transform adores cutler

5/11/2018 Transform Adores Cutler - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/transform-adores-cutler 1/9

C u t l e r - H a m m e r Transformadores de distribuci6n y control 30-

Abril 2008Vol. 2, Ref. No. (0723)

C I)0

-c a . . -

tn+-'e

C I)0. . -

U0

-c >c a

Ee~O

a . . -

.-0 U,I : : : l

tn.ce .-c a a . . -

+-'. . -tnl-.--c

ContenidoDescripci6n

Transformadores de distribuci6n

Transformadores de ensamble de nucleo y bobina de tipo abierto ..... 30 - 2

Selecci6n de Productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 3

Suministro de energfa - Intelligent Technologies (IT) 30 - 6

Pagina

Transformadol'flS de control

CA08102001E 0300000ara mayor informaci6n : www.eatonelectrical.com/mx

http://www.eatonelectrical.com/mx




30-2 Transformadores de distribuci6n y control

T ra n s fo rm a d o r e s d e E n s a m b le d e N u c le o y B o b in a d e T ip o A b ie rt o

Monofclisicos y trifclisicos

C u t le r - H a m m e r

Abril 2008Vol. 2, Ref. No. [0735]

Monofasicos y trltaslcos.

Tipos DS-3C, DT-3C, 60Hz

Ensamble abierto de nucleo y bobina

Descrlpclen de Productos• Sistema de aislamiento a 220°C,

elevaci6n de temperatura de 150°C

estandar,

• Devanados de aluminio (cobre opcio-

nal).

tl' Dascrlpclon de Aplica-

ciones

EI prop6sito basi co de un transforma-

dor es transformar la tensi6n 1 0 mas

cerca posible de la carga para

economfa y distribuci6n de la energfa.

Las cargas tfp icas para transforma-dores de distribuci6n de tipo seco

incluyen alumbrado, calefacci6n,

acondicionadores de aire, ventiladores

y rnaqulnas herramientas. Tales cargas

se encuentran en estructuras comer-

ciales, inst itucionales, industriales y

residenciales.

Los ensambles abiertos de nucleo y

bobina son utilizados tfpicamente por

los constructores de tableros y clientes

de equipo OEM quienes incorporan el

transformador entero en sus estructu-

ras. Es una opci6n versatil en lugar de

adquirir un transformador estandar en

gabinete y desechar las partes del gabi-nete que no son necesarias.

Caracteristicas,

Beneficios y Funciones

• r(Aprovaci6n UL).

• Operaci6n a 60 Hz estandar,

operaci6n a 50/60 Hz disponible.

• Capacidad de sobre carga de corto

plazo segun 10 requerido por ANSI.

• Cumple con los niveles de sonidos

NEMA ST-20.

Normas y Certificaciones

Normas Industriales

Todos los transformadores de distribuei6n y controlde tipo seeo Cutler-Hammerpor Eaton Corporation

son construidos y probadosde conformidad con las

normas NEMA, ANSI y IEEEaplieables.

Calificados paraSismos

Lostransformadores de distribuei6n de tipo seeo

fabrieados por Cutler-Hammerde Eaton son clasifi-

cados a prueba de sismos y rebasan los requisitos

del Uniform Building Code (UBC)y CaliforniaCode

TItulo 24.

Especificaciones deproductos

Frecuencia

Los transformadores de distribuci6n de tiposeco sstandares Cutler-Hammer de Eatonson diseiiados para operar a 60 Hertz. Trans-

formadores requer idos para otras frecuen-

cias estan disponibles y deben ser diseiiados

especfficamente .

Capacidad de sobrecarga

La sobreearga de corto plazo esta diseiiadaen transformadores segun 10 requerido porANSI. Los transform adores de distribuei6nde t ipo seco proporcionaran una carga de200% del valor nominal durante una mediahora; una carga de 150% del valor nominaldurante 1 hora; y una carga de 125% delvalor nominal durante 4 horas sin daiios a

condic i6n que una carga constante de 50%

preceda y siga la sobrecarga. Vease ANSI

C57 .96-01.250 para limitaciones adicionales.

Una capacidad de sobrecarga continua no estadiseiiada deliberadamente en un transforma-

dor puesto que el objetivo del diseiio esestar dentro de la elevaci6n de temperatura

de devanado permitida con carga nominal.

