transformers - ballasts - · pdf filevacuum-impregnated with polyester resin screw terminals:...

TRA

NSFO

RM

ERS -

BA

LLA

STS

- A

CC

ESSO

RIE

S

Independent electronic safety transformers for low-voltage halogen lamps 12VShape: 128x37x28 mmCase: Thermoresistant polycarbonateTermal cut-out with automatic resetProtection against short-circuit: Electronic switch-off with automatic restartPower factor: 0.98Screw terminals: 2.5 mm2

Protection class IIEN 61046 (Safety)EN 61047 (Working method)EN 55015 (Radio-frequency interference suppression)

20 to 70 W - 230 V, 35-65 HzCapacity range

W Ambient temperature

ta °CPackingCode

20 - 70 12VS186072

Efficiency%

Weightg

9095

Nominalcurrent

300 mA

35 - 65 HzPrimary / Secondary

230-240 V / 11,5 V-20°C to 45°C

20 to 105 W - 230 V, 30-45 HzCapacity range

W Ambient temperature

ta °CPackingCode

20 - 105 12VS186077

Efficiency%

Weightg

10095

Nominalcurrent

450 mA

30 - 45 HzPrimary / Secondary

230-240 V / 11,5 V-20°C to 40°C

Safety transformerType

EST 070/12.380

Safety transformerType

EST 105/12.381

117

128

111

28

37

28

85Independent Electronic Transformers86

85 Electromagnetic Bui l t - in Transformers 87

Electromagnetic safety transformers for low-voltage halogen incandescent lamps 12 VShape: 28x41 mmVacuum-impregnated with polyester resinScrew terminals: 0.5-2.5 mm2

Protection class I, EN 60742For these transformers without thermal cut-out, a slow-acting fuse should be installed in the wiring on site

35 to 60 W - 230 V, 50-60 HzSafety transformer

Typeta

°CPackingCode

STr 50/12.301 10VS507181

Weightkg

0,80

50 - 60 Hz V prim. / sec.

230 / 11,550/B

Capacity rangeW

35 - 50

a

175

Sizes mmb

165

c

83

Primary fuseAT

0,250

STr 60/12.303 10VS1700890,91230 / 11,545/B40 - 60 215 200 110 0,315


Typeta

°CPackingCode

STr 100/12.311 10VS170002

Weightkg

1,40


230 / 11,5

Capacity rangeW

60 - 105

a

240

Sizes mmb

230

c

160

Primary fuseAT

0,50030/F

Electromagnetic safety transformers for low-voltage halogen incandescent lamps 12 VShape: 28x41 mm super-thinVacuum-impregnated with polyester resinScrew terminals: 0.5-2.5 mm2

Protection class I, EN 60742Thermal cut-out with automatic reset No primary fuse necessary


Typeta

°CPackingCode

STr 50/12.301 10VS170091

Weightkg

0,80


230 / 11,550/B

Capacity rangeW

35 - 50

a

195

Sizes mmb

180

c

92

STr 60/12.303 10VS1753460,91230 / 11,550/B40 - 60 195 180 110


Typeta

°CPackingCode

STr 100/12.311 10VS169747

Weightkg

1,40


230 / 11,5

Capacity rangeW

60 - 105

a

240

Sizes mmb

230

c

16045/F

85Standard Bal lasts88

Electromagnetic ballasts for fluorescent lamps T5 (T16)Shape: 28x41 mmVacuum-impregnated with polyester resin Push-in terminals: 0.5-1.5 mm2

tw 130Protection class IEN 60920 (Safety)EN 60921 (Working method)4 to 13 W - 230 V, 50 Hz

Type Weightkg

PackingCode

L 4/6/8.304 10VS163683

Ømm

16161616

Æt/Ætan.

K

55/8555/8555/8555/85

0,32

V, Hz

230, 50

CPµF±10%

2,02,02,02,0

Ballast Capacitor Lamp

Type Cap

G5G5G5G5

OutputW

468

2 x 4

T5(T16)T5(T16)T5(T16)T5(T16)

CurrentmA

170160155155

LN 13.313 B2 10VS163711161616

55/8055/8055/80

0,32230, 50 2,02,02,0

G5G5G5

2 x 62 x 8

13

T5(T16)T5(T16)T5(T16)

175155165

Electromagnetic ballasts for fluorescent lamps T8 (T26), T12 (T38)Shape: 28x41 mmVacuum-impregnated with polyester resin Push-in terminals: 0.5-1.5 mm2

tw 130Protection class IEN 60920 (Safety)EN 60921 (Working method)14 to 20 W - 230 V, 50 Hz

Type Weightkg

PackingCode

L 15.329 10VS163861

Ømm

26

Æt/Ætan.

K

60/900,54

V, Hz

230, 50

CPµF±10%

3,5


Type Cap

G13

OutputW

15T8(T26)

CurrentmA

330

Ckap.µF±2%/V~

-/-

EEI

C

Sizes mmba c

155 140 60

LN 18.141 10VS50818355/9555/95

0,55230, 50 G13G13

1820

T8(T26)T12(T38)

370370

B2B2

150 140 60 4,54,5

120120

2638

25 to 30 W - 230 V, 50 Hz

Type Weightkg

PackingCode

L 30.347 10VS164033

Ømm

2626

Æt/Ætan.

