فدي

تعداد / ر

مقداربهاي واحد (ريال)واحد

عدد14

................................................................................................................ -1

آدرس پيشنهاد دهنده :

شماره نمابر : تلفن همراه :

آدرس : كيلومتر ١٥ جاده اراك - بروجرد، محور فرعي ازنا، نيروگاه حرارتي شازند، اداره تداركات كد پستي:٤٣٣١١-٣٨٦٧١ -- تلفن تماس رئيس اداره تداركات ٠٨٦٣٨٢٦٢٣٧٢

كد اقتصادي :

امضاء مدير و مهر شركت /موسسه/فروشگاه

تاريخ تكميل فرم استعالم :

تلفن ثابت :

تاريخ تحويل كاال/ خدمات موضوع استعالم:

كد پستي:

شركت مديريت توليد برق شازند (سهامي خاص)

فرم استعالم بهاء

تاريخ : ٩٨/٠٦/٢٦

شماره استعالم بهاء: ....................

شركت/موسسه/فروشگاه محترم

اين شركت در نظر دارد نسبت به انجام خدمات يا خريد تجهيزات مندرج در ذيل اقدام نمايد.لطفاٌ نسبت به اعالم پيشنهاد قيمت خود فقط در اين

برگه اقدام نماييد تا در صورت پذيرفته شدن قيمت پيشنهادي شما، نسبت به انجام فعاليت يا خريد اقدام گردد.

مشخصات و نوع كاال يا خدمات مورد استعالم

نام موسسه/شركت:

نام فروشگاه/پيمانكار:

* توضيحات:

جمع كل مبلغ (به حروف)……………………………………………………………………………………………………………………………………

*توجه: لطفاً قيمت خوانا، واضح و بدون خدشه نوشته شود ضمناً قيمت فقط براي مارك و مشخصات در جدول فوق و بدون احتساب ارزش افزوده وهزينه حمل لحاظ و اعالم گردد.

Level Transmiter Enderess+HauserFMX21 AA 1 1 1H G B 11 H +PO

Range:0~1bar,Input:4mA,Output:20mAL:12meter,13~36VDC

نام و نام خانوادگي :

شماره ثبت شركت:

كد ملي :

صحت مراتب فوق در مورد اخذ اين استعالم از سازمان □، شركت □، فروشگاه □، ساير □ مذكور مورد گواهي است.

در اجراي سفارشهاي خريد□ درخواست انجام خدمات□شماره هاي 43090 كه در تاريخ به اينجانب عليرضا قادري ارجاع گرديده، در كمال دقت اين پرسشنامه تنظيم و اخذ گرديد ، صحت مندرجات آن را گواهي مي نمايم.

اين قسمت توسط نيروگاه تكميل مي گردد.

رئيس اداره تداركات و سفارشات خارجي تاريخ

شماره تماس مسئول خريد : ٣٨٢٦٢٤٦٨-٠٨٦ (عليرضا قادري)

مدت اعتبار اين استعالم حداكثر تا تاريخ ٩٨/٠٧/٠٣ مي باشد كه مي بايست اصل آن به آدرس نيروگاه ارسال شود و يا در پاكت در بسته تحويل مسئول خريد گردد.

آدرس ايميل: Ghaderi@shazandtpp.ir امضاء مسئول خريد: تاريخ

شماره فاكس اداره تداركات : ٣٨٢٦٢٢٢٤-٠٨٦

مشخصات اشخاص حقوقي

بهاي مجموع (ريال)

................................................................................................................ -2

درج كليه مشخصات ذيل در برگه استعالم و صورتحساب الزامي است .

مشخصات اشخاص حقيقي

شناسه ملي :

امور بازرگاني www shazandtpp ir. . FP702-03 VER:2

)خاص سهامي( شازند برق توليد مديريت شركت

اداره تداركات و سفارشات خارجي

الم بهاء نظر به اينكه كليه مندرجات اوراق اين استعالم بهاء جزء اسناد و مدارك خريد تلقي مي گردد الزم است كه اشخاص حقيقي و حقوقي فرم استععدم پذيرش شرايط بر شمرده در ذيل اين برگه موجب حذف و ه ،قبول كليه شرايط مربوط سال اسناد مذكور به منزلهررا تكميل و ارسال نمايند .ا

پيشنهاد دهنده از گردونه مي باشد .

