TRANSPORTADORES PARA ALMACENAMIENTO

instalan un nuevo

Cada día, 5 tintorenas

transportador “White.”

¿Por qué?

Un transportador White representa el mejor valor para su negocio ... le da tanto más por su dinero.

Los transporiadores “White” está construidos para durar ... por una compañia cuya reputación por su calidad y atención al cliente no tiene igual.

Con más de 40.000 transportadores para almacenamiento de ropas instalados en todo el mundo, el liderazgo de White en la industria es indiscutible.

¿Qué es lo que esto significa para usted? Cuando usted tiene un transportador “White,”

usted tiene más que una maquinaria. Su transportador es el resultado de 40 años de ingeniería innovadora y de avances en diseño. Nuestra compañá continúa mejorando los productos para satisfacer las necesidades cambiantes de la tintoreria de hoy.

Diseñado para crecer Cada transportador White está disefiado para

crecer con su negocio. Cada configuración puede expandirse o alterarse al mismo paso que sus necesidades cambian ... resultando en la clase de ahorros que solamente una correcta planificación puede garantizar. Nosotros comenzamos con un plan deseñado para maximizar a plazo largo el aspecto lucrativo de su negocio.

Soporte profesional En el campo: Para garantizar la satisfacción de sus

necesidades presentes y futuras, Ingenieros Regionales de White con experiencia están localizados a través de EE.UU. Sus servicios incluyen el conocimiento y la habilidad para resolver cualquier problema de diseíino, y para asistir a usted desde el trazado inicial hasta la instalación.

En la fábrica: en Kenilworth, Nueva Jersey, ingenieros de Transportadores White, operarios CAD, supervisores de la planta y administradores trabajan en colaboración para proveer la calidad más alta posible del producto. Combinado con los Ingenieros Regionales, el elenco de la compañía está dedicade a asistirá usted en proveerle el mejor transportador para su negocio.

Todo es parte del valor adicional que ha hecho de Transportadores White ser la selección níimero 1 de las tintorerías por más de cuarenta años.

W Use el espacio en la parte alta de su local con el modelo Sube y Baja, que sube hasta el techo en un ángulo de 45". Cargue las 6rdenes en la "nariz" del transportador en el nivel bajo, y almacenelas en el nivel alto. Añada metros cuadrados usando valioso espacio bajo disponible debajo del transportador.

O

Características del Sube y Baja: - Suiche de mano bidireccional, estándar. - Teclado Automático de la Serie 540 con control opcional. Control microprocesador, selecciona la ruta más corta al sitio de la prenda. 10 ranuras estampadas en armazón de acero, 12" de inclinación, 1.2# cada una, con insertos de nylon. - Acero endurecido universal con bujes de insertamiento hechos de acero tratado al calor. Ajustador tipo a tornillo de flojedad de la cadena.

3

Modelo y LOn(lilYd de nsrnwo ds la capacidad Longitud global

' ~ " Y < S , para colgar Con ropa** GAN920 , . . , . 92.0" . . . . W O " GRN960 . . . . . . 95'0" , ~ .4/'0'' GAN1000 . . . . .IOD.U.. ~. ~, . 4 S O "

1" = 2,54 cm - 1' = 30.5 tm

La carga lateral de V-Dip ocupa el espacio en el suelo de una pieza de vestir (k2 ' ) ... pero usa todo el b espacio disponible en alto. Es ideal para una oficina angosta de reparto, o donde el espacio es vital. El V-Dip usa ventajosamente la capacidad volumétrica de su local, usando al mismo tiempo un mínimo del área del suelo.

d Longitud global con ropas

Características del V-Dip: Suiche de mano bidireccional, estandar. . Teclado Automático de la Serie 540 con control opcional. Control microprocesador, selecciona la ruta más corta al sitio de la prenda. 10 ranuras estampadas en armaz4n de acero, 12" de inclinaci4n, 1.2# cada una, con insertos de nylon. Acero endurecido universal con bujes de insertamiento hechos de acero tratado al calor. Ajustador tipo a tornillo de flojedad de la cadena.

Tabla ds ~ t p s c i o Bn alto AlIUra Espacio 8" "ID,,

da IBCM 1 o' . . . . . . . . . . 4 ' 3 W 1016'1 . . . . . . . . " 9 V " l l ' . . . . . . . . . . . . . . .5'3"" 1 , ,6', . . . . . . . . . . 5'W" 12'. . . . . . . . . . . . . 63'h" 12-8.. . . . . . . . . 6'9"2" 13 . . . . . . . . . . . 7 3 h " ,361, . . . . . . . . . . . . 7'9"'' l d , . . . . . . . . . . . . . .8'3"'

para S ~ C O da 54

"r

30.5 cm 1* = 2.54 ~ r n 1'

Lo mejor de ambos mundos ... dos hileras de ropas, además de almacenamiento en lo alto. Ideal para almacenamiento de camisas, o locales de techo alto. El Sube y Baja de Doble hilera provee un almacenamiento máximo en un espacio minimo, un diseño novedose que da una desiddad de perchas doble para los negocios muy ocupados de hoy.