Sistema de aislamiento y elevaci6n

de temperatura

Las normas industriales clasifican los siste-

mas de aislamiento de la manera siguiente:

Tabla 44-13.Clasificaci6n de sistema

de aislamiento

Ambiente + alavaci6n + punto = clased.

de detemperatura

de davanado sobrecale emperaturantamiento

40°C 55°C 10°C 105°C40°C 80°C 30°C 150°C40°C 115°C 30°C 185°C40°C 150°C 30°C 220°C

Laspaginas siguientes ofrecen listas de lamayoria de los estilos y valores nominales de

transformadores estandares. Paraotrosvalores nominales 0 estilos no ilustrados,entre en contacto con Cutler-Hammer deEaton

La vida de diseiio de transformadores

que tienen sistemas de aislamiento

diferentes es la misma - los sistemas

de temperatura mas baja son diseiiados

para la misma vida que los sistemas de

temperatura mas alta.Niveles de sonido

Todos los transformadores de distribuci6n detipo seco para prop6sitos generales clase

600 volts Cutler-Hammer de Eaton son di-

seiiados para cumplir con los niveles desonido NEMA ST-20 listados aquf. Estos sonlos niveles de sonido medidos en un entornoinsonor izado. Los niveles reales de sonidomedidos en una instalaci6n seran probable-

mente mas altos debido a conexi ones elec-

tricas y condiciones ambientales. Niveles desonido mas bajos estan disponibles y debenser especificados cuando el transformador

estara instal ado en un area en donde el ruido

puede ser una preocupaci6n.

Tabla 30-14. Niveles de promedio de sonido

kVA Nivel promedio desonido NEMA en dB'

0-9 4010 - 50 4551 - 150 50

151 - 300 55

301 - 500 60501 - 700 62701 - 1000 641001 - 1500 65

, Aplica solamente a transformadores ventila-dos paraprop6sitos generales.

Terminaciones de devanado

No se suministran zapatas con estos

transformadores. Cutler-Hammer de

Eaton recomienda cables externos

especificados a 90°C (determinado a

ampacidad a 75°C) para diseiios

encapsulados y 75°C para diseiios

ventilados.

Devanados en Serie-en paralelo

Los devanados serie-en paralelo consisten dedos bobinas similares en cada devanado quepueden estar conectadas en serie 0 enparalelo. Los transform adores con devana-dos en serie-paralelo son designados conuna ·X· 0 "l" entre los valores nominales detensi6n como por ejemplo tensiones de·120/240· 0 ·240 X 480.· Si el devanadoen serie-paralelo es designado por una ·X,·el devanado puede estar conectado

en serie 0 paralelo. Con la desig-naci6n "I", un punto medio esta tam biendisponible adernas de la conexi6n en serie 0

en paralelo. Por ejemplo, un devanado 120 X240 puede estar conectado ya sea para 120(paralelo) 0 bien 240 (ser ie), pero un deva-

nado 120/240 puede estar conectado para

120 (paralelo), 0240 (serie), 0 bien 240 conun punto medio de 120.

Para mayor informaci6n visi te: www.eatonelectrical.com/mx





Cu t l e r - H a mme r Transformadores de distribuci6n y control 30

T ra ns fo rm a d ore s d e E n sa m b le d e N u cle o y B ob in a d e T ip o A bie rtoAbril2008Vol . 2, Ref . No. [0736] Monoflisico y triflisico

Selecci6n de Productos

La informaci6n adicional en materia de selecci6n de productos empieza en la Pligina 30-62.

Tabla 30-15.Monofasico - Informacion para selecelen de transformadores - Tipo DS-3C, 60 Hz

kVA Derivaci6n de plena TipoElevaci6n Dimensiones (Pulgadas)

PesoDimensiones (mm)

Peso MarcoNlimerod.

Numero decap

doLbs. kg

d iagrama deCatAlogo

temper. alambrado

FCAN I FCBN tura °C Altura I Ancho I Prof. Altura I Anc1 Prof.

240 x 480 Volts a 120/240 Volts

15 I I I I I I DS- 150 30-1/4 16-7/8 15-7/8 147 768 428 402 67 FR815C 3XA T20P11S15ZZ

25 I I I I I I 3C 150 31-1/4 22-5/8 17-1/2 212 793 574 445 96 FR816C 3XA T20P11S25ZZ

37.5 I I I I I I DS- 150 37-5/8 22-5/8 19-1/2 306 953 574 495 139 FR817C 3XA T20P11S37ZZ

50 I I I I I I 3C 150 37-5/8 22-5/8 19-1/2 340 953 574 495 154 FR818C 3XA T20P11S50ZZ

DS-

3C

DS-

3C

1 1@+5%, 2@-5% a primario 240V; 2@+2.5%, [email protected]% a primario 480V.

