transpo full text 2nd batch

8/20/2019 Transpo Full Text 2nd Batch

1/93

!"#$ &'()* +,-. '(/ 0*1(1,' +,-. 2#$ !-( 3145/'6#7 8(9$

& : + 8 ! 8 ; <

+=>?8; @;>=0:!7 A$B

!"1-#*# &'()* '(/ 0*1(1,' +,-. C"*)5)51(*,#D 41/E*/ ' +1F"4'5() 1( A'(-',6 GH7GIIJKJL 'E'5(#) !-( 3145/'6#7 8(9$ C,*#"1(/*()D M5)N )N* >*E51('4 O,5'4 +1-,) C>O+D1P ?'#5E +5)6 P1, /'F'E*# ',5#5(E P,1F )N* /*')N 1P )N*5, #1( >-*45)1 +$ +,-.C>-*45)1D MN1 "*,5#N*/ M5)N N5# M5P* 1( !*")*FQ*, JJ7 GIII 1( Q1',/ )N* Q1') @RS+191 S*'9N 888 )N') 9'"#5.*/ *( ,1-)* )1 S')'(E'# P,1F ?-*,)1 T'4*,'7 ;,5*()'4@5(/1,1 MN*,* )N* 91-"4* N'/ #)'6*/ ') +191 S*'9N 8#4'(/ >*#1,) C>*#1,)D 1M(*/'(/ 1"*,')*/ Q6 ,*#"1(/*()$

ON* #)'6 1P )N* (*M46 M*/ >-*45)1 '(/ N5# M5P* ') )N* >*#1,) P,1F !*")*FQ*, U )1

JJ7 GIII M'# Q6 25,)-* 1P ' )1-, "'9V'E*W91(),'9) M5)N ,*#"1(/*() )N') 5(94-/*/),'(#"1,)')51( )1 '(/ P,1F )N* >*#1,) '(/ )N* "15() 1P /*"',)-,* 5( S')'(E'#$

@5E-*4 +$ @')-)* C@')-)*D7KGL ' #9-Q' /525(E 5(#),-9)1, '(/ 1(* 1P )N* #-,2521,#7E'2* N5# '991-() 1P )N* 5(95/*() )N') 4*/ )1 )N* P545(E 1P )N* 91F"4'5() '# P1441M#B

@')-)* #)'6*/ ') )N* >*#1,) P,1F !*")*FQ*, X )1 JJ7 GIII$ 3* M'# 1,5E5('446#9N*/-4*/ )1 4*'2* )N* >*#1,) 5( )N* 'P)*,(11( 1P !*")*FQ*, JI7 GIII7 Q-) M'#'/25#*/ )1 #)'6 P1, '(1)N*, (5EN) Q*9'-#* 1P #),1(E M5(/# '(/ N*'26 ,'5(#$

;( !*")*FQ*, JJ7 GIII7 '# 5) M'# #)544 M5(/67 @')-)* '(/ GH 1)N*, >*#1,) E-*#)#

5(94-/5(E "*)5)51(*,# #1( '(/ N5# M5P* ),*VV*/ )1 )N* 1)N*, #5/* 1P )N* +191 S*'9NF1-()'5( )N') M'# #N*4)*,*/ P,1F )N* M5(/ MN*,* )N*6 Q1',/*/ @RS +191 S*'9N 8887MN59N M'# )1 P*,,6 )N*F )1 S')'(E'#$

!N1,)46 'P)*, )N* Q1') #'54*/7 5) #)',)*/ )1 ,'5($ =# 5) F12*/ P',)N*, 'M'6 P,1F ?-*,)1T'4*,' '(/ 5()1 )N* 1"*( #*'#7 )N* ,'5( '(/ M5(/ E1) #),1(E*,7 9'-#5(E )N* Q1') )1 )54)P,1F #5/* )1 #5/* '(/ )N* 9'")'5( )1 #)*" P1,M',/ )1 )N* P,1()7 4*'25(E )N* MN**4 )11(* 1P )N* 9,*M F*FQ*,#$

ON* M'2*# E1) F1,* -(M5*4/6$ =P)*, E*))5(E N5) Q6 )M1 Q5E M'2*# MN59N 9'F* 1(*'P)*, )N* 1)N*,7 @RS +191 S*'9N 888 9'"#5.*/ "-))5(E '44 "'##*(E*,# -(/*,M')*,$

ON* "'##*(E*,#7 MN1 N'/ "-) 1( )N*5, 45P* Y'9V*)#7 #),-EE4*/ )1 E*) 1-) 1P )N* Q1')$Z"1( #**5(E )N* 9'")'5(7 @')-)* '(/ )N* 1)N*, "'##*(E*,# MN1 ,*'9N*/ )N* #-,P'9*'#V*/ N5F MN') )N*6 91-4/ /1 )1 #'2* )N* "*1"4* MN1 M*,* #)544 ),'""*/ -(/*, )N*Q1')$ ON* 9'")'5( ,*"45*/ 845E)'# (561 (' 4'(E '(E #',545 (561 CA-#) #'2* 61-,#*42*#D$

3*4" 9'F* 'P)*, 'Q1-) [H F5(-)*# MN*( )M1 Q1')# 1M(*/ Q6 =#5' &52*,# 5( !'Q'(E7?-*,)1 T'4*,' "'##*/ Q6 )N* 9'"#5.*/ @RS +191 S*'9N 888$ S1',/*/ 1( )N1#* )M1Q1')# M*,* GG "*,#1(#7 91(#5#)5(E 1P JX "'##*(E*,# '(/ P1-, 9,*M F*FQ*,#7 MN1


2/93

M*,* Q,1-EN) )1 ?5#' 8#4'(/$ :5EN) "'##*(E*,#7 5(94-/5(E "*)5)51(*,# #1( '(/ N5#M5P*7 /5*/ /-,5(E )N* 5(95/*()$

=) )N* )5F* 1P >-*45)1# /*')N7 N* M'# GX 6*',# 14/ '(/ *F"416*/ '# ' 91(),'9)-'4M1,V*, P1, @5)#-5 :(E5(**,5(E \ !N5"Q-54/5(E =,'Q5'7 0)/$ 5( !'-/5 =,'Q5'7 M5)N '

Q'#59 F1()N46 #'4',6 1P ]UII$K^L?*)5)51(*,#7 Q6 4*))*, 1P ;9)1Q*, G_7 GIII7K[L /*F'(/*/ 5(/*F(5P59')51( P,1F,*#"1(/*() P1, )N* /*')N 1P )N*5, #1( 5( )N* 'F1-() 1P ') 4*'#) ?[7III7III$

>*"465(E7 ,*#"1(/*()7 Q6 4*))*, /')*/ *#1,) 9-#)1F',546,*c-5,*# P1-, 91(/5)51(# )1 Q* F*) Q*P1,* ' Q1') 5# '441M*/ )1 #'547 )1 M5)B CJD )N* #*'5# 9'4F7 CGD )N*,* 5# 94*','(9* P,1F )N* +1'#) T-',/7 C^D )N*,* 5# 94*','(9* P,1F )N*9'")'5( '(/ C[D )N*,* 5# 94*','(9* P,1F )N* >*#1,)# '##5#)'() F'('E*,$KXL 3* '//*/)N') @RS +191 S*'9N 888 F*) '44 P1-, 91(/5)51(# 1( !*")*FQ*, JJ7 GIII7KUL Q-) '#-Q'#91 1, #c-'447 9N','9)*,5.*/ Q6 #),1(E M5(/# '(/ Q5E M'2*#7 #-//*(46 199-,,*/79'-#5(E )N* Q1') )1 9'"#5.*$KJILS6 &*95#51( 1P d*Q,-',6 J_7 GIIH7KJJL S,'(9N G_` 1P )N* ?'#5E >O+ /5#F5##*/"*)5)51(*,# +1F"4'5() '(/ ,*#"1(/*()# +1-()*,94'5F$

?*)5)51(*,# @1)51( P1, >*91(#5/*,')51( N'25(E Q**( /*(5*/ Q6 ;,/*, /')*/!*")*FQ*, G7 GIIH7KJGL )N*6 '""*'4*/ )1 )N* +1-,) 1P =""*'4#$

S6 &*95#51( 1P =-E-#) JU7 GIIX7KJ^L )N* '""*44')* 91-,) /*(5*/ "*)5)51(*,# '""*'47N14/5(E7 'F1(E 1)N*, )N5(E#7 )N') )N* ),5'4 91-,) 91,,*9)46 ,-4*/ )N') ,*#"1(/*() 5# '",52')* 9',,5*, MN59N 5# 1(46 ,*c-5,*/ )1 1Q#*,2* 1,/5(',6 /545E*(9*b )N'),*#"1(/*() 5( P'9) 1Q#*,2*/ *a),'1,/5(',6 /545E*(9* 5( ),'(#"1,)5(E 5)# E-*#)# 1(


3/93

Q1',/ @RS +191 S*'9N 888b '(/ )N') )N* ",1a5F')* 9'-#* 1P )N* 5(95/*() M'# ' #c-'447' P1,)-5)1-# *2*()$

?*)5)51(*,# @1)51( P1, >*91(#5/*,')51( N'25(E Q**( /*(5*/ Q6 >*#14-)51( /')*/A'(-',6 J_7 GIIU7KJ[L )N*6 P54*/ )N* ",*#*() ?*)5)51( P1, >*25*M$KJHL

?*)5)51(*,# F'5()'5( )N* "1#5)51( )N*6 )11V Q*P1,* )N* ),5'4 91-,)7 '//5(E )N'),*#"1(/*() 5# ' 91FF1( 9',,5*, #5(9* Q6 5)# )1-, "'9V'E*7 )N* ),'(#"1,)5(E 1P 5)#E-*#)# 5# '( 5()*E,'4 "',) 1P 5)# ,*#1,) Q-#5(*##$ ON*6 5(P1,F )N') '(1)N*, /525#51( 1P)N* '""*44')* 91-,) 5( P'9) N*4/ ,*#"1(/*() 45'Q4* P1, /'F'E*# )1 )N* 1)N*, #-,2521,#1P )N* 5(95/*()$

Z"1( )N* 1)N*, N'(/7 ,*#"1(/*() 91()*(/# )N') "*)5)51(*,# P'54*/ )1 ",*#*()*25/*(9* )1 ",12* )N') 5) 5# ' 91FF1( 9',,5*,b )N') )N* >*#1,)# P*,,6 #*,259*# P1,E-*#)# 9'((1) Q* 91(#5/*,*/ '# '(9544',6 )1 5)# Q-#5(*## '# (1 5(91F* 5# /*,52*/)N*,*P,1Fb )N') 5) *a*,95#*/ *a),'1,/5(',6 /545E*(9* '# #N1M( Q6 )N* 91(/5)51(# 5)

N'/ 5F"1#*/ Q*P1,* '441M5(E @RS +191 S*'9N 888 )1 #'54b )N') )N* 5(95/*() M'#9'-#*/ Q6 ' P1,)-5)1-# *2*() M5)N1-) '(6 91(),5Q-)1,6 (*E45E*(9* 1( 5)# "',)b '(/)N') )N* 1)N*, 9'#* MN*,*5( )N* '""*44')* 91-,) N*4/ 5) 45'Q4* P1, /'F'E*# 5(2142*//5PP*,*() "4'5()5PP#7 5##-*# '(/ *25/*(9*$KJ_L

ON* "*)5)51( 5# 5F",*##*/ M5)N F*,5)$

?*)5)51(*,# 91,,*9)46 ,*46 1( &* T-.F'( 2$ +1-,) 1P =""*'4#KJ`L 5( 9N','9)*,5.5(E,*#"1(/*() '# ' 91FF1( 9',,5*,$

ON* +5254 +1/* /*P5(*# 91FF1( 9',,5*,# 5( )N* P1441M5(E )*,F#B

=,)594* J`^G$ +1FF1( 9',,5*,# ',* "*,#1(#7 91,"1,')51(#7 P5,F# 1, '##195')51(#*(E'E*/ 5( )N* Q-#5(*## 1P 9',,65(E 1, ),'(#"1,)5(E "'##*(E*,# 1, E11/# 1, Q1)N7 Q64'(/7 M')*,7 1, '5, P1, 91F"*(#')51(7 1PP*,5(E )N*5, #*,259*# )1 )N* "-Q459$

ON* 'Q12* ',)594* F'V*# (1 /5#)5(9)51( Q*)M**( 1(* MN1#* ",5(95"'4 Q-#5(*##'9)525)6 5# )N* 9',,65(E 1P "*,#1(# 1, E11/# 1, Q1)N7 '(/ 1(* MN1 /1*# #-9N 9',,65(E1(46 '# '( '(9544',6 '9)525)6 C5( 419'4 5/51F7 '# ' #5/*45(*D$ =,)594* J`^G '4#1 9',*P-446'215/# F'V5(E '(6 /5#)5(9)51( Q*)M**( ' "*,#1( 1, *()*,",5#* 1PP*,5(E),'(#"1,)')51( #*,259* 1( ' ,*E-4', 1, #9N*/-4*/ Q'#5# '(/ 1(* 1PP*,5(E #-9N #*,259*1( '( 199'#51('47 *"5#1/59 1, -(#9N*/-4*/ Q'#5#$


4/93

4'M 1( 91FF1( 9',,5*,# #*) P1,)N 5( )N* +5254 +1/*$ Z(/*, !*9)51( J^7 "','E,'"N CQD1P )N* ?-Q459 !*,259* =9)7 "-Q459 #*,259* 5(94-/*#B

$ $ $ *2*,6 "*,#1( )N') (1M 1, N*,*'P)*, F'6 1M(7 1"*,')*7 F'('E*7 1, 91(),14 5( )N*?N545""5(*#7 P1, N5,* 1, 91F"*(#')51(7 M5)N E*(*,'4 1, 45F5)*/ 945*()*4*7 MN*)N*,

"*,F'(*()7 199'#51('4 1, '995/*()'47 '(/ /1(* P1, E*(*,'4 Q-#5(*## "-,"1#*#7 '(691FF1( 9',,5*,7 ,'54,1'/7 #),**) ,'54M'67 ),'9)51( ,'54M'67 #-QM'6 F1)1, 2*N594*7*5)N*, P1, P,*5EN) 1, "'##*(E*,7 1, Q1)N7 M5)N 1, M5)N1-) P5a*/ ,1-)* '(/ MN')*2*,F'6 Q* 5)# 94'##5P59')51(7 P,*5EN) 1, 9',,5*, #*,259* 1P '(6 94'##7 *a",*## #*,259*7#)*'FQ1')7 1, #)*'F#N5" 45(*7 "1()5(*#7 P*,,5*# '(/ M')*, 9,'P)7 *(E'E*/ 5( )N*),'(#"1,)')51( 1P "'##*(E*,# 1, P,*5EN) 1, Q1)N7 #N5"6',/7 F',5(* ,*"'5, #N1"7 MN',P1, /19V7 59* "4'()7 59*W,*P,5E*,')51( "4'()7 9'('47 5,,5E')51( #6#)*F7 E'#7 *4*9),59 45EN)7N*') '(/ "1M*,7 M')*, #-""46 '(/ "1M*, "*),14*-F7 #*M*,'E* #6#)*F7 M5,* 1,M5,*4*## 91FF-(59')51(# #6#)*F#7 M5,* 1, M5,*4*## Q,1'/9'#)5(E #)')51(# '(/ 1)N*,#5F54', "-Q459 #*,259*# $ $ $KJXL C*F"N'#5# '(/ -(/*,#91,5(E #-""45*/$D

8(/**/7 ,*#"1(/*() 5# ' 91FF1( 9',,5*,$ 8)# P*,,6 #*,259*# ',* #1 5()*,)M5(*/ M5)N5)# F'5( Q-#5(*## '# )1 Q* ",1"*,46 91(#5/*,*/ '(9544',6 )N*,*)1$ ON* 91(#)'(96 1P,*#"1(/*()# P*,,6 #*,259*# 5( 5)# ,*#1,) 1"*,')51(# 5# -(/*,#91,*/ Q6 5)# N'25(E 5)#1M( +191 S*'9N Q1')#$ =(/ )N* )1-, "'9V'E*# 5) 1PP*,#7 MN59N 5(94-/* )N* P*,,6#*,259*#7 F'6 Q* '2'54*/ 1P Q6 '(61(* MN1 9'( 'PP1,/ )1 "'6 )N* #'F*$ ON*#*#*,259*# ',* )N-# '2'54'Q4* )1 )N* "-Q459$

ON') ,*#"1(/*() /1*# (1) 9N',E* ' #*"',')* P** 1, P',* P1, 5)# P*,,6 #*,259*# 5# 1P (1F1F*()$ 8) M1-4/ Q* 5F",-/*() )1 #-""1#* )N') 5) ",125/*# #'5/ #*,259*# ') ' 41##$ON* +1-,) 5# 'M',* 1P )N* ",'9)59* 1P Q*'9N ,*#1,) 1"*,')1,# 1PP*,5(E )1-, "'9V'E*#

)1 P'9)1, )N* ),'(#"1,)')51( P** 5( ',,525(E ') )N* )1-, "'9V'E* ",59*$ ON') E-*#)#MN1 1") (1) )1 '2'54 1P ,*#"1(/*()# P*,,6 #*,259*# "'6 )N* #'F* 'F1-() 5# 45V*M5#*5(91(#*c-*()5'4$ ON*#* E-*#)# F'6 1(46 Q* /**F*/ )1 N'2* 12*,"'5/$

=# &* T-.F'( 5(#),-9)#7 =,)594* J`^G 1P )N* +5254 +1/* /*P5(5(E 91FF1( 9',,5*,# N'#/*45Q*,')*46 ,*P,'5(*/ P,1F F'V5(E /5#)5(9)51(# 1( MN*)N*, )N* 9',,65(E 1P "*,#1(#1, E11/# 5# )N* 9',,5*,# ",5(95"'4 Q-#5(*##7 MN*)N*, 5) 5# 1PP*,*/ 1( ' ,*E-4', Q'#5#71, MN*)N*, 5) 5# 1PP*,*/ )1 )N* E*(*,'4 "-Q459$ ON* 5()*() 1P )N* 4'M 5# )N-# )1 (1)91(#5/*, #-9N /5#)5(9)51(#$ ;)N*,M5#*7 )N*,* 5# (1 )*445(E N1M F'(6 1)N*,/5#)5(9)51(# F'6 Q* 91(919)*/ Q6 -(#9,-"-41-# Q-#5(*##F*( *(E'E*/ 5( )N*9',,65(E 1P "*,#1(# 1, E11/# 5( 1,/*, )1 '215/ )N* 4*E'4 1Q45E')51(# '(/ 45'Q545)5*# 1P

91FF1( 9',,5*,#$

Z(/*, )N* +5254 +1/*7 91FF1( 9',,5*,#7 P,1F )N* (')-,* 1P )N*5, Q-#5(*## '(/ P1,,*'#1(# 1P "-Q459 "145967 ',* Q1-(/ )1 1Q#*,2* *a),'1,/5(',6 /545E*(9* P1, )N* #'P*)61P )N* "'##*(E*,# ),'(#"1,)*/ Q6 )N*F7 '991,/5(E )1 '44 )N* 95,9-F#)'(9*# 1P *'9N9'#*$KJUL ON*6 ',* Q1-(/ )1 9',,6 )N* "'##*(E*,# #'P*46 '# P', '# N-F'( 9',* '(/P1,*#5EN) 9'( ",125/*7 -#5(E )N* -)F1#) /545E*(9* 1P 2*,6 9'-)51-# "*,#1(#7 M5)N /-*,*E',/ P1, '44 )N* 95,9-F#)'(9*#$KGIL


5/93

eN*( ' "'##*(E*, /5*# 1, 5# 5(Y-,*/ 5( )N* /5#9N',E* 1P ' 91(),'9) 1P 9',,5'E*7 5) 5#",*#-F*/ )N') )N* 91FF1( 9',,5*, 5# ') P'-4) 1, (*E45E*()$ 8( P'9)7 )N*,* 5# *2*( (1(**/ P1, )N* 91-,) )1 F'V* '( *a",*## P5(/5(E 1P P'-4) 1, (*E45E*(9* 1( )N* "',) 1P

)N* 91FF1( 9',,5*,$ ON5# #)')-)1,6 ",*#-F")51( F'6 1(46 Q* 12*,91F* Q6 *25/*(9*)N') )N* 9',,5*, *a*,95#*/ *a),'1,/5(',6 /545E*(9*$KGJL

>*#"1(/*() (*2*,)N*4*## N',"# 1( 5)# #),59) 91F"45'(9* M5)N )N* *',45*, F*()51(*/91(/5)51(# 1P 216'E* Q*P1,* 5) '441M*/ @RS +191 S*'9N 888 )1 #'54 1( !*")*FQ*, JJ7GIII$ >*#"1(/*()# "1#5)51( /1*# (1) 5F",*##$

ON* *25/*(9* #N1M# )N') ?=T=!= 5##-*/ G[WN1-, "-Q459 M*')N*, P1,*9'#)# '(/),1"59'4 96941(* M',(5(E# P1, #N5""5(E 1( !*")*FQ*, JI '(/ JJ7 GIII '/25#5(E 1P),1"59'4 /*",*##51(# 5( *#"1(/*()# 5(#5#)*(9* )N') )N* 5(95/*() M'# 9'-#*/ Q6 ' P1,)-5)1-# *2*() /1*# (1)5F",*## *5)N*,$

