte 14+ Nächte 1–6 Nächte 7–13 Nächte 14+ Nächte 1–6 Nächte 7–13 Nächte 14+ Nächte

Vespa 150–250 cc 1) VE 37 36 35 66 65 64 nicht erhältlich 37 36 35 66 65 64Harley Davidson Sportster SP 37 36 35 66 65 64 66 65 64 37 36 35 66 65 64Harley Davidson Fat Boy FB 58 43 28 105 88 80 105 88 80 37 36 35 105 88 80Harley Davidson Road King RK 58 43 28 105 88 80 105 88 80 37 36 35 105 88 80Harley Davidson Heritage Softail HS 58 43 28 105 88 80 105 88 80 37 36 35 105 88 80Harley Davidson Elektra Glide* EG 58 43 28 105 88 80 105 88 80 37 36 35 105 88 80Honda Goldwing* HG 58 43 28 105 88 80 105 88 80 37 36 35 105 88 80BMW R1200GS* BR 58 43 28 105 88 80 105 88 80 37 36 35 105 88 80Trike Harley Davidson oder Honda 2) TH 279 249 215 279 249 215 279 249 215 279 249 215 279 249 215* Zuschlag CHF 13 pro Nacht 01.08.–30.09.11 für Harley Davidson Electra Glide, Honda Gold Wing, BMW R1200RT und BMW R1200GS.Preise für folgende Stationen auf Anfrage: Albuquerque, Atlanta, Billings, Branson, Cement City, Cleveland, Columbia, Crofton, Dallas, Flagstaff, Foxboro, Fresno, Greenbay, Honolulu, Houston, Howard Beach, Jackson Hole, Lake Tahoe, Lansing, Manchester, Maui, Memphis, Minneapolis, Myrtle Beach, Nashville, New Orleans, Newark, New York Queens, Newport Beach, Ontario, Phoenix, Reno, Richmond, San Bernardino, San Jose, Santa Monica, Seattle, Springfield, St. Augustine, Stuart, Tecumseh, Tulsa, Virginia Beach, Washington D.C.; Honda und BMW: Stationen auf Anfrage.1) Vespa nur erhältlich ab/bis Los Angeles, Santa Monica, San Francisco, Ft. Lauderdale, Las Vegas, Maui, Seattle, Boston, Phoenix, New Orleans, Newport Beach, Miami, Palm Springs oder Orlando. 2) Trike nur erhältlich ab/bis Vancouver, Los Angeles, Las Vegas, Miami, Orlando, oder Salt Lake City.

200 Meilen pro Nacht inbegriffen. Kann in Kalifornien und Nevada mit einem Führerausweis der Kategorie B gefahren werden.Inbegriffen: Fahrzeug der gewählten Kategorie, Basis-Haftpflichtversicherung mit Deckung bis zum staatlich vorgeschriebenen Minimum; keine Kaskoversicherung inbegriffen! Helm («Brain Cap»), Sacoche (Satteltasche mit beschränktem Platzinhalt), EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung, falls All-Inclusive-Package gebucht, Reisedokumentation, Lokale Taxen

EinweggebührWenn Übernahme- und Rückgabeort nicht identisch sind, werden folgende Einweggebühren verlangt (in USD zahlbar vor Ort, zuzüglich Taxen):Strecke Kosten 0– 150 Meilen 150 151– 500 Meilen 250 501– 750 Meilen 300 751–1000 Meilen 3751001–2500 Meilen 5502501 Meilen oder mehr 750

Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis: 15.12.11 10 % Rabattauf den Tagespreis (01.04.12–31.10.12) für alle Kategorien mit Ausnahme der Trikes.

Nationalparkpass SpecialSie erhalten den Pass im Wert von CHF 90 zum reduzierten Preis von:

− CHF 30 bei mind. 14 Nächten Miete − gratis bei mind. 21 Nächten Miete

Vespa für Road Bear-Motorhome(inkl. Vespaständer) CHF 30/Nacht. Meilen: 75 Cents + Taxen nur vor Ort bezahl-bar. Hinweis: Nur ab/bis Los Angeles oder Las Vegas. Keine Versicherungen vor Ort ab-schliessbar. Kaution: USD 500. Keine Ein-wegmieten möglich. LAX/LAS MOT057

Diese Specials ausser Vespa für Road Bear-Motorhome sind kumulierbar.

Specials

EagleRider

18-26 USA.indd 18 23.08.11 08:09


19USA Motorräder

Route 6615 Tage/14 Nächte, ab Chicago bis Los Angeles CHI RTP002inkl. Frühstück, Preise pro Person 17.05.12–11.10.12

Einzel 1 Motorrad 6699Doppel 1 Motorrad 3750Doppel 2 Motorräder 4995Frühbucher-Rabatt: CHF 50 pro Erwachsener bei Buchung bis 31.03.12 EVIP- und SLI-Versicherung inkl. EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung für CHF 39 pro Tag/Motorrad (Details siehe Preisliste Eaglerider Seite 20)

Reisedaten Mai 12 17Juni 12 07 28August 12 02September 12 06 27

Siehe Skytours USA-Katalog.

Weitere Touren oder Self-Drive Touren auf Anfrage erhältlich


Übernahmestation alle

Sta

tione

n

All-Inclusive-Package pro Nacht* 79GPS pro Nacht 16GPS mit persönlich programmierter Route pro Nacht 29100 Meilen pro Nacht 45Unlimitierte Meilen 52SLI-Versicherung pro Nacht 13Event-Zuschlag** (obligatorisch) pro Nacht 59Zuschlag 01.08.–30.09.12 (obligatorisch) für Harley Davidson Electra Glide, Honda Gold Wing, BMW R1200RT und BMW R1200GS pro Nacht

13

* inkl. unlimitierte Meilen, SLI-Haftpflicht, VIP- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung

** Mindestmiete jeweils 6 Tage: Alle Stationen in Florida (Biketoberfest 13.–21.10.12 & Daytona Bike Week 09.–18.03.12); Denver, Salt Lake City, Billings, Boise (Sturgis Rally 06.–12.10.12); Las Vegas, San Diego, Palm Springs, Phoenix, Tucson, Reno (Laughlin River Run 25.–29.04.12); Dallas, Houston, El Paso (Republic of Texas 03.–12.06.12); Boston, Queens, Newark (Laconia Bike Week 11.–19.06.12); Atlanta, New Orleans (Steel Ponies 19.–22.10.12).


Fahrten nach Kanada Gratis

Zusatzkilometer Vor Ort USD 0.39/Meile

Übernahme Honolulu & Maui Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag von USD 3/Nacht (max. USD 90) bezahlt werden.

Fakultative Zusatzversicherung − SLI* (Supplement Liability Insurance) USD 12.95/Nacht. Erhöht die Haft-pflichtdeckung auf USD 1 Million (empfohlen!)

− VIP* (Diebstahl- und Kaskoversiche-rung) USD 18/Nacht. Reduziert den Selbstbehalt auf USD 2500.

− EVIP (erweiterte Diebstahl- und Kasko-versicherung) USD 24/Nacht. Reduziert den Selbstbehalt auf USD 100.

* im All-Inclusive-Package inbegriffen

Kaution − Ohne Zusatzversicherung USD 1000 − mit VIP-Versicherung: USD 500 − mit EVIP-Versicherung USD 300 (Kredikartenbelastung). Diese muss mit Visa oder Mastercard garantiert werden.

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo er-forderlich, die Taxen. Auf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich be-rechnet werden:Los Angeles 15.25 % LAX MOT055San Francisco 15.00 % SFO MOT055San Diego 15.00 % SAN MOT055Las Vegas 13.60 % LAS MOT055Dallas 23.75 % DFW MOT055Boston 11.75 % BOS MOT055Denver 16.85 % DEN MOT055Salt Lake City 21.85 % SLC MOT055Chicago 16.50 % CHI MOT055Orlando 12.00 % ORL MOT055Miami 12.50 % MIA MOT055Palm Springs 24.25 % PSP MOT055Daytona 24.25 % DAB MOT055Ft. Lauderdale 11.50 % FLL MOT055

Annullations- und UmbuchungsbedingungenUmbuchung: 1. Änderung CHF 100; weitere Änderungen je CHF 125

AnnullationBearbeitungsgebühr CHF 10030–21 Tage vor Reisebeginn 30 %20–11 Tage vor Reisebeginn 60 %10–0 Tage vor Reisebeginn 100 %Einweggebühren werden immer voll belastet.

Annullations- und Umbuchungsbedingun-gen Umbuchung nach Buchungseingang: CHF 120 pro Buchung sowie Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person (max. CHF 200 pro Auftrag).

Annullation nach Buchungsbestätigung Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person, max. CHF 200 pro Auftrag, zusätzlich45–35 Tage 50 %34–0 Tage 100 %

Bedingung Mindestalter 21 Jahre mit mindestens 1 Jahr Führerausweis, der entsprechenden Kategorie. Gültige Kreditkarte, lautend auf den Namen des Fahrers.

Mindestteilnehmerzahl 8 Motorräder. Bei zu wenig Teilnehmern behält sich EagleRider das Recht vor, die Tour zu annullieren oder gegen einen Kleingruppenzuschlag durchzuführen.

Inbegriffen − 2 professionelle Reiseleiter − 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels (in der Regel 4 Sterne) inkl. Frühstück − Freie Typenwahl (Harley, Honda, BMW, Triumph) − Unbegrenzte Meilen − Benzin und Öl − Einweggebühr − Road Book − Welcome-Dinner − Abschiedsessen − Begleitfahrzeug für das Gepäck (ein Gepäckstück erlaubt) − Alle lokalen Steuern − Bereitstellungsgebühren − Satteltaschen − Helme für Fahrer und Beifahrer − Lederjacke für Fahrer und Beifahrer − Eintrittsgebühren in die Nationalparks − Parkplatzgebühren − Trinkwasser − Transfer zwischen EagleRider-Station und Tourhotel − Ersatzmotorrad

Nicht inbegriffen − Flug − SLI- und EVIP-Kaskoversicherung – siehe auch SkytoursPlus (Motorrad Kategorien und Versicherungsinformationen siehe Seite 18)

− Übrige Mahlzeiten − Trinkgelder − Travelhouse Kombi-Versicherungspaket (Details Seite 4)

Zusatzkosten vor Ort in USD, exkl. Taxen

Motorradrundreisen

18-26 USA.indd 19 23.08.11 08:09


20 USA Motorhomes


Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis:31.12.11 15 % Rabatt31.01.12 10 % Rabatt29.02.12 5 % Rabattauf die Flex-Preise.

Saison SpecialProfitieren Sie von den Saison Specials von Cruise America. Saison Specials siehe unten rechts.

Extra Day OptionNutzen Sie den ersten Ferientag optimal aus! Garantierte Übernahme zwischen 9 bis 12 Uhr, die Rückgabe hat bis 15 Uhr zu erfolgen. Zusätzlich sind die Transfers zur Vermietstation ab/bis Flughafenhotels oder bis Flughafen inbegriffen. Reservation min-destens 30 Tage vorher. Preis pro Motor-home siehe Tabelle «Zusatzkosten in CHF».

Nationalparkpass SpecialSie erhalten den Pass im Wert CHF 90 zum reduzierten Preis von:CHF 30 bei mind. 14 Nächten Mietegratis bei mind. 21 Nächten Miete


Flex-Preise

Zusatzkosten USA in CHF, inkl. Taxen

Übernahmestation alleFahrzeugbereitstellungsgebühr* pro Fahrzeug 115Haushaltsausrüstung* pro Person 60500-Meilen-Paket 140Unlimitierte Kilometer für die ersten 21 Tage 730Unlimitierte Kilometer bei Mietdauer ab 22 Tagen, pro Tag 27Einwegmiete Miami nach Orlando oder v.v. 115Einwegmiete San Francisco–Los Angeles oder Las Vegas 115Einwegmiete Chicago–Denver, Las Vegas, Los Angeles oder San Francisco 340Einwegmiete Denver–Las Vegas, Los Angeles, Seattle oder Salt Lake City 340Preise für übrige Einwegmieten auf

Anfrage Extra Day Option, Anmietung Di–Do (ab Boston, Seattle, New York gilt gleicher Preis wie bei Übernahme Mo, Fr, Sa)

195

Extra Day Option, Anmietung Mo, Fr, Sa und Wochentage nach nationalen Feiertagen 370Extra Day Option, Anmietung So (keine Rückgabe möglich) 725* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthaltenKeine Einwegmieten zwischen Kanada und USA möglich. Cruise America bemüht sich, sämtliche Einweganfragen zu bestätigen, dies kann aber zu höheren als den oben angegebenen Preisen geschehen!


Haushaltsausrüstung Die Haushaltaus-rüstung ist im Service-Plus-Paket bereits ent-halten.



Kaution USD 500 (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa, Mastercard, Amexco oder Discover garantiert werden.

Zusatzmeilen Vor Ort USD 0.32 pro Meile

Extras Vor Ort miet- und zahlbar:Campingstuhl USD 7.50/MieteGenerator USD 3/StundeKeine Kindersitze erhältlich

Übernahme Newark Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag (Seucrity Surcharge) von USD 5/Nacht (max. USD 140) bezahlt werden.

Übernahme Denver und Philadelphia Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag (Seucrity Surcharge) von USD 2 pro Nacht (max. USD 90) bezahlt werden.


Es gibt 72 verschiedene Flex-Raten, Level 10 bis 88. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reise-büro nach dem akutellen Preis. Dieser variiert pro Nacht zwischen CHF 26 und CHF 311.


Bitte beachten Sie, dass bei einer Um-buchung oder einer Mietdauer von mehr als 35 Nächten ein neuer Flex berechnet wird.

Im Preis inbegriffenTagesmietpreisHaftpflichtversicherung (bis USD 1 Mio.) und Kaskoversicherung (Selbstbehalt USD 1000)Europäische «Kein Selbstbehalt»- VersicherungUmfassende Reisedokumentation

Specials

Cruise America

18-26 USA.indd 20 23.08.11 08:09


21USA Motorhomes


Serv

ice-P

lus

Zone

1Se

rvice

-Plu

sZo

ne 2

Serv

ice-P

lus

Zone

3Se

rvice

-Plu

sZo

ne 4

Serv

ice-P

lus

Zone

5

Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 165 170 180 190 220Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 130 135 145 155 170Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) 135 140 150 165 200Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 17 Jahre im Elternzimmer je* 60 60 60 60 60* in Denver, Seattle, Chicago, Portland und Las Vegas 2 Kinder bis 12 Jahre im Eltern zimmer je

Service-Plus-Zonen Taxen Service-Plus-ZoneLos Angeles 8,75 % 2San Francisco 9,00 % 3Seattle 16,20 % 4Portland 17,00 % 4Las Vegas 8,10 % 1Phoenix 17,30 % 1Salt Lake City 16,35 % 1Denver 10,85 % 3Albuquerque 7,00 % 1Houston 15,00 % 3Minneapolis 7,13 % 4Chicago 11,00 % 4Philadelphia 6,00 % 5Washington D.C. 10,00 % 5New York 8,62 % 5Newark 7,00 % 5Boston 6,25 % 2Miami 7,00 % 3Fort Lauderdale 6,00 % 3Orlando 7,00 % 2Tampa 7,00 % 4Atlanta 7,00 % 4Anchorage 11,00 % siehe Alaska Yukon

Preisliste

Saison SpecialsWählen Sie eines der folgenden Angebote (Übernahmetag massgebend); das Bonusangebot ist zustätzlich erhältlich.Übernahme April Übernahme Mai/Juni Übernahme Juli Übernahme August/September Übernahme OktoberKeine Einwegmietgebühr 50 % Rabatt

auf alle Einwegmietgebühren50 % Rabatt auf alle Einwegmietgebühren


50 % Rabatt auf unlimitierte Meilen, nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte)














18-26 USA.indd 21 23.08.11 08:09


22 USA Motorhomes

Specials


Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis:31.10.11 15% Rabatt15.12.11 10% Rabatt31.01.12 5% Rabattauf die Tagespreise und bei Buchung des Service-Plus-Paketes für sämtliche Reisen-den zusätzlich das GPS gratis.

Zusätzlich erhalten alle Personen auf das Service-Plus-Paket eine Reduktion von CHF 40 pro Person auf das Service-Plus-Paket + GPS gratis, bei Buchung bis 31.1.12.

Longterm Discount5% Rabatt auf den Tagespreis bei einer Miete von 21–41 Nächten.10 % bei einer Miete von 42 Nächten oder länger (rückwirkend auf alle Miettage).

Gratis EinwegmietenKeine Einweggebühr ab New York, Las Vegas oder Denver nach Los Angeles, San Francisco oder Las Vegas bei Übernahme ab 1.4.12 und spätester Rückgabe 31.5.12; resp. von Los Angeles, San Francisco oder Las Vegas nach Denver bei Übernahme 15.7.–15.8.12 resp. von Los Angeles, San Francisco, New York oder Denver nach Las Vegas oder San Francisco bei Übernahme im Oktober 2012.

Super Deal14 Nächte Motorhome ab CHF 224! In Ihrem Reisebüro erfahren Sie mehr über die aktuellen Super Deals!

Nationalparkpass SpecialSie erhalten den Pass im Wert CHF 90 zum reduzierten Preis von:CHF 30 bei mind. 14 Nächten Mietegratis bei mind. 21 Nächten Miete


Road Bear


08.05.12–06.07.1208.09.12–30.09.12

07.07.12–15.08.12 16.08.12–07.09.12

Übernahmestation alle alle alle alle

MH 19/22 56 67 188 116MH 23/26 61 69 216 127MH 27/30 Slideout 67 75 238 138MH 29/32 Slideout 94 111 249 160Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.


Übernahmestation Los A

ngel

es

San

Fran

cisco

Den

ver

Las V

egas

New

Yor

k

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* 205 205 205 205 205Haushaltsausrüstung* pro Person 72 72 72 72 72500-Meilen-Paket 194 194 194 194 194SLI, pro Nacht 9 9 9 9 9GPS, pro Miete 104 104 104 104 104Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erw. (Doppel) 240 245 250 240 290Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erw. (3er) 185 190 200 195 220Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erw. (2 x Doppel) 180 185 195 175 220Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 18 Jahre im Elternzimmerje (Kinder bis 6 Jahre gratis)**

70 70 70 70 70

* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten.** in Las Vegas und Denver 2 Kinder bis 12 Jahre im Elternzimmer je.


Los A

ngel

es

San

Fran

cisco

Den

ver

Las V

egas

New

Yor

k

nach von

Los Angeles – 260 410 210 880San Francisco 155 – 410 260 880Denver 210 210 – 210 410Las Vegas 210 260 410 – 880New York 880 880 410 880 –

Im Preis inbegriffen − Tagesmietpreis. − Basishaftpflichtversicherung (bis zum staatlich vorgeschriebenen Minimum) und VIP-Kaskoversicherung (Selbstbehalt USD 1000).

− Europäische «Kein Selbstbehalt»- Versicherung.



Haushaltsausrüstung: Kinder bis 6 Jahre gratis (die Haushaltausrüstung ist im Service-Plus-Paket bereits enthalten).


Fahrten nach Kanada: Gratis.

Kaution: USD 1000 (Kreditkartenautorisa-tion). Diese muss mit Visa, Mastercard oder American Express garantiert werden. Höhere Kaution, falls keine Meilen vorausbezahlt werden.

Zusatzmeilen: Vor Ort USD 0.45 pro Meile.