Tabla 30-16.Triflisico . Informaci6n para selecci6n de transformadores - Tipo DT-3C, 60 Hz

kVA Derivaci6n de plena Tipo EIavaci6n Dimensiones (Pulgadas) Peso Dimensiones (mm) Peso Marco N a :im e ro d a Numero de

cap do Lbs. kg diagram. de Catlilogotemperat alambrado

FCAN I FCBN ura"C Altura I Ancho I Prof. Altura I " " Prof.

480 Y Volts a 208Y/120 Volts

15 2@+2.5 4@- DT-3C 150 20-5/16 20-1/8 14 128 516 511 356 58 FR909C 2808 V48M28T15ZZ

30 % 2.5% DT-3C 150 23-13/ 20-1/8 14 195 605 511 356 89 FR910C 2808 V48M28T30ZZ

45 2@+2.5 4@- DT-3C 150 16 20-1/8 14 250 629 511 356 114 FR912C 2808 V48M28T45ZZ

% 2.5% 24-3/4

2@+2.5 4@-

% 2.5%

75 2@+2.5 4@- DT-3C 150 29-3/8 25-5/ 19 395 746 643 483 180 FR914C 2808 V48M28T75ZZ

112.5 % 2.5% DT-3C 150 31-3/8 16 19 530 797 643 483 241 FR915C 2808 V48M28T12ZZ

150 2@+2.5 4@- DT-3C 150 41-7/16 25-5/ 20 656 1052 643 508 298 FR916C 2808 V48M28T49ZZ

% 2.5% 16

2@+2.5 4@- 25-5/

% 2.5% 16

Nota: Entre en contacto con su oficina de ventas Cutler-Hammer local para disponibilidad de ensambles adicionales de nucleo y bobina de tipoabierto.

Nota: Entre en contacto con su oficina de venta Cutler-Hammer local para requisitos de transform adores de Marca CH.

Para etros valores nominales 0 es1i1osno

mostrados, entre en Cutler-Hammer de Eaton.

Para mayor informacion visite: www.eatonelectrical.com/mx CA08102001E





30-4 Transformadores de distribuci6n y control

Transformadores de Control Industriales


Tipo MTEAbril 2008

Vol . 2, Ref . No. [0766]

Tabla 30-51. Transformadores con bloques de fusibles primarios - Selecci6n de Productos

NumerodeCatalogo

50 3-15/16 3 3 2.8 100 76 76 1.3 1 COO50E2AFB

75 3-15/16 3 3-112 3.7 100 76 89 1.7 1 COO75E2AFB

10 0 4-1/4 3-3/8 3-3/8 4.4 108 86 86 2.0 1 C0100E2AFB

15 0 4-9/16 3-3/4 4 6.9 116 95 102 3.1 1 C0150E2AFB

20 0 5-3/16 4-1/2 4 8.7 132 114 102 3.9 1 C0200E2AFB

25 0 5-3/16 4-1/2 4-3/8 10.2 132 114 111 4.6 1 C0250E2AFB

30 0 5-3/16 4-1/2 4-3/4 11.5 132 114 121 5.2 1 C0300E2AFB

35 0 5-3/16 4-1/2 5-1/4 13.8 132 114 133 6.3 1 C0350E2AFB

50 0 6-1/8 5-1/4 5-1/2 19.4 156 133 140 8.8 1 C0500E2AFB

75 0 6-1/8 5-1/4 7 28.3 156 133 178 12.8 1 C0750E2AFB

1000 7-1/16 6-3/4 6-7/16 29.7 179 171 164 13.4 1 C1000E2AFB

1500 7-3/4 7-1/2 7-3/8 40.2 197 191 187 18.1 1 C1500E2AFB

Primario: 240 x 480 con cables de conexi6n y bloque de fusible primario de dos polos para fusibles de tipo rechazo

Secundario: 24 con clips de fusibles para fusibles 13/32 x 1-1/2

50 3-15/16 3 3 2.8 100 76 76 1.3 2 COO50E2BFB

75 3-15/16 3 3-112 3.8 100 76 89 1.7 2 COO75E2BFB

10 0 4-1/4 3-3/8 3-3/8 4.4 108 86 86 2.1 2 C0100E2BFB

15 0 4-9/16 3-3/4 4 6.9 116 95 102 3.1 2 C0150E2BFB

20 0 5-3/16 4-1/2 4 8.7 132 114 102 3.9 2 C0200E2BFB

25 0 5-3/16 4-1/2 4-3/8 10.3 132 114 111 4.7 2 C0250E2BFB

30 0 5-3/16 4-1/2 4-3/4 11.6 132 114 121 5.3 2 C0300E2BFB

35 0 5-3/16 4-1/2 5-1/4 13.6 132 114 133 6.2 2 C0350E2BFB

50 0 6-1/8 5-1/4 5-5/8 17.7 156 133 143 8.0 2 C0500E2BFB

Etl'Primario: 120 x 240 con cables de conexi6n y bloque de fusible primario de dos polos para fusibles de tipo rechazo


