April 2015Lifestyle Magazine

@ thailandwww.travelplus-magazine.com

CANTARA GRAND MIRAGE BEACH RESORT PATTAYAเกาะสวนนำแหงใหม “มน ซนไอสแลนด”

CANTARA GRAND MIRAGE BEACH RESORT PATTAYAเกาะสวนนำแหงใหม “มน ซนไอสแลนด”

Summer....เทยวใกลกรง

พทยา เกาะลาน เกาะสชง เกาะชางSummer....เทยวใกลกรง

พทยา เกาะลาน เกาะสชง เกาะชาง

Editor’s Talk

Founder : บรษท เจเนอเรชน ครเอทฟ จำกดManaging Editor : ชนาพร อำไพพร

Editor : กญจนพร พฒนธนยธรณSocial Editor : เอรธ สายสวาง

Editorial Consultant : ปทดา กาญจนาศรวรรณGraphic Designer : เชาวลต อาจนยมAccountant : กรรณกา เวฬวราทอน

Editorial Staff : อารญา อาจนยมPhotographer : กองบรรณาธการ

Sales & Marketing Team : อาทตยา เทยมปาก, ธารทพย เทยมปาก, ปานรดา สาลพนธ

บรษท เจเนอเรชน ครเอทฟ จำกดเลขท 28 ซอยพหลโยธน 48 ถนนพหลโยธน แขวงอนสาวรย เขตบางเขน กรงเทพฯ 10220 โทรศพท 0-2971 4791, 0-81692-7278 E-mail: mkt_travelplus@hotmail.com www.travelplus-magazine.com

travelplus@ thailand

ชยเจรญ มสกะพนธ Editor

Contents004 Editor Note / Content006 News010-011 Art & Cultue 012-025 What’s On พทยา เกาะลาน เกาะสชง เกาะชาง026-027 Stay in Style เซนทาราแกรนด มราจ พทยา028-029 Stay in Style วดแลนด พทยา030-031 Stay in Style Hilton Pataya032-033 Stay in Style DVaree034-035 Stay in Style วรบร เดอะรกซ พทยา036-037 Stay in Style Pattaya Discovery Beach038-039 Stay in Style อานา รสอรท เกาะชาง040-041 Stay in Style คชา รสอรท เกาะชาง042-043 Stay in Style ฟรามา เชยงใหม044-045 Stay in Style นานา รสอรท เพชรบร046-047 Stay in Style แกรนดเมอรเคยว ภเกต

048-049 Diary เจ ปารค พทยา052-053 Dinning Out รานอาหาร BBQ เซนทาราพทยา รานอาหาร คาเฟ แคนทาร บางแสน054-055 Dinning ขาวตม บฟเฟต โรงแรมเจาพระยา060-061 Hang Out mimosa

Summer น Travel Plus Magazine ขอพาทกทานมาสมผส

บรรยากาศสดคลาสสคทพทยา หมเกาะตางๆ ณ เกาะลาน เกาะสชง ชลบร

เกาะชาง ตราด เพอใหมาชนชมความงาม ของทองทะเล และยงพาทก

ทานเดนทางทองเทยวพกผอนอยางมความสข ทกทานจะไดสมผสกบความ

เพลดเพลนและความสนกสนานอยางเตมท ทงในสวนทพก โรงแรม รสอรท

ทสะดวกสบาย รานอาหารทรสชาตด สดใหม รวมทงสถานททองเทยวชคๆ

บรรยากาศโดนๆ ไวตอนรบ ทกทานแลว…

6 travelplus@ thailand

จรยา จราธวฒน แสดงความยนดแด พมพใจ ลอสสระนกล ในโอกาสไดรบรางวลผหญงเกง ป 2558 สาขานกบรหารณ โรงแรมเซนทาราแกรนดฯ เซนทรลเวลด จรยา จราธวฒน (ท 5 จากขวา) รองกรรมการ ผจดการอาวโสฝายพฒนาธรกจ บรษท เซนทรล กรป เปนเจาภาพจดงานเลยงแสดงความยนดแด พมพใจ ลอสสระนกล (ท 5 จากซาย) ในโอกาสไดรบรางวลผหญง เกง ป 2558 สาขานกบรหาร ซงคดเลอกโดยสถาบนวจย บทบาทหญงชายและการพฒนา โดยม กลวยไม เทพหสดน ณ อยธยา (ท 4 จากซาย) พรวช สวรรณประเทศ (ท 4 จากขวา) รวมแสดงความยนด ณ หองอาหาร เรด สกาย โรงแรมเซนทาราแกรนดและบางกอกคอนเวนชนเซนเตอร เซนทรลเวลด เมอเรวๆ น

จดเลยงครบ รอบวนเกด ใหกบ คณกอบชนหตะสงห ณ หองอาหารโมรกรลล

โรงแรมเจาพระยาปารค กรงเทพ

เพอนๆกลม “เสนสายบนลายไหมดวยใจภกด” นำโดย ม.ล.ปณยนช  เกษมสนต

ดลยจนดา, คณหญงอสรยาภรณ  ปญจมานนท ประธานชมรมฯ พรอมสมาชก อาท

วดรนทร  คณวรวธน เทพโสธร, ภญาญา  คณานนท, อานนทเดชน  อมาตยกล, ศศนนท 

โลจายะ, อรศร  บาเลนซเอกา และ พญ.ศภลกษน  เขยวขจ(หมอดาว) จดเลยงครบ

รอบวนเกด ใหกบ คณ กอบชน หตะสงห ณ หองอาหารโมรกรลล

คลายรอน ณ 204 บาร เรมเขาฤดรอนในปน 204 บาร โรงแรมสวสโฮเตล เลอ คองคอรด กรงเทพฯ ชวนคณมาดมดำรบลมรอน ในบรรยากาศสบายๆเคลาเสยง เปยโนกบเครองดมหลายสไตลกบคอกเทล “สกายเบรด (Sky Bird)” กลมกลอมลงตวดวย ดกรเขมขนของเตกลา บล คราโซ ผสานกบสกายเลมอน ไซรป นำสบปะรด และนำมะนาวสด สฟาสดใสใหรสชาต ซาบซาน ราคาแกวละ 250++ บาท พรอมเอาใจคอมอกเทลกบ “กรนสโนว (Green Snow)” ความสดชนจากสบปะรดสด มะนาวสด ลนจ นำเสาวรส ผสานกบกวไซรป ชนใจคลายรอน ราคาแกวละ 160++ บาท พรอมเสรฟเครองดม 2 สไตล ใหกบทกทานตลอดเดอนมนาคมน 204 บาร เปดบรการทกวน เวลา 10.00 น. - 01.00 น. สอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. 02-694-2222 ตอ 1520

เปดประสบการณโรงแรม แกรนด เมอรเคยว ภเกต ปาตอง ดวยโปรโมชนสดคม เปดอยางเปนทางการแลว! สำหรบแบรนดโรงแรมนองใหมแหงแรกบนเกาะภเกตทบรหารงานโดยเครอแอคคอร “โรงแรม แกรนด เมอรเคยว ภเกต ปาตอง” ทพรอมตอนรบทกทานดวยโปรโมชนเปดตวสดคม เพยง 3,999 บาท ตงแตวนนถง 31 ตลาคม 2558โปรโมชนเปดตว ประกอบดวย - หองพกแบบซพเรย ราคา 3,999 บาท ตอหอง ตอคน - อาหารเชาสำหรบ 2 ทาน - สวนลด 10% สำหรบอาหารและเครองดมทหองอาหารบบเบลส - สวนลด 10% สำหรบทรตเมนตทรน สปา โรงแรม แกรนด เมอรเคยว ภเกต ปาตอง ตงอยใจกลางเมองทมชอเสยงทสดบนเกาะภเกต บนพนทกวา 12 ไร พรอมหองพกทงหมด 314 หอง ซงไดรวมวลลาจำนวน 14 หลง ใชเวลาเดนเพยงไมกนาทสทะเลอนดามนและสสนยามคำคนของปาตอง ซงเปนสถานทเงยบสงบควบคกบการตอนรบ แบบไทยดวยความจรงใจ รสอรทแหงนจงเปรยบเสมอนสถานทพกผอนของคนรนใหม ผสมผสานกบความงามของธรรมชาตและมรดกทางวฒนธรรม ไดอยางสมบรณแบบ สำรองหองพกไดท โทรศพท 076 231 999 ตอ 1913 หรออเมล h8109@accor.com

8 travelplus@ thailand

งานสงกรานตถนนขาวสาร13 เมษายน 2558 - 15 เมษายน 2558 ณ ถนนขาวสาร จงหวดกรงเทพมหานครสนกสนานเรงรา

อยางมสสน กบการเลนนำสงกรานต ถนนทเตมไปดวยหนมสาววยรน

ชาวไทยและชาวตางชาตทมารวมสนกและคลายรอนกนอยางสรางสรรค

งานมหาสงกรานตอสาน - หนองคาย6 เมษายน 2558 - 18 เมษายน 2558 ณ วดโพธชย ถนนประจกษ อำเภอเมอง จงหวดหนองคาย

เปนรปแบบสงกรานตทยงใหญ ทผรวมงานสามารถรวมแรงศรทธา

สรงนำพระหลวงพอพระใส พระคบานคเมองของจงหวดหนองคาย

โดยขบวนแหหลวงพอพระใสทยงใหญและแหทวเมองหนองคายนน

จะปฏบตเพยงปละหนงครง เพอใหประชาชนทงชาวไทย-ชาวลาวได

รวมสรงนำพระเพ อเปนสร มงคลแกตนเองในเทศกาลสงกรานต      

กจกรรมหลก  

- ขบวนแหหลวงพอพระใส

- การทำบญตกบาตร

เทศกาลวนสงกรานตชมชนมอญสงขละบร13 เมษายน 2558 - 18 เมษายน 2558 ณ วดวงกวเวการาม และลานหนาเจดยพทธคยา อำเภอ สงขละบร จงหวดกาญจนบร  "สะพานแหงศรทธา พระเดนบนหลงคน  สงกรานตสงขละบร" สมผสกบประเพณสงกรานตอนงดงามของชาวมอญ ในชวงเชามการทำบญใสบาตร โดยจะเหนภาพชาวมอญทเดนทนถาด อาหารไวบนศรษะเพอนำไปถวายพระ ชวงเยนชมการขนนำไปอาบนำ ใหพอแม และผสงอายทไปถอศลอยประจำทวด

ประเพณปาเวณปใหมเมอง12 เมษายน 2558 - 16 เมษายน 2558 ณ บรเวณทวเมองเชยงใหม จงหวดเชยงใหม ประเพณ

ปใหมเมอง หรอ ปาเวณปใหมเมอง วนสงกรานตลานนาในภาคเหนอ

หรอทเรยกวา "ประเพณปใหมเมอง หรอ ปาเวณปใหมเมอง" เรมโดย

ในวนท 13 เมษายน เรยกวา "วนสงขานตลอง" วนนถอเปนวนสนสด

ศกราชเกาของชาวภาคเหนอ ซงจะมการจดประทดในชวงเชาเพราะม

ความเชอแตโบราณวา เปนการขบไลสงเลวรายในปกอนใหพนไป และ

ในชวงเยนจะมงานบญขนาดใหญ นนคอการแหพระพทธรปสำคญ

ประจำเมองดวย

พระมหาเจดยชยมงคล ตงอยบรเวณวดผานำทพยเทพประสทธวราราม ตำบลผานำยอย

อำเภอหนองพอกจงหวดรอยเอด เปนมหาเจดย ขนาดใหญทวจตรพสดาร

ใชศลปกรรมรวมสมยระหวางภาคกลางและภาคอสานเปนการผสม กนระหวาง

พระปฐมเจดยและพระธาตพนม ดำเนนการสรางโดย “พระอาจารยศร มหาวโร”

ซงเปนศษยพระอาจารยมน ภรทตโต พระมหาเจดยชยมงคล ออกแบบโดยกรมศลปากร

เปนสขาวตกแตงลวดลาย ตระการตาดวย สทองเหลองอราม

รายลอมดวยเจดยองคเลกทง 8 ทศสราง ในเนอท 101 ไร กวาง 101 เมตร

ยาว 101 เมตร ความสง 101 เมตร ภายในองคพระมหา เจดยเหมอน

อยบนวมานแดนสวรรค เพราะสรางบนภเขาเขยว แนวเทอกเขาภพาน

ชนท 1 เปนหองโถงกวางใหญ โออา ผนงจารกนามทานาธบด

ตาง ๆ ใชเปนหองประชม บำเพญบญ

ชนท 2 เปนหองโถงโออาเชนกน ผนงตดตงรปพระพทธประวต

ลวดลาย ไทยวจตรพสดาร

ชนท 3 เปนทประดษฐานรปพระณาจารย ปราชญ อสานใน

อดต เปนรปเหมอนสลกหนออน และหนรปเหมอนพระสปฏปนโน

101 องค

ชนท 4 จดเปนพพธภณฑแสดงวดวาอาราม สถานปฏบตสม

ถะวปสสนา กรรมฐานทหลวงปศร เคยบำเพญธรรม

ชนท 5 บนไดเวยน 119 ชน เปนหองโถงรประฆง 8 เหลยม

บรรจพระบรมสารรกธาต

ถอเปนสดยอดอลงการงานสรางทนาภาคภมใจของ

ชาวจงหวดรอยเอด ทมพระมหาเจดยทงดงามและศกดสทธ

แหงน สำหรบผทตองการเดนทางมาศกการะจากตวเมอง

รอยเอด นนใชเสนทาง รอยเอด-โพนทอง-หนองพอก ระยะทาง

62 กโลเมตร ตามทางหลวงหมายเลข 2044 และ 2136 ใชเวลา

ประมาณ 1 ชวโมงถงอำเภอหนองพอกตอไปยงบานทาสะอาด

ตำบลผานำยอย และขนเขาเขยวไปอก 5 กม. กจะถงวดเจดย

ชยมงคลสถานทตงของ พระมหาเจดยชยมงคล

10 travelplus@ thailand 11travelplus@ thailand

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการเรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

พระมหาเจดยชยมงคล ตงอยบรเวณวดผานำทพยเทพประสทธวราราม ตำบลผานำยอย

อำเภอหนองพอกจงหวดรอยเอด เปนมหาเจดย ขนาดใหญทวจตรพสดาร

ใชศลปกรรมรวมสมยระหวางภาคกลางและภาคอสานเปนการผสม กนระหวาง

พระปฐมเจดยและพระธาตพนม ดำเนนการสรางโดย “พระอาจารยศร มหาวโร”

ซงเปนศษยพระอาจารยมน ภรทตโต พระมหาเจดยชยมงคล ออกแบบโดยกรมศลปากร

เปนสขาวตกแตงลวดลาย ตระการตาดวย สทองเหลองอราม

รายลอมดวยเจดยองคเลกทง 8 ทศสราง ในเนอท 101 ไร กวาง 101 เมตร

ยาว 101 เมตร ความสง 101 เมตร ภายในองคพระมหา เจดยเหมอน

อยบนวมานแดนสวรรค เพราะสรางบนภเขาเขยว แนวเทอกเขาภพาน

ชนท 1 เปนหองโถงกวางใหญ โออา ผนงจารกนามทานาธบด

ตาง ๆ ใชเปนหองประชม บำเพญบญ

ชนท 2 เปนหองโถงโออาเชนกน ผนงตดตงรปพระพทธประวต

ลวดลาย ไทยวจตรพสดาร

ชนท 3 เปนทประดษฐานรปพระณาจารย ปราชญ อสานใน

อดต เปนรปเหมอนสลกหนออน และหนรปเหมอนพระสปฏปนโน

101 องค

ชนท 4 จดเปนพพธภณฑแสดงวดวาอาราม สถานปฏบตสม

ถะวปสสนา กรรมฐานทหลวงปศร เคยบำเพญธรรม

ชนท 5 บนไดเวยน 119 ชน เปนหองโถงรประฆง 8 เหลยม

บรรจพระบรมสารรกธาต

ถอเปนสดยอดอลงการงานสรางทนาภาคภมใจของ

ชาวจงหวดรอยเอด ทมพระมหาเจดยทงดงามและศกดสทธ

แหงน สำหรบผทตองการเดนทางมาศกการะจากตวเมอง

รอยเอด นนใชเสนทาง รอยเอด-โพนทอง-หนองพอก ระยะทาง

62 กโลเมตร ตามทางหลวงหมายเลข 2044 และ 2136 ใชเวลา

ประมาณ 1 ชวโมงถงอำเภอหนองพอกตอไปยงบานทาสะอาด

ตำบลผานำยอย และขนเขาเขยวไปอก 5 กม. กจะถงวดเจดย

ชยมงคลสถานทตงของ พระมหาเจดยชยมงคล

10 travelplus@ thailand 11travelplus@ thailand

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการเรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

พทยาบช ชายหาดทพรอมจะใหคณพกผอนเสมอ การทชายหาดพทยาเปนทนยมนน ไมไดมาจากแคสวนทเปนโคงและความยาวของ

ชายหาด เพราะทจรงแลวมนรวมถงการทเตมไปดวยกจกรรมทางนำ หางสรรพสนคาและรานคาทอยใกล ๆ รานอาหารและมทพกตดกบบรเวณชาย

หาดดวย หรอถาพดอกทางหนงกคอพทยาบช สามารถตอบสนองความตองการของนกทองเทยวไดดมากในแทบทก ๆ ดานนนเอง นำทะเลของเมอง

พทยาทกวนนสะอาดมากกวาเมอกอนเยอะ เพราะชวงระยะเวลาสองสามปมาน เมองพทยาวางเปาทจะทำใหทะเลมความสะอาด เพอดงดด

นกทองเทยวไดมากขน ซงหลงจากกระบวนการทำความสะอาดแลว กจกรรมและการกฬาทางนำทเมองพทยากเรมมมากขน เชน บานานาโบต

วนเซรฟ และเจตสก เปนตน และแนนอนทสดวา ชายหาดจะตองมเตยงผาใบใตรมคนใหญคอยใหบรการดวยเชนกน

พทยาพทยาบช

12 travelplus@ thailand 13travelplus@ thailand

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการเรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

พทยาบช ชายหาดทพรอมจะใหคณพกผอนเสมอ การทชายหาดพทยาเปนทนยมนน ไมไดมาจากแคสวนทเปนโคงและความยาวของ

ชายหาด เพราะทจรงแลวมนรวมถงการทเตมไปดวยกจกรรมทางนำ หางสรรพสนคาและรานคาทอยใกล ๆ รานอาหารและมทพกตดกบบรเวณชาย

หาดดวย หรอถาพดอกทางหนงกคอพทยาบช สามารถตอบสนองความตองการของนกทองเทยวไดดมากในแทบทก ๆ ดานนนเอง นำทะเลของเมอง

พทยาทกวนนสะอาดมากกวาเมอกอนเยอะ เพราะชวงระยะเวลาสองสามปมาน เมองพทยาวางเปาทจะทำใหทะเลมความสะอาด เพอดงดด

นกทองเทยวไดมากขน ซงหลงจากกระบวนการทำความสะอาดแลว กจกรรมและการกฬาทางนำทเมองพทยากเรมมมากขน เชน บานานาโบต

วนเซรฟ และเจตสก เปนตน และแนนอนทสดวา ชายหาดจะตองมเตยงผาใบใตรมคนใหญคอยใหบรการดวยเชนกน