روش و شرايط پيشنهادات ( بدون اخذ سپرده)

در اين استعالم بهاء كه بدون اخذ را دارند دعوت مي گردد مورد نيازبدينوسيله از تمامي شركتها و اشخاص حقيقي كه توانايي تامين و تحويل اقالم -1 سپرده برگزار مي شود شركت نموده و پيشنهاد خود را در موعد مقرر و قبل از خاتمه سر رسيد اسنادمورد نظر ارائه نمايند .

 گردد.نرخ پيشنهاد دهندگان بايد مقطوع بوده و بدون احتساب هزينه حمل و ماليات بر ارزش افزوده در فرم استعالم بهاء درج -2

 واضح و بدون خدشه و الك گرفتگي تكميل گردد. كليه موارد مندرج در فرم استعالم قيمت مي بايست خوانا،-3

كل بهاي كاال/خدمات پس از تحويل و تاييد فني توسط كارشناسان نيروگاه و اخذ صورتحساب و كسر كليه كسورات قانوني قابل پرداخت مي باشد-4 پرداخت خواهد شد. خريدار% مبلغ پيشنهادي با اخذ تضمين مورد قبول 25د حداكثر نواست پيش پرداخت نماي.چنانچه تامين كنندگان درخ

% افزايش يا كاهش دهد .اين موضوع 25خريدار حق دارد عند اللزوم اقالم تحت سفارش قرارداد را با همان نرخ ها و شرايط موجود به ماخذ -5 مي باشد و بدون هر گونه ادعايي متعهد به اجراي آن است.ر /پيمانكامورد قبول فروشنده /سازنده

از طرف فروشنده بيش از يك ماه باشد انجام معامله مستلزم عقد قرارداد في مابين و منوط به ارائه كپي و خدمات در صورتيكه زمان تحويل كاال-6 )،آخرين تغييرات اساسنامه مندرج در روزنامه رسمي كشور و يا پروانه يا گواهي كسب يا كارت بازرگاني (براي اشخاص حقيقي رسمي آگهي روزنامه

 و زمان شروع قرارداد از تاريخ نامه ابالغ سفارش مي باشد..مي باشد

ر مورد تاييد خريدار به عنوان تضمين انجام تعهدات از % مبلغ قرارداد ضمانت نامه معتب10در صورت عقد قرارداد به تشخيص خريدار تا حداقل -7 اخذ مي گردد./پيمانكار ه /سازنده دفروشن

ماه و از زمان نصب و بهره برداري يكسال خواهد بود. 18دوره گارانتي كاال/خدمت درخواست شده از زمان تحويل -8

 لحاظ خواهد كرد . را وضوع قراردادمتناسب با هر قرارداد ،خريدار جريمه تاخير در تحويل كاال/خدمت م-9

كر علت رد نمايد و به ذشركت مديريت توليد برق شازند اين حق را براي خود محفوظ مي دارد كه تمام و يا تعدادي از پيشنهادات را بدون -10 مت را ندارد.هيچ وجه مقيد به پيشنهاد خاصي نبوده و نيز تعهدي مبني بر پذيرش پيشنهاد و صدور سفارش به كمترين قي

 پيشنهاد قيمت ارسالي از لحاظ زماني مي بايست حداقل يك ماه از زمان تحويل مدارك داراي اعتبار باشد.-11

ابالغ نمايد /پيمانكار در صورت تعدد اقالم تقاضا ،خريدار مجاز است كه اقالم مذكوررا تفكيك و سفارش الزم را به يك يا چند فروشنده /سازنده-12 ع مورد قبول پيشنهاد دهنده مي باشد و از اين بابت هيچ ادعايي نخواهد داشت ..اين موضو

نظر به اينكه شركت مديريت توليد برق شازند وجه اقالم خريداري شده را به صورت ريالي پرداخت خواهد نمود لذا ارسال پيشنهاد هاي ارزي -13 .به هيچ وجه پذيرفته نمي شود

 رداد از زمان اعالم تاييد كتبي سفارش مي باشد.زمان شروع سفارش يا قرا-14

يمحمد مقدس رئيس اداره تداركات و سفارشات خارجي

موارد فوق مورد تاييد مي باشد مهر و امضاء پيشنهاد دهنده

Products Solutions ServicesTI00431P/00/EN/14.1371205223

Technical InformationWaterpilot FMX21Hydrostatic level measurementCompact device for level measurement in fresh water, wastewater and saltwater, communication via HART

Reliable and robust level probe with ceramic measuring cell

Application

The Waterpilot FMX21 is a pressure sensor for hydrostatic level measurement. Endress+Hauser offers three different versions of the FMX21 sensor:• FMX21 with a stainless steel housing, outer diameter of 22 mm (0.87 in): Standard

version suitable for drinking water applications and for use in bore holes and wells with small diameters.