Fakultative Zusatzversicherung: SLI pro Nacht USD 9 erhöht den Haftpflichtschutz des Mieters vom staatlichen Minimum auf USD 1 Mio.

Übernahme New York: Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag (Security Surcharge) von USD 5 pro Nacht (max. USD 140) be-zahlt werden.

Übernahme Denver: Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag (Colorado Road Safety Fee) von USD 2 pro Nacht (max. USD 90) bezahlt werden.

Vespa und Träger Ab Los Angeles und Las Vegas kann bei EagleRider eine Vespa inkl. Träger gemietet werden. Details siehe EagleRider-Preisliste.

Extras: Vor Ort miet- und zahlbar:Campingstuhl USD 9 pro MieteGenerator USD 3 pro StundeToaster gratisKaffemaschine gratisCampingtisch, bei MH 19/22, MH 23/25 und MH 27/30 gratis. Bei MA29/32 kann kein Campingtisch hinzugemietet werden.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Los Angeles 8,75%San Francisco 8,75%Las Vegas 8,10%Denver 4,85%New York 7,00%


18-26 USA.indd 22 23.08.11 08:09


23USA Motorhomes

Specials

El Monte RV


Early Bird SpecialBei Buchung bis zum 15.12.11 erhalten Sie für Übernahmen 01.04.–31.10.12 einen der folgenden Specials:

− Alle Einwegmieten bis zu CHF 299 sind kostenlos, auf alle anderen erhalten Sie CHF 299 Reduktion

− Für die ersten 25 Tage erhalten Sie auf den Zuschlag für unlimitierte Meilen eine Reduktion von CHF 310

− 1000 Meilen gratis (Wert CHF 300) − CHF 150 pro Fahrzeug sowie CHF 60 pro Person (max. 3 Personen) Reduk-tion auf Service-Plus-Paket

Longterm Discount − 5 % auf den Tagespreis bei einer Miete von 19–26 Nächten

− 10 % bei einer Miete von 27 Nächten oder länger (rückwirkend auf alle Miettage)

Winter SpecialBitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den Winter Specials für Übernahmen 01.11.12–31.03.13!

Nationalparkpass SpecialAnalog Seite 20 rechts.

Alle Specials sind kumulierbar.


Serv

ice-P

lus

Zone

1

Serv

ice-P

lus

Zone

2

Serv

ice-P

lus

Zone

3

Serv

ice-P

lus

Zone

4

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* 345 345 345 345Haushaltsausrüstung* pro Person 57 57 57 57500-Meilen-Paket 150 150 150 150Unlimitierte Meilen für die ersten 25 Nächte 760 760 760 760Unlimitierte Meilen bei Mietdauer ab 26 Nächten/Nacht 28 28 28 28SLI, pro Nacht** 11 11 11 11GPS, pro Miete (nicht überall erhätlich) 110 110 110 110Early Pick up (PAD) 72 72 72 72Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 220 230 240 280Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 165 175 180' 205Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) 160 170 175 215Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 17 Jahre im Elternzimmer je 55 55 55 55* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten** Erhöht den Haftpflichtschutz auf 1 Mio USD.


Haushaltsausrüstung Die Haushaltsaus-rüstung ist im Service-Plus-Paket bereits ent-halten

Transfer zur Station Wird für folgende Stationen nicht angeboten: Albuquerque, At-lanta, Boston, Denver, Washington, Miami, Chicago, Phoenix, Salt Lake City, San Diego. Kosten zu lasten des Mieters. Ab Vancouver Airport Hotel: Grenzgebühr «Bordercros-sing Fee» USD 6 pro Person.

Zusatzfahrer/in & Fahrten nach Kanada Gratis

Kaution USD 1000 (Kreditkartenautori-sation)


Weitere Zusatzkosten Auf Anfrage

TM


Albu

quer

que

Atla

nta

Bost

on

Den

ver

Dal

las

Was

hing

ton

Las V

egas

Los A

ngel

es

Orla

ndo

Mia

mi

New

Yor

k

Chica

go

Phoe

nix

San

Fran

cisco

Salt

Lake

City

San

Die

go

Bellin

gham

nach von

Albuquerque – 895 895 599 599 895 599 599 895 895 895 895 419 599 599 599 895Atlanta 895 – 599 895 599 599 895 895 419 599 599 895 895 895 895 895 895Boston 895 599 – 895 895 299 895 895 599 895 299 895 895 895 895 895 895Denver 419 895 895 – 419 895 419 419 599 895 599 419 599 419 419 599 599Dallas 419 599 895 419 – 599 419 419 419 599 599 419 419 419 419 419 599Washington 895 599 299 895 895 – 895 895 599 895 599 895 895 895 895 895 895Las Vegas 419 895 895 419 419 895 – 299 895 895 895 599 419 299 419 299 419Los Angeles 419 895 895 419 419 895 299 – 895 895 895 599 419 299 419 299 419Orlando 895 419 599 599 419 419 895 895 – 299 419 599 895 895 895 895 895Miami 895 599 895 895 599 599 895 895 599 – 599 895 895 895 895 895 895New York 895 599 299 599 599 299 895 895 419 599 – 599 895 895 895 895 895Chicago 895 895 895 599 599 895 895 895 599 895 599 – 895 895 895 895 895Phoenix 419 895 895 599 599 895 419 419 895 895 895 895 – 419 419 599 895San Francisco 419 895 895 419 419 895 299 299 895 895 895 599 419 – 419 299 419Salt Lake City 599 895 895 599 895 895 599 599 895 895 895 599 419 599 – 419 599San Diego 599 895 895 599 599 895 419 419 895 895 895 599 419 419 419 – 599Bellingham 599 895 895 599 599 895 419 419 895 895 895 599 895 419 599 419 –

Taxen/Service-Plus-ZoneAuf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden.

Station TaxenService-

Plus-ZoneLos Angeles 8,75 % 2San Francisco 8,75 % 3San Diego 7,75 % 4Bellingham/Vancouver 14,40 % 3Las Vegas 8,10 % 1Salt Lake City 16,10 % 1Albuquerque 7 % 1Denver* 4 % 3

Dallas 10,00 % 1New York** 7,00 % 4Boston 6,5 % 4Orlando 6,25 % 3Miami 7,00 % 3Washington D.C. 10,00 % 4Atlanta 6,00 % 3Chicago 6,00 % 3Phoenix 12,55 % 1

Value-Preise

Es gibt 64 verschiedene Value-Raten, Level 10 bis 88. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach dem akutellen Preis. Dieser variiert pro Nacht zwischen CHF 27 und CHF 472.

Achtung Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Value-Preis berechnet. Die Preise ändern sich je nach Angebot und Nachfrage – verlangen Sie in lhrem Reisebüro eine tagesaktuelle Offerte.

Bitte beachten Sie, dass bei einer Um-buchung oder einer Mietdauer von mehr als 40 Nächten ein neuer Value-Preis berechnet wird.

Im Preis inbegriffenTagesmietpreisBasishaftpflichtversicherung (bis zum staatlich vorgesehenen Minimum) und Kasko-versicherung (Selbstbehalt USD 1000)Europäische «Kein Selbstbehalt»- VersicherungUmfassende Reisedokumentationen

* Übernahme Denver Colorado Road Safety Fee von USD 2 pro Nacht (max. USD 90) oblig.** Übernahme New York Security Surcharge von USD 5 pro Nacht (max. USD 140) oblig.

18-26 USA.indd 23 23.08.11 08:09


24 USA Motorhomes


Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis:

− 15.11.11 10% Rabatt − 31.12.11 5% Rabatt

Auf den Basispreis (inkl. 60 Meilen)

Longterm Discount − 5 % Rabatt auf den Tagespreisen bei einer Miete von 21 Nächten oder länger

− 10 % bei einer Miete von 42 Nächten oder länger (rückwirkend auf alle Miettage)

Gratis EinwegmieteKeine Einweggebühr zwischen 01.11.12–31.03.13

Nationalparkpass SpecialSie erhalten den Pass im Wert CHF 90 zum reduzierten Preis von:




Übernahmestation Zone

1

Zone

2

Zone

3

Zone

4

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* 208 208 208 208Haushaltsausrüstung* pro Person 81 81 81 8140 Meilen zusätzlich pro Nacht 14 14 14 1490 Meilen zusätzlich pro Nacht 29 29 29 29140 Meilen zusätzlich pro Nacht 43 43 43 43Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 250 260 280 300Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 200 205 225 230Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) 195 200 220 240Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 17 Jahre im Elternzimmer je(Kinder bis 6 Jahre gratis)

80 80 80 80

Übernahme Samstag oder Montag 01.04.–30.09.11(oblig.) 67 67 67 67GPS, pro Tag (max. CHF 210) 13 13 13 13Fahrradträger 2 Fahrräder pro Miete 214 214 214 214Fahrradträger 4 Fahrräder pro Miete 327 327 327 327Northern Surcharge** 499 499 499 499Burning Man Festival*** 680 680 680 680* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten** obligatorischer Zuschlag für Fahrten nach Alaska, Yukon und die Northwest Territories*** obligatorischer Zuschlag für Fahrten ans «Burning Man Festival» zusätzlich muss eine

Kaution von USD 1000 hinterlegt werden. Anmeldung bei Buchung zwingend!

Zone 1: Los Angeles (LAX), Las Vegas (LAS), Orlando (MCO), Salt Lake City (SLC), Dallas (DFW), Phoenix (PHX)

Zone 2: San Francisco (SFO), Chicago (ORD), Denver (DEN), Ft. Lauderdale/Miami (FLL)Zone 3: Atlanta (ATL), Boston (BOS), Seattle (SEA)Zone 4: New York (NYC)


LAS,

LAX

, PH

X, S

FO

DEN

, DFW

, SE

A, S

LC

BOS,

NYC

, CH

I, O

RD

ATL,

MCO

, FL

L

nach von

LAS, LAX, PHX, SFO 108 271 544 380DEN, DFW, SEA, SLC 163 108 271 380BOS, NYC, ORD 271 271 108 271ATL, MCO, FLL 271 271 163 108

Im Preis inbegriffen − Tagesmietpreis (inkl. 60 Meilen pro Nacht)

− Haftpflichtversicherung (bis 1 Mio. USD) und Kaskoversicherung (Selbstbehalt USD 1000)


− Umfassende Reisedokumentation


Haushaltsausrüstung Die Haushaltaus-rüstung ist im Service-Plus-Paket bereits ent-halten.



Kaution USD 1000 (Kreditkartenautorisa-tion). USD 1000 beim Besuch des «Burning Man» Festivals (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa, Mastercard oder Ame-rican Express garantiert werden. Bei Mitfüh-ren von Haustieren zusätzlich USD 1000 plus USD 150 Reinigungsgebühr (zahlbar bei Übernahme).


Übernahme Denver Vor Ort muss ein Sicherheitszuschlag (Colorado Road Safety Fee) von USD 2 pro Nacht (max. USD 90) bezahlt werden.

Extras Vor Ort miet- und zahlbar:Campingstuhl USD 9/MieteGenerator USD 3/StundeToaster USD 6/MieteKindersitz USD 39/MieteSchneeketten USD 35/MieteMexiko Versicherung USD 19/Tag

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Atlanta 6,00 %Boston 6,25 %Chicago 7,00 %Dallas 10,00 %Denver 7,60 %Ft. Lauderdale/Miami 6,00 %Las Vegas 8,10 %Los Angeles 9,75 %New York 8,38 %Orlando 7,00 %Phoenix 12,30 %Salt Lake City 16,35 %San Francisco 9,00 %Seattle 17,00 %


Preis pro Nacht in CHF, inkl. TaxenLas Vegas, Los Angeles, Phoenix, San Francisco 03.12.12–31.03.13 01.10.12–02.12.12 01.04.12–08.07.12

27.08.12–30.09.1206.08.12–26.08.12 09.07.12–05.08.12

Denver, Dallas, Seattle, Salt Lake City, Boston, New York, Chicago

01.04.12–06.05.1208.10.12–02.12.12

07.05.12–08.07.1217.09.12–07.10.12

06.08.12–16.09.12

Atlanta, Orlando, Ft. Lauderdale 10.09.12–09.12.1214.01.13–31.03.13

01.04.12–09.09.1210.12.12–13.01.13

Freedom Elite (E-23) 50 56 89 157 208Freedom Elite slideout (S-27S) 62 78 101 174 230Freedom Elite Super slideout (V-31S) 73 89 112 196 253Class A Double slideout (K-32S) 78 95 123 220 275Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Specials

Moturis RV & Camping World

18-26 USA.indd 24 23.08.11 08:09


25USA Motorhomes

Specials

Apollo & Cheapa Campa


Early Bird Special − 15 % Frühbucher-Rabatt bei Buchungsbe-stätigung bis 31.10.11 auf den Tagespreis.

− 10 % Frühbucher-Rabatt bei Buchungsbe-stätigung bis 31.01.12 auf den Tagespreis.

− 5 % Frühbucher-Rabatt bei Buchungsbe-stätigung bis 28.02.12 auf den Tagespreis.

Info PlusBei einer Mindestmietdauer von 14 Nächten erhalten Sie folgende Spezialangebote und sind mit dem Early Bird Special und der Longterm Discount kombinierbar!

− Übernahme im April und September: CHF 145 Reduktion auf das Service-Plus-Paket

− Übernahme im Mai: Keine Einweg-gebühr

− Übernahme im Juni: GPS gratis

Longterm Discount − 3 % Rabatt bei einer Miete von 14–20 Nächten

− 5 % Rabatt bei einer Miete von 21–34 Nächten

− 10 % Rabatt bei einer Miete von 35 Nächten (oder länger) auf den Tages-preis ohne Meilen (mit Frühbucher- Rabatt kombinierbar).

WinterspecialsBitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den Winterspecials für Übernahmen 01.11.11–31.03.12!

Multi RentalMulti Rental (Langzeitreduktion bei gleich-zeitiger Buchung) auch mit Mieten in Aus-tralien und Neuseeland innert 3 Monaten kombinierbar.

Nationalparkpass SpecialSie erhalten den Pass im Wert CHF 90 zum reduzierten Preis von:




Haushaltsausrüstung Die Haushaltsausrüs-tung ist im Service-Plus-Paket enthalten.



Transfers zur Station Wird nicht angeboten. Kosten zu Lasten des Mieters.

Kaution USD 1500 (Kreditkartenbelastung) + USD 30 Gebühren!

Zusatzmeilen Vor Ort: USD 0.40 pro Meile

Übernahme Denver Vor Ort muss ein Si-cherheitszuschlag (Colorado Road Safety Fee) von USD 2/Nacht (max. USD 90) be-zahlt werden.

Extras Vor Ort miet- und zahlbar:Generator USD 3/StundeCampingtisch USD 20/MieteCampingstuhl USD 10/MieteKindersitz USD 40/Miete

«Burning Man» Für Fahrten ans «Burning Man»-Festival wird vor Ort ein Zuschlag von USD 700 erhoben.

Fakultative Zusatzversicherungen LRO (Liability Reduction Option) USD 15/Nacht (max. USD 600) reduziert den Selbstbehalt auf 0 (null) und deckt zusätzlich:KollisionsschädenDiebstahl und Vandalismus1 Windschutzscheibemaximal 2 ReifenschädenSchutz gegen nicht versicherte Fahrzeug-lenker

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo er-forderlich, die Taxen. Auf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich be-rechnet werden:Los Angeles 10 %San Francisco 10 %Las Vegas 10 %Denver 10 %

Annullations- und Umbuchungsbedingungen Gemäss Offerte bzw. Bestätigung

Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen1 2 3 4 5 6 7 8

A 28 30 32 35 37 39 42 45B 49 54 59 63 68 74 78 83C 88 93 98 102 107 112 117 123D 126 131 136 141 146 151 156 160E 165 170 175 180 185 190 195 200F 204 209 214 219 224 229 234 239G 244 248 253 258 263 267 273 278H 283 287 292 305 317 341 390 439


Übernahmestation Los A

ngel

es

San

Fran

cisco

Las V

egas

Den

ver

Fahrzeugbereitstellungsgebühr* pro Fahrzeug 113 113 113 113Haushaltsausrüstung* pro Person 57 57 57 57500-Meilen-Paket 150 150 150 150GPS, pro Miete 113 113 113 113Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (DZ) 170 180 180 175Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (3er) 135 145 145 140Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x DZ) 140 150 150 145Service-Plus-Paket, 2 Kinder bis 16 Jahre im Elternzimmer je 55 55 55 55* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten


Los A

ngel

es

San

Fran

cisco

Las V

egas

Den

ver

nach von

Los Angeles – 280 280 385San Francisco 165 – 280 385Las Vegas 280 280 – 385Denver 280 280 280 –

Flex RatesFlex Rates eignen sich speziell für Lanzeitmie-ten und Frühbuchungen. Um noch flexibler und schneller auf Angebot Nachfrage reagieren zu können, hat Apollo/Cheapa Campa 64 Flex-Stu-fen die wöchentlich (montags) neu festgelegt werden.Wie funktioniert das Flex-Rates-Preissystem?Über Ihr Reisebüro erfahren Sie den anwend-baren Preis für Ihr gewünschtes Übernahmeda-tum und den -ort. Z.B. Übernahme eines Explo-rer MH in der Woche vom 02.–08.07. Los Angeles: Flex Rate C1=CHF 97 pro Nacht, pro Fahrzeug (gilt nur als Beispiel).Achtung: Bei einer Umbuchung wird wieder eine neue Value berechnet!

Im Preis inbegriffen − Fahrzeug der gewählten Kategorie − Basisversicherung (Haftpflicht-Deckung bis 1 Mio. USD und VIP-Kaskoversiche-rung) (Selbstbehalt USD 1500)


− Reisedokumentation − Lokale Taxen

18-26 USA.indd 25 23.08.11 08:09


26 USA Motorhomes

Im Preis inbegriffen − Tagesmietpreis − Maximale Haftpflichtversicherung mit Deckung bis USD 1 Mio − Umfassende Reisedokumentation

Preise pro Nacht in CHF, inkl. TaxenÜbernahmestation 01.01.12–15.06.12 16.06.12–25.08.12 26.08.12–31.12.12

Anchorage Fairbanks Anchorage Fairbanks Anchorage Fairbanks

Budget Camper 54 59 95 103 77 84Economy Camper 63 69 111 121 90 97Luxury Camper 73 80 130 141 104 114Motorhome 19 82 90 135 147 107 116Motorhome 22/24 92 100 150 163 120 130SUV 4x4 38 41 64 69 53 57Truck 4x4 38 41 64 69 53 57Maxivan 88 95 127 138 112 121Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt (1 Miettag = 24 Stunden).