พทยาพทยาบช

12 travelplus@ thailand 13travelplus@ thailand

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการเรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

ตลาดนำสภาคพทยานน เปนทงสถานททองเทยวและสถานทสำหรบการชอปปง

สำหรบคนมาเทยวพทยา ภายในจะมการแสดงเกยวกบวฒนธรรมของแตละภาคในประเทศ

ไทยดวย จดนนาจะเปนสวนทดงดดนกทองเทยวตางชาตไดไมนอยเลยทเดยว เชนเดยวกน

กบตลาดนำอน ๆ เราจะพบแมคาพอคาขายของอยบนเรอเตมไปหมด และหากเราอยาก

จะนงเรอชมรอบ ๆ ตลาดนำสภาคนกทำไดเชนกน การไปตลาดนำสภาคนไมยากเลย

เพราะวาอยไมไกลจากตวเมองพทยาเทาไรและอยตดกบถนนสขมวทเลย

เขาพทยานนเปนสถานททแทบทกคนทมาเทยวพทยา

จะตองแวะเวยนมา เพราะวาเปนจดทสามารถมองเหนววของชายหาด

และเมองพทยาไดซงในเวลาตอนเยนทมโอกาสไดเหนพระอาทตย

ตกลงทเสนขอบฟานนนนจะเปนทนยมกวา ตรงจดชมววนนยงม

พระบรมรปของ กรมหลวงชมพรเขตรอดมศกดสดำตงอยดวย

ทกวนจะมผคนไปสการะเอาฤกษเอาชยมากมาย นอกจากนบน

เขาพระบาทยงมสถานวทย ของทหารเรอ (สทร.5) และวดเขาพระบาท

กตงอยทนนดวย เขาพทยาตงอยไมไกลจากพทยาใตไมมากนก

เขาพระบาทพทยา (สทร.5)

ตลาดนำ 4 ภาคพทยา

14 travelplus@ thailand 15travelplus@ thailand

ตลาดนำสภาคพทยานน เปนทงสถานททองเทยวและสถานทสำหรบการชอปปง

สำหรบคนมาเทยวพทยา ภายในจะมการแสดงเกยวกบวฒนธรรมของแตละภาคในประเทศ

ไทยดวย จดนนาจะเปนสวนทดงดดนกทองเทยวตางชาตไดไมนอยเลยทเดยว เชนเดยวกน

กบตลาดนำอน ๆ เราจะพบแมคาพอคาขายของอยบนเรอเตมไปหมด และหากเราอยาก

จะนงเรอชมรอบ ๆ ตลาดนำสภาคนกทำไดเชนกน การไปตลาดนำสภาคนไมยากเลย

เพราะวาอยไมไกลจากตวเมองพทยาเทาไรและอยตดกบถนนสขมวทเลย

เขาพทยานนเปนสถานททแทบทกคนทมาเทยวพทยา

จะตองแวะเวยนมา เพราะวาเปนจดทสามารถมองเหนววของชายหาด

และเมองพทยาไดซงในเวลาตอนเยนทมโอกาสไดเหนพระอาทตย

ตกลงทเสนขอบฟานนนนจะเปนทนยมกวา ตรงจดชมววนนยงม

พระบรมรปของ กรมหลวงชมพรเขตรอดมศกดสดำตงอยดวย

ทกวนจะมผคนไปสการะเอาฤกษเอาชยมากมาย นอกจากนบน

เขาพระบาทยงมสถานวทย ของทหารเรอ (สทร.5) และวดเขาพระบาท

กตงอยทนนดวย เขาพทยาตงอยไมไกลจากพทยาใตไมมากนก

เขาพระบาทพทยา (สทร.5)

ตลาดนำ 4 ภาคพทยา

14 travelplus@ thailand 15travelplus@ thailand

พพธภณฑภาพวาด 3 มต แหงเดยวในไทยทเมองพทยา

ททำใหผเขาชมไดสมผสกบผลงานศลปะไดอยางใกลชด ทมความ

สวยงาม แปลกใหม และเหมอนจรงมากทำใหผชมสามารถถายภาพ

รวมกนจนเหมอนเปนสวนหนงของภาพได ภายในพพธภณฑกไดแบง

ออกเปนหอง มทง หองลวงตา หองใตสมทร หองแหงสตวปา หองภาพ

วาดศลปน ระดบโลก หองอารยธรรม หองศลปะแนวเหนอจรง หอง

ไดโนเสาร หองนำตก หองววทวทศน

หองนทรรศการศลปะพพธภณฑน เปดใหเขาชมทกวนไมเวน

วนหยดราชการ ตงแตเวลา 09.00 - 21.00 น. สำหรบราคาเขาชม

คนไทยราคา 150 บาท เดกสวนสงไมเกน 120 เซนตเมตร ราคา 100 บาท

ชาวตางชาตราคา 500 บาท เดกสวนสงไมเกน 120 เซนตเมตร ราคา

300 บาท

การเดนทาง ขบไปตามถนนพทยาสายสอง เลยบกซพทยาเหนอ

ไปประมาณ300 เมตร เลยวขวาเขาไปในซอย2 กจะพบกบพพธภณฑ

Art in Paradise พพธภณฑภาพจตรกรรม 3 มต

เรารกนดวาพทยานนมเปนทรจกดานสถานทเทยวในยามราตรมาก เพราะ วามนมความหลากหลายของไนทคลบอยาง เชนอะโกโก

รานเบยร คลบกลางคนทวๆ ไป หรอวาสถานท ๆ มความครบครนทงเบยร รานอาหาร การแสดง สาวนกเตนโคโยต เปนตน การแสดงตางๆ

เปนสวนหนงทสามารถดงดดนกทองเทยวไดมาก โดยเฉพาะ คาบาเรต ทแสดงโดยนกแสดงกระเทยทงหมดนน เปนทรจกมากในระดบโลกเลยทเดยว

จดศนยกลางของแหลงทองเทยว กลางคนของเมองพทยานกคอถนนคนเดน (วอลคกงสตรท) เมองพทยานนเอง หากใครทมาเทยวพทยาบอย ๆ

นนกจะรวามคลบ เพอสรางสรรคกจกรรมเทยวกลางคนเกดขนใหมตลอดเวลา อกอยางหนงทเปนสวนสำคญ ในยามราตรของพทยากคอรานอาหาร

นนเอง เนองดวยพทยานนเเปนเมองทตดทะเลจงมความโดดเดนในเรองอาหารทะเลอยแลว และสวนใหญมราคาไมแพงมากอกดวย

Art in paradise walkink street

16 travelplus@ thailand 17travelplus@ thailand

พพธภณฑภาพวาด 3 มต แหงเดยวในไทยทเมองพทยา

ททำใหผเขาชมไดสมผสกบผลงานศลปะไดอยางใกลชด ทมความ

สวยงาม แปลกใหม และเหมอนจรงมากทำใหผชมสามารถถายภาพ

รวมกนจนเหมอนเปนสวนหนงของภาพได ภายในพพธภณฑกไดแบง

ออกเปนหอง มทง หองลวงตา หองใตสมทร หองแหงสตวปา หองภาพ

วาดศลปน ระดบโลก หองอารยธรรม หองศลปะแนวเหนอจรง หอง

ไดโนเสาร หองนำตก หองววทวทศน

หองนทรรศการศลปะพพธภณฑน เปดใหเขาชมทกวนไมเวน

วนหยดราชการ ตงแตเวลา 09.00 - 21.00 น. สำหรบราคาเขาชม

คนไทยราคา 150 บาท เดกสวนสงไมเกน 120 เซนตเมตร ราคา 100 บาท

ชาวตางชาตราคา 500 บาท เดกสวนสงไมเกน 120 เซนตเมตร ราคา

300 บาท

การเดนทาง ขบไปตามถนนพทยาสายสอง เลยบกซพทยาเหนอ

ไปประมาณ300 เมตร เลยวขวาเขาไปในซอย2 กจะพบกบพพธภณฑ

Art in Paradise พพธภณฑภาพจตรกรรม 3 มต

เรารกนดวาพทยานนมเปนทรจกดานสถานทเทยวในยามราตรมาก เพราะ วามนมความหลากหลายของไนทคลบอยาง เชนอะโกโก

รานเบยร คลบกลางคนทวๆ ไป หรอวาสถานท ๆ มความครบครนทงเบยร รานอาหาร การแสดง สาวนกเตนโคโยต เปนตน การแสดงตางๆ

เปนสวนหนงทสามารถดงดดนกทองเทยวไดมาก โดยเฉพาะ คาบาเรต ทแสดงโดยนกแสดงกระเทยทงหมดนน เปนทรจกมากในระดบโลกเลยทเดยว

จดศนยกลางของแหลงทองเทยว กลางคนของเมองพทยานกคอถนนคนเดน (วอลคกงสตรท) เมองพทยานนเอง หากใครทมาเทยวพทยาบอย ๆ

นนกจะรวามคลบ เพอสรางสรรคกจกรรมเทยวกลางคนเกดขนใหมตลอดเวลา อกอยางหนงทเปนสวนสำคญ ในยามราตรของพทยากคอรานอาหาร

นนเอง เนองดวยพทยานนเเปนเมองทตดทะเลจงมความโดดเดนในเรองอาหารทะเลอยแลว และสวนใหญมราคาไมแพงมากอกดวย

Art in paradise walkink street

16 travelplus@ thailand 17travelplus@ thailand

18 travelplus@ thailand 19travelplus@ thailand

สถานททองเทยวท เกาะลาน ไดแก หาดตาแหวน เปนหาดทเรอเรวจะมาจอด และคนพลกพลานมากทสด, หาดแสม เปนหาดท

มกจกรรมทางทะเล ทางเทศบาลจดใหดเปนระเบยบเรยบรอยด, หาดเทยน เปนหาดมความคกคกปานกลางอยอกดานของเกาะลาน, หาดนวล

เปนหาดทยอดนยมเกาแก ชายหาดสนกวาหาดอนๆ หาดตายาย เปนหาดขนาดเลก และเงยบสงบ ใกลทาเรอเกาะลาน

เกาะลาน เปนหาดทรายทขาวสะอาด แลวยงใกลกรงเทพอกดวย นอกจากนนยงมรสอรทมากมายใหเลอก สวนใหญแลวทพก

จะเปนสสนสดใส เหมาะสำหรบไปผกพอนเปนอยางมาก แนะนำ ทพกหาดพทยา จะดกวา พอตกเชากเชาเหมาเรอเรวมาเทยวไดทงวน

นงเรอประมาณ 40 นาท ราคาเหมาลำประมาณ 2500 บาท หาดเทยวรอบเกาะโดยเรอ จะตองจายเพมอกหนอยหรอจะนงเรอสาธารณะ

ททาเรอแถวพทยาใต กได ประหยดดแตชาหนอย พอเรอจอดแถวทาเรอบนเกาะลาน ควรเชามอเตอรไซตเทยว คงจะดไมนอย จดหลกๆ

ทอยากแนะนำ คอชายหาดตางๆ ขางตน จดชมววเกาะลาน(อยแถวหาดแสม-หาดตาแหวน) เมอขรถผานจะมปายบอก กจกรรมบนเกาะ

อกอยางคอยงปน แตราคาตอนด แพงมกมาก ตบทายบรรยากาศยามเยนทหาดตาแหวน อาหารทะเลทนสดและถกมาก ลองไปดซแลวจะร

เกาะลานเปนทนยมของนกทองเทยวทงชาวไทยและ

ชาวตางชาตมาชานาน เพราะอยใกลกบพทยามาก ตามเกาะ

มหาดทรายขาวละเอยดและแนวปะการง มหลายหาด จงเหมาะ

กบนกทองเทยวทกประเภท ไมวาจะเปนผทตองการความ

สนกสนานจากเครองเลนนานาชนด เจทสก เรอกลวย กจกรรม

บนชายหาด หากเปนฝรงกนง+นอน อาบแดดรมหาดกนเตม

สำหรบนกทองเทยวทชนชอบการดำนำชมประการง

มเกาะเลกๆ ใกลกบเกาะลานใหไปเทยวชมอก 2 เกาะคอ

เกาะครกและเกาะสาก ทงสองเกาะสามารถดำนำไดทงแบบ

นำลกและนำตน นกทองเทยวตองเชาเรอจากเกาะลาน หรอ

พทยาใตไป โดยตองจดหาอปกรณดำนำไปเอง

18 travelplus@ thailand 19travelplus@ thailand

สถานททองเทยวท เกาะลาน ไดแก หาดตาแหวน เปนหาดทเรอเรวจะมาจอด และคนพลกพลานมากทสด, หาดแสม เปนหาดท

มกจกรรมทางทะเล ทางเทศบาลจดใหดเปนระเบยบเรยบรอยด, หาดเทยน เปนหาดมความคกคกปานกลางอยอกดานของเกาะลาน, หาดนวล

เปนหาดทยอดนยมเกาแก ชายหาดสนกวาหาดอนๆ หาดตายาย เปนหาดขนาดเลก และเงยบสงบ ใกลทาเรอเกาะลาน

เกาะลาน เปนหาดทรายทขาวสะอาด แลวยงใกลกรงเทพอกดวย นอกจากนนยงมรสอรทมากมายใหเลอก สวนใหญแลวทพก

จะเปนสสนสดใส เหมาะสำหรบไปผกพอนเปนอยางมาก แนะนำ ทพกหาดพทยา จะดกวา พอตกเชากเชาเหมาเรอเรวมาเทยวไดทงวน

นงเรอประมาณ 40 นาท ราคาเหมาลำประมาณ 2500 บาท หาดเทยวรอบเกาะโดยเรอ จะตองจายเพมอกหนอยหรอจะนงเรอสาธารณะ

ททาเรอแถวพทยาใต กได ประหยดดแตชาหนอย พอเรอจอดแถวทาเรอบนเกาะลาน ควรเชามอเตอรไซตเทยว คงจะดไมนอย จดหลกๆ

ทอยากแนะนำ คอชายหาดตางๆ ขางตน จดชมววเกาะลาน(อยแถวหาดแสม-หาดตาแหวน) เมอขรถผานจะมปายบอก กจกรรมบนเกาะ

อกอยางคอยงปน แตราคาตอนด แพงมกมาก ตบทายบรรยากาศยามเยนทหาดตาแหวน อาหารทะเลทนสดและถกมาก ลองไปดซแลวจะร

เกาะลานเปนทนยมของนกทองเทยวทงชาวไทยและ

ชาวตางชาตมาชานาน เพราะอยใกลกบพทยามาก ตามเกาะ

มหาดทรายขาวละเอยดและแนวปะการง มหลายหาด จงเหมาะ

กบนกทองเทยวทกประเภท ไมวาจะเปนผทตองการความ

สนกสนานจากเครองเลนนานาชนด เจทสก เรอกลวย กจกรรม

บนชายหาด หากเปนฝรงกนง+นอน อาบแดดรมหาดกนเตม

สำหรบนกทองเทยวทชนชอบการดำนำชมประการง

มเกาะเลกๆ ใกลกบเกาะลานใหไปเทยวชมอก 2 เกาะคอ

เกาะครกและเกาะสาก ทงสองเกาะสามารถดำนำไดทงแบบ

นำลกและนำตน นกทองเทยวตองเชาเรอจากเกาะลาน หรอ

พทยาใตไป โดยตองจดหาอปกรณดำนำไปเอง

20 travelplus@ thailand 21travelplus@ thailand

ประกอบดวยเกาะชางและหมเกาะใกลเคยงในบรเวณโดยรอบ ซงเกาะชางเปนเกาะทใหญเปนอนดบ สองของประเทศรองจากเกาะภเกต มแหลงทองเทยว ทางธรรมชาตทนาสนใจหลายแหงทงชายหาดและนำตก นอกจากนนยงมวถชวตชาวบานในหมบานชาวประมงทยงคงรปแบบดงเดมทนาสนใจศกษาเปนอยางยง ดวย ความทตงอยทางภาคตะวนออกและมระยะทางทอยไมไกลจนเกนไป สภาพอากาศทสามารถเดนทางไปเทยว เกอบตลอดทงป จงเปนเกาะอกแหงหนงทนกทองเทยว ทงชาวไทยและตางประเทศนยมมาทองเทยว โดยมจด ทองเทยวทนาสนใจดงน

นำตกธารมะยม เปนนำตกขนาดกลาง 3 ชน ลกษณะเปนธารนำไหลผานลงมาเปนชนๆ ตามรองหน แกรนตสดำมหนาผาสงชนจนเกอบ

ตงฉาก บรเวณโดยรอบเปนปาดบชนทำใหอากาศเยนสบายตามประตศาสตร มพระมหากษตรยและพระบรมวงศหลายพระองคเสดจประพาส

ซงปรากฏพระนามาภไธยอยทแผนผาหนของ นำตกน อาท พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว (พ.ศ.2456) พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว

(พ.ศ.2465) พระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว (พ.ศ.2470) และสมเดจพระนางเจารำไพพรรณพระบรมราชนในราชกาลท 7 (พ.ศ.2516)

บานสลกเพชรและบานสลกคอก เปนชมชน ใหญทสดบนเกาะชางซงอยไปทางทศใต อาวสลกเพชร เปนอาวใหญทสดซงเปนทาเทยบเรอหลายแหง มบงกะโล และรานอาหารเลกๆ สลบกนไป สวนบานสลกคอก อยตดกบบานสลกเพชร เปนทตงชมชนและหมบานใหญ ขนาดใหญทมอาชพประมง และนอกจากนยงมการทำนา กงอกดวย ทนไมมหาดทรายสำหรบเลนนำ แตจะเปน คลองทลดเลาะไปตามปาชายเลน มบรการลองเรอชม ทศนยภาพสำหรบนกทองเทยวทสนใจ

นำตกธารมะยม

20 travelplus@ thailand 21travelplus@ thailand

ประกอบดวยเกาะชางและหมเกาะใกลเคยงในบรเวณโดยรอบ ซงเกาะชางเปนเกาะทใหญเปนอนดบ สองของประเทศรองจากเกาะภเกต มแหลงทองเทยว ทางธรรมชาตทนาสนใจหลายแหงทงชายหาดและนำตก นอกจากนนยงมวถชวตชาวบานในหมบานชาวประมงทยงคงรปแบบดงเดมทนาสนใจศกษาเปนอยางยง ดวย ความทตงอยทางภาคตะวนออกและมระยะทางทอยไมไกลจนเกนไป สภาพอากาศทสามารถเดนทางไปเทยว เกอบตลอดทงป จงเปนเกาะอกแหงหนงทนกทองเทยว ทงชาวไทยและตางประเทศนยมมาทองเทยว โดยมจด ทองเทยวทนาสนใจดงน

นำตกธารมะยม เปนนำตกขนาดกลาง 3 ชน ลกษณะเปนธารนำไหลผานลงมาเปนชนๆ ตามรองหน แกรนตสดำมหนาผาสงชนจนเกอบ

ตงฉาก บรเวณโดยรอบเปนปาดบชนทำใหอากาศเยนสบายตามประตศาสตร มพระมหากษตรยและพระบรมวงศหลายพระองคเสดจประพาส

ซงปรากฏพระนามาภไธยอยทแผนผาหนของ นำตกน อาท พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว (พ.ศ.2456) พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว

(พ.ศ.2465) พระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว (พ.ศ.2470) และสมเดจพระนางเจารำไพพรรณพระบรมราชนในราชกาลท 7 (พ.ศ.2516)