ON* *4*F*()# 1P ' fP1,)-5)1-# *2*()f ',*B C'D )N* 9'-#* 1P )N* -(P1,*#**( '(/-(*a"*9)*/ 199-,,*(9*7 1, )N* P'54-,* 1P )N* /*Q)1,# )1 91F"46 M5)N )N*5,1Q45E')51(#7 F-#) N'2* Q**( 5(/*"*(/*() 1P N-F'( M544b CQD )N* *2*() )N')91(#)5)-)*/ )N* 9'#1 P1,)-5)1 F-#) N'2* Q**( 5F"1##5Q4* )1 P1,*#** 1,7 5P P1,*#**'Q4*75F"1##5Q4* )1 '215/b C9D )N* 199-,,*(9* F-#) N'2* Q**( #-9N '# )1 ,*(/*, 5)5F"1##5Q4* P1, )N* /*Q)1,# )1 P-4P544 )N*5, 1Q45E')51( 5( ' (1,F'4 F'((*,b '(/ C/D )N*1Q45E1, F-#) N'2* Q**( P,** P,1F '(6 "',)595"')51( 5( )N* 'EE,'2')51( 1P )N*,*#-4)5(E 5(Y-,6 )1 )N* 9,*/5)1,$KG[L

O1 P-446 P,** ' 91FF1( 9',,5*, P,1F '(6 45'Q545)67 )N* P1,)-5)1-# *2*() F-#) N'2*Q**( )N* ",1a5F')* '(/ 1(46 9'-#* 1P )N* 41##$ =(/ 5) #N1-4/ N'2* *a*,95#*/ /-*

/545E*(9* )1 ",*2*() 1, F5(5F5.* )N* 41## Q*P1,*7 /-,5(E '(/ 'P)*, )N* 199-,,*(9* 1P)N* P1,)-5)1-# *2*()$KGHL

>*#"1(/*() 95)*# )N* #c-'44 )N') 199-,,*/ /-,5(E )N* 216'E* '# )N* P1,)-5)1-# *2*())N') 12*,)-,(*/ @RS +191 S*'9N 888$ =# ,*P4*9)*/ 'Q12*7 N1M*2*,7 )N* 199-,,*(9* 1P#c-'44# M'# *a"*9)*/ -(/*, )N* M*')N*, 91(/5)51( 1P !*")*FQ*, JJ7 GIII$@1,*12*,7 *25/*(9* #N1M# )N') @RS +191 S*'9N 888 #-PP*,*/ *(E5(* ),1-Q4* Q*P1,* 5)


6/93

9'"#5.*/ '(/ #'(V$KG_L ON* 5(95/*() M'#7 )N*,*P1,*7 (1) 91F"4*)*46 P,** P,1F N-F'(5()*,2*()51($

ON* +1-,) (**/ (1) Q*4'Q1, N1M ,*#"1(/*()# *25/*(9* 45V*M5#* P'54# )1 /*F1(#),')*)N') 5) *a*,95#*/ /-* /545E*(9* )1 ",*2*() 1, F5(5F5.* )N* 41## Q*P1,*7 /-,5(E '(/

'P)*, )N* 199-,,*(9* 1P )N* #c-'44$

=,)594* J`_[KG`L 25#WW25# =,)594* GGI_KGXL 1P )N* +5254 +1/* N14/# )N* 91FF1(9',,5*, 5( Q,*'9N 1P 5)# 91(),'9) 1P 9',,5'E* )N') ,*#-4)# 5( )N* /*')N 1P ' "'##*(E*,45'Q4* )1 "'6 )N* P1441M5(EB CJD 5(/*F(5)6 P1, /*')N7 CGD 5(/*F(5)6 P1, 41## 1P *',(5(E9'"'95)6 '(/ C^D F1,'4 /'F'E*#$

?*)5)51(*,# ',* *()5)4*/ )1 5(/*F(5)6 P1, )N* /*')N 1P >-*45)1 MN59N 5# P5a*/ ')

?HI7III$KGUL

=# P1, /'F'E*# ,*",*#*()5(E -(*',(*/ 5(91F*7 )N* P1,F-4' P1, 5)# 91F"-)')51( 5#B

-*45)1h# 45P* *a"*9)'(96 '#P1441M#B


7/93

05P* *a"*9)'(96 g GR^ a KXI W 'E* 1P /*9*'#*/ ') )N* )5F* 1P /*')NLGR^ a KXI W GXLGR^ a KHGL05P* *a"*9)'(96 g ^H

&19-F*()',6 *25/*(9* #N1M# )N') >-*45)1 M'# *',(5(E ' Q'#59 F1()N46 #'4',6 1P]UIIK^HL MN59N7 MN*( 91(2*,)*/ )1 ?N545""5(* "*#1 '""465(E )N* '((-'4 '2*,'E**a9N'(E* ,')* 1P ]J g ?[[ 5( GIII7K^_L 'F1-()# )1 ?^U7_II$ >-*45)1# (*) *',(5(E9'"'95)6 5# )N-# 91F"-)*/ '# P1441M#B

*#"*9)5(E )N* 'M',/ 1P F1,'4 /'F'E*#7 #5(9* ,*#"1(/*() 91FF1( 9',,5*,# Q,*'9N1P 91(),'9) 1P 9',,5'E* ,*#-4)*/ 5( )N* /*')N 1P "*)5)51(*,# #1(7 P1441M5(E =,)594*J`_[ 25#WW25# =,)594* GGI_ 1P )N* +5254 +1/*7 "*)5)51(*,# ',* *()5)4*/ )1 F1,'4/'F'E*#$

!5(9* ,*#"1(/*() P'54*/ )1 ",12* )N') 5) *a*,95#*/ )N* *a),'1,/5(',6 /545E*(9*,*c-5,*/ 1P 91FF1( 9',,5*,#7 5) 5# ",*#-F*/ )1 N'2* '9)*/ ,*9V4*##467 )N-#

M',,'()5(E )N* 'M',/ )11 1P *a*F"4',6 /'F'E*#7 MN59N ',* E,'()*/ 5( 91(),'9)-'41Q45E')51(# 5P )N* /*P*(/'() '9)*/ 5( ' M'()1(7 P,'-/-4*()7 ,*9V4*##7 1"",*##52* 1,F'4*214*() F'((*,$K^`L

Z(/*, )N* 95,9-F#)'(9*#7 5) 5# ,*'#1('Q4* )1 'M',/ "*)5)51(*,# )N* 'F1-() 1P?JII7III '# F1,'4 /'F'E*# '(/ ?JII7III '# *a*F"4',6 /'F'E*#$K^XL

?-,#-'() )1 =,)594* GGIXK^UL 1P )N* +5254 +1/*7 '))1,(*6h# P**# F'6 '4#1 Q* 'M',/*/MN*,* *a*F"4',6 /'F'E*# ',* 'M',/*/$ ON* +1-,) P5(/# )N') JIi 1P )N* )1)'4'F1-() '/Y-/E*/ 'E'5(#) ,*#"1(/*() 5# ,*'#1('Q4* P1, )N* "-,"1#*$

d5('4467 :'#)*,( !N5""5(E 05(*#7 8(9$ 2$ +1-,) 1P =""*'4#K[IL )*'9N*# )N') MN*( '(1Q45E')51(7 ,*E',/4*## 1P 5)# #1-,9*7 5$*$7 4'M7 91(),'9)#7 c-'#5W91(),'9)#7 /*459)# 1,c-'#5W/*459)# 5# Q,*'9N*/7 )N* 91(),'2*(1, 9'( Q* N*4/ 45'Q4* P1, "'6F*() 1P 5()*,*#)5( )N* 91(9*") 1P '9)-'4 '(/ 91F"*(#')1,6 /'F'E*#7 #-QY*9) )1 )N* P1441M5(E ,-4*#7)1 M5)


8/93

J$ eN*( )N* 1Q45E')51( 5# Q,*'9N*/7 '(/ 5) 91(#5#)# 5( )N* "'6F*() 1P ' #-F 1PF1(*67 5$*$7 ' 41'( 1, P1,Q*','(9* 1P F1(*67 )N* 5()*,*#) /-* #N1-4/ Q* )N') MN59NF'6 N'2* Q**( #)5"-4')*/ 5( M,5)5(E$ d-,)N*,F1,*7 )N* 5()*,*#) /-* #N'44 5)#*4P *',(4*E'4 5()*,*#) P,1F )N* )5F* 5) 5# Y-/595'446 /*F'(/*/$ 8( )N* 'Q#*(9* 1P #)5"-4')51(7)N* ,')* 1P 5()*,*#) #N'44 Q* JGi "*, '((-F )1 Q* 91F"-)*/ P,1F /*P'-4)7 5$*$7 P,1F

Y-/595'4 1, *a),'Y-/595'4 /*F'(/ -(/*, '(/ #-QY*9) )1 )N* ",125#51(# 1P =,)594* JJ_U1P )N* +5254 +1/*$

G$ eN*( '( 1Q45E')51(7 (1) 91(#)5)-)5(E ' 41'( 1, P1,Q*','(9* 1P F1(*67 5# Q,*'9N*/7'( 5()*,*#) 1( )N* 'F1-() 1P /'F'E*# 'M',/*/ F'6 Q* 5F"1#*/ ') )N* /5#9,*)51( 1P)N* 91-,) ') )N* ,')* 1P _i "*, '((-F$ -*45)1# 41## 1P *',(5(E 9'"'95)6b C^D ?JII7III '# F1,'4/'F'E*#b C[D ?JII7III '# *a*F"4',6 /'F'E*#b CHD JIi 1P )N* )1)'4 'F1-()'/Y-/E*/ 'E'5(#) ,*#"1(/*() '# '))1,(*6# P**#b '(/ C_D )N* 91#)# 1P #-5)$

ON* )1)'4 'F1-() '/Y-/E*/ 'E'5(#) ,*#"1(/*() #N'44 *',( 5()*,*#) ') )N* ,')* 1P JGi"*, '((-F 91F"-)*/ P,1F )N* P5('45)6 1P )N5# /*95#51( -()54 P-44 "'6F*()$

!; ;>&:>:&$


9/93

=$d$ !=;l:>=T: 8?8; @;>=0:!7 A$B

S*P1,* )N5# +1-,) 1( ' "*)5)51( P1, +*,)51,',5 5# )N* '""*44')* 91-,)# &*95#51(KJL 1P=-E-#) JI7 GIII ,*2*,#5(E '(/ #*))5(E '#5/* )N* Y-/EF*() 1P S,'(9N J^^7 >*E51('4O,5'4 +1-,) 1P @'V')5 +5)67 5( +5254 +'#* -Q*( =41(#1 '(/ O1(6 =V'#7KJ_L *F"416**# 1P :45)* =/Y-#)*,# '(/ !-,2*61,#


10/93

8(9$ C:45)* !-,2*61,#D7 ' F',5(* '(/ 9',E1 #-,2*61, '(/ 5(#-,'(9* 94'5F '/Y-#)*,#P5,F *(E'E*/ Q6 e6*)NW!-'91 1( Q*N'4P 1P dTZ 8(#-,'(9*$

Z"1( 5(#),-9)51(# 1P e6*)NW!-'917 )N* 9',E1*# M*,* /*452*,*/ )1 35.1(0'Q1,')1,5*# 8(9$ 5( =()5"141 +5)6 P1, c-'45)6 91(),14 9N*9V$KJ`L ON* /*452*,6 ,*9*5")7

Q*',5(E 1((5* 05V'#7 ' #-,2*6,*"1,)KGJL /')*/ A-46 ^J7 JUUG #)')5(E )N') [J 9',)1(# 1P d*F*('4 )'Q4*)# '(/ ^9',)1(# 1P


11/93

e6*)NW!-'91 )N-# 5##-*/ !-Q,1E')51( >*9*5")K^IL 5( P'21, 1P dTZ 8(#-,'(9*$

;( /*F'(/ Q6 dTZ 8(#-,'(9* P1, "'6F*() 1P )N* 'F1-() 1P ?JXJ7[^J$[U 5) "'5/e6*)NW!-'917 !'(9N*. S,1V*,'E*7 Q6 4*))*,K^JL 1P A'(-',6 `7 JUU^7 /5#94'5F*/45'Q545)6 P1, )N* /'F'E*/ E11/#7 "1#5)5(E )N') )N* /'F'E* M'# /-* )1 5F",1"*, '(/

5(#-PP595*() *a"1,) "'9V'E5(Eb )N') MN*( )N* #*'4*/ 91()'5(*,# M*,* 1"*(*/ 1-)#5/*)N* ?!8 M',*N1-#*7 5) M'# /5#912*,*/ )N') #1F* 1P )N* 411#* 9',)1(# M*,* M*)7K^GL",1F")5(E 5)# C!'(9N*. S,1V*,'E*#D ,*",*#*()')52* @1,'4*# )1 5(P1,F )N* 8F"1,)W:a"1,) =##5#)'() 1P e6*)NW!-'917 >'F5, +'459/'(7 'Q1-) )N* 91(/5)51( 1P )N* 9',E1*#Q-) )N') )N* 4'))*, '/25#*/ )1 #)544 /*452*, )N*F )1 35.1( 0'Q1,')1,5*# MN*,* '('/Y-#)*, M1-4/ '##*## )N* /'F'E*$K^^L

3*(9*7 )N* P545(E Q6 dTZ 8(#-,'(9* 1P ' 91F"4'5() P1, /'F'E*# Q*P1,* )N* >*E51('4O,5'4 +1-,) 1P @'V')5 +5)6 'E'5(#) )N* !'(9N*. S,1V*,'E*$

ON* ),5'4 91-,)7 Q6 &*95#51(K^[L 1P A-46 GU7 JUU_7 /5#F5##*/ )N* 91F"4'5()7 N14/5(E

)N') )N* !-,2*6 >*"1,) ",*"',*/ Q6 )N* :45)* !-,2*61,# 5# Q*,*P) 1P '(6 *25/*()5',6#-""1,) '(/ ' F*,* ",1/-9) 1P "-,* E-*##M1,V$K^HL

;( '""*'47 )N* '""*44')* 91-,) ,*2*,#*/ )N* /*95#51( 1P )N* ),5'4 91-,)7 5) N14/5(E )N'))N* !'(9N*. S,1V*,'E* *(E'E*/ (1) 1(46 5( )N* Q-#5(*## 1P 9-#)1F# Q,1V*,'E* Q-)'4#1 5( )N* ),'(#"1,)')51( '(/ /*452*,6 1P )N* 9',E1 1P 5)# 945*()#7 N*(9*7 ' 91FF1(9',,5*, M5)N5( )N* 91()*a) 1P =,)594* J`^G 1P )N* =


12/93

!'(9N*. S,1V*,'E*# @1)51( P1, >*91(#5/*,')51( N'25(E Q**( /*(5*/ Q6 )N*'""*44')* 91-,)# >*#14-)51( 1P &*9*FQ*, X7 GIII MN59N M'# ,*9*52*/ Q6 "*)5)51(*,1( A'(-',6 H7 GIIJ7 5) 91F*# )1 )N5# +1-,) 1( "*)5)51( P1, 9*,)51,',5 P54*/ 1( @',9N _7GIIJ$

8( )N* F'5(7 "*)5)51(*, '##*,)# )N') )N* '""*44')* 91-,) 91FF5))*/ E,'2* '(/,*2*,#5Q4* *,,1, )'()'F1-() )1 'Q-#* 1P /5#9,*)51( MN*( 5) P1-(/ "*)5)51(*, '91FF1( 9',,5*, M5)N5( )N* 91()*a) 1P =,)594* J`^G 1P )N* *#"1(/*() dTZ 8(#-,'(9* '2*,# 5( 5)# +1FF*() )N') )N* ",1"*, 91-,#* 1P '9)51(MN59N "*)5)51(*, #N1-4/ N'2* )'V*( M'# )1 P54* ' "*)5)51( P1, ,*25*M 1( 9*,)51,',5#5(9* )N* #14* 1PP59* 1P ' M,5) 1P 9*,)51,',5 5# )N* 91,,*9)51( 1P *,,1,# 1P Y-,5#/59)51(5(94-/5(E )N* 91FF5##51( 1P E,'2* 'Q-#* 1P /5#9,*)51( 'F1-()5(E )1 4'9V 1, *a9*## 1PY-,5#/59)51( '(/ /1*# (1) 5(94-/* 91,,*9)51( 1P )N* '""*44')* 91-,)# *2'4-')51( 1P )N**25/*(9* '(/ P'9)-'4 P5(/5(E# )N*,*1($

;( )N* F*,5)#7 ,*#"1(/*() dTZ 8(#-,'(9* 91()*(/# )N') "*)5)51(*,7 '# ' 91FF1(9',,5*,7 P'54*/ )1 12*,91F* )N* ",*#-F")51( 1P (*E45E*(9*7 5) Q*5(E /19-F*()*/ )N')"*)5)51(*, M5)N/,*M P,1F )N* M',*N1-#* 1P ?!8 )N* #-QY*9) #N5"F*() *()5,*46 5(E11/ 1,/*, '(/ 91(/5)51($K^UL

ON* "*)5)51( P'54#$

>-4* [H 5# 94*', )N') /*95#51(#7 P5('4 1,/*,# 1, ,*#14-)51(# 1P )N* +1-,) 1P =""*'4# 5('(6 9'#*7 5$*$7 ,*E',/4*## 1P )N* (')-,* 1P )N* '9)51( 1, ",19**/5(E# 5(2142*/7 F'6 Q*'""*'4*/ )1 )N5# +1-,) Q6 P545(E ' "*)5)51( P1, ,*25*M7 MN59N M1-4/ Q* Q-) '91()5(-')51( 1P )N* '""*44')* ",19*## 12*, )N* 1,5E5('4 9'#*$K[IL

ON* >*#14-)51( 1P )N* +1-,) 1P =""*'4# /')*/ &*9*FQ*, X7 GIII /*(65(E )N* F1)51(P1, ,*91(#5/*,')51( 1P 5)# &*95#51( 1P =-E-#) JI7 GIII M'# ,*9*52*/ Q6 "*)5)51(*, 1(A'(-',6 H7 GIIJ$ !5(9* "*)5)51(*, P'54*/ )1 '""*'4 M5)N5( JH /'6# 1, 1( 1, Q*P1,*A'(-',6 GI7 GIIJ7 )N* '""*44')* 91-,)# /*95#51( N'/ Q*91F* P5('4 '(/ *a*9-)1,6$ ON*P545(E Q6 "*)5)51(*, 1P ' "*)5)51( P1, 9*,)51,',5 1( @',9N _7 GIIJ 9'((1) #*,2* '# '#-Q#)5)-)* P1, )N* 41#) ,*F*/6 1P '""*'4$

8( '(1)N*, 2*5(7 )N* ,-4* 5# M*44 #*))4*/ )N') 5( ' "*)5)51( P1, 9*,)51,',57 )N* "*)5)51(*,F-#) ",12* (1) F*,*46 ,*2*,#5Q4* *,,1, Q-) '4#1 E,'2* 'Q-#* 1P /5#9,*)51('F1-()5(E )1 4'9V 1, *a9*## 1P Y-,5#/59)51($

?*)5)51(*, '44*E*# )N') )N* '""*44')* 91-,) *,,*/ 5( ,*2*,#5(E '(/ #*))5(E '#5/* )N*/*95#51( 1P )N* ),5'4 91-,) Q'#*/ 1( 5)# P5(/5(E )N') "*)5)51(*, 5# 45'Q4* P1, )N* /'F'E*)1 )N* 9',E1 '# ' 91FF1( 9',,5*,$ eN') "*)5)51(*, 5# '#9,5Q5(E 5# '( *,,1, 1PY-/EF*()7 (1) 1P Y-,5#/59)51(7 MN59N 5# ",1"*,46 )N* #-QY*9) 1P '( 1,/5(',6 '""*'4$

eN*,* )N* 5##-* 1, c-*#)51( 5(2142*# 1, 'PP*9)# )N* M5#/1F 1, 4*E'4 #1-(/(*## 1P )N*/*95#51( (1) )N* Y-,5#/59)51( 1P )N* 91-,) )1 ,*(/*, #'5/ /*95#51( )N* #'F* 5# Q*61(/


13/93

)N* ",125(9* 1P ' "*)5)51( P1, 9*,)51,',5$K[JL ON* #-"*,25#1,6 Y-,5#/59)51( 1P )N5#+1-,) )1 5##-* ' 9*,) M,5) 9'((1) Q* *a*,95#*/ 5( 1,/*, )1 ,*25*M )N* Y-/EF*() 1P41M*, 91-,)# '# )1 5)# 5(),5(#59 91,,*9)(*##7 *5)N*, -"1( )N* 4'M 1, )N* P'9)# 1P )N*9'#*$K[GL

?,19*/-,'4 )*9N(59'45)5*# '#5/*7 )N* "*)5)51( #)544 P'54#$

ON* '""*44')* 91-,) /5/ (1) *,, 5( P5(/5(E "*)5)51(*,7 ' 9-#)1F# Q,1V*,7 )1 Q* '4#1 '91FF1( 9',,5*,7 '# /*P5(*/ -(/*, =,)594* J`^G 1P )N* +5254 +1/*7 )1 M5)B

=,)$ J`^G$ +1FF1( 9',,5*,# ',* "*,#1(#7 91,"1,')51(#7 P5,F# 1, '##195')51(#*(E'E*/ 5( )N* Q-#5(*## 1P 9',,65(E 1, ),'(#"1,)5(E "'##*(E*,# 1, E11/# 1, Q1)N7 Q64'(/7 M')*,7 1, '5,7 P1, 91F"*(#')51(7 1PP*,5(E )N*5, #*,259*# )1 )N* "-Q459$

=('94*)1 d$ !'(9N*.7 A,$7 )N* @'('E*, '(/ ?,5(95"'4 S,1V*, 1P !'(9N*. S,1V*,'E*7N5F#*4P )*#)5P5*/ )N') )N* #*,259*# )N* P5,F 1PP*,# 5(94-/* )N* /*452*,6 1P E11/# )1 )N*

