transit notes notas del transito bus pass ... - march...transit notes notas del transito fare...

2
• Edison Mall • Social Security Office • The Forum • Plaza Drive and Homestead Road Serving The Following Areas Sirviendo Las Areas Siguientes ROUTE LINEA Lehigh Acres Edison Mall 110 Transfer Points Puntos de Transferencia Adjoining Routes Lineas Colindantes Edison Mall 5, 10, 80, 120, 130, 140 Plaza Drive and Homestead Road 515 Colonial at The Forum 5 (westbound only) BUS PASS OUTLET LOCATIONS Available at all Publix locations in Lee County MyTropiCard.com RideLeeTran.com 239.533.8726 We have upgraded our fareboxes and paying your bus fare has never been easier. Just load, tap and go! Less contact. Quicker boarding. A NEW WAY TO PAY! The TropiCard is a durable plastic card with a computer chip that allows you to conveniently reload and manage your fares at your leisure. Purchase DAY AND TRIP PASSES or PAY-AS-YOU-GO for auto-pay reloading. TropiCards can be replenished online, at retail outlets or over the phone. Limited Use Passes are also available and will utilize the same TAP and GO technology. These paper passes are non-reloadable and non-replaceable if lost. Passes are available everywhere TropiCards are sold. *The availability of passes is limited at some locations TRANSIT NOTES NOTAS DEL TRANSITO FARE INFORMATION PASSES PASES Be at the bus stop 5 minutes before scheduled time. Cell phone conversations must not disturb other passengers; speakerphones prohibited. Out of courtesy to fellow passengers, smoking, drinking, eating, gambling, littering, and music without headphones are not allowed. No service provided on the following days: Adult Fare ................................................................... $1.50 Discount Fare ............................................................. $0.75 (available with Medicare card, or as disabled person, full- time student or age 65 or older with LeeTran photo I.D. card) Children under 42 inches: ......................................... Free Exact Fare required. *LeeTran complies with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 which prohibits discrimination on the basis of race, color or national origin. If you feel you have been discriminated you may file a complaint by calling LeeTran at 533-8726 or Lee County’s Office of Equal Employment Opportunity 533-2245. All Day ......................................................................... $4.00 Adult 7-Day .............................................................. $15.00 Senior/Disabled 7-Day........................................... $11.00 Student 7-Day .......................................................... $12.00 Adult 31-Day ........................................................... $40.00 Senior/Disabled 31-Day.........................................$23.00 Student 31-Day........................................................$25.00 Adult 12-Trip............................................................. $13.50 Senior/Disabled 12-Trip ........................................... $6.50 Student 12-Trip .......................................................... $6.75 New Year’s Day Memorial Day July 4th Labor Day Thanksgiving Day Christmas TARIFAS DE PASAJE Esté en la parada de autobús por lo menos 5 minutos antes de la hora anunciada. El uso de teléfonos celulares no debe molestar a los otros pasajeros; el uso de altavoz está prohibido. Para la comodidad de todos nuestros pasajeros está prohibido fumar, beber, comer, apostar, tirar basura, o escuchar música sin audífonos. Los servicios de tránsito no operan en los siguientes días feriados: Tarifas para Adultos.................................................. $1.50 Tarifa con descuento................................................ $0.75 (disponible con tarjeta “Medicare” o con una tarjeta de identificación de LeeTran) Niños menos de 42 pulgadas: .............................. Gratis Se require cambio exacto. *LeeTran cumple con el Titulo VI del Acta de Derechos Civiles de 1964 que prohíbe la discriminación por causa de su raza, color o nación de origen en cualquier programa o actividad que recibe dinero federal. Para reportar violaciones llame a LeeTran al 533-8726 o las oficinas del Condado de Lee al 533-2245. Pase para todo el día ............................................... $4.00 Pase de 7 días para Adultos ................................. $15.00 Pase de 7 dias para las personas mayores/ discapacitados ................................................. $11.00 Pase de 7 dias para los estudiantes.................... $12.00 Pase de 31 dias para Adultos .............................. $40.00 Pase de 31 dias para las personas mayores/ discapacitados ..................................................$23.00 Pase de 31 dias para los estudiantes .................$25.00 Pase de 12 viajes para Adultos ............................ $13.50 Pase de 12 viajes para las personas mayores/ discapacitados .................................................... $6.50 Pase de 12 viajes para los estudiantes.................$6.75 Año Nuevo Día Conmemorativo 4 de julio Día de Trabajo Día de Acción de Gracias Navidad MONDAY - SUNDAY Lunes - Domingo Effective 04/25/21 SUGGESTED APPS FOR: Planning your trip • Managing your fare account Tracking buses in real-time FORT MYERS Rosa Parks Transportation Center 2250 Widman Way LeeTran Office 3401 Metro Parkway CAPE CORAL Cape Coral City Hall 1015 Cultural Park Blvd. PUBLIC LIBRARIES Fort Myers 15290 Bass Rd. 2421 Buckingham Rd. North Fort Myers 2001 N. Tamiami Tr. Cape Coral 921 SW 39th Terr. Lehigh Acres 881 Gunnery Rd. 10007