บานสลกเพชรและบานสลกคอก เปนชมชน ใหญทสดบนเกาะชางซงอยไปทางทศใต อาวสลกเพชร เปนอาวใหญทสดซงเปนทาเทยบเรอหลายแหง มบงกะโล และรานอาหารเลกๆ สลบกนไป สวนบานสลกคอก อยตดกบบานสลกเพชร เปนทตงชมชนและหมบานใหญ ขนาดใหญทมอาชพประมง และนอกจากนยงมการทำนา กงอกดวย ทนไมมหาดทรายสำหรบเลนนำ แตจะเปน คลองทลดเลาะไปตามปาชายเลน มบรการลองเรอชม ทศนยภาพสำหรบนกทองเทยวทสนใจ

นำตกธารมะยม

วนทอากาศดๆ ทองฟาสดใสชางเหมาะกบการทองเทยวทะเล

เสยจรง หากไมอยากไปไหนไกลตองนเลย "เกาะสชง" อยใกลกรงเทพฯ

แคนดเดยว การเดนทางกงายดายเพยงแคขบรถไปยงอำเภอศรราชา

จงหวดชลบร แลวนงเรอตอไปอก 45 นาท เกาะทยงคงในบรรยากาศแบบ

ทองถน ซงสามารถ แวะทองเทยวในวนเดยวหรอพกคางคนกได ชมชน

เกาะสชงอยทางดานตะวนออกของเกาะ และยงเปนทตงของทาเรอรวมทง

ยงเปนจดเรมตนการ เดนทางดวย รถสามลอเครองหรอสกายแลปไปสจด

ทองเทยวตางๆ บนเกาะ

หางจากทาเรอไปทางดานเหนอของเกาะเปน

สงศกดสทธ ทชาวเกาะสชงใหความเคารพนบถอมลกษณะ

เปนถำซ งดดแปลงเปนศาสนสถานทผสมผสานดวย

สถาปตยกรรมจนและไทยในชวงเทศกาลตรษจนจะม

ผคนมาบวงสรวงกนอยางหนาแนน

เกาะสชง

22 travelplus@ thailand 23travelplus@ thailand

วนทอากาศดๆ ทองฟาสดใสชางเหมาะกบการทองเทยวทะเล

เสยจรง หากไมอยากไปไหนไกลตองนเลย "เกาะสชง" อยใกลกรงเทพฯ

แคนดเดยว การเดนทางกงายดายเพยงแคขบรถไปยงอำเภอศรราชา

จงหวดชลบร แลวนงเรอตอไปอก 45 นาท เกาะทยงคงในบรรยากาศแบบ

ทองถน ซงสามารถ แวะทองเทยวในวนเดยวหรอพกคางคนกได ชมชน

เกาะสชงอยทางดานตะวนออกของเกาะ และยงเปนทตงของทาเรอรวมทง

ยงเปนจดเรมตนการ เดนทางดวย รถสามลอเครองหรอสกายแลปไปสจด

ทองเทยวตางๆ บนเกาะ

หางจากทาเรอไปทางดานเหนอของเกาะเปน

สงศกดสทธ ทชาวเกาะสชงใหความเคารพนบถอมลกษณะ

เปนถำซ งดดแปลงเปนศาสนสถานทผสมผสานดวย

สถาปตยกรรมจนและไทยในชวงเทศกาลตรษจนจะม

ผคนมาบวงสรวงกนอยางหนาแนน

เกาะสชง

22 travelplus@ thailand 23travelplus@ thailand

อยบนยอดเขาเหนอศาลเจาพอเขาใหญ จำลองขนจากรอยพระพทธบาททสรางขนในสมยพระเจาอโศกมหาราช ซงทำขนจากหน ชนวนตาม

ประวตนนสมเดจฯ กรมพระยาดำรงราชานภาพทรงนำมาจากวดพทธคยา ประเทศอนเดย แลวอญเชญไปประดษฐานไวบนยอดเขา นอกจากนยงม

พระบรมสารรกธาตใหสกการบชาอกดวย หากนกทองเทยวทมาชวงยามเยน สามารถรอชมความงามของววพระอาทตยตกดน ลบขอบฟา แสงสทอง

สวยงามมาก

เปนแหลมท สวยงามอกแหง

เลยหาดถำพงไปทางทศตะวนตกใชเสน

ทางเดยวกนกบเสนทางไป หาดถำพง

บรเวณรมฝงทะเลจะเปนโขดหนขนาดใหญ

สวยงามเปนจดชมพระอาทตยตกนำท

สวยงามและ มจดพกของ นกทองเทยว

ปลกเป นกระโจมเล กๆกลมกลนก บ

บรรยากาศไดอยางสวยงามและลงตว

อยหางจากทาเรอเทววงศลงมาทางใตของเกาะ สรางขนในสมย ร. 5 เพอเปนทประทบฤดรอน ภายในบรเวณมภมทศนสวยงามดานหนา

เปนชายหาดทาวง ถดขนไปเปนตกวฒนา พระตำหนกทรง ปนหยา เรอนไมลวดลายขนมปงขง ตกผองศรหรอศาลาแปดเหลยม ตกเขยวตกอภรมย

และวดอษฎางคนมตบนยอดเขา ซงกอสรางตามแบบ สถาปตยกรรมไทยผสมตะวนตก

พระจฑาธชราชฐาน

รอยพระพทธบาท

ตงอยดานตะวนตกของเกาะ เปนชายหาดกวาง สะอาด

และสวยงาม มทรายละเอยด นำใสสะอาดเหมาะแก การเลนนำ

การเดนทาง ทองเทยวบนเกาะ เนองจากสถานททองเทยวบนเกาะ

สชงอยหางกนพอ สมควร จะสะดวกมาก หากจะเชารถสามลอ

เครองจากทาเทยบเรอไป ชมสถานทตาง ๆ ใชเวลาประมาณ

ชวโมงเศษกเทยวไดทวเกาะ คาเชารถสามลอเครอง คดเปนรอบ ๆ

ละประมาณ 150-250 บาท ขนอยกบระยะเวลาและระยะทาง

24 travelplus@ thailand 25travelplus@ thailand

หาดถำเขาพง

อยบนยอดเขาเหนอศาลเจาพอเขาใหญ จำลองขนจากรอยพระพทธบาททสรางขนในสมยพระเจาอโศกมหาราช ซงทำขนจากหน ชนวนตาม

ประวตนนสมเดจฯ กรมพระยาดำรงราชานภาพทรงนำมาจากวดพทธคยา ประเทศอนเดย แลวอญเชญไปประดษฐานไวบนยอดเขา นอกจากนยงม

พระบรมสารรกธาตใหสกการบชาอกดวย หากนกทองเทยวทมาชวงยามเยน สามารถรอชมความงามของววพระอาทตยตกดน ลบขอบฟา แสงสทอง

สวยงามมาก

เปนแหลมท สวยงามอกแหง

เลยหาดถำพงไปทางทศตะวนตกใชเสน

ทางเดยวกนกบเสนทางไป หาดถำพง

บรเวณรมฝงทะเลจะเปนโขดหนขนาดใหญ

สวยงามเปนจดชมพระอาทตยตกนำท

สวยงามและ มจดพกของ นกทองเทยว

ปลกเป นกระโจมเล กๆกลมกลนก บ

บรรยากาศไดอยางสวยงามและลงตว

อยหางจากทาเรอเทววงศลงมาทางใตของเกาะ สรางขนในสมย ร. 5 เพอเปนทประทบฤดรอน ภายในบรเวณมภมทศนสวยงามดานหนา

เปนชายหาดทาวง ถดขนไปเปนตกวฒนา พระตำหนกทรง ปนหยา เรอนไมลวดลายขนมปงขง ตกผองศรหรอศาลาแปดเหลยม ตกเขยวตกอภรมย

และวดอษฎางคนมตบนยอดเขา ซงกอสรางตามแบบ สถาปตยกรรมไทยผสมตะวนตก

พระจฑาธชราชฐาน

รอยพระพทธบาท

ตงอยดานตะวนตกของเกาะ เปนชายหาดกวาง สะอาด

และสวยงาม มทรายละเอยด นำใสสะอาดเหมาะแก การเลนนำ

การเดนทาง ทองเทยวบนเกาะ เนองจากสถานททองเทยวบนเกาะ

สชงอยหางกนพอ สมควร จะสะดวกมาก หากจะเชารถสามลอ

เครองจากทาเทยบเรอไป ชมสถานทตาง ๆ ใชเวลาประมาณ

ชวโมงเศษกเทยวไดทวเกาะ คาเชารถสามลอเครอง คดเปนรอบ ๆ

ละประมาณ 150-250 บาท ขนอยกบระยะเวลาและระยะทาง

24 travelplus@ thailand 25travelplus@ thailand

หาดถำเขาพง

เซนทารา แกรนด มราจ บช รสอรท พทยา รสอรท ภายใต

คอนเซปต “LOST WORLD” ดนแดนทสาบสญ พรอมอาณาจกรสวนนำ

ยงใหญตระการตา เชญคณหนๆ วยซน และครอบครว สมผสบรรยากาศ

ความสข ในวนพกผอนอนมคาท “MONSOON ISLAND” เกาะมรสมมหาสนก

สวนนำแหงใหม เตมเปยมดวยความสรางสรรค เหนอทกจนตนาการ

พรอมสะกดใหโลกทงใบหยดหมน กบความสนก ชมฉำเตมพกด พรอมกน

ทงครอบครว เรมตนผจญภยแบบสาดกระเซน เยนสดขว ไปในดนแดน

แหงสายนำ พรอมสรางประสบการณเหนอจนตนาการแบบไรทสนสด กบ

SPRAY JEWEL เครองเลนรปรางคลายชอดอกไม ความสง 2 เมตร ซงมวลนำ

จะพวยพงออกมาจากสวนปลายคลายละอองสเปรย พรอมเยนฉำไปกบ

3 RING ARCH ซมประตนำ 3 ชน ทฉดนำออกมาในหวฉดกระจายอย

รอบๆ 8 จด โดยนำทออกมาจากปลายแทนจะมลกษณะคลายรมกนฝน

ทงยงสามารถเปยกปอนกลางสายนำไปกบ WATER PUZZLE ทนำ 8 จด

จะผดออกมาเซอรไพรซในความสง 1 เมตร นอกจากนน ยงมเครองเลน

ทนสมยรอคอยอยอกมากมาย รวมปลกความฝนและจนตนาการของคณ

ไปพรอมๆกบเสยงหวเราะคล นเครง ของสมาชกในครอบครวไดท

“MONSOON ISLAND”

โรงแรมเซนทารา แกรนด บช รสอรท พทยา ในรปตกสง 19 ชน โดยตวโรงแรมประกอบดวยตวตก 2 ตกเชอมตอกนดวยสะพาน

มหองพกจำนวน 555 หอง การออกแบบและการตกแตงอยางหรหราสไตล CONTEMPORARY THAI STYLE ซงลงตวกบธรรมชาตไดเปนอยางด

จงทำใหรสอรทแหงนเหมาะสำหรบการพกผอนในวนหยดสดสปดาหของทกคนในครอบครว

สอบถามรายละเอยดเพมเตม หรอสำรองหองพกไดท

โรงแรมเซนทาราแกรนดมราจบช รสอรท พทยา

Tel. 038-301-234 E-mail.cmbr@chr.co.th

webs i te .www.centarahote l resor t .com

26 travelplus@ thailand 27travelplus@ thailand

CANTARA GRAND MIRAGE BEACH RESORT PATTAYAเกาะสวนนำแหงใหม “มน ซนไอสแลนด”

เซนทารา แกรนด มราจ บช รสอรท พทยา รสอรท ภายใต

คอนเซปต “LOST WORLD” ดนแดนทสาบสญ พรอมอาณาจกรสวนนำ

ยงใหญตระการตา เชญคณหนๆ วยซน และครอบครว สมผสบรรยากาศ

ความสข ในวนพกผอนอนมคาท “MONSOON ISLAND” เกาะมรสมมหาสนก

สวนนำแหงใหม เตมเปยมดวยความสรางสรรค เหนอทกจนตนาการ

พรอมสะกดใหโลกทงใบหยดหมน กบความสนก ชมฉำเตมพกด พรอมกน

ทงครอบครว เรมตนผจญภยแบบสาดกระเซน เยนสดขว ไปในดนแดน

แหงสายนำ พรอมสรางประสบการณเหนอจนตนาการแบบไรทสนสด กบ

SPRAY JEWEL เครองเลนรปรางคลายชอดอกไม ความสง 2 เมตร ซงมวลนำ

จะพวยพงออกมาจากสวนปลายคลายละอองสเปรย พรอมเยนฉำไปกบ

3 RING ARCH ซมประตนำ 3 ชน ทฉดนำออกมาในหวฉดกระจายอย

รอบๆ 8 จด โดยนำทออกมาจากปลายแทนจะมลกษณะคลายรมกนฝน

ทงยงสามารถเปยกปอนกลางสายนำไปกบ WATER PUZZLE ทนำ 8 จด

จะผดออกมาเซอรไพรซในความสง 1 เมตร นอกจากนน ยงมเครองเลน

ทนสมยรอคอยอยอกมากมาย รวมปลกความฝนและจนตนาการของคณ

ไปพรอมๆกบเสยงหวเราะคล นเครง ของสมาชกในครอบครวไดท

“MONSOON ISLAND”

โรงแรมเซนทารา แกรนด บช รสอรท พทยา ในรปตกสง 19 ชน โดยตวโรงแรมประกอบดวยตวตก 2 ตกเชอมตอกนดวยสะพาน

มหองพกจำนวน 555 หอง การออกแบบและการตกแตงอยางหรหราสไตล CONTEMPORARY THAI STYLE ซงลงตวกบธรรมชาตไดเปนอยางด

จงทำใหรสอรทแหงนเหมาะสำหรบการพกผอนในวนหยดสดสปดาหของทกคนในครอบครว

สอบถามรายละเอยดเพมเตม หรอสำรองหองพกไดท

โรงแรมเซนทาราแกรนดมราจบช รสอรท พทยา

Tel. 038-301-234 E-mail.cmbr@chr.co.th

webs i te .www.centarahote l resor t .com

26 travelplus@ thailand 27travelplus@ thailand

CANTARA GRAND MIRAGE BEACH RESORT PATTAYAเกาะสวนนำแหงใหม “มน ซนไอสแลนด”

28 travelplus@ thailand 29travelplus@ thailand

164/1 Moo 5 Pattaya-Naklua Road Pattaya

City, Chonburi 20150 Tel. +66 (0) 3842 1707,

Fax. +66 (0) 3842 5663,

Email: res@woodland-resort.com

Woodlands Hotel & Resort: วดแลนด โฮเตล แอนด รสอรท คอสถานททสามารถตอบโจทยทกความตองการของคณ เมองแหง การพกผอนคงเปนคำนยามทเหมาะสมทสดสำหรบทน หองพกทแยกออกเปนสดสวนอยางชดเจน ทามกลางแมกไมสเขยวนานาพนธ ถกเคลาคลอดวยแสงแดด และสายลม ทจะทำใหคณไดใชเวลาพกผอนอยางเตมท พรอมพรงดวยความสะดวกสบายของการบรการ อนครบครน

WO

ODL

ANDS

HO

TEL &

RES

ORT

28 travelplus@ thailand 29travelplus@ thailand

164/1 Moo 5 Pattaya-Naklua Road Pattaya

City, Chonburi 20150 Tel. +66 (0) 3842 1707,

Fax. +66 (0) 3842 5663,

Email: res@woodland-resort.com

Woodlands Hotel & Resort: วดแลนด โฮเตล แอนด รสอรท คอสถานททสามารถตอบโจทยทกความตองการของคณ เมองแหง การพกผอนคงเปนคำนยามทเหมาะสมทสดสำหรบทน หองพกทแยกออกเปนสดสวนอยางชดเจน ทามกลางแมกไมสเขยวนานาพนธ ถกเคลาคลอดวยแสงแดด และสายลม ทจะทำใหคณไดใชเวลาพกผอนอยางเตมท พรอมพรงดวยความสะดวกสบายของการบรการ อนครบครน

WO

ODL

ANDS

HO

TEL &

RES

ORT

âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ333/101 ËÁÙ‹ 9 µÓºÅ˹ͧ»Ã×Í ÍÓàÀͺҧÅÐÁا ¾Ñ·ÂÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20260â·ÃÈѾ·� +66 (0)38 253 000 â·ÃÊÒà +66 (0)38 253 001www.pattaya.hilton.com www.hilton.co.th/pattaya

âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ »ÃСͺ´ŒÇÂÌҹÍÒËÒÃáÅкÒÃ�ãËÁ‹·ÕèÊÁºÙó�Ẻ

à¾×èÍÁͺ»ÃÐʺ¡Òó�¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷Õè´ÕàÂÕèÂÁ·‹ÒÁ¡ÅÒ§·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§ªÒÂËÒ´

àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃáÅкÒÃ�·Ñé§ËŒÒáË‹§¢Í§·Ò§âçáÃÁ䴌ᡋ ´ÃÔ¿·� Drift (ÅçͺºÕé

àÅÒ¨¹�㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈʺÒÂæ Ẻ໚¹¡Ñ¹àͧ µ¡áµ‹§ ŒÇÂ˹ŒÒµ‹Ò§¡ÃШ¡·Ã§ÊÙ§µÑé§áµ‹¾×é¹

¨Ã´à¾´Ò¹) àÍ´ � Edge (µ¡áµ‹§Í‹ҧ·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐà»� ãËŒºÃÔ¡ÒõÅÍ´·Ñé§Çѹ¡ÑºÍÒËÒÃ

ÊäµÅ� Pan - Asian ã¹áººËŒÍ§¤ÃÑÇà»�´) á¿ÅÃ� Flare (ÁÕÃдѺ´ŒÇÂˌͧÍÒËÒ÷Õè¹Ó

àʹÍàÁ¹ÙÍÒËÒ÷ÐàÅÊ´æ áÅÐà¹×éÍ‹ҧ·Õè¤Ñ´ÊÃÃÁÒ໚¹¾ÔàÈɾÌÍÁàÊÔÃ�¿¤Ù‹¡Ñºäǹ�ªÑé¹´Õ)

ªÍÃ� Shore (ÌҹÍÒËÒÃÃÔÁÊÃÐÇ‹Ò¹éÓẺÍÔ¹¿�¹ÔµÕé inviting sundecks âͺŌÍÁ´ŒÇÂ

Êǹ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂâ´´à ‹¹à»š¹¾ÔàÈÉ) ÎÍäëѹ Horizon (ªÕÇÔµà˹×ÍÃРѺὧ

´ŒÇ¤ÇÒÁÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ ¾ÃŒÍÁàÊÔÃ�¿¤çÍ¡à·ÅẺãËÁ‹·ÕèàµÃÕÂÁäÇŒãËŒºÃÔ¡ÒÃà¤ÅŒÒàÊÕ§´¹µÃÕ

Íѹ¤Ö¡¤Ñ¡¢Í§´Õ਻ÃШÓÌҹ ºÃÔàdzªÑé¹´Ò´¿‡Ò à¾×èÍãËŒ¤Ø³à¾ÅÔ´à¾ÅԹ仡Ѻ·ÑȹÕÂÀÒ¾

Íѹ§´§ÒÁ¢Í§àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ) áÅÐàÃÒ䴌໚¹Ê»ÒËÃÙÁÕÃдѺ ÃٻẺãËÁ‹«Ö觹ÓàʹÍâ´Â