M',*N1-#* 1P )N* 91(#5E(** 1, 5F"1,)*,$

=OOm$ d0;>:!B

nB eN') ',* )N* P-(9)51(# 1P )N*#* 459*(#* Q,1V*,#7 459*(#* 9-#)1F# Q,1V*,o

e8O


14/93

ON* *a),'1,/5(',6 /545E*(9* 5( )N* 25E54'(9* 12*, )N* E11/# )*(/*,*/ P1, #N5"F*(),*c-5,*# )N* 91FF1( 9',,5*, )1 V(1M '(/ )1 P1441M )N* ,*c-5,*/ ",*9'-)51( P1,'215/5(E /'F'E* )17 1, /*#),-9)51( 1P )N* E11/# *(),-#)*/ )1 5) P1, #'4*7 9',,5'E* '(//*452*,6$ 8) ,*c-5,*# 91FF1( 9',,5*,# )1 ,*(/*, #*,259* M5)N )N* E,*')*#) #V544 '(/P1,*#5EN) '(/ )1 -#* '44 ,*'#1('Q4* F*'(# )1 '#9*,)'5( )N* (')-,* '(/ 9N','9)*,5#)59#

1P E11/# )*(/*,*/ P1, #N5"F*()7 '(/ )1 *a*,95#* /-* 9',* 5( )N* N'(/45(E '(/#)1M'E*7 5(94-/5(E #-9N F*)N1/# '# )N*5, (')-,* ,*c-5,*#$K[XL

8( )N* 9'#* ') Q',7 5) M'# *#)'Q45#N*/ )N') "*)5)51(*, ,*9*52*/ )N* 9',E1*# P,1F )N*?!8 M',*N1-#* 5( *9*5")KHIL 5##-*/ Q6 "*)5)51(*,7 '(/ '# 5(/59')*/ 5()N* !-,2*6 >*"1,) 1P :45)* !-,2*61,#KHJL '(/ )N* &*#),-9)51( >*"1,) 1P 35.1(0'Q1,')1,5*#7 8(9$KHGL

8( '( '))*F") )1 P,** 5)#*4P P,1F ,*#"1(#5Q545)6 P1, )N* /'F'E* )1 )N* E11/#7

"*)5)51(*, "1#5)# )N') )N*6 M*,* /'F'E*/ /-* )1 )N* P'-4) 1, (*E45E*(9* 1P )N*#N5""*, P1, P'545(E )1 ",1"*,46 "'9V )N*F '(/ )1 )N* 5(N*,*() 9N','9)*,5#)59# 1P )N*E11/#KH^Lb '(/ )N') 5) #N1-4/ (1) Q* P'-4)*/ P1, P1441M5(E )N* 5(#),-9)51(# 1P+'459/'( 1P e6*)NW!-'91 )1 ",19**/ M5)N )N* /*452*,6 /*#"5)* 5(P1,F')51( 91(2*6*/)1 )N* 4'))*, )N') #1F* 1P )N* 9',)1(#7 1( *a'F5(')51( 1-)#5/* )N* ?!8 M',*N1-#*7M*,* P1-(/ )1 Q* M*)$KH[L

eN54* "','E,'"N


15/93

?!8 1-)#5/* )N* ?!8 M',*N1-#* Q-) #-9N (1)M5)N#)'(/5(E +'459/'( /5,*9)*/ @1,'4*#)1 ",19**/ M5)N )N* /*452*,6 )1 35.1( 0'Q1,')1,5*#7 8(9$

eN54* +'459/'( )*#)5P5*/ )N') N* ,*9*52*/ )N* "-,"1,)*/ )*4*"N1(* 9'44 1P @1,'4*# 1(A-46 GU7 JUUG7 N* P'54*/ )1 #"*95P59'446 /*94',* MN') )5F* N* ,*9*52*/ )N* 9'44$ =# )1

MN*)N*, )N* 9'44 M'# F'/* ') )N* ?!8 M',*N1-#* MN*( )N* #N5"F*() M'# #),5""*/P,1F )N* '5,"1,) 91()'5(*,#7 1, MN*( )N* 9',E1*# M*,* '4,*'/6 5( ),'(#5) )1 =()5"14175) 5# (1) /*)*,F5('Q4*$ =#5/* P,1F )N') "N1(* 9'447 "*)5)51(*, '/F5))*/ )N') 5) N'/ (1/19-F*()',6 *25/*(9* )1 ",12* )N') ') )N* )5F* 5) ,*9*52*/ )N* 9',E1*#7 ' "',) 1P 5)M'# M*)7 /'F'E*/ 1, 5( Q'/ 91(/5)51($K_IL

ON* [W"'E* M*')N*, /')' P-,(5#N*/ Q6 ?=T=!=K_JL 1( ,*c-*#) 1P !'(9N*.S,1V*,'E* N',/46 5F",*##*#7 (1 M5)(*## N'25(E 5/*()5P5*/ 5) '(/ 5()*,",*)*/ )N*)*9N(59'4 )*,F# )N*,*1P$

ON* "1##5Q545)6 1( )N* 1)N*, N'(/ )N')7 '# P1-(/ Q6 35.1( 0'Q1,')1,5*#7 8(9$7 )N* 1,'4

91(),'9*")52*# M*,* /'F'E*/ Q6 ,'5(M')*, MN54* 5( ),'(#5) )1 =()5"141 +5)6 5# F1,*45V*46 )N*($ !'(9N*. N5F#*4P )*#)5P5*/ )N') 5( )N* "'#)7 )N*,* M'# ' #5F54', 5(#)'(9*MN*( )N* #N5"F*() 1P e6*)NW!-'91 M'# '4#1 P1-(/ )1 Q* M*) Q6 ,'5($

=OOm$ d0;>:!B

nB e'# )N*,* '(6 5(#)'(9* )N') ' #N5"F*() 1P )N5# (')-,*7 1,'4 91(),'9*")52*#7 )N')',,52*/ ') )N*


16/93

e3:>:d;>:7 )N* =-E-#) JI7 GIII &*95#51( 1P )N* +1-,) 1P =""*'4# 5# N*,*Q6=dd8>@:&$

+1#)# 'E'5(#) "*)5)51(*,$

!; ;>&:>:&$


17/93

d8>!O &8j8!8;<KT$>$ 8!;!O;@;7 "*)5)51(*,7 2#$ O3: +;Z>O ;d =??:=0! '(/ +=>=j=<O>=j:0 \ O;Z>! 8*E51('4 O,5'4 +1-,) 1P @'V')5 +5)6$

8( N*, 91F"4'5()7KGL "*)5)51(*, '44*E*/ )N') N*, P'54-,* )1 Y15( A*M*4# 1P :-,1"* M'#/-* )1 ,*#"1(/*()# P'-4) #5(9* 5) /5/ (1) 94*',46 5(/59')* )N* /*"',)-,* /')* 1( )N*


18/93

"4'(* )59V*)$ >*#"1(/*() M'# '4#1 (*E45E*() 5( 5(P1,F5(E N*, 1P )N* M,1(E P45EN)#9N*/-4* )N,1-EN 5)# *F"416** @*(1,$ !N* 5(#5#)*/ )N') )N* S,5)5#N ?'E*'() M'#F*,*46 ' #-Q#)5)-)* P1, )N* A*M*4# 1P :-,1"* )1-,7 #-9N )N') )N* 91#) 1P )N* P1,F*,#N1-4/ Q* ",1"*,46 #*)W1PP 'E'5(#) )N* #-F "'5/ P1, )N* 4'))*,$

d1, 5)# "',)7 ,*#"1(/*() 91F"'(67 )N,1-EN 5)# ;"*,')51(# @'('E*,7 +1(9*"951(+N5"*917 /*(5*/ ,*#"1(#5Q545)6 P1, "*)5)51(*,# P'54-,* )1 Y15( )N* P5,#) )1-,$ +N5"*915(#5#)*/ )N') "*)5)51(*, M'# 5(P1,F*/ 1P )N* 91,,*9) /*"',)-,* /')*7 MN59N M'#94*',46 '(/ 4*E5Q46 ",5()*/ 1( )N* "4'(* )59V*)$ ON* ),'2*4 /19-F*()# M*,* E52*( )1"*)5)51(*, )M1 /'6# 'N*'/ 1P )N* #9N*/-4*/ ),5"$ ?*)5)51(*, N'/ 1(46 N*,#*4P )1 Q4'F*P1, F5##5(E )N* P45EN)7 '# #N* /5/ (1) Q1)N*, )1 ,*'/ 1, 91(P5,F N*, P45EN) #9N*/-4* '#",5()*/ 1( )N* )59V*)$

>*#"1(/*() *a"4'5(*/ )N') 5) 9'( (1 41(E*, ,*5FQ-,#* )N* 'F1-() "'5/ P1, A*M*4# 1P:-,1"*7 91(#5/*,5(E )N') )N* #'F* N'/ '4,*'/6 Q**( ,*F5))*/ )1 5)# ",5(95"'4 5(!5(E'"1,*7 01)-# O,'2*4 0)/$7 MN59N N'/ '4,*'/6 Q544*/ )N* #'F* *2*( 5P "*)5)51(*,

/5/ (1) Y15( )N* )1-,$ 01)-# :-,1"*'( )1-, 1,E'(5.*,7 8(#5EN) 8()*,(')51('4 O1-,#0)/$7 /*)*,F5(*# )N* 91#) 1P ' "'9V'E* )1-, Q'#*/ 1( ' F5(5F-F (-FQ*, 1P",1Y*9)*/ "',)595"'()#$ d1, )N5# ,*'#1(7 5) 5# '99*")*/ 5(/-#),6 ",'9)59* )1 /5#'441M,*P-(/ P1, 5(/525/-'4# MN1 P'54*/ )1 )'V* ' Q11V*/ )1-,$K^L

0'#)467 ,*#"1(/*() F'5()'5(*/ )N') )N* S,5)5#N ?'E*'() M'# (1) ' #-Q#)5)-)* P1, )N*"'9V'E* )1-, )N') "*)5)51(*, F5##*/$ ON5# )1-, M'# 5(/*"*(/*()46 ",19-,*/ Q6"*)5)51(*, 'P)*, ,*'45.5(E )N') #N* F'/* ' F5#)'V* 5( F5##5(E N*, P45EN) P1, A*M*4# 1P:-,1"*$ ?*)5)51(*, M'# '441M*/ )1 F'V* ' "',)5'4 "'6F*() 1P 1(46 Z!]^II$II P1, )N*#*91(/ )1-, Q*9'-#* N*, (5*9* M'# )N*( '( *F"416** 1P )N* ),'2*4 'E*(96$+1(#*c-*()467 ,*#"1(/*() ",'6*/ )N') "*)5)51(*, Q* 1,/*,*/ )1 "'6 )N* Q'4'(9* 1P

?JG7UIJ$II P1, )N* S,5)5#N ?'E*'() "'9V'E* )1-,$

=P)*, /-* ",19**/5(E#7 )N* ),5'4 91-,) ,*(/*,*/ ' /*95#51(7K[L )N* /5#"1#5)52* "',) 1PMN59N ,*'/#B

e3:>:d;>:7 ",*F5#*# 91(#5/*,*/7 Y-/EF*() 5# N*,*Q6 ,*(/*,*/ '# P1441M#B

J$ ;,/*,5(E )N* /*P*(/'() )1 ,*)-,( '(/R1, ,*P-(/ )1 )N* "4'5()5PP )N* 'F1-() 1Pd5P)6 ON,** ON1-#'(/


19/93

!; ;>&:>:&$KHL

ON* ),5'4 91-,) N*4/ )N') ,*#"1(/*() M'# (*E45E*() 5( *,,1(*1-#46 '/25#5(E"*)5)51(*, 1P N*, /*"',)-,* /')* )N,1-EN 5)# *F"416**7 @*(1,7 MN1 M'# (1)",*#*()*/ '# M5)(*## )1 ,*Q-) "*)5)51(*,# )*#)5F1(6$ 31M*2*,7 "*)5)51(*, #N1-4/

N'2* 2*,5P5*/ )N* *a'9) /')* '(/ )5F* 1P /*"',)-,* Q6 411V5(E ') N*, )59V*) '(/#N1-4/ N'2* #5F"46 (1) ,*45*/ 1( @*(1,# 2*,Q'4 ,*",*#*()')51($ ON* ),5'4 91-,) )N-#/*94',*/ )N') "*)5)51(*, M'# E-54)6 1P 91(),5Q-)1,6 (*E45E*(9* '(/ '991,/5(E467/*/-9)*/ JIi P,1F )N* 'F1-() Q*5(E 94'5F*/ '# ,*P-(/$

>*#"1(/*() '""*'4*/ )1 )N* +1-,) 1P =""*'4#7 MN59N 45V*M5#* P1-(/ Q1)N "',)5*# )1Q* ') P'-4)$ 31M*2*,7 )N* '""*44')* 91-,) N*4/ )N') "*)5)51(*, 5# F1,* (*E45E*() )N'(,*#"1(/*() Q*9'-#* '# ' 4'M6*, '(/ M*44W),'2*4*/ "*,#1(7 #N* #N1-4/ N'2* V(1M(Q*))*, )N'( )1 #5F"46 ,*46 1( MN') M'# )14/ )1 N*,$ ON5# Q*5(E #17 #N* 5# (1) *()5)4*/)1 '(6 P1,F 1P /'F'E*#$ ?*)5)51(*, '4#1 P1,P*5)*/ N*, ,5EN) )1 )N* A*M*4# 1P :-,1"*)1-, '(/ F-#) )N*,*P1,* "'6 ,*#"1(/*() )N* Q'4'(9* 1P )N* ",59* P1, )N* S,5)5#N

?'E*'() )1-,$ ON* /5#"1#5)52* "1,)51( 1P )N* Y-/EF*() '""*'4*/ P,1F ,*'/# '#P1441M#B

e3:>:d;>:7 ",*F5#*# 91(#5/*,*/7 )N* /*95#51( 1P )N* >*E51('4 O,5'4 +1-,) /')*/;9)1Q*, G_7 JUUH 5# N*,*Q6 >:j:>!:& '(/ !:O =!8&:$ = (*M Y-/EF*() 5# N*,*Q6::& ,*c-5,5(E )N* "4'5()5PPW'""*44** )1 "'6 )1 )N* /*P*(/'()W'""*44'() )N*'F1-() 1P ?JG7UIJ$II7 ,*",*#*()5(E )N* Q'4'(9* 1P )N* ",59* 1P )N* S,5)5#N ?'E*'()?'9V'E* O1-,7 )N* #'F* )1 *',( 4*E'4 5()*,*#) ') )N* ,')* 1P !8p ?:>+:+:&:>:&$K_L

Z"1( /*(5'4 1P N*, F1)51( P1, ,*91(#5/*,')51(7K`L "*)5)51(*, P54*/ )N* 5(#)'()"*)5)51( -(/*, >-4* [H 1( )N* P1441M5(E E,1-(/#B

8

8) 5# ,*#"*9)P-446 #-QF5))*/ )N') )N* 31(1,'Q4* +1-,) 1P =""*'4# 91FF5))*/ '

,*2*,#5Q4* *,,1, 5( ,*2*,#5(E '(/ #*))5(E '#5/* )N* /*95#51( 1P )N* ),5'4 91-,) Q6,-45(E )N') )N* "*)5)51(*, 5# (1) *()5)4*/ )1 ' ,*P-(/ 1P )N* 91#) 1P -('2'54*/ A*M*4# 1P:-,1"* )1-, #N* Q*5(E *c-'4467 5P (1) F1,*7 (*E45E*() )N'( )N* ",52')* ,*#"1(/*()7P1, 5( )N* 91(),'9) 1P 9',,5'E* )N* 91FF1( 9',,5*, 5# 1Q45E*/ )1 1Q#*,2* -)F1#) 9',*'(/ *a),'W1,/5(',6 /545E*(9* MN59N 5# N5EN*, 5( /*E,** )N'( )N* 1,/5(',6 /545E*(9*,*c-5,*/ 1P )N* "'##*(E*,$ ON-#7 *2*( 5P )N* "*)5)51(*, '(/ ",52')* ,*#"1(/*() M*,*Q1)N (*E45E*()7 )N* "*)5)51(*, 9'((1) Q* 91(#5/*,*/ )1 Q* *c-'4467 1, M1,#*7 F1,*E-54)6 )N'( )N* ",52')* ,*#"1(/*()$ =) Q*#)7 "*)5)51(*,# (*E45E*(9* 5# 1(46


20/93

91(),5Q-)1,6 MN54* )N* ",52')* ,*#"1(/*() K5# E-54)6L 1P E,1## (*E45E*(9* F'V5(E )N*",5(95"4* 1P "',5 /*459)1 5('""459'Q4* 5( )N* 9'#*b

88

ON* 31(1,'Q4* +1-,) 1P =""*'4# '4#1 *,,*/ 5( (1) ,-45(E )N') )N* A*M*4# 1P :-,1"*)1-, M'# (1) 5(/525#5Q4* '(/ )N* 'F1-() "'5/ )N*,*P1, ,*P-(/'Q4*b

888

ON* 31(1,'Q4* +1-,) *,,*/ 5( (1) E,'()5(E )1 )N* "*)5)51(*, )N* 91(#*c-*()5'4/'F'E*# /-* N*, '# ' ,*#-4) 1P Q,*'9N 1P 91(),'9) 1P 9',,5'E*$KXL

?*)5)51(*, 91()*(/# )N') ,*#"1(/*() /5/ (1) 1Q#*,2* )N* #)'(/',/ 1P 9',* ,*c-5,*/1P ' 91FF1( 9',,5*, MN*( 5) 5(P1,F*/ N*, M,1(E46 1P )N* P45EN) #9N*/-4*$ !N* 91-4/(1) Q* /**F*/ F1,* (*E45E*() )N'( ,*#"1(/*() #5(9* )N* 4'))*, 5# ,*c-5,*/ Q6 4'M )1

*a*,95#* *a),'1,/5(',6 /545E*(9* 5( )N* P-4P544F*() 1P 5)# 1Q45E')51($ 8P #N* M*,*(*E45E*() ') '447 )N* #'F* 5# F*,*46 91(),5Q-)1,6 '(/ (1) )N* ",1a5F')* 9'-#* 1P )N*/'F'E* #N* #-PP*,*/$ 3*, 41## 91-4/ 1(46 Q* ')),5Q-)*/ )1 ,*#"1(/*() '# 5) M'# )N*/5,*9) 91(#*c-*(9* 1P 5)# *F"416**# E,1## (*E45E*(9*$

?*)5)51(*,# 91()*()51( N'# (1 F*,5)$

S6 /*P5(5)51(7 ' 91(),'9) 1P 9',,5'E* 1, ),'(#"1,)')51( 5# 1(* MN*,*Q6 ' 9*,)'5("*,#1( 1, '##195')51( 1P "*,#1(# 1Q45E')* )N*F#*42*# )1 ),'(#"1,) "*,#1(#7 )N5(E#7 1,(*M# P,1F 1(* "4'9* )1 '(1)N*, P1, ' P5a*/ ",59*$KUL !-9N "*,#1( 1, '##195')51( 1P"*,#1(# ',* ,*E',/*/ '# 9',,5*,# '(/ ',* 94'##5P5*/ '# ",52')* 1, #"*95'4 9',,5*,# '(/

91FF1( 1, "-Q459 9',,5*,#$KJIL = 91FF1( 9',,5*, 5# /*P5(*/ -(/*, =,)594* J`^G 1P)N* +5254 +1/* '# "*,#1(#7 91,"1,')51(#7 P5,F# 1, '##195')51(# *(E'E*/ 5( )N*Q-#5(*## 1P 9',,65(E 1, ),'(#"1,)5(E "'##*(E*,# 1, E11/# 1, Q1)N7 Q6 4'(/7 M')*, 1,'5,7 P1, 91F"*(#')51(7 1PP*,5(E )N*5, #*,259*# )1 )N* "-Q459$

8) 5# 1Q251-# P,1F )N* 'Q12* /*P5(5)51( )N') ,*#"1(/*() 5# (1) '( *()5)6 *(E'E*/ 5()N* Q-#5(*## 1P ),'(#"1,)5(E *5)N*, "'##*(E*,# 1, E11/# '(/ 5# )N*,*P1,*7 (*5)N*, '",52')* (1, ' 91FF1( 9',,5*,$ >*#"1(/*() /5/ (1) -(/*,)'V* )1 ),'(#"1,) "*)5)51(*,P,1F 1(* "4'9* )1 '(1)N*, #5(9* 5)# 912*('() M5)N 5)# 9-#)1F*,# 5# #5F"46 )1 F'V*),'2*4 ',,'(E*F*()# 5( )N*5, Q*N'4P$ >*#"1(/*()# #*,259*# '# ' ),'2*4 'E*(96 5(94-/*",19-,5(E )59V*)# '(/ P'9545)')5(E ),'2*4 "*,F5)# 1, 25#'# '# M*44 '# Q11V5(E

9-#)1F*,# P1, )1-,#$

eN54* "*)5)51(*, 91(9*/*/46 Q1-EN) N*, "4'(* )59V*) )N,1-EN )N* *PP1,)# 1P,*#"1(/*() 91F"'(67 )N5# /1*# (1) F*'( )N') )N* 4'))*, 5"#1 P'9)1 5# ' 91FF1(9',,5*,$ =) F1#)7 ,*#"1(/*() '9)*/ F*,*46 '# '( 'E*() 1P )N* '5,45(*7 M5)N MN1F"*)5)51(*, -4)5F')*46 91(),'9)*/ P1, N*, 9',,5'E* )1 :-,1"*$ >*#"1(/*()# 1Q45E')51()1 "*)5)51(*, 5( )N5# ,*E',/ M'# #5F"46 )1 #** )1 5) )N') "*)5)51(*, M'# ",1"*,46


21/93

Q11V*/ M5)N )N* '5,45(* P1, )N* '""15()*/ /')* '(/ )5F*$ 3*, ),'(#"1,) )1 )N* "4'9*1P /*#)5(')51(7 F*'(MN54*7 "*,)'5(*/ /5,*9)46 )1 )N* '5,45(*$

ON* 1QY*9) 1P "*)5)51(*,# 91(),'9)-'4 ,*4')51( M5)N ,*#"1(/*() 5# )N* 4'))*,# #*,259*1P ',,'(E5(E '(/ P'9545)')5(E "*)5)51(*,# Q11V5(E7 )59V*)5(E '(/ '991FF1/')51( 5(

