LOGISTICA DE TRANSPORTE PARA EL COMERCIO INTERNACIONAL

Tratados de Libre ComercioFree Trade AgreementsUn Paso a la Integracin ContinentalA Continental Integration Step

TERMINOS DE COMERCIO INTERNACIONALCODIGOS ARMONIZADOSOPERACIONES EN ORIGENOPERACIONES EN DESTINOZONAS FRANCASLOGISTICA DE COMPRA Y DE DISTRIBUCIONESTABLECIMIENTO DE LA CADENA DE VALOR

Logstica y Gestin de Cadenas de Valor

INCOTERMSHARMONIZED TARIFF SCHEDULEOPERATIONS AT SOURGEOPERATIONS AT DESTINATION FREE ZONEPURCHASE LOGISTICS AND DISTRIBUTIONESTABLISHMENT OF THE VALUE CHAIN

Logistics and Establishment of the Value Chain

Terminos de Comercio InternacionalInternational Trade TermsIncoterms

Reglas para cualquier modo o modos de trasporteEXW : En FbricaFCA : Franco Transportista CPT : Transporte Pagado hasta CIP : Transporte y Seguro Pagados hasta DAT : Entrega en Terminal DAP : Entrega en Lugar DDP : Entregada Derechos PagadosIncoterms-2010Reglas para trasporte martimo y vas navegables interiores. FAS : Franco al Costado del BuqueFOB : Franco a BordoCFR : Coste y FleteCIF : Coste, Seguro y flete.

Rules for any mode or modes of transportEXW: Ex WorksFCA: Free CarrierCPT: Carriage Paid toCIP: Carriage and Insurance Paid toDAT: Delivery in TerminalDAP: Delivery in PlaceDDP: Delivered Duty PaidIncoterms-2010Rules for maritime transport and inland waterways.FAS: Free Alongside ShipFOB: Free on BoardCFR: Cost and Freight CIF: Cost, Insurance and Freight.

La Organizacin Mundial del Comercio (OMC) se ocupa de las normas mundiales por las que se rige el comercio entre las naciones. Su principal funcin es velar por que el comercio se realice de la manera ms fluida, previsible y libre posible. www.wto.org

OMC

The World Trade Organization (WTO) deals with the global rules of trade between nations. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably and freely as possible. www.wto.org

WTO

USA: www.usitc.govColombia: www.dian.gov.coPeru: www.mincetur.gob.pe Mexico: www.aduanas.sat.gob.mx Ecuador: www.comercioexterior.com.ec Bolivia: www.senavex.gob.bo El Salvador: www.aduana.gob.sv Mercosur: www.comex.com.ar

Cdigos ArancelariosHarmonized Tariff Schedule

Son todas aquellas actividades que debemos hacer, directa o indirectamente, para colocar la mercanca en puerto o en aeropuerto de tal forma que se asegure que la mercanca llegue al puerto o aeropuerto de destino.

Operaciones en Origen

Are all activities to do, directly or indirectly, in placing the goods at port or airport in such a way as to ensure that the goods reach the port or airport of destination.

Operations at Source

Operaciones en OrigenIncluye:

1- La Compra: Usted puede hacerlo directamente, pero es preferible contar con un comprador especializado. O abrir su propia oficina, es muy fcil en Florida y Delaware.

2- La logstica :Transporte desde la fabrica del proveedor hasta nuestra bodega en Miami. Esta actividad la determina el cliente mediante la utilizacin de los INCOTERMS.Empaque (paletizacion)Elaboracin de documentos: BL o AWB, SED, Packing List, DG Certificate, Dctos para vehculos de motor, Seriales, etc.

Includes:

1 - The Purchase:You can do it directly, but its better to have a specialized buyer.Or open your own office: Is very easy in Florida and Delaware.

2 - The Logistics:Transportation from supplier's factory to our warehouse in Miami. This activity is determined by the client through the use of INCOTERMS.Packaging (palletizing)Elaboration of documents: BL or AWB, SED, Packing List, Certificate DG, document's for motor vehicles, Serials, etc..

Operations at Source

Operaciones en OrigenConsolidacin o empaque.Transporte desde nuestra bodega al puerto o aeropuerto.(no olvide las normas de TSA).Transporte areo o martimo al destino.

