Tras configurar el iBook y seguir los pasos de laguía electrónica para conectarse a Internet,

¿qué debe hacer a continuación? En estecuaderno encontrará información adicional paraobtener el máximo rendimiento del iBook:

2 Características4 Nociones básicas6 Internet y correo electrónico

14 Vídeo18 Productividad20 Información adicional y solución

de problemas24 Instalación de memoria y de la tarjeta AirPort28 Ergonomía y seguridad

1

2

Posibilidades del iBookEl ordenador dispone de las siguientes características incorporadas:

Conexión a Internet yredes sin cables opcional

Con la tarjeta AirPort opcionalpodrá conectarse a Internet,

enviar y recibir correoelectrónico, compartir archivos y

jugar a través de la red, entreotras muchas cosas.

Controles de sonido y brillo

Ajuste el volumen del sonido y elbrillo de la pantalla mediante el

teclado.

Asa integradaAsa extraíble para poder

transportar el ordenador contoda comodidad.

Teclas de funcionesrápidasConfigure las teclas de función del teclado para abrirautomáticamente el navegadorweb, la aplicación de correoelectrónico o sus aplicacionesfavoritas.

Indicador de carga de bateríaEl indicador muestra una luz decolor ámbar cuando la bateríase está cargando y una luzverde cuando está cargada.

Unidad de DVD y CDInstale software, utiliceaplicaciones y escuche discoscompactos de música. Si eliBook dispone de unidad deDVD, también podrá reproducirDVD de vídeo. Para abrir launidad, presione el pequeñobotón lateral.

3

Luz indicadora delestado de reposoLa luz intermitente indica queel iBook se encuentra enestado de reposo

® Botón de corrienteCon este botón podrá encenderel ordenador, ponerlo en estado de reposo y apagarlo.

Puerto de auricularesConecte auriculares oaltavoces externos. Dupliquela pantalla del iBook en unaTV o proyector de vídeomediante el cable AVsuministrado.

MódemConéctese a Internet,

navegue por la World WideWeb, y envíe y reciba

correo electrónico.

EthernetComparta archivos

con otro ordenador o acceda a una red de

ordenadores.

USBConecte impresoras,

unidades Zip y unidades deotro tipo, cámaras digitales

y joysticks, etc.

FireWireConecte una cámara DV

y cree películas. Tambiénpuede conectrar discos

rígidos FireWire,impresoras, etc.

4

Barra de controlesAcceda con rapidez

a los ajustes máshabituales.

Menú AplicaciónHaga clic aquí para cambiarentre aplicaciones abiertas.

Acceso RemotoUtilice este botón de la barra de controles para conectarse y desconectarse de Internet.

DiscoEste icono aparececuando hay un disco CD o DVD en la unidadde discos. Para ver qué contiene, haga doble clic en el icono.Para expulsar el disco,arrástrelo a la Papelera.

Menú ApplePermite seleccionar

aplicaciones y herra-mientas que se utilizan

normalmente. Para ver elmenú, pulse el iconoApple () en la barra

de menús.

PapeleraArrastre ítems aquí paraborrarlos. Permaneceránen la Papelera hasta queelija Vaciar Papelera en el menú Especial.

Nociones básicasEl escritorio del Macintosh es su punto de partida.

. Para obtener lecciones rápidasacerca de cómo utilizar el ratón y el escritorio, seleccione Lecciones Mac en el menú Ayuda.

5

Cuadro de cierre Haga clic en este cuadropara cerrar una ventana.

Disco rígidoTodos los archivos y lasaplicaciones se guardanaquí. Haga doble clic en elicono para abrirlo.

CarpetaGracias a las carpetas

podrá organizar susarchivos y programas.Haga doble clic en lacarpeta para abrirla.

DocumentoLos documentos son archivos realizadoscon una aplicación (p.e., una carta crea-da con su aplicación de tratamiento detexto). Haga doble clic en el icono deldocumento para abrir el archivo en laaplicación correspondiente.