K

60/15060/150

0,54

V, Hz

230, 50

CPµF±10%

4,54,5


Type Cap

G13G13

OutputW

2 x 1530

T8(T26)T8(T26)

CurrentmA

365365

Ckap.µF±2%/V~

-/-2,9/450

EEI

-C

Sizes mmba c

155 140 60

36 to 75 W - 230 V, 50 Hz

Type Weightkg

PackingCode

L 36.334 10VS163913

Ømm

2626263838

Æt/Ætan.

K

60/15560/15560/15560/15560/155

0,54

V, Hz

230, 50

CPµF±10%

4,54,54,54,54,5


Type Cap

G13G13G13G13G13

OutputW

2 x 183638

2 x 2040

T8(T26)T8(T26)T8(T26)T12(T38)T12(T38)

CurrentmA

430430430430430

Ckap.µF±2%/V~

-/-3,4/4503,4/450

-/-3,4/450

EEI

-CC--

Sizes mmba c

155 140 60

L 58.352 10VS16965855/14055/140

0,95230, 50 G13G13

5865

T8(T26)T12(T38)

670670

C-

195 180 110 7,07,0

5,3/4505,3/450

2638

L 18.327 10VS16381865/9565/95

0,54230, 50 G13G13

1820

T8(T26)T12(T38)

370370

C-

155 140 60 4,54,5

2,7/4802,7/480

2638

LN 30.330 10VS1695032655/1250,60230, 50 4,5 G13 2 x 15T8(T26) 365180B2150 140 67

LN 36.115 10VS5081852626263838

50/14550/14550/14550/14550/145

0,55230, 50 4,54,54,54,54,5

G13G13G13G13G13

2 x 183638

2 x 2040

T8(T26)T8(T26)T8(T26)T12(T38)T12(T38)

430430430430430

210210210210210

B2B2B2B2B2

150 140 60

LN 58.116 10VS50818655/16055/160

0,80230, 50 G13G13

5865

T8(T26)T12(T38)

670670

B2B2

190 180 92 7,07,0

320320

2638

Type Weightkg

PackingCodeÆt/Ætan.

K V, HzCP

µF±10%


Type Cap OutputW

CurrentmA

Type Weightkg


K V, HzCP

µF±10%


Type Cap OutputW

CurrentmA

Ckap.µF±2%/V~

EEISizes mmba c

Type Weightkg


K V, HzCP

µF±10%


Type Cap OutputW

CurrentmA

EEI

85 Standard Bal lasts 89

Electromagnetic ballasts for single-ended compact fluorescent lampsShape: 28x41 mmVacuum-impregnated with polyester resin Push-in terminals: 0.5-1.5 mm2

tw 130Protection class IEN 60920 (Safety)EN 60921 (Working method)

4 to 13 W - 230 V, 50 Hz

L 7/9/11.307 10VS16369460/8560/8560/8560/85

0,32230, 50 2222

G23G23G23G23

57911

TC-STC-STC-STC-S

180175170160

LN 13.313 B2 10VS16371155/8055/8055/80

0,32230, 50 222

G23G23G23

2 x 52 x 72 x 9

TC-STC-STC-S

180160140

Electromagnetic ballasts for single-ended compact fluorescent lampsShape: 28x41 mmVacuum-impregnated with polyester resin Push-in terminals: 0.5-1.5 mm2

Earth screw on requesttw 130Protection class IEN 60920 (Safety)EN 60921 (Working method)

25 to 30 W - 230 V, 50 Hz

LN 26.813 10VS50950255/1450,45230, 50 3,5 G24d-3/GX24d-3 26TC-D/TC-T 325140B2110 100 46

8 to 18 W - 230 V, 50 Hz

LN 13.313 10VS16371155/8055/8055/8055/80

0,32230, 50 2,02,02,02,0

G24d-1G24d-1

G24d-1/GX24d-1G24d-1

81013

2 x 8

TC-DTC-D

TC-D/TC-TTC-D

195190165175

LN 181.850 10VS50387160/1400,32230, 50 2,5 G24d-2/GX24d-2 18TC-D/TC-T 220

-B2B2-

B1

B2B2B2B2

---

Electromagnetic ballasts with mounted G24d lampholder for single-ended compact fluorescent lampsShape: 18x41 mm super-thinVacuum-impregnated with polyester resin Push-in terminals: 0.5-1 mm2

With earth screwWith groove for reflector attachmenttw 130Protection class IEN 60920 (Safety) / EN 60921 (Working method)

Electromagnetic ballasts with mounted G23 lampholder for single-ended compact fluorescent lampsShape: 18x41 mm super-thinVacuum-impregnated with polyester resinPush-in terminals: 0.5-1 mm2


Electromagnetic ballasts with two mounted G23 lampholder for single-ended compact fluorescent lampsShape: 18x41 mm super-thinVacuum-impregnated with polyester resin Push-in terminals: 0.5-1.5 mm2