¡ÅØ‹ÁâçáÃÁáÅÐÃÕÊÍÃ�·ã¹à¤Ã×ÍÎÔŵѹ «Öè§ä´Œ¢ÂÒµÑÇÃÇ´àÃçÇÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ´ŒÇ¡ÒÃà»�´

ʻҷÕè ÎÔŵѹ¾Ñ·ÂÒ àÍâ¿àÃÕÂ Ê»Ò ³ ÎÔŵѹ Ê»ÒËÃÙ·Õèä´Œ¹Óàʹ͡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÙ‹¡ÒÃ

ºÓºÑ´¼ÔÇẺãËÁ‹Í‹ҧÁÕÃдѺ ÊÍ´¤ÅŒÍ§à¢ŒÒ¡Ñº¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‹§Í‹ҧŧµÑÇáÅÐÁÕ

ÊäµÅ�

âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ µÑé§ÍÂÙ‹ ³ ªÒÂËÒ´¾Ñ·ÂÒ Ë¹Öè§ã¹ªÒÂËÒ´·ÕèÁÕª×èÍ

àÊÕ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õè໚¹àÍ¡Åѡɳ�੾ÒеÑÇ µÑÇÍÒ¤ÒÃÊÙ§

34 ªÑé¹ µÑé§ÍÂÙ‹´ŒÒ¹º¹¢Í§ÈÙ¹Â�¡ÒäŒÒà«ç¹·ÃÑÅà¿ÊµÔÇÑÅ ¾Ñ·ÂÒ ºÕª «Öè§à»š¹ÈÙ¹Â�¡ÒäŒÒ

¤ÃºÇ§¨Ãº¹ªÒÂËÒ´¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌 âͺŌÍÁ

´ŒÇ·ÑȹÕÂÀÒ¾Íѹ§´§ÒÁ¢Í§ªÒÂËÒ´¾Ñ·ÂÒ áÅЪÒ½˜›§·ÐàÅÍ‹ÒÇä·Â·Ñ駷ҧ´ŒÒ¹·ÔÈ

à˹×ÍáÅзÔÈ㵌

âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ ä´ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‹§ÀÒÂã¹·Õè¹ÓÊÁÑÂÁÕˌͧ¾Ñ¡·Õè¹ÓÊÁÑ·ÕèÊØ´ 302 ˌͧ

໚¹·Õèª×蹪ͺÍ‹ҧÁÒ¡ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·ÕèÁÕÃʹÔÂÁ´Õˌͧ·Õèà¾Ôè§à»�´ãËÁ‹ä´ŒÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‹§ÀÒÂã¹·Õè¹ÓÊÁÑÂ

à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãˌᡋᢡáÅйѡ·‹Í§à·ÕèÂÇ âçáÃÁ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ·ÕèÊØ ä ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻà¾×èÍáÊ´§ãËŒàËç¹·ÕèµÑé§

¢Í§âçáÃÁº¹ªÒÂËÒ´·ÕèÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁ¢Í§Í‹ÒÇä·Âä Œ ÅçͺºÕé·Õèà ‹¹ÊÐ Ø µÒ¢Í§âçáÃÁàÁ×èÍ

¡ŒÒÇࢌÒä»ã¹ÅçͺºÕéàÅÒ¨�º¹ªÑé¹ 16 ¢Í§âçáÃÁ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¡ç¨ÐÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒàËÁ×͹ÍÂÙ‹ã¹âÅ¡áË‹§·ÐàÅ à¾ÃÒÐä´ŒÃѺ

¡ÒÃÍ͡ẺãËŒÊÒÁÒöªÁ·ÔÇ·Ñȹ�ÍѹÊǧÒÁà˹×ÍÍ‹ÒǾѷÂÒä´Œ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§áʧÊÇ‹Ò§¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ ºÃÔàdz

ÅçͺºÕéÁÕ˹ŒÒµ‹Ò§¡ÃШ¡ÊÙ§¨Ò¡¾×鹶֧ྴҹ áÅÐྴҹ¼ŒÒ໚¹Ãٻ⤌§·Õèà ‹¹ÊÐ Ø µÒä ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺãËŒ ÙàËÁ×͹

·ÃÒ·ÕèªÒÂËÒ´ã¹ÂÒÁ¤èӤ׹ËÅʹ俵‹Ò§æ ·Õè¨Ñ´Çҧ͋ҧàËÁÒÐÊÁª‹Ç·ÓãˌྴҹÁÕÅѡɳдÙàËÁ×͹໚¹

Êѹ·ÃÒ·Õè¡ÃÐà¾×èÍÁ¢Öé¹Å§ÁÒ¡¢Öé¹

ºÃÔàdzÅçͺºÕé ªÑé¹ 16 ÊÃÐÇ‹Ò¹éÓÇÔÇ·ÐàžѷÂÒ

ˌͧá¡Ã¹´� âÍàªÕè¹ ÊÇÕ· àÍâ¿àÃÕÂ Ê»Ò ³ ÎÔŵѹ ÎÍäëѹ

àÍ´¨�

´ÃÔ¿·�

á¿ÅÃ�

30 travelplus@ thailand 31travelplus@ thailand

âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ333/101 ËÁÙ‹ 9 µÓºÅ˹ͧ»Ã×Í ÍÓàÀͺҧÅÐÁا ¾Ñ·ÂÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20260â·ÃÈѾ·� +66 (0)38 253 000 â·ÃÊÒà +66 (0)38 253 001www.pattaya.hilton.com www.hilton.co.th/pattaya

âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ »ÃСͺ´ŒÇÂÌҹÍÒËÒÃáÅкÒÃ�ãËÁ‹·ÕèÊÁºÙó�Ẻ

à¾×èÍÁͺ»ÃÐʺ¡Òó�¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷Õè´ÕàÂÕèÂÁ·‹ÒÁ¡ÅÒ§·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§ªÒÂËÒ´

àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃáÅкÒÃ�·Ñé§ËŒÒáË‹§¢Í§·Ò§âçáÃÁ䴌ᡋ ´ÃÔ¿·� Drift (ÅçͺºÕé

àÅÒ¨¹�㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈʺÒÂæ Ẻ໚¹¡Ñ¹àͧ µ¡áµ‹§ ŒÇÂ˹ŒÒµ‹Ò§¡ÃШ¡·Ã§ÊÙ§µÑé§áµ‹¾×é¹

¨Ã´à¾´Ò¹) àÍ´ � Edge (µ¡áµ‹§Í‹ҧ·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐà»� ãËŒºÃÔ¡ÒõÅÍ´·Ñé§Çѹ¡ÑºÍÒËÒÃ

ÊäµÅ� Pan - Asian ã¹áººËŒÍ§¤ÃÑÇà»�´) á¿ÅÃ� Flare (ÁÕÃдѺ´ŒÇÂˌͧÍÒËÒ÷Õè¹Ó

àʹÍàÁ¹ÙÍÒËÒ÷ÐàÅÊ´æ áÅÐà¹×éÍ‹ҧ·Õè¤Ñ´ÊÃÃÁÒ໚¹¾ÔàÈɾÌÍÁàÊÔÃ�¿¤Ù‹¡Ñºäǹ�ªÑé¹´Õ)

ªÍÃ� Shore (ÌҹÍÒËÒÃÃÔÁÊÃÐÇ‹Ò¹éÓẺÍÔ¹¿�¹ÔµÕé inviting sundecks âͺŌÍÁ´ŒÇÂ

Êǹ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂâ´´à ‹¹à»š¹¾ÔàÈÉ) ÎÍäëѹ Horizon (ªÕÇÔµà˹×ÍÃРѺὧ

´ŒÇ¤ÇÒÁÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ ¾ÃŒÍÁàÊÔÃ�¿¤çÍ¡à·ÅẺãËÁ‹·ÕèàµÃÕÂÁäÇŒãËŒºÃÔ¡ÒÃà¤ÅŒÒàÊÕ§´¹µÃÕ

Íѹ¤Ö¡¤Ñ¡¢Í§´Õ਻ÃШÓÌҹ ºÃÔàdzªÑé¹´Ò´¿‡Ò à¾×èÍãËŒ¤Ø³à¾ÅÔ´à¾ÅԹ仡Ѻ·ÑȹÕÂÀÒ¾

Íѹ§´§ÒÁ¢Í§àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ) áÅÐàÃÒ䴌໚¹Ê»ÒËÃÙÁÕÃдѺ ÃٻẺãËÁ‹«Ö觹ÓàʹÍâ´Â

¡ÅØ‹ÁâçáÃÁáÅÐÃÕÊÍÃ�·ã¹à¤Ã×ÍÎÔŵѹ «Öè§ä´Œ¢ÂÒµÑÇÃÇ´àÃçÇÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ´ŒÇ¡ÒÃà»�´

ʻҷÕè ÎÔŵѹ¾Ñ·ÂÒ àÍâ¿àÃÕÂ Ê»Ò ³ ÎÔŵѹ Ê»ÒËÃÙ·Õèä´Œ¹Óàʹ͡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÙ‹¡ÒÃ

ºÓºÑ´¼ÔÇẺãËÁ‹Í‹ҧÁÕÃдѺ ÊÍ´¤ÅŒÍ§à¢ŒÒ¡Ñº¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‹§Í‹ҧŧµÑÇáÅÐÁÕ

ÊäµÅ�

âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ µÑé§ÍÂÙ‹ ³ ªÒÂËÒ´¾Ñ·ÂÒ Ë¹Öè§ã¹ªÒÂËÒ´·ÕèÁÕª×èÍ

àÊÕ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õè໚¹àÍ¡Åѡɳ�੾ÒеÑÇ µÑÇÍÒ¤ÒÃÊÙ§

34 ªÑé¹ µÑé§ÍÂÙ‹´ŒÒ¹º¹¢Í§ÈÙ¹Â�¡ÒäŒÒà«ç¹·ÃÑÅà¿ÊµÔÇÑÅ ¾Ñ·ÂÒ ºÕª «Öè§à»š¹ÈÙ¹Â�¡ÒäŒÒ

¤ÃºÇ§¨Ãº¹ªÒÂËÒ´¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌 âͺŌÍÁ

´ŒÇ·ÑȹÕÂÀÒ¾Íѹ§´§ÒÁ¢Í§ªÒÂËÒ´¾Ñ·ÂÒ áÅЪÒ½˜›§·ÐàÅÍ‹ÒÇä·Â·Ñ駷ҧ´ŒÒ¹·ÔÈ

à˹×ÍáÅзÔÈ㵌

âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ ä´ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‹§ÀÒÂã¹·Õè¹ÓÊÁÑÂÁÕˌͧ¾Ñ¡·Õè¹ÓÊÁÑ·ÕèÊØ´ 302 ˌͧ

໚¹·Õèª×蹪ͺÍ‹ҧÁÒ¡ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·ÕèÁÕÃʹÔÂÁ´Õˌͧ·Õèà¾Ôè§à»�´ãËÁ‹ä´ŒÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‹§ÀÒÂã¹·Õè¹ÓÊÁÑÂ

à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãˌᡋᢡáÅйѡ·‹Í§à·ÕèÂÇ âçáÃÁ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ·ÕèÊØ ä ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻà¾×èÍáÊ´§ãËŒàËç¹·ÕèµÑé§

¢Í§âçáÃÁº¹ªÒÂËÒ´·ÕèÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁ¢Í§Í‹ÒÇä·Âä Œ ÅçͺºÕé·Õèà ‹¹ÊÐ Ø µÒ¢Í§âçáÃÁàÁ×èÍ

¡ŒÒÇࢌÒä»ã¹ÅçͺºÕéàÅÒ¨�º¹ªÑé¹ 16 ¢Í§âçáÃÁ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¡ç¨ÐÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒàËÁ×͹ÍÂÙ‹ã¹âÅ¡áË‹§·ÐàÅ à¾ÃÒÐä´ŒÃѺ

¡ÒÃÍ͡ẺãËŒÊÒÁÒöªÁ·ÔÇ·Ñȹ�ÍѹÊǧÒÁà˹×ÍÍ‹ÒǾѷÂÒä´Œ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§áʧÊÇ‹Ò§¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ ºÃÔàdz

ÅçͺºÕéÁÕ˹ŒÒµ‹Ò§¡ÃШ¡ÊÙ§¨Ò¡¾×鹶֧ྴҹ áÅÐྴҹ¼ŒÒ໚¹Ãٻ⤌§·Õèà ‹¹ÊÐ Ø µÒä ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺãËŒ ÙàËÁ×͹

·ÃÒ·ÕèªÒÂËÒ´ã¹ÂÒÁ¤èӤ׹ËÅʹ俵‹Ò§æ ·Õè¨Ñ´Çҧ͋ҧàËÁÒÐÊÁª‹Ç·ÓãˌྴҹÁÕÅѡɳдÙàËÁ×͹໚¹

Êѹ·ÃÒ·Õè¡ÃÐà¾×èÍÁ¢Öé¹Å§ÁÒ¡¢Öé¹

ºÃÔàdzÅçͺºÕé ªÑé¹ 16 ÊÃÐÇ‹Ò¹éÓÇÔÇ·ÐàžѷÂÒ

ˌͧá¡Ã¹´� âÍàªÕè¹ ÊÇÕ· àÍâ¿àÃÕÂ Ê»Ò ³ ÎÔŵѹ ÎÍäëѹ

àÍ´¨�

´ÃÔ¿·�

á¿ÅÃ�

30 travelplus@ thailand 31travelplus@ thailand

ด วาร จอมเทยนบช เปนโรงแรมทโดดเดนดวยความสง 38 ชน

ตงอยบน หาดจอมเทยนของเมองพทยา หองพกกวางขวางทง 500 หอง

ถกตกแตงภายในโดย ผสมผสานความงดงามของสถาปตยกรรมไทย

กบดไซนทนสมยไดอยางลงตว เชน หองดลกซ ผอนคลายไปกบหองท

กวางขวางอยางสงบ หองนำถกออกแบบ เปนกระจกใสใหผเขาพกสามารถ

มองเหนพระอาทตยยามเยนและบรรยากาศของชายทะเลในขณะอาบนำ

อยางลงตว หองเอกเซคควทฟ คลบ ตกแตงอยางหรหรา ลงตวเสรม

ความเปนสวนตวดวยระเบยงกวางขวางททานสามารถเอนกายและผอน

คลายอารมณไปกบววทะเล หองเอกเซคควทฟสวท ถกออกแบบมาเพอ

ตอบสนองไลฟสไตลของนกธรกจ หองแฟมล สวท เหมาะสำหรบครอบครว

กบวนพกผอนสบายๆ ภายในประกอบดวย หองนอนสองหอง หองนำ

สองหอง หองนงเลนทดอบอน สะดวกสบาย กวางขวาง หองครวสำหรบ

เตรยมอาหารและระเบยงสวนตวถง 3 จด ทสามารถมองเหนววทองทะเล

อาวไทยอนสวยงาม ผเขาพกสามารถสมผสบรรยากาศของพระอาทตย

ตกทสามารถมองเหนหาดจอมเทยน ในมมพาโนรามา 180 องศา

โรงแรม ด วาร จอมเทยนบช ชวนใหคณมา ลมลองอาหาร

และตนตาตนใจไปกบหองอาหารทผสมผสานอาหารไทยขนานแทและอาหาร

นานาชาตมาใหคณไดลมลองถง 4 หองอาหาร ด วาร จอมเทยนบช

ยงมทางเลอกในการพกผอนมากมายใหคณเลอกสรร ไมวาจะเปน สระ

วายนำกลางแจงสองแหงทจะอำนวยความสะดวกสบายใหกบคณและ

ครอบครว ทางโรงแรมยงมบรการหองจดเลยงพรอมโสตทศนอปกรณ ททน

สมยถงหกหอง และสามารถรองรบไดมากถง 450 คน ไมวา คณจะวาง

แผนสำหรบการจดประชมทางธรกจงานเลยงสงสรรค หรอ พธแตงงาน

ด วาร จอมเทยนบช พรอมบรการจดเลยงระดบคณภาพ สำหรบทก

โอกาสของคณ และเปนอกทางเลอกสำหรบคณทจะไดสมผส ววทวทศน

อนสวยงามยามพระอาทตยอสดงทนาประทบใจและโรแมนตคเปนทสด

5 Floor Swimming Poolth

32 travelplus@ thailand 33travelplus@ thailand

ตดตอสำรองหองพกไดท ทอย : เลขท 457 หม 12 ซอย 13-14 ถนนเลยบชายหาดจอมเทยน ตำบล หนองปรอ อำเภอ บางละมง เมองพทยา จงหวด ชลบร 20150 โทร : 038- 418 999แฟกซ : 038- 418 989อเมล : info.djb@dvaree.comเวบไซต : www.dvaree.com

Hotel Building DEE Beach Pub & Restaurant

..................................................................................................

..................................................................................................

Superior Ocean View D.I.B. Bar

ด วาร จอมเทยนบช

ด วาร จอมเทยนบช เปนโรงแรมทโดดเดนดวยความสง 38 ชน

ตงอยบน หาดจอมเทยนของเมองพทยา หองพกกวางขวางทง 500 หอง

ถกตกแตงภายในโดย ผสมผสานความงดงามของสถาปตยกรรมไทย

กบดไซนทนสมยไดอยางลงตว เชน หองดลกซ ผอนคลายไปกบหองท

กวางขวางอยางสงบ หองนำถกออกแบบ เปนกระจกใสใหผเขาพกสามารถ

มองเหนพระอาทตยยามเยนและบรรยากาศของชายทะเลในขณะอาบนำ

อยางลงตว หองเอกเซคควทฟ คลบ ตกแตงอยางหรหรา ลงตวเสรม

ความเปนสวนตวดวยระเบยงกวางขวางททานสามารถเอนกายและผอน

คลายอารมณไปกบววทะเล หองเอกเซคควทฟสวท ถกออกแบบมาเพอ

ตอบสนองไลฟสไตลของนกธรกจ หองแฟมล สวท เหมาะสำหรบครอบครว

กบวนพกผอนสบายๆ ภายในประกอบดวย หองนอนสองหอง หองนำ

สองหอง หองนงเลนทดอบอน สะดวกสบาย กวางขวาง หองครวสำหรบ

เตรยมอาหารและระเบยงสวนตวถง 3 จด ทสามารถมองเหนววทองทะเล

อาวไทยอนสวยงาม ผเขาพกสามารถสมผสบรรยากาศของพระอาทตย

ตกทสามารถมองเหนหาดจอมเทยน ในมมพาโนรามา 180 องศา

โรงแรม ด วาร จอมเทยนบช ชวนใหคณมา ลมลองอาหาร

และตนตาตนใจไปกบหองอาหารทผสมผสานอาหารไทยขนานแทและอาหาร

นานาชาตมาใหคณไดลมลองถง 4 หองอาหาร ด วาร จอมเทยนบช

ยงมทางเลอกในการพกผอนมากมายใหคณเลอกสรร ไมวาจะเปน สระ

วายนำกลางแจงสองแหงทจะอำนวยความสะดวกสบายใหกบคณและ

ครอบครว ทางโรงแรมยงมบรการหองจดเลยงพรอมโสตทศนอปกรณ ททน

สมยถงหกหอง และสามารถรองรบไดมากถง 450 คน ไมวา คณจะวาง

แผนสำหรบการจดประชมทางธรกจงานเลยงสงสรรค หรอ พธแตงงาน

ด วาร จอมเทยนบช พรอมบรการจดเลยงระดบคณภาพ สำหรบทก

โอกาสของคณ และเปนอกทางเลอกสำหรบคณทจะไดสมผส ววทวทศน

อนสวยงามยามพระอาทตยอสดงทนาประทบใจและโรแมนตคเปนทสด

5 Floor Swimming Poolth

32 travelplus@ thailand 33travelplus@ thailand

ตดตอสำรองหองพกไดท ทอย : เลขท 457 หม 12 ซอย 13-14 ถนนเลยบชายหาดจอมเทยน ตำบล หนองปรอ อำเภอ บางละมง เมองพทยา จงหวด ชลบร 20150 โทร : 038- 418 999แฟกซ : 038- 418 989อเมล : info.djb@dvaree.comเวบไซต : www.dvaree.com

Hotel Building DEE Beach Pub & Restaurant

..................................................................................................

