transport for london - london undergroundcontent.tfl.gov.uk/voc-dutch.pdfzones 1-4 £3.90 £2.80...

7
Transport for London Visitor Oyster card De slimme manier om rond te reizen in Londen

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Transport for London - London Undergroundcontent.tfl.gov.uk/voc-dutch.pdfZones 1-4 £3.90 £2.80 £10.10 £13.10 £13.10 £5.90 Zones 1-5 £4.70 £3.10 £12.00 £18.60 £13.10 £5.90

Transport for London

Visitor Oyster card

De slimme manier om rond te reizen in Londen

Page 2: Transport for London - London Undergroundcontent.tfl.gov.uk/voc-dutch.pdfZones 1-4 £3.90 £2.80 £10.10 £13.10 £13.10 £5.90 Zones 1-5 £4.70 £3.10 £12.00 £18.60 £13.10 £5.90

Wat is een Visitor Oyster card?Een Visitor Oyster card is een handige prepaid OV-chipkaart voor het openbaar vervoer in Londen.

Het is een snelle en eenvoudige manier om per enkele reis te betalen voor de bus, Tube (metro), tram, DLR, London Overground, TfL Rail, Emirates Air Line-kabelbaan, de rivierbus van Thames Clippers en de meeste National Railtreindiensten in Londen.

Hoe gebruik ik een Visitor Oyster card?

Zorg dat u het juiste tarief betaalt door in- en uit te checken bij de gele kaartlezers, aan het begin en eind van uw reis op of met de Tube, DLR, London Overground, TfL Rail, Emirates Air Line-kabelbaan en National Railtreindiensten.

Als u dit niet doet, weten we niet welke rit u hebt gemaakt en kan het zijn dat u het maximale tarief moet betalen.

Bij bussen en trams hoeft u alleen bij het begin van uw rit met het pasje in te checken op de kaartlezer.

Op de rivierbus* legt u uw pasje op de lezer wanneer u wordt gevraagd om aan boord te gaan en leg uw pasje opnieuw op de kaartlezer aan het einde van uw reis of indien u overstapt op een andere boot.

*Merk op dat reizen op Emirates Air Line en Thames Clippers River Busdiensten niet meegerekend worden voor begrenzing.

Waarom een Visitor Oyster card kopen?• Bespaar tijd – uw kaart is klaar voor gebruik

zodra u arriveert• Het is goedkoper dan het kopen van losse

kaartjes• Profiteer bij vooraanstaande Londense

winkels, restaurants, galerieën en amusementsgelegenheden van exclusieve kortingen

Koop een Visitor Oyster card voor u vertrekt en laat hem bij u thuis bezorgen via visitorshop.tfl.gov.uk.

Waar kan ik een Visitor Oyster card kopen? U kunt geen Visitor Oyster card meer kopen als u eenmaal in Londen bent, u kunt de kaart dus het beste kopen via uw reisadviseur, of online op visitorshop.tfl.gov.ukUw kaart wordt naar uw adres gestuurd en u kunt hem gaan gebruiken zodra u aankomt.

Betaal het juiste tarief Onthoud dat u steeds uw Visitor Oyster card op de gele kaartlezers moet leggen telkens wanneer u in en uit stations gaat. Bekijk deze video voor meer informatie

Page 3: Transport for London - London Undergroundcontent.tfl.gov.uk/voc-dutch.pdfZones 1-4 £3.90 £2.80 £10.10 £13.10 £13.10 £5.90 Zones 1-5 £4.70 £3.10 £12.00 £18.60 £13.10 £5.90

TarievenEr gelden verschillende tarieven afhankelijk van de services die u gebruikt en wanneer u reist.• Op de metro, DLR-metro, London Overground-

trein, TfL Rail-trein en de meeste National Rail-treindiensten in Londen:– Piektarieven zijn maandag t/m vrijdag (met

uitzondering van nationale feestdagen) tussen 6.30 tot 9.30 uur en 16.00 tot 19.00 uur.

– Daluurtarieven gelden op alle andere tijdstippen, inclusief weekends. Reizen is goedkoper op deze tijdstippen.