AplicaciónLas aplicaciones son programas de

software (p.e., un juego o una aplicaciónde tratamiento de texto) que se utilizan

con el ordenador. Haga doble clic en el icono para abrir la aplicación.

Búsquedas en InternetSi conoce la dirección de una página web, podrá acceder a ella directamente.

6

1Haga doble clic en“Navegador de Internet” para abrir el navegador web.

2 Teclee la dirección de Internet y pulse la tecla de retorno del teclado.

7

2Teclee las palabras que desee buscar,haga clic en Buscar ( ) y haga dobleclic en un ítem de la lista de sitios web.

. Haga clic en los otros botones para encontrargente, leer noticias y comprar, entre otras cosas.

También puede realizar búsquedas en Internet mediante Sherlock 2.

1Seleccione “Buscar en Internet” en el menú Archivo.

8

Iniciación a la World Wide WebEstas páginas web de Apple le ayudarán a obtener el máximo rendimiento del ordenador.

www.apple.com/support Soporte de productos, actualizaciones de software e información técnica.

. Desde estas páginas web podráconectarse rápidamente a otros sitios web de Apple de todo el mundo.

www.apple.com/store Los productos de hardware, software y accesorios más recientes de Apple.

www.apple.com/guide Si desea información sobre losexcelentes productos de hardware ysoftware para el Macintosh, consulte esta página o busque el símbolo del Mac.

9

www.apple.com/icardsPostales electrónicas personalizadas para enviar a sus familiares y amigos (en inglés).

www.apple.com/es/hotnewsLos últimos eventos y noticias de Apple, actualizaciones de software para el Mac y los archivos en formato QuickTime más actuales.

www.apple.com/ireview Reseñas de cientos de páginas web relacio-nadas con el cine, los negocios, el comercio y el deporte, entre otros temas (en inglés).

10

. Los servicios correspondientes a iTools sólo están disponibles en inglés.

Posibilidades de iToolsiTools es un nuevo concepto de servicios de Internet creado para los usuarios de Mac.

Correo electrónico Obtenga su propia dirección

de correo electrónico Mac.com. Es muy fácil y funciona con susprogramas de correo favoritos.

KidSafe Convierta Internet en un lugar

más seguro para los más pequeños.KidSafe permite que sus hijos

accedan a más de 75.000 páginasweb autorizadas por un equipo de

educadores y bloquea el resto.

HomePage Cree una página web personalsiguiendo tres sencillos pasos. Cree un álbum de fotos, edite una película iMovie y anuncie sucurrículum, entre otras cosas. Ahora todo el mundo podrá ver su página en Internet.

iDisk Sus propios 20 MB de almace-namiento disponibles en el servidor de Internet de Apple.Comparta fotografías, películas y otros archivos a través de Internet. Cree tarjetas iCardpersonalizadas utilizando lasfotografías guardadas en su iDisk.

2Siga las sencillas instrucciones paradarse de alta gratuitamente en unacuenta de correo electrónico.

. Si contrató una cuenta con EarthLink yobtuvo una dirección de correo electrónicoMac.com mediante el Asistente de Confi-guración la primera vez que encendió elordenador, ya dispone de una cuenta iTools.Visite la dirección www.apple.com/itools, eintroduzca su nombre de usuario y contraseña.

1Visite la dirección electrónicawww.apple.com/itools y haga clic en el botón Free Sign Up.

Para obtener más información acerca de iTools:m Tras contratar una cuenta, visite www.apple.com/itools y

haga clic en Ayuda en la barra de menú iTools.

11

Introducción a iTools:

12

Uso del correo electrónicoSiga estos pasos para crear y enviar un mensaje de correo:

1Haga doble clic en el icono de correodel escritorio para abrir su aplicaciónde correo electrónico.

. La primera vez que abra la aplicación, un asistente le ayudará a configurar su cuenta de correo electrónico.