. ..~~" " . . . .

sola pista de transporte. Mezcla ropas corta$ y largas con veras de transici6n.

Características del Sube y Baja de Doble hilera:

Suiche de mano bidireccional, estándar. Teclado Automático de la Serie 540 con control opcional. Control microprocesador, selecciona la ruta mas corta al sitio de la prenda. 10 ranuras estampadas en armaz6n de acero, 12" de inclinación, 1.2# cada una, con insertos de nylon. Cada cuadro con vara abatible revestida de talco, el cuadro de nylon inferior es desmontable. Acero endurecido universal con bujes de insertamiento hechos de acero tratado al calor.

Longllud LOnQfiu6 globsl global

NMBIO del Capacidad DO" NYmBro dd CspaYdad con pioduEto par8 colgar ropss' pndUClO para colgar ropa$.

GADN380 . . . . 76'0" . . . . 19'01 GADN7OO . . . . . 140'0' . . . . 35"'' GADN400 . . . . . 800'' . . . . . 20'0'' GADN740 . . . . . 14WQ. . . . . 37'0'' GADNoO ~ , . fl4'0' . . . . . 21'0'' GADN780 . , 156'0". . . . . 390'> GAüN460 . . . 92'0" . . . . 23'0'' GADNBOO . . . , 160'0'' . . . 40'01 GAON500 . . , 100'0" . . . 25"" GADN820 . . . 164'01 . . . . . 41'0" GADN54O . . . . . 108'0' . . , . 27'0'' GADNBGO . . . . 172'0'' . , . 430,' GAUN580 . , . . . 116'0" . . . . 29'0'' GAüN900 . . . . . 1f"'o'' . . . . 4 s 0 , OAON600 . . . 120'0" . . . . 30"'' GAUN920 . . . . 184'0'' . , . . 46'0''

I ~ ~ ~~~

GADNfl20 . . . 1240" . . . . 31'0" GAUN960 . . . . 192'0' . . . . . 48'0'' GADNSGO . . . . 132'0'' . . . . 33"'' GAUNlWO . . . . 200'0" . . . . . 50'0''

'Lo de arriba eSld basado en Un lecho de 12 Pies. Se provee un conmutadar manual. Dos 5oporles de suelo incluidos.

1" = 2.54 cm - 1' = 311.5 cm

Almacenamiento con RANURAS ... el diseño mas popular de transportador. Conveniente identificación e de ropas en cualquier sistema de numeración, el Stor-U-Veyor es operado manualmente con controles de mano o de pie; o automáticamente con el teclado de la serie 540.

1

Características del Sor-U-Veyor - Suiche de mano bidireccional, estándar. Teclado Automático de ia Serie 540 con control opcional. Control rnicroprocesador, selecciona ia ruta más corta al sitio de la prenda. Armaduras de aluminio fundido a troquel, con 10 ranuras, 12" de inclinación. 0.8# cada uno, con garanti de terminación inoxidable.

Longitud da Lonqltud Longitud da Longnud Numen dcI NUmem capacidad q10bll Numem del Numero capacidid glObsl