RECOMENDACION: Nunca contrate la misma compaa para que haga las operaciones de compras y la logistica de transporte.

Operations at SourceConsolidation or packaging.Transportation from our warehouse to the port or airport. (Do not forget TSA rules).Air or sea transport to the destination.

RECOMMENDATION: Never hire the same company to make operational transactions and transport logistics.

Operaciones en OrigenTRANSPORTE AEREO( carga o courier)Debe llevarse a Miami (tierra, ferrocaril, aire) y desde alli directamente a: Bogota.Medellin.Barranquilla.Cali.Cartago (Valle).a Futuro.

Operations at SourceAIR TRANSPORT(cargo or courier)Must be transported to Miami (road, rail, air) and from there directly to:BogotaMedellinBarranquillaCaliCartago (Valle). Future.

Operaciones en OrigenTRANSPORTE MARITIMO:(Contendores o consolidado)Desde Puertos americanos: Miami, GA, Baltimore, NY, Texas, etc., a:Cartagena.Barranquilla.Santa Marta.Buenaventura (canal de Panam)Urab (Ant)a Futuro.

Operations at SourceMARITIME TRANSPORT:(Containers or consolidated)From Americans Ports: Miami, GA, Baltimore, NY, Texas, etc. to:CartagenaBarranquilla.Santa Marta.Buenaventura (Panama canal)Uraba (Ant)in the Future.

Servientrega yaneth.restrepo@solucionservientrega.com Avianca Express jpzarama@hotmail.com Logic Express nelson@logicexpressllc.com TF USA rdmusa@gmail.com Ncargo Express elias@ncargo.coABE Cargo Express vladimir@abecargo.com ImpExpress yamil@impexpress.com Fast Dispatch juan@fastdispatch.net Box Express rodrigo@boxexpress.com Operadores Logsticos en USA

Logistic operators in USA

Down Freight david@dawnfreight.net Inter express john@interexpresscargo.com Globus Intl roberto.pinto@globuscargo.com Aero Express aocampo@aeroexpressenvios.com Expresito Carga mia@expresito.com A.R Express james@arexpressusa.com Leading Cargo Solutions ydelaossa@hotmail.com Ultimate Group paolo@ultimategc.com Etc.

Son todas aquellas actividades que debemos hacer, directa o indirectamente, para llevar la mercanca desde el puerto o aeropuerto a las bodegas del cliente o comercializador en Colombia.Operaciones en Destino

Operations at DestinationAre all activities to do, directly or indirectly, in carrying the goods from the port or airport to the warehouse of customer or supplier in Colombia.

Operaciones en DestinoDescargue en puerto o aeropuerto.Traslado a la bodega. (descargue directo)Desconsolidacin.PreinspeccinIntermediacin aduanera (sia)Inspeccin aduanera.Pago de aranceles, IVA y dems importes.Traslado de la mercanca a las bodegas del cliente (terrestre, ferrocarril)

Operations at DestinationUnload in port or airport.Transfer to the warehouse. (direct Unload)Deconsolidation.PreclearanceIntermediation with customs (sia)Customs inspection.Payment of fees, taxes and other amounts.Moving the goods to the warehouse of client (road, rail)

Courier = Envios UrgentesLos envos que NO superen los 50 kilos (70 kilos) y/o USD $ 2.000.00 (USD $ 5.000.00) pueden hacerse va COURIER:No pago de impuestos si el valor del envo es de USD $ 200.00 o menos. ( A partir de mayo 15, 2014)Utilizacin de partidas arancelarias desde 0 % al 10 %. Y en muchos casos el NO pago de IVA.Ms rapidez NO necesita un operador logstico en Colombia.No pago costos mnimos.Puede pagar todo en USA o en Colombia, inclusive los impuestos.Obtiene la DECLARACION SIMPLIFICADA que reemplaza los documentos de importacion.Cubre todo el pas.

Courier = Express MailShipments that do not exceed 50 kilos (70 kilos) y/o USD $ 2.000.00 (USD $ 5.000.00) can be made via COURIER :No tax if the value of shipping is $ 200.00 or less. (As of May 15, 2014)Use of tariff from 0% to 10%. And in many cases non-payment of taxes..Faster.NOT need for a logistics operator in Colombia.Failure to pay minimum fee.You can pay everything in the U.S. or in Colombia, including taxes.Gets the simplified declaration replaces the import documents.Covers the entire country.