50 3-15/16 3 3 2.8 100 76 76 1.3 3 COO50E1BFB

75 3-15/16 3 31/2 3.8 100 76 89 1.7 3 COO75E1BFB

10 0 4-1/4 3-3/8 33/8 4.6 108 86 86 2.1 3 C0100E1BFB

15 0 4-9/16 3-3/4 4 6.9 116 95 102 3.1 3 C0150E1BFB

20 0 5-3/16 4-1/2 4 8.5 132 114 102 3.9 3 C0200E1BFB

25 0 5-3/16 4-1/2 43/8 10.3 132 114 111 4.7 3 C0250E1BFB

30 0 5-3/16 4-1/2 43/4 11.4 132 114 121 5.2 3 C0300E1BFB

35 0 5-3/16 4-1/2 51/4 13.4 132 114 133 6.1 3 C0350E1BFB50 0 6-1/8 5-1/4 55/8 17.7 156 133 143 8.0 3 C0500E1BFB

Primarlo: 208/277 con bloque de fusible pnmano de dos polos para fuslbles de ttpo rechazo


50 3-15/16 3 3 3.1 100 76 76 1.4 4 COO50E3AFB

75 3-15/16 3 3-1/2 4.0 100 76 89 1.8 4 COO75E3AFB

10 0 4-1/4 3-3/8 3-3/8 4.7 108 86 86 2.1 4 C0100E3AFB

15 0 4-9/16 3-3/4 4 7.1 116 95 102 3.2 4 C0150E3AFB

20 0 5-3/16 4-1/2 4 8.9 132 114 102 4.0 4 C0200E3AFB

25 0 5-3/16 4-1/2 4-3/8 10.4 132 114 111 4.7 4 C0250E3AFB

30 0 5-3/16 4-1/2 4-3/4 11.6 132 114 121 5.3 4 C0300E3AFB

35 0 5-3/16 4-1/2 5-1/4 13.9 132 114 133 6.3 4 C0350E3AFB

50 0 6-1/8 5-1/4 5-3/8 17.4 156 133 143 7.9 4 C0500E3AFB

Nota: Para informaci6n adicional, vease la carpeta de transform adores de control industriales Cutler Hammer B1228A.

ara otro. val ores nominales 0 estilie no most rados,

entre en contacto con Cutler-Hammer de Eaton.

Para mayor informacion visite: www.eatonelectrical.com/mx CA081 02001 E





C u t l e r - H a m m e r Transformadores de distribuci6n y control 30Transformadores de Control Industriales

Abril 2008

Vol . 2, Ref. No. [07671 Tipo MTE

Tabla 30-52.Transformadores con bloques de fusibles primarios - Selecci6n de Productos

NumerodeCaUilogo

50 3-15/16 3 3 2.9 100 76 76 1.3 10 COO50E4CFB

75 3-15/16 3 3-1/2 3.8 100 76 89 1.7 10 COO75E4CFB

100 4-1/4 3 -3/8 33/8 4.4 108 86 86 2.0 10 C0100E4CFB

150 4-9/16 3-3/4 4 7.0 116 95 102 3.2 10 C0150E4CFB

200 5-3/16 4-1/2 4 8.6 132 114 102 3.9 10 C0200E4CFB

250 5-3/16 4-1/2 43/8 10.2 132 114 111 4.6 10 C0250E4CFB

300 5-3/16 4-1/2 43/4 11.5 132 114 121 5.2 10 C0300E4CFB

350 5-3/16 4-1/2 51/4 13.8 132 114 133 6.3 10 C0350E4CFB

500 6-1/8 5-1/4 53/8 17.0 156 133 137 7.7 10 C0500E4CFB

750 6-1/8 5-1/4 7 25.9 156 133 178 11.8 10 C0750E4CFB

Primario: 380/400/415 con bloque de fusible primario de dos polos para fusibles de tipo rechazo