Zusatzkosten vor Abreise in CHF inkl. Taxen

Anch

orag

e

Fairb

anks

ÜbernahmestationFahrzeugbereitstellungsgebühr* Camper und Motorhome 113 105Haushaltsausrüstung* Alle Modelle für die 1. Person 113 105Haushaltsausrüstung* Alle Modelle für die 2. und jede weitere Person 57 53100 Meilen für Budget Camper, pro Nacht 44 41100 Meilen für Economy Camper, pro Nacht 47 43100 Meilen für Luxury Camper, pro Nacht 49 45100 Meilen für Motorhome 19, pro Nacht 48 44100 Meilen für Motorhome 22/24, pro Nacht 50 47100 Meilen für SUV 4x4 und Truck 4x4, pro Nacht 33 31100 Meilen für Maxivan, pro Nacht 48 45Unlimitierte Meilen für Budget Camper, pro Nacht 123 115Unlimitierte Meilen für Economy Camper, pro Nacht 123 115Unlimitierte Meilen für Luxury Camper, pro Nacht 133 123Unlimitierte Meilen für Motorhome 19, pro Nacht 139 129Unlimitierte Meilen für Motorhome 22/24, pro Nacht 150 139Unlimitierte Meilen für SUV 4x4 und Truck 4x4, pro Nacht 104 97Unlimitierte Meilen für Maxivan, pro Nacht 131 122CDW Versicherung Budget Camper, pro Nacht 27 25CDW Versicherung Economy Camper, pro Nacht 27 25CDW Versicherung Luxury Camper und Motorhome, pro Nacht 30 28CDW Versicherung SUV 4x4 und Truck 4x4, pro Nacht 24 22CDW Versicherung Maxivan, pro Nacht 30 28VIP-CDW Versicherung (Deckt Glas- und Reifenschäden) alle Modelle, pro Nacht 10 9

Einwegmiete Anchorage–Fairbanks oder umgekehrt 620 575Einwegmiete Anchorage/Fairbanks–Seattle oder umgekehrt: siehe Oneway SpecialService Plus-Paket pro Person bei 2 Personen (für Camper und Motorhome) 150 145

Service Plus-Paket pro Person ab 3. Person (für Camper und Motorhome) 55 50

* Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten

Übernahme/Rückgabe ab Bellingham- Airport USD 250; ab Seattle kein Zuschlag.



Kaution USD 1000, mit VlP-CDW Versiche-rung USD 250 (Kreditkartenbelastung).

Zusatzmeilen Vor Ort Budget und Economy Camper: USD 0.47; Economy Camper: USD 0.48; Luxury Camper: USD 0.50; Maxivan Motor home: USD 0.49; SUV 4x4 und Truck 4x4: USD 0.36;Maxivan: USD 0.49; Motorhome: USD 0.49 (19 ft) resp. USD 0.52 (22/24 ft) pro Meile.

Zusatzversicherungen CDW (obligatorisch) reduziert den Selbstbehalt auf USD 1000. VIP-CDW (fakultativ) reduziert den Selbst-behalt auf USD 250 und schliesst Glas- und Reifenschäden mit ein.

Zubehör (vor Ort zahlbar, Preis- und Ange-botsänderungen vorbehalten)Campingstuhl gratis*Campingtisch gratis*Axt gratis*Kanu Preis auf AnfrageKindersitz USD 7 pro Nacht (max. USD 75 pro Miete)GPS USD 7 pro Nacht (max. USD 75 pro Miete)CD-Radio USD 7 pro Nacht (max. USD 75 pro Miete)DVD-Player USD 7 pro Nacht (max. USD 75 pro Miete)

* je nach Verfügbarkeit, Vorrausreservation empfohlen.

Taxen Alle Preise in CHF beinhalten, wo er-forderlich, die Taxen. Auf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden:Camper und Motorhome:Anchorage 11% Fairbanks 3%Seattle 16.5%SUV 4x4, Truck 4x4 und Maxivan:Anchorage 18%Fairbanks 10%Whitehorse 18%


Bustransfer Vancouver–SeattleYVR TRA530 Ca. 4,5 Stunden. Täglich mehrere Abfahrten ab Vancouver Airport bis SeaTac Airport.

01.04.12–31.12.12

Erwachsene pro Person auf AnfragePro Kind 5–12 Jahre auf Anfrage


Early Bird SpecialSie erhalten bei Buchung bis:30.09.11 15% Rabatt31.12.11 10% Rabatt auf die Tagespreise, 100 Meilen pro Nacht und/oder unlimitierte Meilen.

Longterm Discount5% Rabatt auf den Tagespreisen bei einer Miete von 21–30 Nächten10% Rabatt auf den Tagespreisen bei einer Miete von 31–40 Nächten15% Rabatt auf den Tagespreisen bei einer Miete von 41 Nächten oder länger und zu-sätzlich eine Gratis-Tankfüllung vor Ort (rückwirkend auf alle Miettage)

Oneway SpecialSeattle–Alaska: ca. 80% Reduktion auf die Tagespreise und 100 Meilen pro Nacht bei Übemahme vom 25.04.12–22.05.12.Alaska–Blaine (Bellingham): ca. 40% Reduk-tion auf die Tagespreise und 100 Meilen pro Nacht bei Abgabe in Seattle vom 02.10.12–23.10.12. Minimum 14, Maximum 30 Miet-tage. Oneway Special mit Early Bird jedochnicht mit Longterm Discount kombinierbar.

Specials

Go North


18-26 USA.indd 26 23.08.11 08:09

27Australien, Neuseeland Motorhomes

Änderungen der Bedingungen bleiben vorbehalten.

Wichtig zu wissen, Australien/NeuseelandEinreisebestimmungen Australien: Reisepass, der für die Dauer eines Ferienaufenthalts von max. 3 Monaten gültig ist, Flugtickets für den Rück-/Weiter-flug sowie ein Touristenvisum oder ETA (Electronic Travel Authority) für 3 oder 6 Mo-nate. Das Touristenvisum für 3 Monate kann von Ihrem Reisebüro oder von Skytours elek-tronisch eingeholt werden (evisitor). Unter www.immi.gov.au finden Sie die gültigen Einreisebestimmungen.Neuseeland: Reisepass, der über die Dauer eines Ferienaufenthalts von max. 3 Monaten hinaus noch mind. 3 Monate nach dem Rück-reisedatum gültig ist sowie Flugtickets für den Rück-/Weiterflug und ausreichende Zahlungsmittel. Wer länger als 3 Monate nach Neuseeland reist, braucht ein Visum. Unter www.immigration.govt.nz finden Sie die gültigen Einreisebestimmungen.

Reise nach Ozeanien via den USAWer als Tourist in die USA einreist, benötigt entweder den maschinenlesbaren Schweizer Pass (ausgestellt vor dem 25. Oktober 2006), den biometrischen Pass oder ein Visum. Ebenfalls muss bei der Einreise eine ESTA- Authorization vorgewiesen werden. Dies gilt auch für Transit-Passagiere.

Alle Einreisebestimmungen beziehen sich auf Schweizer Bürger. Reisende anderer Na-tionalitäten erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro oder bei der jeweiligen Botschaft. Jeder Reiseteilnehmer ist für die notwendigen Einreisepapiere selber verantwortlich. Diese Angaben sind ohne Gewähr und können sich jederzeit ändern. Skytours haftet nicht bei Ein- oder Ausreiseverweigerung wegen ungenügender bzw. unvollständiger Ausweis-papiere. Unter www.eda.admin.ch finden Sie die aktuell gültigen Einreisebestimmungen.

SicherheitshinweisDas Eidgenössische Departement für Aus-wärtige Angelegenheiten EDA veröffentlicht regelmässig Hinweise über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Die Informationen finden Sie unter www.eda.admin.ch.

Gesundheit/ImpfungenFür Ozeanien sind keine Impfungen vor-geschrieben, ausser, Sie haben vorher ein Risikogebiet besucht. Auf jeden Fall sollten Sie Ihre Grundimpfungen überprüfen lassen. Informationen erhalten Sie beim Impfzentrum Zürich oder im Schweizer Tropeninstitut Basel. Medizinischer Ratgeber im Internet: www.safetravel.ch.

Wir sind in Ozeanien zu HauseWir verfügen in Ozeanien über ein gutes Netz an starken Partnern. Bei Problemen vor Ort können Sie sich vertrauensvoll an unsere lokalen Vertretungen wenden.

Parkplätze beim HotelParkplätze sind in Australien und Neuseeland vor allem in den Städten zumeist gebühren-pflichtig.

SigneteBest Choice BEST CHOICEWohnmobil-Anbieter, die uns bezüglich Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis be-sonders überzeugen.

27-29 Einstieg_Australien_Neuseeland.indd 27 23.08.11 08:35

28 Australien, Neuseeland Motorhomes


Flüge, Australien/NeuseelandInformationenWeb-/Check-in am VorabendBei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte in formieren Sie sich im Internet: www.flughafen-zuerich.ch.

Transport von SportgerätenViele Fluggesellschaften und lokale Trans-portunternehmen verrechnen für den Trans-port von Sportgeräten (Surfbretter, Fahrrä-der, Tauchausrüstung etc.) separate Kosten. Preise auf Anfrage.

SitzplatzreservationenBei verschiedenen Fluggesellschaften kön-nen Sitzplatzwünsche entgegengenommen werden. Wir bit ten um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können.

FlugtaxenGemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treib-stoffzuschläge im Flug- und/oder im Pau-schalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge je nach Flugroute ändern kön-nen, sind Abweichungen möglich. Ebenfalls vorbehalten bleiben Änderungen, die uns bei Drucklegung dieses Kataloges nicht bekannt waren und können auch nach einer Bu-chungsbestätigung weiterverrechnet wer-den. Die Fluggesellschaften müssen Treib-stoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Flugverspätung/-annullationFlugverspätungen sind aufgrund technischer Problemen oder Überlastung der Luftstra-ssen möglich. Wir bitten Sie, bei auftreten-den Verspätungen/Problemen unsere lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Programmände-rungen. Bitte beachten Sie, dass die Flugge-sellschaften grundsätzlich für die Durch-führung der gebuchten Flugstrecken verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

Gepäckverlust oder -beschädigungIn seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck bei Ankunft am Zielflughafen nicht ankommt. Normalerweise wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachgelie-fert. Es ist wichtig und unerlässlich, dass Sie sich in diesem Fall mit dem zuständigen Per-sonal der betreffenden Fluggesellschaft so-fort noch am Flughafen in Verbindung set-zen, um das hierzu notwendige Formular «PIR» auszufüllen. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found». Dasselbe gilt für beschädigtes Reisegepäck. Entschädi-gungsansprüche müssen der Fluggesell-schaft umgehend schriftlich gemeldet wer-den.

Übernachtungen in FlughafennäheHotel Radisson Blu Hotel

Zürich AirportHotel Mövenpick Zürich Airport

NH Zürich Airport

Park Inn Rümlang

NH Geneva Airport

AHOT RADSAS AHOT MOEZUE AHOT NHAPTZ AHOT PARINN AHOT NHAPTG

Preis pro Person/Nacht Mo–Do

CHF 133 im DoppelCHF 265 im Einzel





Preis pro Person/Nacht Fr–So






Kinderreduktion 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Zuschlag City Tax pro Person/Nacht

CHF 2.50 CHF 2.50 – – –

Zuschlag Frühstück pro Person/Nacht

CHF 38, ab 6 Uhr CHF 33, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhr CHF 25, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhr

Shuttlebus Hotel liegt direkt am Flughafen Vorhanden, ab 5.25 Uhr Vorhanden, ab 5.35 Uhr Vorhanden, ab 5 Uhr Vorhanden, ab 5.35 UhrParkplätze bis 6 Tage CHF 24 pro Nacht

7–14 Tage CHF 18 pro Nacht2 Wochen kostenlos, jede zusätzliche WocheCHF 75 pro Auto

1 Woche CHF 1902 Wochen CHF 320(auf Anfrage, wenige Parkplätze vorhanden)

CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag)

1 Woche CHF 802 Wochen CHF 110

Adresse Radisson Blu Hotel8058 Zürich-Flughafen

Mövenpick Hotel Zürich AirportWalter-Mittelholzer-Strasse 88152 Glattbrugg

NH Zurich AirportSchaffhauserstrasse 1018152 Glattbrugg

Hotel Park Inn Zürich AirportFlughofstrasse 758153 Rümlang

NH Geneva AirportAv. De Mategnin 211217 Geneva-Meyrin 1

Website www.radissonblu.de/hotel-zurichairport www.moevenpick-zurich.com www.nh-hotels.com www.zurich-airport.parkinn.ch www.nh-hotels.com

Weitere Angebote für Flughafenhotels in Zürich, Genf und Basel erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.Änderungen vorbehalten.



29Australien, Neuseeland Motorhomes

Australien Neuseeland Südpazifik

Adel

aide

Alice

Spr

ings

Broo

me

Brisb

ane

Cairn

s

Dar

win

Gol

d Co

ast

Hob

art

Mel

bour

ne

Perth

Sydn

ey

Auck

land

Chris

tchu

rch

Que

enst

own

Wel

lingt

on

Apia

(Sam

oa)

Nad

i (Fi

ji)

Nou

mea

(Neu

kale

doni

en)

Pape

ete (

Tahi

ti)

Port

Mor

esby

(Pap

ua N

eugu

inea

)

Raro

tong

a (C

ook I

sland

s)

Nuk

u' A

lofa

(Ton

ga)

Port

Vila

(Van

uatu

)

Qantas/British Airways ab Zürich, Basel, Genf via London/Frankfurt • • • • • • • • • • • • • • • • • •Singapore Airlines ab Zürich direkt; ab Basel, Genf, Lugano via Zürich • • • • • • •Emirates ab Zürich und Genf direkt • • • • • •Air New Zealand/Swiss ab Zürich (auch direkt), Basel, Bern, Genf, Lugano

via London/Frankfurt/München • • • • • • • • • • • • • • • • •

Cathay Pacific ab Zürich, Basel, Genf via London/Frankfurt/Amsterdam/Paris/Rom • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Qatar Airways ab Zürich und Genf direkt •Etihad Airways ab Genf direkt; ab Zürich, Basel, Bern

via Frankfurt/München • • •

Malaysia Airlines ab Zürich, Genf, Basel via Frankfurt/London/Paris/Rom/Amsterdam • • • • • • • •

Thai Airways ab Zürich direkt • • • • •Air France/KLM ab Zürich, Basel, Genf via Paris • • • • • • •Air Tahiti Nui ab Paris oder ab Zürich via Paris • •

Unsere Flugpartner – Übersicht Destinationen

PreiseNach AustralienAb CHF 1800 in der Economy ClassAb CHF 4070 in der Premium Economy ClassAb CHF 7140 in der Business Classinkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge (unter Vorbehalt)

Nach NeuseelandAb CHF 1990 in der Economy ClassAb CHF 3890 in der Premium Economy ClassAb CHF 7420 in der Business Classinkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge (unter Vorbehalt)

Die Flugpreise ändern je nach Angebot und Nachfrage. Für die aktuellen Flugtarife wenden Sie sich bitte an uns oder an Ihr Reisebüro. Gerne beraten wir Sie auch über Inlandflüge, Flugpässe und Rund-um-die-Welt-Tickets. Die Plätze für günstige Tarife sind beschränkt – früh buchen lohnt sich.

Hinweise für Reisebüros: Die aktuellen GIT- und FIT-Tarife finden Sie im Tarif-Display von Ticketxpress.



30 Australien Motorhomes

Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt AUD 7500 (Schäden an der Windschutzscheibe, am Dachaufbau, Fahrzeugunterbau, Reifen-schäden sind vom Mieter zu tragen)

− Unlimitierte Kilometer − Landesweiter Pannendienst und gebührenfreie Notrufnummer

− Zusatzlenker − 10 % GST , 2,5% Kreditkartengebühr und 3 % lokale Taxen

− Komplette Fahrzeugausstattung: Küchen-ausstattung, Bettzeug, Handtücher, ge-füllte Propangasflasche, gefüllter Wasser-tank, Toilettenchemikalien

− 10% Rabatt in allen BIG4 Holiday Parks

All-inclusive-PaketFür einen Zuschlag von CHF 53 pro Tag (2WD; max. 50 Tage), bzw. CHF 60 pro Tag (4WD; max. 50 Tage) erhalten Sie:

− Vollkaskoversicherung ohne Selbstbehalt (Deckung von Mehrfachschäden an Windschutzscheibe, Reifen, Dachaufbau und Fahrzeugunterboden)

− Keine Einweggebühr (Broome-Zuschlag muss immer bezahlt werden)

− Campingtisch und -stühle − Baby-/Kindersitz 1)

− Mehrsprachiges GPS-Navigationssystem − Notfunkgerät für 4WD

Preise pro Tag in CHF, inkl. TaxenFahrzeugtyp Tage 01.04.12–30.04.12 01.05.12–30.06.12 01.07.12–14.08.12 15.08.12–30.09.12 01.10.12–31.10.12 01.11.12–19.12.12 20.12.12–14.01.13 15.01.12–31.03.13

2 Berth Deluxe 07–20 155 131 178 166 220 178 238 19021–27 143 120 164 153 202 164 219 17528–49 132 112 152 141 187 152 202 162

4–5 Berth Deluxe 07–20 220 166 268 256 286 262 327 25021–27 202 153 246 236 263 240 301 23028–49 187 141 227 219 243 223 278 213

6 Berth Deluxe 07–20 250 184 297 285 315 288 352 26821–27 230 170 274 263 290 265 324 24628–49 213 157 254 243 268 245 299 227

4 WD Deluxe PopTop (PT) 07–20 178 225 274 274 274 178 178 17821–27 164 208 263 263 263 164 164 16428–49 152 193 250 250 250 152 152 152

Jeder Tag der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt.

Kaution Mit Basisversicherung AUD 7500 (Kredit-kartenbelastung), mit «All-inclusive-Paket» AUD 500 (Kreditkartenautorisierung). Diese muss mit Visa, Mastercard, American Express oder Diners Club hinterlegt werden. Die Kreditkarte muss auf den Namen des Fahrers lauten.

RegionenzuschlagÜbernahme oder Rückgabe in Broome:AUD 750

ExtrasBaby-/Kindersitz* AUD 50 pro Miete 1)

Campingtisch* AUD 35 pro MieteCampingstuhl* AUD 30 pro MieteGPS* AUD 5 pro Tag (max. AUD 100)4WD-Bergungs-Set AUD 165Satellitentelefon AUD 20 pro Tag sowie Gesprächskosten extraErste-Hilfe-Kasten AUD 50 bei BenutzungHeizlüfter gratis (nur wenn vorausgebucht)

Einwegmieten*Erlaubt bei Einhaltung folgender Mindestmietdauer:

Adel

aide

Alice

Spr

ings

Brisb

ane

Broo

me

Cairn

sD

arw

inM

elbo

urne

Perth

Alice Springs 07Brisbane 14 14Broome 21 14 21Cairns 14 14 07 21Darwin 14 07 14 14 14Melbourne 07 14 07 21 14 14Perth 14 14 21 14 21 14 21Sydney 07 14 07 21 14 21 07 21AUD 360 bei Mieten ab oder bis Alice Springs, Broome, Darwin oder Perth. AUD 280 zwischen den übrigen Stationen.

Taxen10% GST und 3% lokale Taxen auf Gebühren und Zusatzleistungen

1) obligatorisch für Kinder bis 8 Jahre, Vor-reservierung nötig. Nur möglich im 4–5 Berth und 6 Berth Deluxe Motorhome

* im All-inclusive-Paket enthalten



Frühbucherrabatt10 % Rabatt auf Tagespreise bei Buchung mind. 120 Tage vor Mietbeginn – bei Buchung bis 31.12.11.

Nord-Süd Special 10 % Rabatt auf Tagespreise und All-in-clusive-Paket bei Übernahme in Cairns und Rückgabe in Brisbane, Sydney, Melbourne oder Adelaide, gültig für Mieten ab 15.4.–30.6.12 (letztes Rückgabedatum); gilt nicht für die Kategorie 4WD PopTop.