8 to 26 W - 230 V, 50 Hz

L 13.143 10VS16315755/8555/8555/85

0,35230, 50 2,02,02,0

G24d-1G24d-1G24d-1

81013

TC-DTC-DTC-D

195180165

-C

B2

155 140 58

L 18I.147 10VS16317055/1100,35230, 50 2,5 G24d-2 18TC-D 220B2155 140 58

L 18.146 10VS1631800,65230, 50 3,5 G24d-3 26TC-D 315C215 200 116 55/80

5 to 11 W - 230 V, 50 Hz

L 7/9/11.141 10VS16314850/8050/8050/8050/80

0,35230, 50 2,02,02,02,0

G23G23G23G23

57911

TC-STC-STC-STC-S

180175170160

10 to 18 W - 230 V, 50 Hz

L 13.143 10VS16320755/8555/8555/85

0,37230, 50 2,02,02,0

G23G23G23

2x52x72x9

TC-STC-STC-S

180175170

85Ballasts with Mounted Lampholder90

Type Weightkg


K V, HzCP

µF±10%


Type Cap OutputW

CurrentmA

EEISizes mmba c

Type Weightkg


K V, HzCP

µF±10%


Type Cap OutputW

CurrentmA

Type Weightkg


K V, HzCP

µF±10%


Type Cap OutputW

CurrentmA

85 Electronic Built-in Ballasts 91

5 to 55 W, 220/230-240 V, 50-60 Hz

Type Fig. PackingCodeSizes mmV±10% 50, 60 Hz

OutputW

Ballast Lamp

Type, Nominal OutputW

Cap OutputW

COMPACT ELECTRONIC BUILT-IN BALLASTELXc - Warm start for compact fluorescent lamps

Casing: heat-resistant polyamide (K2, K3)or polycarbonate (K1, K4)Power factor: 0.98 (for K1 power factor 0.9)Ambient temperature ta: -20 to 55°CCasing temperature tc: max 70°CDC voltage operation: 198-254 VPush-in terminals with push-button: 0.75-1.5mm2 solid lead, 0.30-1.0mm2 stranded lead (after pushing the button)RFI-suppressedConstant power consumptionFor luminaires of protection class I and IIDegree of protection: IP20Fixing brackets for screws M4 for lateral or base mountingFor lighting systems with high switching frequency (>5/day)

