translate brazilian red propolis

7/21/2019 translate Brazilian Red Propolis

http://slidepdf.com/reader/full/translate-brazilian-red-propolis 1/16

Karakterisasi Kimia, Aktivitas Antioksidan dan Sitotoksik

dari Propolis Merah Brazil

Caroline Olivieri da Silva Frozza, Charlene Silvestrin Celi Garcia, Gabriela Gambato,

Marcia Denize Oliveira de Souza, Mirian Salvado, Sidnei Moura, Francine Ferreira

Padilha, Fabiana Kömmling Seixas, iago Collares, Sibele !orsu", Odir #ntonio

Dellagostin, $o%o #ntonio P&gas 'enri(ues, Mariana )oesch*+l

ABSTRAK

Pro-olis telah lama di"enal "arena man.aatna untu" "esehatan dan "arena

a"tivitas biologisna/ Dalam -enelitian ini, berbagai 0enis -ro-olis merah dari !razil

1ilaah timur laut dianalisis secara "imia dan e"stra"na diu0i untu" mengetahui a"tivitas

antio"sidan dan antitumorna/ +"stra" hidroal"oholi", ang dida-at"an dari -ro-olis

merah menun0u""an "andungan -ol-henol, -otensi -embersihan 2,2*di-henl*3*

-icrlhdrazl dan a"tivitas enzimati" untu" catalase-like dan superoxide dismutase-like/

#"tivitas sitoto"si" dievaluasi -ada "ultur human laryngeal epidermoid carcinoma cell

4'e-*25, human cervical adenocarcinoma 4'e6a5 dan human normal epithelial embryonic

kidney 4'e"*2785/ #nalisis survivalitas -ada sel non*tumor menun0u""an "adar 9C:; ang

lebih tinggi dibanding"an dengan sel tumor, ang mengindi"asi"an -ening"atan

sensitivitas, dan mung"in berhubungan dengan inde"s -roli.erati. sel tumor ang lebih

tinggi dibanding"an sel normal/ 'asil -enelitian "ami mengindi"asi"an bah1a -ro-olis

merah !razil mam-u menghambat -ertumbuhan sel "an"er dan meru-a"an sumber ang

"aa a"an zat antio"sidan dan antitumor alami/



1. PENDA!"!AN

Pro-olis adalah -rodu" resin dari lebah madu ang sudah diguna"an selama

berabad*abad sebagai obat tradisional di seluruh dunia 4!urdoc", 377<= Castaldo dan

Ca-asso, 2;;2= Daugsch et al., 2;;<5/ 6ebih dari 8;; sena1a telah diidenti.i"asi dari

berbagai 0enis sam-el -ro-olis/ Kom-osisi -ro-olis bervariasi, tergantung dari tumbuhan

asalna= umumna mengandung resin dan balsam sauran, zat lilin, mina" esensial dan

aromati", benang sari, dan zat lainna 46ustosa et al., 2;;<= S.orcin, 2;;>5/

Dalam 8; tahun tera"hir, berbagai 0enis -ro-olis telah di0adi"an sebagai bahan

-enelitian .arma"ologis dan "imia untu" da-at mening"at"an "esehatan dan mencegah

berbagai -ena"it 46i et al., 2;;<= 6ustosa et al., 2;;<= S.orcin, 2;;>5/ Pro-olis !razil

digolong"an men0adi 32 "elom-o" berdasar"an si.at .isi"a dan "imiana 4Par", 2;;;5/

$enis -ro-olis ang -aling sering di-romosi"an adalah ?-ro-olis hi0au@, ang telah bana"

diteliti dan diguna"an sebagai bahan ma"anan dan minuman 4Moraes et al., 2;3;5/ #"an

teta-i, 0enis -ro-olis "e*38 ang disebut -ro-olis merah 0uga bana" diteliti se0a" tahun

2;;> oleh "elom-o" -eneliti lo"al mau-un internasional/ Selain memili"i -erbedaan dalam

hal "om-osisi "imia, Franchi et al. 42;325 mela-or"an bah1a -ro-olis merah lebih

sitoto"si" dibanding"an -ro-olis hi0au terhada- sel leu"emia/

!erbagai -ro-olis merah dida-at"an dari !razil timur laut/ Kom-osisi uni" dari

-ro-olis ini belum ditemu"an di luar negara !razil/ umbuhan asal dari -ro-olis ini adalah