Operaciones en DestinoOperadores Logisticos:

Cartagena:Fast Dispatch juan@fastdispatch.net Italian shipping rodrigof@italianshipping.net Grupo D&L gerenciadyl@gmail.com Barranquilla & Santa marta:Soluciones Aduaneras jrozen@metroip.com Buenaventura:Continental de Aduanas lacalvo@continentaldeaduanas.com

Panama & Centro AmericaFletes Consolidados fletecon@cableonda.net

Operations at Destinationlogistics Operators :Cartagena:Fast Dispatch juan@fastdispatch.net Italian shipping rodrigof@italianshipping.net Grupo D&L gerenciadyl@gmail.com

Barranquilla & Santa marta:Soluciones Aduaneras jrozen@metroip.com

Buenaventura:Continental de Aduanas lacalvo@continentaldeaduanas.comPanama y Centro AmericaFletes Consolidados fletecon@cableonda.net

Operaciones en DestinoBogota:Italian shipping (1)5449009 arl.importaciones.bog@italianshippingcargo.net VM Cargo. (1)4103159 vmcargo@hotmail.com ABE Cargo Express tel (1)2952185 vladimir@abecargo.com

Medellin:Operaduanas SA 311-7007003 juankarlosmosquera@gmail.com Master Logistics dora.cardona@girag.com Cali:Continental de aduanas luzadrianacalvolargo@hotmail.com J &G Business Cargo jgbusinesscargocs@hotmail.com ABE Cargo Express tel(2)4493999 vladimir@abecargo.com

Barranquilla:Soluciones aduaneras. (5)3701800 jrozen@metroip.com

Mexico D.F.Red Global Cargo (52) 5785 8321 antonio.morales@redglobalcargo.com

Operations at DestinationBogota:Italian shipping (1)5449009 arl.importaciones.bog@italianshippingcargo.net VM Cargo. (1)4103159 vmcargo@hotmail.com ABE Cargo Express tel (1)2952185 vladimir@abecargo.com Medellin:Operaduanas SA 311-7007003 juankarlosmosquera@gmail.com Master Logistics dora.cardona@girag.comFast Dispatch juan@fastdispatch.net Cali:Continental de aduanas luzadrianacalvolargo@hotmail.com J &G Business Cargo jgbusinesscargocs@hotmail.com ABE Cargo Express tel(2)4493999 vladimir@abecargo.com Barranquilla:Soluciones aduaneras. (5)3701800 jrozen@metroip.comMexico D.F.Red Global Cargo (52) 5785 8321 antonio.morales@redglobalcargo.com

Logistics Air Operators

Transporte de Colombia a USADebemos determinar si hacemos los envios por Barco: Las empresas estn cerca a los puertos (poca infraestructura en Col.)Cargas pesadas y grandes.

Avion:Hay (4) aeropuertos disponibles( BOG-MDE-CLO-BAQ).Cargas pequeas o bajo pesoRapidez.Costo de transporte mas caro.Utilizacin del COURIER para envi de muestras y pequeas exportaciones.

RECOMENDACION: Separe la produccin para venta nacional de la internacional, esta ultima la tiene que americanizar

Considere abrir una sucursal en la costa solo para exportar (zonas francas)

Transport from Colombia To USAWe must determine if we ship by SHIP: The companies who are close to ports (little infrastructure in Colombia)Heavy and large.

RECOMMENDATION : Consider opening a branch on the coast for export only (free zone)

PLANE:There are (4) airports available ( BOG-MDE-CLO-BAQ).Small loads or underweightFaster.Cost of transportation more expensive.Utilization of the COURIER for sending samples and small exports.

RECOMMENDATION:

Separate production for domestic sales and international sales, the latter needs to be "Americanized"

Transporte de Colombia a USA.COMPANIAS GRANDES:Pueden hacer sus propias exportaciones.