Langzeitrabatt (auf die Preise 28–49 Tage)

− 5 % Rabatt auf die Tagespreise bei mind. 50 Tagen Miete

− Bei Mieten über 100 Tage: auf Anfrage

MehrfachmietenSie können verschiedene Mieten von jeweils mindestens 7 Tagen innerhalb von 12 Mona-ten in Australien und Neuseeland kom bi-nieren und vom Langzeitbonus (tiefere Tagespreise und Langzeitrabatt) der Summe aller Miettage profitieren.

Flug-KombirabattBei Mieten ab 21 Tagen erhalten Sie bei gleichzeitiger Buchung des Langstrecken-fluges mit einer unserer Partner-Fluggesell-schaften (Basis GIT-Tarif) einen Rabatt von CHF 100 pro Motorhome.

Alle Specials sind kumulierbar.

KEA Campers AustralienSpecials

Zusatzkosten vor Ort in AUD, exkl. Taxen

30-37 Australien.indd 30 23.08.11 11:47


31Australien Motorhomes

Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt AUD 2000 (Fahrer 18–24 Jahre AUD 2500), Schäden an der Windschutzscheibe, am Dachaufbau, Fahrzeugunterbau, Reifen-schäden sind vom Mieter zu tragen

− Unlimitierte Kilometer − Zusatzfahrer − Fahrzeugausstattung mit Bettzeug, Kocher, Geschirr und Wasserbehälter

− GST − 24-Stunden-Pannendienst − Reisedokumentation

All-inclusive-Versicherung Gegen Zuschlag von CHF 27 pro Tag (max. 40 Tage pro Miete für Fahrer über 25 Jahre, max. 50 Tage pro Miete für 18–24 Jahre) erhalten Sie die Vollkaskoversicherung ohne Selbstbehalt (deckt auch Schäden an Dach, Unterboden, Windschutzscheibe und Rei-fen). Inbegriffen sind auch 1 Camping tisch und 2 Stühle.

Preise pro Tag in CHF inkl. TaxenFahrzeugtyp Tage 01.04.12–30.06.12 01.07.12–31.08.12 01.09.12–30.09.12 01.10.12–30.11.12 01.12.12–31.01.13 01.02.13–31.03.13

Alpha-2* 05–10 54 60 60 64 115 6511–21 52 58 58 61 106 6122–32 47 52 52 56 100 5833–59 44 49 49 52 96 5260+ 38 42 42 47 80 47

Beta-2* 05–10 63 69 69 80 124 7311–21 61 67 67 76 115 7022–32 56 61 61 70 109 6733–59 53 58 58 67 104 6160+ 47 51 51 61 89 56

Alpha-2 Northern Territory** 05–10 54 74 68 6811–21 52 71 63 6322–32 47 64 61 6133–59 44 61 52 5260+ 38 52 50 50

Jeder Tag der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt.* Preise ab Brisbane, Cairns, Melbourne und Sydney** Preise ab Alice Springs und Darwin

Kaution Mit Basisversicherung AUD 2000 (AUD 2500 für Fahrer 18–24 Jahre), Diese muss mit Visa, Mastercard (1.5 % Zuschlag), American Express oder Diners Club (3 % Zuschlag) hinterlegt werden. Die Karte muss auf den Fahrer lauten. Mit All inclusive: AUD 0 (Blanko- Kreditkartenautorisation).

EinwegmieteAUD 200, gratis bei einer Mietdauer ab 14 Tagen. Einwegmieten im Northern Terri-tory sind nur zwischen Alice Springs und Darwin möglich mit einer Mindestmietdauer von 10 Tagen.

ExtrasZusatzzelt für 2 Personen AUD 60 pro Miete Summer Pack 1) AUD 80 pro MieteWinter Warmers 2) AUD 80 pro MieteCampingtisch und 2 Stühle AUD 50 pro Miete 4)

Solardusche AUD 25 pro Miete240-V-Adapter für Zigarettenanzünder AUD 50 pro Miete240-V-Ölofen AUD 25 pro Miete (der 240-V-Adapter ist für den Betrieb ebenfalls nötig)Bettflasche AUD 5 pro MieteZusätzliche Bettdecke AUD 30 pro MieteKindersitz (für Kinder 8–15 kg) 3)

AUD 100 pro MieteSitzerhöhung (für Kinder 14–26 kg) 3)

AUD 60 pro Miete

1) Campingtisch, 2 Stühle, Solardusche2) 240-V-Ölofen, 240-V-Adapter, Bettflasche,

zusätzliche Bettdecke3) obligatorisch; Vorreservation nötig4) gratis bei Abschluss der All-inclusive-

Versicherung



Exklusiver Frühbucher-Special − 1 Gratis-Miettag bei mind. 22 Tagen Miete;

− 2 Gratis-Miettage bei mind. 34 Tagen Miete.

Vom 1.4.–30.11.12 (letzte Rückgabe) und 1.2.–31.3.2013 (letzte Rückgabe) und bei Buchung bis 30.12.11

Spaceships AustralienSpecials


30-37 Australien.indd 31 23.08.11 11:47



Preise pro Kalendertag in CHF, inkl. Taxen01.04.12–31.03.13

1 2 3 4 5 6 7 8A 22 24 27 29 31 34 36 38B 41 43 45 48 53 56 61 64C 68 72 75 80 85 89 94 99D 103 108 113 118 122 127 132 137E 142 146 151 156 162 168 174 180F 186 191 197 203 209 215 221 227G 233 239 245 252 259 267 274 281H 288 296 309 315 327 345 381 4044WD Adventure und Outback Camper ab/bis Hobart nicht verfügbar; Euroslider nur ab/bis Brisbane, Sydney und Cairns erhältlich; ab Broome nur HiTop, 4WD Adventure und Outback Camper

Flex-PreiseDie Preise ändern sich je nach Angebot und Nachfrage. Es gibt 64 verschiedene Flex-Raten.Beispiel: Flex B6 kostet CHF 56. Generell gilt: Je früher Sie buchen, desto höher ist die Chance auf einen möglichst tiefen Flexpreis. Die aktuelle Flexrate erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Die zum Zeitpunkt Ihrer Buchung aktuelle Preisstufe des Übernahmetages ist für die Mietdauer von 35 Tagen gültig.

Im Preis inbegriffen − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt AUD 5000 (HiTop und Euro Tourer) resp. AUD 7500 (übrige Fahrzeugtypen). Schäden an der Windschutzscheibe, am Dachaufbau, Fahrzeugunterbau sowie Reifenschäden sind vom Mieter zu tragen.

− Unlimitierte Kilometer − Küchen ausstattung, Bettzeug, Hand-tücher und gefülltem Wassertank

− «Apollo-Willkommenspaket» mit Streich-hölzern, Mini-Shampoo, Schwamm, Spülmittel, Salz und Pfeffer etc.

− 10 % GST Taxen und 3 % lokale Taxen − 24-Stunden-Pannenhilfe − Zusatzfahrer

All-inclusive-Paket (Value Pack)Für einen Zuschlag von CHF 65 pro Tag (max. 50 Tage) erhalten Sie:

− VIP Versicherung ohne Selbstbehalt (max. 1 Windschutzscheibe und 2 Reifenschäden sowie Schäden am Dachaufbau und Fahrzeugunterbau sind gedeckt)

− Keine Einwegmietgebühr (Broome- Zuschlag muss immer bezahlt werden)

− Hassle Free Check-In 1)

− Servicekosten für Gasflasche − Campingtisch und -stühle − Baby-/Kindersitz 2)

KautionMit Basisversicherung AUD 5000 (HiTop und Euro Tourer) resp. AUD 7500 (übrige Fahrzeugtypen) Kreditkartenbelastung, mit «All-inclusive-Paket» AUD 250 (Kredit-kartenautorisierung). Diese muss mit Visa, Mastercard (2 % Zuschlag), American Express oder Diners Club (4.5 % Zuschlag) hinter -legt werden. Die Kreditkarte muss auf den Namen des Mieters lauten.

ZusatzversicherungBei Abschluss des All-inclusive-Paketes (Value Pack) für den 4WD PT Camper kann vor Ort für AUD 199 ein «4WD Additional Cover» abgeschlossen werden.Diese Zusatzversicherung beinhaltet:

− Schäden auch an Dachaufbau- oder Unterboden – jedoch nicht bei Über-schlag des Fahrzeuges

− unbegrenzt viele Reifen- oder Wind-schutzscheiben-Schäden

− Schäden an der Sonnenstore − Abschlepp- und Bergungskosten sofern es sich um ein Ereignis auf von Apollo erlaubten Strassen handelt

Einwegmieten*Erlaubt bei Einhaltung folgender Mindestmietdauern:

Adel

aide

Alice

Spr

ings

Brisb

ane

Broo

me

Cairn

sD

arw

inH

obar

tM

elbo

urne

Perth

Alice Springs 07Brisbane 07 14Broome 21 21 21Cairns 14 14 07 21Darwin 14 07 14 14 14Hobart 14 14 14 21 21 21Melbourne 07 07 07 21 14 14 07Perth 14 21 21 14 21 21 21 14Sydney 07 14 07 21 14 21 14 07 21AUD 350 bei Mieten unter 21 Tagen ab/bis Broome, Darwin oder Alice Springs. AUD 260 zwischen den übrigen Stationen.Gratis für durchgehende Mieten ab 21 Tagen. RegionenzuschlagÜbernahme oder Rückgabe in Broome: AUD 750 (nur Hitop Campervan, 4WD Adventure Camper und Outback Camper möglich).


Campingtisch* AUD 24 pro MieteCampingstuhl* AUD 17 pro MieteServicekosten für Gasflaschen AUD 25–35GPS AUD 10 pro Tag (max. AUD 100 pro Miete)Toilettenchemikalien AUD 2.50 pro StückHeizlüfter AUD 15 pro MieteSatellitentelefon AUD 20 pro Tag (exkl. Gesprächskosten)Erste-Hilfe-Kasten AUD 50 bei Benutzung

Taxen10 % GST und 3 % lokale Taxen auf Gebüh-ren und Zusatzleistungen

1) bevorzugte Fahrzeugrückgabe2) obligatorisch für Kinder bis 7 Jahre,

Vorreservierung nötig* im All-inclusive-Paket enthalten


Bei einer längeren Miete zählt für die nächsten 35 Tage der aktuelle Flex des 36. Miettages. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt. Achtung: Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis berechnet.

Specials


Frühbucherrabatt10% Rabatt auf den Flexpreis bei Buchung bis spätestens 180 Tage vor Mietbeginn;7.5% Rabatt auf den Flexpreis bei Buchung bis spätestens 120 Tage vor Mietbeginn – bei Buchung bis 31.12.11.

Langzeitrabatt − 9 % Rabatt auf den Flexpreise bei mind. 21 Tagen Miete

− 16 % Rabatt auf den Flexpreis bei mind. 35 Tagen Miete

MehrfachmietenSie können verschiedene Mieten von Apollo-Camper in Australien, Neuseeland und den USA innerhalb von 3 Monaten kombinieren und vom Langzeitrabatt der Summe aller Miettage profitieren.

Cairns–Sydney/Brisbane-SpecialKeine Einweggebühr von Cairns nach Sydney oder Brisbane plus 10 % Reduktion auf den Flexpreis, gültig für Mieten ab 1.4.12–30.6.12 (letztes Rückgabedatum). Mind. 7, max. 20 Miettage.

Gratis Einwegmiete ab 21 Tagen


Diese Specials sind kumulierbar (Ausnahme: Der Cairns–Sydney/Brisbane-Special ist nicht mit dem Frühbucher- und Langzeit-rabatt kombinierbar).

Apollo Australien


30-37 Australien.indd 32 26.08.11 13:45




1 2 3 4 5 6 7 8A 22 24 27 29 31 34 36 38B 41 43 45 48 53 56 61 64C 68 72 75 80 85 89 94 99D 103 108 113 118 122 127 132 137E 142 146 151 156 162 168 174 180F 186 191 197 203 209 215 221 227G 233 239 245 252 259 267 274 281H 288 296 309 315 327 345 381 404


Im Preis inbegriffen − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-ver sicherung mit Selbstbehalt AUD 2700 (HiTop und 2-Berth Camper) resp. AUD 5000 (übrige Fahrzeugtypen). Schäden an der Windschutzscheibe, am Dachaufbau, Fahrzeug unterbau sowie Reifenschäden sind immer vom Mieter zu tragen.

− Unlimitierte Kilometer − Küchen ausstattung, gefüllter Wassertank − «Cheapa Campa-Willkommenspaket» mit Streichhölzern, Mini-Shampoo, Schwamm, Spülmittel, Salz und Pfeffer etc.

− 10 % GST Taxen − 24-Stunden-Pannenhilfe

All-inclusive-Paket (Value Pack)Für einen Zuschlag von CHF 33 pro Tag (Hitop & 2 Berth Camper – max. 35 Tage) resp. CHF 44 pro Tag (übrige Fahrzeugtypen – max. 50 Tage) erhalten Sie:

− VIP Versicherung ohne Selbstbehalt (Windschutzscheiben und Reifenschä-den sowie Schäden am Dachaufbau und Fahrzeugunterbau sind nicht gedeckt)

− 3% lokale Taxen − Bettwäsche − Zusatzfahrer − Servicekosten für Gasflasche − Campingtisch und -stühle − Baby-/Kindersitz 1)

KautionMit Basisversicherung AUD 2700 (HiTop und 2-Berth) resp. AUD 5000 (übrige Fahr-zeugtypen) Kreditkartenbelastung, mit «All-inclusive-Paket» AUD 250 Kredit-kartenautorisierung. Diese muss mit Visa, Mastercard (2 % Zuschlag), American Ex-press oder Diners Club (4.5 % Zuschlag) hinterlegt werden. Die Kreditkarte muss auf den Namen des Fahrers lauten. TaxenVor Ort muss ein Zuschlag von 3% lokale Taxen bezahlt werden, sofern nicht in der Schweiz das All-inclusive-Paket abgeschlos-sen wurde. ZusatzversicherungBei Abschluss des All-inclusive-Paketes (Value Pack) für den 4WD Camper kann vor Ort für AUD 199 ein «4WD Additional Cover» abgeschlossen werden.Diese Zusatzversicherung beinhaltet:

− Schäden auch an Dachaufbau- oder Unterboden – jedoch nicht bei Über-schlag des Fahrzeuges

− unbegrenzt viele Reifen- oder Wind-schutzscheiben-Schäden

− Schäden an der Sonnenstore − Abschlepp- und Bergungskosten sofern es sich um ein Ereignis auf von Cheapa Campa erlaubten Strassen handelt.


Adela

ide

Alice

Spr

ings

Brisb

ane

Broo

me

Cairn

sD

arw

inM

elbou

rne

Perth

Alice Springs 07Brisbane 07 14Broome 21 21 21Cairns 14 14 07 21Darwin 14 07 14 14 14Melbourne 07 07 07 21 14 14Perth 14 21 21 14 21 21 14Sydney 07 14 07 21 14 21 07 21AUD 350 bei Mieten unter 21 Tagen ab/bis Broome, Darwin oder Alice Springs. AUD 260 zwischen den übrigen Stationen.Gratis für durchgehende Mieten ab 21 Tagen. RegionenzuschlagÜbernahme oder Rückgabe in Broome: AUD 750 (nur Cheapa Campa 4WD mög-lich).

ExtrasBettzeug* AUD 35 pro Person/MieteZusatzfahrer* AUD 3 pro Tag/PersonBaby-/Kindersitz* AUD 30 pro Miete 1)

Campingtisch* AUD 24 pro MieteCampingstuhl* AUD 17 pro MieteServicekosten für Gasflaschen* AUD 25–35GPS AUD 10 pro Tag (max. AUD 100 pro Miete)Toilettenchemikalien AUD 2.50 pro StückHeizlüfter AUD 15 pro MieteSatellitentelefon AUD 20 pro Tag (exkl. Gesprächskosten)Erste-Hilfe-Kasten AUD 50 bei Benutzung Taxen10 % GST und 3 % lokale Taxen auf Ge-bühren und Zusatzleistungen 1) obligatorisch für Kinder bis 7 Jahre,

Vor reservierung nötig (keine Kindersitze möglich im HiTop, Cheapa 2-Berth S/T und 4WD-Camper)

* im All-inclusive-Paket enthalten Annullierungs- und UmbuchungsbedingungenGemäss Offerte bzw. Bestätigung


Specials


Frühbucherrabatt5 % Rabatt auf den Flexpreis bei Buchung bis spätestens 120 Tage vor Mietbeginn.

Langzeitrabatt − 9 % Rabatt auf den Flexpreis bei mind. 21 Tagen Miete

− 16 % Rabatt auf den Flexpreis bei mind. 35 Tagen Miete

MehrfachmietenSie können verschiedene Mieten von Cheapa Campa in Australien, Neuseeland und den USA innerhalb von 3 Monaten kombinieren und vom Langzeitrabatt der Summe aller Miettage profitieren.



Cheapa Campa Australien


30-37 Australien.indd 33 23.08.11 11:47




1 2 3 4 5 6 7 8A 22 24 27 29 31 34 36 38B 41 43 45 48 53 56 61 64C 68 72 75 80 85 89 94 99D 104 108 113 118 123 127 132 137E 142 146 151 156 162 168 174 180

Flex-PreiseDie Preise ändern sich je nach Angebot und Nachfrage. Es gibt 40 verschiedene Flex-Raten.Beispiel: Flex B6 kostet CHF 56. Generell gilt: Je früher Sie buchen, desto höher ist die Chance auf einen möglichst tiefen Flexpreis. Die aktuelle Flexrate erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Die zum Zeitpunkt Ihrer Buchung aktuelle Preisstufe des Übernahmetages ist

Im Preis inbegriffen − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt AUD 2500 (für Fahrer 18–20 Jahre: AUD 3500); Schäden an der Windschutzscheibe, am Dachaufbau, Fahrzeugunterbau sowie Reifenschäden sind vom Mieter zu tragen.

− Unlimitierte Kilometer − Komplette Fahrzeugausstattung: Küchen-ausstattung, Bettzeug, Handtücher, gefüllter Wassertank

− «Hippie Camper-Willkommenspaket» mit Streichhölzern, Mini-Shampoo, Schwamm, Spülmittel, Salz und Pfeffer etc.

− 10 % GST − Zusatzfahrer

Nicht inbegriffen − 3 % lokale Taxen auf den Totalmietpreis (zahlbar vor Ort)

All-inclusive-Paket (Value Pack) − Für einen Zuschlag von CHF 26 pro Tag (für Fahrer über 21 Jahre) resp. CHF 33 pro Tag (für Fahrer 18–20 Jahre) erhalten Sie (max. 50 Tage):

− VIP-Versicherung mit Selbstbehalt AUD 100 (für Fahrer 18–20 Jahre: AUD 250) Windschutzscheiben und Reifenschäden sowie Schäden am Dachaufbau, Fahrzeugunterbau und den Sonnenstoren sind nicht gedeckt

− 3 % lokale Taxen − Einweggebühr − Servicekosten für Gasflasche − Campingtisch und -stühle − 24-Stunden-Pannenhilfe

KautionMit Basisversicherung AUD 2500 resp. für Fahrer 18–20 Jahre: AUD 3500 (Kredit-kartenbelastung), mit «All-inclusive-Paket» AUD 100 resp. für Fahrer 18–20 Jahre: AUD 250 (Kreditkartenautorisierung). Diese muss mit Visa, Mastercard (2 % Zuschlag), American Express oder Diners Club (4.5 % Zuschlag) hinterlegt werden. Die Kreditkarte muss auf den Namen des Fahrers lauten.