)N* "'9V'E* )1-,$ 8( 91(),'#)7 )N* 1QY*9) 1P ' 91(),'9) 1P 9',,5'E* 5# )N*),'(#"1,)')51( 1P "'##*(E*,# 1, E11/#$ 8) 5# 5( )N5# #*(#* )N') )N* 91(),'9) Q*)M**()N* "',)5*# 5( )N5# 9'#* M'# '( 1,/5(',6 1(* P1, #*,259*# '(/ (1) 1(* 1P 9',,5'E*$?*)5)51(*,# #-QF5##51( 5# ",*F5#*/ 1( ' M,1(E '##-F")51($

ON* (')-,* 1P )N* 91(),'9)-'4 ,*4')51( Q*)M**( "*)5)51(*, '(/ ,*#"1(/*() 5#/*)*,F5(')52* 1P )N* /*E,** 1P 9',* ,*c-5,*/ 5( )N* "*,P1,F'(9* 1P )N* 4'))*,#1Q45E')51( -(/*, )N* 91(),'9)$ d1, ,*'#1(# 1P "-Q459 "145967 ' 91FF1( 9',,5*, 5( '91(),'9) 1P 9',,5'E* 5# Q1-(/ Q6 4'M )1 9',,6 "'##*(E*,# '# P', '# N-F'( 9',* '(/P1,*#5EN) 9'( ",125/* -#5(E )N* -)F1#) /545E*(9* 1P 2*,6 9'-)51-# "*,#1(# '(/ M5)N/-* ,*E',/ P1, '44 )N* 95,9-F#)'(9*#$KJJL =# *',45*, #)')*/7 N1M*2*,7 ,*#"1(/*() 5#

(1) ' 91FF1( 9',,5*, Q-) ' ),'2*4 'E*(96$ 8) 5# )N-# (1) Q1-(/ -(/*, )N* 4'M )11Q#*,2* *a),'1,/5(',6 /545E*(9* 5( )N* "*,P1,F'(9* 1P 5)# 1Q45E')51(7 '# "*)5)51(*,94'5F#$

!5(9* )N* 91(),'9) Q*)M**( )N* "',)5*# 5# '( 1,/5(',6 1(* P1, #*,259*#7 )N* #)'(/',/1P 9',* ,*c-5,*/ 1P ,*#"1(/*() 5# )N') 1P ' E11/ P')N*, 1P ' P'F546 -(/*, =,)594* JJ`^1P )N* +5254 +1/*$KJGL ON5# 91((1)*# ,*'#1('Q4* 9',* 91(#5#)*() M5)N )N') MN59N '(1,/5(',546 ",-/*() "*,#1( M1-4/ N'2* 1Q#*,2*/ MN*( 91(P,1()*/ M5)N ' #5F54',#5)-')51($ ON* )*#) )1 /*)*,F5(* MN*)N*, (*E45E*(9* '))*(/*/ )N* "*,P1,F'(9* 1P '(1Q45E')51( 5#B /5/ )N* /*P*(/'() 5( /15(E )N* '44*E*/ (*E45E*() '9) -#* )N'),*'#1('Q4* 9',* '(/ 9'-)51( MN59N '( 1,/5(',546 ",-/*() "*,#1( M1-4/ N'2* -#*/ 5(

)N* #'F* #5)-')51(o 8P (1)7 )N*( N* 5# E-54)6 1P (*E45E*(9*$KJ^L

8( )N* 9'#* ') Q',7 )N* 41M*, 91-,) P1-(/ @*(1, (*E45E*() MN*( #N* '44*E*/465(P1,F*/ "*)5)51(*, 1P )N* M,1(E /'6 1P /*"',)-,*$ ?*)5)51(*,# )*#)5F1(6 M'#'99*")*/ '# 5(/-Q5)'Q4* *25/*(9* 1P @*(1,# '44*E*/ (*E45E*() '9) #5(9* ,*#"1(/*()/5/ (1) 9'44 @*(1, )1 )N* M5)(*## #)'(/ )1 ,*P-)* )N* '44*E')51($ ON* 41M*, 91-,)'""45*/ )N* ",*#-F")51( -(/*, >-4* J^J7 !*9)51( ^ C*DKJ[L 1P )N* >-4*# 1P +1-,) )N')*25/*(9* M544P-446 #-"",*##*/ M1-4/ Q* '/2*,#* 5P ",1/-9*/ '(/ )N-# 91(#5/*,*/"*)5)51(*,# -(91(),'/59)*/ )*#)5F1(6 )1 Q* #-PP595*() ",11P 1P N*, 94'5F$

;( )N* 1)N*, N'(/7 ,*#"1(/*() N'# 91(#5#)*()46 /*(5*/ )N') @*(1, M'# (*E45E*()

'(/ F'5()'5(# )N') "*)5)51(*,# '##*,)51( 5# Q*45*/ Q6 )N* *25/*(9* 1( ,*91,/$ ON*/')* '(/ )5F* 1P /*"',)-,* M'# 4*E5Q46 M,5))*( 1( )N* "4'(* )59V*) '(/ )N* ),'2*4"'"*,# M*,* /*452*,*/ )M1 /'6# 5( '/2'(9* ",*95#*46 #1 )N') "*)5)51(*, 91-4/",*"',* P1, )N* ),5"$ 8) "*,P1,F*/ '44 5)# 1Q45E')51(# )1 *('Q4* "*)5)51(*, )1 Y15( )N*)1-, '(/ *a*,95#*/ /-* /545E*(9* 5( 5)# /*'45(E# M5)N )N* 4'))*,$

e* 'E,** M5)N ,*#"1(/*()$


22/93

>*#"1(/*()# P'54-,* )1 ",*#*() @*(1, '# M5)(*## )1 ,*Q-) "*)5)51(*,# )*#)5F1(691-4/ (1) E52* ,5#* )1 '( 5(P*,*(9* -(P'21,'Q4* )1 )N* P1,F*,$ @*(1, M'# '4,*'/6M1,V5(E 5( d,'(9* ') )N* )5F* 1P )N* P545(E 1P )N* 91F"4'5()7KJHL )N*,*Q6 F'V5(E 5)"N6#59'446 5F"1##5Q4* P1, ,*#"1(/*() )1 ",*#*() N*, '# ' M5)(*##$ ON*( )117 *2*( 5P 5)M*,* "1##5Q4* P1, ,*#"1(/*() )1 #*9-,* @*(1,# )*#)5F1(67 )N* ",*#-F")51( -(/*,

>-4* J^J7 !*9)51( ^C*D M1-4/ #)544 (1) '""46$ ON* 1""1,)-(5)6 '(/ "1##5Q545)6 P1,1Q)'5(5(E @*(1,# )*#)5F1(6 Q*41(E*/ )1 Q1)N "',)5*#7 91(#5/*,5(E )N') @*(1, M'#(1) Y-#) ,*#"1(/*()# *F"416**7 Q-) '4#1 "*)5)51(*,# (5*9*$ 8) M'# )N-# *,,1, P1, )N*41M*, 91-,) )1 5(21V* )N* ",*#-F")51( )N') ,*#"1(/*() M544P-446 #-"",*##*/*25/*(9* -(/*, >-4* J^J7 !*9)51( ^C*D$ !'5/ ",*#-F")51( M1-4/ 41E59'446 Q*5(1"*,')52* 5P )N* *25/*(9* 5# (1) 5()*()51('446 1F5))*/ Q-) 5# #5F"46 -('2'54'Q4*7 1,MN*( )N* #'F* 91-4/ N'2* Q**( 1Q)'5(*/ Q6 Q1)N "',)5*#$KJ_L

8( #-F7 M* /1 (1) 'E,** M5)N )N* P5(/5(E 1P )N* 41M*, 91-,) )N') @*(1,# (*E45E*(9*91(9-,,*/ M5)N )N* (*E45E*(9* 1P "*)5)51(*, '(/ ,*#-4)'()46 9'-#*/ /'F'E* )1 )N*4'))*,$ @*(1,# (*E45E*(9* M'# (1) #-PP595*()46 ",12*/7 91(#5/*,5(E )N') )N* 1(46

*25/*(9* ",*#*()*/ 1( )N5# #91,* M'# "*)5)51(*,# -(91,,1Q1,')*/ (',,')51( 1P )N**2*()#$ 8) 5# M*44W#*))4*/ )N') )N* "',)6 '44*E5(E ' P'9) N'# )N* Q-,/*( 1P ",125(E 5)'(/ ' F*,* '44*E')51( 9'((1) )'V* )N* "4'9* 1P *25/*(9*$KJ`L 8P )N* "4'5()5PP7 -"1(MN1F ,*#)# )N* Q-,/*( 1P ",125(E N5# 9'-#* 1P '9)51(7 P'54# )1 #N1M 5( ' #')5#P'9)1,6F'((*, P'9)# -"1( MN59N N* Q'#*# N5# 94'5F7 )N* /*P*(/'() 5# -(/*, (1 1Q45E')51( )1",12* N5# *a9*")51( 1, /*P*(#*$KJXL

+1(),',6 )1 "*)5)51(*,# 94'5F7 )N* *25/*(9* 1( ,*91,/ #N1M# )N') ,*#"1(/*()*a*,95#*/ /-* /545E*(9* 5( "*,P1,F5(E 5)# 1Q45E')51(# -(/*, )N* 91(),'9) '(/P1441M*/ #)'(/',/ ",19*/-,* 5( ,*(/*,5(E 5)# #*,259*# )1 "*)5)51(*,$ =# 91,,*9)461Q#*,2*/ Q6 )N* 41M*, 91-,)7 )N* "4'(* )59V*)KJUL 5##-*/ )1 "*)5)51(*, 94*',46

,*P4*9)*/ )N* /*"',)-,* /')* '(/ )5F*7 91(),',6 )1 "*)5)51(*,# 91()*()51($ ON* ),'2*4/19-F*()#7 91(#5#)5(E 1P )N* )1-, 5)5(*,',67 21-9N*,# '(/ 5(#),-9)51(#7 M*,*45V*M5#* /*452*,*/ )1 "*)5)51(*, )M1 /'6# ",51, )1 )N* ),5"$ >*#"1(/*() '4#1 ",1"*,46Q11V*/ "*)5)51(*, P1, )N* )1-,7 ",*"',*/ )N* (*9*##',6 /19-F*()# '(/ ",19-,*/ )N*"4'(* )59V*)#$ 8) ',,'(E*/ "*)5)51(*,# N1)*4 '991FF1/')51( '# M*44 '# P11/7 4'(/),'(#P*,# '(/ #5EN)#**5(E *a9-,#51(#7 5( '991,/'(9* M5)N 5)# '21M*/ -(/*,)'V5(E$

ON*,*P1,*7 5) 5# 94*', )N') ,*#"1(/*() "*,P1,F*/ 5)# ",*#)')51( -(/*, )N* 91(),'9) '#M*44 '# *2*,6)N5(E *4#* )N') M'# *##*()5'4 )1 Q11V "*)5)51(*, P1, )N* )1-,$ 3'/"*)5)51(*, *a*,95#*/ /-* /545E*(9* 5( )N* 91(/-9) 1P N*, 'PP'5,#7 )N*,* M1-4/ N'2*Q**( (1 ,*'#1( P1, N*, )1 F5## )N* P45EN)$


23/93

#)'(/',/ 1P /545E*(9* '""459'Q4* )1 *'9N '(/ *2*,6 91(),'9)-'4 1Q45E')51( '(/ *'9N9'#* F-#) Q* /*)*,F5(*/ -"1( 5)# "',)59-4', P'9)#$ ON* /*E,** 1P /545E*(9* ,*c-5,*//*"*(/# 1( )N* 95,9-F#)'(9*# 1P )N* #"*95P59 1Q45E')51( '(/ MN*)N*, 1(* N'# Q**((*E45E*() 5# ' c-*#)51( 1P P'9) )N') 5# )1 Q* /*)*,F5(*/ 'P)*, )'V5(E 5()1 '991-() )N*"',)59-4',# 1P *'9N 9'#*$KGJL

ON* 41M*, 91-,) /*94',*/ )N') ,*#"1(/*()# *F"416** M'# (*E45E*()$ ON5# P'9)-'4P5(/5(E7 N1M*2*,7 5# (1) #-""1,)*/ Q6 )N* *25/*(9* 1( ,*91,/$ eN54* P'9)-'4 P5(/5(E#Q*41M ',* E*(*,'446 91(94-#52* -"1( )N5# 91-,)7 )N* ,-4* 5# #-QY*9) )1 9*,)'5(*a9*")51(#7 '# MN*( )N* ),5'4 91-,) 12*,411V*/7 F5#-(/*,#)11/7 1, F5#'""45*/ #1F*P'9)# 1, 95,9-F#)'(9*# 1P M*5EN) '(/ #-Q#)'(9* MN59N M544 'PP*9) )N* ,*#-4) 1P )N*9'#*$KGGL

8( )N* 9'#* ') Q',7 )N* *25/*(9* 1( ,*91,/ #N1M# )N') ,*#"1(/*() 91F"'(6"*,P1,F*/ 5)# /-)6 /545E*()46 '(/ /5/ (1) 91FF5) '(6 91(),'9)-'4 Q,*'9N$ 3*(9*7"*)5)51(*, 9'((1) ,*912*, '(/ F-#) Q*', N*, 1M( /'F'E*$

e3:>:d;>:7 )N* 5(#)'() "*)5)51( 5# &:$ +j @:&$ =991,/5(E467 "*)5)51(*, 5#1,/*,*/ )1 "'6 ,*#"1(/*() )N* 'F1-() 1P ?JG7UIJ$II ,*",*#*()5(E )N* Q'4'(9* 1P)N* ",59* 1P )N* S,5)5#N ?'E*'() ?'9V'E* O1-,7 M5)N 4*E'4 5()*,*#) )N*,*1( ') )N* ,')*1P _i "*, '((-F7 )1 Q* 91F"-)*/ P,1F )N* )5F* )N* 91-()*,94'5F M'# P54*/ -()54 )N*P5('45)6 1P )N5# &*95#51($ =P)*, )N5# &*95#51( Q*91F*# P5('4 '(/ *a*9-)1,67 )N* ,')* 1PJGi "*, '((-F #N'44 Q* 5F"1#*/ -()54 )N* 1Q45E')51( 5# P-446 #*))4*/7 )N5# 5()*,5F"*,51/ Q*5(E /**F*/ )1 Q* Q6 )N*( '( *c-52'4*() )1 ' P1,Q*','(9* 1P 9,*/5)$KG^L

!; ;>&:>:&$


24/93

T$>$ ; &: TZk@=


25/93

8( N5# =(#M*,7 ",52')* ,*#"1(/*() /*(5*/ )N') N* M'# ' 91FF1( 9',,5*, '(/ ',E-*/)N') N* 91-4/ (1) Q* N*4/ ,*#"1(#5Q4* P1, )N* 2'4-* 1P )N* 41#) E11/#7 #-9N 41## N'25(EQ**( /-* )1 P1,9* F'Y*-,*$

;( JI &*9*FQ*, JU`H7 )N* ),5'4 91-,) ,*(/*,*/ ' &*95#51( J P5(/5(E ",52')*

,*#"1(/*() )1 Q* ' 91FF1( 9',,5*, '(/ N14/5(E N5F 45'Q4* P1, )N* 2'4-* 1P )N*-(/*452*,*/ E11/# C? GG7JHI$IID '# M*44 '# P1, ? [7III$II '# /'F'E*# '(/ ?G7III$II '# '))1,(*6h# P**#$

;( '""*'4 Q*P1,* )N* +1-,) 1P =""*'4#7 ,*#"1(/*() -,E*/ )N') )N* ),5'4 91-,) N'/*,,*/ 5( 91(#5/*,5(E N5F ' 91FF1( 9',,5*,b 5( P5(/5(E )N') N* N'/ N'Q5)-'446 1PP*,*/),-9V5(E #*,259*# )1 )N* "-Q459b 5( (1) *a*F")5(E N5F P,1F 45'Q545)6 1( )N* E,1-(/ 1PP1,9* F'Y*-,*b '(/ 5( 1,/*,5(E N5F )1 "'6 /'F'E*# '(/ '))1,(*6h# P**#$

ON* +1-,) 1P =""*'4# ,*2*,#*/ )N* Y-/EF*() 1P )N* ),5'4 91-,) '(/ N*4/ )N'),*#"1(/*() N'/ Q**( *(E'E*/ 5( ),'(#"1,)5(E ,*)-,( 41'/# 1P P,*5EN) f'# ' 9'#-'4

199-"')51( q ' #5/*45(* )1 N5# #9,'" 5,1( Q-#5(*##f '(/ (1) '# ' 91FF1( 9',,5*,$?*)5)51(*, 9'F* )1 )N5# +1-,) Q6 M'6 1P ' ?*)5)51( P1, >*25*M '##5E(5(E '# *,,1,# )N*P1441M5(E 91(94-#51(# 1P )N* +1-,) 1P =""*'4#B

J$ )N') ",52')* ,*#"1(/*() M'# (1) ' 91FF1( 9',,5*,b

G$ )N') )N* N5Y'9V5(E 1P ,*#"1(/*()h# ),-9V M'# P1,9* F'Y*-,*b '(/

^$ )N') ,*#"1(/*() M'# (1) 45'Q4* P1, )N* 2'4-* 1P )N* -(/*452*,*/ 9',E1$ C>14417"$ JJJD

e* 91(#5/*, P5,#) )N* 5##-* 1P MN*)N*, 1, (1) ",52')* ,*#"1(/*() :,(*#)1 +*(/'('F'67 -(/*, )N* P'9)# *',45*, #*) P1,)N7 Q* ",1"*,46 9N','9)*,5.*/ '# ' 91FF1(9',,5*,$

ON* +5254 +1/* /*P5(*# f91FF1( 9',,5*,#f 5( )N* P1441M5(E )*,F#B

=,)594* J`^G$ +1FF1( 9',,5*,# ',* "*,#1(#7 91,"1,')51(#7 P5,F# 1, '##195')51(#*(E'E*/ 5( )N* Q-#5(*## 1P 9',,65(E 1, ),'(#"1,)5(E "'##*(E*,# 1, E11/# 1, Q1)N7 Q64'(/7 M')*,7 1, '5, P1, 91F"*(#')51(7 1PP*,5(E )N*5, #*,259*# )1 )N* "-Q459$

ON* 'Q12* ',)594* F'V*# (1 /5#)5(9)51( Q*)M**( 1(* MN1#* ",5(95"'4 Q-#5(*##

'9)525)6 5# )N* 9',,65(E 1P "*,#1(# 1, E11/# 1, Q1)N7 '(/ 1(* MN1 /1*# #-9N 9',,65(E1(46 '# '( '(9544',6 '9)525)6 C5( 419'4 8/51F '# f' #5/*45(*fD$ =,)594* J`^G '4#19',*P-446 '215/# F'V5(E '(6 /5#)5(9)51( Q*)M**( ' "*,#1( 1, *()*,",5#* 1PP*,5(E),'(#"1,)')51( #*,259* 1( ' ,*E-4', 1, #9N*/-4*/ Q'#5# '(/ 1(* 1PP*,5(E #-9N #*,259*1( '( 199'#51('47 *"5#1/59 1, -(#9N*/-4*/ Q'#5#$


26/93

1(46 P,1F ' (',,1M #*EF*() 1P )N* E*(*,'4 "1"-4')51($ e* )N5(V )N') =,)594* J`^^/*45Q*,'1F F'V5(E #-9N /5#)5(9)51(#$

!1 -(/*,#)11/7 )N* 91(9*") 1P f91FF1( 9',,5*,f -(/*, =,)594* J`^G F'6 Q* #**( )1915(95/* (*')46 M5)N )N* (1)51( 1P f"-Q459 #*,259*7f -(/*, )N* ?-Q459 !*,259* =9)

C+1FF1(M*'4)N =9)


27/93

)N1#* MN1 -)545.* )N*5, #*,259*# '(/ )N* 4'M 9'((1) '441M ' 91FF1( 9',,5*, )1,*(/*, #-9N /-)5*# '(/ 45'Q545)5*# F*,*46 P'9-4)')52* Q6 #5F"46 P'545(E )1 1Q)'5( )N*(*9*##',6 "*,F5)# '(/ '-)N1,5.')51(#$

e* )-,( )N*( )1 )N* 45'Q545)6 1P ",52')* ,*#"1(/*() '# ' 91FF1( 9',,5*,$

+1FF1( 9',,5*,#7 fQ6 )N* (')-,* 1P )N*5, Q-#5(*## '(/ P1, ,*'#1(# 1P "-Q459 "14596f G',* N*4/ )1 ' 2*,6 N5EN /*E,** 1P 9',* '(/ /545E*(9* Cf*a),'1,/5(',6 /545E*(9*fD 5()N* 9',,5'E* 1P E11/# '# M*44 '# 1P "'##*(E*,#$ ON* #"*95P59 5F"1,) 1P *a),'1,/5(',6/545E*(9* 5( )N* 9',* 1P E11/# ),'(#"1,)*/ Q6 ' 91FF1( 9',,5*, 5#7 '991,/5(E )1=,)594* J`^^7 fP-,)N*, *a",*##*/ 5( =,)594*# J`^[7J`^H '(/ J`[H7 (-FQ*,# H7 _ '(/`f 1P )N* +5254 +1/*$

=,)594* J`^[ *#)'Q45#N*# )N* E*(*,'4 ,-4* )N') 91FF1( 9',,5*,# ',* ,*#"1(#5Q4* P1,)N* 41##7 /*#),-9)51( 1, /*)*,51,')51( 1P )N* E11/# MN59N )N*6 9',,67 f-(4*## )N*#'F* 5# /-* )1 '(6 1P )N* P1441M5(E 9'-#*# 1(46B