. Para comprobar si tiene nuevos mensajes, haga clic en el botón Enviar y Recibir. Si desea ver un mensaje,haga clic en la línea de asunto.

13

2Para escribir un nuevo mensaje de correo electrónico, haga clic en el botón Nuevo.

3Teclee la dirección electrónica y elasunto. A continuación, escriba elmensaje y haga clic en Enviar Ahora.

14

Visualización de películas y vídeosCon QuickTime TV podrá ver vídeo en directo en Internet.

2Haga doble clic en el iconoQuickTime Player del escritorio.

3Tire de la pestaña para abrir el “Cajón de favoritos”. A conti-nuación, haga clic en un canal.

. QuickTime también permite ver películas editadas con iMovie y escuchararchivos de música en formato MP3, entre otras muchas opciones.

Para obtener más información acerca de QuickTime:m Consulte la Ayuda QuickTime, disponible en

el menú Ayuda.m Visite la dirección www.apple.com/es/quicktime.

1Conéctese a Internet.

15

Si su ordenador dispone de una unidad de DVD, puede visualizar vídeo en formato DVD.

2Reproduzca la película o pruebe lascaracterísticas especiales del formatoDVD mediante el controlador.

. Si desea visualizar la película a pantallacompleta, seleccione “Presentar vídeo enpantalla” en el menú Vídeo.

. Para obtener más información acerca deReproductor de DVD Apple, consulte la ayudacorrespondiente, disponible en el menú Ayuda.1Inserte un disco DVD de vídeo.

Después, seleccione Reproductor de DVD Apple en el menú Apple (K).

16

Edición de una películaCon iMovie 2 podrá editar vídeo desde una cámara de vídeo digital.

2 En la aplicación iMovie, incorporesus clips de vídeo y, a continuación,edítelos y conviértalos en películas.

Para obtener más información acerca de iMovie:m Abra la aplicación iMovie y siga las lecciones, disponibles

en el menú Ayuda.m Consulte la Ayuda iMovie, disponible en

el menú Ayuda.m Visite la dirección www.apple.com/imovie para obtener

información sobre las cámaras DV compatibles delmercado (en inglés).

1Capture vídeo con su cámara DV. A continuación, conecte la cámaraDV mediante un cable FireWire.

. Cable FireWire estándar de 4 a 6 patillas no incluido.

3Exporte su película acabada a una cinta de la cámara DV o a un archivo QuickTime.

17

Con iMovie 2 podrá añadir música, voz en off, títulos y transiciones, entre otras cosas.

Botones de ediciónHaga clic aquí para abrirlos paneles y así ajustar y seleccionar sonidos,efectos especiales, títulos(texto) y transiciones entre escenas. Para ver la reserva, haga clic en el botón Clips.

Monitor de iMovieObtenga una vista prelimi-nar de su película o visua-

lice vídeo directamentedesde una cámara DV

conectada al ordenador.

ReservaSi desea que los clips for-men parte de la películatras importarlos, arrás-trelos al visor de clips.

VisoresHaga clic en el visor de

clips (pestaña con un ojo)para editar y añadir clips.

Haga clic en el visor detiempo (pestaña con unreloj) para editar sonido.

ModalidadUtilícelos para cambiarentre la modalidad de

importación de unacámara DV y la de edición.

Barra de arrastreUtilícela para seleccionar secuencias de vídeo.

Controles dereproducción

Utilícelos para reproducir lapelícula en el monitor de iMovie.

Si desea que ocupe toda la pan-talla, haga clic en el botón “Re-producir a pantalla completa”.

18

Posibilidades de AppleWorksUtilice AppleWorks para escribir, dibujar y realizar presentaciones, entre otras cosas.

18

Prestaciones de diseño

Añada fotografías, tablas,gráficos y notas margi-

nales. Vincule recuadrosde texto, añada gráficos

y ajuste texto.

Texto Escriba cartas, cree

folletos, y edite tarjetas defelicitación e invitaciones.