Dalbergia ecastophyllum 4 L5 Taud / 4 Leguminosae5, ang menebab"an 1arna -ro-olis ini

men0adi merah 4Daugsch et al., 2;;<= Franchi et al., 2;32= Piccinelli et al., 2;33= Silva et

al., 2;;<= Silva, 2;;>5, "arena adana dua -igmenA retusa-ur-urin # dan ! 4Piccinelli et

al., 2;335/

Pro-olis merah memili"i bebera-a a"tivitas biologis se-ertiA antiba"teri 4Cabral et

al., 2;;7= )ighi et al., 2;335, anti0amur 4Si(ueira et al., 2;;75, antiin.lamasi 4!arreto,

2;;<5, antiulserasi 4Pinheiro, 2;;75, antio"sidan 4Cabral et al., 2;;7= )ighi et al., 2;335,

antitumor 4#lencar et al., 2;;>= 6i et al., 2;;<5/ #ntio"sidan ber.ungsi melindungi tubuh

dari stres o"sidati., ang terlibat dalam -er"embangan bebera-a -ena"it "ronis, se-erti

-ena"it "ardiovas"uler dan "an"er 4Da Costa et al., 2;325/ #ntio"sidan da-at mencegah

terbentu"na o"sidan rea"ti., membersih"an, menetral"an dan membuang o"sidan rea"ti.,



disam-ing menghambat rea"si rantai o"sidati., meng"elasi logam rea"ti., dan

mem-erbai"i "erusa"an mole"ul biologis 4Da Costa et al., 2;325/ #"tivitas antitumor dari

-ro-olis 0uga telah bana" diteliti 4Balente et al., 2;335/

u0uan dari -enelitian ini adalah untu" menelidi"i "om-onen maor ang ada

-ada e"stra" hidroal"oholi" -ro-olis merah ang berasal dari !razil timur laut, Sergi-e/

6ebih 0auh lagi, -enelitian ini 0uga mengevaluasi a"tivitas antio"sidan dan e.e" sitoto"si"

e"stra" -ro-olis merah terhada- "ultur sel "an"er ternama 4'e-*2, 'e6a5, ang

dibanding"an dengan sel non*malignan 4'e"*2785, di mana semua "ultur tersebut

menun0u""an mor.ologi e-itel ang sama/



#. BAAN DAN MET$DE

2/3/ !ahan Kimia

Dulbecco’s modified eagle’s medium–high glucose 4DM+M5, tr-sin+D#, 8*

4,:*dimethylthiazol *2*l5*2,:*dipheyl-tetrazolium bromide 4M5, reagen .enol

Folin*Ciocalteu, 2,2*diphenyl *3* picrylhydrazyl 4DPP'E5, dimethyl suloxide 4DMSO5

dan crystal violet dida-at"an dari Sigma#ldrich 4St/ 6ouis, MO, #meri"a Seri"at5=

etanol dida-at"an dari Merc" 4Darmstadt, 'esse, G+5/ 'eat*inactivated etal bovine

