ElPeruano

Lima,jueves2deoclubrede2008 380749W NORMAS LEGALES

multisectorial adscrito al Ministerio de Trabajo y Promocióndel Empleo y presidido por el Ministro de Trabajo yPromoción del Empleo o quien él designe;

Que por Resolución Ministerial N° 116-2008-TR del21 de abril de 2008, se aprobó la Directiva N° 002-2008-MTPE/3/11.3, que regula la convocatoria y elección de losrepresentantes de los organismos privados de promociónde las micro y pequeñas empresas, de los consumidoresy de los gobiernos locales ante el Consejo Nacionalpara el Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa -CODEMYPE;

Que mediante Resolución Ministerial N° 150-2008-TR del 30 de mayo de 2008, se convocó, entre otros,a elecciones de los representantes mencionados enel considerando anterior para el período 2008-2009,estableciéndosecomo fecha de eleccionesel 18 de juliode 2008;

Que la directiva a que hace referencia el segundoconsiderando dispone en sus numerales 4.1 y 6.8.2,que las elecciones de los representantes señaladosanteriormente.se realizará mediante procesode elecciónelectrónica y que dicho proceso electoral deberá serdeclarado desierto parcialmente en caso de no haber unmínimo de dos candidatosaptospor estamento;

Que el 18 de julio de 2008, se llevó a cabo elproceso electoral de los representantesreferidos en losconsiderandosanteriorescon los candidatosdebidamenteinscritosconformeal artículo 6.2.1.de la DirectivaN°002-2008-MTPE/3/11.3,contándose con la asistencia técnicade la Oficina Nacional de Procesos Electorales - ONPEY la presencia de Observadores de la Asociación CivilTRANSPARENCIA;

Que mediante Resolución del Comité Electoral N° 002-2008-MTPE-CODEMYPE/6.3, se resolvió declarar empatepara la elección de los representantes de los consumidores,entre la Asociación Pro Derechos de Usuarios yConsumidores - PRO USUARIOS Y la Asociación deUsuarios y Consumidores, Precios, Intereses y TarifasJustas -ADUYC, fijándose como nueva fecha de elecciónel 22 de agosto de 2008;

Que el 22 de agosto de 2008, se llevó a cabo lasegunda vuelta para la elección de los representantes delos consumidores, conforme a la establecido en el numeral6.7.10 de la Directiva N° 002-2008-MTPE/3/11.3, resultandoelegida la Asociación de Usuarios y Consumidores,Precios, Intereses y Tarifas Justas - ADUYC, como constaen la Resolución del Comité Electoral N° 003-2008-MTPE-CODEMYPE;

Que en atención a las consideraciones expuestasresulta procedente emitir el acto administrativo que designey acredite a los representantes electos en el referidoproceso de elección;

Con las visaciones de la Viceministra de Promocióndel Empleo y la Micro y Pequeña Empresa, del DirectorNacional de la Micro y Pequeña Empresa y del DirectorGeneral de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)artículo 25° de la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del PoderEjecutivo; la Resolución Ministerial N° 116-2008-TR queaprueba la Directiva N° 002-2008-MTPE/3/11.3, queregula la convocatoria y elección de los representantes delos Organismos Privados de Promoción de la MYPE, losConsumidores y los Gobiernos Locales ante el ConsejoNacional para el Desarrollo de la Micro y PequeñaEmpresa - CODEMYPE; y el literal d) del artículo 12° delReglamento de Organización y Funciones del Ministerio deTrabajo y Promoción del Empleo aprobado por ResoluciónMinisterial N° 173-2002-TR Y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1°._ Designar y acreditar a partir de la fechaa los señores PALERMO VARGAS TAPIA Y FIORELAPLÁCIDA AGUSTIN MELÉNDREZ, representantes dela Asociación de Usuarios y Consumidores, Precios,Intereses y Tarifas Justas - ADUYC, como representantestitular y alterno, respectivamente, de los consumidoresante el Consejo Nacional para el Desarrollo de la Micro yPequeña Empresa - CODEMYPE, conforme lo establecela Resolución del Comité Electoral N° 003-2008-MTPE-CODEMYPE/6.3.

Artículo 2°,_ La vigencia de la representación será dedos (2) años, contados a partir de la fecha de publicaciónde la presente resolución.

Artículo 3°,_ Publicar en la página web del Ministeriode Trabajo y Promoción del Empleo (ww.mintra.gob.pe)

lo aprobado en la presente resolución ministerial para supuesta en conocimiento a nivel nacional.

Registrese, comuníquese y publíquese.

