10 travelplus@ thailand 11travelplus@ thailand

“TO BE NUMBER ONEในชุมชนกรุงเทพมหานคร”

ทูลกระหมอมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี

เสด็จเปนองคประธานในงานประกวดผลงานพรอมพระราชทานรางวัล

โครงการ “TO BE NUMBER ONE ในชุมชนกรุงเทพมหานคร” ที่มีผลงาน

ดีเดนในระดับพ้ืนท่ีประจำป2557โดยมี ฐิติมา ถิรกิจพงศ กรรมการผูจัดการ

โรงแรมดิเอมเมอรัลดเฝารับเสด็จ ท่ีหองแกรนดบอลรูม โรงแรมดิ เอมเมอรัลด

ดร. เสรี วงษมณฑา ฉลองวันคลายวันเกิด

ทามกลางเพื่อนสนิทมิตรสหาย ในบรรยากาศอันอบอุน โดยมี

อัมรินทร นฤหลา - วิทวัส วิภากุล และ มร. ชารลส แจ็ค ผูจัดการท่ัวไป

โรงแรม เดอะ เวสทิน แกรนด สุขุมวิท รวมอวยพรวันเกิดดวย ณ หอง

สเตทรูม 3 ของโรงแรม เมื่อเร็วๆนี้

ผูจัดการทั่วไป เซ็นทาราคุมพญารีสอรทและสปาเชียงใหม

เขาเยี่ยมคารวะกงสุลใหญญี่ปุน ประจำจังหวัดเชียงใหม

มร.เจอโรม ซิม (ท่ี 2 จากซาย) ผูจัดการท่ัวไป เซ็นทารา

คุมพญารีสอรทและสปา เชียงใหม เขาเย่ียมคารวะมร. อะคิฮิโกะ

ฟุจิอิ (กลาง) กงสุลใหญญี่ปุน ประจำจังหวัดเชียงใหมพรอม

แนะนำรีสอรทฯใหเปนที่รูจักในเชียงใหมณสถานกงสุลญี่ปุน

จ.เชียงใหมเมื่อเร็วๆ นี้

สัญญาณชัด ประสาร มาลีนนท รองประธานกรรมการบริหาร

และรักษาการกรรมการผูจัดการ สถานีวิทยุโทรทัศนไทยทีวีสีชอง 3 รวมกับ

พันธเลิศ ใบหยก ประธานกลุมโรงแรมใบหยก เปนประธานพิธีบวงสรวง

ศาลพระภูมิ อาคารใบหยก สกาย และเจาแมพิมพิไล ในโอกาสครบรอบ

9 ป การสงสัญญาณโทรทัศนของสถานีวิทยุโทรทัศนไทยทีวีสีชอง 3 โดยมี

พระมหาราชครูวามเทพมุนีเปนประธานในพิธีพราหมณ ปยะเลิศ ใบหยก

รองประธานกลุมโรงแรมใบหยก และ ชัยพร มหาขันธ กรรมการบริหาร

และผูจัดการทั่วไปกลุมโรงแรมใบหยก พรอมดวยผูบริหารทั้ง 2 บริษัท

รวมพิธี

เปดตัวโรงแรม Le Coral Hideaway Beyond Phuket, คุณณปภัช ทรัพยสุนทรกุล เจาของและ Managing Director โรงแรม เลอ คอรัล ไฮดอะเวย บียอน ภูเก็ต กลาว ตอนรับและเปดงานการเปดตัวโรงแรมอยางไมเปนทางการ โดยมีนายณัฐพง จริตงาม ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชน จ.ภูเก็ต พรอมดวย พล.ต.ต.ชลิต แกวยะรัตน ผูบังคับการ ตำรวจภูธร จ.พังงา ขึ้นเวทีกลาวแสดงความยินดี พรอมดวย คณะผูบริหารโรงแรม แขกผูมีเกรียติ จากจังหวัดพังงและภูเก็ต และสื่อมวลชน รวมเปนเกียรติอยางคับคั่ง โดยมีมินิคอนเสิรต จาก โจ กอง รวมขับกลอมสรางความสุขดานเสียงเพลงอยาง เปนกันเอง โรงแรม เลอ คอรัล ไฮดอะเวย บียอน ภูเก็ต เนื้อที่ 5 ไร พรอมหองพักจำนวน 58 หอง ตั้งอยูหนาชายหาดนาใต จ.พังงา ที่ผูพักสามรถสัมผัสกับหาดทรายขาวสะอาด ทิวทัศน ตระการตาเลียบทะเลอันดามัน หางสนามบินภูเก็ตเพียง 30 นาที