modelo de r m ~ m p ~ r a colgar ton ropas* modelo ds ranurss para c o l g l i con rDPlJ' GAW220 . 2 2 0 . 22'0'' 120" 1 GAW620 . 620 . . 6TO . . . . 32'0" GAW260 GAW3Do GAW340 GAW360 GAW400 GAW420 GAW46O GAW500 GAW540 GAW56O GAWGOO

~~~

260 . . 260" .."'O'' 300 . . W0" . , . 16'0'' 340 , , 34'0" , , . . 18'0" 380. 38'0' . . . 20'0 400 . , 40'0" . . . .21"" 420 . . 42'0'' . . . 22'0'' 460 . 46'0'' . . . 24'0" 500.. 5 0 0 ~ . . 26'0" 540. . 5CO" . . . 28'0" 560 , . 58'0'' . . 30'0'' 600 . . 60'0'' . . . . 31'0"

GAW66O . 660.. 66'0" . . . 3 4 0 . GAW7OO . 700.. 70'0". . . . 36'0'' G A W 4 0 . 740.. 7410. . . . 38'0" GAW780 . 7 8 0 . . 76'0'' . . . . 40'0" GAWBOO 600.. 80'0" . 41'0" GAWBZO . 820.. 82'0''. . . 42'0" GAW860 . 860 . . 86'01 . . .44'0" GAW9W . 9 0 0 . 90'0''. .. .&W" GAW940 . 940 . . 94'0" . . . . 46'0'' GAW960 . 980 . 96'0" . . . . 50'0" GAWiOOO. 1000.. 100'0" . . . 51'0"

Sc ~IOVB(I un conmutador manual.

l-

ez - 1' = 30.5 m : 2.54 rm

Un transportador SIN RANURAS ... una v i de giro continuo permite consolidar los bultos empujando juntas las ordenes. El Consec-U-Veyor es ideal para archivar en orden alfabético o consecutivo sistemas de etiquetas. Un sistema automatizado de "via suave'' ahorra espacio y trabajo.

Caractensticas del Consec-U-Veyor: Suiche de mano bidireccional, estándar. Teclado Automático de la Serie 540 con control op- cional. Control microprocesador, selecciona la ruta más corta al sitio de la prenda. Acero estampado, barra de carga enchapada para asegurar el movimiento suave de las perchas.

1" = 2.51 cm 1' : 30.5 cm

DOS niveles completos de ropas colgadas que operan juntos al toque de un botón. La Doble Hilera suministra densidad doble para camisas, pantalones u otras ropas cortas. Está disponi- ble en dos configuraciones: DS, con cadena fija del nivel bajo de aluminio fundido; o DR con las armaduras bajas de nylon y desmontables. El modelo DR permite, cuando es necesario, mezcla! ropas cortas y largas.

Caractensticas del Transportador de Doble Hilera:

Suiche de mano bidireccional, estandar. Teclado Automático de la Serie 540 con control opcional. Control microprocesador, selecciona la ruta más corta al sitio de la prenda. Armaduras de aluminio fundido a troquel, con 10 ranuras, 12" de inclinación, 0.8# cada uno. Model DS; vara fija abatible cada dos armaduras. armadura inferior de aluminio. Modelo DR; vara abatible desmontable Dor cada armadura, armadura inferior de nylon.

1'' = 2.54 cm - 1' = 30.5 orn

Si usted no tiene la altura de techo para un transportador Sube y Baja, esta modificaci6n de Doble Hilera de Cortos sobre Cortos más Largos provee un almacenamiento máximo para dos hileras de ropas cortas, mas una secci6n de almacenamiento de ropas largas. Espacio adicional es provisto para bolsas de sweaters. Un control mueve todo el transportador hacia el operador.

.- -_ . . _ _ - ~~

c

Caracteristicas del Transportador de Cortos 1 Largos: p Suiche de pie bidireccional, estándar. p Teclado Automático de la Serie 540 con control

opcional. Control microprocesador, selecciona la ruta mas corta al Sitio de la prenda.

b Armaduras de alumino fundido a troquel, con 10 ranuras, 12, de inclinación. 0.8# cade uno.

' Vara fija abatibie cada dos armaduras, y armadura inferior de aluminio.

N"OI8iO d d

producto

GADSMO . . . . . GADC240 . . . GADS28O . . . . . GADC300 . . . . GADS340 . . . . GADS380 . . . . . GADS400,. , . GADS480. . . . GADS560 . . . . . GADSGOO . . . . . GADS680 . . . . . GADS720.. . . GADSBOO . . . . .

. _ . . 300 . . . . . . 200 . . . . . 100 . . . . . . 30 ' . . . . . . 11'0" . . 360 . . . . . 240 . . . . 120 . . . . 3 6 ' . . . . . 13"'' . . 420. . . . . . . 280 . . . . . . i a o . . . . . .w . . . . . . ISO" . . 450 . . . . 300 . . . . . 150 . . . 45' . . . . . . . 16'0" . . 510 . . . . . . . 340 . . . . . . 170 . . . . . . 51' . . . . . . 16'0"

570 . . . . . 380. . . . 190.. . . . 5 7 ' . . . . . 20'0'' . . 600. . . . , 4 0 0 . . . . . 200 . . . . . . 60' . . . . . . . 2l 'V . . 720 . . . . . . 480 . . . . . . 240. . . . . 72 . . . . 25'W .. 840 . . . . 560 . . . . . . 280 . . . . . . 56' . . . . 29'0''

900 . . . . 600 . . . . . . 300. . . . . 90'. . . . . 31'0" 1020 . . . . . . . 680 . . . . 340., . . . . . 102' . . . . . 35'0" 1060.. . . . . . 720.. . . . 360. . . . 106'. . . . . 37'0" 1200.. . . . . 800 . . . . . . 400.. . . . . 120'. . . . . . 41"''