serum 4F!S5 ang diina"tivasi dengan -engaturan suhu dida-at"an dari Cultilab 6ab

9nc/ 4Cam-inas, SP, !)5 dan -enicillinstre-tomcin dida-at"an dari G9!CO

9nvitrogen 4Grand 9sland, e1 Hor", #meri"a Seri"at5/ Semua bahan "imia lainna

benar*benar murni dan dida-at"an dari Sigma#ldrich 4St/ 6ouis, MO, #meri"a

Seri"at5/

2/2/ Sam-el Pro-olis Merah

Pro-olis merah di"um-ul"an -ada tahun 2;3;, di Ca-ivara #-iar di !re0o

Grande, negara bagian Sergi-e di 1ilaah timur laut !razil 43;o2<I2:@ Selatan dan

8Jo2JI32@ !arat5/ Pro-olis dilindungi dari cahaa dan dibe"u"an -ada suhu *2; oC

hingga -ersia-an e"stra" dimulai/

2/8/ Persia-an +"stra" Pro-olis Merah

Pro-olis digiling men0adi bubu" dan 3 gr 4berat "ering5 bubu" tersebut

dicam-ur dengan 3; m6 o. +tO''2O >; 4vLv5 dan di"oco" -ada suhu ruangan

selama 2 0am/Setelah e"stra"si, cam-uran disaring dan -elarutna diua-"an hingga

menghasil"an bubu" merah ang lembut/ +"stra" "ering "emudian disim-an dalam

"ondisi be"u -ada suhu *2; oC dan disia-"an dalam berbagai "onsentrasi dengan

+tO''2O :; 4vLv5, dan a"hirna disaring dengan membran -olethersul.one ;,22

m 4PP, echno Plastic Products, S1itzerland5/

2// Kara"terisasi Kimia

+"stra" -ro-olis "ering dilarut"an dalam larutan ang terdiri atas >; etanol

grade "romatogra.i" 4edia, FairNeld, O', #S5, 8; 4vLv5 air terdeionisasi dan ;,3



asam .ormat/ 6arutan -ro-olis dialir"an langsung "e dalam sumber +S9 mengguna"an

syringe pump 4'arvard #--aratus5 dengan "ece-atan 3; lLmenit/ +S945*MS dan

tandem +S945*MSLMS dida-at"an mengguna"an !rbitrap mass spectrometer

4hermo Fisher ScientiNc, #S5 dengan resolusi dan a"urasi ang tinggi 4: 6L65

dalam "ondisiA tegangan "a-iler 8/:;; B dan tegangan cone ; B, dengan suhu

desolvasi 3;; oC/ ntu" +S945*MSLMS, energi untu" collision induced dissociation

4C9D5 dio-timal"an untu" masing*masing "om-onen/ 9on diagnosti" -ada sam-el

-ro-olis ang berbeda diidenti.i"asi dengan membanding"an -ola disosiasi +S945*

MSLMS*na dengan sena1a ang diidenti.i"asi dalam -enelitian sebelumna 4Ta%el

15/ ntu" a"uisisi dan -emrosesan data, "ami mengguna"an -erang"at luna" Qcalibur

4hermo Fisher ScientiNc, #S5/ Data di"um-ul"an dalam rentang nilai mLz >;*>;;

dengan "ece-atan dua -emindaian -er deti", ang menghasil"an resolusi :;/;;;

4FR'M5 dalam mLz 2;;/ ida" ada ion -enting ang terlihat di ba1ah mLz 2;; atau di

atas mLz J:;, sehingga data +S945*MS disa0i"an dalam rentang nilai mLz 2;;J:;/

2/:/ Penentuan Kandungan Fenol otal

Kandungan .enol total dari e"stra" -ro-olis diu"ur mengguna"an metode

"alorimetri" Folin*Ciocalteu dari Singeton dan )ossi 437J:5 dengan sedi"it

modi.i"asi/ Secara sing"at, 3;; 6 e"stra" hidroal"oholi" 43 mgLm65 dicam-ur

dengan ;; 6 sodium carbonate 4>,:, 1Lv5 dan :;; 6 reagen FolinCiocalteu/

Setelah 8; menit didiam"an dalam ruangan gela-, daa sera- diu"ur -ada >J: nm

dalam spectrophotometer 4model B*3>;; spectrophotometer , Shimadzu, Koto,

$e-ang5/ #sam gallic diguna"an sebagai standar untu" menghasil"an "urva "alibrasi/

Kandungan .enol total die"s-resi"an dalam mg asam gallicLgr e"stra" "ering/

2/J/ #ssa #"tivitas #ntio"sidan

2/J/3/ #ssa Pembersihan )adi"al DPP'E

#ssa DPP'E dila"u"an dengan metode Hamaguchi et al. 4377<5 ang

telah dimodi.i"asi/ Secara sing"at, e"stra" diencer"an dalam bebera-a "onsentrasi

ang berbeda 42:>:; gLm65 dan ditambah"an "e dalam bu..er ris'Cl 43;;

mM, -' >,;5 ang mengandung 2:; molL6 DPP'E ang dilarut"an dalam etanol/

Tube disim-an dalam ruangan gela- selama 2; menit dan daa sera- diu"ur -ada



:3> nm/ 'asil ang die"s-resi"an dalam 9C:; 4bana"na e"stra" ang

di-erlu"an untu" membersih"an :; DPP'E5/

2/J/2/ "!D-like #ssay dan $#T-like #ssay

ntu" mengevaluasi a"tivitas meneru-ai enzim, e"stra" -ro-olis merah

di-ersia-"an dalam "onsentrasi 3;; gLm6/ "!D-like assay dila"u"an dengan

mengu"ur inhibisi ting"at -embentu"an sel-catalytic adrenochrome -ada <; nm,

dalam media rea"si ang mengandung J; mML6 adrenaline 4-' 2,;5, dan :;