PresentacionesRealice un pase de

diapositivas en la pantalla.Añada películas, objetos,

gráficas y tablas.

Bases de datos Mantenga registros,

guarde direcciones y hagainventarios. Fusione sus

direcciones de correo conel procesador de texto

para enviar cartaspersonalizadas.

PlantillaspersonalizablesElija entre una granvariedad de documentosprediseñados y modifí-quelos para adaptarlos a sus necesidades.

Hojas de cálculoCalcule cifras con facilidadmediante las más de 100funciones incorporadas y, después, utilice lasavanzadas opciones de formato para destacarsus datos.

PinturaCree objetos totalmentenuevos o aplique efectos a imágenes existentes o a fotos escaneadas.

Bibliotecas con un gran número de objetosElija entre las más de25.000 imágenes deobjetos de gran calidad.

19

Introducción a AppleWorks:

1Abra AppleWorks, que se encuentra en la carpeta Aplicaciones del disco rígido.

2Haga clic en el tipo de documento quedesee crear o en la pestaña Modelospara modificar uno prediseñado.

. Haga clic en la pestaña Web si deseadescargar más modelos de Internet (en inglés).

Para obtener más información acerca de AppleWorks:m Consulte la Ayuda AppleWorks, disponible en

el menú Ayuda.m Abra el archivo “Introducción a AppleWorks 6”

(en la carpeta AppleWorks del disco rígido).m Visite la página web de AppleWorks, en la

dirección www.apple.com/es/appleworks.

20

Información adicionalPara obtener información adicional acerca del uso del ordenador, consulte la Ayuda Mac.

2 Teclee una pregunta y haga clic en Buscar.

. Si la Ayuda Mac no apareceen el menú Ayuda, seleccione elFinder en el menú Aplicaciones e inténtelo de nuevo.

. Si hace clic en uno de losítems subrayados en azul de laventana de ayuda, podrá ver másinformación relativa al ordenador.

. Si desea ver toda la ayudadisponible para el ordenador,seleccione la opción Centro de Ayuda en el menú Apple.

1Abra el menú Ayuda yseleccione Ayuda Mac.

21

. Los ítems subrayados son enlaces. Al hacer clic en ellos, el sistema accede a otro tema de la Ayuda,realiza alguna tarea automáticamente o le conduce a una dirección de Internet con información adicional.

3Haga clic en un ítem de la lista de temas de ayuda disponibles.

. Si no encuentra lo que busca, teclee de nuevo su pregunta en otras palabras.

Si el ordenador no responde:Intente cancelar la tarea que esté realizando el ordenador en esemomento.

m Pulse las teclas Comando (x) y punto (.) simultáneamente.m Si no soluciona el problema, mantenga pulsadas las teclas Opción y

Comando (x) y, a continuación, pulse la tecla Esc.Si el ordenador sigue sin responder, reinícielo.

m Mantenga pulsado el botón de encendido de 5 a 10 segundos paraapagarlo. A continuación, pulse el botón de encendido para reiniciarlo.

m Si no soluciona el problema, mantenga pulsadas las teclas Control yComando (x) y, a continuación, pulse el botón de encendido.

m Si no soluciona el problema, pulse el botón de reinicio ( ). Para ello,introduzca el extremo de un clip enderezado en el pequeño orificiosituado sobre el botón de encendido. Espere unos segundos y,seguidamente, pulse el botón de encendido. Deberá ajustar de nuevo lafecha y la hora del iBook (mediante el panel de control Fecha y Hora)después de reiniciarlo.

A continuación, realice lo siguiente:Si el problema se produce al utilizar una aplicación:

m Si se trata de la única forma posible de encender el ordenador, póngaseen contacto con el fabricante de la aplicación para saber si es compatiblecon el ordenador.

Si el problema se repite a menudo:

m Abra el menú Ayuda y seleccione Ayuda Mac. Consulte la sección relativaa la prevención y la solución de problemas. Quizá deba comprobar siexisten conflictos entre las extensiones o bien instalar de nuevo elsoftware de sistema del ordenador.