..................................................................................................

Superior Ocean View D.I.B. Bar

ด วาร จอมเทยนบช

พบความสขเหนอระดบไปกบทพกและบรการเหนอชน ดวยทำเลอนแสนใกลใจกลางความครกครนของเมองพทยา ใชเวลาเพยงไมกนาท

กเดนทางถงหางสรรพสนคา บรรดารานสะดวกซอ รานอาหารขนชอ รานนวดและสปา และนานาสถานทยวตายวนใจ ดไซนหรหราโออาดวยอาคาร

ทง 6 ของโรงแรมรายลอมสระวายนำขนาดใหญและทอดตวยาวขนาบกน มองจากดานนอกโรงแรมดโดดเดน สะดดตา ภายในหรหรานามองพรอม

รบรองแขกผมาเยอนดวยรานอาหาร บารรมสระ และอนๆ อกมากมาย หอง Superior เอาใจคนรกสบายดวยระเบยงหองสวนตว เตยงค ชดโตะเกาอ

มนบาร ตเสอผาขนาดใหญ ตเซฟ เครองปรบอากาศ โทรศพทสายตรง โทรทศนจอแบน อนเทอรเนตไรสาย หองนำทแยกสวนฝกบวและอางอาบนำ

พรอมอปกรณในหองนำครบครน หอง Duplex Pool Access มอบความหรหราคณสอง ดวยหองสองชน เชอมกนดวยบนไดวน นายลนามองดวยวว

สระ สามารถเขาใชบรการสระวายนำไดจากหองพกโดยตรง เปนทางเลอกทเหมาะสมสำหรบครอบครวทมเดกๆ 

เสพความสขกนใหสด “รทซ” สดเดช กบโรงแรมใหม ตกแตงสวยงาม เสรมความหรหรา สงา และมราศใหแกผเขาพก จดหนกดวย

เครองอำนวยความสะดวกนานาชนด ตงแตสระวายนำขนาดใหญ รานอาหารทเสรฟนานาเมน แสนอรอย ปลอยตวปลอยใจใหสบายไปกบเรา

Woraburi The Ritz ประสบการณดๆ ในชวตทคณจะจดจำตราบนานเทานาน

ทอย : 237/45 หม 9 ถนนเพนยดชาง พทยากลาง ตำบลหนองปรอ อำเภอบางละมง จงหวดชลบร โทร (+66) 038 933 500 แฟกซ (+66) 038 933 533 E-mail: rsvn@woraburitheritz.com

34 travelplus@ thailand 35travelplus@ thailand

“วรบร เดอะ รทซ รสอรท แอนด สปา, พทยา”

สทธพเศษสำหรบผอานทกทานเพยงคลก Like & Share ท Facebook : Woraburi The Ritz Resort & Spa รบสวนลดคาอาหาร 10% ณ หองอาหาร SIP จนถงวนท 31 ตลาคม 2558

พบความสขเหนอระดบไปกบทพกและบรการเหนอชน ดวยทำเลอนแสนใกลใจกลางความครกครนของเมองพทยา ใชเวลาเพยงไมกนาท

กเดนทางถงหางสรรพสนคา บรรดารานสะดวกซอ รานอาหารขนชอ รานนวดและสปา และนานาสถานทยวตายวนใจ ดไซนหรหราโออาดวยอาคาร

ทง 6 ของโรงแรมรายลอมสระวายนำขนาดใหญและทอดตวยาวขนาบกน มองจากดานนอกโรงแรมดโดดเดน สะดดตา ภายในหรหรานามองพรอม

รบรองแขกผมาเยอนดวยรานอาหาร บารรมสระ และอนๆ อกมากมาย หอง Superior เอาใจคนรกสบายดวยระเบยงหองสวนตว เตยงค ชดโตะเกาอ

มนบาร ตเสอผาขนาดใหญ ตเซฟ เครองปรบอากาศ โทรศพทสายตรง โทรทศนจอแบน อนเทอรเนตไรสาย หองนำทแยกสวนฝกบวและอางอาบนำ

พรอมอปกรณในหองนำครบครน หอง Duplex Pool Access มอบความหรหราคณสอง ดวยหองสองชน เชอมกนดวยบนไดวน นายลนามองดวยวว

สระ สามารถเขาใชบรการสระวายนำไดจากหองพกโดยตรง เปนทางเลอกทเหมาะสมสำหรบครอบครวทมเดกๆ 

เสพความสขกนใหสด “รทซ” สดเดช กบโรงแรมใหม ตกแตงสวยงาม เสรมความหรหรา สงา และมราศใหแกผเขาพก จดหนกดวย

เครองอำนวยความสะดวกนานาชนด ตงแตสระวายนำขนาดใหญ รานอาหารทเสรฟนานาเมน แสนอรอย ปลอยตวปลอยใจใหสบายไปกบเรา

Woraburi The Ritz ประสบการณดๆ ในชวตทคณจะจดจำตราบนานเทานาน

ทอย : 237/45 หม 9 ถนนเพนยดชาง พทยากลาง ตำบลหนองปรอ อำเภอบางละมง จงหวดชลบร โทร (+66) 038 933 500 แฟกซ (+66) 038 933 533 E-mail: rsvn@woraburitheritz.com

34 travelplus@ thailand 35travelplus@ thailand

“วรบร เดอะ รทซ รสอรท แอนด สปา, พทยา”

สทธพเศษสำหรบผอานทกทานเพยงคลก Like & Share ท Facebook : Woraburi The Ritz Resort & Spa รบสวนลดคาอาหาร 10% ณ หองอาหาร SIP จนถงวนท 31 ตลาคม 2558

D-BEACH - Pattaya Discovery Beach Hotel occupies the prized location within the international beach resort city of

Pattaya. Combining the natural delights of sun, sea and sandy beaches with the fun and excitement of a metropolis, the city serves

as an ideal venue for world-class conventions, seminars and meetings. The hotel's 12-floor building is close to the gorgeous beach

and all amenities imaginable such as shops, entertainment's, restaurants and bars. All rooms are comfortable with modern facilities

and most feature balconies overlooking the Gulf of Thailand and beautiful tropical landscapes.

36 travelplus@ thailand 37travelplus@ thailand

Pattaya Discovery Beach Hotel

D-BEACH - Pattaya Discovery Beach Hotel occupies the prized location within the international beach resort city of

Pattaya. Combining the natural delights of sun, sea and sandy beaches with the fun and excitement of a metropolis, the city serves

as an ideal venue for world-class conventions, seminars and meetings. The hotel's 12-floor building is close to the gorgeous beach

and all amenities imaginable such as shops, entertainment's, restaurants and bars. All rooms are comfortable with modern facilities

and most feature balconies overlooking the Gulf of Thailand and beautiful tropical landscapes.

36 travelplus@ thailand 37travelplus@ thailand

Pattaya Discovery Beach Hotel

อานา รสอรท แอนด สปา, เกาะชางตงอยบนเกาะชาง มความโดดเดน

ดวยทำเลทตงซงสรรคสรางไดถงสองอารมณดวยกน เพราะดานหนง

ตงอยตดกบแมนำซงไหลมาจากนำตกคลองพล ขณะทอดดานหนง

โอบลอมดวยขนเขาใหญนอย อกทงยงมชายหาดทเปนสวนตว ใหความ

รสกราวกบยอนไปสเมองชนบท

อานา รสอรท แอนด สปา, เกาะชาง มแนวคดทไมเหมอนใคร

ดวยการออกแบบททนสมย และมความคลาสสกซงเหมาะกบบรรยากาศ

รอบขางทรายลอมดวยความสขแหงการพกผอนอยางแทจรง

อานา รสอรท แอนด สปา พรอมสรรพดวยสงอำนวยความสะดวก

เชน Safe box,Mini Bar, ไดรเปาผม เสอคลม รองเทาแตะและเครองเลน

วซด ดวดDeluxe Room เปนอาคาร 2 หลง ๆละ 3ชน มองเหนวว

ของสระวายนำ ววสวน และ ววแมนำคลองพลทไหลตดผานรสอรท

อยางสวยงามGrand Deluxe Room ชน 1ในตก Top view ซงเปน

หองพกแบบ Connecting room มองเหนววจองแมนำคลองพล หรอ

สระวายนำ Villa with plunge pool หองลกษณะทรงกลม ออกแบบ

ใหมอาง Jacuzzi อยบรเวณระเบยงของแตละหอง Top View Villa

with plunge pool อยชน 2และชน 3 ในตก Top view โดยแตละหอง

จะมอาง Jacuzzi สวนตวอยบรเวณระเบยงของหองพก ลกษณะพเศษ

ของหองนคอสามารถมองเหนววของแมนำคลอง

อานา รสอรท แอนด สปา, เกาะชางเกาะชาง : 19/2 หม 4 หาดคลองพราว ต. เกาะชาง อ.เกาะชาง จ. ตราด 23170 Tel: + 6639 551 138 Fax: + 6639 551 599

กรงเทพ ฯ : 44/68 ซ. เรวด 5 ต. ตลาดขวญ อ. เมอง จ. นนทบร 11000 Tel : + 662 951 4722-4 Fax : +662 951 4655

Website : www.aanaresort.com E-mail : rsvn@aanaresort.com

38 travelplus@ thailand 39travelplus@ thailand

อานา รสอรท แอนด สปา, เกาะชางตงอยบนเกาะชาง มความโดดเดน

ดวยทำเลทตงซงสรรคสรางไดถงสองอารมณดวยกน เพราะดานหนง

ตงอยตดกบแมนำซงไหลมาจากนำตกคลองพล ขณะทอดดานหนง

โอบลอมดวยขนเขาใหญนอย อกทงยงมชายหาดทเปนสวนตว ใหความ

รสกราวกบยอนไปสเมองชนบท

อานา รสอรท แอนด สปา, เกาะชาง มแนวคดทไมเหมอนใคร

ดวยการออกแบบททนสมย และมความคลาสสกซงเหมาะกบบรรยากาศ

รอบขางทรายลอมดวยความสขแหงการพกผอนอยางแทจรง

อานา รสอรท แอนด สปา พรอมสรรพดวยสงอำนวยความสะดวก

เชน Safe box,Mini Bar, ไดรเปาผม เสอคลม รองเทาแตะและเครองเลน

วซด ดวดDeluxe Room เปนอาคาร 2 หลง ๆละ 3ชน มองเหนวว

ของสระวายนำ ววสวน และ ววแมนำคลองพลทไหลตดผานรสอรท

อยางสวยงามGrand Deluxe Room ชน 1ในตก Top view ซงเปน

หองพกแบบ Connecting room มองเหนววจองแมนำคลองพล หรอ

สระวายนำ Villa with plunge pool หองลกษณะทรงกลม ออกแบบ

ใหมอาง Jacuzzi อยบรเวณระเบยงของแตละหอง Top View Villa

with plunge pool อยชน 2และชน 3 ในตก Top view โดยแตละหอง

จะมอาง Jacuzzi สวนตวอยบรเวณระเบยงของหองพก ลกษณะพเศษ

ของหองนคอสามารถมองเหนววของแมนำคลอง

อานา รสอรท แอนด สปา, เกาะชางเกาะชาง : 19/2 หม 4 หาดคลองพราว ต. เกาะชาง อ.เกาะชาง จ. ตราด 23170 Tel: + 6639 551 138 Fax: + 6639 551 599

กรงเทพ ฯ : 44/68 ซ. เรวด 5 ต. ตลาดขวญ อ. เมอง จ. นนทบร 11000 Tel : + 662 951 4722-4 Fax : +662 951 4655

Website : www.aanaresort.com E-mail : rsvn@aanaresort.com

38 travelplus@ thailand 39travelplus@ thailand

หลงจากเปดตวโซน “Hill Side” ของ “Kacha Resort and

Spa, Koh Chang” บนพนท 6 ไร ไปไมนานน กไดรบการตอบรบเปน

อยางดทงชาวไทยและชาวตางชาต จากเรองทำเลทตงทสะดวกสบาย

เรองการบรการ และการตกแตงหองพก ทยงคงรปแบบไทย รวมสมย

สไตลทพกรมหาด สำหรบหองพกทโดดเดนของฝง “Hill Side” นไดแก

“Grand Suite” ทออกแบบตกแตงหรหราเปนพเศษ พนทหองนอน หองนำ

หองนงเลน และหองครว ถกแบงอยางเปนสดสวน โดยเฉพาะครกและ

คฮนนมนรบรองคณตองชอบเพราะภายในหองนอนมอางจากซซทเพม

ความโรแมนตกไดเปนอยางด

หากตองการพกผอนแบบสบายกาย สบายใจ และสบายกระเปา

ทางเรากม “Hillside Deluxe Building” ไวคอยบรการ ซงจะมอปกรณ

ตกแตงครบครนไมแพโรงแรมระดบ 5 ดาว สงอำนวยความสะดวกในรสอรท

มใหเลอกใชบรการไดอยางเพลดเพลน เชน หองฟตเนส หองสมด และหอง

อนเตอรเนต กอยในพนทเดยวกนคณพอคณแมกยงมเวลาสวนตวได ใน

ขณะทเดกๆ กยงเพลดเพลนกบกจกรรมทงคดสคลบและสระวายนำแบบลากน

ทใหญมาก ทกทานสามารถลมลองรสชาตอาหารดงเดมสไตลอตาเลยนท

“Le Zanne” ทงพาสตา สลด ซป และชดสเตกสดคมปรงจากเชฟ ฝมอ

คณภาพ รวมไปถงพซซาเตาเผาอนเปนเอกลกษณ พรอมสมผสความหรหรา

ของไวนทหลากหลาย หรอจะลอง “หองอาหารคชา” บรรยากาศ รมหาด

ทรายขาว มบรการอาหารไทยและอาหารนานาชาต เมนทอยากใหคณลอง

เชน ตมยำกง รสจดจาน ปจกจนทอดกระเทยม และยำกง กานคะนา

ทความสดของกง และความกรอบของกานคะนา จะทำใหคณตดใจ

คชา รสอรท แอนด สปา, เกาะชาง 88/1 หม 4 หาดทรายขาว ต.เกาะชาง อ.เกาะชาง จ.ตราด 23170 โทร. 039-551 422-4 แฟกซ. 039 551 224

สนง.กรงเทพฯ : โทร. 0-2 621 5501 Email : reservations@kacharesortkohchang.com, kohchangkacha@hotmail.com www.kohchangkacha.com

“Kacha Resort and Spa, Koh Chang”

ความสขของวนพกผอนเรมตนไดทน

40 travelplus@ thailand 41travelplus@ thailand

หลงจากเปดตวโซน “Hill Side” ของ “Kacha Resort and

Spa, Koh Chang” บนพนท 6 ไร ไปไมนานน กไดรบการตอบรบเปน

อยางดทงชาวไทยและชาวตางชาต จากเรองทำเลทตงทสะดวกสบาย

เรองการบรการ และการตกแตงหองพก ทยงคงรปแบบไทย รวมสมย

สไตลทพกรมหาด สำหรบหองพกทโดดเดนของฝง “Hill Side” นไดแก

“Grand Suite” ทออกแบบตกแตงหรหราเปนพเศษ พนทหองนอน หองนำ

หองนงเลน และหองครว ถกแบงอยางเปนสดสวน โดยเฉพาะครกและ

คฮนนมนรบรองคณตองชอบเพราะภายในหองนอนมอางจากซซทเพม

ความโรแมนตกไดเปนอยางด

หากตองการพกผอนแบบสบายกาย สบายใจ และสบายกระเปา

ทางเรากม “Hillside Deluxe Building” ไวคอยบรการ ซงจะมอปกรณ

ตกแตงครบครนไมแพโรงแรมระดบ 5 ดาว สงอำนวยความสะดวกในรสอรท

มใหเลอกใชบรการไดอยางเพลดเพลน เชน หองฟตเนส หองสมด และหอง

อนเตอรเนต กอยในพนทเดยวกนคณพอคณแมกยงมเวลาสวนตวได ใน

ขณะทเดกๆ กยงเพลดเพลนกบกจกรรมทงคดสคลบและสระวายนำแบบลากน

ทใหญมาก ทกทานสามารถลมลองรสชาตอาหารดงเดมสไตลอตาเลยนท

“Le Zanne” ทงพาสตา สลด ซป และชดสเตกสดคมปรงจากเชฟ ฝมอ

คณภาพ รวมไปถงพซซาเตาเผาอนเปนเอกลกษณ พรอมสมผสความหรหรา

ของไวนทหลากหลาย หรอจะลอง “หองอาหารคชา” บรรยากาศ รมหาด

ทรายขาว มบรการอาหารไทยและอาหารนานาชาต เมนทอยากใหคณลอง

เชน ตมยำกง รสจดจาน ปจกจนทอดกระเทยม และยำกง กานคะนา

ทความสดของกง และความกรอบของกานคะนา จะทำใหคณตดใจ

คชา รสอรท แอนด สปา, เกาะชาง 88/1 หม 4 หาดทรายขาว ต.เกาะชาง อ.เกาะชาง จ.ตราด 23170 โทร. 039-551 422-4 แฟกซ. 039 551 224

สนง.กรงเทพฯ : โทร. 0-2 621 5501 Email : reservations@kacharesortkohchang.com, kohchangkacha@hotmail.com www.kohchangkacha.com

“Kacha Resort and Spa, Koh Chang”

ความสขของวนพกผอนเรมตนไดทน

40 travelplus@ thailand 41travelplus@ thailand

โรงแรมฟรามา เชยงใหม โรงแรมหรตงอยใจกลางเมองเชยงใหม ดวยตกสง 17 ชน พรอมหองพกอนกวางขวางจำนวน 275 หอง

ทสามารถมองเหนทศนยภาพของดอยสเทพและตวเมองเชยงใหม ซงออกแบบและตกแตงภายในโดยผสมผสานความงดงามของสถาปตยกรรม

ลานนาเอกลกษณของเมองเหนอกบดไซนทนสมย (Contemporary Lanna Style) พรอมสงอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมมากมาย อาทเชน

หองอาหาร 3 แหงในโรงแรม ลอบบบาร เลาจน สระวายนำกลางแจง 2 สระ ฟตเนส ซาวนา บรการซกแหง บรการรถรบ-สงสนามบน, ไนทบารซาร

และถนนคนเดนเชยงใหม บรการจดเลยง-หองประชม อนเตอรเนตความเรวสง และแนะนำ Xanadu Pub & Restaurant รานอาหารบนชน

ดาดฟา ดมดำไปกบรสชาตความอรอยของอาหารกบบรรยากาศทแสนจะโรแมนตก ดวยสถานททสามารถมองเหนววดอยสเทพ พรอมเพลด