CJD d411/7 #)1,F7 *',)Nc-'V*7 45EN)(5(E 1, 1)N*, (')-,'4 /5#'#)*, 1, 9'4'F5)6bCGD =9) 1P )N* "-Q459 *(*F6 5( M',7 MN*)N*, 5()*,(')51('4 1, 95254bC^D =9) 1, 1F5##51( 1P )N* #N5""*, 1, 1M(*, 1P )N* E11/#bC[D ON* 9N','9)*,W1P )N* E11/# 1, /*P*9)# 5( )N* "'9V5(E 1,W5( )N* 91()'5(*,#b '(/CHD ;,/*, 1, '9) 1P 91F"*)*() "-Q459 '-)N1,5)6$

8) 5# 5F"1,)'() )1 "15() 1-) )N') )N* 'Q12* 45#) 1P 9'-#*# 1P 41##7 /*#),-9)51( 1,/*)*,51,')51( MN59N *a*F") )N* 91FF1( 9',,5*, P1, ,*#"1(#5Q545)6 )N*,*P1,7 5# '941#*/ 45#)$ +'-#*# P'445(E 1-)#5/* )N* P1,*E15(E 45#)7 *2*( 5P )N*6 '""*', )1 91(#)5)-)*' #"*95*# 1P P1,9* F'Y*-,* P'44 M5)N5( )N* #91"* 1P =,)594* J`^H7 MN59N ",125/*# '#

P1441M#B

8( '44 9'#*# 1)N*, )N'( )N1#* F*()51(*/ 5( (-FQ*,# J7 G7 ^7 [ '(/ H 1P )N* ",*9*/5(E',)594*7 5P )N* E11/# ',* 41#)7 /*#),16*/ 1, /*)*,51,')*/7 91FF1( 9',,5*,# ',*",*#-F*/ )1 N'2* Q**( ') P'-4) 1, )1 N'2* '9)*/ (*E45E*()467 -(4*## )N*6 ",12* )N'))N*6 1Q#*,2*/ *a),'1,/5(',6 /545E*(9* '# ,*c-5,*/ 5( =,)594* J`^^$ C:F"N'#5##-""45*/D

=""465(E )N* 'Q12*Wc-1)*/ =,)594*# J`^[ '(/ J`^H7 M* (1)* P5,#)46 )N') )N* #"*95P599'-#* '44*E*/ 5( )N* 5(#)'() 9'#* q )N* N5Y'9V5(E 1P )N* 9',,5*,h# ),-9V q /1*# (1)P'44 M5)N5( '(6 1P )N* P52* CHD 9')*E1,5*# 1P *a*F")5(E 9'-#*# 45#)*/ 5( =,)594* J`^[$ 8)

M1-4/ P1441M7 )N*,*P1,*7 )N') )N* N5Y'9V5(E 1P )N* 9',,5*,h# 2*N594* F-#) Q* /*'4) M5)N-(/*, )N* ",125#51(# 1P =,)594* J`^H7 5( 1)N*, M1,/#7 )N') )N* ",52')* ,*#"1(/*() '#91FF1( 9',,5*, 5# ",*#-F*/ )1 N'2* Q**( ') P'-4) 1, )1 N'2* '9)*/ (*E45E*()46$ ON5#",*#-F")51(7 N1M*2*,7 F'6 Q* 12*,)N,1M( Q6 ",11P 1P *a),'1,/5(',6 /545E*(9* 1()N* "',) 1P ",52')* ,*#"1(/*()$

?*)5)51(*, 5(#5#)# )N') ",52')* ,*#"1(/*() N'/ (1) 1Q#*,2*/ *a),'1,/5(',6 /545E*(9*5( )N* 9',* 1P "*)5)51(*,h# E11/#$ ?*)5)51(*, ',E-*# )N') 5( )N* 95,9-F#)'(9*# 1P )N5#


28/93

9'#*7 ",52')* ,*#"1(/*() #N1-4/ N'2* N5,*/ ' #*9-,5)6 E-',/ ",*#-F'Q46 )1 ,5/* M5)N)N* ),-9V 9',,65(E )N* _II 9',)1(# 1P 05Q*,)6 P544*/ F54V$ e* /1 (1) Q*45*2*7 N1M*2*,7)N') 5( )N* 5(#)'() 9'#*7 )N* #)'(/',/ 1P *a),'1,/5(',6 /545E*(9* ,*c-5,*/ ",52')*,*#"1(/*() )1 ,*)'5( ' #*9-,5)6 E-',/ )1 ,5/* M5)N )N* ),-9V '(/ )1 *(E'E* Q,5E'(/#5( ' P5,*45EN) ') )N* ,5#V 1P N5# 1M( 45P* '(/ )N* 452*# 1P )N* /,52*, '(/ N5# N*4"*,$

ON* ",*95#* 5##-* )N') M* '//,*## N*,* ,*4')*# )1 )N* #"*95P59 ,*c-5,*F*()# 1P )N*/-)6 1P *a),'1,/5(',6 /545E*(9* 5( )N* 25E54'(9* 12*, )N* E11/# 9',,5*/ 5( )N* #"*95P5991()*a) 1P N5Y'9V5(E 1, ',F*/ ,1QQ*,6$

=# (1)*/ *',45*,7 )N* /-)6 1P *a),'1,/5(',6 /545E*(9* 5( )N* 25E54'(9* 12*, E11/# 5#7-(/*, =,)594* J`^^7 E52*( '//5)51('4 #"*95P59')51( (1) 1(46 Q6 =,)594*# J`^[ '(/J`^H Q-) '4#1 Q6 =,)594* J`[H7 (-FQ*,# [7 H '(/ _7 =,)594* J`[H ",125/*# 5( ,*4*2'()"',)B

=(6 1P )N* P1441M5(E 1, #5F54', #)5"-4')51(# #N'44 Q* 91(#5/*,*/ -(,*'#1('Q4*7 -(Y-#)

'(/ 91(),',6 )1 "-Q459 "14596B

aaa aaa aaa

CHD )N') )N* 91FF1( 9',,5*, #N'44 (1) Q* ,*#"1(#5Q4* P1, )N* '9)# 1, 1F5##51(# 1PN5# 1, 5)# *F"416**#b

C_D )N') )N* 91FF1( 9',,5*,h# 45'Q545)6 P1, '9)# 91FF5))*/ Q6 )N5*2*#7 1, 1P,1QQ*,# MN1 /1 (1) '9) M5)N E,'2* 1, 5,,*#5#)5Q4* )N,*')7 2514*(9* 1, P1,9*7 5#/5#"*(#*/ M5)N 1, /5F5(5#N*/b '(/

C`D )N') )N* 91FF1( 9',,5*, #N'44 (1) ,*#"1(#5Q4* P1, )N* 41##7 /*#),-9)51( 1,/*)*,51,')51( 1P E11/# 1( '991-() 1P )N* /*P*9)52* 91(/5)51( 1P )N* 9', 2*N594*7 #N5"7'5,"4'(* 1, 1)N*, *c-5"F*() -#*/ 5( )N* 91(),'9) 1P 9',,5'E*$ C:F"N'#5# #-""45*/D

Z(/*, =,)594* J`[H C_D 'Q12*7 ' 91FF1( 9',,5*, 5# N*4/ ,*#"1(#5Q4* q '(/ M544 (1)Q* '441M*/ )1 /52*#) 1, )1 /5F5(5#N #-9N ,*#"1(#5Q545)6 q *2*( P1, '9)# 1P #),'(E*,#45V* )N5*2*# 1, ,1QQ*,#7 *a9*") MN*,* #-9N )N5*2*# 1, ,1QQ*,# 5( P'9) '9)*/ fM5)NE,'2* 1, 5,,*#5#)5Q4* )N,*')7 2514*(9* 1, P1,9*$f e* Q*45*2* '(/ #1 N14/ )N') )N* 45F5)#1P )N* /-)6 1P *a),'1,/5(',6 /545E*(9* 5( )N* 25E54'(9* 12*, )N* E11/# 9',,5*/ ',*,*'9N*/ MN*,* )N* E11/# ',* 41#) '# ' ,*#-4) 1P ' ,1QQ*,6 MN59N 5# '))*(/*/ Q6fE,'2* 1, 5,,*#5#)5Q4* )N,*')7 2514*(9* 1, P1,9*$f

8( )N* 5(#)'() 9'#*7 ',F*/ F*( N*4/ -" )N* #*91(/ ),-9V 1M(*/ Q6 ",52')*,*#"1(/*() MN59N 9',,5*/ "*)5)51(*,h# 9',E1$ ON* ,*91,/ #N1M# )N') '( 5(P1,F')51(P1, ,1QQ*,6 5( Q'(/ M'# P54*/ 5( )N* +1-,) 1P d5,#) 8(#)'(9* 1P O',4'97 S,'(9N G7 5(+,5F5('4 +'#*


29/93

05Q*,)6 P544*/ F54V /*#)5(*/ P1, /*452*,6 ') "*)5)51(*,h# #)1,* 5( Z,/'(*)'7?'(E'#5('($ ON* /*95#51( 1P )N* ),5'4 91-,) #N1M# )N') )N* '99-#*/ '9)*/ M5)N E,'2*75P (1) 5,,*#5#)5Q4*7 )N,*')7 2514*(9* 1, P1,9*$ ^ ON,** C^D 1P )N* P52* CHD N14/W-""*,#M*,* ',F*/ M5)N P5,*',F#$ ON* ,1QQ*,# (1) 1(46 )11V 'M'6 )N* ),-9V '(/ 5)# 9',E1Q-) '4#1 V5/('""*/ )N* /,52*, '(/ N5# N*4"*,7 /*)'5(5(E )N*F P1, #*2*,'4 /'6# '(/

4')*, ,*4*'#5(E )N*F 5( '(1)N*, ",125(9* C5( k'FQ'4*#D$ ON* N5Y'9V*/ ),-9V M'##-Q#*c-*()46 P1-(/ Q6 )N* "1459* 5( n-*.1( +5)6$ ON* +1-,) 1P d5,#) 8(#)'(9*91(259)*/ '44 )N* '99-#*/ 1P ,1QQ*,67 )N1-EN (1) 1P ,1QQ*,6 5( Q'(/$ [

8( )N*#* 95,9-F#)'(9*#7 M* N14/ )N') )N* 199-,,*(9* 1P )N* 41## F-#) ,*'#1('Q46 Q*,*E',/*/ '# c-5)* Q*61(/ )N* 91(),14 1P )N* 91FF1( 9',,5*, '(/ ",1"*,46 ,*E',/*/'# ' P1,)-5)1-# *2*()$ 8) 5# (*9*##',6 )1 ,*9'44 )N') *2*( 91FF1( 9',,5*,# ',* (1)F'/* 'Q#14-)* 5(#-,*,# 'E'5(#) '44 ,5#V# 1P ),'2*4 '(/ 1P ),'(#"1,) 1P E11/#7 '(/ ',*(1) N*4/ 45'Q4* P1, '9)# 1, *2*()# MN59N 9'((1) Q* P1,*#**( 1, ',* 5(*25)'Q4*7",125/*/ )N') )N*6 #N'44 N'2* 91F"45*/ M5)N )N* ,5E1,1-# #)'(/',/ 1P *a),'1,/5(',6/545E*(9*$

e*7 )N*,*P1,*7 'E,** M5)N )N* ,*#-4) ,*'9N*/ Q6 )N* +1-,) 1P =""*'4# )N') ",52')*,*#"1(/*() +*(/'(' 5# (1) 45'Q4* P1, )N* 2'4-* 1P )N* -(/*452*,*/ F*,9N'(/5#*MN59N M'# 41#) Q*9'-#* 1P '( *2*() *()5,*46 Q*61(/ ",52')* ,*#"1(/*()h# 91(),14$

=++;>&8*25*M 1( 9*,)51,',5 5# N*,*Q6 &:&:>:&$


30/93

T$>$ !O ?3808??8?;>=O8;*E51('4 O,5'4 +1-,) 1P S')'(E'# +5)67 S,'(9N X[7 5( +5254 +'#*


31/93

91(),'9)1,#f -(/*, !*9)51( J[^7 ?','E,'"N C*D 1P )N* 019'4 T12*,(F*() +1/* /1*#(1) 5(94-/* )N* "1M*, )1 4*26 1( ),'(#"1,)')51( 91(),'9)1,#$

ON* 5F"1#5)51( '(/ '##*##F*() 9'((1) Q* 9')*E1,5.*/ '# ' F*,* P** '-)N1,5.*/-(/*, !*9)51( J[` 1P )N* 019'4 T12*,(F*() +1/*$ ON* #'5/ #*9)51( 45F5)# )N*

5F"1#5)51( 1P P**# '(/ 9N',E*# 1( Q-#5(*## )1 #-9N 'F1-()# '# F'6 Q*91FF*(#-,')* )1 )N* 91#) 1P ,*E-4')51(7 5(#"*9)51(7 '(/ 459*(#5(E$ 3*(9*7 '##-F5(E',E-*(/1 )N') d?8+ 5# 45'Q4* P1, )N* 459*(#* P**7 )N* 5F"1#5)51( )N*,*1P Q'#*/ 1( E,1##,*9*5")# 5# 2514')52* 1P )N* 'P1,*95)*/ ",125#51($ ON* 'F1-() 1P ?UH_7I`_$I[C?G^U7IJU$IJ "*, c-',)*,D 5# (1) 91FF*(#-,')* )1 )N* 91#) 1P ,*E-4')51(7 5(#"*9)51('(/ 459*(#5(E$ ON* P** 5# '4,*'/6 ' ,*2*(-* ,'5#5(E F*'#-,*7 '(/ (1) ' F*,*,*E-4')1,6 5F"1#5)51($ [

;( @',9N X7 JUU[7 )N* ,*#"1(/*() +5)6 O,*'#-,*, /*(5*/ )N* ",1)*#) 91()*(/5(E )N')"*)5)51(*, 9'((1) Q* 91(#5/*,*/ *(E'E*/ 5( ),'(#"1,)')51( Q-#5(*##7 )N-# 5) 9'((1)94'5F *a*F")51( -(/*, !*9)51( J^^ CYD 1P )N* 019'4 T12*,(F*() +1/*$ H

;( A-(* JH7 JUU[7 "*)5)51(*, P54*/ M5)N )N* >*E51('4 O,5'4 +1-,) 1P S')'(E'# +5)6 '91F"4'5() _ P1, )'a ,*P-(/ M5)N ",'6*, P1, M,5) 1P ",*45F5(',6 5(Y-(9)51( 'E'5(#),*#"1(/*()# +5)6 1P S')'(E'# '(/ =/1,'951( =,*44'(1 5( N*, 9'"'95)6 '# +5)6O,*'#-,*,$ 8( 5)# 91F"4'5()7 "*)5)51(*, '44*E*/7 5()*, '45'7 )N')B CJD )N* 5F"1#5)51( '(/9144*9)51( 1P )N* Q-#5(*## )'a 1( 5)# E,1## ,*9*5")# 2514')*# !*9)51( J^^ 1P )N* 019'4T12*,(F*() +1/*b CGD )N* '-)N1,5)6 1P 95)5*# )1 5F"1#* '(/ 9144*9) ' )'a 1( )N* E,1##,*9*5")# 1P f91(),'9)1,# '(/ 5(/*"*(/*() 91(),'9)1,#f -(/*, !*9$ J[J C*D '(/ JHJ/1*# (1) 5(94-/* )N* '-)N1,5)6 )1 9144*9) #-9N )'a*# 1( ),'(#"1,)')51( 91(),'9)1,#P1,7 '# /*P5(*/ -(/*, !*9$ J^J CND7 )N* )*,F f91(),'9)1,#f *a94-/*# ),'(#"1,)')51(91(),'9)1,#b '(/7 C^D )N* +5)6 O,*'#-,*, 544*E'446 '(/ *,,1(*1-#46 5F"1#*/ '(/

9144*9)*/ )N* #'5/ )'a7 )N-# F*,5)5(E )N* 5FF*/5')* ,*P-(/ 1P )N* )'a "'5/$ `

O,'2*,#5(E )N* 91F"4'5()7 )N* ,*#"1(/*()# ',E-*/ )N') "*)5)51(*, 9'((1) Q* *a*F")P,1F )'a*# -(/*, !*9)51( J^^ CYD 1P )N* 019'4 T12*,(F*() +1/* '# #'5/ *a*F")51('""45*# 1(46 )1 f),'(#"1,)')51( 91(),'9)1,# '(/ "*,#1(# *(E'E*/ 5( )N*),'(#"1,)')51( Q6 N5,* '(/ 91FF1( 9',,5*,# Q6 '5,7 4'(/ '(/ M')*,$f >*#"1(/*()#'##*,) )N') "5"*45(*# ',* (1) 5(94-/*/ 5( )N* )*,F f91FF1( 9',,5*,f MN59N ,*P*,##14*46 )1 1,/5(',6 9',,5*,# #-9N '# ),-9V#7 ),'5(#7 #N5"# '(/ )N* 45V*$ >*#"1(/*()#P-,)N*, "1#5) )N') )N* )*,F f91FF1( 9',,5*,f -(/*, )N* #'5/ 91/* "*,)'5(# )1 )N*F1/* 1, F'((*, Q6 MN59N ' ",1/-9) 5# /*452*,*/ )1 5)# /*#)5(')51($ X

;( ;9)1Q*, ^7 JUU[7 )N* ),5'4 91-,) ,*(/*,*/ ' /*95#51( /5#F5##5(E )N* 91F"4'5()7,-45(E 5( )N5# M5#*B

$ $ $ ?4'5()5PP 5# *5)N*, ' 91(),'9)1, 1, 1)N*, 5(/*"*(/*() 91(),'9)1,$

$ $ $ )N* *a*F")51( )1 )'a 94'5F*/ Q6 )N* "4'5()5PP N'# Q*91F* -(94*',$ 8) 5# ' ,-4* )N'))'a *a*F")51(# ',* )1 Q* #),59)46 91(#),-*/ 'E'5(#) )N* )'a"'6*,7 )'a*# Q*5(E )N*


32/93

45P*Q411/ 1P )N* E12*,(F*()$ :a*F")51( F'6 )N*,*P1,* Q* E,'()*/ 1(46 Q6 94*', '(/-(*c-5219'4 ",125#51(# 1P 4'M$

?4'5()5PP 94'5F# )N') 5) 5# ' E,'()** 1P ' "5"*45(* 91(9*##51( -(/*, >*"-Q459 =9) ^X`$C:aN5Q5) =D MN1#* 91(9*##51( M'# 4')*46 ,*(*M*/ Q6 )N* :(*,E6 >*E-4')1,6 S1',/

C:aN5Q5) SD$ m*) (*5)N*, #'5/ 4'M (1, )N* /**/ 1P 91(9*##51( E,'() '(6 )'a *a*F")51(-"1( )N* "4'5()5PP$

:2*( )N* 019'4 T12*,(F*() +1/* 5F"1#*# ' )'a 1( P,'(9N5#* N14/*,# -(/*, !*9$ J^`1P )N* 019'4 O'a +1/*$ !-9N Q*5(E )N* #5)-')51( 1Q)'5(*/ 5( )N5# 9'#* C*a*F")51(Q*5(E -(94*', '(/ *c-5219'4D ,*#1,) )1 /5#)5(9)51(# 1, 1)N*, 91(#5/*,')51(# F'6 Q*1P N*4"B

J$ ON') )N* *a*F")51( E,'()*/ -(/*, !*9$ J^^ CYD *(91F"'##*# 1(46 91FF1(9',,5*,# #1 '# (1) )1 12*,Q-,/*( )N* ,5/5(E "-Q459 1, 91FF-)*,# M5)N )'a*#$ ?4'5()5PP5# (1) ' 91FF1( 9',,5*,7 Q-) ' #"*95'4 9',,5*, *a)*(/5(E 5)# #*,259*# '(/ P'9545)5*# )1 '

#5(E4* #"*95P59 1, f#"*95'4 9-#)1F*,f -(/*, ' f#"*95'4 91(),'9)$f

G$ ON* 019'4 O'a +1/* 1P JUUG M'# Q'#59'446 *('9)*/ )1 E52* F1,* '(/ *PP*9)52*419'4 '-)1(1F6 )1 419'4 E12*,(F*()# )N'( )N* ",*251-# *('9)F*()#7 )1 F'V* )N*F*91(1F59'446 '(/ P5('(95'446 25'Q4* )1 #*,2* )N* "*1"4* '(/ /5#9N',E* )N*5, P-(9)51(#M5)N ' 91(91F5)'() 1Q45E')51( )1 '99*") 9*,)'5( /*214-)51( 1P "1M*,#7 $ $ $ !1791(#5#)*() M5)N )N5# "14596 *2*( P,'(9N5#* E,'()**# ',* )'a*/ C!*9$ J^`D '(/91(),'9)1,# ',* '4#1 )'a*/ -(/*, !*9$ J[^ C*D '(/ JHJ 1P )N* +1/*$ U

?*)5)51(*, '##'54*/ )N* 'P1,*#'5/ /*95#51( Q*P1,* )N5# +1-,) 25' ' "*)5)51( P1, ,*25*M$;( d*Q,-',6 G`7 JUUH7 M* ,*P*,,*/ )N* 9'#* )1 )N* ,*#"1(/*() +1-,) 1P =""*'4# P1,

91(#5/*,')51( '(/ '/Y-/59')51($ JI ;(


33/93

=,)$ J`^G 1P )N* +5254 +1/* /*P5(*# ' f91FF1( 9',,5*,f '# f'(6 "*,#1(7 91,"1,')51(7P5,F 1, '##195')51( *(E'E*/ 5( )N* Q-#5(*## 1P 9',,65(E 1, ),'(#"1,)5(E "'##*(E*,#1, E11/# 1, Q1)N7 Q6 4'(/7 M')*,7 1, '5,7 P1, 91F"*(#')51(7 1PP*,5(E )N*5, #*,259*# )1)N* "-Q459$f