• Op bus- en tramdiensten in Londen:– U kunt niet met contanten betalen voor uw

bus- of tramticket.– Met het nieuwe Hopper-tarief kunt u een

onbeperkt aantal pay as you go-ritten maken voor £1.50 binnen het eerste uur waarin u voor het eerst intikt. Tik in met dezelfde kaart op alle ritten die u binnen het uur maakt.

• Op treindiensten van/naar Gatwick Airport:– Een enkele reis op de Gatwick Express kost £19,80.– Een enkele reis op de Southern of Thameslink

treindiensten naar/van London terminals kost £15,10 op piekuren en £8,30 op daluren.

• Op Heathrow Express:– Tarieven kosten hetzelfde als een Heathrow

Express Saver enkel ticket: £25 op piekuren en £22 op daluren.

– Voor meer informatie over tarieven, inclusief groepsaanbiedingen gaat u naar heathrowexpress.com

• Er zijn nachtmetrodiensten op vrijdag en zaterdag op de Victoria, Jubilee en de meeste Central, Northern en Piccadilly lijnen en sommige Overground-treinen.

Een Visitor Oyster card kost £5.00, plus verzendkosten. U kunt het bedrag van uw prepaidkrediet kiezen dat u wilt toevoegen aan uw kaart om te betalen voor uw reis met het openbaar vervoer in Londen.

Wij berekenen automatisch de kosten van elke reis die u maakt op basis van hoe en wanneer u reist en door welke zones u reist.

Er geldt een daglimiet voor deze prepaidkaart. Als u deze eenmaal bereikt heeft, betaalt u die dag verder niet meer voor de zones waarin u reist.

Hoe werkt een Visitor Oyster card?

Bent u voor 2 dagen in Londen? Koop een Visitor Oyster card met een tegoed van £15.00 en u kunt onbeperkt reizen door het centrum van Londen (Zone 1-2)

Visitor Oyster card (prepaid) Day Travelcard (1 dag) Contant

Zones Enkele reis (Piekuren)

Enkele reis (Daluren)

Maximum dagtarief Altijd Daluren Enkele reis

(Altijd)

Alleen zone 1 £2.40 £2.40 £7.00 £13.10 £13.10 £4.90

Zones 1-2 £2.90 £2.40 £7.00 £13.10 £13.10 £4.90

Zones 1-3 £3.30 £2.80 £8.20 £13.10 £13.10 £4.90

Zones 1-4 £3.90 £2.80 £10.10 £13.10 £13.10 £5.90

Zones 1-5 £4.70 £3.10 £12.00 £18.60 £13.10 £5.90

Zones 1-6 £5.10 £3.10 £12.80 £18.60 £13.10 £6.00

Voor reizen op de London Overground en TfL Rail, gaat u naar tfl.gov.uk/fares

Bus en tram: Een enkele reis met prepaid-kaart kost £1.50 en het maximum tarief per dag bedraagt £4.50.

Page 4: Transport for London - London Undergroundcontent.tfl.gov.uk/voc-dutch.pdfZones 1-4 £3.90 £2.80 £10.10 £13.10 £13.10 £5.90 Zones 1-5 £4.70 £3.10 £12.00 £18.60 £13.10 £5.90

Victoria. Hiermee krijgen kinderen tot 14 dagen lang 50% korting op het vervoerstarief voor volwassenen.

• Bij visitorshop.tfl.gov.uk zijn ook Travelcards voor kinderen in de leeftijd van 11 t/m 15 verkrijgbaar.

Wat gebeurt er als er geen tegoed meer op mijn pasje staat?Als het saldo op uw Visitor Oyster card laag is, kunt u de kaart eenvoudig opladen op de volgende plekken:• Tube-stations, DLR-stations, London

Overground-stations, Tfl Rail-stations en sommige National Railtreinstations

• Ongeveer 3.800 lokale winkels in Londen, Oyster-kaartjesloketten genoemd - ga naar ticketstoplocator.tfl.gov.uk

• Visitor Centres

Handige tips?• Het spoornetwerk van Londen is verdeeld in negen

tariefzones. Zone 1 en 2 liggen in het centrum van de stad en zones 6 t/m 9 in de buitenwijken.

• U kunt uw Oyster-kaart voor bezoekers gebruiken op treindiensten van Gatwick Airport en Heathrow Luchthaven naar centraal-Londen, inclusief Gatwick Express en Heathrow Express diensten.