System

EEIa b c d

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

ELXc 155.378

ELXc 109.403

ELXc 109.403

ELXc 109.403

ELXc 213.346

ELXc 113.402

ELXc 213.346

ELXc 113.402

ELXc 213.346

ELXc 113.402

ELXc 213.346

ELXc 118.831

ELXc 142.835

ELXc 218.832

ELXc 242.837

ELXc 142.835

ELXc 242.837

ELXc 242.837

ELXc 142.835

ELXc 242.837

ELXc 142.835

ELXc 242.837

ELXc 257.836

ELXc 142.835

ELXc 242.837

ELXc 257.836

ELXc 142.835

ELXc 242.837

ELXc 142.835

ELXc 242.837

ELXc 142.835

ELXc 242.837

ELXc 142.835

ELXc 242.837

ELXc 257.836

VS168362

VS172690

VS172690

VS172690

VS162664

VS172689

VS162664

VS172689

VS162664

VS172689

VS162664

VS188219

VS188221

VS188212

VS188202

VS188221

VS188202

VS188202

VS188221

VS188202

VS188221

VS188202

VS188132

VS188221

VS188202

VS188132

VS188221

VS188202

VS188221

VS188202

VS188221

VS188202

VS188221

VS188202

VS188132

33

29

29

29

33

29

33

29

33

29

33

31

31

33

33

31

33

33

31

33

31

33

38

31

33

38

31

33

31

33

31

33

31

33

38

K3

K1

K1

K1

K3

K1

K3

K1

K3

K1

K3

K2

K2

K3

K3

K2

K3

K3

K2

K3

K2

K3

K4

K2

K3

K4

K2

K3

K2

K3

K2

K3

K2

K3

K4

220 - 240

230 - 240

230 - 240

230 - 240

220 - 240

230 - 240

220 - 240

230 - 240

220 - 240

230 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

58,0

6,5

8,0

10,0

18,5

11,5

20,5

13,5

26,5

15,0

28,5

19,0

19,0

36,0

35,0

26,0

68,0

48,5

26,0

48,5

28,0

53,0

52,0

36,0

70,5

70,0

36,0

70,5

40,0

79,2

44,0

88,0

46,0

94,5

94,0

TC-L

TC-SEL

TC-SEL

TC-SEL

TC-SEL

TC-DEL

TC-DEL

TC-SEL

TC-SEL

TC-DEL

TC-TEL

TC-DEL

TC-TEL

TC-DEL

TC-TEL

TC-F

TC-L

TC-DEL

TC-TEL

TC-F

TC-L

T-R5

T-R5

T-R5

TC-F

TC-L

TC-F

TC-L

TC-DEL

TC-TEL

TC-DEL

TC-TEL

TC-DEL

TC-TEL

TC-TEL

TC-TEL

TC-TEL

TC-F

TC-L

TC-F

TC-L

TC-DD

TC-DD

TC-L

TC-L

TC-TEL

TC-TEL

TC-TEL

2G11

2G7

2G7

2G7

2G7

G24q-1

G24q-1

2G7

2G7

G24q-1

GX24q-1

G24q-1

GX24q-1

G24q-2

GX24q-2

2G10

2G11

G24q-2

GX24q-2

2G10

2G11

2GX13

2GX13

2GX13

2G10

2G11

2G10

2G11

G24q-3

GX24q-3

G24q-3

GX24q-3

G24q-3

GX24q-3

G24q-3

G24q-3

G24q-3

2G10

2G11

2G10

2G11

GR10q

GR10q

2G11

2G11

GX24q-4

GX24q-4

GX24q-4

1 x 53,0

1 x 5,0

1 x 6,5

1 x 8,0

2 x 8,0

1 x 9,5

2 x 9,0

1 x 11,0

2 x 11,5

1 x 12,5

2 x 12,5

1 x 16,5

1 x 16,0

2 x 16,5

2 x 16,0

1 x 22,0

1 x 22+40

2 x 22,0

1 x 22,0

2 x 22,0

1 x 24,0

2 x 24,0

2 x 24,0

1 x 32,0

2 x 32,0

2 x 32,0

1 x 32,0

2 x 32,0

1 x 36,0

2 x 36,0

1 x 40,0

2 x 4,0

1 x 43,0

2 x 43,0

2 x 43,0

55

5

7

9

2x9

10

2x10

11

2x11

13

2x13

18

18

2x18

2x18

22

22+40

2x22

24

2x24

26

2x26

2x26

32

2x32

2x32

36

2x36

38

2x38

40

2x40

42

2x42

2x42

79

58

58

58

79

58

79

58

79

58

79

67

67

79

79

67

79

79

67

79

67

79

102

67

79

102

67

79

67

79

67

79

67

79

102

99

74

74

74

99

74

99

74

99

74

99

83,5

83,5

99

99

83,5

99

99

83,5

99

83,5

99

134

83,5

99

134

83,5

99

83,5

99

83,5

99

83,5

99

134

123

93

93

93

123

93

123

93

123

93

123

103

103

123

123

103

123

123

103

123

103

123

158

103

123

158

103

123

103

123

103

123

103

123

158

A3

-

-

-

-

A3

A2

-

-

A3

A2

A2

A2

A2

A2

-

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2


OutputW

Ballast Lamp


Cap OutputW

System

EEIa b c d

85Electronic Built-in Ballasts92

SLIM ELECTRONIC BUILT-IN BALLASTELXc – Warm start for T5 and T8 lamps

Casing: heat-resistant polycarbonate (K9, K10)or metal, white lacquered (M10, M11)Power factor: > 0.98Ambient temperature ta: -20 to 55°C(for lamps T5 ta: -15 to 55 °C) Casing temperature tc: max 70°C(for ELXc 414.380 tc: max 80 °C, for ELXc 424.379 tc: max 85 °C )DC voltage operation: for operation:176-254 V, for ignition:198-254 V

Push-in terminals: 0.5-1.5mm2

For the automatic luminaire wiring:IDC terminals for leads H05V-U 0.5RFI-suppressedFor luminaires of protection class I(metal casing)For luminaires of protection class I and II (plastic casing)Degree of protection: IP20For lighting systems with high switching frequency (> 5/day)Nominal rating for lamp components for EBs for T5 lamps: ³ 400 V