Si el ordenador se bloquea durante el arranque oaparece un signo de interrogación intermitenteen la pantalla:Desactive las extensiones del sistema.

m Arranque el ordenador manteniendo pulsada la tecla Mayúsculas.Si el problema no se soluciona, arranque el ordenador medianteel CD que contiene el software de sistema.

m Inserte el CD del software de sistema y arranque el ordenador mientrasmantiene pulsada la tecla C. (Compruebe que la tecla de bloqueo demayúsculas no está pulsada.)

A continuación, realice lo siguiente:Una vez haya arrancado el ordenador, consulte la informaciónsobre solución de problemas de la ayuda electrónica.

m Abra el menú Ayuda y seleccione Ayuda Mac. Consulte la sección relativaa la prevención y la solución de problemas. Quizá deba comprobar siexisten conflictos entre las extensiones o bien instalar de nuevo elsoftware de sistema del ordenador.

22

Solución de problemas

23

Si percibe que la imagen del escritorio es distinta:

m Ha arrancado el ordenador con el software de sistema del CD en lugardel software del disco rígido. Si sólo puede arrancar el ordenador así, talvez deba instalar de nuevo el software de sistema. Consulte lasinstrucciones al respecto de la Ayuda Mac o busque el programa deinstalación del software de sistema del CD.

Si el ordenador no se enciende o no arranca:Compruebe que el adaptador de corriente está conectado alordenador y a un enchufe que funcione correctamente.

m Es posible que deba recargar la batería. Cuando el conector del adaptadorde corriente está conectado y la batería cargándose, debe iluminarse elindicador ámbar.

Si no soluciona el problema, reajuste la memoria del ordenador.

m Arranque el ordenador e, inmediatamente, mantenga pulsadas las teclasComando (x), Opción, P y R hasta que oiga el sonido de arranque porsegunda vez.

Si no soluciona el problema u oye un sonido extraño durante elarranque:

m Si ha añadido memoria adicional compruebe que los módulos están bieninstalados. Intente retirar los módulos; si el ordenador arranca connormalidad, significa que éstos no son compatibles con el ordenador.

m Si no soluciona el problema, pulse el botón de reinicio interno ( ). Paraello, introduzca el extremo de un clip enderezado en el pequeño orificiosituado sobre el botón de encendido. Espere unos segundos y,seguidamente, pulse el botón de encendido. Deberá ajustar de nuevo lafecha y la hora del iBook (mediante el panel de control Fecha y Hora)después de reiniciarlo.

m Consulte la información de soporte y servicios que viene con el iBook sidesea saber cómo ponerse en contacto con Apple para obtener servicios.

Otros posibles problemas:Si tiene algún problema con la conexión a Internet:

m Compruebe que la línea telefónica está conectada al puerto del módem(W) y que funciona correctamente.

m Abra el menú Ayuda y seleccione Ayuda Mac. Aquí encontraráinformación sobre cómo localizar sus ajustes de Internet, así como lainformación de contacto de su proveedor de acceso a Internet.

Si tiene algún problema al conectar otros dispositivos:

m Compruebe que el dispositivo en cuestión está bien conectado.Desconéctelo y vuelva a conectarlo.

m Averigüe si requiere la instalación de algún software especial.m Si no soluciona el problema, póngase en contacto con el fabricante.m Si dispone de un dispositivo más antiguo y desea conectarlo, consulte la

Ayuda Mac para obtener información acerca de la conexión dedispositivos anteriores al ordenador.

Si tiene algún problema con una aplicación:

m Si tiene problemas derivados del software, póngase en contacto con elfabricante del mismo.

m Para obtener más información acerca del software incluido con el iBook einformación sobre cómo ponerse en contacto con el fabricante, consultela página web www.apple.com/support/bundledsw (en inglés).

Si tiene problemas al utilizar el ordenador:

m Consulte la información contenida en la Ayuda Mac para obtenerinformación relativa a las instrucciones y a la solución de problemas.