Speciale kortingenMet uw Visitor Oyster card profiteert u van:• speciale kortingen en acties bij toonaangevende

winkels, restaurants, musea en entertainmentlocaties in Londen. Klik hier voor meer informatie.

• Tot 26% korting op de Emirates Air Line-kabelbaan

• Tot 19% korting op enkele reizen met de meeste rivierbusdiensten

Kinderkaartjes• Kinderen jonger dan 11 jaar reizen gratis met bus

en Tube (metro). Ook reizen met de Tube, DLR, London Overground en bepaalde treindiensten van National Rail zijn gratis voor kinderen jonger dan 11 jaar, mits zij begeleid worden door een betalende volwassene (maximaal 4 kinderen per volwassene).

• Reist u met kinderen in de leeftijd van 11 t/m 15 jaar oud? Koop dan een Visitor Oyster card en vraag een van onze medewerkers om een Young Visitor-korting op de kaart laten zetten; dit kan bij de meeste Tube-stations, TfL Rail-loketten, bij een van de Visitor Centres (met uitzondering van Gatwick) en aan het loket van station London

Wat gebeurt er als ik aan het einde van mijn bezoek nog geld op mijn kaart heb staan?U kunt uw kaart voor toekomstige bezoeken bewaren of deze uitlenen aan familie of vrienden. Controleer het krediet op uw kaart voordat u Londen verlaat, want u kunt dit niet thuis doen. U kunt een restitutie krijgen van tot £10 ‘pay as you go’ krediet in de meeste ticketmachines van de metrostations. U kunt ook een restitutie krijgen in de meeste bezoekerscentra. Zodra u de restitutie aanvraagt, kunt u uw Oyster-kaart voor bezoekers niet meer gebruiken.

Haal het meeste uit uw bezoekU hoeft alleen uw Visitor Oyster card te tonen om te profiteren van kortingen in toonaangevende Londense restaurants, bars, winkels, theaterzalen, galerijen en meer. Download de lijst met kortingen

LONDONI

Page 5: Transport for London - London Undergroundcontent.tfl.gov.uk/voc-dutch.pdfZones 1-4 £3.90 £2.80 £10.10 £13.10 £13.10 £5.90 Zones 1-5 £4.70 £3.10 £12.00 £18.60 £13.10 £5.90

MAYOR OF LONDON

Tube map

Key to lines

Metropolitan

Victoria

Circle

Central

Bakerloo

DLR

London Overground

TfL Rail

London Trams

Piccadilly

Waterloo & City

Jubilee

Hammersmith & City

Northern

District

District open weekends and on some public holidays

Emirates Air Linecable car (special fares apply)

Check before you travel Earl’s Court No step-free access to the District line from late January until late June 2019.--------------------------------------------------------------------------- East Ham No step-free access to the westbound platform from early January until early July 2019.--------------------------------------------------------------------------- Heathrow TfL Rail customers should change at Terminals 2 & 3 for free rail transfer to Terminal 5.--------------------------------------------------------------------------- Hounslow West Step-free access for manual wheelchairs only.--------------------------------------------------------------------------- Services or access at these stations are subject to variation. To check before you travel, visit tfl.gov.uk/plan-a-journey