14 to 80 W, 220-240 V, 50-60 Hz

ELXc 135.856

ELXc 235.857

ELXc 136.442

VS188093

VS188094

VS188194

21,0

21,0

28,5

M10

M10

K9

220 - 240

220 - 240

220 - 240

39,5

78,0

36,0

T5

T5

T8

G5

G5

G13

1 x 35,0

2 x 35,0

1 x 32,0

35

2x35

1x36

30,0

30,0

30,4

350

350

350

359

359

359

A2

A2

A2

1

ELXc 135.856

ELXc 235.857

ELXc 414.380

ELXc 414.380

ELXc 118.440

ELXc 218.441

ELXc 424.379

ELXc 424.379

ELXc 140.862

ELXc 240.863

ELXc 424.379

VS188093

VS188094

VS188117

VS188117

VS188198

VS188196

VS188116

VS188116

VS188140

VS188141

VS188116

21,0

21,0

28,5

28,5

28,5

28,5

28,5

28,5

21,0

21,0

28,5

M10

M10

K10

K10

K9

K9

K10

K10

M10

M10

K10

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

17,0

34,0

51,0

65,0

19,0

37,0

60,0

75,0

27,0

54,0

76,0

T5

T5

T5

T5

T8

T8

T8

T8

T5

T5

T5

G5

G5

G5

G5

G13

G13

G13

G13

G5

G5

G5

1 x 14,0

2 x 14,0

3 x 14,0

4 x 14,0

1 x 16,0

2 x 16,0

3 x 16,0

4 x 16,0

1 x 24,0

2 x 24,0

3 x 21,5

14

2x14

3x14

18

2x18

3x18

4x18

24

2x24

3x24

30,0

30,0

40,0

40,0

30,4

30,4

40,0

40,0

30,0

30,0

40,0

350

350

415

415

350

350

415

415

350

350

415

359

359

425

425

359

359

425

425

359

359

425

A2

A2

A3

A3

A2

A2

A3

A3

A2

A2

A3

ELXc 424.379

ELXc 135.856

ELXc 235.857

VS188116

VS188093

VS188094

28,5

21,0

21,0

K10

M10

M10

220 - 240

220 - 240

220 - 240

96,5

32,0

64,0

T5

T5

T5

G5

G5

G5

4 x 21,5

1 x 28,0

2 x 28,0

4x4

28

2x28

40,0

30,0

30,0

415

350

350

425

359

359

A3

A2

A2

ELXc 236.438

ELXc 140.862

ELXc 240.863

VS188192

VS188140

VS188141

28,5

21,0

21,0

K9

M10

M10

220 - 240

220 - 240

220 - 240

70,0

43,0

87,5

T8

T5

T5

G13

G5

G5

2 x 32,0

1 x 39,0

2 x 39,0

2x36

1x39

2x39

30,4

30,0

30,0

350

350

350

103

359

359

A2

A2

A2

ELXc 135.856

ELXc 235.857

VS188093

VS188094

21,0

21,0

M10

M10

220 - 240

220 - 240

24,0

48,0

T5

T5

G5

G5

1 x 21,0

2 x 21,0

21

2x21

30,0

30,0

350

350

359

359

A2

A2

ELXc 149.858

ELXc 249.859

VS188095

VS188139

21,0

28,0

M10

M10

220 - 240

220 - 240

55,0

107,5

T5

T5

G5

G5

1 x 49,0

2 x 49,0

1x49

2x49

30,0

30,0

350

350

359

359

-

-

ELXc 154.864

ELXc 254.865

VS188142

VS188143

21,0

21,0

M10

M10

220 - 240

220 - 240

59,5

109,0

T5

T5

G5

G5

1 x 54,0

2 x 54,0

1x54

2x54

30,0

30,0

350

350

359

359

A2

A2

ELXc 158.444

ELXc 258.439

VS188190

VS188188

28,5

28,5

K9

K9

220 - 240

220 - 240

54,0

107,0

T8

T8

G13

G13

1 x 50,0

2 x 50,0

1x58

2x58

30,4

30,4

350

350

359

359

A2

A2

ELXc 180.866

ELXc 280.538

VS188144

VS188233

21,0

21,0

M10

M11

220 - 240

220 - 240

88,0

174,0

T5

T5

G5

G5

1 x 80,0

2 x 80,0

1x80

2x80

30,0

30,0

350

412

359

425

A2

A2

4x14 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1


SUPER COMPACT ELECTRONIC BUILT-IN BALLASTELXs - Warm start for fluorescent and compact fluorescent lamps ELXs - Warm start for T5 and T8 lamps

Casing: heat-resistant polycarbonatePower factor: approx. 0.6 (depending on the lamp power)Ambient temperature ta: –15 to 55 °CCasing temperature tc: max. 80 °C(for ELXs 116.903 tc: max. 75 °C, for ELXs 124.905 tc: max. 85 °C)DC voltage operationfor operation: 176– 254 V, for ignition: 198-254 V

EEI: A2 or A3, depending on the lamp powerPush-in terminals with push-button:0.5–1.5 mm2 solid lead0.3–1.0 mm2 stranded lead (after pushing the button)RFI-suppressedFor luminaires of protection class I and IIDegree of protection: IP20Fixing brackets for screws M4For lighting systems with high switching frequency (> 5/day)