Se provee un conmutador ds pie.

1" = 2.54 Cm - 1' = 30.5 cm

I Elimine el espacio y el caminar de una operación vía de montaje con el Transportador para reunir ropa. El operador hace llegar el pedido deseado a su destino con un conveniente suiche de pie, y carga el transportador desde una sola posición. Inspecci6n, preclsi6n y eficiencia del operador mejoran con este modelo que ahorra espacio y trabajo.

. . . f-....

Características del Transportador para reunir ropa:

Suiche de pie bidireccional, estándar Estilo AP; para ser usado con tabilillas para sujetai boletos Estilo A W para ser usado con los sistemas para reunir "lotes de piezas".

,l

i'

Longitud N",lIB,D Capacidad N U I B I O Capacidsd global

del modcio do 11 orden del madslo de la Orden con r o m

Si" placas con Pl lClt

GAAW200. . GAAW220. . GAAW240. . GAAW260. . GAAW280. . GAAW3OO . . GAAW320. . GAAW340. . GAAW360. . GAAW380. . GAAW400. . . . . -

. ,200.. . . . . . GAAP200..

. ,220.. . . . . .GAAP220..

. ,240. . . . . . . GAAP240..

. ,260 . . . . . . . GAAPZGO.

. ,280.. . . . . . GAAP28O. 300.. . . . . . GAAPSOO.

. ,320.. . . . . . GAAP320.

. ,340.. . . . . . GAAP340.

. ,360,. . . . . . GAAP360.

. ,380. . . . . . . GAAP380.

. .400.. . . . . . GAAP400. Se provee un control de

. . . . . 80.. . . . . .11'0"

. . . . . 88 . . . . . . .12'0"

. . . . . 96. . . . . ..13'0"

. . . . . 104 . . . . . . . 14'0"

. . . . . 112 . . . . . . . 15'0"

. . . . ,120 . . . . . . .16'0''

. . . . . 128 . . . . . . . 17 '0

. . . . , 136 . . . . . . .18'0"

. . . . ,144.. . . . . .19'0" . . . . ,152.. . . . . .20'0" . . . . , 160 . . . . . . .21'0"

pie.

1" = 2 . 5 1 cm - 1' = 3 0 . 5 cm

PEClFlCAClONES RIL 111 es de 15116" de diamelro exterior X calibre 13 de tubo de acero soldado. enchapado ~ n c para evitar la coirosion. Las ramas cruzadas son de 3" de acero en forma de canal.

" >res

madura 143. je de montar con cojinetes eslericos ilonofasico 111512301 de vollaie. o tlifaSiCO

abierto a prueba de perdidas, 1725 rpm. 112 CF, 314 CF Nema armadura 56 Y 1 CF

'ermanenlehente lubiicado

nonolasico, y un relevador de sobrecaiga para el trifaslco. gas de engranaje !cero de una pieza collado a llama, laminado para espigas de rueda para cadema de ransmision 54T. 1 i l 4 " de diametio del eje. )os colineles eslericos de precision almohadiiiados de diametio 1114" con iubncacion iermanenle dan soporte a las espigas de la rueda d8 tlansmision. ingranale de empuje para trabajo pesado utiliza espigas con eje de 1518'' en diametro y 11oques almohadiliados londe sea aplicable. opciones de engranaje de empuje son suministradas: engranajes luales. engranajes sin juego. mayor polencia en CF. y engranajes con reduccion

IENAS DE TRANSPORTE

'roleccion de sobrecarga proporcionada por un boto" manual de reposlcion para el mOtOl

ispecial

quillas hoiquilla es de aiuminic fundido a troquel. contiene dos ruedas de soporle de carga

;' de diamelro con ruedas de nylon sobre nucleo de acero. lnleliol endurecido gira Sobre ites eslericos de acero. Dos rodil1os eslabiiiradoiee de nylon estan montados en la riicie inferior de la horquilla y ~uminist i i ln traccion positiva a ia cadena.

:"le. rcuito eleclrico ha sido aprobado y aparence en la lis$ del Laboratorio de Pruebas mas. Iroles operatlv~s de 24 VO~IIOS i e a mano bidireccional. Un suicne dor de lms posiciones, con la posicion cenlrai ,almente desconeclada. con relaciones con y en contra del movimiento del reloj. iutador de pie bldireccional. ~ C I I Y B el lransporlador ya sea con O en contra del miento del reloj cuando la piesion del pie es ejercida y manlenida por el operador. 4TROL OPCIONAL - AUTOMATICO onlrol del leclado para el micoiporcessador del lransporlador de serle 540 naticamente manda una Sena1 que Comienza y termina el transporte en el lugar inado cuando el numero de ia ranura requerido es enlrado. El t impor lador girara ya sea 1 en contra del movimiento dei reio procediendo en el camino mas Corto a ia posicion tomar la Orden. ido 2 o mas sitios de ~onlrol son requeridos, contmie~ de desenganche de encuentran inibles.

L .. ..

EQUIPO OPCIONAL

'V

-.

t

Un ernpleador que brinda OpOrlunldadeJ iguales