TaxenVor Ort muss ein Zuschlag von 3% lokale Taxen bezahlt werden, sofern nicht in der Schweiz das All-inclusive-Paket abgeschlos-sen wurde.


Brisb

ane

Cairn

sM

elbo

urne

Perth

BrisbaneCairns 07Melbourne 07 14Perth 21 21 14Sydney 07 14 07 21AUD 200 bei Mieten unter 21 Tagen. Gratis für durchgehende Mieten ab 21 Tagen.

ExtrasCampingtisch* AUD 24 pro MieteCampingstuhl* AUD 17 pro MieteServicekosten für Gasflaschen* AUD 25GPS AUD 10 pro Tag (max. AUD 100/Miete)Sonnenstore** AUD 5 pro Tag (max. AUD 120/Miete) Heizlüfter AUD 15 pro Miete Satellitentelefon (exkl. Gesprächskosten) AUD 20 pro TagErste-Hilfe-Kasten AUD 50 bei Benutzung

Taxen10 % GST und 3 % lokale Taxen auf Gebüh-ren und Zusatzleistungen

* im All-inclusive-Paket enthalten** nicht für alle Hippie Camper erhältlich


für die Mietdauer von 35 Tagen gültig. Bei einer längeren Miete zählt für die nächsten 35 Tage der aktuelle Flex des 36. Miettages. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt. Achtung: Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis berechnet.

Specials


Langzeitrabatt − 9 % Rabatt auf den Flexpreise bei mind. 21 Tagen Miete

MehrfachmietenSie können verschiedene Mieten mit Hippie Campers in Australien und Neuseeland in-nerhalb von 3 Monaten kombinieren und vom Langzeitbonus der Summe aller Miet-tage profitieren.


Flug-KombirabattBei Mieten ab 21 Tagen ausgenommen mit Hippie Budget Camper erhalten Sie bei gleichzeitiger Buchung des Langstrecken-fluges mit einer unserer Partner-Fluggesell-schaften (Basis GIT-Tarif) einen Rabatt von CHF 100 pro Motorhome (gilt nicht für Hippie Camper Budget).


Hippie Camper Australien


30-37 Australien.indd 34 23.08.11 11:47




1 2 3 4 5 6 7 8A 22 23 25 27 29 31 34 36B 38 41 43 45 48 50 54 57C 61 64 68 72 75 80 85 89D 94 99 104 109 113 118 123 128E 132 137 142 146 151 156 162 168F 174 180 186 192 198 203 209 215G 221 227 233 239 245 252 259 266H 274 281 288 296 305 313 321 330

Flex-PreiseDie Preise ändern sich je nach Angebot und Nachfrage. Zum Beispiel: Flex B5 kostet CHF 48. Die zum Zeitpunkt Ihrer Buchung aktuelle Preisstufe des Übernahmetages ist für die gesamte Mietdauer gültig (max. 100 Tage). Preise für eine längere Mietdauer sind auf Anfrage. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt. Achtung:

Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt AUD 7500 (Schäden an der Windschutzscheibe am Dachaufbau, am Fahrzeugunterbau, Schäden durch Überschlagen (Single Roll-Over) sowie Reifenschäden sind vom Mieter zu tragen)

− Unlimitierte Kilometer − Landesweiter Pannendienst und gebührenfreie Notfallnummer

− Zusatzlenker − 10 % GST und 3 % lokale Taxen − Outback Safety Kit (nur 4WD) − Gutscheinheft mit Reduktionen für Touristenattraktionen

− 10 % Rabatt auf Stellplätzen mit Strom-anschluss der Big4-Kette

− Komplette Fahrzeugausstattung: Küchen-ausstattung, Bettzeug, Handtücher

− 10% Ermässigung auf allen BIG4 Cam-pingplätzen

− Notfallsender bei allen 4WD

All-inclusive-Paket(Britz Bonus Paket)Für einen Zuschlag (pro Tag) von: 2WD Cam-per: CHF 56 (max. 50 Tage) 4WD Camper: CHF 65 (max. 50 Tage) erhalten Sie:

− Vollkasko-Versicherung ohne Selbstbe-halt (Deckung von Mehrfachschäden an Windschutzscheibe, Reifen, Dachaufbau und Fahrzeugunterboden; bei 4WD Selbstbehalt AUD 500 bzw. 7500 für Ab-schleppkosten auf erlaubten Strassen)

− 1. Propangasfüllung − Campingtisch und -stühle − Baby-/Kindersitz 1)

− Einwegmietgebühr

KautionMit Basisversicherung AUD 7500 (Kredit-kartenbelastung), mit «All-inclusive-Paket» AUD 220 (2WD) bzw. AUD 500 (4WD) (Kreditkartenautorisierung). Diese muss mit Visa, Mastercard (2 % Zuschlag) oder Ame-rican Express (4.5 % Zuschlag) hinterlegt werden.

4WD Easy Cover Plus OptionEinmalige Gebühr AUD 350 (nur in Kom-bination mit dem All-inclusive-Paket zu kaufen): Ausschluss des Selbstbehaltes bei 4WD-Fahrzeugen, Deckung von Mehrfach-schäden an Windschutzscheibe, Reifen, Dachaufbau und Fahrzeugunterboden, Schäden durch Überschlagen des Fahrzeugs (Single Roll-Over), Abschlepp- und Bergungs-kosten sofern es sich um ein Ereignis auf von Britz erlaubten Strassen handelt.

2WD Additional Protection CoverageEinmalige Gebühr AUD 89 (nur in Kombina-tion mit dem All-inclusive-Paket zu kaufen): Deckt auch Schäden durch Überschlagen (Single Roll-Over).

RegionenzuschlagAUD 700 bei Übernahme oder Rückgabe in Broome. Zuschlag bei Übernahme in Hobart AUD 20 pro Camper.

Taxen10 % GST auf Gebühren und Zusatzleistun-gen und 3 % lokale Taxen

1) Obligatorisch für Kinder bis 7 Jahre, Vorreservation nötig

* Leistungen sind im All-inclusive-Paket enthalten



Campingtisch* AUD 25 pro MieteCampingstuhl* AUD 18 pro MietePropangasfüllung* AUD 18–38Sonnenstore AUD 5 pro Tag (max. AUD 80/Miete)Zelt AUD 67 pro MieteSatellitentelefon (exkl. Gesprächskosten) AUD 18 pro TagGPS AUD 10 pro Tag (max. AUD 100/Miete)Heizlüfter AUD 16 pro MieteKühlbox AUD 23 pro MieteGepäckplane für 4WD Safari AUD 21 KaufpreisPortable Dusche AUD 16 pro MieteAdapter AUD 14 KaufpreisStrassenatlas AUD 21 KaufpreisErste-Hilfe-Kasten AUD 31 bei Benutzung


Adel

aide

Alice

Spr

ings

Brisb

ane

Byro

n Ba

yBr

oom

eCa

irns

Dar

win

Hob

art

Mel

bour

nePe

rth

Alice Springs 07Brisbane 07 14Byron Bay 07 14 07Broome 21 14 21 21Cairns 14 14 07 07 21Darwin 14 07 14 14 14 14Hobart 07 21 14 14 21 14 21Melbourne 07 14 07 07 21 14 21 07Perth 14 14 21 21 14 21 14 21 21Sydney 07 14 07 07 21 14 21 14 07 21AUD 380 bei Mieten ab/bis Alice Springs, Broome, Darwin oder Perth. AUD 280 zwischen den übrigen Stationen.

Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis berechnet. Die aktuelle Flexrate erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

Specials


Frühbucherrabatt5 % Rabatt auf den Flexpreis bei Buchung bis spätestens 120 Tage vor Mietbeginn.

Langzeitrabatt 8 % Rabatt auf den Flexpreis bei mind. 21 Tagen Miete

MehrfachmietenVerschiedene Mieten mit Camper von Britz und Maui in Australien, Neuseeland und Südafrika (innerhalb von 3 Monaten) kom-binieren und vom Langzeitrabatt der Summe aller Miettage profitieren.


Diese Specials sind kombinierbar.

Britz Australien


30-37 Australien.indd 35 23.08.11 11:47



Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt AUD 7500 (Schäden an der Windschutzscheibe, Dachaufbau, Fahrzeugunterbau, Schäden durch Überschlagen (Single Roll-Over) sowie Reifenschäden sind vom Mieter zu tragen)


− Zusatzlenker − 10 % GST und 3 % lokale Taxen − Gutscheinheft mit Reduktionen für Touristenattraktionen

− 10 % Rabatt auf BIG4 Campingplätzen mit elektrischem Anschluss


− Express Key Return 1)

All-inclusive-Paket (Maui Premium Paket)Für einen Zuschlag pro Tag von CHF 53 (max. 50 Tage) erhalten Sie:

− Vollkasko-Versicherung ohne Selbstbe-halt (Deckung von Mehrfachschäden an Windschutzscheibe, Reifen, Dachaufbau und Fahrzeugunterbau)

− 1. Gasfüllung − Campingtisch und -stühle − Baby-/Kindersitz 1)

− Einwegmietgebühr − Taxitransfer ab Flughafen zur Vermiet-station

− GPS Navigationssystem

KautionMit Basisversicherung AUD 7500 (Kredit-kartenbelastung), mit «All-inclusive-Paket» AUD 220 (Kreditkartenautorisierung). Diese muss mit Visa, Mastercard (2 % Zuschlag) oder American Express (4.5 % Zuschlag) hin-terlegt werden.

2WD Additional Protection CoverageEinmalige Gebühr AUD 89 (nur in Kombina-tion mit dem All-inclusive-Paket zu kaufen): Deckt auch Schäden durch Überschlagen (Single Roll-Over). ExtrasBaby-/Kindersitz* AUD 36 pro Miete 1)

Campingtisch* AUD 25 pro MieteCampingstuhl* AUD 18 pro MietePropangasfüllung* AUD 38 pro FüllungSonnenstore AUD 5 pro Tag (max. AUD 80/Miete)Zelt AUD 67 pro MieteSatellitentelefon (exkl. Gesprächskosten) AUD 18 pro Tag GPS AUD 10 pro Tag (max. AUD 100/Miete)Heizlüfter AUD 16 pro MieteKühlbox AUD 23 pro MietePortable Dusche AUD 16 pro MieteAdapter AUD 14 KaufpreisStrassenatlas AUD 21 KaufpreisErste-Hilfe-Kasten AUD 31 bei Benutzung


Adel

aide

Alice

Spr

ings

Brisb

ane

Broo

me

Cairn

sD

arw

inH

obar

tM

elbo

urne

Perth

Alice Springs 07Brisbane 07 14Broome 21 14 21Cairns 14 14 07 21Darwin 14 07 14 14 14Hobart 07 21 14 21 14 21Melbourne 07 14 07 21 14 21 07Perth 14 14 21 14 21 14 21 21Sydney 07 14 07 21 14 21 14 07 21AUD 380 bei Mieten ab/bis Alice Springs, Broome, Darwin oder Perth. AUD 280 zwischen den übrigen Stationen. RegionenzuschlagAUD 700 bei Übernahme oder Rückgabe in Broome. Zuschlag bei Übernahme in Hobart AUD 20 pro Camper.

TaxenGST 10 % und 3 % lokale Taxen auf Gebüh-ren und Zusatzleistungen 1) sofern kein Schaden am Fahrzeug

vorliegt, kann am Rückgabetag einfach der Schlüssel am Schalter zurückgegeben werden – ohne unnötige Wartezeit

2) obligatorisch für Kinder bis 7 Jahre,Vorreservierung nötig

* Leistungen sind im All-inclusive-Paket enthalten


Preise pro Tag in CHF, inkl. TaxenFahrzeugtyp 01.04.12–30.04.12 01.05.12–30.06.12 01.07.12–30.09.12 01.10.12–31.10.12 01.11.12–15.12.12 16.12.12–14.01.13 15.01.13–31.03.13

Spirit 2 T/S Ultima 156 135 176 214 176 236 192Platinum Beach 221 168 267 281 267 327 251Platinum River 248 186 294 314 284 347 270Platinum Forest* 248 186 294 314 284 347 270Jeder Tag der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt. Preise bei Mietdauer über 100 Tage sind auf Anfrage.*Der Fahrzeugtyp Platinum Forest ist nur ab/bis Adelaide, Melbourne, Sydney, Brisbane und Cairns verfügbar.

Specials


Frühbucherrabatt5 % Rabatt auf die Tagespreise bei Buchung bis spätestens 120 Tage vor Mietbeginn.

Langzeitrabatt − 8 % auf die Tagespreise bei mind. 21 Tagen Miete.

− 15 % auf die Tagespreise bei mind. 35 Tagen Miete.

MehrfachmietenVerschiedene Mieten mit Camper von Maui und Britz in Australien, Neuseeland und Süd-afrika (innerhalb von 3 Monaten) kombi-nieren und vom Langzeitrabatt der Summe aller Miettage profitieren.


Der Frühbucherrabatt ist nur mit dem Flug-Kombirabatt kombinierbar.

Maui


30-37 Australien.indd 36 23.08.11 11:47




1 2 3 4 5 6 7 8A 20 21 23 24 27 29 31 33B 35 37 39 42 44 46 49 53C 56 59 63 66 69 74 78 82D 87 91 96 100 104 109 113 117E 122 126 130 134 139 144 149 154F 160 166 171 176 182 188 193 198G 204 210 215 220 226 233 239 246H 253 258 265 273 280 288 296 304

Flex-PreiseDie Preise ändern sich je nach Angebot und Nachfrage. Zum Beispiel: Flex B5 kostet CHF 44. Die zum Zeitpunkt Ihrer Buchung aktuelle Preisstufe des Übernahmetages ist für die gesamte Mietdauer gültig (max. 99 Tage). Preise für eine längere Mietdauer sind auf Anfrage. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt. Achtung:

Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt AUD 5000 (Quattro und 4WD) resp. AUD 3500 (übrige Fahrzeugtypen). Schäden an der Windschutzscheibe am Dachaufbau, am Fahrzeugunterbau, Schäden durch Überschlagen (Single Roll-Over) sowie Reifenschäden sind vom Mieter zu tragen.


− 10 % GST und 3 % lokale Taxen − Outback Safety Kit (nur 4WD) − Gutscheinheft mit Reduktionen für Touristenattraktionen


All-inclusive-Paket (Smart Pack)Für einen Zuschlag (pro Tag) von: Nomad, Breezer, Warrior und Wanderer: CHF 34 (max. 50 Tage), Quattro: CHF 44 (max. 50 Tage), 4WD Camper: CHF 47 (max. 50 Tage) erhalten Sie:

− Vollkasko-Versicherung ohne Selbstbehalt (Deckung von Mehrfachschäden an Windschutzscheibe, Reifen, Dachaufbau und Fahrzeugunterboden). Schäden durch Überschlagen (Single Roll-Over) können nur vor Ort abgeschlossen werden.

− 1. Propangasfüllung − Campingstühle (1 pro Person) − Baby-/Kindersitz 1)

− Zusatzlenker

KautionMit Basisversicherung AUD 5000 (Quattro und 4WD) resp. AUD 3500 (übrige Fahrzeug-typen) Kreditkartenbelastung. Nur Kredit-kartenautorisation mit «All-inclusive-Paket» AUD 220 (2WD) bzw. AUD 500 (4WD). Diese muss mit Visa, Mastercard (2 % Zuschlag) hinterlegt werden.

Additional Protection CoverageEinmalige Gebühr AUD 89 (nur in Kombina-tion mit dem All-inclusive-Paket zu kaufen): Deckt auch Schäden durch Überschlagen (Single Roll-Over).

EinwegmietenErlaubt gegen Gebühr und bei Einhaltung folgender Mindestmietdauern:

Adel

aide

Alice

Spr

ings

Brisb

ane

Byro

n Ba

yCa

irns

Dar

win

Mel

bour

nePe

rth

Alice Springs 07Brisbane 07 14Byron Bay 07 14 07Cairns 14 14 07 07Darwin 14 07 14 14 14Melbourne 07 14 07 07 14 21Perth 14 14 21 21 21 14 21Sydney 07 14 07 07 14 21 07 21AUD 360 bei Mieten ab/bis Alice Springs, Darwin oder Perth. AUD 260 zwischen den übrigen Stationen.

Taxen10 % GST auf Gebühren und Zusatzleistun-gen und 3 % lokale Taxen.


ExtrasBaby-/Kindersitz 1) 2) AUD 36 pro MieteCampingtisch AUD 25 pro MieteCampingstuhl 2) AUD 18 pro MieteZusatzfahrer AUD 5 pro Tag/FahrerPropangasfüllung 2) AUD 18–38Sonnenstore 3) AUD 5 pro Tag (max. AUD 80/Miete)Zelt (max. 4 Pers.) AUD 67 pro MieteSatellitentelefon (exkl. Gesprächskosten) AUD 18 pro TagGPS AUD 10 pro Tag (max. AUD 100/Miete)Heizlüfter AUD 16 pro MieteKühlbox AUD 23 pro MietePortable Dusche 4) AUD 16 pro MieteAdapter AUD 14 KaufpreisStrassenatlas AUD 21 KaufpreisErste-Hilfe-Kasten AUD 31 bei Benutzung

1) Obligatorisch für Kinder bis 7 Jahre, Vorreservation nötig

2) Leistungen sind im All-inclusive-Paket enthalten

3) Nicht für alle Fahrzeuge erhältlich4) Beim 4WD inbegriffen

Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis berechnet. Die aktuelle Flexrate erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

Specials


Langzeitrabatt 8 % Rabatt auf den Flexpreis bei mind. 21 Tagen Miete.

MehrfachmietenVerschiedene Mieten mit Camper von Back-packer in Australien und Neuseeland (inner-halb von 3 Monaten) kombinieren und vom Langzeitrabatt der Summe aller Miettage profitieren.

Backpacker Australien


30-37 Australien.indd 37 23.08.11 11:47


38 Neuseeland Motorhomes

Preise pro Tag in CHF, inkl. TaxenFahrzeugtyp Tage 01.04.12–30.04.12 01.05.12–30.09.12 01.10.12–31.10.12 01.11.12–20.12.12 21.12.12–28.02.13 01.03.13–31.03.13

KEA 2ST 07–14 131 80 105 175 247 196 15–20 123 55 98 167 239 189 21–27 117 51 90 160 225 181 28–49 109 47 84 152 210 175KEA 4ST 07–14 160 102 127 218 284 233 15–20 152 69 119 210 276 225 21–27 146 65 113 204 262 218 28–49 138 61 105 196 247 210KEA 6ST 07–14 189 117 148 239 312 262 15–20 181 76 152 233 305 254 21–27 175 73 134 225 291 247 28–49 167 69 127 218 276 239Jeder Tag der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt.

Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden- versicherung mit Selbstbehalt NZD 5000 (Schäden an der Windschutzscheibe, am Dachaufbau, Fahrzeugunterbau sowie Reifen schäden sind vom Mieter zu tragen)

− Unlimitierte Kilometer − Landesweiter Pannendienst und gebührenfreie Notrufnummer

− Zusatzlenker − 15% GST, 2,5% Kreditkartengebühr, 3% lokale Taxen

− Transfer vom Stadthotel oder Flughafen zur Mietstation und zurück

− Dieselsteuer (im Wert von ca. NZD 250) − Komplette Fahrzeugausstattung: Küchen-ausstattung, Bettzeug, Handtücher, gefüllte Propangasflasche, gefüllter Wassertank, Toilettenchemikalien

− 2 Degree SIM-Card mit NZD 5 Ge-sprächsguthaben (aufladbar)

Kaution Mit Basisversicherung NZD 5000 (Kredit-kartenbelastung), mit «All-inclusive-Paket» NZD 500 (Kreditkartenautorisierung). Diese muss mit Visa, Mastercard, American Express oder Diners Club hinterlegt werden. Die Kreditkarte muss auf den Namen des Fahrers lauten.