Si cree que puede existir algún conflicto con el hardware delordenador:

m Utilice el Apple Hardware Test CD (CD de prueba de hardware de Apple)para determinar si existe algún problema con los componentes delordenador, como la memoria o el procesador.

24

Opciones de ampliación del iBookInstale una tarjeta AirPort para poder acceder a Internet y a redes locales sin cables.

1Apague el ordenador y, acontinuación, desconecte eladaptador de corriente y el cablede teléfono. Dé la vuelta alordenador y extraiga la batería.

2 Retire el teclado separando lasdos pestañas de plástico de lapantalla. A continuación, eleve el teclado, gírelo y apóyelo en elreposamanos. 3Si es necesario, retire la pieza

metálica de sujeción y extraigala tarjeta AirPort del adaptador.El adaptador no se utiliza con el iBook.

. Para obtener instrucciones acerca de lautilización del software AirPort, consulte laAyuda Mac, disponible en el menú Ayuda.

25

4Tire de la abrazadera metálica yconecte el extremo de la antena a la tarjeta AirPort. Toque unasuperficie metálica del interior delordenador. 5Deslice la tarjeta AirPort (con el

número de identificación AirPorty el código de barras haciaarriba) por debajo de laabrazadera, entre las guías, en laranura situada bajo el extremosuperior del trackpad.

6Presione la abrazadera metálicapara afianzar la tarjeta y vuelva acolocar el teclado y la batería ensu sitio.

. Es posible que deba volver aintroducir la fecha y la hora (con el panel de control Fecha y Hora) tras la instalación de la tarjeta AirPort.

Instalación de módulos de memoria adicionales

26

. El iBook cuenta con una ranura de expansiónque acepta un módulo de memoria SO-DIMMPC-100 de 1,35" (o menor). Para obtener másinformación acerca de la instalación dememoria, consulte la Ayuda Mac, disponible en el menú Ayuda.

1Apague el ordenador y, acontinuación, desconecte eladaptador de corriente y el cablede teléfono. Dé la vuelta alordenador y extraiga la batería.

2 Retire el teclado. Para ello,deslice las dos pestañas deplástico de la pantalla.

3Levante el teclado, retírelo yapóyelo sobre el reposamanos yel trackpad. Toque una superficiemetálica del interior delordenador.

27

4Si es necesario, levante la abrazadera metálica y retire la tarjeta AirPort.

. Para evitar rayaduras, coloque untrapo suave entre la tarjeta AirPort y la carcasa del iBook. 5Desenrosque los dos tornillos

que afianzan el blindaje de laRAM y levántelo con cuidado.

6Inserte la RAM inclinada en laranura y presione hasta que en-caje. Vuelva a colocar el blindajede la RAM, la tarjeta AirPort (siprocede), el teclado y la batería.

.Cuando vuelva a insertar el blindaje de laRAM, verifique que el lado izquierdo seencuentra bajo el cable del teclado.

.Es posible que deba volver a ajustar lafecha y la hora (con el panel de controlFecha y Hora) tras la instalación dememoria.

Teclado y trackpadAl utilizar el teclado y el trackpad, procure que los hombros esténrelajados. El brazo y el antebrazo deben formar un ángulo recto y la muñeca y la mano, una línea recta con el teclado.

Realice una pulsación ligera al teclear o utilizar el trackpad y procureque tanto sus manos como sus dedos estén relajados. Evite doblar lospulgares bajo las palmas de las manos.

Cambie la postura de las manos a menudo para evitar la fatiga. Algunosusuarios pueden sufrir molestias en las manos, muñecas o brazosdespués de una sesión de trabajo intensiva y sin descansos. Si sientedolor, consulte inmediatamente con un especialista.