5 to 26 W, 220-240 V, 50-60 Hz

Type PackingCodeSizes mmV±10% 50, 60 Hz

OutputW

Ballast Lamp


Cap OutputW

System

a b c d

ELXs 116.903

ELXs 121.904

ELXs 124.905

VS188215

VS188216

VS188217

18

18

18

220 - 240

220 - 240

220 - 240

13,5

17,5

16,0

T5

T5

T8

G5

G5

G13

1 x 10,5

1 x 15,5

1 x 13,5

13

14

14

21

21

21

140

140

140

145

145

145

1ELXs 116.903

ELXs 116.903

ELXs 116.903

ELXs 116.903

ELXs 116.903

ELXs 116.903

ELXs 121.904

ELXs 116.903

ELXs 124.905

ELXs 124.905

ELXs 126.907

VS188215

VS188215

VS188215

VS188215

VS188215

VS188215

VS188216

VS188215

VS188217

VS188217

VS188230

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

220 - 240

6,5

7,5

9,0

10,0

10,0

12,0

16,5

13,0

22,0

22,5

24,5

TC-SEL

TC-SEL

TC-SEL

TC-DEL

TC-DD

TC-SEL

TC-DEL/-TEL

TC-DD

T-5R

TC-F/-L

TC-TEL

2G7

2G7

2G7

G24q-1

GR10q

2G7

G24q-1/GX24q-1

GR10q

2GX13

2G10/2G11

G24q-2/GX24q-2

1 x 5,0

1 x 6,0

1 x 7,5

1 x 8,0

1 x 9,5

1 x 10,0

1 x 14,5

1 x 12,0

1 x 20,5

1 x 20,0

1 x 26,0

5

7

9

11

13

16

22

24

26

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

145

145

145

145

145

145

145

145

145

145

145

ELXs 108.908

ELXs 108.908

ELXs 108.908

VS188249

VS188249

VS188249

18

18

18

220 - 240

220 - 240

220 - 240

5,5

7,5

9,0

T5

T5

T5

G5

G5

G5

1 x 4,0

1 x 5,5

1 x 7,0

4

6

8

21

21

21

140

140

140

145

145

145

ELXs 124.905

ELXs 116.903

ELXs 124.905

VS188217

VS188215

VS188217

18

18

18

220 - 240

220 - 240

220 - 240

17,5

13,5

19,0

T8

T8

T8

G13

G13

G13

1 x 14,5

1 x 11,0

1 x 16,5

15

16

18

21

21

21

140

140

140

145

145

145

ELXs 121.904

ELXs 124.905

VS188216

VS188217

18

18

220 - 240

220 - 240

18,0

18,0

TC-DEL/-TEL

TC-F/-L

G24q-2/GX24q-2

2G10/2G11

1 x 16,0

1 x 15,5

1821

21

140

140

145

145

ELXs 121.904

ELXs 124.905

VS188216

VS188217

18

18

220 - 240

220 - 240

23,0

21,0

T5

T5

G5

G5

1 x 20,5

1 x 20,0

21

24

21

21

140

140

145

145

10

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Type Power factorλ

PackingCodeV, Hz CurrentA


Sizes mma b

OutputW

INA

CPµF±10%

Æt acc. toEN60922 Kc

WeightKg

Type Power factorλ

PackingCodeV, Hz CurrentA


Sizes mma b

OutputW

INA

CPµF±10%

Æt acc. toEN60922 Kc

WeightKg

BALLASTS FOR HDS LAMPSFor high-pressure sodium lamps andmetal halide lamps Shape: 53x66 mm Vacuum-impregnated with polyester resin Screw terminals: 0.75-2.5 mm2

Protection class Itw 130EN 60922 (Safety)EN 60923 (Working method)

70 to 150 W, 230 V, 50 Hz

Type Power factorλ

PackingCode

ELXC 113,402 xxxxxx50/80 0,35

V, Hz

230 - 240

CurrentA

13,5

Ballast Capacitor

TC-SEL 2G71 11,0

Lamp

11NaHJ 70.158 10VS1724350,36230, 50 1,00

Sizes mm

108 86

a bOutput

W

70

INA

0,38

CPµF±10%

12

Æt acc. toEN60922 K

70

c

42

WeightKg

1,23

ELXC 113,402 xxxxxx50/80 0,35230 - 240 13,5TC-SEL 2G71 11,011NaHJ 100.667 10VS1617070,42230, 50 1,20108 86 1000,57126542 1,55


BALLASTS FOR HDS LAMPSFor high-pressure sodium lamps andmetal halide lamps Shape: 92x102 mm Vacuum-impregnated with polyester resin Screw terminals on base: 0.75-2.5 mm2


250 to 600 W, 230 V, 50 Hz *



BALLASTS FOR HDI LAMPS, pulse ignition systemFor mercury vapour lampswith ignition voltage of 1 kV Vacuum-impregnated with polyester resin Screw terminals: 0.75-2.5 mm2


250 to 400 W, 230 V, 50 Hz

ELXC 113,402 xxxxxx50/80 0,35230 - 240 13,5TC-SEL 2G71 11,011Q 250.528 10VS1673670,56230, 50 2,13145 120 2501,20187575 2,10


ELXC 113,402 xxxxxx50/80 0,35230 - 240 13,5TC-SEL 2G71 11,011NaHJ 600.005 10VS5061320,43230, 50 6,20173 160 6002,90\2,85657096 6,80* version with thermic protection also available

85Ballasts for Discharge Lamps94

85 Ballasts for Discharge Lamps 95

BALLASTS FOR HDM LAMPSFor mercury vapour lamps Shape: 53x66 mm Vacuum-impregnated with polyester resin Screw terminals: 0.75-2.5 mm2


80 to 125 W, 230 V, 50 Hz

Type Power factor λ

PackingCode

ELXC 113,402 xxxxxx50/80 0,35

V, Hz

230 - 240

CurrentA

13,5

Ballast Capacitor

TC-SEL 2G71 11,0

Lamp

11Q 80.588 10VS1673040,51230, 50 0,80

Sizes mm

108 86

a bOutput

W

80

INA

0,41

CPµF±10%

8


70

c

28

WeightKg

0,91

ELXC 113,402 xxxxxx50/80 0,35230 - 240 13,5TC-SEL 2G71 11,011Q 125.568 10VS1672630,54230, 50 1,15108 86 1250,601275�36 1,07

BALLASTS WITH TERMAL CUT-OUT FOR HDI LAMPSFor metal halide lamps Shape: 53x66 mm Vacuum-impregnated with polyester resinTermal cut-out with automatic reset Push-in terminals: 0.75-2.5 mm2


BALLASTS FOR HDM LAMPS, pulse ignition systemFor mercury vapour lampswith ignition voltage of 1kV Vacuum-impregnated with polyester resin Screw terminals: 0.75-2.5 mm2


250 to 400 W, 230 V, 50 Hz


PackingCode

ELXC 113,402 xxxxxx50/80 0,35

V, Hz

230 - 240

CurrentA

13,5

Ballast Capacitor

TC-SEL 2G71 11,0

Lamp

11Q 250.528 10VS1673670,56230, 50 2,13

Sizes mm

145 120

a bOutput

W

250

INA

1,20

CPµF±10%

18


75

c

75

WeightKg

2,10


70 to 400 W, 230/240 V, 50 Hz


PackingCode

ELXC 113,402 xxxxxx50/80 0,35

V, Hz

230 - 240

CurrentA

13,5

Ballast Capacitor

TC-SEL 2G71 11,0

Lamp

11NaHJ 70.158 10VS5065280,36230/240, 50 1,00

Sizes mm

108 86

a bOutput

W

70

INA

0,38

CPµF±10%

12


70

c

42

WeightKg

1,23

ELXC 113,402 xxxxxx50/80 0,35230 - 240 13,5TC-SEL 2G71 11,011NaHJ 150.995 10VS5061160,41230/240, 50 1,80145 120 1500,77207075 2,10