ExtrasBaby-/Kindersitz* NZD 50 pro Miete 1)

Campingtisch* NZD 35 pro MieteCampingstuhl* NZD 30 pro MieteSonnenschirm* NZD 20 pro MieteGPS* NZD 5 pro Tag (min. NZD 75, max. NZD 250)Schneeketten* NZD 75 pro MieteVodafone SIM Card NZD 35 (inkl. NZD 5 Gesprächsguthaben)Erste-Hilfe-Kasten NZD 25 bei BenutzungHeizlüfter gratis (nur wenn vorausgebucht)

Einwegmieten*NZD 350 bei Mieten vom 01.11.12.–31.03.13, übrige Zeit gratis.

Taxen15% GST auf Gebühren und Zusatzleistun-gen

1) obligatorisch für Kinder bis 8 Jahre, Vorreservierung nötig

* im All-inclusive-Paket enthalten

Annullierungs- und UmbuchungsbedingungenGemäss Offerte bzw. Bestätigung.

All-inclusive-PaketFür einen Zuschlag von CHF 42 pro Tag (max. 50 Tage) erhalten Sie:

− Vollkaskoversicherung ohne Selbstbehalt (Deckung von Mehrfach-Schäden an Windschutzscheibe, Reifen, Dachaufbau und Fahrzeugunterboden)

− Campingtisch/-stühle, Sonnenschirm − Keine Einweggebühr − Baby-/Kindersitz 1) − Strassengebühren (toll road charges) − Mehrsprachiges GPS-Navigationssystem − Schneeketten (auf Anfrage und Vor- reservierung)


Frühbucherrabatt10 % Rabatt auf Tagespreise bei Buchung mind. 120 Tage vor Mietbeginn – bei Buchung bis 31.12.11

Süd Nord Special10 % Rabatt auf Tagespreise und All-inclu-sive-Paket bei Übernahme in Christchurch und Rückgabe in Auckland, gültig für Mieten ab 1.10.–20.12.12 (letztes Rückgabe datum).

Langzeitrabatt(auf die Preise 28–49 Tage)

− 5% Rabatt auf die Tagespreise bei mind. 50 Tagen Miete

− Bei Mieten über 100 Tage: auf Anfrage

MehrfachmietenSie können verschiedene Mieten von jeweils mindestens 7 Tagen innerhalb von 12 Mona-ten in Neuseeland und Australien kombi-nieren und vom Langzeitbonus (tiefere Tages-preise und Langzeitrabatt) der Summe aller Miettage profitieren.

Flug-KombirabattBei Mieten ab 21 Tagen erhalten Sie bei gleich-zeitiger Buchung des Lang streckenfluges mit einer unserer Partner-Fluggesellschaften (Basis GIT-Tarif) einen Rabatt von CHF 100 pro Motorhome.

Keine Einweggebühr vom 1.4. bis 31.10.12 (letztes Rückgabedatum).


KEA Campers NeuseelandSpecials

Zusatzkosten vor Ort in NZD, exkl. Taxen

38-45 Neuseeland.indd 38 23.08.11 09:56


39Neuseeland Motorhomes

Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt NZD 5000 (Schäden an Dachaufbau, Fahrzeug-unterbau und Reifen sind gedeckt, Schäden an der Windschutzscheibe sind vom Mieter zu tragen)

− Unlimitierte Kilometer − Einweggebühr − Zusatzfahrer − Transfer zur Mietstation ab Flug hafen, Flughafen- oder Stadthotels, bei Rückgabe nur bis Flughafen oder Flughafenhotels

− 15% GST und Strassenbenutzungsge-bühr (Road User Charge)

− Komplette Fahrzeugausstattung: Küchen-ausstattung, Bettzeug, Handtücher, gefüllte Propangasflasche, gefüllter Wassertank

− Schneeketten (auf Anfrage) − Landesweiter Pannendienst und gebührenfreie Notrufnummer

− Supermarkt-Discount-Karte − Road Atlas und Campingplatzführer

All-inclusive-PaketFür einen Zuschlag von CHF 23 pro Tagerhalten Sie:

− Vollkaskoversicherung ohne Selbst-behalt (Deckung von Mehrfachschäden an Windschutzscheibe)

− Campingtisch und 1 Campingstuhl pro Person

− Gratis Bettwäschewechsel − Tourism-Radio-Tour-Guide − Baby-/Kindersitz 1)

− Discountkarte für Kiwi Camping Parks

Taxen15% GST auf Gebühren und Zusatzleis-tungen

1) obligatorisch für Kinder bis 7 Jahre, muss bei der Buchung angegeben werden

2) falls vorausgebucht* im All-inclusive-Paket enthalten


Kautionmit Basisversicherung: NZD 5000 (Kredit-kartenbelastung) mit «All-inclusive-Paket»: NZD 150 (Kreditkartenautorisierung) Die Kreditkarte muss auf den Namen des Fahrers lauten.

ExtrasBaby-/Kindersitz 1) NZD 25 pro MieteCampingtisch mit 2 Stühlen* NZD 25 pro MieteZusätzl. Campingstuhl* NZD 5 pro MieteFahrradträger NZD 50 pro MieteFahrrad NZD 6/Tag (max. NZD 125 pro Miete)Kinder-Fahrradsitz NZD 25 pro MieteMobiltelefon NZD 30 pro Miete (inkl. NZD 20 Gesprächsguthaben)GPS NZD 5/Tag (max. NZD 200 pro Miete)Tourism-Radio-Tour-Guide* gratis 2)


2-Bett Premier 07–20 143 88 122 167 222 17521–30 129 80 110 159 210 16631+ 122 75 104 150 200 157

2+1 Premier 07–20 158 99 136 177 242 19321–30 142 89 123 168 230 18331+ 134 84 116 160 218 174

4-Bett Premier 07–20 180 108 158 211 271 22621–30 162 97 143 201 258 21531+ 153 92 134 190 244 203

6-Bett Premier 07–20 194 122 169 225 289 23921–30 174 110 152 214 275 22731+ 165 104 143 203 260 215



Frühbucher-SpecialAll-inclusive-Zuschlag gratis für die Buchungs-periode 1.4.12–31.3.13 bei Buchung bis 31.12.11

Special Christchurch – AucklandCHF 200 Reduktion für Mieten von Christ-church nach Auckland ab 1.11.12–31.12.12 (letzte Rückgabe) und Buchung bis 31.10.12.

7 Days of Freedom21=14 (21 Tage mieten, nur 14 Tage bezah-len). Zusätzliche Miettage 3=2. Basis 7–20 Tage Preis; gültig für Mieten zwischen 1.4.–31.10.12 (letztes Rückgabedatum) und Buchung bis 31.7.12.

Flug-KombirabattBei Mieten ab 21 Tagen erhalten Sie gleich-zeitiger Buchung des Langstreckenfluges mit einer unserer Partner-Fluggesellschaften (Basis GIT-Tarif) einen Rabatt von CHF 100 pro Motorhome.

Der Flug-Kombirabatt ist kumulierbar mit nur einem der drei obgenannten Specials.

United CampervansSpecials


38-45 Neuseeland.indd 39 23.08.11 09:56




1 2 3 4 5 6 7 8A 17 19 21 23 25 26 28 30B 32 34 36 38 42 44 48 51C 54 57 59 63 67 71 74 78D 82 85 89 93 97 100 104 108E 112 115 119 123 127 133 137 142F 146 151 156 160 165 170 174 179G 184 189 193 198 205 210 216 222H 227 234 244 249 258 272 299 318

Flex-PreiseDie Preise ändern sich je nach Angebot und Nachfrage. Es gibt 64 verschiedene Flexraten.Beispiel: Flex B6 kostet CHF 44. Generell gilt: Je früher Sie buchen, desto höher ist die Chance auf einen möglichst tiefen Flexpreis. Die aktuelle Flexrate erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Die zum Zeitpunkt Ihrer Buchung aktuelle Preisstufe des Übernahmetages ist für die Mietdauer von 35 Tagen gültig.

Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt NZD 5000 (HiTop und Euro Tourer) resp. NZD 7500 (übrige Fahrzeugtypen). Schäden an der Windschutzscheibe, am Dachaufbau, Fahrzeugunterbau sowie Reifenschäden sind vom Mieter zu tragen

− Unlimitierte Kilometer − Zusatzlenker − 15% GST − Transfers ab/bis Flughafen zur Miet-station

− Küchen ausstattung, Bettzeug, Hand-tücher und gefüllter Wassertank

− «Apollo Willkommenspaket» mit Streichhölzern, Mini-Shampoo, Schwamm, Spülmittel, Salz und Pfeffer etc.

− 24-Stunden-Pannenhilfe

All-inclusive-Paket (Value Pack)Für einen Zuschlag von CHF 47 pro Tag (max. 50 Tage) erhalten Sie:

− VIP-Versicherung ohne Selbstbehalt (max. 1 Windschutzscheibe und 2 Reifenschäden sowie Schäden an Dachaufbau und Fahrzeugunterbau sind gedeckt)

− Einweggebühr − Hassle Free Check-In 3)

− Strassenbenutzungsgebühr (Road User Charge Recovery Fee)

− Servicekosten für Propangasflasche − Campingtisch und -stühle − Baby-/Kindersitz 1)

− Schneeketten 2)

KautionMit Basisversicherung NZD 5000 (HiTop und Euro Tourer) resp. AUD 7500 (übrige Fahrzeugtypen) Kreditkartenbelastung, mit «All-inclusive-Paket» NZD 250 (Kredit-kartenautorisierung). Diese muss mit Visa, MasterCard (2% Zuschlag), American Ex-press oder Diners Club (4.5% Zuschlag) hin-terlegt werden. Die Kreditkarte muss auf den Namen des Fahrers lauten.

Einwegmieten*NZD 250 bei Miete vom 01.10.12–31.03.13, übrige Zeit gratis.

Servicekosten für Propangasflaschen*NZD 25–35, je nach Fahrzeugtyp

Strassenbenutzungsgebühr (Road User Charge Recovery Fee)*NZD 4.96–5.13 pro 100 km ( je nach Fahr-zeugtyp)


Campingtisch* NZD 24 pro MieteCampingstuhl* NZD 17 pro MieteMountainbike inkl. Helm NZD 6 pro Tag 2)

(max. NZD 240), erhältlich für Typen Euro Camper, Euro Star und Euro Deluxe (max. 2 Fahrräder)Schneeketten* NZD 50 pro MieteGPS NZD 10 pro Tag (max. NZD 100 pro Miete)Heizlüfter NZD 15 pro MieteToilettenchemikalien NZD 2.50 pro StückErste-Hilfe-Kasten NZD 50 bei Benutzung

1) obligatorisch für Kinder bis 7 Jahre, Vorreservierung nötig

2) muss bei der Buchung angegeben werden3) bevorzugte Fahrzeugrückgabe* im All-inclusive-Paket enthalten




Frühbucherrabatt7.5 % auf den Flexpreis bei Buchung bis spä-testens 120 Tage vor Mietbeginn;10 % auf den Flexpreis bei Buchung bis spä-testens 180 Tage vor Mietbeginn - bei Bu-chung bis 31.12.11.

Langzeitrabatt − 9% Rabatt auf den Flexpreis bei mind. 21 Miettagen

− 15% Rabatt auf den Flexpreis bei mind. 35 Miettagen

MehrfachmietenSie können verschiedene Mieten mit Apollo-Camper in Neuseeland, Australien und den USA innerhalb von 3 Monaten kombinieren und vom Langzeitrabatt der Summe aller Miettage profitieren.

Winter-Special − 2 Gratismiettage bei 7–13 Miettagen − 4 Gratismiettage bei 14–20 Miettagen − 6 Gratismiettage bei 21–27 Miettagen − 8 Gratismiettage bei 28+ Miettagen

Gültig für Mieten ab 15.4.–31.8.12 (letzte Rückgabe). Gratismiettage bei längerer Mietdauer auf Anfrage.

Fähren-Special Gratis Fähre (nur Fahrzeug) und keine Ein-weggebühr für Mieten von Christchurch nach Auckland ab 1.9.12–31.10.12 (letzte Rückgabe).

Bedingung: Das Datum der Fährüberfahrt muss bei Buchung an Apollo mitgeteilt werden.

Flug-KombirabattBei Mieten ab 21 Tagen erhalten Sie bei gleichzeitiger Buchung des Langstreckenflu-ges mit einer unserer Partner-Fluggesell-schaften (Basis GIT-Tarif) einen Rabatt von CHF 100 pro Motorhome.

Der Winter-Special und der Fähren-Special sind nur mit dem Flug-Kombirabatt kombinierbar; alle anderen Specials sind kumulierbar.

Apollo NeuseelandSpecials


38-45 Neuseeland.indd 40 23.08.11 09:56




1 2 3 4 5 6 7 8A 17 19 21 23 25 26 28 30B 32 34 36 38 42 44 48 51C 54 57 59 63 67 71 74 78D 82 85 89 93 97 100 104 108E 112 115 119 123 127 133 137 142F 146 151 156 160 165 170 174 179G 184 189 193 198 205 210 216 222H 227 234 244 249 258 272 299 318

Flex-PreiseDie Preise ändern sich je nach Angebot und Nachfrage. Es gibt 64 verschiedene Flexraten.Beispiel: Flex B6 kostet CHF 44. Generell gilt: Je früher Sie buchen, desto höher ist die Chance auf einen möglichst tiefen Flexpreis. Die aktuelle Flexrate erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Die zum Zeitpunkt Ihrer Buchung aktuelle Preisstufe des Übernahmetages ist für die Mietdauer von 35 Tagen gültig. Ab dem 36. Tag wird ein neuer Flexpreis gerechnet.

Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt NZD 2700 (HiTop und 2-Berth Camper) resp. NZD 5000 (übrige Fahrzeugtypen). Schäden an der Windschutzscheibe, am Dachaufbau, Fahrzeugunterbau sowie Reifenschäden sind immer vom Mieter zu tragen.

− Unlimitierte Kilometer − 15% GST − Transfers ab/bis Flughafen zur Miet-station

− Küchen ausstattung, Handtücher, gefüllter Wassertank und «Cheapa Campa Willkommenspaket» mit Streich-hölzern, Mini- Shampoo, Schwamm, Spülmittel, Salz und Pfeffer etc.

− 24-Stunden-Pannenhilfe

All-inclusive-Paket (Value Pack)Für einen Zuschlag von CHF 31 pro Tag (HiTop und 2-Berth) resp. CHF 39 pro Tag (4-Berth und 6-Berth) – max. 50 Tage – erhalten Sie:

− VIP-Versicherung ohne Selbstbehalt (Windschutzscheiben- und Reifenschä-den sowie Schäden an Dachaufbau und Fahrzeugunterbau sind nicht gedeckt)

− 3% lokale Taxen − Road User Charge Recovery Fee − Bettwäsche − Zusatzfahrer − Servicekosten für Propangasflasche − Campingtisch und -stühle − Baby-/Kindersitz 1) − Schneeketten 2)

KautionMit Basisversicherung NZD 2700 (HiTop und 2-Berth Camper) resp. NZD 5000 (üb-rige Fahrzeugtypen) Kreditkartenbelastung. Mit «All-inclusive-Paket» NZD 250 (Kredit-kartenautorisierung). Diese muss mit Visa, MasterCard (2% Zuschlag), American Ex-press oder Diners Club (4.5% Zuschlag) hinterlegt werden. Die Kreditkarte muss auf den Namen des Mieters lauten.

Taxen*Vor Ort muss ein Zuschlag von 3% lokale Taxen bezahlt werden, sofern nicht in der Schweiz das All-inclusive-Paket abgeschlos-sen wurde.


Servicekosten für Propangasflaschen*NZD 25–35, je nach Fahrzeugtyp

Strassenbenutzungsgebühr (Road User Charge)*NZD 4.96–5.13 pro 100 km ( je nach Fahr-zeugtyp)

ExtrasBettzeug* NZD 35 pro Person und MieteZusatzfahrer* NZD 3 pro Tag und PersonBaby-/Kindersitz* NZD 30 pro Miete 1)

Campingtisch* NZD 24 pro MieteCampingstuhl* NZD 17 pro MieteMountainbike inkl. Helm 3) NZD 6 pro Tag 2)

(max. NZD 240)Schneeketten* NZD 50 pro Miete 2)

GPS NZD 10 pro Tag (max. NZD 100 pro Miete)Heizlüfter NZD 15 pro MieteToilettenchemikalien NZD 2.50 pro StückErste-Hilfe-Kasten NZD 50 bei Benutzung

Taxen3% auf Gebühren und Zusatzleistungen

1) obligatorisch für Kinder bis 7 Jahre, muss bei der Buchung angegeben werden (keine Kindersitze möglich im Cheapa HiTop und 2-Berth ST Camper)

2) Vorreservation notwendig3) erhältlich für 2-Berth, 4-Berth und 6-Berth* im All-inclusive-Paket enthalten


Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt. Achtung: Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis berechnet.


Frühbucherrabatt − 5 % auf den Flexpreis bei Buchung bis spätestens 120 Tage vor Mietbeginn.

Langzeitrabatt − 5% Rabatt auf den Flexpreis bei mind. 21 Miettagen

− 15% Rabatt auf den Flexpreis bei mind. 35 Miettagen

MehrfachmietenSie können verschiedene Mieten von Cheapa Campa in Neuseeland, Australien und den USA innerhalb von 3 Monaten kombinieren und vom Langzeitrabatt der Summe aller Miettage profitieren.


Cheapa Campa NeuseelandSpecials


38-45 Neuseeland.indd 41 23.08.11 09:56




1 2 3 4 5 6 7 8A 17 19 21 23 25 27 29 30B 32 34 36 38 42 44 48 51C 54 56 59 63 67 71 74 78D 82 85 89 93 97 100 104 107E 112 115 119 123 127 132 137 141


All-inclusive-Paket (Value Pack)Für einen Zuschlag von CHF 22 pro Tag (für Fahrer über 21 Jahre) resp. CHF 30 pro Tag (für Fahrer 18–20 Jahre) erhalten Sie (max. 50 Tage):

− VIP-Versicherung mit Selbstbehalt: NZD 100 (resp. für Fahrer 18–20 Jahre: NZD 200. Windschutzscheiben und Reifenschäden sowie Schäden am Dach-aufbau und Fahrzeugunterbau sind nicht gedeckt.

− 3 % lokale Taxen − Einweggebühr − Servicekosten für Gasflasche − Campingtisch und -stühle − Heizlüfter − Schneeketten (nur wenn angefragt)

Im Preis inbegriffen − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt NZD 2500 (für Fahrer 18–20 Jahre: NZD 3500); Schäden an der Windschutzscheibe, am Dachaufbau, Fahrzeugunterbau sowie Reifenschäden sind immer vom Mieter zu tragen.