mML6 glcine 4-' 3;,25/ )ea"si ini dila"u"an dalam suhu 8; oC selama 8 menit

4!annister dan Calabrese, 37<>5 dengan volume e"stra" -ro-olis ang berbeda*

beda 4:;, 2:, dan 3; 65/ 'asilna disa0i"an dalam unit "od-like/

$#T-like assay dila"u"an dengan menentu"an "ece-atan de"om-osisi

hidrogen -ero"sida 4'2O25 -ada 2; nm 4#ebi, 37<5/ )ea"si ini, ang

mengandung 2/73; 6 bu..er .os.at 4-' >,;5, >; 6 '2O2 4;,8 M5 dan 2; 6

e"stra" -ro-olis merah, dila"u"an -ada suhu 8; oC selama 8 menit/ 'asilna

die"s-resi"an dalam milimol de"om-osisi '2O2 L menit/

2/>/ Kultur Sel

'e-*2 4human laryngeal epidermoid carcinoma cell 5 dan "ultur sel "an"er

'e6a 4human cervical adenocarcinoma5 dan "ultur sel non*tumor 'e"*278 4human

normal epithelial embryonic kidney5 dida-at"an dari #merican Type $ulture

$ollection 4#CC5, Manassas, B#, #S/ Sel di"ultur dalam su-lementasi DM+M

dengan 3; F!S ang diina"ti."an dengan -engaturan suhu dan 3 -enicillin

stre-tomcin/ Sel di-ertahan"an dalam ling"ungan lembab -ada suhu 8> oC, dalam :

CO2, dan 7: udara/ Studi sitoto"sisitas dimulai setelah sel menca-ai "on.luensi >;*

<;/

2/</ #ssa Sitoto"si"

2/</3/ #ssa M

Biabilitas sel diu"ur mengguna"an assa M, ang berdasar"an -ada

"onversi M men0adi "ristal .ormazan oleh dehidrogenase mito"ondria

4Mosmann, 37<85/ Secara sing"at, sel disemai"an "e dalam %&-'ell plate dengan



"e-adatan :,; x 3; selLm6, dalam volume 3;; 6 media "ultur tersu-lementasi/

Setelah 2 0am, sel diberi -erla"uan dengan e"stra" -ro-olis merah dalam

"onsentrasi ang berbeda*beda 4:;3:; gLm65 dan diin"ubasi -ada suhu 8> oC

dalam : CO2 selama 3 atau 2 0am/ Kontrol negati. di-erla"u"an dengan larutan

hidroal"oholi" dalam 0umlah ang sama/ Sel ang dira1at selama 3 0am dengan

e"stra" -ro-olis "emudian diin"ubasi dalam medium segar selama 2 0am/

Medium "emudian dising"ir"an dan 3 mgLm6 cat M dalam medium bebas

serum ditambah"an "e dalam 'ell / (late diin"ubasi -ada suhu 8> oC selama 2 0am

dalam atmos.er : CO2 ang dilembab"an/ Selan0utna, larutan M diang"at

dan -rodu" .ormazan violet ang dida-at dilarut"an dalam 3;; 6 DMSO/ Daa

sera- diu"ur mengguna"an microplate reader 4S-ectra Max 37;, Molecular

Devices, #S5 -ada :>; nm/ Seluruh -embacaan dibanding"an dengan "ontrol,

ang menun0u""an viabilitas 3;;/ Persentase inhibisi -ertumbuhan dihitung

mengguna"an -ersamaan ang di"embang"an oleh Mon" et al. 437735A viabilitas

sel 45 4daa sera- dari 1ell e"s-erimenLdaa sera- 'ell "ontrol5 x 3;;/ )asio

9C:; 4"onsentrasi gLm6 ang menghambat -ertumbuhan sel sebesar :;5 dari

sel "an"er 4'e6a dan 'e-*25 dan sel non*tumor 4'e"*2785 0uga dihitung/ Masing*

masing -ercobaan dila"u"an rang"a- tiga dan secara inde-enden diulang -aling

tida" em-at "ali/

2/</2/ #ssa Klonogeni"