เพลนกบวงดนตรสดทบรรเลงเพลงใหทานภายใตบรรยากาศทโอบลอมทานดวยดวงดาว

สะดวกสบายดวยการเดนทางเพยง 15 นาทจากสนามบนนานาชาตเชยงใหม รวมถงตงอยใกลกบสถานททองเทยวตางๆ อาทเชน

วดพระธาตดอยสเทพ สวนสตวเชยงใหม เชยงใหมไนทซาฟาร อกทงยงใกลกบศนยราชการ โรงพยาบาล หางสรรพสนคา และ ถนนนมมานเหมนทร

ซงเปนถนนสายบนเทงของจงหวดเชยงใหม

42 travelplus@ thailand 43travelplus@ thailand

โรงแรมฟรามา เชยงใหม(Furama Chiang Mai)

โรงแรม ฟรามา เชยงใหมทอย : 54 ถนนหวยแกว ตำบลชางเผอก อำเภอเมอง จงหวดเชยงใหม 50300โทรศพท : (66) 5341 5222 โทรสาร : (66) 5341 5200Website : www.furama.comสำรองหองพก : reservations.chiangmai@furama.com

โรงแรมฟรามา เชยงใหม โรงแรมหรตงอยใจกลางเมองเชยงใหม ดวยตกสง 17 ชน พรอมหองพกอนกวางขวางจำนวน 275 หอง

ทสามารถมองเหนทศนยภาพของดอยสเทพและตวเมองเชยงใหม ซงออกแบบและตกแตงภายในโดยผสมผสานความงดงามของสถาปตยกรรม

ลานนาเอกลกษณของเมองเหนอกบดไซนทนสมย (Contemporary Lanna Style) พรอมสงอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมมากมาย อาทเชน

หองอาหาร 3 แหงในโรงแรม ลอบบบาร เลาจน สระวายนำกลางแจง 2 สระ ฟตเนส ซาวนา บรการซกแหง บรการรถรบ-สงสนามบน, ไนทบารซาร

และถนนคนเดนเชยงใหม บรการจดเลยง-หองประชม อนเตอรเนตความเรวสง และแนะนำ Xanadu Pub & Restaurant รานอาหารบนชน

ดาดฟา ดมดำไปกบรสชาตความอรอยของอาหารกบบรรยากาศทแสนจะโรแมนตก ดวยสถานททสามารถมองเหนววดอยสเทพ พรอมเพลด

เพลนกบวงดนตรสดทบรรเลงเพลงใหทานภายใตบรรยากาศทโอบลอมทานดวยดวงดาว

สะดวกสบายดวยการเดนทางเพยง 15 นาทจากสนามบนนานาชาตเชยงใหม รวมถงตงอยใกลกบสถานททองเทยวตางๆ อาทเชน

วดพระธาตดอยสเทพ สวนสตวเชยงใหม เชยงใหมไนทซาฟาร อกทงยงใกลกบศนยราชการ โรงพยาบาล หางสรรพสนคา และ ถนนนมมานเหมนทร

ซงเปนถนนสายบนเทงของจงหวดเชยงใหม

42 travelplus@ thailand 43travelplus@ thailand

โรงแรมฟรามา เชยงใหม(Furama Chiang Mai)

โรงแรม ฟรามา เชยงใหมทอย : 54 ถนนหวยแกว ตำบลชางเผอก อำเภอเมอง จงหวดเชยงใหม 50300โทรศพท : (66) 5341 5222 โทรสาร : (66) 5341 5200Website : www.furama.comสำรองหองพก : reservations.chiangmai@furama.com

นานา รสอรท แอนดสปา รสอรททอยทามกลาง ธรรมชาตบรรจงสราง

ขนมาเพอผทตองการทองเทยวกบ ธรรมชาตทสงบรมเยนทามกลาง ขนเขาและ

สายนำเคยงขาง พนธไมนอยใหญมไวอยางรมรน บนพนทกวา 25 ไร พรอมความ

สะดวกสบายในหองพก หลากหลาย สไตลใหเลอกกวา 78 หอง พรอมสรรพกบบรการ

สปาทหรหรา สระนำใสสะอาด ออกกำลงกายดวยอปกรณฟตเนสอยาง มคณภาพ

พกผอนหยอนอารมณกบบรรยากาศ สายนำเพชรบร อมอรอยกบอาหารไทย ๆ

ไดทหองอาหารระเบยงวว

อกท งกจกรรมทางนำใหความสนกสนานกบเพ อนฝงหรอครอบครว

บรการหองจดเลยง สมมนา ตงแต 30 - 300 ทาน ไดในคราวเดยวกน สงสรรค

อยางมอรรถรสดวยบรรยากาศ ขนเขาสายนำ ตดตอเราไดทกเวลา

44 travelplus@ thailand 45travelplus@ thailand

นานา รสอรท แอนด สปา139 หม 13 ต.แกงกระจาน อ.แกงกระจาน จ.เพชรบร 76170 โทร : 0 3245 9277, 08 6325 7712, 08 6325 7713 แฟกซ : 0 3245 9287

สำนกงานกรงเทพฯ : โทร : 0-2184-6434 แฟกซ : 0-2733-2922 Email : nana_resort@hotmail.com Website : www.nanaresortandspa.com

นานา รสอรท แอนดสปา รสอรททอยทามกลาง ธรรมชาตบรรจงสราง

ขนมาเพอผทตองการทองเทยวกบ ธรรมชาตทสงบรมเยนทามกลาง ขนเขาและ

สายนำเคยงขาง พนธไมนอยใหญมไวอยางรมรน บนพนทกวา 25 ไร พรอมความ

สะดวกสบายในหองพก หลากหลาย สไตลใหเลอกกวา 78 หอง พรอมสรรพกบบรการ

สปาทหรหรา สระนำใสสะอาด ออกกำลงกายดวยอปกรณฟตเนสอยาง มคณภาพ

พกผอนหยอนอารมณกบบรรยากาศ สายนำเพชรบร อมอรอยกบอาหารไทย ๆ

ไดทหองอาหารระเบยงวว

อกท งกจกรรมทางนำใหความสนกสนานกบเพ อนฝงหรอครอบครว

บรการหองจดเลยง สมมนา ตงแต 30 - 300 ทาน ไดในคราวเดยวกน สงสรรค

อยางมอรรถรสดวยบรรยากาศ ขนเขาสายนำ ตดตอเราไดทกเวลา

44 travelplus@ thailand 45travelplus@ thailand

นานา รสอรท แอนด สปา139 หม 13 ต.แกงกระจาน อ.แกงกระจาน จ.เพชรบร 76170 โทร : 0 3245 9277, 08 6325 7712, 08 6325 7713 แฟกซ : 0 3245 9287

สำนกงานกรงเทพฯ : โทร : 0-2184-6434 แฟกซ : 0-2733-2922 Email : nana_resort@hotmail.com Website : www.nanaresortandspa.com

ตงอยใจกลางเมองทมชอเสยงทสดบนเกาะภเกต ใชเวลาเดนเพยงไมกนาทไปยงสถาน

บนเทงยามคำคนของปาตองและทะเลอนดามน เปนสถานทเงยบสงบควบคกบการตอนรบแบบไทย

ดวยความจรงใจ รสอรทแหงนเปรยบเสมอนสถานทพกผอนของคนรนใหม ผสมผสานกบความงาม

ของธรรมชาตและมรดกทางวฒนธรรมไดอยางสมบรณแบบ  พรงพรอมดวยสงอำนวยความสะดวก

ครบครนจากหองพกทงหมด 314 หอง ซงประกอบดวย หองพกแบบซพเรย 252 หอง หองพกแบบ

ดลกซ พล แอคเซส 38 หอง หองพกแบบซพเรย สวท 8 หอง หองพกแบบดลกซ สวท 2 หอง พล

วลลา แบบหนงหองนอน 10 หลง และ พล วลลา แบบสองหองนอน 4 หลง

1 ซอยราษฎรอทศ 200 ป 2 ตำบลปาตอง

อำเภอกะท จงหวดภเกต 83150

โทรศพท 076 231 999 อเมล : h8109@accor.com

เวบไซต : Grandmercurephuketpatong.com

เพลดเพลนไปกบอาหารนานาชาตหลากหลายประเภท

ภายในรสอรทไดตลอดทงวน เรมตนดวยการรบประทานบฟเฟตอาหารเชา

ละลานตา ตอดวยอาหารเมดเตอรเรเนยน อาหารตะวนตก อาหารเอเชย

อาหารไทยตนตำรบ และเมนประจำทองถนทหองอาหาร บบเบลส

(Bubbles) จากนนลมลองเบเกอรสไตลฝรงเศสทชช (Chou Chou)

หลงมออาหารคำ แวะชลท “คราฟท เบยร เลาจน” (Craft Beer Lounge)

ซงไดรวบรวมเบยรกวา 100 ชนด จาก 30 ประเทศทวโลกมากทสด

บนเกาะภเกต เคลาเสยงเพลงจากนกดนตรมออาชพ ปดทายวนพกผอน

โดยการผอนคลายรางกายและจตใจดวยทรตเมนตคณภาพเยยมทรน สปา

(Ryn Spa) 

รสอรทแหงนเหมาะอยางยงสำหรบนกเดนทางหนมสาว

ครอบครว หรอแมกระทง กลมเพอนทกำลงมองหาสถานททจะใช

เวลาอนมคาและนาจดจำรวมกนในใจกลางหาดปาตอง

46 travelplus@ thailand 47travelplus@ thailand

โรงแรม แกรนด เมอรเคยว ภเกต ปาตอง

ตงอยใจกลางเมองทมชอเสยงทสดบนเกาะภเกต ใชเวลาเดนเพยงไมกนาทไปยงสถาน

บนเทงยามคำคนของปาตองและทะเลอนดามน เปนสถานทเงยบสงบควบคกบการตอนรบแบบไทย

ดวยความจรงใจ รสอรทแหงนเปรยบเสมอนสถานทพกผอนของคนรนใหม ผสมผสานกบความงาม

ของธรรมชาตและมรดกทางวฒนธรรมไดอยางสมบรณแบบ  พรงพรอมดวยสงอำนวยความสะดวก

ครบครนจากหองพกทงหมด 314 หอง ซงประกอบดวย หองพกแบบซพเรย 252 หอง หองพกแบบ

ดลกซ พล แอคเซส 38 หอง หองพกแบบซพเรย สวท 8 หอง หองพกแบบดลกซ สวท 2 หอง พล

วลลา แบบหนงหองนอน 10 หลง และ พล วลลา แบบสองหองนอน 4 หลง

1 ซอยราษฎรอทศ 200 ป 2 ตำบลปาตอง

อำเภอกะท จงหวดภเกต 83150

โทรศพท 076 231 999 อเมล : h8109@accor.com

เวบไซต : Grandmercurephuketpatong.com

เพลดเพลนไปกบอาหารนานาชาตหลากหลายประเภท

ภายในรสอรทไดตลอดทงวน เรมตนดวยการรบประทานบฟเฟตอาหารเชา

ละลานตา ตอดวยอาหารเมดเตอรเรเนยน อาหารตะวนตก อาหารเอเชย

อาหารไทยตนตำรบ และเมนประจำทองถนทหองอาหาร บบเบลส

(Bubbles) จากนนลมลองเบเกอรสไตลฝรงเศสทชช (Chou Chou)

หลงมออาหารคำ แวะชลท “คราฟท เบยร เลาจน” (Craft Beer Lounge)

ซงไดรวบรวมเบยรกวา 100 ชนด จาก 30 ประเทศทวโลกมากทสด

บนเกาะภเกต เคลาเสยงเพลงจากนกดนตรมออาชพ ปดทายวนพกผอน

โดยการผอนคลายรางกายและจตใจดวยทรตเมนตคณภาพเยยมทรน สปา

(Ryn Spa) 

รสอรทแหงนเหมาะอยางยงสำหรบนกเดนทางหนมสาว

ครอบครว หรอแมกระทง กลมเพอนทกำลงมองหาสถานททจะใช

เวลาอนมคาและนาจดจำรวมกนในใจกลางหาดปาตอง

46 travelplus@ thailand 47travelplus@ thailand

โรงแรม แกรนด เมอรเคยว ภเกต ปาตอง

48 travelplus@ thailand 49travelplus@ thailand

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

เจปารค หางสรรพสนคานเปนแบรนดโครงการใหมของ บรษท

สหพฒนาอนเตอรโฮลดง แนวคดคอสไตลญปนแบบดงเดม ศนยกลาง

ของการชอปปงมอลลมสวนหยอมทสวยงามของญปน บรรยากาศนจะทำ

ใหคณรสกวาอยในประเทศญปน J-Park จะกลายเปนศนยกลางของ

ศรราชาสำหรบจดชมชนทอาศยอย

J-Park ศนย Shopping สไตล ญปน ทนนมซปเปอรมาเกต

ใหญอยสองรานไดแก ซร ฮะ (Tsuruha) ซปเปอร และแมกซแวลซปเปอร

มารเกต (MAXVALU SUPER MARKET) เปดใหบรการ ตลอดเวลา 24ชวโมง

แคนนยงไมพอยงมรานคา รานอาหารอยภายใน J Park อกมากมาย

หลายราน ใหเราไดเลอกซอเลอกซมอาหารสไตลญปน บรรยากาศ ตกแตง

สถานทสไตลญปนอยางสวยงาม เหมอนกบวาเรากำลงอยทญปนเลย

ทเดยวเดนเขามาอกหนอยจะมสองชน โดยชนลางเปนรานขายของDaiso

และรานขายของอนๆ จดเดนทนกมตวอาคารสทอง และตนซากระ สชมพ

สายงามมาก บรเวณดานหนากเดนมาถงดานหลงจะเหนปราสาท โบราณ

สเหลองสวยสะดดตา ดานลางเปนรานอาหารซช และชาบ บรเวณนถอ

วาเปนไฮไลทของทนเลย เหมาะสำหรบนงพกชมวว ดปลา

การเดนทางโดยรถยนต

1. จากถนนสายสขมวท (ทางหลวงหมายเลข 3) มาถงอำเภอ

ศรราชา วงตรงมาสงเกตดานขวามอเปนหางโรบนสนมาอกประมาณ

180 เมตรจะเจอสแยก (แยก อสสมชญ) ใหเลยวซายเขาถนนอสสมชญ

(ทางหลวงหมายเลข 3214) ไปทางโรงเรยนอสสมชญ วงมาจะเจอแยก

ตววาย (Y) ใหวงเลาะดานซายมอตามกำแพงโรงเรยนไปเรอยๆ จะเขา

ถนนสายศรราชา-หนองคอ กอนถงทางหลวงพเศษสาย 7 จะเหนเจปารค

(J-Park) ศรราชา อยดานขวามอ ดงนนตองตรงไปขนสะพานขามทาง

หลวงพเศษสาย 7 พอลงสะพานจะเหนทางกลบรถดานขวามอ กลบรถ

เสรจวงขามสะพานกลบมาอกทแลวเลยวซายเขา ชอปปงมอลลเจปารค

(J-Park) ศรราชา

2. จากทางหลวงพเศษสาย 7 กรงเทพ-ชลบร ออกจากดาน

เกบเงนพานทอง วงมาประมาณ 26 กโลเมตร ใหออกมาทางถนนเลยบ

หลวงพเศษสาย 7 วงมาสงเกตเหนสะพานขามทางหลวงพเศษสาย 7

ดายซายมอจะมปายใหเลยวซายไปหางโรบนสนศรราชา ไหเลยวซาย

ตามปายแลวชดขวากลบรถขนสะพานขามทางหลวงพเศษสาย 7 ลง

สะพานจะเหน เจปารคชอปปงมอลล (J-Park)

J-Park SrirachaJ-Park Srirachaชอปปงมอลลบรรยากาศสไตลญปน

48 travelplus@ thailand 49travelplus@ thailand

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

เจปารค หางสรรพสนคานเปนแบรนดโครงการใหมของ บรษท

สหพฒนาอนเตอรโฮลดง แนวคดคอสไตลญปนแบบดงเดม ศนยกลาง

ของการชอปปงมอลลมสวนหยอมทสวยงามของญปน บรรยากาศนจะทำ

ใหคณรสกวาอยในประเทศญปน J-Park จะกลายเปนศนยกลางของ

ศรราชาสำหรบจดชมชนทอาศยอย

J-Park ศนย Shopping สไตล ญปน ทนนมซปเปอรมาเกต

ใหญอยสองรานไดแก ซร ฮะ (Tsuruha) ซปเปอร และแมกซแวลซปเปอร

มารเกต (MAXVALU SUPER MARKET) เปดใหบรการ ตลอดเวลา 24ชวโมง

แคนนยงไมพอยงมรานคา รานอาหารอยภายใน J Park อกมากมาย

หลายราน ใหเราไดเลอกซอเลอกซมอาหารสไตลญปน บรรยากาศ ตกแตง

สถานทสไตลญปนอยางสวยงาม เหมอนกบวาเรากำลงอยทญปนเลย

ทเดยวเดนเขามาอกหนอยจะมสองชน โดยชนลางเปนรานขายของDaiso

และรานขายของอนๆ จดเดนทนกมตวอาคารสทอง และตนซากระ สชมพ

สายงามมาก บรเวณดานหนากเดนมาถงดานหลงจะเหนปราสาท โบราณ

สเหลองสวยสะดดตา ดานลางเปนรานอาหารซช และชาบ บรเวณนถอ

วาเปนไฮไลทของทนเลย เหมาะสำหรบนงพกชมวว ดปลา

การเดนทางโดยรถยนต

1. จากถนนสายสขมวท (ทางหลวงหมายเลข 3) มาถงอำเภอ

ศรราชา วงตรงมาสงเกตดานขวามอเปนหางโรบนสนมาอกประมาณ

180 เมตรจะเจอสแยก (แยก อสสมชญ) ใหเลยวซายเขาถนนอสสมชญ

(ทางหลวงหมายเลข 3214) ไปทางโรงเรยนอสสมชญ วงมาจะเจอแยก

ตววาย (Y) ใหวงเลาะดานซายมอตามกำแพงโรงเรยนไปเรอยๆ จะเขา

ถนนสายศรราชา-หนองคอ กอนถงทางหลวงพเศษสาย 7 จะเหนเจปารค

(J-Park) ศรราชา อยดานขวามอ ดงนนตองตรงไปขนสะพานขามทาง

หลวงพเศษสาย 7 พอลงสะพานจะเหนทางกลบรถดานขวามอ กลบรถ

เสรจวงขามสะพานกลบมาอกทแลวเลยวซายเขา ชอปปงมอลลเจปารค

(J-Park) ศรราชา

2. จากทางหลวงพเศษสาย 7 กรงเทพ-ชลบร ออกจากดาน

เกบเงนพานทอง วงมาประมาณ 26 กโลเมตร ใหออกมาทางถนนเลยบ

หลวงพเศษสาย 7 วงมาสงเกตเหนสะพานขามทางหลวงพเศษสาย 7

ดายซายมอจะมปายใหเลยวซายไปหางโรบนสนศรราชา ไหเลยวซาย

ตามปายแลวชดขวากลบรถขนสะพานขามทางหลวงพเศษสาย 7 ลง

สะพานจะเหน เจปารคชอปปงมอลล (J-Park)