− Unlimitierte Kilometer − Komplette Fahrzeugausstattung: Küchen-ausstattung, Bettzeug, Handtücher, ge-füllter Wassertank und «Hippie Camper-Willkommenspaket» mit Streichhölzern, Mini-Shampoo, Schwamm, Spülmittel, Salz und Pfeffer etc.

− 15 % GST − Zusatzfahrer − 24-Stunden-Pannenhilfe

Nicht inbegriffen3 % lokale Taxen auf den Totalmietpreis (zahlbar vor Ort)

KautionMit Basisversicherung NZD 2500 resp. für Fahrer 18–20 Jahre: NZD 3500 (Kredit-kartenbelastung), mit «All-inclusive-Paket» NZD 100 resp. für Fahrer 18–20 Jahre: NZD 250 (Kreditkartenautorisierung). Diese muss mit Visa, Mastercard (2 % Zuschlag), American Express oder Diners Club (4.5 % Zuschlag) hinterlegt werden. Die Kreditkarte muss auf den Namen des Mieters lauten.

TaxenVor Ort muss ein Zuschlag von 3% lokale Taxen bezahlt werden, sofern nicht in der Schweiz das All-inclusive-Paket abgeschlos-sen wurde.


ExtrasCampingtisch* NZD 24 pro MieteCampingstuhl* NZD 17 pro MieteServicekosten für Gasflaschen* NZD 25GPS NZD 10 pro Tag (max. NZD 100 pro Miete)Sonnenstore** NZD 5 pro Tag (max. NZD 120 pro Miete)Heizlüfter* NZD 15 pro MieteErste-Hilfe-Kasten NZD 50 bei BenutzungSchneeketten* NZD 50 1)

Taxen3 % lokale Taxen auf Gebühren und Zusatz-leistungen*

1) Vorreservation notwendig* im All-inclusive-Paket enthalten** nicht für alle Hippie Camper erhältlich





MehrfachmietenSie können verschiedene Mieten mit Hippie Campers in Neuseeland und Australien innerhalb von 3 Monaten kombinieren und vom Langzeitrabatt der Summe aller Miet-tage profitieren.

Gratis Einwegmiete bei Übernahme vom 1.4.–30.9.12.



Hippie Camper NeuseelandSpecials


38-45 Neuseeland.indd 42 23.08.11 09:56



Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt NZD 2000 (Fahrer 18–20 Jahre NZD 2500); Schäden an der Windschutzscheibe, am Dachaufbau, Fahrzeugunterbau, Reifen-schäden sind vom Mieter zu tragen.

− Unlimitierte Kilometer − Einwegmietgebühren (bei Einhaltung der Mindestmietdauer)

− Zusatzfahrer − Fahrzeugausstattung mit Bettzeug, Kocher, Geschirr und Wasserbehälter

− 15% GST − 24-Stunden-Pannendienst − Reisedokumentation

All-inclusive-Versicherung Gegen Zuschlag von CHF 22 pro Tag (max. 35 Tage) erhalten Sie die Vollkaskoversiche-rung ohne Selbstbehalt (deckt auch Schäden an Dach und Unterboden sowie eine Wind-schutzscheibe und 2 Reifen) sowie 8% Rabatt auf der Fähre (Blue bridge Ferry) zwischen Nord- und Südinsel und 1 Cam-pingtisch mit 2 Stühlen.

Kaution Mit Basisversicherung NZD 2000 resp. NZD 2500 für Fahrer 18–20 Jahre (Kreditkarten-autorisation). Diese muss mit Kreditkarte (Visa oder Mastercard) hinterlegt werden. Die Karte muss auf den Namen des Fahrers lauten. Mit All inclusive: NZD 0 (Blanko- Kreditkartenautorisation).Dachzelt: zusätzliche Kaution NZD 1000 bei Miete eines Beta-4 (wird durch die All- inclusive-Versicherung nicht gedeckt).

Einwegmiete Gratis; Mindestmietdauer 10 Tage (bei Über-nahme vom 1.11.12–31.3.13 14 Tage).

Extras Zusatzzelt für 2 Personen mit 2 Bodenmatten NZD 80 pro MieteSummer Pack1) NZD 80 pro MieteCampingtisch und 2 Stühle NZD 50 pro Miete 4)

Kühlbox NZD 20 pro MieteWinter Pack2) NZD 80 pro MieteSchneeketten NZD 50 pro Miete240-V-Adapter für Zigarettenanzünder NZD 50 pro MieteGPS NZD 5 pro Tag (max. NZD 100)Kindersitz (für Kinder 6–36 kg)3) NZD 100 pro Miete

1) Campingtisch, 2 Stühle, Kühlbox, Solardusche

2) 240-V-Ölofen, Thermoskanne, Bettflasche, 240-V-Adapter

3) obligatorisch; Vorreservation nötig4) gratis bei Abschluss der All-inclusive-

Versicherung

Annullierungs- undUmbuchungsbedingungen:Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.


Beta-2 05–10 49 35 49 84 98 7711–21 45 33 45 80 95 7322–32 42 32 42 77 91 7033–59 38 31 38 70 84 6360+ 35 29 35 56 70 49

Beta-4 05–10 56 42 63 98 126 9111–21 52 40 59 95 123 8822–32 49 39 56 91 119 8433–59 45 38 52 84 112 7760+ 42 36 49 70 98 63


Best PriceProfitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Exklusiver Frühbucher-Special − 1 Gratis-Miettag bei mind. 22 Tagen Miete;

− 2 Gratis-Miettage bei mind. 34 Tagen Miete.

Vom 1.4.–30.11.12 (letzte Rückgabe) und 1.2.–31.3.2013 (letzte Rückgabe) und bei Buchung bis 30.12.11.

Gratis-EinwegmieteBei Einhaltung der Mindestmietdauer.

Spaceships NeuseelandSpecials


38-45 Neuseeland.indd 43 23.08.11 09:56

Aktiv- und Erlebnisreisen in Australien und NeuseelandSpezialbroschüre in Zusammenarbeit mit unserem Partner Adventure Tours Australia: Ausschreibung in Deutsch (Reisen sind Englisch geführt), Preise in Schweizer Franken, für Junge und Junggebliebene und jenach Tour auch für unternehmungslustige ältere Reisende. Kürzere und längere geführte Reisen mit Camping, Hostel- oder Lodge-/Motel unterkünften, Ausfl üge, Surfkurse, Bike-, Wander-, Rafting- und Segeltouren. Die aktuelle Spezialbroschüre erhalten Sie im Reisebüro oder bestellen Sie unter www.skytours.ch

DiscoverAustralia & New ZealandAbenteuer- und Erlebnisreisen

April 2011 bis März 2012

38-45 Neuseeland.indd 44 23.08.11 09:56




1 2 3 4 5 6 7 8A 16 17 19 20 22 24 25 27B 29 30 32 34 36 37 40 42C 45 48 51 54 56 60 63 66D 70 73 77 81 84 88 91 95E 99 101 105 108 112 116 120 125F 129 134 138 142 147 151 155 160G 165 169 173 178 182 187 193 199H 204 208 214 220 226 232 239 245

Flex-PreiseDie Preise ändern sich je nach Angebot und Nachfrage. Zum Beispiel: Flex B5 kostet CHF 36. Die zum Zeitpunkt Ihrer Buchung aktuelle Preisstufe des Übernahmetages ist für die gesamte Mietdauer gültig (max. 99 Tage). Preise für eine längere Mietdauer sind auf Anfrage. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt. Achtung: Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis berechnet.

Im Preis inbegriffen − Tagesmiete − Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden-versicherung mit Selbstbehalt NZD 5000 (Quattro und Six-Pack) resp. NZD 3500 (übrige Fahrzeugtypen).

− Schäden an der Windschutzscheibe am Dachaufbau, am Fahrzeugunterbau, Schäden durch Überschlagen (Single Roll-Over) sowie Reifenschäden sind vom Mieter zu tragen.

− Unlimitierte Kilometer − Transfer vom Flughafen (Auckland und Christchurch) zur Mietstation und zu-rück. In Auckland nur zur Backpacker-Flughafen- Station. Die Queenstown-Sta-tion befindet sich gleich beim Flughafen.

− Landesweiter Pannendienst und gebührenfreie Notfallnummer

− 15 % GST − Gutscheinheft mit Reduktionen für Touristenattraktionen


All-inclusive-Paket (Smart Pack)Für einen Zuschlag (pro Tag) von: Nomad, Breezer, Lowrider und Wanderer: CHF 27 (max. 50 Tage), Quattro und Six-Pack: CHF 35 (max. 50 Tage) erhalten Sie:

− Vollkasko-Versicherung ohne Selbst-behalt (Deckung von Mehrfachschäden an Windschutzscheibe, Reifen, Dach-aufbau und Fahrzeugunterboden).

− Schäden durch Überschlagen (Single Roll-Over) können nur vor Ort ausge-schlossen werden.

− 1. Propangasfüllung − Zusatzfahrer − Strassenbenutzungsgebühr (Road User Charge Recovery Fee)

− 1 Campingstuhl pro Person − Baby-/Kindersitz 1)

− Schneeketten 2)

− Heizlüfter 2)

KautionMit Basisversicherung NZD 5000 (Quattro und Six-Pack) resp. NZD 3500 (übrige Fahrzeugtypen) Kreditkartenbelastung. Nur Kreditkartenautorisation mit «All-inclusive-Paket» NZD 220. Diese muss mit Visa oder Mastercard (2 % Zuschlag) hinterlegt werden.

Additional Protection CoverageEinmalige Gebühr NZD 89 (nur in Kombina-tion mit dem All-inclusive-Paket zu kaufen): Deckt auch Schäden durch Überschlagen (Single Roll-Over).

EinwegmietenNZD 210 resp. NZD 260 (Quattro und Six-Pack) bei Miete vom 01.10.12–31.03.13, übrige Zeit gratis.

Strassenbenutzungsgebühr (Road User Charge Recovery Fee)*NZD 4.96–5.13 pro 100 km ( je nach Fahr-zeugtyp)

Übernahme und/oder Rückgabe Welling-ton und Queenstown (Location Fee)In Wellington und Queenstown muss vor Ort eine «Location Fee» von NZD 210 bezahlt werden.Bei Übernahme und Rückgabe am gleichen Ort, wird dieser Zuschlag nur einmal ver-rechnet.


Campingtisch NZD 25 pro MieteCampingstuhl* NZD 18 pro MieteZusatzfahrer NZD 5 pro Tag und FahrerPropangasfüllung* NZD 28–38GPS NZD 10 pro Tag (max. NZD 100 pro Miete)Heizlüfter NZD 16 pro MietePortable Solardusche NZD 16 pro MieteAdapter NZD 14 KaufpreisStrassenatlas NZD 25 KaufpreisSchneeketten* NZD 36 pro MieteErste-Hilfe-Kasten NZD 31 bei Benutzung

Taxen15 % GST auf Gebühren und Zusatzleistun-gen und 3 % lokale Taxen

1) Obligatorisch für Kinder bis 7 Jahre, muss bei der Buchung angegeben werden

2) Vorreservation notwendig* Leistungen sind im All-inclusive-Paket

enthalten


Die aktuelle Flexrate erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.



MehrfachmietenVerschiedene Mieten mit Camper von Back-packer in Australien und Neuseeland (inner-halb von 3 Monaten) kombinieren und vom Langzeitrabatt der Summe aller Miettage profitieren. Diese Specials sind kombinierbar.

Backpacker NeuseelandSpecials


38-45 Neuseeland.indd 45 23.08.11 09:56

Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen. Diese Vertragsbedingungen gelten für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen so-wie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soley tours, Wettstein) des Unternehmens Hotel-plan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt:

1. VertragsgegenstandMTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir ver-pflichten uns– Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibun-

gen in den MTCH AG-Prospekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren,

– Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und

– alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ih-nen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrange-ment anbieten. Sonderwünsche: Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistun-gen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsrei-sen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reisepro-gramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abrei-seort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss2.1 VertragsabschlussDer Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entge-gennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elek-tronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeit-punkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Be-zahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Rei-seteilnehmer.2.2 ReisevermittlungFür Reisearrangements oder Einzelleistungen an-derer Reiseveranstalter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten deren ei-gene Vertrags- und Reisebedingungen. Desglei-chen gelten bei allen von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der ver ant wort lichen Flug-gesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vor liegenden AVRB berufen.

2.3 Pass,Visa,ImpfungenIn den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheits-polizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeit-punkt der Druck legung der Reisekataloge. Erkun-digen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurz-fristig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für die Mitführung der notwen digen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nicht-befolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür wer-den Ihnen in Rechnung gestellt.2.4 TiereDer Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestim-mungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeich-nen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaf-fung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifi-kate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Preise3.1 ProspektpreiseDie Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AG-Prospekten/Preislisten. An-dere Prospekte (Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder ei-gene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Ar-rangementpreise verstehen sich (wo nicht spezi-ell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebe-nen Preise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Lang zeit aufenthalte (Aufent-halte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundrei-sen sind davon ausgeschlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destina-tionen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizier-ten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusammen-gestellte Reisen: Die aus geschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d. h. die Preise der entspre-chenden Saison kommen zur Anwendung. Reser-vationen über mehrere Preis perioden werden zu den jeweiligen Saison preisen berechnet.3.2 Buchungsgebühren / ZuschlägeAllfällige Buchungsgebühren und Zuschläge erse-hen Sie aus den Prospekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. Angeboten.Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaf-ten für das Ausstellen von Flugtickets in Papier-form Extragebühren verlangen können.3.3 AuftragspauschaleNeben den im Katalog erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Kostenanteile für Re-servationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragspauschale, erheben.3.4 ZahlungsbedingungenDie Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt:– Eine Anzahlung von 30% des vereinbarten

Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 bei der definitiven Buchung. Für sofort ausge-stellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veran-staltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungs-stellung ein.

– Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig, sofern mit dem Reisebüro nichts anderes verein-bart wurde.

– Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, Frühbucher-Specials, Last Minute, Linienflug-tickets/ E-Tickets, Eintrittskarten für Veranstal-tungen, Buchungen von Leistungen mit 100ww Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag an-lässlich der definitiven Auftragserteilung zu be-zahlen.

Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungs betrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutre-ten. Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleis-tungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zu-rückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten.3.5 PreisänderungenEs gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Bei-spiel:– nachträgliche Preiserhöhung von Transportun-

ternehmen (z. B. Treibstoffzuschläge)– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abga-

ben oder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafen-taxen)

– Wechselkursänderungen– staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehr-

wertsteuer)– plausibel erklärbare Druckfehler.

MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospekten angegebenen Preisen, je-doch höchstens bis 30 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhö-hung 10% des ausgeschriebenen und von uns be-stätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mit-teilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Ta-gen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearran-gement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlun-gen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.3.6 GültigkeitderPreiseDie publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Bu-chung gültigen Preise massgebend. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

4. Annullierung/ÄnderungderReise4.1 MeldungFalls Sie die Reise nicht antreten können, so müs-sen Sie dies Ihrem Reisebüro schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Ein-gangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedoku-mente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen.4.2 ÄnderungBis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder ge-buchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annul-lierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsge-bühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchs-tens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annul-lierungsgebühren gemäss Punkt 4.3. Bei Flugum-buchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entste-henden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Flug-gesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbu-chungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine / E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle.4.3 AnnullierungWenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungs-kosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei An-nullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht mög-lich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungs gebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsge-bühren nicht durch die obligatorische Versiche-rung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 4.4.4.4 AnnullierungskostenAnnullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bear-beitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Ar-rangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versiche-rungen, Mahlzeitenzuschläge usw.):– 29–15 Tage vor Abreise 30%– 14–8 Tage vor Abreise 50%– 7–1 Tage vor Abreise 80%– am Abreisetag 100%

Bei definitiven Buchungen von Last-Minute-Ange-boten, Sonderaktionen, Frühbucher-Specials und Buchungen von Leistungen, die ab Buchungs-datum zu 100% kostenpflichtig sind, werden bei Annullierung 100% des vereinbarten Verkaufs-preises in Rechnung gestellt. Spezielle Annullie-rungsbedingungen können für Kreuzfahrten und Flussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Rei-sen an bestimmten Daten, etc. zur Anwendung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder auf den Reisebestätigungen vermerkt.

Annullierung* und Änderung des Reiseziels oder Reisedatums

Änderung * (Namen, Leistung)

Bis 30 Tage vor Abreise

CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 60 p. P. (max. CHF 120)

29–15 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) + 30% v. Arrangement

CHF 100 p. P. (max. CHF 200)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)

Abreisetag 100% v. Arrangement

* zuzüglich allfällige Spesen für die Annullierung der Flugscheine. Für Gruppen bleiben spezielle Annullierungs- und Änderungsbedingun-gen vorbehalten.

4.5 ArrangementsmitLinienfluggesellschaf-tenundNur-FlugWir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmun-gen der Linienfluggesellschaften aufmerksam. Die Kosten für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können je nach Airline und Tarifklasse bis zu 100% des Flugpreises betragen, welche zusätzlich zu den Bearbeitungs gebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können relativ hohe Gebühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullierungsbedingungen der entsprechen-den Fluggesellschaft und Tarifklasse.4.6 AnnullierungBahnreisenBei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarif-konditionen vorkommen, dass Reservationen /Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können.4.7 EintrittskartenEintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltun-gen können nicht rückerstattet werden.4.8 Kombi-Versicherungspaket(EUROPÄISCHEReiseversicherungsAG)Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG.Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält:– Annullierungskosten-Versicherung– Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline– Nottransport an den Wohnort– Mobiltelefon- und Kreditkarten-SperrserviceDas optionale Zusatzpaket enthält:– Reisegepäck-Versicherung– Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur

Kranken kasse/Unfallversicherung für Behand-lungen im Ausland

– Ersatzreise– Zusatz Hund und Katze– SOS-Schutz am DomizilDas Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistun-gen aus einer Annullierung gemäss Punkt 4.4. so-wie eines Reiseabbruchs u.a. wegen schwerer Krankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedeckt sind Bearbeitungsgebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 4.7) sowie die Ver-sicherungsprämien für das Kombi-Versicherungs-paket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind. Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresver-sicherung. 12 Monate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer Freizeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzerttickets, Skiabonnement etc. (Kündigungs-frist: mind. 3 Monate vor Ablauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG 4.9 VersicherungsleistungenDen detaillierten Leistungsumfang und die Aus-schlüsse Ihrer Versicherung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allgemei-nen Versicherungsbedingungen (AVB) der EURO-PÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in je-dem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung respektive www.globusreisen.ch/versicherungen oder www.travelhouse.ch/versicherung herunterladen oder in Ihrem Reisebüro verlangen.4.10ErsatzpersonKönnen Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzu-machen und das von Ihnen gebuchte Reisearran-gement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzperson ist zulässig– bei Reisen in Europa und in Ländern ohne

Visumspflicht bis 48 Std. vor der vereinbarten Abreise

– bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach Absprache mit Ihrem Reise-büro unter Vorbehalt unserer organisa torischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einholung von Visa).

Die Ersatzperson muss den besonderen Reise-erfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vor-schriften oder behördliche Anordnungen ent ge-gen stehen. Voraussetzung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hoch-saison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegenüber jedoch ne ben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezahlung des Reise-arrangements und allfälliger Gebühren.4.11VerzichtaufobligatorischeAnnullie-rungskostenversicherunginkl.Assistanceresp.ExtrarückreiseversicherungBei Vorliegen einer privaten Versicherungs-deckung kann das Reisebüro vom Reiseteilneh-mer eine Verzichtserklärung verlangen.