Así no �Así�

Así noAsí�

28

Cómo trabajar con comodidad

29

La silla de trabajoUna silla regulable constituye un soporte firme y cómodo. Ajuste laaltura para que los muslos adopten una posición horizontal y los piespuedan apoyarse totalmente en el suelo. El respaldo de la silla deberecoger perfectamente la región lumbar. Siga las instrucciones delfabricante para ajustarla a su gusto.

Tal vez deba levantar la silla para que el antebrazo y la mano formen unángulo apropiado con el teclado. Si ello impide que los pies se apoyentotalmente en el suelo, utilice un reposapiés de altura regulable paracompensar el espacio que haya entre los pies y el suelo. Tambiénpuede bajar la altura del escritorio. Otra opción consiste en utilizar un escritorio con una bandeja para el teclado situada por debajo de la superficie de trabajo.

Ratón externoSi utiliza un ratón externo, colóquelo a la misma altura que el teclado yprocure disponer de espacio suficiente para utilizarlo con comodidad.

Pantalla incorporadaAjuste el ángulo de la pantalla procurando evitar reflejos en la pantallaprocedentes de luces y ventanas.

Si traslada el ordenador de una ubicación a otra y la intensidad de laluz varía, puede ajustar el brillo de la pantalla.

Información adicionalSi desea más información sobre cómo trabajar con comodidad,consulte la siguiente página web: www.apple.com/about/ergonomics(en inglés).

Cuando configure y utilice el ordenador, recuerde lo siguiente:m Lea detenidamente las instrucciones de instalación antes de

conectar el ordenador a una toma de corriente.m Tenga estas instrucciones a mano para posteriores consultas suyas o

de otros usuarios.m Siga todas las instrucciones y advertencias referentes a su sistema.m Utilice únicamente el adaptador de corriente que se suministra con

el ordenador. Aunque los adaptadores de otros dispositivoselectrónicos presentan un aspecto similar, podrían dañar elordenador.

m Si el adaptador de corriente incorporaba un enchufe con toma detierra, sólo podrá enchufarlo a una toma de corriente alterna contoma de tierra. Si no puede introducir el enchufe en la toma decorriente porque ésta no es de tierra, solicite los servicios de unprofesional especializado para que la reemplace. No desestime laposibilidad de instalar una toma de tierra.

m Deje siempre espacio libre alrededor del adaptador de corriente.No utilice este equipo en un lugar donde el aire no pueda circularlibremente alrededor del adaptador de corriente, como porejemplo una estantería.

m Desconecte siempre el adaptador de corriente y la línea telefónicaantes de abrir el ordenador y manipularlo internamente para, porejemplo, instalar módulos de memoria.

m No encienda nunca el ordenador sin que todos sus componentes,tanto internos como externos, estén debidamente instalados. El usodel ordenador sin algunos de sus componentes puede resultarpeligroso y causar daños al equipo.

m No conecte una línea telefónica digital al módem, ya que podríacausar daños al mismo.

m Al utilizar el ordenador o al cargar la batería, es normal que la parteinferior de la carcasa se caliente un poco. La parte inferior de lacarcasa del ordenador funciona como una superficie enfriante quetransfiere el calor del interior del ordenador al aire frío del exterior.Esta parte de la carcasa está ligeramente levantada para permitirque el aire mantenga una temperatura operativa normal para launidad.

m Aleje el ordenador del contacto con líquidos o instalaciones de agua.

m Proteja el ordenador de cualquier tipo de humedad.

30

Información adicional necesariaSiga estas instrucciones para utilizar su ordenador correctamente:

Para su propia seguridad y la del equipo, desconecte siempre elenchufe de la red (tirando del enchufe, no del cable) y retire la batería si se presentan las situaciones siguientes:m desea retirar algún componente del ordenador (no lo enchufe a la

toma de corriente hasta que no cierre el teclado) m el cable de alimentación o el enchufe están dañadosm se ha derramado líquido en el interior de la carcasam el ordenador está expuesto a la lluvia o a otro exceso de humedadm el ordenador ha sufrido una caída o se ha dañado la carcasam cree que el ordenador necesita servicio o reparaciónm desea limpiar la carcasa (utilice sólo el procedimiento

recomendado más adelante)

Importante Para desconectar el ordenador totalmente, desenchufeel cable de alimentación y retire la batería. Compruebe que al menosun extremo del cable de alimentación sea de fácil acceso para poderdesconectar el ordenador con facilidad cuando sea necesario.