• FMX21 with a stainless steel housing, outer diameter of 42 mm (1.65 in): Heavy duty version, easy clean flush-mounted process diaphragm. Ideally suited for wastewater and sewage treatment plants.

• FMX21 with a plastic insulation, outer diameter of 29 mm (1.14 in): Corrosion resistant version generally for use in saltwater, particularly for ship ballast water tanks.

Your benefits

• High resistance to overload and aggressive media • High-precision, robust ceramic measuring cell with long-term stability• Climate proofed sensor thanks to completely potted electronics and 2-filter pressure

compensation system• 4 to 20 mA with superimposed HART 6.0 output signal • Simultaneous measurement of level and temperature with optionally integrated

Pt100 temperature sensor • Accuracy

– Reference accuracy 0.2 % – PLATINUM version 0.1 %

• Automatic density compensation to increase accuracy• Usage in drinking water: KTW, NSF, ACS• Approvals: ATEX, FM, CSA• Marine certificate: GL, ABS, LR, BV, DNV • Extensive range of accessories provides complete measuring point solutions

Waterpilot FMX21

Endress+Hauser 5

Function and system design

Device selection

Waterpilot FMX21

A0018640 A0018641 A0018642

Field of application Hydrostatic level measurement in deep wells e.g. drinking water

Hydrostatic level measurement in wastewater

Hydrostatic level measurement in saltwater

NOTICEThe Waterpilot is not suitable for use in biogas plants since the gases can diffuse through the elastomers (seals, extension cable). ‣ For applications with biogas Endress+Hauser offers the level transmitter Deltapilot.

Process connection • Mounting clamp• Extension cable mounting screw with G 1½" A or NPT 1½" thread

Outer diameter 22 mm (0.87 in) 42 mm (1.65 in) max. 29 mm (1.14 in)

Extension cable PE, PUR, FEP ( ä 25)

Seals • FKM Viton• EPDM 1)

FKM Viton • FKM Viton• EPDM )

Measuring ranges • Gauge pressure: from 0 to 0.1 bar to 0 to 20 bar (0 to 1.5 psi to 0 to 300 psi)

• Absolute pressure: from 0 to 2 bar to 0 to 20 bar (0 to 30 psi to 0 to 300 psi)

• Gauge pressure: from 0 to 0.1 bar to 0 to 4 bar(0 to 1.5 psi bis 0 to 60 psi)

• Absolute pressure: from 0 to 2 bar to 0 to 4 bar(0 to 1.5 psi bis 0 to 60 psi)

• Customer-specific measuring ranges; factory-calibrated• The following output units can be configured: %, mbar, bar, kPa, MPa, mmHO, mHO, inHO, ftHO, psi and

numerous level units.

Overload Up to 40 bar (600 psi) Up to 25 bar (375 psi)

Process temperature range –10 to +70 °C (+14 to +158 °F) 0 to +50 °C (+32 to +122 °F)

Reference accuracy • 0.2 % of the set span• Optional: 0.1 % of set span (PLATINUM version)

Supply voltage 10.5 to 35 V DC, Ex: 10.5 to 30 V DC

Output 4 to 20 mA (invertible) with superimposed digital communication protocol HART 6.0, 2-wire

Options Drinking water approval

• Large selection of approvals, including ATEX, FM, CSA• Broad range of accessories• Integrated Pt100 temperature sensor and TMT182 temperature head transmitter (4 to 20 mA HART)• Marine certificate

Specialties • High-precision, robust ceramic measuring cell with long-term stability• Automatic density compensation• Customer specific cable marking• Absolute pressure measuring cell

1) Recommended for drinking water applications and not for use in hazardous areas.

Waterpilot FMX21

28 Endress+Hauser

Ordering information

FMX21 You can enter the versions for the specific feature in the following table. The versions entered make up the complete order code. Options which are mutually exclusive are not marked.