Upload: others

Post on 15-Aug-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TRANSIT NOTES NOTAS DEL TRANSITO BUS PASS ... - March...TRANSIT NOTES NOTAS DEL TRANSITO FARE INFORMATION PASSES PASES • Be at the bus stop 5 minutes before scheduled time. • Cell

• Edison Mall

• Social Security Office

• The Forum

• Plaza Drive and Homestead Road

Serving The Following AreasSirviendo Las Areas Siguientes

Effective 1/1/15

ROUTE LINEA

Lehigh Acres • Edison Mall

110

Transfer PointsPuntos de Transferencia

Adjoining RoutesLineas Colindantes

Edison Mall 5, 10, 80, 120, 130, 140

Plaza Drive and Homestead Road 515

Colonial at The Forum 5 (westbound only)

BUS PASS OUTLET LOCATIONS

Available at all Publix locations in Lee County

MyTropiCard.com • RideLeeTran.com

239.533.8726

We have upgraded our fareboxes and paying your bus fare has never been

easier. Just load, tap and go! Less contact. Quicker boarding.

A NEW WAY TO PAY!

The TropiCard is a durable plastic card with a computer chip that allows you to conveniently reload and manage your fares at your leisure.

Purchase DAY AND TRIP PASSES or PAY-AS-YOU-GO for auto-pay reloading. TropiCards can be replenished online, at retail outlets or over the phone.

Limited Use Passes are also available and will utilize the same TAP and GO technology. These paper passes are non-reloadable and

non-replaceable if lost. Passes are available everywhere TropiCards are sold.

*The availability of passes is limited at some locations

TRANSIT NOTES NOTAS DEL TRANSITO

FARE INFORMATION

PASSES PASES

• Be at the bus stop 5 minutes before scheduled time.

• Cell phone conversations must not disturb other passengers; speakerphones prohibited.

• Out of courtesy to fellow passengers, smoking, drinking, eating, gambling, littering, and music without headphones are not allowed.

• No service provided on the following days:

Adult Fare ................................................................... $1.50

Discount Fare .............................................................$0.75(available with Medicare card, or as disabled person, full-time student or age 65 or older with LeeTran photo I.D. card)

Children under 42 inches: .........................................FreeExact Fare required.

*LeeTran complies with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 which prohibits discrimination on the basis of race, color or national origin. If you feel you have been discriminated you may file a complaint by calling LeeTran at 533-8726 or Lee County’s Office of Equal Employment Opportunity 533-2245.

All Day .........................................................................$4.00Adult 7-Day ..............................................................$15.00Senior/Disabled 7-Day ........................................... $11.00Student 7-Day ..........................................................$12.00Adult 31-Day ........................................................... $40.00Senior/Disabled 31-Day.........................................$23.00Student 31-Day ........................................................$25.00Adult 12-Trip .............................................................$13.50Senior/Disabled 12-Trip ...........................................$6.50Student 12-Trip ..........................................................$6.75

New Year’s DayMemorial Day

July 4th

Labor DayThanksgiving Day

Christmas

TARIFAS DE PASAJE

• Esté en la parada de autobús por lo menos 5 minutos antes de la hora anunciada.

• El uso de teléfonos celulares no debe molestar a los otros pasajeros; el uso de altavoz está prohibido.

• Para la comodidad de todos nuestros pasajeros está prohibido fumar, beber, comer, apostar, tirar basura, o escuchar música sin audífonos.

• Los servicios de tránsito no operan en los siguientes días feriados:

Tarifas para Adultos.................................................. $1.50Tarifa con descuento ................................................$0.75(disponible con tarjeta “Medicare” o con una tarjeta de identificación de LeeTran)

Niños menos de 42 pulgadas: .............................. GratisSe require cambio exacto.