Transport for London December 2018

Key to symbols Explanation of zones

1

3

4

5

6

2

7

89

Station in both zones

Station in both zones

Station in both zones

Station in Zone 9

Station in Zone 6

Station in Zone 5

Station in Zone 3Station in Zone 2

Station in Zone 1

Station in Zone 4

Station in Zone 8

Station in Zone 7

National Rail

Riverboat services

Airport

Step-free access from street to platform

Under a 10 minute walk between stations

Step-free access from street to train

Emirates Air Line cable car

Victoria Coach Station

Interchange stations

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 76 8 9

A

B

C

D

E

F

2 2/3 43

22

2

8 8 6

6

8

2

4

4

65

9

1

3

2

3

3

3 1

1

33

5

3

5 79 7 7

5

5

4

4

4

4 2

46

River Thames

WestEaling

Regent’s ParkGoodgeStreet

Bayswater

WarrenStreet

Aldgate

Farringdon

BarbicanRussellSquare

High Street Kensington

Old Street

Green Park

Baker Street

NottingHill Gate

Mansion House

Temple

OxfordCircus

TowerHill

Westminster

PiccadillyCircus

CharingCross

Holborn

Tower Gateway

Monument

Moorgate

Leicester SquareSt Paul’s

Hyde Park Corner

Knightsbridge

Angel

Queensway

Marble Arch

SouthKensington

SloaneSquare

Covent Garden

LiverpoolStreet

Great PortlandStreet

Bank

Chancery Lane

LancasterGateHolland

Park

Cannon Street

Fenchurch Street

GloucesterRoad St James’s

Park

EustonSquareEdgware

Road

Edgware Road

Embankment

Blackfriars

TottenhamCourt Road

King’s CrossSt Pancras

MarylebonePaddington

Watford High Street

Watford Junction

Bushey

Carpenders Park

Hatch End

North Wembley

South Kenton

Kenton

Wembley Central

Kensal Green

Queen’s Park

Stonebridge Park

Bethnal Green

Cambridge Heath

London Fields

Harlesden

Willesden Junction

Headstone Lane

Harrow &Wealdstone

Kilburn Park

WarwickAvenue

Maida ValeEuston

New Cross Gate

Imperial Wharf

ClaphamJunction

Crystal Palace Norwood Junction

Sydenham

Forest Hill

Anerley

Penge West

Honor Oak Park

Brockley

Wapping

New CrossQueens RoadPeckham

Peckham Rye

Denmark Hill

Surrey Quays

Whitechapel

WandsworthRoad

Rotherhithe

ShoreditchHigh Street

Haggerston

Hoxton

Shepherd’sBush

Shadwell

CanadaWater

Fulham Broadway

West Brompton

Parsons Green

Putney Bridge

East Putney

Southfields

Wimbledon Park

Wimbledon

Kensington(Olympia)