Ordering information for continued on next page

10 Approval:AA Non-hazardous areaBE ATEX II 2 G Ex ia IIC T6 BD ATEX II 3 G Ex nA IIC T6FE FM IS, Cl. I Division 1, Groups A – D, AEx ia, zone 1CE CSA C/US IS Cl. I Division 1, Groups A – D, Ex ia, zone 1CD CSA General PurposeIC IEC Ex ia IIC T6 GbMA INMETRO Ex ia IIC T6 NA NEPSI Ex ia IIC T6

20 Output:2 4-20 mA HART

45 Probe tube:1 Outer diameter d = 22 mm, AISI 316L2 Outer diameter d = 42 mm, flush-mounted, AISI 316L5 Outer diameter d = 29 mm, AISI 316L, PPS/polyolefin for saltwater applications

70 Sensor range:Measuring range1C 100 mbar/10 kPa/1.5 psi gauge, 1 m HO/3 ft HO/40 in HO1D 200 mbar/20 kPa/3 psi gauge, 2 m HO/6 ft HO/80 in HO1F 400 mbar/40 kPa/6 psi gauge, 4 m HO/13 ft HO/160 in HO1G 600 mbar/60 kPa/9 psi gauge, 6 m HO/20 ft HO/240 in HO1H 1 bar/100 kPa/15 psi gauge, 10 m HO/33 ft HO/400 in HO1K 2 bar/200 kPa/30 psi gauge, 20 m HO/67 ft HO/800 in HO1M 4 bar/400 kPa/60 psi gauge, 40 m HO/133 ft HO/1600 in HO1P 10 bar/1 MPa/150 psi gauge, 100 m HO/333 ft HO/4000 in HO1Q 20 bar/2 MPa/300 psi gauge, 200 m HO/667 ft HO/8000 in HO

2K 2 bar/200 kPa/30 psi absolute, 20 m HO/67 ft HO/800 in HO2M 4 bar/400 kPa/60 psi absolute, 40 m HO/133 ft HO/1600 in HO2P 10 bar/1 MPa/150 psi absolute, 100 m HO/333 ft HO/4000 in HO2Q 20 bar/2 MPa/300 psi absolute, 200 m HO/667 ft HO/8000 in HO

80 Reference accuracy:D PlatinumG Standard

90 Calibration, unit:A Sensor range; %B Sensor range; mbar/barC Sensor range; kPa/MPaD Sensor range; mm/mHOE Sensor range; in HO/ft HOF Sensor range; psiJ Customized pressure; see additional specificationK Customized level; see additional specification

FMX21- Order code

Waterpilot FMX21

Endress+Hauser 29

FMX21 (continued)

Additional ordering information (optional)

100 Probe connection:10 10 m cable, shortable, PE11 20 m cable, shortable, PE15 ..... m cable, shortable, PE20 30 ft cable, shortable, PE21 60 ft cable, shortable, PE25 ..... ft cable, shortable, PE30 10 m cable, shortable, FEP31 20 m cable, shortable, FEP35 ..... m cable, shortable, FEP40 30 ft cable, shortable, FEP41 60 ft cable, shortable, FEP45 ..... ft cable, shortable, FEP50 10 m cable, shortable, PUR51 20 m cable, shortable, PUR55 ..... m cable, shortable, PUR60 30 ft cable, shortable, PUR61 60 ft cable, shortable, PUR65 ..... ft cable, shortable, PUR

190 Seal:A FKM VitonH EPDM

FMX21- Order code

550 CalibrationF1 Works calib. certificate 5-point

570 ServiceIA Adjusted min alarm currentIB Adjusted HART Burst Mode PVIR ... m cable marking>installationIS ... ft cable marking>installationI9 Special version

590 Additional approvalLE GL Marine certificateLF ABS Marine certificateLG LR Marine certificateLH BV Marine certificateLI DNV Marine certificateLQ KTW potable water approvalLR NSF potable water approvalLS ACS potable water approval

610 Accessories mountedNB Temperature sensor Pt100, 4-wire

620 Accessories enclosedPO Suspension clamp, 316LPQ Cable mounting screw G1½", 304PR Cable mounting screw NPT1½", 304PS Terminal box IP66/67 PT Temperature head transmitter TMT182, 2-wire, 4-20 mA, –20 to

80 °CPU Additional weight, 316LPV Adapter, function testPW Shortening kit, extension cable

895 MarkingZ1 Tagging (TAG)

FMX21- Order code