El iBook ofrece un aspecto y un acabado singulares, y es posible quemuestre pequeñas imperfecciones que podrían aumentar con el pasodel tiempo. La exposición del iBook a humedad o temperaturaselevadas puede acelerar este proceso. Un cuidado adecuado, como elque se describe en este manual, contribuirá a que el iBook conserveun aspecto óptimo.

Para limpiar la carcasa, siga este procedimiento:1 Desenchufe el ordenador de la corriente y retire la batería. (Tire

del enchufe, no del cable.)2 Limpie la superficie con un paño limpio y suave humedecido

con agua.

Advertencia No utilice sustancias que contengan alcoholisopropílico, pues podrían dañar la carcasa.

Advertencia Para evitar posibles daños al ordenador, AppleComputer recomienda que sea un técnico de Apple quien instaleRAM adicional. Consulte la información de servicio y soporteincluida con el ordenador para ponerse en contacto con Apple o uncentro de servicios autorizado Apple. Si instala la RAM por sucuenta, cualquier daño ocasionado al equipo no quedará cubiertopor la garantía del ordenador. Si desea información sobre estacuestión u otras relativas a la garantía, consulte a un distribuidor o a un centro de servicios autorizado Apple.

Advertencia Los equipos eléctricos pueden ser peligrosos si seutilizan incorrectamente. La manipulación de este producto o deotros similares debe supervisarla siempre un adulto. No deje quelos niños tengan acceso al interior de un aparato eléctrico ni quemanipulen los cables.

No introduzca objetos de ningún tipo en este producto a través delos orificios de la carcasa, pues podría provocar un incendio o unadescarga eléctrica.

31

32

Información sobre normativas en comunicación, teléfono y módem

Si desea obtener información sobre la normativa FCC, las interferencias de radio ytelevisión, e información del teléfono y el módem relacionada con este producto,consulte los archivos de la carpeta “Communications Regulations”, dentro de lacarpeta Extras Apple del disco rígido.

Información sobre el láser

Advertencia Si realiza ajustes o sigue otros procedimientos de los especificados en el manual del equipo puede quedar expuesto a radiaciones.No intente desmontar la cabina que contiene el láser. Los rayos utilizados por esteproducto pueden ocasionar lesiones oculares. La utilización de instrumentos ópticos,tales como lentes de aumento, con este producto puede potenciar estos problemas.Para su seguridad, confíe la atención técnica de este equipo sólo a su distribuidorautorizado Apple.

Etiqueta de advertencia

Advertencia para las actividades de alto riesgo

Este sistema no está destinado al uso de actividades nucleares, navegación aeronáuticao sistemas de comunicación, ni al uso de maquinaria destinada al control de tráfico aéreo, o a cualquier uso en el que los errores del sistema del ordenador podríancausar la muerte, ocasionar daños personales o perjudicar gravemente el medioambiente.

Información acerca de la cámara DV

La cámara DV que aparece en la página 16 de este manual no se incluye con esteproducto. Es posible que este modelo no esté disponible en todos los países.

ENERGY STAR

Como miembro de ENERGY STAR®, Apple Computer garantiza que este productocumple las directrices de ENERGY STAR en materia de ahorro energético. El programaENERGY STAR de la Agencia de protección medioambiental de EE UU constituye unaasociación con los fabricantes de productos para oficinas con la intención de fomentarel ahorro energético. La reducción del consumo de energía en los productos paraoficinas permite el ahorro y disminuye la contaminación.

En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar laexactitud de la información que en él aparece. Apple no se responsabiliza de losposibles errores de impresión o copia.

Normativa