ON* )*#) P1, /*)*,F5(5(E MN*)N*, ' "',)6 5# ' 91FF1( 9',,5*, 1P E11/# 5#B

J$ 3* F-#) Q* *(E'E*/ 5( )N* Q-#5(*## 1P 9',,65(E E11/# P1, 1)N*,# '# ' "-Q459*F"416F*()7 '(/ F-#) N14/ N5F#*4P 1-) '# ,*'/6 )1 *(E'E* 5( )N* ),'(#"1,)')51( 1PE11/# P1, "*,#1( E*(*,'446 '# ' Q-#5(*## '(/ (1) '# ' 9'#-'4 199-"')51(b

G$ 3* F-#) -(/*,)'V* )1 9',,6 E11/# 1P )N* V5(/ )1 MN59N N5# Q-#5(*## 5#91(P5(*/b

^$ 3* F-#) -(/*,)'V* )1 9',,6 Q6 )N* F*)N1/ Q6 MN59N N5# Q-#5(*## 5#91(/-9)*/ '(/ 12*, N5# *#)'Q45#N*/ ,1'/#b '(/

[$ ON* ),'(#"1,)')51( F-#) Q* P1, N5,*$ JH

S'#*/ 1( )N* 'Q12* /*P5(5)51(# '(/ ,*c-5,*F*()#7 )N*,* 5# (1 /1-Q) )N') "*)5)51(*, 5#' 91FF1( 9',,5*,$ 8) 5# *(E'E*/ 5( )N* Q-#5(*## 1P ),'(#"1,)5(E 1, 9',,65(E E11/#7 5$*$"*),14*-F ",1/-9)#7 P1, N5,* '# ' "-Q459 *F"416F*()$ 8) -(/*,)'V*# )1 9',,6 P1, '44"*,#1(# 5(/5PP*,*()467 )N') 5#7 )1 '44 "*,#1(# MN1 9N11#* )1 *F"416 5)# #*,259*#7 '(/),'(#"1,)# )N* E11/# Q6 4'(/ '(/ P1, 91F"*(#')51($ ON* P'9) )N') "*)5)51(*, N'# '45F5)*/ 945*()*4* /1*# (1) *a94-/* 5) P,1F )N* /*P5(5)51( 1P ' 91FF1( 9',,5*,$ 8( &*T-.F'( 2#$ +1-,) 1P =""*'4# J_ M* ,-4*/ )N')B

ON* 'Q12* ',)594* C=,)$ J`^G7 +5254 +1/*D F'V*# (1 /5#)5(9)51( Q*)M**( 1(* MN1#*",5(95"'4 Q-#5(*## '9)525)6 5# )N* 9',,65(E 1P "*,#1(# 1, E11/# 1, Q1)N7 '(/ 1(* MN1/1*# #-9N 9',,65(E 1(46 '# '( '(9544',6 '9)525)6 C5( 419'4 5/51F7 '# ' f#5/*45(*fD$=,)594* J`^G $ $ $ '215/# F'V5(E '(6 /5#)5(9)51( Q*)M**( ' "*,#1( 1, *()*,",5#*1PP*,5(E ),'(#"1,)')51( #*,259* 1( ' ,*E-4', 1, #9N*/-4*/ Q'#5# '(/ 1(* 1PP*,5(E #-9N#*,259* 1( '( 199'#51('47 *"5#1/59 1, -(#9N*/-4*/ Q'#5#$


34/93

"*,F'(*()7 199'#51('4 1, '995/*()'47 '(/ /1(* P1, E*(*,'4 Q-#5(*## "-,"1#*#7 '(691FF1( 9',,5*,7 ,'54,1'/7 #),**) ,'54M'67 ),'9)51( ,'54M'67 #-QM'6 F1)1, 2*N594*7*5)N*, P1, P,*5EN) 1, "'##*(E*,7 1, Q1)N7 M5)N 1, M5)N1-) P5a*/ ,1-)* '(/ MN')*2*,F'6 Q* 5)# 94'##5P59')51(7 P,*5EN) 1, 9',,5*, #*,259* 1P '(6 94'##7 *a",*## #*,259*7#)*'FQ1')7 1, #)*'F#N5" 45(*7 "1()5(*#7 P*,,5*# '(/ M')*, 9,'P)7 *(E'E*/ 5( )N*

),'(#"1,)')51( 1P "'##*(E*,# 1, P,*5EN) 1, Q1)N7 #N5"6',/7 F',5(* ,*"'5, #N1"7 MN',P1, /19V7 59* "4'()7 59*W,*P,5E*,')51( "4'()7 9'('47 5,,5E')51( #6#)*F E'#7 *4*9),59 45EN)N*') '(/ "1M*,7 M')*, #-""46 '(/ "1M*, "*),14*-F7 #*M*,'E* #6#)*F7 M5,* 1,M5,*4*## 91FF-(59')51(# #6#)*F#7 M5,* 1, M5,*4*## Q,1'/9'#)5(E #)')51(# '(/ 1)N*,#5F54', "-Q459 #*,259*#$ C:F"N'#5# !-""45*/D

=4#17 ,*#"1(/*()h# ',E-F*() )N') )N* )*,F f91FF1( 9',,5*,f '# -#*/ 5( !*9)51( J^^CYD 1P )N* 019'4 T12*,(F*() +1/* ,*P*,# 1(46 )1 91FF1( 9',,5*,# ),'(#"1,)5(E E11/#'(/ "'##*(E*,# )N,1-EN F125(E 2*N594*# 1, 2*##*4# *5)N*, Q6 4'(/7 #*' 1, M')*,7 5#*,,1(*1-#$

=# 91,,*9)46 "15()*/ 1-) Q6 "*)5)51(*,7 )N* /*P5(5)51( 1P f91FF1( 9',,5*,#f 5( )N*+5254 +1/* F'V*# (1 /5#)5(9)51( '# )1 )N* F*'(# 1P ),'(#"1,)5(E7 '# 41(E '# 5) 5# Q64'(/7 M')*, 1, '5,$ 8) /1*# (1) ",125/* )N') )N* ),'(#"1,)')51( 1P )N* "'##*(E*,# 1,E11/# #N1-4/ Q* Q6 F1)1, 2*N594*$ 8( P'9)7 5( )N* Z(5)*/ !)')*#7 154 "5"* 45(* 1"*,')1,#',* 91(#5/*,*/ 91FF1( 9',,5*,#$ J`

Z(/*, )N* ?*),14*-F =9) 1P )N* ?N545""5(*# C>*"-Q459 =9) ^X`D7 "*)5)51(*, 5#91(#5/*,*/ ' f91FF1( 9',,5*,$f ON-#7 =,)594* X_ )N*,*1P ",125/*# )N')B

=,)$ X_$ ?5"* 45(* 91(9*##51('5,* '# 91FF1( 9',,5*,$ q = "5"* 45(* #N'44 N'2*)N* ",*P*,*()5'4 ,5EN) )1 -)545.* 5(#)'44')51(# P1, )N* ),'(#"1,)')51( 1P "*),14*-F

1M(*/ Q6 N5F7 Q-) 5# 1Q45E')*/ )1 -)545.* )N* ,*F'5(5(E ),'(#"1,)')51( 9'"'95)6 ",1,')' P1, )N* ),'(#"1,)')51( 1P #-9N 1)N*, "*),14*-F '# F'6 Q* 1PP*,*/ Q6 1)N*,# P1,),'(#"1,)7 '(/ )1 9N',E* M5)N1-) /5#9,5F5(')51( #-9N ,')*# '# F'6 N'2* Q**('"",12*/ Q6 )N* !*9,*)',6 1P =E,59-4)-,* '(/ *#1-,9*#$

>*"-Q459 =9) ^X` '4#1 ,*E',/# "*),14*-F 1"*,')51( '# ' "-Q459 -)545)6$ ?*,)5(*()"1,)51( 1P =,)594* ` )N*,*1P ",125/*#B

)N') *2*,6)N5(E ,*4')5(E )1 )N* *a"41,')51( P1, '(/ *a"415)')51( 1P "*),14*-F $ $ $ '(/*2*,6)N5(E ,*4')5(E )1 )N* F'(-P'9)-,*7 ,*P5(5(E7 #)1,'E*7 1, ),'(#"1,)')51( Q6#"*95'4 F*)N1/# 1P "*),14*-F7 5# N*,*Q6 /*94',*/ )1 Q* ' "-Q459 -)545)6$ C:F"N'#5#

!-""45*/D

ON* S-,*'- 1P 8()*,('4 >*2*(-* 45V*M5#* 91(#5/*,# )N* "*)5)51(*, ' f91FF1(9',,5*,$f 8( S8> >-45(E


35/93

$ $ !-9N Q*5(E )N* 9'#*7 5) 5# (1) #-QY*9) )1 M5)NN14/5(E )'a ",*#9,5Q*/ Q6 >*2*(-*>*E-4')51(# $ =nZ8


36/93

eN') M* M'() )1 E-',/ 'E'5(#) N*,*7 @,$ !"*'V*,7 5# )N* 5F"1#5)51( 1P )'a*# Q6 419'4E12*,(F*() -(5)# 1( )N* 9',,5*, Q-#5(*##$ 019'4 E12*,(F*() -(5)# F'6 5F"1#* )'a*#1( )1" 1P MN') 5# '4,*'/6 Q*5(E 5F"1#*/ Q6 )N* =


37/93

T$>$


38/93

8( N5# '(#M*, )1 )N* )N5,/W"',)6 91F"4'5()7 ?'(P541 =4'Y', /5#94'5F*/ ,*#"1(#5Q545)6P1, )N* '995/*()7 '44*E5(E )N') C'D )N* F*()51(*/ /**/ 1P #'4* 5# (-44 '(/ 215/ Q*9'-#*5) N'# (1) Q**( ,*E5#)*,*/ M5)N )N* ?-Q459 !*,259* +1FF5##51( /*#"5)* ,*"*')*//*F'(/# 1( )N* ^,/W"',)6 91F"4'5('() )1 /1 #1b CQD )N* #'5/ "'##*(E*, Y**"(*6,*F'5(*/ 5( )N* 91(),14 1P )N* ^,/W"',)6 91F"4'5('() MN17 )1E*)N*, M5)N N*,

4'M6*,WN-#Q'(/7 N'/ Q**( 9144*9)5(E ,*()'4# P,1F N5F P1, )N* -#* 1P )N* #'5/ 2*N594*b'(/ C9D Q6 *a",*## 'E,**F*()7 )5)4* )1 )N* #'5/ 2*N594* ,*F'5(*/ M5)N )N* ^,/W"',)691F"4'5('() "*(/5(E '"",12'4 1P )N* #'4* Q6 )N* ?-Q459 !*,259* +1FF5##51($

ON* /*P*(/'() 0*1"14/1 +1,/*,1 M'# /*94',*/ 5( /*P'-4) '(/ /5/ (1) '""*'4$

;( A-(* U7 JU_`7 'P)*, ),5'4 1( )N* F*,5)#7 )N* 91-,) ' c-1 ,*(/*,*/ 5)# /*95#51(7 5()N* F'5( P5(/5(E 0*1"14/1 +1,/*,1 E-54)6 1P ,*9V4*## 5F",-/*(9*7 '(/ P5(/5(E )N')?'(P541 =4'Y', 1M(*/ '(/ 1"*,')*/ )N* '-)1 9'4*#' 5( c-*#)51( '(/7 5( P'9)7 'P)*, )N*'995/*()7 *2*( '##-F*/ ,*#"1(#5Q545)6 P1, )N* "'6F*() 1P )N* N1#"5)'4 Q544# /-* )1)N* S,1V*(#N5,* @*F1,5'4 31#"5)'4 P1, ),*')F*() 1P )N* 5(Y-,5*# #-PP*,*/ Q6 d*

?*,*.$ S'#*/ 1( )N*#* P5(/5(E# '# M*44 '# )N* ",11P 1P )N* /'F'E*# #-PP*,*/ Q6 d*?*,*.7 )N* 91-,) '/Y-/E*/ '# P1441M#B

e3:>:d;>:7 ",*F5#*# 91(#5/*,*/7 Y-/EF*() 5# N*,*Q6 ,*(/*,*/ 1,/*,5(E )N5,/W"',)6 /*P*(/'() ?'(P541 =4'Y', )1 "'6 "4'5()5PP )N* 'F1-() 1P ?J7HHG$GI N1#"5)'4*a"*(#*#b ?G7III$II7 '9)-'4 /'F'E*#b ?H7III$II F1,'4 /'F'E*#b ?HII$II 5(95/*()'4*a"*(#*#b '(/ ?G7III$II '))1,(*6h# P**#$

;,/*,5(E 45V*M5#* ?'(P541 =4'Y', )1 "'6 /*P*(/'() )N5,/W"',)6 "4'5()5PP A1#*P5('T-)5*,,*. ?HII$II F1,'4 /'F'E*#b '(/ ?J7III$II '))1,(*6h# P**#7 '(/ )1 "'6 )N*91#)# 1P )N* ",19**/5(E# 1( Q1)N 9'#*#$

ON* ",*#*() '""*'4 c-*#)51(# )N* 91,,*9)(*## 1P )N* /5#"1#5)52* "1,)51( 1P )N*/*95#51( ' c-1 MN59N '/Y-/E*/ ?'(P541 =4'Y',7 5(#)*'/ 1P A1#*P5(' T-)5*,,*.7 '# )N*"',)6 45'Q4* )1 N*, P1, )N* "'6F*() 1P )N* /'F'E*# '/Y-/59')*/ 5( N*, P'21,$!"*95P59'4467 d* ?*,*. ',E-*# )N') )N* ,*E5#)*,*/ 1M(*, 1P ' F1)1, 2*N594* #N1-4/ Q*)N* 1(* N*4/ 45'Q4* P1, /'F'E*# ,*#-4)5(E P,1F Q,*'9N 1P 91(),'9) 1P 9',,5'E* Q6 '91FF1( 9',,5*,$

e* P5(/ )N* '""*'4 F*,5)1,51-# '(/ 5( '991,/ M5)N #*))4*/ 4'M 1( )N* F'))*,$

8( ?*,'4)' 2#$ @'(E-#'(E J )N5# +1-,)7 5( '"",1Q')51( 1P ' #5F54', ',E-F*()7 #'5/B

ON* 4'M C!*9$ GI KEL7 ?-Q459 !*,259* =9)D ,*'446 ,*c-5,*# )N* '"",12'4 1P )N* ?-Q459!*,259* +1FF5##51( 5( 1,/*, )N') ' P,'(9N5#*7 1, '(6 ",5254*E*# "*,)'5(5(E )N*,*)17F'6 Q* #14/ 1, 4*'#*/ M5)N1-) 5(P,5(E5(E )N* 9*,)5P59')* 5##-*/ )1 )N* E,'()**$ ON*,*'#1( 5# 1Q251-#$ !5(9* ' P,'(9N5#* 5# "*,#1('4 5( (')-,* '(6 ),'(#P*, 1, 4*'#*)N*,*1P #N1-4/ Q* #-QF5))*/ P1, '"",12'4 1P )N* ?-Q459 !*,259* +1FF5##51(7 #1 )N'))N* 4'))*, F'6 )'V* ",1"*, #'P*E-',/# )1 ",1)*9) )N* 5()*,*#) 1P )N* "-Q459$ 8) P1441M#)N') 5P )N* ",1"*,)6 912*,*/ Q6 )N* P,'(9N5#* 5# ),'(#P*,,*/ 1, 4*'#*/ )1 '(1)N*,


39/93

M5)N1-) 1Q)'5(5(E )N* ,*c-5#5)* '"",12'47 )N* ),'(#P*, 5# (1) Q5(/5(E 1( )N* ?-Q459!*,259* +1FF5##51( '(/7 5( 91()*F"4')51( 1P 4'M7 )N* E,'()** 91()5(-*# )1 Q*,*#"1(#5Q4* -(/*, )N* P,'(9N5#* 5( ,*4')51( )1 )N* +1FF5##51( '(/ )1 )N* "-Q459 P1,)N* 91(#*c-*(9*# 5(95/*() )1 )N* 1"*,')51( 1P )N* 2*N594*7 1(* 1P )N*F Q*5(E )N*91445#51( -(/*, 91(#5/*,')51($ C@1()16' 2$ 8E('9517 HI ;$T$ $ '61#7 5( )N*/'F'E*# ,*912*,'Q4* Q6 )N* N*5,# 1P )N* /*9*'#*/ "'##*(E*,7 5P )N*5, 45'Q545)6 5# (1))N') 1P Y15() )1,)P*'#1,# 5( '991,/'(9* M5)N =,)594* GJU[ 1P )N* +5254 +1/*$ ON*P1441M5(E 91(#5/*,')51(# F-#) Q* Q1,(* 5( F5(/ 5( /*)*,F5(5(E )N5# c-*#)51($ =#O'F'61 5# )N* ,*E5#)*,*/ 1M(*, 1P )N* ),-9V7 N5# ,*#"1(#5Q545)6 )1 )N* "-Q459 1, )1'(6 "'##*(E*, ,5/5(E 5( )N* 2*N594* 1, ),-9V F-#) Q* /5,*9)7 P1, )N* ,*'#1(# E52*( 5(1-, /*95#51( 5( )N* 9'#* 1P :,*.1 2#$ A*")*7 #-",'7 '# c-1)*/ 'Q12*$ S-) '# )N*

),'(#P*,**7 MN1 1"*,')*/ )N* 2*N594* MN*( )N* "'##*(E*, /5*/7 5# )N* 1(* /5,*9)46,*#"1(#5Q4* P1, )N* '995/*() '(/ /*')N7 N* #N1-4/ 5( )-,( Q* F'/* ,*#"1(#5Q4* )1 )N*,*E5#)*,*/ 1M(*, P1, MN') )N* 4'))*, F'6 N'2* Q**( '/Y-/E*/ )1 "'6$ 8( 1"*,')5(E)N* ),-9V M5)N1-) ),'(#P*, )N*,*1P N'25(E Q**( '"",12*/ Q6 )N* ?-Q459 !*,259*+1FF5##51(7 )N* ),'(#P*,** '9)*/ F*,*46 '# 'E*() 1P )N* ,*E5#)*,*/ 1M(*, '(/#N1-4/ Q* ,*#"1(#5Q4* )1 N5F C)N* ,*E5#)*,*/ 1M(*,D7 P1, '(6 /'F'E*# )N') N* F'69'-#* )N* 4'))*, Q6 N5# (*E45E*(9*$f


40/93

Z"1( )N* P1,*E15(E7 5) 5# c-5)* 94*', )N') )N* 91-,) Q*41M *,,*/ 5( N14/5(E ?'(P541=4'Y',7 ,')N*, )N'( A1#*P5(' T-)5*,,*.7 '# )N* 1(* /5,*9)46 45'Q4* )1 d* ?*,*. P1, )N*4'))*,h# 5(Y-,5*# '(/ )N* 91,,*#"1(/5(E /'F'E*# 5(9-,,*/$ ON5# +1-,) (1)*#F1,*12*,7 )N') )N* 91-,) Q*41M 5(*a"459'Q46 P'54*/ )1 N14/ )N* /,52*, C0*1"14/1+1,/*,1D7 MN1F 5) P1-(/ E-54)6 1P ,*9V4*## 5F",-/*(9*7 Y15()46 '(/ #145/',546 45'Q4*

M5)N A1#*P5(' T-)5*,,*. )1 d* ?*,*. 5( '991,/'(9* M5)N )N* ",125#51(# 1P ',)594* GJX[5( ,*4')51( )1 ',)594* GJXI 1P )N* (*M +5254 +1/*$ [

=++;>&8


41/93

T$>$ &; 08@ '(/ :!@=&8O; TZ


42/93

95,9-F#)'(9*#7 (*E1)5')51(# N'/ )1 Q* 'Q'(/1(*/b N*(9*7 )N* P545(E 1P )N* 91F"4'5()P1, /'F'E*# Q6 ",52')* ,*#"1(/*() 'E'5(#) "*)5)51(*,#$

8( N5# '(#M*, 05F /*(5*/ 45'Q545)6 Q6 91()*(/5(E )N') N* *a*,95#*/ /-* /545E*(9* 5()N* #*4*9)51( '(/ #-"*,25#51( 1P N5# *F"416**#$ 3* P-,)N*, '##*,)*/ )N') '# )N*

Y**"(*6 M'# ,*E5#)*,*/ 5( j'44',)'t# ('F*7 5) M'# j'44',)' '(/ (1) ",52')*,*#"1(/*() MN1 M'# )N* ,*'4 "',)6 5( 5()*,*#)$J d1, N5# "',)7 "*)5)51(*, T-(('Q'('2*,,*/ )N') )N* '995/*() M'# ' P1,)-5)1-# *2*() MN59N M'# Q*61(/ N5# 91(),14$G

@*'(MN54*7 )N* /'F'E*/ "'##*(E*, Y**"(*6 M'# 4*P) Q6 )N* ,1'/#5/* )1 91,,1/* '(//*9'6$ ?,52')* ,*#"1(/*() *a"4'5(*/ )N') '4)N1-EN N* M'()*/ )1 )'V* N5# Y**"(*6N1F* N* N'/ (1 9'"'Q545)67 P5('(95'4 1, 1)N*,M5#*7 )1 )1M )N* /'F'E*/ 2*N594*$^

ON* F'5( "15() 1P 91()*()51( Q*)M**( )N* "',)5*# ,*4')*/ )1 )N* 'F1-() 1P /'F'E*#/-* ",52')* ,*#"1(/*()$ ?,52')* ,*#"1(/*() T1(.'4*# '2*,,*/ )N') "*, *#)5F')*F'/* Q6 '( '-)1F1Q54* ,*"'5, #N1" N* M1-4/ N'2* )1 #"*(/ ?G^_7III$II )1 ,*#)1,*

N5# Y**"(*6 )1 5)# 1,5E5('4 91(/5)51($[ ;( )N* 1)N*, N'(/7 "*)5)51(*,# 5(#5#)*/ )N'))N*6 91-4/ N'2* )N* 2*N594* ,*"'5,*/ P1, ?GI7III$II$H