5. Haftung5.1 ImAllgemeinenMTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Aus-fall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehrauf-wand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertre-tung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergü-tung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement be-zahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Ver-spätungen von Dritten, für welche MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertre-tung in den Schweizer Flughäfen oder an die Rei-seleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berück-sichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rück-reise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die auf-grund einer Flugverspätung entstanden sind. Ver-passt ein Passagier einen Flug, entfällt für den Rei-severanstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AG haften in keinem Fall für Lohnaus fälle o.ä.5.2 UnfälleundErkrankungenMTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen

unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schaden-ersatzansprüche an MTCH AG abtreten. In Haf-tungsfällen, die im Zusammenhang mit Flug-transporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Bus-unternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädi-gungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren inter-nationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.5.3 SachschädenMTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Scha-den Verantwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings be-schränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haf-tungsfällen, die im Zusammenhang mit Flug-transporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Ent-schädigungsansprüche auf die Summen be-schränkt, die sich aus den anwendbaren interna-tionalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persön-lichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Miet-wagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädi-gung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen.5.4 BesondereVeranstaltungenAusserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel ört liche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit be-sonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reise-leitung gewünschte Dienstleistungen aus ser halb des Pauschal arrangements jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen.5.5 SicherstellungMTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Aus-kunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzel strasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garan-tiefonds angeschlossenen Reisebüro erhalten.5.6 VersicherungenZusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versiche-rungspaket (s. Punkt 4.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Unfall- und einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie ent-sprechende Versicherungen nicht bereits mit ge-nügendem Deckungsumfang abgeschlossen ha-ben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro.5.7 ZuIhrerSicherheitDas Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmäs-sig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise, Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Bu-chungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehin-weise informiert haben und Ihnen die entspre-chenden Risiken bewusst sind.

6. SchwierigkeitenwährendderReise6.1 ProblemevorOrtEntspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftrags-bestätigung oder ist sie mit einem anderweitig er-heblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-

Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertre-tung sofort unverzügliche und unentgeltliche Ab-hilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der ört-lichen MTCH AG Vertretung eine schriftliche Be-stätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Vo-raussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche.6.2 Ersatzlösunginnert48StundenSofern MTCH AG, die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung nicht spä-testens innert 48 Stunden eine angemessene Lö-sung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sor-gen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rah-men der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zu-gemutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten.6.3 SchriftlicheBeanstandungIhre schriftliche Beanstandung und die Bestäti-gung der MTCH AG Reiseleitung bzw. der örtli-chen MTCH AG Vertretung senden Sie Ihrem Rei-sebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg. Für Arrange-ments der Marke Tourisme Pour Tous an: Tou-risme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lau sanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rück-kehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendma-chung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatz-anspruches.7. SietretendieReisean,könnensieabernichtbeendenSollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vor-zeitig ab brechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reise arrangement nicht zurücker-statten. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkran-kung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die örtliche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisa-tion der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCHAGkanndieReisenichtwievereinbartdurchführenodermussdieReisevorzeitigabbrechen8.1 FlugtransportFür den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flug t rans port un ter neh men aus nicht vorherseh-baren Gründen nicht in der Lage ist, die verein-barten Leistungen mit den vorgesehenen Flug-zeugtypen zeitgerecht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit einem anderen Flug t rans port un ter neh men, anderen Flugzeug-typen oder anderen Flugzeiten auszuführen. All-fällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden.8.2 ProgrammänderungenMTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Trans-portmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorherge-sehene Umstände es erfordern. MTCH AG be-müht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen.8.3 UnterbeteiligungFür alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rund-reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unter-schiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Um-stände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwin-gen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleich-wertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzich-ten Sie auf das Ersatz programm, erstatten wir Ih-nen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits aus gestellte Flugtickets werden nicht über-nommen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

8.4 HöhereGewaltundStreiksFalls eine Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Na-turkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen am Fe-rienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahele-gen), behördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begon-nen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rück-erstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG be-reits gemachten und nachzuweisenden Aufwen-dungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

9. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. DatenschutzBei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen. MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Per-sonendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht.Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weitergelei-tet. Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sich vor, Sie dar über hinaus über aktuelle Angebote zu informieren. Alle Ihre Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zu-sendung von Informationen nicht wünschen, wen-den Sie sich bitte an Ihre Buchungsstelle oder an MTCH AG, Customer Relationship Management, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg.10.1Besonderesbetr.FlugreisenAuf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicher-heits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken per-sonenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Da-ten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehö-ren z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformatio-nen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Fre-quent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Ge-päck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung ent-spricht.

11. OmbudsmannVor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinander-setzung zwischen Ihnen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reise-branche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an:Ombudsman der Schweizer ReisebranchePostfach8038 Zürichwww.ombudsman-touristik.ch / [email protected]

12. GerichtsstandImVerhältniszwischenIhnenundMTCHAGistausschliesslichschweizerischesRechtanwend-bar. Klagen gegen MTCH AG können nur in8152Glattbrugg,Sägereistrasse20,angebrachtwerden.

(Juli 2011 / MTCH/d)

46-47 AVRB.indd 46 23.08.11 08:33

Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen. Diese Vertragsbedingungen gelten für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen so-wie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soley tours, Wettstein) des Unternehmens Hotel-plan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt:

1. VertragsgegenstandMTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir ver-pflichten uns– Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibun-

gen in den MTCH AG-Prospekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren,

– Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und

– alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ih-nen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrange-ment anbieten. Sonderwünsche: Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistun-gen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsrei-sen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reisepro-gramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abrei-seort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss2.1 VertragsabschlussDer Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entge-gennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elek-tronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeit-punkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Be-zahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Rei-seteilnehmer.2.2 ReisevermittlungFür Reisearrangements oder Einzelleistungen an-derer Reiseveranstalter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten deren ei-gene Vertrags- und Reisebedingungen. Desglei-chen gelten bei allen von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der ver ant wort lichen Flug-gesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vor liegenden AVRB berufen.

2.3 Pass,Visa,ImpfungenIn den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheits-polizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeit-punkt der Druck legung der Reisekataloge. Erkun-digen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurz-fristig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für die Mitführung der notwen digen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nicht-befolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür wer-den Ihnen in Rechnung gestellt.2.4 TiereDer Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestim-mungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeich-nen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaf-fung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifi-kate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Preise3.1 ProspektpreiseDie Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AG-Prospekten/Preislisten. An-dere Prospekte (Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder ei-gene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Ar-rangementpreise verstehen sich (wo nicht spezi-ell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebe-nen Preise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Lang zeit aufenthalte (Aufent-halte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundrei-sen sind davon ausgeschlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destina-tionen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizier-ten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusammen-gestellte Reisen: Die aus geschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d. h. die Preise der entspre-chenden Saison kommen zur Anwendung. Reser-vationen über mehrere Preis perioden werden zu den jeweiligen Saison preisen berechnet.3.2 Buchungsgebühren / ZuschlägeAllfällige Buchungsgebühren und Zuschläge erse-hen Sie aus den Prospekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. Angeboten.Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaf-ten für das Ausstellen von Flugtickets in Papier-form Extragebühren verlangen können.3.3 AuftragspauschaleNeben den im Katalog erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Kostenanteile für Re-servationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragspauschale, erheben.3.4 ZahlungsbedingungenDie Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt:– Eine Anzahlung von 30% des vereinbarten

Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 bei der definitiven Buchung. Für sofort ausge-stellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veran-staltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungs-stellung ein.

– Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig, sofern mit dem Reisebüro nichts anderes verein-bart wurde.

– Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, Frühbucher-Specials, Last Minute, Linienflug-tickets/ E-Tickets, Eintrittskarten für Veranstal-tungen, Buchungen von Leistungen mit 100ww Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag an-lässlich der definitiven Auftragserteilung zu be-zahlen.

Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungs betrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutre-ten. Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleis-tungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zu-rückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten.3.5 PreisänderungenEs gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Bei-spiel:– nachträgliche Preiserhöhung von Transportun-

ternehmen (z. B. Treibstoffzuschläge)– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abga-

ben oder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafen-taxen)

– Wechselkursänderungen– staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehr-

wertsteuer)– plausibel erklärbare Druckfehler.

MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospekten angegebenen Preisen, je-doch höchstens bis 30 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhö-hung 10% des ausgeschriebenen und von uns be-stätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mit-teilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Ta-gen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearran-gement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlun-gen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.3.6 GültigkeitderPreiseDie publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Bu-chung gültigen Preise massgebend. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

4. Annullierung/ÄnderungderReise4.1 MeldungFalls Sie die Reise nicht antreten können, so müs-sen Sie dies Ihrem Reisebüro schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Ein-gangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedoku-mente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen.4.2 ÄnderungBis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder ge-buchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annul-lierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsge-bühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchs-tens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annul-lierungsgebühren gemäss Punkt 4.3. Bei Flugum-buchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entste-henden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Flug-gesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbu-chungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine / E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle.4.3 AnnullierungWenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungs-kosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei An-nullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht mög-lich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungs gebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsge-bühren nicht durch die obligatorische Versiche-rung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 4.4.4.4 AnnullierungskostenAnnullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bear-beitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Ar-rangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versiche-rungen, Mahlzeitenzuschläge usw.):– 29–15 Tage vor Abreise 30%– 14–8 Tage vor Abreise 50%– 7–1 Tage vor Abreise 80%– am Abreisetag 100%

Bei definitiven Buchungen von Last-Minute-Ange-boten, Sonderaktionen, Frühbucher-Specials und Buchungen von Leistungen, die ab Buchungs-datum zu 100% kostenpflichtig sind, werden bei Annullierung 100% des vereinbarten Verkaufs-preises in Rechnung gestellt. Spezielle Annullie-rungsbedingungen können für Kreuzfahrten und Flussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Rei-sen an bestimmten Daten, etc. zur Anwendung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder auf den Reisebestätigungen vermerkt.

Annullierung* und Änderung des Reiseziels oder Reisedatums

Änderung * (Namen, Leistung)

Bis 30 Tage vor Abreise

CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 60 p. P. (max. CHF 120)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)

Abreisetag 100% v. Arrangement

* zuzüglich allfällige Spesen für die Annullierung der Flugscheine. Für Gruppen bleiben spezielle Annullierungs- und Änderungsbedingun-gen vorbehalten.

4.5 ArrangementsmitLinienfluggesellschaf-tenundNur-FlugWir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmun-gen der Linienfluggesellschaften aufmerksam. Die Kosten für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können je nach Airline und Tarifklasse bis zu 100% des Flugpreises betragen, welche zusätzlich zu den Bearbeitungs gebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können relativ hohe Gebühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullierungsbedingungen der entsprechen-den Fluggesellschaft und Tarifklasse.4.6 AnnullierungBahnreisenBei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarif-konditionen vorkommen, dass Reservationen /Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können.4.7 EintrittskartenEintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltun-gen können nicht rückerstattet werden.4.8 Kombi-Versicherungspaket(EUROPÄISCHEReiseversicherungsAG)Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG.Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält:– Annullierungskosten-Versicherung– Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline– Nottransport an den Wohnort– Mobiltelefon- und Kreditkarten-SperrserviceDas optionale Zusatzpaket enthält:– Reisegepäck-Versicherung– Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur

Kranken kasse/Unfallversicherung für Behand-lungen im Ausland

– Ersatzreise– Zusatz Hund und Katze– SOS-Schutz am DomizilDas Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistun-gen aus einer Annullierung gemäss Punkt 4.4. so-wie eines Reiseabbruchs u.a. wegen schwerer Krankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedeckt sind Bearbeitungsgebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 4.7) sowie die Ver-sicherungsprämien für das Kombi-Versicherungs-paket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind. Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresver-sicherung. 12 Monate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer Freizeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzerttickets, Skiabonnement etc. (Kündigungs-frist: mind. 3 Monate vor Ablauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG 4.9 VersicherungsleistungenDen detaillierten Leistungsumfang und die Aus-schlüsse Ihrer Versicherung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allgemei-nen Versicherungsbedingungen (AVB) der EURO-PÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in je-dem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung respektive www.globusreisen.ch/versicherungen oder www.travelhouse.ch/versicherung herunterladen oder in Ihrem Reisebüro verlangen.4.10ErsatzpersonKönnen Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzu-machen und das von Ihnen gebuchte Reisearran-gement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzperson ist zulässig– bei Reisen in Europa und in Ländern ohne

Visumspflicht bis 48 Std. vor der vereinbarten Abreise

– bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach Absprache mit Ihrem Reise-büro unter Vorbehalt unserer organisa torischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einholung von Visa).

Die Ersatzperson muss den besonderen Reise-erfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vor-schriften oder behördliche Anordnungen ent ge-gen stehen. Voraussetzung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hoch-saison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegenüber jedoch ne ben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezahlung des Reise-arrangements und allfälliger Gebühren.4.11VerzichtaufobligatorischeAnnullie-rungskostenversicherunginkl.Assistanceresp.ExtrarückreiseversicherungBei Vorliegen einer privaten Versicherungs-deckung kann das Reisebüro vom Reiseteilneh-mer eine Verzichtserklärung verlangen.

5. Haftung5.1 ImAllgemeinenMTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Aus-fall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehrauf-wand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertre-tung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergü-tung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement be-zahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Ver-spätungen von Dritten, für welche MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertre-tung in den Schweizer Flughäfen oder an die Rei-seleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berück-sichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rück-reise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die auf-grund einer Flugverspätung entstanden sind. Ver-passt ein Passagier einen Flug, entfällt für den Rei-severanstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AG haften in keinem Fall für Lohnaus fälle o.ä.5.2 UnfälleundErkrankungenMTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen

unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schaden-ersatzansprüche an MTCH AG abtreten. In Haf-tungsfällen, die im Zusammenhang mit Flug-transporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Bus-unternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädi-gungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren inter-nationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.5.3 SachschädenMTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Scha-den Verantwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings be-schränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haf-tungsfällen, die im Zusammenhang mit Flug-transporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Ent-schädigungsansprüche auf die Summen be-schränkt, die sich aus den anwendbaren interna-tionalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persön-lichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Miet-wagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädi-gung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen.5.4 BesondereVeranstaltungenAusserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel ört liche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit be-sonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reise-leitung gewünschte Dienstleistungen aus ser halb des Pauschal arrangements jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen.5.5 SicherstellungMTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Aus-kunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzel strasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garan-tiefonds angeschlossenen Reisebüro erhalten.5.6 VersicherungenZusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versiche-rungspaket (s. Punkt 4.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Unfall- und einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie ent-sprechende Versicherungen nicht bereits mit ge-nügendem Deckungsumfang abgeschlossen ha-ben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro.5.7 ZuIhrerSicherheitDas Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmäs-sig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise, Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Bu-chungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehin-weise informiert haben und Ihnen die entspre-chenden Risiken bewusst sind.

6. SchwierigkeitenwährendderReise6.1 ProblemevorOrtEntspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftrags-bestätigung oder ist sie mit einem anderweitig er-heblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-

Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertre-tung sofort unverzügliche und unentgeltliche Ab-hilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der ört-lichen MTCH AG Vertretung eine schriftliche Be-stätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Vo-raussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche.6.2 Ersatzlösunginnert48StundenSofern MTCH AG, die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung nicht spä-testens innert 48 Stunden eine angemessene Lö-sung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sor-gen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rah-men der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zu-gemutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten.6.3 SchriftlicheBeanstandungIhre schriftliche Beanstandung und die Bestäti-gung der MTCH AG Reiseleitung bzw. der örtli-chen MTCH AG Vertretung senden Sie Ihrem Rei-sebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg. Für Arrange-ments der Marke Tourisme Pour Tous an: Tou-risme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lau sanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rück-kehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendma-chung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatz-anspruches.7. SietretendieReisean,könnensieabernichtbeendenSollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vor-zeitig ab brechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reise arrangement nicht zurücker-statten. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkran-kung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die örtliche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisa-tion der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCHAGkanndieReisenichtwievereinbartdurchführenodermussdieReisevorzeitigabbrechen8.1 FlugtransportFür den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flug t rans port un ter neh men aus nicht vorherseh-baren Gründen nicht in der Lage ist, die verein-barten Leistungen mit den vorgesehenen Flug-zeugtypen zeitgerecht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit einem anderen Flug t rans port un ter neh men, anderen Flugzeug-typen oder anderen Flugzeiten auszuführen. All-fällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden.8.2 ProgrammänderungenMTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Trans-portmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorherge-sehene Umstände es erfordern. MTCH AG be-müht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen.8.3 UnterbeteiligungFür alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rund-reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unter-schiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Um-stände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwin-gen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleich-wertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzich-ten Sie auf das Ersatz programm, erstatten wir Ih-nen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits aus gestellte Flugtickets werden nicht über-nommen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

8.4 HöhereGewaltundStreiksFalls eine Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Na-turkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen am Fe-rienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahele-gen), behördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begon-nen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rück-erstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG be-reits gemachten und nachzuweisenden Aufwen-dungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

9. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. DatenschutzBei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen. MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Per-sonendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht.Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weitergelei-tet. Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sich vor, Sie dar über hinaus über aktuelle Angebote zu informieren. Alle Ihre Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zu-sendung von Informationen nicht wünschen, wen-den Sie sich bitte an Ihre Buchungsstelle oder an MTCH AG, Customer Relationship Management, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg.10.1Besonderesbetr.FlugreisenAuf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicher-heits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken per-sonenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Da-ten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehö-ren z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformatio-nen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Fre-quent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Ge-päck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung ent-spricht.

11. OmbudsmannVor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinander-setzung zwischen Ihnen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reise-branche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an:Ombudsman der Schweizer ReisebranchePostfach8038 Zürichwww.ombudsman-touristik.ch / [email protected]

12. GerichtsstandImVerhältniszwischenIhnenundMTCHAGistausschliesslichschweizerischesRechtanwend-bar. Klagen gegen MTCH AG können nur in8152Glattbrugg,Sägereistrasse20,angebrachtwerden.

(Juli 2011 / MTCH/d)

46-47 AVRB.indd 47 23.08.11 08:33

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

Portugal


mit Madeira und den Azoren

Mittelamerika

November 2011 bis Oktober 2012

Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

Grossbritannien


Schottland , England, Wales, Kanalinseln

30 Y EA RS – 30 JA HRE FA LCONTR AV EL

London


mit Musicals und Ausflügen


Indienmit Bhutan und Nepal

Oktober 2011 bis September 2012

AlaskaYukon

Mai bis Oktober 2011

Northwest Territories

Spanienmit den Kanarischen Inseln und den Balearen


Kanada


mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

GriechenlandAthen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

April bis Oktober 2011

SkandinavienIslandmit Hurtigruten

November 2011 bis April 2012


Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

IndischerOzean

Arabien


Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

Polarreisen


und Schiffsexpeditionen weltweit


China, Japan Tibet

mit Korea

AfrikaSüdafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia

Dezember 2011 bis November 2012

Ägypten


mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

Südamerika


Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

Irland


mit Nordirland


Marokko


mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

Karibik


mit Bermuda

Ozeanien


Australien, Neuseeland und Südsee

AsienThailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen



Tunesien

USA


mit Hawaii und Florida

Kuba


mit individuellen Rundreisen und Badeferien


Kanada, USA, Australien und Neuseeland

Motorhomes

48 Rueckseite.indd 48 23.08.11 08:47

travelhouse skytours motorhomes

Documents