ศศินาวิมุตตานนทผูประกาศขาวชอง 7 เยือนเซ็นทาราแกรนด โมดัสรีสอรท

และสปา พัทยา

อเล็กซ จุรีรัตนา (ซายสุด) ผูจัดการท่ัวไป โรงแรม เซ็นทาราแกรนด

โมดัสรีสอรทและสปา พัทยา ใหการตอนรับ ศศินา-สุวิทย-ลูกชายนองพอเพียง

วิมุตตานนท(ที่ 2 จากซาย, ที่ 2 จากขวา และกลาง)ผูประกาศขาวชอง 7

และพิธีกรชื่อดัง ในโอกาสเดินทางมาพักผอนและเขาพักที่รีสอรทฯ

ตอนรับครอบครัวอารมณดี หนุม-ฝาย-อันดา ธีมากรสูเซ็นทาราแกรนดเวสทแซนดรีสอรทและวิลลาภูเก็ต มร. แอนเดรียส คอรฟ (ขวาสุด) ผูจัดการท่ัวไปเซ็นทาราแกรนด เวสทแซนดรีสอรทและวิลลา ภูเก็ต ใหการตอนรับครอบครัวหรรษา อรรถพร-อริญรดา-ลูกชายอันดา ณเสฏฐธีมากร(ที่ 2 จากซาย, ซายสุด และที่ 2 จากขวา)นักแสดงและพิธีกรชื่อดัง ในระหวางเดินทางมาถายทำ รายการแฟมิล่ีเดย ทางชองทรูวิช่ัน 72 ท่ีสวนน้ำสแปลชจังเก้ิลของรีสอรท

ขอเชิญเที่ยวงาน “เย็นทั่วหลา มหาสงกรานต สุพรรณบุรี”

ประจำป 2557

จังหวัดสุพรรณบุรี รวมกับ การทองเท่ียวแหงประเทศไทย

(ททท.)องคการบริหารสวนจังหวัดสุพรรณบุรี เทศบาลเมืองสุพรรณบุรี

ตลอดจนภาครัฐ และภาคเอกชน กำหนดจัดงาน“เย็นทั่วหลา

มหาสงกรานต สุพรรณบุรี” ประจำป 2557ในระหวางวันที่ 12-14

เมษายน 2557ณเวทีกลางน้ำหนาสถานีขนสงจังหวัดสุพรรณบุรี

อำเภอเมืองจังหวัดสุพรรณบุรี โดยมีวัตถุประสงคเพื่ออนุรักษและ

สืบสานวัฒนธรรมประเพณีไทยอันดีงามใหคงอยูสืบไปอีกทั้งเปน

การสงเสริมการทองเที่ยวของจังหวัดสุพรรณบุรีใหนักทองเที่ยวทั้ง

ชาวไทย และชาวตางชาติไดรับรูถึงประเพณีไทยและเดินทางเขามา

ทองเที่ยวในพื้นที่เพิ่มมากยิ่งขึ้นและในปนี้ ภายในงานมีการจัด

กิจกรรมตางๆ ประกอบดวย วันท่ี13 เมษายน 2557 ต้ังแต เวลา

16.00 น. ชมขบวนแหมหาสงกรานตสุพรรณบุรี 10 อำเภอ และ

หนวยราชการตางๆ รวมสักการะขบวนแหหลวงพอโตทองคำ อัน

ศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวจังหวัดสุพรรณบุรี ถือเปนที่ยึดเหยี่ยวจิตใจ

นอกจากน้ีชมการแสดงตางๆ ณ เวทีกลางน้ำหนาสถานี

ขนสงจังหวัดสุพรรณบุรี ในแตละวัน ไดแก การแสดงทางศิลป

วัฒนธรรมพื้นบาน การแสดงดนตรีจากนักเรียนโรงเรียนตางๆ

ที่ไดรับรางวัลชนะเลิศจากการประกวดเวทีหรือรายการตางๆ

การแสดงจากศิลปนนักรองชื ่อดังของเมืองไทย การจำหนาย

มหกรรมอาหารอรอยของเมืองสุพรรณบุรีฯลฯ

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ ที่ทำการปกครอง

จังหวัดสุพรรณบุรี โทร 0 3553 5380 และการทองเท่ียวแหงประเทศไทย

(ททท.) สำนักงานสุพรรณบุรีโทร.0 3552 5880, 0 35525863-4

www.tatsuphan.net

10 travelplus@ thailand 11travelplus@ thailand

“TO BE NUMBER ONEในชุมชนกรุงเทพมหานคร”

ทูลกระหมอมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี

เสด็จเปนองคประธานในงานประกวดผลงานพรอมพระราชทานรางวัล

โครงการ “TO BE NUMBER ONE ในชุมชนกรุงเทพมหานคร” ที่มีผลงาน

ดีเดนในระดับพ้ืนท่ีประจำป2557โดยมี ฐิติมา ถิรกิจพงศ กรรมการผูจัดการ

โรงแรมดิเอมเมอรัลดเฝารับเสด็จ ท่ีหองแกรนดบอลรูม โรงแรมดิ เอมเมอรัลด

ดร. เสรี วงษมณฑา ฉลองวันคลายวันเกิด

ทามกลางเพื่อนสนิทมิตรสหาย ในบรรยากาศอันอบอุน โดยมี

อัมรินทร นฤหลา - วิทวัส วิภากุล และ มร. ชารลส แจ็ค ผูจัดการท่ัวไป

โรงแรม เดอะ เวสทิน แกรนด สุขุมวิท รวมอวยพรวันเกิดดวย ณ หอง

สเตทรูม 3 ของโรงแรม เมื่อเร็วๆนี้

ผูจัดการทั่วไป เซ็นทาราคุมพญารีสอรทและสปาเชียงใหม

เขาเยี่ยมคารวะกงสุลใหญญี่ปุน ประจำจังหวัดเชียงใหม

มร.เจอโรม ซิม (ท่ี 2 จากซาย) ผูจัดการท่ัวไป เซ็นทารา

คุมพญารีสอรทและสปา เชียงใหม เขาเย่ียมคารวะมร. อะคิฮิโกะ

ฟุจิอิ (กลาง) กงสุลใหญญี่ปุน ประจำจังหวัดเชียงใหมพรอม

แนะนำรีสอรทฯใหเปนที่รูจักในเชียงใหมณสถานกงสุลญี่ปุน

จ.เชียงใหมเมื่อเร็วๆ นี้

สัญญาณชัด ประสาร มาลีนนท รองประธานกรรมการบริหาร

และรักษาการกรรมการผูจัดการ สถานีวิทยุโทรทัศนไทยทีวีสีชอง 3 รวมกับ

พันธเลิศ ใบหยก ประธานกลุมโรงแรมใบหยก เปนประธานพิธีบวงสรวง

ศาลพระภูมิ อาคารใบหยก สกาย และเจาแมพิมพิไล ในโอกาสครบรอบ

9 ป การสงสัญญาณโทรทัศนของสถานีวิทยุโทรทัศนไทยทีวีสีชอง 3 โดยมี

พระมหาราชครูวามเทพมุนีเปนประธานในพิธีพราหมณ ปยะเลิศ ใบหยก

รองประธานกลุมโรงแรมใบหยก และ ชัยพร มหาขันธ กรรมการบริหาร

และผูจัดการทั่วไปกลุมโรงแรมใบหยก พรอมดวยผูบริหารทั้ง 2 บริษัท

รวมพิธี

เปดตัวโรงแรม Le Coral Hideaway Beyond Phuket, คุณณปภัช ทรัพยสุนทรกุล เจาของและ Managing Director โรงแรม เลอ คอรัล ไฮดอะเวย บียอน ภูเก็ต กลาว ตอนรับและเปดงานการเปดตัวโรงแรมอยางไมเปนทางการ โดยมีนายณัฐพง จริตงาม ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชน จ.ภูเก็ต พรอมดวย พล.ต.ต.ชลิต แกวยะรัตน ผูบังคับการ ตำรวจภูธร จ.พังงา ขึ้นเวทีกลาวแสดงความยินดี พรอมดวย คณะผูบริหารโรงแรม แขกผูมีเกรียติ จากจังหวัดพังงและภูเก็ต และสื่อมวลชน รวมเปนเกียรติอยางคับคั่ง โดยมีมินิคอนเสิรต จาก โจ กอง รวมขับกลอมสรางความสุขดานเสียงเพลงอยาง เปนกันเอง โรงแรม เลอ คอรัล ไฮดอะเวย บียอน ภูเก็ต เนื้อที่ 5 ไร พรอมหองพักจำนวน 58 หอง ตั้งอยูหนาชายหาดนาใต จ.พังงา ที่ผูพักสามรถสัมผัสกับหาดทรายขาวสะอาด ทิวทัศน ตระการตาเลียบทะเลอันดามัน หางสนามบินภูเก็ตเพียง 30 นาที