;( J ;9)1Q*, JUU^ )N* ),5'4 91-,) -"N*4/ ",52')* ,*#"1(/*()h# 94'5F '(/ 'M',/*/N5F ?G^_7III$II M5)N 4*E'4 5()*,*#) P,1F GG A-46 JUUI '# 91F"*(#')1,6 /'F'E*#'(/ ?^I7III$II '# '))1,(*6h# P**#$ 8( #-""1,) 1P 5)# /*95#51(7 )N* ),5'4 91-,),')5195(')*/ )N') '# 2*(/** '(/ 9-,,*() 1M(*, 1P )N* "'##*(E*, Y**"(*6 ",52')*,*#"1(/*() #)11/ P1, '44 5()*()# '(/ "-,"1#*# '# )N* ,*'4 "',)6 5( 5()*,*#)$ :2*(j'44',)' N5F#*4P #-""1,)*/ ",52')* ,*#"1(/*()h# '##*,)51( 1P 5()*,*#) 12*, )N*Y**"(*6 P1,7 MN*( N* M'# 9'44*/ )1 )*#)5P67 N* /5#"1##*##*/ N5F#*4P 1P '(6 94'5F 1,",*)*(#51( 1( )N* ",1"*,)6$ T-(('Q'( M'# P1-(/ Q6 )N* ),5'4 91-,) )1 N'2* 9'-#*/

)N* '995/*() #5(9* N* "'(59V*/ 5( )N* P'9* 1P '( *F*,E*(96 MN59N M'# ,')N*,"'4"'Q4* P,1F N5# '9) 1P /5,*9)5(E N5# 2*N594* )1 ' "*,541-# #),*'V /1M( )N* P'#) 4'(*1P )N* #-"*,N5ENM'6 )N*( '9,1## )N* 5#4'(/ '(/ -4)5F')*46 )1 )N* 1""1#5)* 4'(*MN*,* 5) 91445/*/ M5)N )N* Y**"(*6$

;( )N* 1)N*, N'(/7 "*)5)51(*, 05Fh# 45'Q545)6 P1, T-(('Q'(h# (*E45E*(9* M'#",*F5#*/ 1( N5# M'() 1P /545E*(9* 5( #-"*,25#5(E N5# *F"416**#$ 8) M'# '/F5))*//-,5(E ),5'4 )N') T-(('Q'( /1-Q4*/ '# F*9N'(59 1P )N* 544WP')*/ ),-9V /*#"5)* )N* P'9))N') N* M'# (*5)N*, )-)1,*/ (1, ),'5(*/ )1 N'(/4* #-9N )'#V$_

d1,)NM5)N7 "*)5)51(*,# '""*'4*/ )1 )N* +1-,) 1P =""*'4# MN59N7 1( J` A-46 JUU_7

'PP5,F*/ )N* /*95#51( 1P )N* ),5'4 91-,)$ 8( -"N14/5(E )N* /*95#51( 1P )N* 91-,) ' c-1)N* '""*'4# 91-,) 91(94-/*/ )N') MN54* '( 1"*,')1, -(/*, )N* V'Q5) #6#)*F 91-4/ (1)#-* M5)N1-) Y15(5(E )N* ,*E5#)*,*/ 1M(*, 1P )N* 2*N594* '# N5# ",5(95"'47 *c-5)6/*F'(/*/ )N') )N* ",*#*() 9'#* Q* F'/* '( *a9*")51($` 3*(9* )N5# "*)5)51($

8) 5# "*)5)51(*,#h 91()*()51( )N') )N* +1-,) 1P =""*'4# *,,*/ 5( #-#)'5(5(E )N*/*95#51( 1P )N* ),5'4 91-,) /*#"5)* )N*5, 1""1#5)51( )1 )N* M*44W*#)'Q45#N*/ /19),5(*)N') '( 1"*,')1, 1P ' 2*N594* 91()5(-*# )1 Q* 5)# 1"*,')1, '# 41(E '# N* ,*F'5(# )N*


43/93

1"*,')1, 1P ,*91,/$ =991,/5(E )1 "*)5)51(*,#7 )1 ,*91E(5.* '( 1"*,')1, -(/*, )N*V'Q5) #6#)*F '# )N* ,*'4 "',)6 5( 5()*,*#) '(/ )1 91-()*('(9* N5# 94'5F P1, /'F'E*#5# -))*,46 #-Q2*,#52* 1P "-Q459 "14596$ ?*)5)51(*,# P-,)N*, 91()*(/ )N') 5('#F-9N '#)N* "'##*(E*, Y**"(*6 M'# "-,9N'#*/ Q6 ",52')* ,*#"1(/*() P1, 1(46 ?^I7III$II7 '('M',/ 1P ?G^_7III$II 5# 5(91(9*52'Q46 4',E* '(/ M1-4/ 'F1-() )1 -(Y-#)

*(,59NF*()$X

?*)5)51(*,#h '))*F") )1 544-#),')* )N') '( 'PP5,F'(9* 1P )N* '""*'4*/ /*95#51( 91-4/Q* #-""1,)52* 1P )N* "*,(5951-# V'Q5) #6#)*F /1*# (1) "*,#-'/*$ ON*5, 4'Q1,*/*PP1,)# )1 /*F1(#),')* N1M )N* c-*#)51(*/ ,-45(E# 1P )N* 91-,)# ' c-1 ',*/5'F*),59'446 1""1#*/ )1 )N* "14596 1P )N* 4'M ,*c-5,5(E 1"*,')1,# 1P "-Q459 -)545)62*N594*# )1 #*9-,* ' 9*,)5P59')* 1P "-Q459 91(2*(5*(9* P1, )N*5, 1"*,')51( 5# c-5)*-('2'545(E$

ON* V'Q5) #6#)*F 5# '( ',,'(E*F*() MN*,*Q6 ' "*,#1( MN1 N'# Q**( E,'()*/ '9*,)5P59')* 1P "-Q459 91(2*(5*(9* '441M# 1)N*, "*,#1(# MN1 1M( F1)1, 2*N594*# )1

1"*,')* )N*F -(/*, N5# 459*(#*7 #1F*)5F*# P1, ' P** 1, "*,9*()'E* 1P )N* *',(5(E#$U=4)N1-EN )N* "',)5*# )1 #-9N '( 'E,**F*() ',* (1) 1-),5EN)46 "*('45.*/ Q6 4'M7 )N*V'Q5) #6#)*F 5# 5(2',5'Q46 ,*91E(5.*/ '# Q*5(E 91(),',6 )1 "-Q459 "14596 '(/)N*,*P1,* 215/ '(/ 5(*a5#)*() -(/*, =,)$ J[IU 1P )N* +5254 +1/*$

8( )N* *',46 9'#* 1P &5.1( 2$ ;9)'251JI )N* +1-,) *a"4'5(*/ )N') 1(* 1P )N* ",5F',6P'9)1,# 91(#5/*,*/ 5( )N* E,'()5(E 1P ' 9*,)5P59')* 1P "-Q459 91(2*(5*(9* P1, )N*Q-#5(*## 1P "-Q459 ),'(#"1,)')51( 5# )N* P5('(95'4 9'"'95)6 1P )N* N14/*, 1P )N* 459*(#*7#1 )N') 45'Q545)5*# ',5#5(E P,1F '995/*()# F'6 Q* /-46 91F"*(#')*/$ ON* V'Q5) #6#)*F,*(/*,# 544-#1,6 #-9N "-,"1#* '(/7 M1,#*7 F'6 #)544 Q* '2'54*/ 1P Q6 )N* E,'()** )1*#9'"* 95254 45'Q545)6 9'-#*/ Q6 ' (*E45E*() -#* 1P ' 2*N594* 1M(*/ Q6 '(1)N*, '(/

1"*,')*/ -(/*, N5# 459*(#*$ 8P ' ,*E5#)*,*/ 1M(*, 5# '441M*/ )1 *#9'"* 45'Q545)6 Q6",125(E MN1 )N* #-""1#*/ 1M(*, 1P )N* 2*N594* 5#7 5) M1-4/ Q* *'#6 P1, N5F )1),'(#P*, )N* #-QY*9) 2*N594* )1 '(1)N*, MN1 "1##*##*# (1 ",1"*,)6 M5)N MN59N )1,*#"1(/ P5('(95'446 P1, )N* /'F'E* /1(*$ ON-#7 P1, )N* #'P*)6 1P "'##*(E*,# '(/ )N*"-Q459 MN1 F'6 N'2* Q**( M,1(E*/ '(/ /*9*52*/ )N,1-EN )N* Q'(*P-4 V'Q5) #6#)*F7)N* ,*E5#)*,*/ 1M(*, 1P )N* 2*N594* 5# (1) '441M*/ )1 ",12* )N') '(1)N*, "*,#1( N'#Q*91F* )N* 1M(*, #1 )N') N* F'6 Q* )N*,*Q6 ,*45*2*/ 1P ,*#"1(#5Q545)6$ !-Q#*c-*()9'#*# 'PP5,F #-9N Q'#59 /19),5(*$JJ

8) M1-4/ #**F )N*( )N') )N* )N,-#) 1P )N* 4'M 5( *(Y15(5(E )N* V'Q5) #6#)*F 5# (1) #1F-9N '# )1 "*('45.* )N* "',)5*# Q-) )1 5/*()5P6 )N* "*,#1( -"1( MN1F ,*#"1(#5Q545)6

F'6 Q* P5a*/ 5( 9'#* 1P '( '995/*() M5)N )N* *(/ 25*M 1P ",1)*9)5(E )N* ,5/5(E "-Q459$ON* "14596 )N*,*P1,* 41#*# 5)# P1,9* 5P )N* "-Q459 ') 4',E* 5# (1) /*9*52*/7 F-9N 4*##5(2142*/$

8( )N* ",*#*() 9'#* 5) 5# ') 1(9* '""',*() )N') )N* *254 #1-EN) )1 Q* ",*2*()*/ 5(*(Y15(5(E )N* V'Q5) #6#)*F /1*# (1) *a5#)$ d5,#)7 (*5)N*, 1P )N* "',)5*# )1 )N*"*,(5951-# V'Q5) #6#)*F 5# Q*5(E N*4/ 45'Q4* P1, /'F'E*#$ !*91(/7 )N* 9'#* ',1#*P,1F )N* (*E45E*(9* 1P '(1)N*, 2*N594* 5( -#5(E )N* "-Q459 ,1'/ )1 MN1F (1


44/93

,*",*#*()')51(7 1, F5#,*",*#*()')51(7 '# ,*E',/# )N* 1M(*,#N5" '(/ 1"*,')51( 1P )N*"'##*(E*, Y**"(*6 M'# F'/* '(/ )1 MN1F (1 #-9N ,*",*#*()')51(7 1,F5#,*",*#*()')51(7 M'# (*9*##',6$ ON-# 5) 9'((1) Q* #'5/ )N') ",52')* ,*#"1(/*()T1(.'4*# '(/ )N* ,*E5#)*,*/ 1M(*, 1P )N* Y**"(*6 M*,* 5( *#)1""*4 P1, 4*'/5(E )N*"-Q459 )1 Q*45*2* )N') )N* Y**"(*6 Q*41(E*/ )1 )N* ,*E5#)*,*/ 1M(*,$ ON5,/7 )N* ,5/5(E

"-Q459 M'# (1) Q1)N*,*/ (1, 5(91(2*(5*(9*/ ') )N* 2*,6 4*'#) Q6 )N* 544*E'4',,'(E*F*()$ ;( )N* 91(),',67 5) M'# ",52')* ,*#"1(/*() N5F#*4P MN1 N'/ Q**(M,1(E*/ '(/ M'# #**V5(E 91F"*(#')51( P1, )N* /'F'E* /1(* )1 N5F$ +*,)'5(467 5)M1-4/ Q* )N* N*5EN) 1P 5(*c-5)6 )1 /*(6 N5F N5# ,5EN)$

8( 45EN) 1P )N* P1,*E15(E7 5) 5# *25/*() )N') ",52')* ,*#"1(/*() N'# )N* ,5EN) )1",19**/ 'E'5(#) "*)5)51(*,# P1, )N* /'F'E* 9'-#*/ 1( N5# "'##*(E*, Y**"(*6 '# M*44'# 1( N5# Q-#5(*##$ =(6 *PP1,) )N*( )1 P,-#),')* N5# 94'5F 1P /'F'E*# Q6 )N* 5(E*(-5)6M5)N MN59N "*)5)51(*,# P,'F*/ )N* 5##-* #N1-4/ Q* /5#91-,'E*/7 5P (1) ,*"*44*/$

8( 'M',/5(E /'F'E*# P1, )1,)-1-# 5(Y-,67 5) Q*91F*# )N* #14* /*#5E( 1P )N* 91-,)# )1

",125/* P1, '/*c-')* 91F"*(#')51( Q6 "-))5(E )N* "4'5()5PP 5( )N* #'F* P5('(95'4"1#5)51( N* M'# 5( ",51, )1 )N* )1,)$ 8) 5# ' P-(/'F*()'4 ",5(95"4* 5( )N* 4'M 1(/'F'E*# )N') ' /*P*(/'() 9'((1) Q* N*4/ 45'Q4* 5( /'F'E*# P1, F1,* )N'( )N* '9)-'441## MN59N N* N'# 5(P459)*/ '(/ )N') ' "4'5()5PP 5# *()5)4*/ )1 (1 F1,* )N'( )N* Y-#) '(/'/*c-')* 91F"*(#')51( P1, )N* 5(Y-,6 #-PP*,*/$ 35# ,*912*,6 5#7 5( )N* 'Q#*(9* 1P95,9-F#)'(9*# E525(E ,5#* )1 '( '441M'(9* 1P "-(5)52* /'F'E*#7 45F5)*/ )1 ' P'5,91F"*(#')51( P1, )N* N',F /1(*$ ON* 4'M M544 (1) "-) N5F 5( ' "1#5)51( Q*))*, )N'(MN*,* N* #N1-4/ Q* 5( N'/ (1) )N* M,1(E N'""*(*/$JG

8( )N* ",*#*() 9'#*7 "*)5)51(*,# 5(#5#) )N') '# )N* "'##*(E*, Y**"(*6 M'# "-,9N'#*/5( JUXG P1, 1(46 ?^I7III$II )1 'M',/ /'F'E*# 91(#5/*,'Q46 E,*')*, )N'( )N5#

'F1-() M1-4/ Q* 5F",1"*, '(/ -(Y-#)5P5*/$ ?*)5)51(*,# ',* ') Q*#) ,*F5(/*/ )N')5(/*F(5P59')51( P1, /'F'E*# 91F",*N*(/# (1) 1(46 )N* 2'4-* 1P )N* 41## #-PP*,*/Q-) '4#1 )N') 1P )N* ",1P5)# MN59N )N* 1Q45E** P'54*/ )1 1Q)'5($ 8( 1)N*, M1,/#75(/*F(5P59')51( P1, /'F'E*# 5# (1) 45F5)*/ )1 /'F(-F *F*,E*(# 1, '9)-'4 41## Q-)*a)*(/# )1 4-9,-F 9*##'(# 1, )N* 'F1-() 1P ",1P5) 41#)$J^

3'/ ",52')* ,*#"1(/*()h# Y**"(*6 (1) F*) '( '995/*() 5) 91-4/ ,*'#1('Q46 Q**a"*9)*/ )N') 5) M1-4/ N'2* 91()5(-*/ *',(5(E P,1F )N* Q-#5(*## 5( MN59N 5) M'#*(E'E*/$ ?,52')* ,*#"1(/*() '2*,# )N') N* /*,52*# '( '2*,'E* 5(91F* 1P ?^II$II"*, /'6 P,1F N5# "'##*(E*, Y**"(*6 '(/ )N5# *',(5(E M'# 5(94-/*/ 5( )N* 'M',/ 1P/'F'E*# F'/* Q6 )N* ),5'4 91-,) '(/ -"N*4/ Q6 )N* '""*'4# 91-,)$ ON* 'M',/

)N*,*P1,* 1P ?G^_7III$II '# 91F"*(#')1,6 /'F'E*# 5# (1) Q*61(/ ,*'#1( (1,#"*9-4')52* '# 5) 5# Q'#*/ 1( ' ,*'#1('Q4* *#)5F')* 1P )N* )1)'4 /'F'E* #-PP*,*/ Q6",52')* ,*#"1(/*()7 5$*$ /'F'E* M,1-EN) -"1( N5# Y**"(*6 '(/ )N* 5(91F* 41#) P,1FN5# ),'(#"1,)')51( Q-#5(*##$ ?*)5)51(*,# P1, )N*5, "',) /5/ (1) 1PP*, '(6 #-Q#)'()52**25/*(9* )1 ,*P-)* )N* *#)5F')* F'/* Q6 )N* 91-,)# ' c-1$

31M*2*,7 M* ',* 91(#),'5(*/ )1 /*"',) P,1F )N* 91(94-#51( 1P )N* 41M*, 91-,)# )N')-"1( )N* 'M',/ 1P 91F"*(#')1,6 /'F'E*# 4*E'4 5()*,*#) #N1-4/ Q* 5F"1#*/


45/93

Q*E5((5(E GG A-46 JUUI7 5$*$ )N* /')* 1P )N* '995/*()$ Z"1( )N* ",125#51(# 1P =,)$ GGJ^1P )N* +5254 +1/*7 5()*,*#) f9'((1) Q* ,*912*,*/ -"1( -(45c-5/')*/ 94'5F# 1,/'F'E*#7 *a9*") MN*( )N* /*F'(/ 9'( Q* *#)'Q45#N*/ M5)N ,*'#1('Q4* 9*,)'5()6$f 8)5# 'a51F')59 )N') 5P )N* #-5) M*,* P1, /'F'E*#7 -(45c-5/')*/ '(/ (1) V(1M( -()54/*P5(5)*46 '#9*,)'5(*/7 '##*##*/ '(/ /*)*,F5(*/ Q6 )N* 91-,)# 'P)*, ",11P7 5()*,*#) ')

)N* ,')* 1P #5a "*,9*() C_iD "*, '((-F #N1-4/ Q* P,1F )N* /')* )N* Y-/EF*() 1P )N*91-,) 5# F'/* C') MN59N )5F* )N* c-'()5P59')51( 1P /'F'E*# F'6 Q* /**F*/ )1 Q*,*'#1('Q46 '#9*,)'5(*/D$J[

8( )N5# 9'#*7 )N* F'))*, M'# (1) ' 45c-5/')*/ 1Q45E')51( '# )N* '##*##F*() 1P )N*/'F'E* 1( )N* 2*N594* M'# N*'2546 /*Q')*/ -"1( Q6 )N* "',)5*# M5)N ",52')*,*#"1(/*()h# /*F'(/ P1, ?G^_7III$II Q*5(E ,*P-)*/ Q6 "*)5)51(*,# MN1 ',E-* )N'))N*6 91-4/ N'2* )N* 2*N594* ,*"'5,*/ *'#546 P1, ?GI7III$II$ 8( P5(*7 )N* 'F1-() /-*",52')* ,*#"1(/*() M'# (1) ' 45c-5/')*/ '991-() )N') M'# '4,*'/6 /*F'(/'Q4* '(/"'6'Q4*$

;(* 4'#) M1,/$ e* N'2* 1Q#*,2*/ )N') ",52')* ,*#"1(/*() 4*P) N5# "'##*(E*, Y**"(*6Q6 )N* ,1'/#5/* ') )N* F*,96 1P )N* *4*F*()#$ =,)594* GGI^ 1P )N* +5254 +1/* *aN1,)#"',)5*# #-PP*,5(E P,1F 41## 1, 5(Y-,6 )1 *a*,95#* )N* /545E*(9* 1P ' E11/ P')N*, 1P 'P'F546 )1 F5(5F5.* )N* /'F'E*# ,*#-4)5(E P,1F )N* '9) 1, 1F5##51( 5( c-*#)51($ ;(*MN1 5# 5(Y-,*/ )N*( Q6 )N* M,1(EP-4 1, (*E45E*() '9) 1P '(1)N*, #N1-4/ *a*,95#*,*'#1('Q4* 9',* '(/ /545E*(9* )1 F5(5F5.* )N* ,*#-4)5(E /'F'E*$ =(6M'67 N* 9'(,*912*, P,1F )N* M,1(E/1*, F1(*6 41#) 5( ,*'#1('Q4* *PP1,)# )1 ",*#*,2* )N*",1"*,)6 5(Y-,*/ '(/ P1, 5(Y-,5*# 5(9-,,*/ 5( '))*F")5(E )1 ",*2*() /'F'E* )1 5)$JH

31M*2*, M* #'/46 (1)* )N') 5( )N* ",*#*() 9'#* "*)5)51(*,# P'54*/ )1 1PP*, 5(*25/*(9* )N* *#)5F')*/ 'F1-() 1P )N* /'F'E* 9'-#*/ Q6 ",52')* ,*#"1(/*()h#

-(91(9*,( )1M',/# )N* /'F'E*/ 2*N594*$ 8) 5# )N* Q-,/*( 1P "*)5)51(*,# )1 #N1M#')5#P'9)1,546 (1) 1(46 )N') )N* 5(Y-,*/ "',)6 91-4/ N'2* F5)5E')*/ N5# /'F'E*# Q-)'4#1 )N* 'F1-() )N*,*1Pb P'545(E 5( )N5# ,*E',/7 )N* 'F1-() 1P /'F'E*# 'M',/*/9'((1) Q* ",1"1,)51(')*46 ,*/-9*/$

e3:>:d;>:7 )N* c-*#)51(*/ &*95#51( 'M',/5(E ",52')* ,*#"1(/*() &1(')1T1(.'4*# ?G^_7III$II M5)N 4*E'4 5()*,*#) P,1F GG A-46 JUUI '# 91F"*(#')1,6/'F'E*# '(/ ?^I7III$II '# '))1,(*6h# P**# 5# @;&8d8:&$ 8()*,*#) ') )N* ,')* 1P #5a"*,9*() C_iD "*, '((-F #N'44 Q* 91F"-)*/ P,1F )N* )5F* )N* Y-/EF*() 1P )N* 41M*,91-,) 5# F'/* -()54 )N* P5('45)6 1P )N5# &*95#51($ 8P )N* '/Y-/E*/ ",5(95"'4 '(/ 5()*,*#),*F'5( -("'5/ )N*,*'P)*,7 )N* 5()*,*#) #N'44 Q* )M*42* "*,9*() CJGiD "*, '((-F