ELXC 113,402 xxxxxx50/80 0,35230 - 240 13,5TC-SEL 2G71 11,011NaHJ 250.727 10VS5009690,39230/240, 50 3,00133 120 2501,26\1,21327044 3,56

ELXC 113,402 xxxxxx50/80 0,35230 - 240 13,5TC-SEL 2G71 11,011NaHJ 400.737 10VS1794240,43230/240, 50 4,45148 135 4001,95\1,90507568 5,20

85Electronic Built-in Ballasts96

Type Power factorλ

PackingCodeSizes mmVoltage AC V, Hz

Ballast Lamp

OutputW

Type CurrentA

Weight Kgb

Mains current A a

ta

°C

2VNaHJ 35PZT.050 VS5094950,94230, 50 HS, HI 0,5335217 1,200,220

230 V, 50 Hz

22255

2VNaHJ 70PZT.051 VS5094960,95230, 50 HS, HI 1,0070217 1,400,425 22250

2VNaHJ 150PZT.052 VS5094970,94230, 50 HS, HI 1,80150245 2,300,820 25045

2VNaHJ 35PZT.053 VS5094980,94240, 50 HS, HI 0,5335217 1,200,220

230 V, 50 Hz

22255

2VNaHJ 70PZT.054 VS5094990,95240, 50 HS, HI 1,0070217 1,400,425 22250

2VNaHJ 150PZT.055 VS5095000,94240, 50 HS, HI 1,80150245 2,300,820 25045

CONTROL GEAR UNIT FOR HS AND HI LAMPS 35W TO 150WCompact plastic casingShape: 61x73 mmFor high pressure sodium lamps (HS),metal halide lamps (HI)and ceramic discharge lamps (C-HI)Ballast, ignitor, compensation capacitor and thermal cut-out with automatic reset as a compact control gear unitAs individual components no longer need to be wired, there is a significant reduction in assembly time and costs

Casing material: polycarbonateProtection class IIDegree of protection: IP40Permissible load capacity: 20-1000 pFtw 130Push-in terminals: 0.75-2.5 mm2

Cord grips for mains and lamp leads

Further outputs and voltages on request


OutputW

Ballast Lamp

Type, Nominal outputW

Cap OutputW

System

Weight g a b c d

Mains Current A

Operatingfrequency Hz e


Electronic control gear units for 20W and 35W HI lampsCasing: Heat-resistant polyamide For mains leads: H03 WF 3x0.75 mm2 or NYM 3x1.5 mm2

For lamp leads: SIHY-Cu tinned 3x1.0 mm2 or SIHSI-Cu tinned 3x1.0 mm2

Power factor: > 0.97Ignition voltage: max 4kVAmbient temperature ta: -15 to 45°CCasing temperature tc: max 55°C(for EHXc 35.309 tc: max 70 °CDC voltage operation: for operation:176-254 V, for ignition:198-254 V

Push-in terminals with push-button: 0.75-1.5 mm2 solid lead - 0.30-1.0 mm2 strained leadTotal harmonic distortion: < 10%Constant power consumptionProtection against "no load" operationLuminaires with protection class I+IIDegree of protection: IP20Permissible load capacity: 20-30 pFRFI-suppressedFixing brackets for screws M4 for lateral or base mountingNo flickering of defective lampsLonger lamp life (appr. 50%)Up to 25% energy savings

20 and 35 W, 220-240 V, 50-60 Hz

1

1

EHXc 20.308

EHXc 35.309

VS188147

VS188146

31

31

K2

K2

220 - 240

220 - 240

23,0

43,0

HI

HI

G8.5

G12

PG12-2

G8.5/E27

1 x 20,0

1 x 39,0

20

35

67

67

83,5

83,5

103

103

185

185

0,11-0,09

0,20-0,18

170

170

9

9

Independent electronic ballasts

EHXc 20.308

EHXc 35.309

VS188236

VS188237

31

31

K2

K2

220 - 240

220 - 240

23,0

43,0

HI

HI

G8.5

G12

PG12-2

G8.5/E27

1 x 20,0

1 x 39,0

20

35

67

67

130

130

140

140

190

190

0,11-0,09

0,20-0,18

170

170

Electronic built-in ballasts

with strain relief

8598 Electronic Built-in Ballasts

Electronic control gear units for 35W, 70W and 150W HI lamps

Casing: Heat-resistant polyamidePower factor: 98%Ignition voltage: max. 5.0 kVAmbient temperature ta: -25 to 50 °C(for EHX35.310 tc: -25 to 55 °C, for EHXc 150.314 tc: -25 to 40°C)Casing temperature tc: max. 75 °C(for EHX35.310 tc:max.70°C, for EHXc 150.314 tc: max.80°C)DC voltage operation:for EHXc 70.312: 198-254 V (EHXc 70.313: impossible)Push-in terminals with push-button:2.5 mm2 solid lead (after pushing the button)

Total harmonic distortion: <10%Constant power consumptionIdling firmPermissible load capacity: 20-100pFLuminaires with protection class I+IIDegree of protection: IP20RFI-suppressedFixing brackets forscrews M4 for lateral or base mounting.No flickering of defective lamps.Temperature control with autom. reset.Longer lamp life (appr. 50%). Up to 25% energy savings.