*LeeTran cumple con el Titulo VI del Acta de Derechos Civiles de 1964 que prohíbe la discriminación por causa de su raza, color o nación de origen en cualquier programa o actividad que recibe dinero federal. Para reportar violaciones llame a LeeTran al 533-8726 o las oficinas del Condado de Lee al 533-2245.

Pase para todo el día ...............................................$4.00Pase de 7 días para Adultos .................................$15.00Pase de 7 dias para las personas mayores/

discapacitados ................................................. $11.00Pase de 7 dias para los estudiantes ....................$12.00Pase de 31 dias para Adultos .............................. $40.00Pase de 31 dias para las personas mayores/

discapacitados ..................................................$23.00Pase de 31 dias para los estudiantes .................$25.00Pase de 12 viajes para Adultos ............................$13.50Pase de 12 viajes para las personas mayores/

discapacitados ....................................................$6.50Pase de 12 viajes para los estudiantes........... ......$6.75

Año NuevoDía Conmemorativo

4 de julio

Día de TrabajoDía de Acción de Gracias

Navidad MONDAY - SUNDAYLunes - Domingo

Effective 04/25/21

SUGGESTED APPS FOR: Planning your trip • Managing your fare account Tracking buses in real-time

• Edison Mall

• Career Source SW FL

• Hodges University

• Colonial Walmart

• The Forum

Effective 1/1/15

ROUTE LINEA

Edison Mall • The Forum

5

SUGGESTED APPS FOR: Planning your trip • Managing your fare account Tracking buses in real-time

TRANSFER POINTSPuntos de Transferencia

ADJOINING ROUTESLineas Colindantes

Edison Mall 10, 80, 110, 120, 130, 140

Colonial & Forum Blvd. 131

BUS PASS OUTLET LOCATIONS

Available at all Publix locations in Lee County

MyTropiCard.com • RideLeeTran.com

239.533.8726

We have upgraded our fareboxes and paying your bus fare has never been

easier. Just load, tap and go! Less contact. Quicker boarding.

A NEW WAY TO PAY!

The TropiCard is a durable plastic card with a computer chip that allows you to conveniently reload and manage your fares at your leisure.

Purchase DAY AND TRIP PASSES or PAY-AS-YOU-GO for auto-pay reloading. TropiCards can be replenished online, at retail outlets or over the phone.

Limited Use Passes are also available and will utilize the same TAP and GO technology. These paper passes are non-reloadable and

non-replaceable if lost. Passes are available everywhere TropiCards are sold.

*The availability of passes is limited at some locations

SERVING THE FOLLOWING AREASSirviendo Las Areas Siguientes

* Available Fall 2020

FORT MYERSRosa Parks Transportation Center2250 Widman Way

LeeTran Office3401 Metro Parkway

CAPE CORALCape Coral City Hall1015 Cultural Park Blvd.

PUBLIC LIBRARIESFort Myers15290 Bass Rd.2421 Buckingham Rd.

North Fort Myers2001 N. Tamiami Tr.

Cape Coral921 SW 39th Terr.

Lehigh Acres881 Gunnery Rd.

MONDAY - SATURDAYLunes - Sábado

Effective 11/22/20

TRANSIT NOTES NOTAS DEL TRANSITO

FARE INFORMATION

PASSES PASES

• Be at the bus stop 5 minutes before scheduled time.

• Cell phone conversations must not disturb other passengers; speakerphones prohibited.

• Out of courtesy to fellow passengers, smoking, drinking, eating, gambling, littering, and music without headphones are not allowed.

• No service provided on the following days:

Adult Fare ................................................................... $1.50

Discount Fare .............................................................$0.75(available with Medicare card, or as disabled person, full-time student or age 65 or older with LeeTran photo I.D. card)

Children under 42 inches: .........................................FreeExact Fare required.

*LeeTran complies with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 which prohibits discrimination on the basis of race, color or national origin. If you feel you have been discriminated you may file a complaint by calling LeeTran at 533-8726 or Lee County’s Office of Equal Employment Opportunity 533-2245.