#ssa "lonogeni" adalah berdasar"an -ada "emam-uan sel untu"

membentu" "oloni setelah -era1atan e"stra 4Mirabelli et al., 37<:5/ Setelah

tr-sinisasi, 2;; sel 'e-*2 ditambah"an "e dalam masing*masing )&-'ell

microtiter plate dan diin"ubasi selama 3 malam -ada suhu 8>

o

C dalam atmos.er : CO2/ Su-ernatant dibuang dan sel di-a-ar"an dengan e"stra" hidroal"oholi"

dalam "onsentrasi ang berbeda*beda 4;,;33; gLm65 selama 2 0am/ Setelah

itu, media diganti dengan ang baru/ Koloni dibiar"an tumbuh selama 3 minggu

-ada suhu 8> oC, : CO2/ Media "emudian diang"at, "oloni di.i"sasi dalam

metanol dan dicat mengguna"an violet "ristal ;,3 dan "emudian dihitung/ !atas

toleransi ditentu"an dengan "emam-uan sel untu" membentu" "oloni ang terdiri

atas lebih dari :; sel/



2/7/ #nalisis Statisti"

'asil disa0i"an dalam mean T deviasi standar ang dida-at"an dari 8 -ercobaan

inde-enden/ Signi.i"ansi statisti" dievaluasi mengguna"an t-test dan one-'ay #OB#dengan -rosedur -erbandingan multi-el post hoc 4Turkey test 5 untu" menilai

-erbedaan statisti" -ada "asus distribusi normal/ Signi.i"ansi dida-at"an 0i"a - "urang

dari ;,;: mengguna"an "tatistical (ackage or "ocial "ciences 4SPSS, versi 37/;5

untu" Rindo1s/



&. AS'" DAN PEMBAASAN

8/3/ Kara"terisasi Kimia

Pro-olis merah dida-at"an dari 1ilaah timur laut !razil ang disebut !re0o

Grande, ang terleta" di negara bagian Sergi-e/ Se-engetahuan "ami, -enelitian ini

adalah ang -ertama menelidi"i sena1a maor ang ada dalam e"stra"

hidroal"oholi" -ro-olis merah dari Sergi-e dengan te"ni" +S9*MS dan +S9*MSLMS

dan menguat"an bu"ti bah1a -ro-olis merah memili"i antio"sidan dan e.e" sitoto"si"

terhada- "ultur sel "an"er/ Dalam -enelitian ini, e"stra" -ro-olis merah !razil dari

Sergi-e diciri"an dengan cam-uran "om-le"s dari berbagai sena1a "imia ang

menari", ang miri- dengan -ro-olis merah ang ditemu"an di 1ilaah lain dari

!razil bagian timur laut/ Kom-osisi "imia dari e"stra" -ro-olis merah !razil dari

1ilaah timur laut telah diteliti dalam bebera-a -enelitian ter"ini, dan sebagian besar

menemu"an "om-onen*"om-onen ang "urang lebih sama, meli-uti "om-onen maor

ang "ami investigasi dan disa0i"an dalam Ta%el 1/ Pro-olis merah menun0u""an

asam .enol dalam "onsentrasi ang tinggi dan .lavonoid se-erti .ormononetin,

isoli(uiritigenin, li(uiritigenin, medicar-in, dan biochanin # 4#1ale et al., 2;;<=

Daugsch et al., 2;;<= Franchi et al., 2;32= 6i et al., 2;;<= Moraes et al., 2;3;=

Piccinelli et al., 2;335/ Sena1a*sena1a tersebut di-ercaa memili"i man.aat dari

segi "esehatan 46i et al., 2;;<5/

Dengan mem-ertimbang"an "om-le"sna "andungan sam-el -ro-olis merah,

"ami mengguna"an te"ni" +S9*MS dan +S9*MSLMS, ang meru-a"an alat -enting

untu" menemu"an dan menggolong"an zat*zat metabolit/ e"ni" tersebut telah

diguna"an untu" analisis ce-at -rodu" alami, se-erti .lavonoid 4Bessecchi et al., 2;335

dan ter-enoid 4Hang et al., 2;;>5/ Pengu"uran dila"u"an dengan direct-inusion mass

spectrometry 4')*D9MS5 beresolusi tinggi dari Orbitra- 4hermo Fisher ScientiNc,

#S5/ #sam .ormat dicam-ur"an "e dalam larutan sam-el dan sistem dio-erasi"an

dalam mode -ositi./ 9nstrumen mam-u mengu"ur massa dengan a"urat sehingga da-at

memberi"an in.ormasi mengenai "om-osisi elemental dari ion ?orang tua@ dan ion

.ragmen/ ntu" -erbandingan langsung dengan sam-el -ro-olis ang dila-or"an

dalam literatur, sebagian besar sena1a da-at didete"si dalam mode ion -ositi. 4Ta%el