MARIO MARTIN PASCO COSMÓPOLlSMinistro de Trabajo y Promoción del Empleo

259055-2

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Modifican el Reglamento Nacional deTransporte Terrestre de Materiales yResiduos Peligrosos

DECRETOSUPREMON° 030-2008.MTC

EL PRESIDENTEDE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N° 021-2008-MTCpublicado con fecha 10 de junio de 2008, se aprobóel Reglamento Nacional de Transporte Terrestre deMateriales y Residuos Peligrosos, el mismo que conformea lo previsto en su Segunda Disposición ComplementariaTransitoria, entró en vigencia a los sesenta (60) díascalendario contados desde su publicación en el DiarioOficial El Peruano, es decir desde el 8 de agosto de 2008;

Que, el Reglamento Nacional de Transporte Terrestrede Materiales y Residuos Peligrosos establece las normasy procedimientos que regulan las actividades, procesosy operaciones del transporte terrestre por carretera y porferrocarril, entre otros productos, de los hidrocarburos, elGas Licuado de Petróleo (GLP), el Gas Natural Comprimido(GNC), el Gas Natural Licuefactado (GNL) y los OtrosProductos Derivados de los Hidrocarburos (OPDH);

Que, a través de la Octava Disposición ComplementariaTransitoria del Reglamento Nacional de TransporteTerrestre de Materiales y Residuos Peligrosos se conformóun Grupo de Trabajo Técnico Multisectorial, con la finalidadde revisar la regulación sobre transporte de materiales yresiduos peligrosos, realizar las concordancias normativasque correspondan y proponer la regulación complementariaque sea necesaria para la mejor aplicación del citadoReglamento, debiendo presentar su informe final a lossectores involucrados en un plazo no mayor de cientoochenta (180) días calendario, contados a partir del díasiguiente de la publicación del presente reglamento en elDiario Oficial El Peruano;

Que, el citado Grupo de Trabajo Técnico Multisectorial,ha recomendado al Ministerio de Transportes yComunicaciones impulsar, en coordinación con lossectores involucrados, la postergación de la entrada envigencia del citado Reglamento, en lo que correspondeal transporte de los hidrocarburos, mientras el Grupode Trabajo Técnico Multisectorial prepara las normascomplementarias que son necesarias para que elMinisterio de Transportes y Comunicaciones pueda asumirlas funciones reguladas en el Reglamento Nacional deTransporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos,aprobado por Decreto Supremo N° 021-2008-MTC, en loconcerniente al transporte de hidrocarburos, sin afectar laseguridad y continuidad de las operaciones de transportey comercialización de dichos productos;

Que, en ese sentido resulta necesario que, en tantose evalúa el marco normativo y se propone la emisiónde la regulación a que hace referencia el considerandoprecedente, se incorpore en el Reglamento Nacionalde Transporte Terrestre de Materiales y ResiduosPeligrosos - Decreto Supremo N° 021-2008-MTC,disposiciones transitorias destinadas a restituirtransitoriamente las competencias de autorización,supervisión y fiscalización del transporte terrestre dehidrocarburos que venían desarrollando la DirecciónGeneral de Hidrocarburos del Ministerio de Energía yMinas y el Organismo Supervisor de la Inversión enEnergía y Minería (OSINERGMIN), hasta que se emitan

380750 ElP"",;mLima.jueves2 deoctubrede2008i' NORMAS LEGALES

las normas complementarias al Reglamento Nacionalde Transporte Terrestre de Materiales y ResiduosPeligrosos -Decreto Supremo N° 021-2008-MTC;

Que, asimismo, debe establecerse el marco normativoque será aplicable durante dicho periodo, en lo querespecta a los aspectos técnicos y de seguridad, para eltransporte terrestre de hidrocarburos, OPDH, GLP, GNCyGNL;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) delartículo 108° de la Constitución Política del Perú y en laLey N° 28256;

DECRETA:

Artículo 1°.. Incorporar en el Reglamento Nacional deTransporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos,aprobado por Decreto Supremo N° 021-2008-MTC,la Novena y Décima Disposiciones ComplementariasTransitorias, las mismas que están redactadas en lossiguientes términos:

"Novena Disposición Complementaria Transitoria.-En tanto se aprueban las normas complementariasque regularan los aspectos técnicos y de seguridaddel transporte terrestre de hidrocarburos, gas licuadode petróleo (GLP), gas natural comprimido (GNC), gasnaturallicuefactado (GNL) y otros productos derivados delos hidrocarburos (OPDH), suspéndase la aplicación delpresente Reglamento, en lo que corresponde al transporteterrestre de los mismos.

En tal sentido, restitúyase la vigencia de las siguientesnormas, las mismas que deberán regular las actividadesde transporte de hidrocarburos, en tanto se apruebanlas normas complementarias que regularan los aspectostécnicos y de seguridad:

-Reglamento de Seguridad para las Actívidades deHidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N° 043-2007.EM: especificamente por el artículo 4°, incisos 4.1y 4.2, en lo que corresponde al transporte por carretera ypor ferrocarril y a las empresas autorizadas para realizar lamencionada actividad, el artículo 5°, incisos 5.1 y 5.2, en loque corresponde a las personas autorizadas para realizarel transporte por carretera o ferrocarril y el articulo 199°.