AldgateEast

Bethnal Green Mile End

Dalston Kingsland

HackneyWick

Homerton

HackneyCentral

RectoryRoad

HackneyDowns

Theydon Bois

Epping

Debden

Loughton

Buckhurst Hill

Leytonstone

Wood StreetBruce Grove

White Hart Lane

Silver Street

Edmonton Green

Southbury

Turkey Street

Theobalds Grove

Cheshunt

Enfield Town

StamfordHill

Bush HillPark

Highams Park

Chingford

Leyton

Woodford

South Woodford

Snaresbrook

Hainault

Fairlop

Barkingside

Newbury Park

Stratford

RodingValley

GrangeHill

Chigwell

Redbridge

GantsHill

Wanstead

Dalston Junction

Canonbury

Stepney Green

SevenSisters

Highbury &Islington

TottenhamHale

Clapton

St James Street

StokeNewington

Dagenham East

Dagenham Heathway

Becontree

Upney

Upminster

Upminster Bridge

Hornchurch

Elm Park

Ilford

Goodmayes

Chadwell Heath

Romford

Gidea Park

Harold Wood

Shenfield

Brentwood

Seven Kings

HarringayGreenLanes

LeytonstoneHigh Road

LeytonMidland Road

Emerson Park

SouthTottenham

Barking

East Ham

Plaistow

Upton Park

Upper Holloway

CrouchHill

GospelOak

BowChurch

WestHam

BowRoad

Bromley-by-Bow

Island Gardens

Greenwich

Deptford Bridge

South Quay

Crossharbour

Mudchute

Heron Quays

West IndiaQuay

Elverson Road

Devons Road

Langdon Park

All Saints

Canary Wharf

Cutty Sark for Maritime Greenwich

Lewisham

West Silvertown

EmiratesRoyal Docks

EmiratesGreenwichPeninsula Pontoon Dock

LondonCity Airport

Woolwich Arsenal

King George V

Custom House for ExCeL

Prince Regent

Royal Albert

Beckton Park

Cyprus

Beckton

Gallions Reach

Westferry Blackwall

RoyalVictoria

CanningTown

PoplarLimehouse

EastIndia

StratfordInternational

Star Lane

NorthGreenwich

Maryland

Manor Park

Oakwood

Cockfosters

Southgate

Arnos Grove

Bounds Green

Turnpike Lane

Wood Green

Manor House

FinsburyPark

Arsenal

KentishTownWest

Holloway Road

CaledonianRoad

Mill Hill EastEdgware

Burnt Oak

Colindale

Hendon Central

Brent Cross

Golders Green

Hampstead

Belsize Park

Chalk Farm

Camden Town

High Barnet

Totteridge & Whetstone

Woodside Park

West Finchley

Finchley Central

East Finchley

Highgate

Archway

Tufnell Park

Kentish Town

MorningtonCrescent

Camden Road

CaledonianRoad &

Barnsbury

Amersham

Chorleywood

Rickmansworth

Chalfont &Latimer

Chesham

Moor Park

Croxley

Watford

Northwood

Northwood Hills

Pinner

North Harrow

Harrow-on-the-Hill

NorthwickPark

Preston Road

Wembley Park

Rayners Lane

Stanmore

Canons Park

Queensbury

Kingsbury

Neasden

Dollis Hill

Willesden Green

Swiss Cottage

Kilburn WestHampstead

Finchley Road

WestHarrow

IckenhamUxbridge

Hillingdon RuislipRuislip Manor

Eastcote

St John’s Wood

HeathrowTerminal 5

Northfields

Boston Manor

SouthEaling

Osterley

Hounslow Central

Hounslow East

Hounslow West

Hatton Cross

Perivale

Hanger Lane

RuislipGardens

South Ruislip

Greenford

Northolt

South Harrow

Sudbury Hill

Sudbury Town

Alperton

Park Royal

North Ealing

West Ruislip

Ealing Common

Gunnersbury

Kew Gardens

Richmond

Acton Town

ChiswickPark

TurnhamGreen

StamfordBrook

RavenscourtPark

WestKensington

BaronsCourt

Earl’sCourt

Shepherd’sBush Market

Goldhawk Road

Hammersmith

Wood Lane

WhiteCity

FinchleyRoad &Frognal

KensalRise

BrondesburyPark

Brondesbury

KilburnHigh Road South Hampstead

WestActon

NorthActon

EastActon

Southwark

Waterloo

London Bridge Bermondsey

Vauxhall

Lambeth NorthPimlico

Stockwell

Brixton

Elephant & Castle

Oval

Kennington

Borough

Clapham North

Clapham High Street

Clapham Common

Clapham South

Balham

Tooting Bec

Tooting Broadway

Colliers Wood

South Wimbledon

Morden

Latimer Road

Ladbroke Grove

Royal Oak

Westbourne Park

PuddingMill Lane

Acton Central

South Acton

HampsteadHeath

Stratford High Street

Abbey Road

WoodgrangePark

WalthamstowQueen’s Road

West Croydon

BeckenhamJunction

Elmers End

Harrington Road

Arena

DundonaldRoad

Merton ParkWoodside

Blackhorse Lane

Addiscombe

AvenueRoad

Sandilands

WellesleyRoad

Reeves Corner

Mitcham BeddingtonLane

AmpereWay

WandlePark

Centrale

ChurchStreet

BelgraveWalk

PhippsBridge

MordenRoad

TherapiaLane

WaddonMarsh

GeorgeStreet

LebanonRoad

EastCroydon

BeckenhamRoad

MitchamJunction

Birkbeck

WalthamstowCentral

WansteadPark

Blackhorse Road

Forest Gate

Victoria

HeathrowTerminal 4

HeathrowTerminals 2 & 3

ActonMain Line

EalingBroadway

Bond Street

Southall

Hanwell

Hayes &Harlington

London Tramsfare zone

Coombe Lane

Lloyd Park King Henry’sDriveFieldway

NewAddington

GravelHill

AddingtonVillage

Page 6: Transport for London - London Undergroundcontent.tfl.gov.uk/voc-dutch.pdfZones 1-4 £3.90 £2.80 £10.10 £13.10 £13.10 £5.90 Zones 1-5 £4.70 £3.10 £12.00 £18.60 £13.10 £5.90

Night services on Tube and London Overground are cheaper than you think because they’re off-peak