15/ Karena batas "ea"uratan untu" "on.irmasi "om-osisi elemental diteta-"an sebesar

: --m 46acorte dan Fernandez*#lba, 2;;J5, identi.i"asi sena1a target men0adi

sangat reliabel/ Di sam-ing itu, "ea"uratan -engu"uran massa 0uga mudah dida-at"an

untu" semua ion .ragmen "ara"teristi", sehingga memberi"an dua in.ormasi -enting

untu" identi.i"asi ine(uivo"al, sehingga da-at 0uga membeda"an inter.erensi isobari"/

Da.tar sena1a "imia utama -ro-olis merah !razil disa0i"an dalam Ta%el 1/

Ta%el 1/ Data +S945*MSLMS untu" sena1a maor ang ditemu"an dalam -ro-olis

merah Sergi-e

S-e"trum massa -enuh -ada (am%ar 1 menun0u""an isoUavon .ormononetin

4mLz 2J7,;<2;5 dan biochanin # 4mLz 2<:,;><:5 sebagai "om-onen utama/ Kedua

sena1a tersebut telah ditun0u""an dalam berbagai arti"el ang mengidenti.i"asi

"om-osisi "imia -ro-olis 4#1ale et al., 2;;<= Franchi et al., 2;32= Piccinelli et al.,

2;335/ Dengan cara ang sama, hesperetin->-rhamnglucoside, suatu "elom-o" gula

ang mengganti"an atom hidrogen dari .lavon, 0uga telah ditemu"an 4GVmez*)omero

et al., 2;33= 6u et al., 2;;= Sulaiman et al., 2;335/ +lusidasi stru"tural dari ion

-rodu" lain -ada s-e"trum MS 0uga -enting untu" di"etahui sehingga -enelitian lebih

lan0ut masih di-erlu"an untu" memasti"anna/



(am%ar 1/ 'asil +S945*MSuntu" -ro-olis merah dari Sergi-e

egangan .ragmentor biasana tida" bisa dibuat "onstan untu" masing*masing

sena1a "arena leta"na berde"atan dengan target lain, sehingga energi tumbu"an

harus disesuai"an/ Dari 0alur .ragmentasi ini "ami mem-ercaai adana li(uiritigenin

4mLz 2:>,;<335, dan bu"an isoli(uiritigenin 4mLz 2:>,;<335 4(am%ar #5/ Karena

-erbedaan stru"tural, hilangna "arbon mono"sida tida" a"an terlihat dalam

isoli(uiritigenin/

(am%ar #/

'asil +S945*MSLMS dari li(uiritigenin 4mLz 2:>,;<335/



6i et al. 42;;<5 menelidi"i a"tivitas sitoto"si" in vitro dari bebera-a sena1a

-ro-olis merah !razil/ Di antara mole"ul*mole"ul ang diteliti, isoli(uiritigenin dan

medicar-in menun0u""an a"tivitas -otensial terhada- "ultur sel "an"er se-erti 2J*6:

"olon, !3J*!6J dan 'e6a, sedang"an .ormononetin, biochanin # dan li(uiritigenin

menun0u""an a"tivitas sitoto"si" terhada- "ultur sel 2J*6: "olon/ Kanaza1a et al.

42;;85 menun0u""an bah1a isoli(uiritigenin memili"i a"tivitas -oten terhada- "an"er