ศศินาวิมุตตานนทผูประกาศขาวชอง 7 เยือนเซ็นทาราแกรนด โมดัสรีสอรท

และสปา พัทยา

อเล็กซ จุรีรัตนา (ซายสุด) ผูจัดการท่ัวไป โรงแรม เซ็นทาราแกรนด

โมดัสรีสอรทและสปา พัทยา ใหการตอนรับ ศศินา-สุวิทย-ลูกชายนองพอเพียง

วิมุตตานนท(ที่ 2 จากซาย, ที่ 2 จากขวา และกลาง)ผูประกาศขาวชอง 7

และพิธีกรชื่อดัง ในโอกาสเดินทางมาพักผอนและเขาพักที่รีสอรทฯ

ตอนรับครอบครัวอารมณดี หนุม-ฝาย-อันดา ธีมากรสูเซ็นทาราแกรนดเวสทแซนดรีสอรทและวิลลาภูเก็ต มร. แอนเดรียส คอรฟ (ขวาสุด) ผูจัดการท่ัวไปเซ็นทาราแกรนด เวสทแซนดรีสอรทและวิลลา ภูเก็ต ใหการตอนรับครอบครัวหรรษา อรรถพร-อริญรดา-ลูกชายอันดา ณเสฏฐธีมากร(ที่ 2 จากซาย, ซายสุด และที่ 2 จากขวา)นักแสดงและพิธีกรชื่อดัง ในระหวางเดินทางมาถายทำ รายการแฟมิล่ีเดย ทางชองทรูวิช่ัน 72 ท่ีสวนน้ำสแปลชจังเก้ิลของรีสอรท

ขอเชิญเที่ยวงาน “เย็นทั่วหลา มหาสงกรานต สุพรรณบุรี”

ประจำป 2557

จังหวัดสุพรรณบุรี รวมกับ การทองเท่ียวแหงประเทศไทย

(ททท.)องคการบริหารสวนจังหวัดสุพรรณบุรี เทศบาลเมืองสุพรรณบุรี

ตลอดจนภาครัฐ และภาคเอกชน กำหนดจัดงาน“เย็นทั่วหลา

มหาสงกรานต สุพรรณบุรี” ประจำป 2557ในระหวางวันที่ 12-14

เมษายน 2557ณเวทีกลางน้ำหนาสถานีขนสงจังหวัดสุพรรณบุรี

อำเภอเมืองจังหวัดสุพรรณบุรี โดยมีวัตถุประสงคเพื่ออนุรักษและ

สืบสานวัฒนธรรมประเพณีไทยอันดีงามใหคงอยูสืบไปอีกทั้งเปน

การสงเสริมการทองเที่ยวของจังหวัดสุพรรณบุรีใหนักทองเที่ยวทั้ง

ชาวไทย และชาวตางชาติไดรับรูถึงประเพณีไทยและเดินทางเขามา

ทองเที่ยวในพื้นที่เพิ่มมากยิ่งขึ้นและในปนี้ ภายในงานมีการจัด

กิจกรรมตางๆ ประกอบดวย วันท่ี13 เมษายน 2557 ต้ังแต เวลา

16.00 น. ชมขบวนแหมหาสงกรานตสุพรรณบุรี 10 อำเภอ และ

หนวยราชการตางๆ รวมสักการะขบวนแหหลวงพอโตทองคำ อัน

ศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวจังหวัดสุพรรณบุรี ถือเปนที่ยึดเหยี่ยวจิตใจ

นอกจากน้ีชมการแสดงตางๆ ณ เวทีกลางน้ำหนาสถานี

ขนสงจังหวัดสุพรรณบุรี ในแตละวัน ไดแก การแสดงทางศิลป

วัฒนธรรมพื้นบาน การแสดงดนตรีจากนักเรียนโรงเรียนตางๆ

ที่ไดรับรางวัลชนะเลิศจากการประกวดเวทีหรือรายการตางๆ

การแสดงจากศิลปนนักรองชื ่อดังของเมืองไทย การจำหนาย

มหกรรมอาหารอรอยของเมืองสุพรรณบุรีฯลฯ

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ ที่ทำการปกครอง

จังหวัดสุพรรณบุรี โทร 0 3553 5380 และการทองเท่ียวแหงประเทศไทย

(ททท.) สำนักงานสุพรรณบุรีโทร.0 3552 5880, 0 35525863-4

www.tatsuphan.net