translation services inclinition

8/18/2019 Translation Services InClinition

1/13

InClinition“Comprehensive Research Solutions”

One Stop Solutions Provider for YourTranslation Needs

www.inclinition.com 0251-2400397 / 7208893250

Copyright: InClinition

http://www.inclinition.com/http://www.inclinition.com/


2/13

Disclaimer

The views and opinions expressed in the ollowin! "ower"oint slides

are those o the #n$linition and sho%ld not &e attri&%ted to an' other

compan'( its directors( oicers( emplo'ees( vol%nteers( mem&ers(

chapters( co%ncils( )pecial #nterest *rea $omm%nities or ailiates( or

an' or!ani+ation with which the presenter is emplo'ed or ailiated.

These "ower"oint slides are the intellect%al propert' o the

#n$linition and are protected %nder the cop'ri!ht laws o the #ndia and

other co%ntries. To &e %sed &' permission. *ll ri!hts reserved. ,o!oand desi!n are re!istered trademars or trademars o presenter. *ll

other trademars are the propert' o their respective owners.

2


3/13

InClinition

,ocated in om&ivli ( ist. Thane(

%m&ai area o aharashtra( #ndia

nl' 50 m rom $)T( %m&ai

nl' 48 m rom $hatrapati )hivai

ahara #nternational *irport( %m&ai

sta&lished on 2 *%!%st 2011 &' xpertso #nd%str'.



4/13

Directorial Board Mr. Avinash Deodhar, CEO and MD

6ored or 38 'ears in a'er "harma( oots "%re r%!s( %phar #nterphan

Mr. Amrit Karmarkar, Director, Medical and Business Development

$linical researcher with 8 'ears experience

Ms. Dhanashri Bapat, Director (Human Resources

Mr. Bhalchandra K, Director (!inance

6ored or 40 'ears in #$#$# an in ario%s "ositions

Mrs. Bhakti B, Director

6ored or 10 'ears in medical codin! in me!a( e&&s :ealthcare

Mr. Ratnakar "hom#are, Advisor$ Director, %M& &ro'ects



5/13

Services

Translation services

edical / ;e!%lator' $omm%nications

;e!%lator' )%pport "%&lication )ervices

"rocess development and technolo!'

transer



6/13

Translation Services

an)ua)es Catered

Translation services in all #ndian lan!%a!es


7/13

Steps for TranslationProects

+tep - &ro'ect Anal$sis

ather proect re=%irements

$onirm client !oals

*nal'+e client ori!inal doc%mentation

sta&lish deliver' re=%irements and time line

&tain existin! !lossaries( reerence materials( translation memor'

"repare Translation and " checlist

+tep - &ro'ect &lannin) / &repare


8/13

Steps for TranslationProects

+tep 0- &ro'ect Mana)ement / Core "ranslation &rocess

)tart lin!%istic process

"erorm translation doc%mentation

+tep 1- Revie2 / 3ualit$ Check Translators veri' consistenc' o terminolo!'( lin!%istic

acc%rac'

"rooreadin! done &' translators


9/13

Resources used fortranslation !or"

orland>s ill%strated medical dictionar'

32nd edition lsevier #nc

xord n!lish ictionar'

xord n!lish ? ;e!ional ,an!%a!e

dictionaries



10/13

#ualit$ S$stems

$%rrentl' in val%ation o #) 17100@2015

Translation services -- ;e=%irements or

translation services

*pproved as mem&er &' A%alit' $o%ncil o #ndia;/B/6;/319 till 31 C%l'( 201D.

#mplementation o 2 tier review proced%res

"repared &'( checed &'( approved &'

6or done as per )"s



11/13

Our Clients

Macleods &harmaceuticals td.

Med!ocus CRO, Romania



12/13

Contact %s

O**ice-2 and 3( ro%nd


13/13

Than" You &

Copyright: Amrit Karmarkar

translation services inclinition

Documents