-rostat/

8/2/ Kandungan Pol-henol otal dan #"tivitas #ntio"sidan

+"stra" hidroal"oholi" ang dida-at"an dari -ro-olis merah menun0u""an

"adar -ol-henol ang tinggi 4Ta%el #5/ Pol-henol adalah bagian dari "om-osisi

"imia ang ditemu"an dalam -ro-olis merah ang bervariasi berdasar"an tahun dan

tem-at -engum-ulanna/ +"stra" ang diambil dari !razil timur laut menun0u""an

"adar -ol-henol ang berbeda*bedaA 3: mgLg 4Moraes, 2;;75, 282 mgLg 4#lencar et

al., 2;;>5 dan 2:> mgLg 4Cabral et al., 2;;75/ Perbedaan ini "emung"inan ter0adi

"arena -erbedaan metode e"stra"si ang diguna"an, di sam-ing lo"asi geogra.is/

Sena1a -henol ang ada -ada -ro-olis di"etahui memili"i si.at antio"sidan, dan si.at

ini bisa ber-eran -enting dalam a"tivitas anti"an"er/

Ta%el #/ Kandungan .enol total, -embersihan DPP'E, a"tivitas superoxide dismutase-

like, dan catalase-like -ada e"stra" -ro-olis merah

+"stra" hidroal"oholi" dari -ro-olis merah menun0u""an "emam-uan

-embersihan DPP'E/ DPP'E adalah metode ang secara luas telah diguna"an untu"

mengevaluasi a"tivitas antio"sidan/ #ssa ang sederhana dan sangat sensiti. ini

mengu"ur "emam-uan e"stra" untu" memberi"an ele"tron "e-ada radi"al stabil

DPP'E 4Moon Dan Shibamoto, 2;;75/ +"stra" -ro-olis merah menun0u""an hasil

ang sama 4Ta%el #5 dengan hasil ang dida-at"an oleh Pinheiro 42;;75 dengan

-ro-olis merah ang dida-at dari daerah geogra.is ang sama, dengan 9C:; sebesar

27 gLm6, ang berarti memili"i -otensi -embersihan DPP'E/



Dismutase su-ero"sida adalah satu enzim -enting ang meng"atalisis

dismutase anion su-ero"sida 4O2E*5 men0adi o"sigen dan '2O2, sedang"an "atalase

mengubah '2O2 men0adi air dan o"sigen mole"uler 4'alli1ell dan Gutteridge, 2;;>5/

+"stra" ang dida-at"an dari -ro-olis merah menun0u""an a"tivitas "!D-like dan

$#T-like ang -enting 4Ta%el #5/ Se-erti ang "ita "etahui, enzim antio"sidan

memili"i -eran ang -enting dalam men0aga "eseimbangan redo"s .isiologis,

menurun"an stres o"sidati./

8/8/ #"tivitas Sitoto"si" *n +itro

8/8/3/ #ssa M

ntu" da-at menelidi"i e.e" sitoto"si" -ro-olis merah, -enelitian ini

menganalisis a"tivitas e"stra" hidroal"oholi" -ada "ultur sel tumor 4'e-*2 dan

'e6a5 dan non*tumor 4'e"*2<85/ (am%ar & menun0u""an hasil dari viabilitas sel

setelah in"ubasi e"stra" 3 0am dengan rentang "onsentrasi -eo-olis merah 43;

3:; gLm65/ +.e" inhibisi e"stra" hidroal"olholi" -o-olis merah lebih signi.i"an

-ada "ultur sel tumor ang lebih -adat dibanding"an "ultur sel non*tumor, ang

mengindi"asi"an -ening"atan sensitivitas ang mung"in berhubungan dengan

inde"s -roli.erati. ang lebih tinggi dari inde"s -ada sel tumor dibanding"an sel

non*tumor, 0i"a "onsentrasi e"stra" ang sama mam-u menghambat -roli.erasi sel

dengan lebih e.isien -ada sel tumor sudah diteliti/ 'asil ini lebih terlihat 0elas

-ada tera-i e"stra" -ro-olis 2 0am 4Ta%el &5, di mana tida" dida-at"an 9C:; -ada

sel normal/ Mes"i-un 1a"tu in"ubasi e"stra" -ro-olis merah ang lebih -an0ang

telah dila-or"an dalam literatur untu" "ultur sel lain 4#lencar et al., 2;;>= Filardi,

2;3;= Franchi et al., 2;32= Silva, 2;;>5 namun hasil -enelitian "ami sebelumna

4data tida" ditun0u""an5 menghasil"an inter.erensi s-e"tra untu" -eriode in"ubasi

ang -an0ang, ang mung"in ter0adi a"ibat res-ons colorimetric ang disebab"an

oleh -igmentasi merah -ada e"stra" dalam dosis ang leboih besar/

Penelitian ter"ini ang mengguna"an "ultur sel normal dan sel maligna

menun0u""an bah1a e"stra" metanol dari -ro-olis Portugis 0uga menun0u""an

sele"tivitas in vitro 4Balente et al., 2;335/ 'asil seru-a 0uga dida-at"an -ada sel