J-Park SrirachaJ-Park Srirachaชอปปงมอลลบรรยากาศสไตลญปน

โอเอซสสปา..สงมอบประสบการณทแตกตาง…. ดวยแบบ

ฉบบของสปาทคดคนสตรการดแลสขภาพและผวพรรณผสมผสานศาสตร

แบบตะวนออกและ ตะวนตกเขาไวดวยกนอยางลงตวและเปนเอกลกษณ

โดดเดน แวดลอมดวยสวนสวยรมรนและเปนสวนตว พรอมการบรการ

ของพนกงานผใหบรการทผานการอบรมจากโรงเรยนไทยโอเอซสสปา

อนมมาตรฐานเปนหนงเดยวทกสาขาทวประเทศไมวาจะเปน กรงเทพ

เชยงใหม ภเกต และพทยา พบความประทบใจจากสปาแพคเกจอน

หลากหลายและการนวดสมออนเลองชอปรนนบตคณดวยผลตภณฑ

จากธรรมชาตทคดสรรมาเพอใหคณผอนคลายจากความเหนอยลาให

กลบคนสความสมดลอกครง

สาขาของโอเอซสสปา Pattaya โอเอซสสปาพทยา - อาคารรปทรงสบสองปนนาหลงใหญ แวดลอมดวยสวนสวนตวใกลชายหาดจอมเทยน พรอมสระวายนำลอมรอบ

เหมาะสำหรบ ผมาเยอนเมองชายทะเลตะวนออกเปลยนวนพกผอนตากอากาศทพทยาใหเปนวนทวเศษสด ประกอบดวยหองทรทเมนต 9 หอง

สามารถรองรบลกคาได พรอมกน 18 ทาน

เอกลกษณของโอเอซสสปา Oasis Spa Signature Massage

King of Oasis Signature Massage (2 ชวโมง)

การนวดอนเปนเอกลกษณเฉพาะของโอเอซสสปาจะทำใหผอน

คลายอยางยงเหมาะสำหรบผทชนชอบการนวดทมนำหนก เรมจากการอบอน

กลามเนอดวยการประคบสมนไพรไทย ตามดวยการนวดนำมนรอน ทา

นวดนนจะผสมผสานศาสตรการนวดแบบไทยและการนวดแบบสปอตเนน

เสนประธานลงนำหนกเฉพาะจดบรเวณสวนหลงและบนเอว ซงมสรรพคณ

ในการบำบดสงชวยบรรเทาอาการลาและปวดตงกลามเนอ นำมนทใชนวด

มกลนหอมสดชน พรอมสมนไพรสดทชวยกระตนความมชวตชวา

Queen of Oasis Signature Massage (2 ชวโมง)

การนวดบำบดสดคลาสสคทผสมผสานแนวตะวนออกและตะวนตก

อยางลงตว ดวยเทคนคการนวดทองตามแนวจดกำเนดของเสนประธาน

สบทเปนจดเรมตนของศนยรวมพลงชวตทสงผลไปยงอวยวะตางๆ และการ

ทำงานของระบบภายในของรางกายแบบองครวมพรอมชวยจดระบบของ

รางกายใหสมดล เตมเตมความสบายดวยเทคนคการนวดผอนคลายท

สมบรณแบบผสมผสานการบำบดแบบสวดช, อโรมาเทอราป และหนรอน

(Hot Stone) เพอคนความสมดลและมชวตชวาใหกบคณผหญงโดยเฉพาะ

Oasis Four Hand Massage (1 ชวโมง)

การนวดสมอตนตำรบของโอเอซสสปา โดดเดนดวยทานวดทม

เทคนคเฉพาะนำหนกมอทพอดจากเทราปส 2 ทาน ออกแรงบบแรงกดไป

ตามกลามเนอดวยจงหวะอนพรอมเพรยงกนกรนกลนนำมนหอมระเหยชวย

ใหเกดความสมดล จดเดนของการนวดสมอคอการบำบดรางกายไดอยาง

รวดเรว ทำใหรสกสบาย ปลดปลอยเปนอสระจากความเครยดและออนลา

ทงปวง

The Voyage of Golden Lanna (1 ชวโมง 30 นาท)

การนวดอนเปนเอกลกษณทบรณาการความเปนเลศของภมปญญา

ลานนาไทยผสมผสานสนทรยศาสตรดานดนตรบำบดทโอเอซสสปาได

ประพนธขนเพอความผอนคลายอยางลกซงไปกบความงามของธรรมชาต

และวฒนธรรมดวยสปาลานนาแบบองครวม การนวดสมอดวยเทอราปส

สองทานดวยนำมนลงทองคำบรสทธ นวดเปนจงหวะดวยนำหนกเทาๆ กน

ทานวดออนชอยพรอมเสยงของดนตรลานนาประยกต ชวยใหจตใจมนคง

สงบ ผอนคลาย และเพมพลงชวต

Contact The Oasis Spawww.oasisspa.net

Open Daily 10.00 am - 10.00 pm

Reservation CentersBangkok : +66 2262 2122

Chiang Mai : +66 5392 0111Phuket : +66 7633 7777

Pattaya : +66 3836 4070

สมผสมนตเสนหแหงอตลกษณลานนาสปา

50 travelplus@ thailand 51travelplus@ thailand

โอเอซสสปา..สงมอบประสบการณทแตกตาง…. ดวยแบบ

ฉบบของสปาทคดคนสตรการดแลสขภาพและผวพรรณผสมผสานศาสตร

แบบตะวนออกและ ตะวนตกเขาไวดวยกนอยางลงตวและเปนเอกลกษณ

โดดเดน แวดลอมดวยสวนสวยรมรนและเปนสวนตว พรอมการบรการ

ของพนกงานผใหบรการทผานการอบรมจากโรงเรยนไทยโอเอซสสปา

อนมมาตรฐานเปนหนงเดยวทกสาขาทวประเทศไมวาจะเปน กรงเทพ

เชยงใหม ภเกต และพทยา พบความประทบใจจากสปาแพคเกจอน

หลากหลายและการนวดสมออนเลองชอปรนนบตคณดวยผลตภณฑ

จากธรรมชาตทคดสรรมาเพอใหคณผอนคลายจากความเหนอยลาให

กลบคนสความสมดลอกครง

สาขาของโอเอซสสปา Pattaya โอเอซสสปาพทยา - อาคารรปทรงสบสองปนนาหลงใหญ แวดลอมดวยสวนสวนตวใกลชายหาดจอมเทยน พรอมสระวายนำลอมรอบ

เหมาะสำหรบ ผมาเยอนเมองชายทะเลตะวนออกเปลยนวนพกผอนตากอากาศทพทยาใหเปนวนทวเศษสด ประกอบดวยหองทรทเมนต 9 หอง

สามารถรองรบลกคาได พรอมกน 18 ทาน

เอกลกษณของโอเอซสสปา Oasis Spa Signature Massage

King of Oasis Signature Massage (2 ชวโมง)

การนวดอนเปนเอกลกษณเฉพาะของโอเอซสสปาจะทำใหผอน

คลายอยางยงเหมาะสำหรบผทชนชอบการนวดทมนำหนก เรมจากการอบอน

กลามเนอดวยการประคบสมนไพรไทย ตามดวยการนวดนำมนรอน ทา

นวดนนจะผสมผสานศาสตรการนวดแบบไทยและการนวดแบบสปอตเนน

เสนประธานลงนำหนกเฉพาะจดบรเวณสวนหลงและบนเอว ซงมสรรพคณ

ในการบำบดสงชวยบรรเทาอาการลาและปวดตงกลามเนอ นำมนทใชนวด

มกลนหอมสดชน พรอมสมนไพรสดทชวยกระตนความมชวตชวา

Queen of Oasis Signature Massage (2 ชวโมง)

การนวดบำบดสดคลาสสคทผสมผสานแนวตะวนออกและตะวนตก

อยางลงตว ดวยเทคนคการนวดทองตามแนวจดกำเนดของเสนประธาน

สบทเปนจดเรมตนของศนยรวมพลงชวตทสงผลไปยงอวยวะตางๆ และการ

ทำงานของระบบภายในของรางกายแบบองครวมพรอมชวยจดระบบของ

รางกายใหสมดล เตมเตมความสบายดวยเทคนคการนวดผอนคลายท

สมบรณแบบผสมผสานการบำบดแบบสวดช, อโรมาเทอราป และหนรอน

(Hot Stone) เพอคนความสมดลและมชวตชวาใหกบคณผหญงโดยเฉพาะ

Oasis Four Hand Massage (1 ชวโมง)

การนวดสมอตนตำรบของโอเอซสสปา โดดเดนดวยทานวดทม

เทคนคเฉพาะนำหนกมอทพอดจากเทราปส 2 ทาน ออกแรงบบแรงกดไป

ตามกลามเนอดวยจงหวะอนพรอมเพรยงกนกรนกลนนำมนหอมระเหยชวย

ใหเกดความสมดล จดเดนของการนวดสมอคอการบำบดรางกายไดอยาง

รวดเรว ทำใหรสกสบาย ปลดปลอยเปนอสระจากความเครยดและออนลา

ทงปวง

The Voyage of Golden Lanna (1 ชวโมง 30 นาท)

การนวดอนเปนเอกลกษณทบรณาการความเปนเลศของภมปญญา

ลานนาไทยผสมผสานสนทรยศาสตรดานดนตรบำบดทโอเอซสสปาได

ประพนธขนเพอความผอนคลายอยางลกซงไปกบความงามของธรรมชาต

และวฒนธรรมดวยสปาลานนาแบบองครวม การนวดสมอดวยเทอราปส

สองทานดวยนำมนลงทองคำบรสทธ นวดเปนจงหวะดวยนำหนกเทาๆ กน

ทานวดออนชอยพรอมเสยงของดนตรลานนาประยกต ชวยใหจตใจมนคง

สงบ ผอนคลาย และเพมพลงชวต

Contact The Oasis Spawww.oasisspa.net

Open Daily 10.00 am - 10.00 pm

Reservation CentersBangkok : +66 2262 2122

Chiang Mai : +66 5392 0111Phuket : +66 7633 7777

Pattaya : +66 3836 4070

สมผสมนตเสนหแหงอตลกษณลานนาสปา

50 travelplus@ thailand 51travelplus@ thailand

โรงแรม เซนทารา แกรนด มราจ บช รสอรท พทยา ทกๆคำคนของวนพฤหสบด พบกบความอรอยท มราจ บช บารบควบฟเฟต

ในบรรยากาศอาหารคำสดแสนโรแมนตค ทามกลางหาดทราย สายลม เสยงคลน แสงเทยน รมชายหาด ทมาพรอมกบเหลาสารพนซฟดทง

หลาย อาท กง หอย กง ป ปลา สดใหม ตวโต เนอแนน ทเชฟฝมอดของทางโรงแรมไดคดสรรวตถดบชนเยยมไวคอยใหบรการอาหารสไตล

ปงยาง เสรฟพรอมนำจมสตรพเศษทปรงดวยสตรเฉพาะทมรสชาตเปนเอกลกษณ ทจะทำใหคณเตมอมไปกบอาหารนานาชนด ทงซฟดสดๆ

และเนอชนด รวมถงสลดบาร พรอมทงดมดำไปกบการแสดงดนตรสด โชวระบำฮาวายจากสาวสวย ตนตาตนใจกบการแสดงกระบองไฟ

สไตลเดอะลอสเวลด ทกวนพฤหสบดของคณเปนวนแหงความอรอย มารวมสมผสประสบการณอนนาประทบใจไดท เซนทาราแกรนดมราจบช

รสอรท พทยา

สอบถามรายละเอยดเพมเตม หรอสำรองหองพกไดท โรงแรมเซนทาราแกรนดมราจบช รสอรท พทยา 038-714981 หรอ E-mail : irdcmbr@chr.co.th

52 travelplus@ thailand 53travelplus@ thailand

Cafe' Kantary สาขาบางแสน เปดใหบรการไมนานมาน เปนรานกาแฟและเบเกอร ของ เคป แอนดแคนทาร โฮเทลส สาขาใหมลาสด

ตงอยบรเวณวงเวยนบางแสน มความเปนเอกลกษณไมซำใคร ออกแบบตกแตงโทนสอบอนสบายๆ เหมาะสำหรบสงสรรคและพกผอนตลอดทงวน

กบบรรยากาศชลๆใกลทะเล ดด นานงม 2 ชน ตกแตงสวยงาม นอกจากอาหารและเครองดมแลวทางรานยงม Accessory ตกแตงประดบราน

มทงแบบโชวและแบบขาย สบเปลยนหมนเวยนทกวน คาเฟ แคนทาร แนะนำอาหารคาว เชน Meat lover pizza, Taco chicken, Salmon

carpaccio,Pork katsu curry rice, และของหวานแนะนำ เชน Paradise yoghurt icream,Chocolate fude brownie,Blackforest crepe,

Paris eclair ,Melle feuiles,Oh la la chocolate banana toast เปนตน และเครองดมนานาชนดใหเลอกสรรในวนหยดพกผอนน สามารถ

เยยมชมเวบไซตไดท www.cafekantary.com

Cafe' Kantary, Bangsaen 301, 303 ถนนลงหาดบางเเสน ตำบลเเสนสข อำเภอเมอง จงหวดชลบร 20130เปดใหบรการตงแต 9.00 น. - 23.00 น. โทร.038-3861-474 เวปไซต : www.cafekantary.com

Cafe' Kantary, Bangsaen

โรงแรม เซนทารา แกรนด มราจ บช รสอรท พทยา ทกๆคำคนของวนพฤหสบด พบกบความอรอยท มราจ บช บารบควบฟเฟต

ในบรรยากาศอาหารคำสดแสนโรแมนตค ทามกลางหาดทราย สายลม เสยงคลน แสงเทยน รมชายหาด ทมาพรอมกบเหลาสารพนซฟดทง

หลาย อาท กง หอย กง ป ปลา สดใหม ตวโต เนอแนน ทเชฟฝมอดของทางโรงแรมไดคดสรรวตถดบชนเยยมไวคอยใหบรการอาหารสไตล

ปงยาง เสรฟพรอมนำจมสตรพเศษทปรงดวยสตรเฉพาะทมรสชาตเปนเอกลกษณ ทจะทำใหคณเตมอมไปกบอาหารนานาชนด ทงซฟดสดๆ

และเนอชนด รวมถงสลดบาร พรอมทงดมดำไปกบการแสดงดนตรสด โชวระบำฮาวายจากสาวสวย ตนตาตนใจกบการแสดงกระบองไฟ

สไตลเดอะลอสเวลด ทกวนพฤหสบดของคณเปนวนแหงความอรอย มารวมสมผสประสบการณอนนาประทบใจไดท เซนทาราแกรนดมราจบช

รสอรท พทยา

สอบถามรายละเอยดเพมเตม หรอสำรองหองพกไดท โรงแรมเซนทาราแกรนดมราจบช รสอรท พทยา 038-714981 หรอ E-mail : irdcmbr@chr.co.th

52 travelplus@ thailand 53travelplus@ thailand

Cafe' Kantary สาขาบางแสน เปดใหบรการไมนานมาน เปนรานกาแฟและเบเกอร ของ เคป แอนดแคนทาร โฮเทลส สาขาใหมลาสด

ตงอยบรเวณวงเวยนบางแสน มความเปนเอกลกษณไมซำใคร ออกแบบตกแตงโทนสอบอนสบายๆ เหมาะสำหรบสงสรรคและพกผอนตลอดทงวน

กบบรรยากาศชลๆใกลทะเล ดด นานงม 2 ชน ตกแตงสวยงาม นอกจากอาหารและเครองดมแลวทางรานยงม Accessory ตกแตงประดบราน

มทงแบบโชวและแบบขาย สบเปลยนหมนเวยนทกวน คาเฟ แคนทาร แนะนำอาหารคาว เชน Meat lover pizza, Taco chicken, Salmon

carpaccio,Pork katsu curry rice, และของหวานแนะนำ เชน Paradise yoghurt icream,Chocolate fude brownie,Blackforest crepe,

Paris eclair ,Melle feuiles,Oh la la chocolate banana toast เปนตน และเครองดมนานาชนดใหเลอกสรรในวนหยดพกผอนน สามารถ

เยยมชมเวบไซตไดท www.cafekantary.com

Cafe' Kantary, Bangsaen 301, 303 ถนนลงหาดบางเเสน ตำบลเเสนสข อำเภอเมอง จงหวดชลบร 20130เปดใหบรการตงแต 9.00 น. - 23.00 น. โทร.038-3861-474 เวปไซต : www.cafekantary.com

Cafe' Kantary, Bangsaen

54 55travelplus@ thailand

หองอาหารขาวตม คอเปนบฟเฟตขาวตมมอคำแหงแรกบนถนนรชดาภเษก ทใหบรการทานดวยเมนหลากหลาย เนนแนวโบราณ หา

รบประทานไดยาก นอกจากนขาวตมมหลากหลายชนดใหเลอก เชน ขาวตมธรรมดา ขาวตมเผอก ขาวตมมน และขาวกลอง สำหรบอาหารม

บรการมากกวา 50 รายการแลว เรายงเพมเตมดวยเมนพเศษอกมากมายทงอาหารคาวและเมนของหวาน ภายใตบรรยากาศแบบสบายๆ สไตล

เปนกนเองแบบครอบครวและเพอนฝง เหมาะแกการนดทานขาวพบปะสงสรรค

ไฮไลท ในสวนของอาหารทเปนจดขาย Selling Point ประกอบดวย : เปดยาง

หมกรอบ สตรฮองกง

มมผกสดทสามารถสงไดหลายเมน

กวยเตยว 2 สไตล

ยำหลากหลาย

ของหวาน โรตกรอบ , บวลอยนำขง , ลอดชองสงคโปร

โรงแรมเจาพระยาปารค กรงเทพฯ : 247 ถนนรชดาภเษก, ดนแดง กรงเทพฯ 10210 โทร.02-290-0125 www.chaophyapark.com เปด : 17.00 น. - 23.00 น. ราคา : 450 บาท

“หองอาหารขาวตมบฟเฟต” ขาวตมบฟเฟตแหงแรก บนถนนรชดาภเษก

travelplus@ thailand

54 55travelplus@ thailand

หองอาหารขาวตม คอเปนบฟเฟตขาวตมมอคำแหงแรกบนถนนรชดาภเษก ทใหบรการทานดวยเมนหลากหลาย เนนแนวโบราณ หา

รบประทานไดยาก นอกจากนขาวตมมหลากหลายชนดใหเลอก เชน ขาวตมธรรมดา ขาวตมเผอก ขาวตมมน และขาวกลอง สำหรบอาหารม

บรการมากกวา 50 รายการแลว เรายงเพมเตมดวยเมนพเศษอกมากมายทงอาหารคาวและเมนของหวาน ภายใตบรรยากาศแบบสบายๆ สไตล

เปนกนเองแบบครอบครวและเพอนฝง เหมาะแกการนดทานขาวพบปะสงสรรค

ไฮไลท ในสวนของอาหารทเปนจดขาย Selling Point ประกอบดวย : เปดยาง

หมกรอบ สตรฮองกง

มมผกสดทสามารถสงไดหลายเมน

กวยเตยว 2 สไตล

ยำหลากหลาย

ของหวาน โรตกรอบ , บวลอยนำขง , ลอดชองสงคโปร

โรงแรมเจาพระยาปารค กรงเทพฯ : 247 ถนนรชดาภเษก, ดนแดง กรงเทพฯ 10210 โทร.02-290-0125 www.chaophyapark.com เปด : 17.00 น. - 23.00 น. ราคา : 450 บาท