22

2

4

2

22

4

64

4 261 3

3

5

1

1

3

3

3

5

5 3

1

2/3

2

4

2

River Thames

Finsbury Park

OxfordCircus

St Paul’s

Bank

Liverpool Street

Dalston Junction

Haggerston

ShoreditchHigh Street

Hoxton

Chancery Lane

BethnalGreen

Whitechapel

Shadwell

Wapping

Surrey Quays

Rotherhithe

New Cross Gate

Mile End

Leytonstone

Leyton

Hainault

Fairlop

Barkingside

Newbury Park Redbridge

GantsHill

WansteadSevenSisters

TottenhamHale

WalthamstowCentral

BlackhorseRoad

Pimlico

Brixton

Loughton

Buckhurst Hill

Woodford

South Woodford

Snaresbrook

NottingHill Gate

Queensway

Marble Arch

LancasterGateHolland

ParkWhiteCity

Shepherd’sBush

EalingBroadway

NorthActon

EastActon

WestActon

Baker Street

Westminster

CanadaWater

Stratford

West Ham

Canary Wharf

Canning Town

NorthGreenwich

Wembley Park

Stanmore

Canons Park

Queensbury

Kingsbury

Neasden

Dollis Hill

Willesden Green

Swiss Cottage

Kilburn

West Hampstead

Finchley Road

St John’s Wood

Southwark

LondonBridge

Bermondsey

TottenhamCourt Road

Waterloo

Warren Street

Euston

Stockwell

High Barnet

Totteridge & Whetstone

Woodside Park

West Finchley

Finchley Central

East Finchley

Highgate

Archway

Tufnell Park

GoodgeStreet

Embankment

Edgware

Burnt Oak

Colindale

Hendon Central

Brent Cross

Golders Green

Hampstead

Belsize Park

Chalk Farm

Camden Town

MorningtonCrescent

Oval

Kennington

Clapham North

Clapham Common

Clapham South

Balham

Tooting Bec

Tooting Broadway

Colliers Wood

South Wimbledon

Morden

Kentish Town

Vauxhall

Charing Cross

Russell Square

Green Park

PiccadillyCircus

Holborn

Leicester Square

Hyde Park Corner

Knightsbridge

SouthKensington

Covent Garden

GloucesterRoad

King’s CrossSt Pancras

Oakwood

Cockfosters

Southgate

Arnos Grove

Bounds Green

Turnpike Lane

Wood Green

Manor House

Arsenal

Holloway Road

Caledonian Road

HeathrowTerminal 5

Northfields

Boston Manor

SouthEaling

Osterley

Hounslow Central

Hounslow East

HounslowWest

Hatton CrossHeathrowTerminals 2 & 3

ActonTown

BaronsCourt

Earl’sCourt

Hammersmith

TurnhamGreen Victoria

BondStreet

Canonbury

Highbury & Islington

Night Tube and London Overground mapOperates on Friday and Saturday nights

Transport for LondonThis diagram is an evolution of the original design conceived in 1931 by Harry Beck · Correct at time of going to print · December 2018

Central line

London Overground

Jubilee lineNorthern line

Night services operate onFriday and Saturday nights

Victoria linePiccadilly line

Station in both fare zones

Airport

Interchange stations

Step-free access from street to platform

Step-free access from street to train

Manor House Hounslow West Step-free access for manual wheelchairs only.

St Paul’sExit only during Night Tube until mid-April 2019.

Page 7: Transport for London - London Undergroundcontent.tfl.gov.uk/voc-dutch.pdfZones 1-4 £3.90 £2.80 £10.10 £13.10 £13.10 £5.90 Zones 1-5 £4.70 £3.10 £12.00 £18.60 £13.10 £5.90

Meer hulp nodig? • Ga naar tfl.gov.uk/visitinglondon voor

informatie over vervoer in Londen en hulp bij het plannen van uw reis

• Stel een van onze medewerkers een vraag

• Ga naar een Bezoekerscentrum, gevestigd te:– Gatwick Airport North Terminal aankomsthal– Gatwick Airport South Terminal aankomsthal– Heathrow Terminals 2 & 3 Underground station– King’s Cross Underground station– Liverpool Street Underground station– Paddington National Rail station– Piccadilly Circus Underground station– Victoria National Rail station

Alle informatie is correct ten tijde van afdrukken januari 2019.

*Eventuele toeslagen zijn van toepassing. Bezoek tfl.go.uk/terms voor meer details.

Registreer nu voor het laatste nieuws per e-mail24 uur per dag reisinformatie