91F"-)*/ P,1F )N* )5F* Y-/EF*() Q*91F*# P5('4 '(/ *a*9-)1,6 -()54 5) 5# P-446#')5#P5*/$JrM"N5J$(s)

+1#)# 'E'5(#) "*)5)51(*,#$

!; ;>&:>:&$


46/93

T$>$


47/93

=(1)N*, 9', M5)N :(E5(* WUJHI^_ M'# 45V*M5#* 4*25*/ -"1( '(/ #14/ ') "-Q459'-9)51( P1, ?X7III$II )1 ' 9*,)'5( @,$ 01"*.$

ON*,*'P)*,7 5( @',9N JU`^7 ,*#"1(/*() 1#5)' !*Q'#)5'( j/'$ /*T'42*.7 j5#'6'( !-,*)6 \ 8(#-,'(9* +1$ '(/ )N* !N*,5PP 1P @'(54' P1, ,*91(2*6'(9* 1PF1)1, 2*N594*# M5)N /'F'E*#7 /19V*)*/ '# +5254 +'#* :d;>:7 )N* 91F"4'5() 5# N*,*Q6 /5#F5##*/ '# P', '# /*P*(/'()# >1#5)'!*Q'#)5'( j/'$ /* T'42*.7 j5#'6'( !-,*)6 \ 8(#-,'(9* +1F"'(6 '(/ )N* !N*,5PP 1P@'(54' ',* 91(9*,(*/$

&*P*(/'() 05)' :()*,",5#*#7 8(9$7 5# 1,/*,*/ )1 ),'(#P*, )N* ,*E5#),')51( 9*,)5P59')* 1P)N* )N,** O161)' 9',# (1) 4*25*/ -"1( M5)N :(E5(* WG^IIG_7 G>W_XX`[I '(/G>WHXHXX[ K:aN#$ =7 S7 + '(/ &L Q6 *a*9-)5(E ' /**/ 1P 91(2*6'(9* 5( P'21, 1P )N*"4'5()5PP$

?4'5()5PP 5#7 N1M*2*,7 1,/*,*/ )1 "'6 05)' :()*,",5#*#7 8(9$7 )N* ,*()'4# 5( ',,*',# P1,)N* 9*,)5P59')* 1P 91(2*(5*(9* P,1F @',9N JU`^ -" )1 @'6 JU`^ ') )N* ,')* 1P ?GII 'F1()N "*, -(5) P1, )N* )N,** 9',#$ C=((*a =7 >*91,/ 1( =""*'47 "$ JIGWJI^7 >1441D

?*)5)51(*, 05)' :()*,",5#*#7 8(9$ F12*/ P1, ,*91(#5/*,')51( 1P )N* /*95#51(7 Q-) )N*#'F* M'# /*(5*/ Q6 )N* 91-,) ' c-1 1( ;9)1Q*, G`7 JU`H$ C"$ JGJ7 8Q5/$D

;( '""*'4 Q6 "*)5)51(*,7 /19V*)*/ '# +=WT$>$ 7 )N* 8()*,F*/5')*=""*44')* +1-,) F1/5P5*/ )N* /*95#51( Q6 5(94-/5(E '# "',) 1P 5)# /5#"1#5)52* "1,)51('(1)N*, "','E,'"N7 )1 M5)B )su$x{NcMrx

8( )N* *2*() )N* 91(/5)51( 1P )N* )N,** O161)' ,*',# M544 (1 41(E*, #*,2* )N* "-,"1#*1P )N* /**/ 1P 91(2*6'(9* Q*9'-#* 1P )N*5, /*)*,51,')51(7 1, Q*9'-#* )N*6 ',* (141(E*, #*,259*'Q4*7 1, Q*9'-#* )N*6 ',* (1 41(E*, '2'54'Q4*7 )N*( 05)' :()*,",5#*#78(9$ 5# 1,/*,*/ )1 "'6 )N* "4'5()5PP# )N*5, P'5, F',V*) 2'4-* '# 1P A-46 GG7 JU`H$ C=((*af&f7 "$ J_`7 >1441$D

8)# P5,#) '(/ #*91(/ F1)51(# P1, ,*91(#5/*,')51( N'25(E Q**( /*(5*/7 "*)5)51(*,9'F* )1 Z#7 ",'65(E )N')B )su$x{NcMrx

J$ $$$

G$ $$$ 'P)*, 4*E'4 ",19**/5(E#7 /*95#51( Q* ,*(/*,*/ 1, ,*#14-)51( Q* 5##-*/7,*2*,#5(E7 '((-445(E 1, 'F*(/5(E )N* /*95#51( 1P "-Q459 ,*#"1(/*() #1 )N')B


48/93

C'D )N* '//5)51('4 "','E,'"N '//*/ Q6 )N* "-Q459 ,*#"1(/*() )1 )N* &:+8!8;< 1P)N* 41M*, 91-,) C+d8D Q* /*4*)*/b

CQD )N') ",52')* ,*#"1(/*()# Q* /*94',*/ 45'Q4* )1 "*)5)51(*, P1, MN')*2*,'F1-() )N* 4'))*, N'# "'5/ 1, M'# /*94',*/ 45'Q4* C5( +5254 +'#*


49/93

"',)5*# ',* 5( "',5 /*459)17 (1 'PP5,F')52* ,*45*P 1P '(6 V5(/ M544 Q* E52*( )1 1(*'E'5(#) )N* 1)N*,$f ^ =4)N1-EN 9*,)'5( *a9*")51(# )1 )N* ,-4* ',* ",125/*/ Q6 4'M7 e*#** (1 91E*() ,*'#1( MN6 )N* P-44 P1,9* 1P )N* ,-4* #N1-4/ (1) Q* '""45*/ 5( )N*5(#)'() 9'#*$

e3:>:d;>:7 '44 ",19**/5(E# N'/ 5( +5254 +'#*


50/93

T$>$ = XJ$D

ON* P'9)-'4 Q'9VE,1-(/ 1P )N5# 9'#* 5# -(/5#"-)*/$ ON* #'F* 5# (',,')*/ Q6 )N*,*#"1(/*() 91-,) 5( 5)# (1M '##'54*/ /*95#51(7 '# P1441M#B

;( @'6 U7 JU`H7 )N* /*P*(/'() Q1-EN) P,1F )N* "4'5()5PP ' F1)1,9694* M5)N 91F"4*)*'99*##1,5*# '(/ ' #5/*9', 5( )N* )1)'4 91(#5/*,')51( 1P ?X7III$II '# #N1M( Q68(2159*


51/93

1(46 '# )N* /*P*(/'() N'/ (1 P,'(9N5#* 1P N5# 1M( '(/ N* '))'9N*/ )N* -(5) )1 )N*"4'5()5PPh# @+3 05(*$ ON* 'E,**F*() '4#1 1P )N* "',)5*# N*,* M'# P1, )N* "4'5()5PP )1-(/*,)'V* )N* 6*',46 ,*E5#),')51( 1P )N* F1)1,9694* M5)N )N* 0'(/ O,'(#"1,)')51(+1FF5##51($ ?-,#-'() )1 )N5# 'E,**F*() )N* /*P*(/'() 1( d*Q,-',6 GG7 JU`_ E'2*)N* "4'5()5PP ?UI$II7 )N* ?X$II M1-4/ Q* P1, )N* F1,)E'E* P** '(/ )N* ?XG$II P1, )N*

,*E5#),')51( P** 1P )N* F1)1,9694*$ ON* "4'5()5PP7 N1M*2*, P'54*/ )1 ,*E5#)*, )N*F1)1,9694* 1( )N') 6*', 1( )N* E,1-(/ )N') )N* /*P*(/'() P'54*/ )1 91F"46 M5)N#1F* ,*c-5,*F*()# #-9N '# )N* "'6F*() 1P )N* 5(#-,'(9* ",*F5-F# '(/ )N*Q,5(E5(E 1P )N* F1)1,9694* )1 )N* 0O+ P1, #)*(9545(E7 )N* "4'5()5PP #'65(E )N') )N*/*P*(/'() M'# N5/5(E )N* F1)1,9694* P,1F N5F$ 0'#)467 )N* "4'5()5PP *a"4'5(*/ '4#1)N') )N1-EN )N* 1M(*,#N5" 1P )N* F1)1,9694* M'# '4,*'/6 ),'(#P*,,*/ )1 )N*/*P*(/'() )N* 2*N594* M'# #)544 F1,)E'E*/ M5)N )N* 91(#*() 1P )N* /*P*(/'() )1 )N*>-,'4 S'(V 1P +'F'45E'( P1, )N* ,*'#1( )N') '44 F1)1,9694* "-,9N'#*/ P,1F )N*"4'5()5PP 1( 9,*/5) M'# ,*/5#91-()*/ M5)N )N* Q'(V$

;( N5# "',) )N* /*P*(/'() /5/ (1) /5#"-)* )N* #'4* '(/ )N* 1-)#)'(/5(E Q'4'(9* 1P

?J7`II$ II #)544 "'6'Q4* )1 )N* "4'5()5PP$ ON* /*P*(/'() M'# "*,#-'/*/ )1 Q-6 P,1F)N* "4'5()5PP )N* F1)1,9694* M5)N )N* #5/* 9', Q*9'-#* 1P )N* 91(/5)51( )N') )N*"4'5()5PP M1-4/ Q* )N* 1(* )1 ,*E5#)*, *2*,6 6*', )N* F1)1,9694* M5)N )N* 0'(/O,'(#"1,)')51( +1FF5##51($ 8( JU`_7 N1M*2*,7 )N* "4'5()PPP P'54*/ )1 ,*E5#)*, Q1)N)N* 9N'))*4 F1,)E'E* '(/ )N* F1)1,9694* M5)N )N* 0O+ (1)M5)N#)'(/5(E )N* P'9) )N'))N* /*P*(/'() E'2* N5F ?UI$II P1, F1,)E'E* P** '(/ ,*E5#),')51( P** '(/ N'/ )N*F1)1,9694* 5(#-,*/ M5)N 0' ?*,4' +1F"'(' /* !*E-,1# C:aN5Q5) f_fD '# #N1M( '4#1Q6 )N* +*,)5P59')* 1P 912*, C:aN5Q5) f^fD$ S*9'-#* 1P )N5# P'54-,* 1P )N* "4'5()5PP )191F"46 M5)N N5# 1Q45E')51( )1 ,*E5#)*, )N* F1)1,9694* )N* /*P*(/'() #-PP*,*//'F'E*# MN*( N* P'54*/ )1 94'5F '(6 5(#-,'(9* 5(/*F(5)6 MN59N M1-4/ 'F1-() )1(1 4*## )N'( ?JH7III$II P1, )N* F1,* )N'( )M1 )5F*# )N') )N* F1)1,9694* P5E-,*/ 5(

'995/*()# '#5/* P,1F )N* 41## 1P )N* /'546 5(91F* 1P ?JH$II '# Q1-(/',6 P**Q*E5((5(E ;9)1Q*, JU`_ MN*( )N* F1)1,9694* M'# 5F"1-(/*/ Q6 )N* 0O+ P1, (1)Q*5(E ,*E5#)*,*/$

ON* /*P*(/'() /5#"-)*/ )N* 94'5F 1P )N* "4'5()5PP )N') N* M'# N5/5(E P,1F )N*"4'5()5PP )N* F1)1,9694* ,*#-4)5(E 5( 5)# (1) Q*5(E ,*E5#)*,*/$ ON* ),-)N Q*5(E )N') )N*F1)1,9694* M'# Q*5(E -#*/ P1, ),'(#"1,)5(E "'##*(E*,# '(/ 5) V*") 1( ),'2*445(EP,1F 1(* "4'9* )1 '(1)N*,$ ON* F1)1, 2*N594* #14/ )1 N5F M'# F1,)E'E*/ Q6 )N*"4'5()5PP M5)N )N* >-,'4 S'(V 1P +'F'45E'( M5)N1-) N5# 91(#*() '(/ V(1M4*/E* '(/)N* /*P*(/'() M'# (1) *2*( E52*( ' 91"6 1P )N* F1,)E'E* /**/$ ON* /*P*(/'()94'5F# )N') 5) 5# (1) ),-* )N') )N* F1)1,9694* M'# F1,)E'E*/ Q*9'-#* 1P ,*W

/5#91-()5(E P1, ,*/5#91-()5(E 5# 1(46 ),-* M5)N >-,'4 S'(V# '(/ )N* +*(),'4 S'(V$ON* /*P*(/'() "-)# )N* Q4'F* 1( )N* "4'5()5PP P1, (1) ,*E5#)*,5(E )N* F1)1,9694*M5)N )N* 0O+ '(/ P1, (1) E525(E N5F )N* ,*E5#),')51( "'"*,# 5(#"5)* 1P /*F'(/#F'/*$ d5('4467 )N* *25/*(9* 1P )N* /*P*(/'() #N1M# )N') Q*9'-#* 1P )N* P545(E 1P )N5#9'#* N* M'# P1,9*/ )1 ,*)'5( )N* #*,259*# 1P ' 4'M6*, P1, ' P** 1( (1) 4*## )N'(?J7III$II$

aaa aaa aaa


52/93

$$$ 5) '4#1 '""*',# '(/ )N* +1-,) #1 P5(/# )N') /*P*(/'() "-,9N'#*/ )N* F1)1,9694* 5(c-*#)51(7 "',)59-4',46 P1, )N* "-,"1#* 1P *(E'E5(E '(/ -#5(E )N* #'F* 5( )N*),'(#"1,)')51( Q-#5(*## '(/ P1, )N5# "-,"1#* #'5/ ),5F1Q54* -(5) M'# '))'9N*/ )1 )N*"4'5()5PP# ),'(#"1,)')51( 45(* MN1 N'/ )N* P,'(9N5#*7 #1 F-9N #1 )N') 5( )N*

,*E5#),')51( 9*,)5P59')*7 )N* "4'5()5PP '""*',# )1 Q* )N* 1M(*, 1P )N* -(5)$d-,)N*,F1,*7 5) '""*',# )1 N'2* Q**( 'E,**/7 P-,)N*, Q*)M**( )N* "4'5()5PP '(/ )N*/*P*(/'()7 )N') "4'5()5PP M1-4/ -(/*,)'V* )N* 6*',46 ,*E5#),')51( 1P )N* -(5) 5(c-*#)51( M5)N )N* 0O+$ ON-#7 P1, )N* ,*E5#),')51( 1P )N* -(5) P1, )N* 6*', JU`_7 "*,'E,**F*()7 )N* /*P*(/'() E'2* )1 )N* "4'5()5PP )N* 'F1-() 1P ?XG$II P1, 5)#,*E5#),')51(7 '# M*44 '# )N* 5(#-,'(9* 912*,'E* 1P )N* -(5)$

:2*()-'4467 "*)5)51(*, O*Y' @',V*)5(E '(/R1, =(E*4 A'-95'( P54*/ '( '9)51( P1, f!-F1P @1(*6 M5)N &'F'E*#f 'E'5(#) ",52')* ,*#"1(/*() ?*/,1


53/93

+'F',5(*# !-, CP1,F*,46 +5254 +'#* :&$

ON* /*95#51( 5# (1M Q*P1,* Z# 1( ' "*)5)51( P1, ,*25*M7 "*)5)51(*, O*Y' @',V*)5(E'(/R1, =(E*4 A'-95'( ",*#*()5(E ' 41(* '##5E(F*() 1P *,,1, q MN*)N*, 1, (1),*#"1(/*() 91-,) *,,*/ 5( '""465(E )N* /19),5(* 1P f"',5 /*459)1$f

e* P5(/ )N* "*)5)51( /*215/ 1P F*,5)$

Z(c-*#)51('Q467 )N* "',)5*# N*,*5( 1"*,')*/ -(/*, '( ',,'(E*F*()7 91FF1(46V(1M( '# )N* fV'Q5) #6#)*Ff MN*,*Q6 ' "*,#1( MN1 N'# Q**( E,'()*/ ' 9*,)5P59')* 1P"-Q459 91(2*(5*(9* '441M# '(1)N*, "*,#1( MN1 1M(# F1)1, 2*N594*# )1 1"*,')*-(/*, #-9N P,'(9N5#* P1, ' P**$ = 9*,)5P59')* 1P "-Q459 91(2*(5*(9* 5# ' #"*95'4",5254*E* 91(P*,,*/ Q6 )N* E12*,(F*()$ =Q-#* 1P )N5# ",5254*E* Q6 )N* E,'()**#

)N*,*1P 9'((1) Q* 91-()*('(9*/$ ON* fV'Q5) #6#)*Ff N'# Q**( 8/*()5P5*/ '# 1(* 1P)N* ,11) 9'-#*# 1P )N* ",*2'4*(9* 1P E,'P) '(/ 91,,-")51( 5( )N* E12*,(F*()),'(#"1,)')51( 1PP59*#$

=4)N1-EN (1) 1-),5EN)46 "*('45.*/ '# ' 9,5F5('4 1PP*(#*7 )N* V'Q5) #6#)*F 5#5(2',5'Q46 ,*91E(5.*/ '# Q*5(E 91(),',6 )1 "-Q459 "14596 '(/7 )N*,*P1,*7 215/ '(/ 5(*a5#)*() -(/*, =,)594* J[IU 1P )N* +5254 +1/*$ 8) 5# ' P-(/'F*()'4 ",5(95"4* )N') )N*91-,) M544 (1) '5/ *5)N*, "',)6 )1 *(P1,9* '( 544*E'4 91(),'9)7 Q-) M544 4*'2* Q1)NMN*,* 5) P5(/# )N*($ Z"1( )N5# ",*F5#* 5) M1-4/ Q* *,,1, )1 '991,/ )N* "',)5*# ,*45*PP,1F )N*5, ",*/59'F*()$ =,)594* J[JG 1P )N* +5254 +1/* /*(5*# )N*F #-9N '5/$ 8)",125/*#B

=,)$ J[JG$ 8P )N* '9) 5( MN59N )N* -(4'MP-4 1, P1,Q5//*( 9'-#* 91(#5#)# /1*# (1)91(#)5)-)* ' 9,5F5('4 1PP*(#*7 )N* P1441M5(E ,-4*# #N'44 Q* 1Q#*,2*/B

J$ eN*( )N* P'-4) 5# 1( )N* "',) 1P Q1)N 91(),'9)5(E "',)5*#7 (*5)N*, F'6 ,*912*,)N') N* N'# E52*( Q6 25,)-* 1P )N* 91(),'9)7 1, /*F'(/7 )N* "*,P1,F'(9* 1P )N*1)N*,h# -(/*,)'V5(E$

ON* /*P*9) 1P 5( *a5#)*(9* 1P ' 91(),'9) 5# "*,F'(*() '(/ 9'((1) Q* 9-,*/ Q6,')5P59')51( 1, Q6 ",*#9,5")51($ ON* F*,* 4'"#* 1P )5F* 9'((1) E52* *PP59'96 )191(),'9)# )N') ',* (-44 '(/ 215/$

e3:>:d;>:7 )N* "*)5)51( 5# N*,*Q6 /5#F5##*/ P1, 4'9V 1P F*,5)$ ON* '##'54*//*95#51( 1P )N* 8()*,F*/5')* =""*44')* +1-,) C(1M )N* +1-,) 1P =""*'4#D 5#=dd8>@:&$ &:>:&$


54/93

KT$>$ 8!+800= >$ &;@8:d;>:7 )N* '""*'4*/ /*95#51( 5# N*,*Q6 =dd8>@:& *a9*") )N* 'M',/ 1P'))1,(*6# P**# 5(94-/5(E '""*','(9* P**# MN59N 5# &:0:O:&$

!; ;>&:>:&$KGL

ON* P'9)# 1P )N* 9'#*7 '# #-FF',5.*/ Q6 )N* +1-,) 1P =""*'4#7 ',* '# P1441M#B

K>*#"1(/*()L ?,5#9544' >$ &1F5(E1 5# )N* ,*E5#)*,*/ 1M(*, 1P ' #542*, @5)#-Q5#N50'(9*, +', F1/*4 JUXI Q*',5(E "4')* *"1,) ",*"',*/ Q6 O,'PP59 8(2*#)5E')1, ?P9$ ?'),195(51 *(')1 /*4' +,-. ;9P*F5' M'# /,525(E M5)N *a"5,*/ 459*(#* '(/ "1#5)52* P1, '491N1459Q,*')N$ 3*(9*7 @'(54' =##5#)'() +5)6 ?,1#*9-)1, ;#9', =$ ?'#9-' ,*91FF*(/*/ )N*P545(E 1P 5(P1,F')51( P1, ,*9V4*## 5F",-/*(9* ,*#-4)5(E )1 C#59D /'F'E* )1 ",1"*,)6

'(/ "N6#59'4 5(Y-,5*#$

ON* 1,5E5('4 91F"4'5() M'# 'F*(/*/ )M59*B P5,#)7 5F"4*'/5(E =-)1 ?'4'9* +',:a9N'(E* '# 91FF*,95'4 'E*() '(/R1, Q-6*,W#*44*, '(/ #*91(/7 5F"4*'/5(E =4Q*,)A'-95'( '# ",5(95"'4 /*P*(/'() /15(E Q-#5(*## -(/*, )N* ('F* '(/ #)64* 1P =-)1?'4'9* +', :a9N'(E*$


55/93

:a9*") P1, ;9P*F5'7 '44 )N* /*P*(/'()# P54*/ #*"',')* '(#M*,# )1 )N* 91F"4'5()$K?*)5)51(*,L :T8!O:>:& ;e ;d = @;O;> j:38+0: S: 3:0& 08=S0: d;>&=@=T

transpo full text 2nd batch

Documents