COMPANIAS PEQUENAS Y MEDIANAS:Utilice una CI:Imporex Continental tel (4)4162538 baudiliog@une.net.co Podra empezar con envios pequeos adiriendolos a la columna vertebral: de la CI.Ningun riesgo.Le pagan en Colombia (muchas veces de contado)Considere un comercializador local: Impex Inter LLC tel 305-921 9956 patricia1@impexinter.com

Transport from Colombia to USABIG COMPANIES :

They can make their own exports.

SMALL AND MEDIUM COMPANIES:Use a CI:Imporex Continental tel (4)4162538 baudiliog@une.net.co

You can start with small shipments adding them to the "backbone at CI.No risk.They pay in Colombia (often cash)Consider a local marketer : Impex Inter LLC phone 305-921 9956 patricia1@impexinter.com

Transporte de Colombia a USAAntes de exportar, considere:Etiqueta.Idioma.Gramaje Libra COL = 500 gms, libra USA = 454 gmsFDA, AGRICULTURA.Normas fitosanitarias.Certificado de origen (materias primas)Empaque.Embalaje.Costos de logstica.Restricciones NO arancelarias (cuotas)Competencia en costos y calidad.Riesgo. (pago)

Transport from Colombia to USABefore exporting, consider :Tag.Language.weight pound COL = 500 gms, pound USA = 454 gmsFDA, USDA.Phytosanitary Rules.Certificate of origin (Raw Materials)Packing.Wrapping.Logistics costs.Nontariff RESTRICTIONS( quotas )Competition in cost and quality.Risk. (payment)

Cotizacion de CostosDescripcin de la mercanca.Peso y medidas.INCOTERM (EXW, FCA, FOB)Valor comercial.Valor a asegurar.Mtodo de transporte solicitado (martimo, areo)Puerto o aeropuerto de destino.Datos del operador logstico en destino

Data required for a transport quote Description of the goods.Weight and measures.INCOTERM (EXW, FCA, FOB)Market value.Value to ensure.Transport method applied (maritime, air)Port or airport of destination.Data logistics operator on arrival.

Zonas francasLas zonas francas son reas geogrficas delimitadas del territorio nacional, en donde se desarrollan actividades industriales de bienes y de servicios o actividades comerciales, bajo una normatividad especial en materia tributaria, aduanera y de comercio exterior.

Free ZonesZones are defined geographical areas of the country, where industrial activities of goods and services, or commercial activities, under special regulations on taxation, customs and foreign trade.

La Zona Libre de Coln cuenta con el acceso de una diversidad de rutas martimos y una frecuencia de transportes que la convierten en un lugar privilegiado para el comercio internacional. La existencia del Centro Financiero Internacional, una eficiente infraestructura portuario y aeroportuaria, la libre circulacin del dlar estadounidense, un sin nmero de incentivos tributarios y una gil red de comunicaciones, son factores que facilitan las operaciones de los usuarios de la Zona Libre de Coln.Zona franca Colon-Panamawww.zonalibreinfo.com

Colon Free Zone, Panamawww.zonalibreinfo.com

The Colon Free Zone has access to a variety of maritime routes and frequency of transport that make it a prime location for international trade. The existence of the International Financial Centre, an efficient port and airport infrastructure, free movement of the U.S. dollar, a number of tax incentives and a flexible communications network are factors that facilitate user operations of the Colon Free Zone.

Zonas Francas en Colombiawww.mincomercio.gov.coEn Colombia las zonas francas estn adscritas al Ministerio de Comercio Exterior y pueden ser administradas tanto por sector publico como privado. En el ao 2007 existan en Colombia 11 zonas francas,Para diciembre de 2011 su nmero se haba ampliado a 99.

Colombian Free Zoneswww.mincomercio.gov.co

In Colombia the free zones are under the Ministry of Foreign Trade and can be administered by both public and private sectors.In 2007 there were 11 zones in ColombiaBy December 2011 the number had increased to 99.