"an"er -rostat dibanding"an sel e-itel -rostat manusia normal, ang menun0u""an

e.isiensi inhibitori" ang lebih tinggi dengan e"stra" -ro-olis 4Moraes et al.,



2;3;5/ Se-erti ang "ita letahui, sele"tivitas adalah -arameter ang -enting dalam

-encegahan "an"er, se-erti -ada tera-i ang berhubungan dengan -er"embangan

-rodu" alami, di mana obat ang baru dan e.e"ti. dengan e.e" "olateral ang

minimal telah ditemu"an/

(am%ar &/ +.e" inhibisi dari -ro-olis merah terhada- "ultur sel "an"er 'e-*2

dan 'e6a dan terhada- "ultur sel normal 'e"*278

Ta%el &/ 9C:; untu" -eriode -a-aran 3 0am dan 2 0am dengan e"stra" -ro-olis

merah -ada berbagai sel "ultur

8/8/2/ #ssa Klonogeni"



ntu" mening"ir"an "emung"inan gangguan colorimetric, e"stra" ang

diu0i -ada 'e-*2 0uga di-eri"sa dengan assa "lonogeni", ang menun0u""an

nilai 9C:; ang lebih rendah 43,<J T ;,;3 gLm65 dibanding"an assa ang

berdasar"an daa sera- 4M5/ Pemeri"saan clonogenic adalah metode ang

terdiri atas -enelidi"an langsung dengan -embentu"an "oloni setelah 3J< 0am, di

mana colorimetry tida" memberi"an gangguan/ Pada assa "lonogeni", tida"

ditemu"an -embentu"an "oloni -ada dosis e"stra" -ro-olis merah 3; gLm6,

ang menun0u""an -entingna evaluasi e.e" -a-aran "ronis 43J< 0am5

dibanding"an assa 0ang"a -ende" 43 dan 2 0am5/ Mengingat bah1a metode

berbasis M meru-a"an salah satu assa ang -aling bana" diguna"an untu"

mengu"ur e.e" sitoto"si" a"ut dari suatu sena1a, dan meru-a"an assa ang

terbilang mudah, sensiti., ce-at, dan murah, hasil -ada -enelitian ini adalah

berdasar"an -ada -roto"ol -ercobaan tersebut/

+.e" inhibisi terhada- -ertumbuhan sel "an"er ang ditun0u""an oleh

berbagai 0enis sam-el -ro-olis mung"in berhubungan dengan e.e" "eseluruhan

dari sena1a .enoli" ang ada -ada masing*masing e"stra", daerah dan tahun di

mana bahan tersebut dida-at"an/ 'asil -enelitian "ami mem-er"uat bu"ti adana

e.e" sitoto"si" in vitro dari -ro-olis merah -ada "ultur sel tumor, ang

mengindi"asi"an a"tivitas anti"an"er ang 0elas dengan menghambat -roli.erasi

-ertumbuhan sel -ada berbagai ting"atan/

). S'MP!"AN



Data dalam -enelitian ini mengindi"asi"an bah1a -ro-olis merah terdiri atas

berbagai mole"ul "om-le"s dan menun0u""an si.at*si.at biologis -enting dengan"emam-uan untu" membersih"an radi"al bebas dan untu" menghambat -ertumbuhan sel

tumor/ Mes"i-un me"anisme mole"uler mengenai sena1a -ro-olis mana ang

berhubungan dengan metabolisme sel masih belum 0elas, -enelitian lebih lan0ut masih

di-erlu"an antara lain dengan isolasi sena1a bioa"ti. maor dengan -emeri"saan

sitogeni" dan mole"uler a"an lebih men0elas"an a"tivitas antio"sidan dan anti"an"er ang

"ami nilai dalam -enelitian ini/ Sena1a ang diisolasi 0uga harus di-eri"sa si.at

biologisna terhada- "ultur sel tumor dan sel non*tumor lainna, bai" mengguna"an assa

berbasis M mau-un assa "lonogeni"/ +.e" biologis -a-aran "ronis untu" assa

clonogenic oleh -rodu" alami, termasu" -ro-olis, seharusna diangga- sebagai metode

validasi dan alat ang -enting untu" mengu0i sena1a alami/

translate brazilian red propolis

Documents