- Reglamento para la Comercíalización deCombustibles Liquidos y Otros Productos Derivadosde los Hidrocarburos aprobado por Decreto SupremoN° 030-98-EM: específicamente el artículo 5°, en lo quecorresponde a las personas que realizan el transportepor carretera o por ferrocarril y a los importadores entránsito, el artículo 38° en lo que corresponde a laspersonas que se dediquen al transporte por carreteray ferrocarril y el articulo 39° en lo que correspondeal transporte por camiones tanques o cisternas yferrocarriles (vagones tanque).

- Reglamento de Segurídad para el Transporte deHidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N° 26-94-EM: específicamente el articulo 1°, en lo que respectaal transportepor carreteray porferrocarril,el articulo2°, enlo que correspondea las personasque realicentransportepor carreterao por ferrocarril, los artículos 73°, 75°; 77°,inciso77.2,80°,81°,84°,98°,inciso 98.3,108°,112°,115°,116°,119°Y120°."

"Décima Disposición Complementaria Transitoria..La Dirección General de Hidrocarburos del Ministeriode Energia y Minas, deberá emitir las constancias deinscripción de los medios de transporte en el Registrode Hidrocarburos, durante todo el tiempo que demorela aprobación de las normas complementarias quedeben ser propuestas por el Grupo de Trabajo TécnicoMultisectorial, constituido en virtud de la OctavaDisposición ComplementariaTransitoria del ReglamentoNacional de Transporte Terrestre de Materiales yResiduos Peligrosos.

Asimismo, durante dicho período, la fiscalizacióny supervisión de las actividades de transporte dehidrocarburos,estarán a cargo del OrganismoSupervisorde la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN),quien estaráencargadode la emisióndel InformeTécnicoFavorable-ITF quecorrespondaen cada caso."

Art!culo 2°.. Modificación de los incísos 3), 4) Y 5)de la Unica Disposición Complementaria Derogatoriadel Decreto Supremo N° 021.2008.MTC,

Modificar los incisos 3), 4) Y 5) de la Única DisposiciónComplementaria Derogatoria del Decreto Supremo N°021-2008-MTC, los mismos que deberán quedar redactados enlos siguientes términos:

"3. Artículo 4°, inciso 4.1 y 4.2, en lo que corresponde altransporte por carretera y por ferrocarril y a las empresasautorizadas para realizar la mencionada actividad; artículo5°, incisos 5.1 y 5.2, en lo que corresponde a las personasautorizada para realizar el transporte por carretera oferrocarril, y el artículo 199° del Reglamento de Seguridadpara las Actividades de Hidrocarburos, aprobado porDecreto Supremo N° 043-2007-EM; permaneciendovigente en lo demás que contiene. No obstante, dichasnormas seguirán siendo aplicables para el caso deltransporte terrestre de hidrocarburos, en tanto se apruebanlas normas complementarias que regularan los aspectostécnicos y de seguridad de dicha actividad.

4. Artículo 5°, en lo que corresponde a las personasque realizan el transporte por carretera o por ferrocarrily a los importadores en tránsito; artículo 38°, en loque corresponde a las personas que se dediquen altransporte por carretera y por ferrocarril y artículo 39° enlo que corresponde al transporte por camiones-tanques ycisternas, ferrocarriles (vagones tanque), del Reglamentopara la Comercialización de Combustibles Líquidos y otrosProductos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado porDecreto Supremo N° 030-98-EM; permaneciendo vigenteen lo demás que contiene. No obstante, dichas normasseguirán siendo aplicables para el caso del transporteterrestre de hidrocarburos, en tanto se aprueban lasnormas complementarias que regularan los aspectostécnicos y de seguridad de dicha actividad.

5. Artículo 1°, en lo que respecta al transporte porcarretera y por ferrocarril; artículo 2, en lo que correspondea las personas que se realicen transporte por carreterao por ferrocarril; artículos 73°, 75°, 77°, inciso 77.2; 80°,81°, 84°, 98°, inciso 98.3; 108°, 112°, 115°, 116°, 119° Y120° del Reglamento de Seguridad para el Transporte deHidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 26-94-EM; permaneciendo vigente en lo demás que contiene. Noobstante, dichas normas seguirán siendo aplicables parael caso del transporte terrestre de hidrocarburos, en tantose aprueban las normas complementarias que regularanlos aspectos técnicos y de seguridad de dicha actividad."

Artículo 3°._ RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros deTransportes y Comunicaciones, Salud, Energía y Minas,Producción, Agricultura e Interior.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer díadel mes de octubre del año dos mil ocho.

ALAN GARCIA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZPresidente del Consejo de Ministros

VERÓNICA ZAVALA LOMBARDIMinistra de Transportes y Comunicaciones

HERNÁN GARRIDO-LECCA M.Ministro de Salud

JUAN VALDIVIA ROMEROMinistro de Energía y Minas

RAFAEL REY REYMinistro de la Producción

ISMAEL BENAVIDES FERREYROSMinistro de Agricultura

LUIS ALVA CASTROMinistro del Interior

259647-4