35 and 150 W, 220-240 V, 50-60 Hz


OutputW

Ballast Lamp


Cap OutputW

System

Weight g a b c d

Mains Current A


6EHXc 35.310 VS18807637 K31220 - 240 43,5HI G12 1 x 39,03589 70 1513200,20-0,18 120

With casing

134

PG12-2

G8.5/E27

6EHXc 70.312 VS18806137 K31220 - 240 80,0HI G12 1 x 73,07089 70 1513200,37-0,34 120 134

PG12-2

G8.5/E27

EHXc 70.313 37 K31220 - 240 89 70 1513250,37-0,34 120 134

RX7s

6VS188062*80,0

10EHXc 150.314 VS18810137 K32220 - 240 164,0HI G12 1 x 150,015089 70 1904200,76-0,70 120 174

PG12-2

E40/RX7s

5EHXc 35.310 VS18811535 -220 - 240 43,5HI G12 1 x 39,03585 70 1473100,20-0,18 120

Without casing

134

PG12-2

G8.5/E27

5EHXc 70.312 VS18807935 -220 - 240 80,0HI G12 1 x 73,07085 70 1472600,37-0,34 120 134

PG12-2

G8.5/E27

RX7s

* with transition lamp up to 300W


OutputW

Ballast Lamp


Cap OutputW

System

Weight g a b c d

Mains Current A


85 Slim Electronic Built-in Ballasts 99

Slim Electronic Ballasts for HI Lamps 35 and 70 W

Casing: heat-resistant polycarbonate For mains leads: H03 WF 3x0.75 mm2 or NYM 3x1.5 mm2

For lamp leads: SIHY-Cu 3x1.0 mm2 or SIHSI-Cu 3x1.0 mm2

Power factor: 0.98Ignition voltage: max 5 kVAmbient temperature ta: -25 to 45°C(for EHXc 35.319 ta: -25 to 50° °C)Casing temperature tc: max 75°C(for EHXc 35.309 tc: max 80 °C)DC voltage operation: 198-254 V

Push-in terminals with push-button: 2.5 mm2 solid leadTotal harmonic distorsion: < 10%Constant power consumptionProtection against "no load" operationFor luminaires of protection class I and IIDegree of protection: IP20Permissible load capacity: 20-100 pFRFI-suppressedFixing brackets for screws M4 for base mountingNo flickering of defective lampsLonger lamplife (approx. 50 %)Reduced power consumption (up to 25 %)

35 and 70 W, 220-240 V, 50-60 Hz

8EHXc 35.319 VS18814836 K30220 - 240 44,0HI G12

PG12-2

G8.5/E27

1 x 39,03560 178 1872900,21-0,19 120

Electronic built-in ballasts

8EHXc 70.320 VS18814936 K30220 - 240 80,0HI G12

PG12-2

G8.5/E27

1 x 73,07060 178 1872900,34-0,37 120

RX7s

8EHXc 35.319 VS18821336 K30220 - 240 44,0HI G12

PG12-2

G8.5/E27

1 x 39,03560 210 2243100,21-0,19 120

Independent electronic ballasts

8EHXc 70.320 VS18821436 K30220 - 240 80,0HI G12

PG12-2

G8.5/E27

1 x 73,07060 210 2243100,34-0,37 120

RX7s

with strain relief

85Ignitors for Discharge Lamps100

ELECTRONIC SUPERIMPOSED IGNITORS FOR HDS LAMPS 70 (DE) to 400W and HDI lamps 70 to 400WFor high-pressure sodium lamps and metal halide lampsNormal voltage: 220-240 V Normal frequency: 50-60 HzPhasing of the ignition voltage: 60-90 °el and 240-270 °elIgnition voltage: 4,0-5,0 kVMax. lamp current: 5,0 AMax. casing temperature: 105 °CScrew terminals: 0,75-2,5 mm2

Type Z 400 MKCasing: PC, 140 gCompact shape Load capacity: 20-50 pFInternal loss: < 3,0 WInherent heating: < 35,0 KFor luminaires of protection class IICode: VS142765

PULSE IGNITORS FOR HDI LAMPS 250 to 1000W, ignition voltage1 kVFor metal halide lamps with ignition voltage 1 kVNormal voltage: 220-240 V Normal frequency: 50-60 HzImpulse number per mains period ≥ 1Response / cut-out voltage: 160-198 VLoad capacity: max. 10,000 pFMax. casing temperature: 95 °CScrew terminals: 0,5-2,5 mm2

Fixing: Male nipple M8x10

Type PZI 1000/1KCasing: PC, 50 gCode: VS142966

ELECTRONIC SUPERIMPOSED IGNITORS for HDS LAMPS 70 (DE) to 250W and HDI LAMPS 35 to 250W For high pressure sodium lamps (HS), metal halide lamps (HI) and HI lamps with ceramic discharge tube (C-HI)Nominal rating 220-240VFrequency 50-60HzIgnition voltage 4-5kVPhasing of the ignition voltage:60-90°el and 240-270°elMax current 3.5 AInternal loss <1.8W Inherent heating < 20K Max. casing temperature 105°C Terminals 0.75-2.5mm2Fixing: Male nipple M8x10

Type Z 250 KCasing: PC, 130grFor luminaires of protection class I and IICode: VS142764

ISO 9001

transformers - ballasts - · pdf filevacuum-impregnated with polyester resin screw terminals:...

Documents