All Day .........................................................................$4.00Adult 7-Day ..............................................................$15.00Senior/Disabled 7-Day ........................................... $11.00Student 7-Day ..........................................................$12.00Adult 31-Day ........................................................... $40.00Senior/Disabled 31-Day.........................................$23.00Student 31-Day ........................................................$25.00Adult 12-Trip .............................................................$13.50Senior/Disabled 12-Trip ...........................................$6.50Student 12-Trip ..........................................................$6.75

New Year’s DayMemorial Day

July 4th

Labor DayThanksgiving Day

Christmas

TARIFAS DE PASAJE

• Esté en la parada de autobús por lo menos 5 minutos antes de la hora anunciada.

• El uso de teléfonos celulares no debe molestar a los otros pasajeros; el uso de altavoz está prohibido.

• Para la comodidad de todos nuestros pasajeros está prohibido fumar, beber, comer, apostar, tirar basura, o escuchar música sin audífonos.

• Los servicios de tránsito no operan en los siguientes días feriados:

Tarifas para Adultos.................................................. $1.50Tarifa con descuento ................................................$0.75(disponible con tarjeta “Medicare” o con una tarjeta de identificación de LeeTran)

Niños menos de 42 pulgadas: .............................. GratisSe require cambio exacto.

*LeeTran cumple con el Titulo VI del Acta de Derechos Civiles de 1964 que prohíbe la discriminación por causa de su raza, color o nación de origen en cualquier programa o actividad que recibe dinero federal. Para reportar violaciones llame a LeeTran al 533-8726 o las oficinas del Condado de Lee al 533-2245.

Pase para todo el día ...............................................$4.00Pase de 7 días para Adultos .................................$15.00Pase de 7 dias para las personas mayores/

discapacitados ................................................. $11.00Pase de 7 dias para los estudiantes ....................$12.00Pase de 31 dias para Adultos .............................. $40.00Pase de 31 dias para las personas mayores/

discapacitados ..................................................$23.00Pase de 31 dias para los estudiantes .................$25.00Pase de 12 viajes para Adultos ............................$13.50Pase de 12 viajes para las personas mayores/

discapacitados ....................................................$6.50Pase de 12 viajes para los estudiantes........... ......$6.75

Año NuevoDía Conmemorativo

4 de julio

Día de TrabajoDía de Acción de Gracias

Navidad

10007

Page 2: TRANSIT NOTES NOTAS DEL TRANSITO BUS PASS ... - March...TRANSIT NOTES NOTAS DEL TRANSITO FARE INFORMATION PASSES PASES • Be at the bus stop 5 minutes before scheduled time. • Cell

ROU

TE 1

10

Lee & Gunnery

5:17

6:30

7:14

8:14

9:14

10:14

11:14

12:14

1:14

2:14

3:14

4:14

5:14

6:14

7:14

8:04

8:59

9:54

Colonial at The Forum

5:09

6:20

7:02

8:02

9:02

10:02

11:02

12:02

1:02

2:02

3:02

4:02

5:02

6:02

7:02

7:52

8:47

9:42

Broad & Woodward

5:32

6:45

7:29

8:29

9:29

10:29

11:29

12:29

1:29

2:29

3:29

4:29

5:29

6:29

7:29

8:19

9:14

10:09

Edison Mall

5:00

6:10

6:45

7:45

8:45

9:45

10:45

11:45

12:45

1:45

2:45

3:45

4:45

5:45

6:45

7:35

8:30

9:25

Plaza & Homestead

5:38

6:51

7:35

8:35

9:35

10:35

11:35

12:35

1:35

2:35

3:35

4:35

5:35

6:35

7:35

8:25

9:20

10:15

5:44

6:53

8:06

8:50

9:55

10:55

11:55

12:55

1:55

2:55

3:55

4:55

5:55

6:50

7:50

8:50

9:38

---

5:54

7:05

8:18

9:02

10:07

11:07

12:07

1:07

2:07

3:07

4:07

5:07

6:07

7:02

8:02

9:02

9:50

---

5:32

6:35

7:48

8:32

9:37

10:37

11:37

12:37

1:37

2:37

3:37

4:37

5:37

6:32

7:32

8:32

9:20

---

6:11

7:22

8:35

9:19

10:24

11:24

12:24

1:24

2:24

3:24

4:24

5:24

6:24

7:19

8:19

9:19

10:07

---

Caloo

saha

tchee

River

75

86

7

73

9

73

9

82

41

32

S Cleveland Ave

Wink

ler Av

e

Gunnery Rd

Lee B

lvdLe

e Blvd

Colon

ial Bl

vd

Ediso

nMa

ll

Socia

l Sec

urity

Admi

nistra

tion

Hodg

es Un

iversi

tyL

EH

IGH

AC

RE

S

FO

RT

MY

ER

S

Page

Field

1

88

48

84

4

Beth

Stac

ey Bl

vdHomestead Rd

5

2 3

Edis

on M

all

Colo

nial

at T

he F

orum

Lee

& G

unne

ry5

Broa

d &

Woo

dwar

dPl

aza

& H

omes

tead

*

Tran

sit R

oute

Tran

sit P

oint

Publ

ixSc

hool

*Int

erlin

es w

ith R

oute

515

Tran

sit R

oute

Wes

tbou

nd

14

Hos

pita

l

PM times are in bold. All times are approximate.