“หองอาหารขาวตมบฟเฟต” ขาวตมบฟเฟตแหงแรก บนถนนรชดาภเษก

travelplus@ thailand

56 travelplus@ thailand

ซอนตาสากลกรงเทพ 9 ปนนำใจใหเดกและสตร สโมสรซอนตากรงเทพ9 นำโดย ซอนเซยนศศมณฑ สงวนสน นายกสโมสรซอนตากรงเทพ 9 จดกจกรรม สงมอบความสขใหกบเดกและ

สตรผดอยโอกาสกวา 100 ชด โดยไดรบการสนบสนนหนวยงานตางๆและ ซอนเซยนลลสา จงบารม ทปรกษากตตมศกดของสโมสรฯ และนางสมทรง

พนธเจรญวรกล นายกองคการบรหารสวนจงหวดพระนครศรอยธยา พรอมดวยคณหญงโรส บรบาลบรภณฑ, ม.ร.ว.จารวรรณ รงสต, รชญา บรบาลบรภณฑ,

รมณย เธยรประสทธ คณะกรรมการบรหาร และสมาชกฯเขารวมบรจาคทหองประชมกศน.ตำบลหวรอ จงหวดพระนครศรอยธยา และเดนทางไป

เยยมชมบานรมนำอยธยาบารมและพพธภณฑศลปะสวนตวของซอนเซยนลลสา จงบารม จงหวดพระนครศรอยธยาและลองเรอสมผสวถชวตรมนำ

ไหวพระขอพร โดยมวทยากรรบเชญจากการทองเทยวแหงประเทศไทย อาจารย สทธพร เกตชพ เปนผบรรยาย

All-New Mazda CX-3 มาสดาสงเอสยวครอสโอเวอรเลก All-New Mazda CX-3 ดวยดไซนคเปทนสมย หองโดยสารมคณภาพใกลเคยงรนใหญ

ขมพลง SkyActiv ทอดแนนเทคโนโลยความปลอดภยเตมคน All-New Mazda CX-3 พฒนาจากแพลตฟอรมเดยวกบ Mazda 2 แตม

ขนาดใหญกวา Mazda2 และ Nissan Juke เลกนอย ขณะความสงเตยกวา Nissan Juke โดยมความยาว 4,275 มลลเมตร กวาง

1,765 มลลเมตร สง 1,550 มลลเมตร และฐานลอยาว 2,750 มลลเมตร ยาวกวา Nissan Juke ประมาณ 4 เซนตเมตร

All-New Mazda CX-3 ไดรบการออกแบบดวย ''โคโดะดไซน'' (Kodo design) เชนเดยวกบมาสดาใหมรนอนๆ ดานหนาโดดเดน

ดวยกระจง 7 ชน กรอบโครเมยม ชองดกอากาศขนาดใหญกรอบสดำ เรอนไฟหนาพรอมไฟเดยไลต LED และไฟตดหมอกทมมกนชน

หองโดยสารของ All-New Mazda CX-3 เปนแบบ 5 ทนง คลายกบ Mazda2 แตใชอปกรณและตกแตงแบบ CX-5 เบาะนงผขบข

มตำแหนงสงชวยเพมทศนวสยในการมองเหน สวนชดมาตราวดแสดงขอมลตางเปนแบบทรงกลมพรอมจอดจตอล 2 ขาง

All-New Mazda CX-3 มาพรอมขมพลง SkyActiv 4 สบ มใหเลอกทงเวอรชนเบนซนและดเซลโดยในรนเครองยนตเบนซน

Skyactiv-G ขนาด 2.0 ลตร ม 2 เวอรชน คอ 118 แรงมา และ 163 แรงมา สวนรนเครองยนตดเซล Skyactiv-D เทอรโบ 1.5 ลตร

มกำลงสงสด 104 แรงมา ทกรนมใหเลอกทงระบบเกยรธรรมดา 6 สปด และระบบเกยรอตโนมต 6 สปด สวนระบบขบเคลอน

มทงรนขบเคลอนลอหนา และขบเคลอน 4 ลอ

57travelplus@ thailand

58 travelplus@ thailand

01 เมษายน 2015

Fast And Furious 7เรว..แรงทะลนรก 7

03 เมษายน 2015

Detective Byomkesh Bakshy!

09 เมษายน 2015

ตำนานสมเดจพระนเรศวรมหาราช

: อวสานหงสา

16 เมษายน 2015

Child 44

23 เมษายน 2015

Love Isสเสา

30 เมษายน 2015

Avengers : Age of Ultron

60 travelplus@ thailand 61travelplus@ thailand

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการเรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

ททองเทยวแหงใหมของพทยา ทจำลองมาจาก COLMAR หมบานใน Aisace ของฝรงเศษ เปนเมองเกาเลกๆ ทมสสนสวยงาม

และตกแตงดวยไมดอกไมประดบหลากสสน เหมาะมากสำหรบนกทองเทยวทชนชอบในการถายภาพและชอปปงของขวญของฝากนารกๆ

และในชวงเยนของทกวนกจะมการแสดงนำพดนตรและขบวนพาเหรดของตวมาสคอตนารกๆอกดวย การเดนทางกสะดวกเพยงขบรถไป

ตามถนนสขมวทไปทางสตหบ MIMOSA จะตงอยตรงขามโรงแรมแอมบาสเดอร จอมเทยน จงหวดชลบร

“คาเขาชมผใหญเพยงคนละ 50 บาท สวนผสงอาย 60 ปขนไป และนกเรยน นกศกษา พกบตรแสดงตนมาเขาฟร”

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการเรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

60 travelplus@ thailand 61travelplus@ thailand

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการเรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

ททองเทยวแหงใหมของพทยา ทจำลองมาจาก COLMAR หมบานใน Aisace ของฝรงเศษ เปนเมองเกาเลกๆ ทมสสนสวยงาม

และตกแตงดวยไมดอกไมประดบหลากสสน เหมาะมากสำหรบนกทองเทยวทชนชอบในการถายภาพและชอปปงของขวญของฝากนารกๆ

และในชวงเยนของทกวนกจะมการแสดงนำพดนตรและขบวนพาเหรดของตวมาสคอตนารกๆอกดวย การเดนทางกสะดวกเพยงขบรถไป

ตามถนนสขมวทไปทางสตหบ MIMOSA จะตงอยตรงขามโรงแรมแอมบาสเดอร จอมเทยน จงหวดชลบร

“คาเขาชมผใหญเพยงคนละ 50 บาท สวนผสงอาย 60 ปขนไป และนกเรยน นกศกษา พกบตรแสดงตนมาเขาฟร”

เรอง /ภาพ : กองบรรณาธการเรอง /ภาพ : กองบรรณาธการ

62 travelplus@ thailand 63travelplus@ thailand

โรงแรมเดอะ แกรนด โฟรวงส คอนเวนชน กรงเทพฯ ศรนครนทร มร.วคเตอร วาวรคคา อครราชทตสวสเซอรแลนดประจำประเทศไทย

ใหเกยรตมาเปนประธานเปดงาน “Swiss Treat By Chef Daniel” ณ หองอาหาร

แกรนด คาเฟ โรงแรมเดอะ แกรนด โฟรวงค คอนเวนชน กรงเทพฯ ศรนครนทร

โดยม คณประกจ ชนอมรพงษ กรรมการบรหาร และ คณสรตน แกวด ผจดการ

ทวไป ของโรงแรมฯ ใหการตอนรบ ซงเทศกาลอาหารสวสจะมขน ตงแตวนท 17

มนาคม - 3 เมษายน 2558 ไมตองบนไปไกลถงสวสเซอรแลนดคณกจะไดสมผส

ถงรสชาตอาหารตนตำรบแทและดงเดมของสวสเพราะภายในงานไดยกคาราวาน

อาหารสวสกวา 30 รายการ จากดนแดนแหงขนเขามาใหคณไดลมลองกน พบกบ

มาสเตอรเชฟชาวสวส เชฟแดเนยล อลทส Guest Chef ไดรงสรรค เมนสวส

อนมเอกลกษณโดดเดนและลอชอในเรองของฟองดวและชส นำมาทำอาหารอยาง

พถพถนใหไดอาหารสวสรสชาตตนตำรบแทๆ อาท ตนตำหรบชสฟองดว มกกะโรน

กบมนฝรงในครมชสซอสสไตลสวส ชอตโกแลตฟองดวและของหวานสวส และอก

มากมายทจะนำมาเสรฟ คณในสไตลบฟเฟต ใหเลอกอมอรอยแบบไมอน ในราคา

เพยง 950 ++ บาทตอทาน บรการในมอคำเวลา 18.30 - 22.30 น.พเศษ รบฟร

ไวน 1 แกว สำหรบทกทาน

สอบถามรายละเอยดเพมเตม หรอสำรองทนง โทร. 02-378-8000 ตอ 4130

จะ PR อยางไรใหโดนใจสอฯ ครงท 10 สมาคมประชาสมพนธโรงแรมแหงประเทศไทย  ,หนงสอพมพฐานเศรษฐกจ  สมาคมประชาสมพนธไทย  รวมจดงานเสวนาภายใตหวขอ

“จะPR อยางไรใหโดนใจสอ” ปท 10 ตอน “สทศวรรษใหม DIGI-PR สอสารไรขดจำกด” เพอเปดมตใหม สำหรบการประชาสมพนธในยคดจตอล

ไดรบเกยรตจากวทยากรมากประสบการณ  ดร.ธรพนธ โลทองคำ มาบรรยายพเศษหวขอ “สอสารประชาสมพนธในยคดจตอล” และ ทอลคโชว

จากนกสรางแรงบนดาลใจ ศภกจ รงโรจน และสนกสนานกบ โจแอน บญสงเนน มชยวฒน วนชวฒนะ, เอรธ สายสวาง. ดร.พจน ใจชาญสขกจ, 

ชาลอต โฑณวณก, จระ หองสำเรง, สาลน ปนยารชน, อดม จระววธพร, กนกรส ศกดานเรศว, ธนะชย ณ นคร, นภา ศรประสทธ รวมเสวนา โดยม 

วรนาท ศลานนท ผจดการทวไปใหญโรงแรมเจาพระยาปารค-รชดา  ใหการตอนรบอยางอบอน ทหองธาราเทพ โรงแรมเจาพระยาปารค-รชดา 

62 travelplus@ thailand 63travelplus@ thailand

โรงแรมเดอะ แกรนด โฟรวงส คอนเวนชน กรงเทพฯ ศรนครนทร มร.วคเตอร วาวรคคา อครราชทตสวสเซอรแลนดประจำประเทศไทย

ใหเกยรตมาเปนประธานเปดงาน “Swiss Treat By Chef Daniel” ณ หองอาหาร

แกรนด คาเฟ โรงแรมเดอะ แกรนด โฟรวงค คอนเวนชน กรงเทพฯ ศรนครนทร

โดยม คณประกจ ชนอมรพงษ กรรมการบรหาร และ คณสรตน แกวด ผจดการ

ทวไป ของโรงแรมฯ ใหการตอนรบ ซงเทศกาลอาหารสวสจะมขน ตงแตวนท 17

มนาคม - 3 เมษายน 2558 ไมตองบนไปไกลถงสวสเซอรแลนดคณกจะไดสมผส

ถงรสชาตอาหารตนตำรบแทและดงเดมของสวสเพราะภายในงานไดยกคาราวาน

อาหารสวสกวา 30 รายการ จากดนแดนแหงขนเขามาใหคณไดลมลองกน พบกบ

มาสเตอรเชฟชาวสวส เชฟแดเนยล อลทส Guest Chef ไดรงสรรค เมนสวส

อนมเอกลกษณโดดเดนและลอชอในเรองของฟองดวและชส นำมาทำอาหารอยาง

พถพถนใหไดอาหารสวสรสชาตตนตำรบแทๆ อาท ตนตำหรบชสฟองดว มกกะโรน

กบมนฝรงในครมชสซอสสไตลสวส ชอตโกแลตฟองดวและของหวานสวส และอก

มากมายทจะนำมาเสรฟ คณในสไตลบฟเฟต ใหเลอกอมอรอยแบบไมอน ในราคา

เพยง 950 ++ บาทตอทาน บรการในมอคำเวลา 18.30 - 22.30 น.พเศษ รบฟร

ไวน 1 แกว สำหรบทกทาน

สอบถามรายละเอยดเพมเตม หรอสำรองทนง โทร. 02-378-8000 ตอ 4130

จะ PR อยางไรใหโดนใจสอฯ ครงท 10 สมาคมประชาสมพนธโรงแรมแหงประเทศไทย  ,หนงสอพมพฐานเศรษฐกจ  สมาคมประชาสมพนธไทย  รวมจดงานเสวนาภายใตหวขอ

“จะPR อยางไรใหโดนใจสอ” ปท 10 ตอน “สทศวรรษใหม DIGI-PR สอสารไรขดจำกด” เพอเปดมตใหม สำหรบการประชาสมพนธในยคดจตอล

ไดรบเกยรตจากวทยากรมากประสบการณ  ดร.ธรพนธ โลทองคำ มาบรรยายพเศษหวขอ “สอสารประชาสมพนธในยคดจตอล” และ ทอลคโชว

จากนกสรางแรงบนดาลใจ ศภกจ รงโรจน และสนกสนานกบ โจแอน บญสงเนน มชยวฒน วนชวฒนะ, เอรธ สายสวาง. ดร.พจน ใจชาญสขกจ, 

ชาลอต โฑณวณก, จระ หองสำเรง, สาลน ปนยารชน, อดม จระววธพร, กนกรส ศกดานเรศว, ธนะชย ณ นคร, นภา ศรประสทธ รวมเสวนา โดยม 

วรนาท ศลานนท ผจดการทวไปใหญโรงแรมเจาพระยาปารค-รชดา  ใหการตอนรบอยางอบอน ทหองธาราเทพ โรงแรมเจาพระยาปารค-รชดา 

Royal Pavilion Hua Hin is a new, luxurious and contemporary hotel located in the heart of Hua Hin, with close proximity to the beach and Hua Hin renowned Night market. Therefore, many of the desired attractions are just a few minutes away. Royal Pavilion huahin is perfect location for conventions, receptions, banquet, seminars located in Hua Hin. All kinds of events can be held in the professionally design meeting facilities conference room offers various setups for classroom style up to 120 persons. We also have a meeting room with a capacity of 30 persons.

40/88 Phetkasem Rd., Huahin Prachuabkhirikhan 77110 THAILAND. / Tel : 0 3251 3188 Fax : 0 3251 2666 Email : sale@royalpavilionhuahin.com Website : www.royalpavilionhuahin.com / Social : www.facebook.com/royalpavilionhuahin

Royal Pavilion Hua Hin is a new, luxurious and contemporary hotel located in the heart of Hua Hin, with close proximity to the beach and Hua Hin renowned Night market. Therefore, many of the desired attractions are just a few minutes away. Royal Pavilion huahin is perfect location for conventions, receptions, banquet, seminars located in Hua Hin. All kinds of events can be held in the professionally design meeting facilities conference room offers various setups for classroom style up to 120 persons. We also have a meeting room with a capacity of 30 persons.

40/88 Phetkasem Rd., Huahin Prachuabkhirikhan 77110 THAILAND. / Tel : 0 3251 3188 Fax : 0 3251 2666 Email : sale@royalpavilionhuahin.com Website : www.royalpavilionhuahin.com / Social : www.facebook.com/royalpavilionhuahin

0-2971-4791

66 travelplus@ thailand

ราศมงกร 16 มกราคม - 12 กมภาพนธ

ราศกมภ 13 กภาพนธ - 13 มนาคม

ราศมน 14 มนาคม - 13 เมษายน

ราศเมษ 13 เมษายน - 13พฤษภาคม

ราศพฤษภ 14 พฤษภาคม -13 มถนายน

ราศเมถน 14 มถนายน - 14 กรกฎาคม

ราศกรกฎ 15 กรกฎาคม - 16 สงหาคม

ราศสงห 17 สงหาคม - 16 กนยายน

ราศกนย 17 กนยายน - 16 ตลาคม

ราศตลย 17 ตลาคม - 15 พฤษจกายน

ราศพจก 16 พฤษจกายน - 15 ธนวาคม

ราศธน 16 ธนวาคม -15 มกราคม

ราศมงกรถอวาคอนขางเหนอย คนอนเขาวางเเผนไปเทยวเเต

คณตองมานงหลงขดหลงเเขงทำงาน พงพาใครลำบากยากเขญ

งานเยอะขน แตเงนเดอนเทาเดม รสกเซงๆเบอๆ

มเรองหงดหงดและตองระวงอบตเหตสนเปลองเงนไปกบยาน

พาหนะคารกษาพยาบาล ความรกไมคอยมเวลาใหกน แถมยงข

นอยใจ ใหมองโลกในแงดบาง

จะมดวงในการโยกยายเดนทาง การงานมการเปลยนแปลงทง

ป จะตองตดสนใจอยางเดดขาดมโอกาสดแตตองนอบนอม

ถอมตน เพราะกำลงโดนคแขงกลนแกลง

มเรองไมสบายใจ อดอดอยคนเดยว ทำงานตองรจกอดทน

เเละรอจงหวะ เขานอกออกในบาง ถงจะมโอกาสกาวหนา

ถามวเฉยกจะถกแยงความดความชอบ

จะมเรองตองคดตดสนใจเสมอซงสวนใหญจะคดไมตก คน

อยไกลหรอหางหายไปนานจะกลบมาเยอน งานวนวายเเต

จะมคนชวยเหลอเเบงเบา ทำธรกจสวนตวราบรนผานฉลย

มโปรแกรมทองเทยว เดนทางไกล การงานราบรนด ไดเจอ

สงใหมๆ แตอยาลมวาผใหญมบทบาทสำคญทำตวนอบนอม

เขาไว ทำใหผลงานมชอเสยงมากกวาเกา

จตใจแปรปราวนจนคนรอบขางเรมกลว การงานขาดความ

สมำเสมอ ตองใจเยนขนมคนใจดคอยเกอหนนเเตขนอยกบ

ตนเองวาเตมรอยเเคไหน

มการงานรากฐานทแขงแรงมงคงด เเตจะเรมคนพบเสนทาง

ใหม เงนเขามอมาสมำเสมอ เเตจะใชจายสรยสราย หากตอง

การตดตอกเงน ถาเอกสารพรอมกไดทนท

มอารมณขนๆลงๆเดยวสงบเดยวรอน พยายามเขาวดเอาธรรมะ

เขาขม การงานใหลดความถอดลงบางความสามารถทวมทน

อยแลวเพยงแตคนอนยงมองคณในแงลบอย

เรมมเเนวคดเปนผใหญทงเรองงานเรองเงนใครทอยากเปลยน

งาน จะมคนหยบยนโอกาสให แตตองรบควาเพราะถาชาอด

แน เหมาะกบงานทใชเเนวคดสรางสรรค ชวงนไอเดยดมาก

เรองความรกแสนหวานฉำ แตกยงแอบไปโปรยเสนหอยบาง

งานทเคยทำคนเดยวจะมคนมาเเบงเบาและจะมคนเสนองาน

พเศษเขามา เปนการเปดโอกาสคณอยางด

การงานจะดขนเรอยๆ หากเจานายใหโอกาสกรบลอง อยาได

ปฏเสธรบรองรงเเน มดวงไดเดนทางไปตางประเทศ การเงน

คลองตว ราบรน มความสขด