Zonas Francas en ColombiaCartagena: www.zonafrancapc.coBarranquilla: www.zonafrancabarranquilla.comBogota: www.zonafrancabogota.comRionegro: www.zonafrancarionegro.comCali: www.zonafrancadelpacifico.comBucaramanga: www.zonafrancasantander.com

Zonas Francas en ChileLa Zona Franca de Iquique (Zofri), se encuentra en la ciudad de Iquique, provincia de Iquique, Regin de Tarapac, situada en el norte de Chile. www.zofri.cl

La Zona Franca de Punta Arenas (ZonAustral) es un centro comercial chileno ubicado en Punta Arenas. Es uno de los ms importantes de la Patagonia, tanto chilena como argentina. www.zonaustral.cl

Free Zones, ChileThe Free Zone of Iquique (ZOFRI), is located in the city of Iquique, Iquique Province, Tarapac Region, located in northern Chile. www.zofri.cl

The Zone of Punta Arenas (ZonAustral) is a shopping center located in Punta Arenas Chile. It is one of the most important of Patagonia, both Chilean and Argentina. www.zonaustral.cl

Zonas Francas en PeruZona franca de Tacna: www.zofratacna.com.pe

Logstica de Compra y de DistribucinReglas bsicas para la fijacin de preciosSecuencia de la operacin si usted es el importadorSecuencia de la operacin si usted es el exportadorAspectos que inciden en la logstica InternacionalAnlisis de prefactibilidad exportadoraAtributos del producto internacional

Purchase Logistics and DistributionBasic rules for pricingSequence operation if you are the importerSequence operation if you are the exporterIssues affecting International logisticsExport feasibility analysisInternational Product Attributes

Establecimiento de la cadena de valorEtapa 1: Anlisis de la ofertaEtapa 2: Aceptacin en el exteriorEtapa 3: Adaptaciones y modificacionesEtapa 4: Realizacin del programa de adaptacionesAtapa 5: Plan de comercializacinBarreras tcnicas en el exteriorAlternativas de entrada a los mercados internacionalPlizas de seguroMedios de pago y cartas de crdito

Establishment of the value chain

Step 1: Analysis of supplyStep 2: Acceptance abroadStep 3: Adaptations and modificationsStep 4: Performing the adaptations programStep 5: Planning for marketingTechnical barriers abroadAlternative entry to international marketsInsurance PoliciesMeans of payment and credit letter

FUENTES DE INFORMACION / SOURSES OF INFORMATIONwww.export.gov/exportbasicswww.piers.com/impexporderwww.madeinusa.orgwww.usitc.govwww.netmba.comCOMO SELECCIONAR EL PRODUCTO / SELECTING THE PRODUCTSwww.buyusa.comwww.importleads.comwww.exportleads.comwww.intracen.orgCOMO SELECCCIONAR PROVEEDORES / SELECTING SUPPLIERSwww.kompass.comwww.wica.orgwww.tradepoint.orgwww.worldbid.com

CUOTAS / MARKET SHARE : www.cbp.govALIMENTOS / FOODS: www.fda.govETIQUETAS DE ALIMENTOS / FOOD LABELS www.cfsan.fda.govALIMENTOS CARNES / MEATS www.fsis.usda.govANIMALES Y PLANTAS / ANIMALS & PLANTS www.aphis.usda.gov ALCOHOL, TABACO, ARMAS / alcohol, Tabacco, weapons : www.atf.govMERCANCIAS PELIGROSAS / hazmat materials: www.hazmat.dot.govEXPORTADORES / exports: www.bis.doc.gov DPTO DE COMERCIO/ dept. of commerce: www.commerce.govEXPORT-IMPORT BANK OF THE UNITED STATES: www.exim.govFEDERAL TRADE COMMISSION: www.ftc.govPESCADOS Y ANIMALES SALVAJES/ FISH & WILDLIFE : www.fws.gov ADMON COMERCIO INTL / INTL TRADE ADMINISTRATION: www.trade.gov/index.asp

International Logistics Center.7418 NW 55th Street.Miami, FL 33166.

Ruben D. Mosquera.ruben.mosquera@logisticscenter.usSkype: ruben.mosquera0304Phone: 305-316 4020

Colombia:Tel: 311-700 7003

www.logisticscenter.us

Contctenos / Contact us

CERTIFICATE OF TRAININGINTERNATIONAL COMMERCEThis is to certify that

Elias Polania Poveda

Has Successfully completed a course International Logistics trainingCertificate Issued: June, 2013Julian Hoyos SalcedoCHAMBER OF COMMERCEXXXXXXXXXXXXXXXXXXFENALCO ANTIOQUIARuben D. MosqueraINTERNATIONAL LOGISTICS CENTER