MO

ND

AY

– S

UN

DA

Y S

ER

VIC

E MONDAY–SATURDAY SERVICE

EASTBOUND

1 2 3 4 5Lee &

Gunnery

6:30

7:14

8:14

9:14

10:14

11:14

12:14

1:14

2:14

3:14

4:14

5:14

6:14

7:14

8:04

---

---

---

Colonial at The Forum

6:20

7:02

8:02

9:02

10:02

11:02

12:02

1:02

2:02

3:02

4:02

5:02

6:02

7:02

7:52

---

---

---

Broad & Woodward

6:45

7:29

8:29

9:29

10:29

11:29

12:29

1:29

2:29

3:29

4:29

5:29

6:29

7:29

8:19

---

---

---

Edison Mall

6:10

6:45

7:45

8:45

9:45

10:45

11:45

12:45

1:45

2:45

3:45

4:45

5:45

6:45

7:35

---

---

---

Plaza & Homestead

6:51

7:35

8:35

9:35

10:35

11:35

12:35

1:35

2:35

3:35

4:35

5:35

6:35

7:35

8:25

---

---

---

EASTBOUND

1 2 3 4 5Lee &

GunneryColonial at The Forum

Plaza & Homestead

Edison Mall

WESTBOUND

5 3 2 1

7:06

7:50

8:50

9:50

10:50

11:50

12:50

1:50

2:50

3:50

4:50

5:50

6:50

7:50

8:40

---

---

---

7:18

8:02

9:02

10:02

11:02

12:02

1:02

2:02

3:02

4:02

5:02

6:02

7:02

8:02

8:52

---

---

---

6:51

7:35

8:35

9:35

10:35

11:35

12:35

1:35

2:35

3:35

4:35

5:35

6:35

7:35

8:25

---

---

---

7:35

8:19

9:19

10:19

11:19

12:19

1:19

2:19

3:19

4:19

5:19

6:19

7:19

8:19

---

---

---

---

Lee & Gunnery

Colonial at The Forum

Plaza & Homestead

Edison Mall

WESTBOUND

5 3 2 1

SUNDAY SERVICE

The route 110 and 515 are now interlined on selected trips.Interlined routes allow riders to continue on to their destination without transferring buses. At the end of the route 110, the bus will continue on to the route 515 and visa versa. Riders on board will not have to pay an additional fare to continue on this interlined route.

Anyone taking the 515 to Fort Myers will no longer have to get off the bus and transfer at Homestead Plaza. This route now becomes the 110, without the need to transfer buses, at Plaza & Homestead Road, stop #10971. This is also true the opposite way. The 110 becomes the 515 at Plaza & Homestead Road. Route 515 and Route 110 will meet at the Plaza Drive bus stop #10971.

NEW110 515 INTERLINED ROUTES 110 & 515

515

515

515

515

515

515

515

515

515

515

515

515

515

515

515

515

Caloo

saha

tchee

River

75

75

86

7

73

9

73

9

82

82

41

1

32

2 3

Edis

on M

all

Colo

nial

at T

he F

orum

Lee

& G

unne

ry54

Broa

d &

Woo

dwar

dPl

aza

& H

omes

tead

*

Tran

sit R

oute

Tran

sit P

oint

Publ

ixSc

hool

Hos

pita

l

S Cleveland Ave

Wink

ler Av

e

Gunnery Rd

Lee B

lvdLe

e Blvd

Colon

ial Bl

vd

Ediso

nMa

ll

Socia

l Sec

urity

Admi

nistra

tion

Hodg

es Un

iversi

ty

LE

HIG

H A

CR

ES

FO

RT

MY

ER

S

Page

Field

1

88

48

84

*Int

erlin

es w

ith R

oute

515

Tran

sit R

oute

Wes

tbou

nd

5

4