Secundario: 22/23/24 con clips de fusibles para fusibles 13/32 x 1-1/2

50 2-9/16 3 3 2.6 65 76 76 1.2 13 COO50E4HFB

75 2-9/16 3 3-1/2 3.7 65 76 89 1.7 13 COO75E4HFB

100 2-7/8 3-3/8 3-3/8 4.2 73 86 86 1.9 13 C0100E4HFB

150 3-3/16 3-3/4 4 6.7 81 95 102 3.0 13 C0150E4HFB

200 3-13/16 4-1/2 4 8.4 97 114 102 3.8 13 C0200E4HFB250 3-13/16 4-1/2 4-3/8 10.2 97 114 111 4.6 13 C0250E4HFB

Primario: 550/575/600 con bloque de fusible primario de dos polos para fusibles de tipo rechazo

Secundario: 22/23/24 con clips de fusibles para fusibles 13/32 x 1-1/2

50 2-9/16 3 3 2.7 65 76 76 1.2 12 COO50E4WFB

75 2-9/16 3 3-1/2 3.7 65 76 89 1.7 12 COO75E4WFB

100 2-7/8 3-3/8 3-3/8 4.2 73 86 86 1.9 12 C0100E4WFB

150 3-3/16 3-3/4 4 6.7 81 95 102 3.0 12 C0150E4WFB

200 3-13/16 4-1/2 4 8.4 97 114 102 3.8 12 C0200E4WFB

250 3-13/16 4-1/2 4-3/8 10.2 97 114 111 4.6 12 C0250E4WFB

Nota: Para informaci6n adicional, vease la carpeta de transformadores de control industriales Cutler Hammer B1228A.

a ra ot ros v a l o r e s nomina les 0 es ti li s no mos t rados,

entre en contacto con Cuder-Hammer de Eaton.

CA08102001E Para mayor informacion: www.eatonelectrical.com/mx





30-6 Fuentes de Alimentaci6nAlimentaci6n

Intelligent Technologies ( IT.)

Alimentaci6n IT.

Descrlpclon de Productos

Etl'

La l inea Intel ligent Technologies I IT.) de

Cutler Hammer de alirnantaclon por

Eaton Corporat ion esta dlsefiado para

funcionar en varias aplicaciones. Estas

apl icaciones incluyen la al irnentaclon a la

linea IT. de productos de control de laenergia. Funcionan tam bien en la

mayoria de las apl icaciones de control

que requieren de 24V CD. Todas las

alimentaciones IT. son disef iadas para

proporcionar la mas alta corriente de

salida en la industria para unidades de su

tamafio. Es tam bien la unica linea que

ofrece una tension de entrada 360 -

480V AC hasta las mas pequefias

unidades.

Descrlpclon de Aplica-

ciones

La linea IT. de al imentaclon esta dis-efiada especificamente para funcionar

con los dispositivos electrornecanlcos IT.

5801. Pueden tarnblen servir en varias

otras apl icaciones incluyendo soporte de

sensores, interfaces de operador, PLCs,

redes de cornunlcaclon, caletaccion y

alumbrado y en muchas otras aplica-

ciones industr ia les en donde se requiere

de allrnentaclon 24V CD. Con el rango

mas amplio de temperatura de operaci6n

en la industria, un disefio robusto y una

larga lista de caracteristicas avanzadas,

pueden aplicarse en una gama muy

amplia de aplicaciones.

Los rangos de tensi6n de entrada masaltos son disefiados para permitir a los

usuarios eliminar la necesidad de un

transformador de potencia de control

en el gabinete, ahorrando asl espacio,

alambrado y dinero.

Caracteristicas

• Amplio rango de tensiones de

entrada (operacion 110 - 480V AC)

• Alta capacidad de corriente de salida

en todas las unidades

• Gran capacidad de ajuste integrada

• Proteccion para dedos IP20

• Amplio rango de temperaturas de

operaci6n

• Las alimentaciones pueden utilizarse

en paralelo 16.5A y mayores)

• Multiples terminales 24V CD para

alambrado tacll

• Montaje en riel DIN y panel dis-

ponible en la rnavorfa de las unidades

• Conexiones de terminales removibles

• Disefio para proteccion de dedos

IP20

• Las unidades mas grandes tienen -

o Correcci6n activa de factor de

potencia

o Tensiones ajustables de sal ida

o Contactos de falla

o Salidas anal6gicas


Abril 2008

Vol . 2, Ref . No. [0786]

Beneficios

• EI control de 24V CD incrementa la

seguridad del personal y del equipo.

• EI dlsefio IP20 mejora la seguridad

del personal.

• Los conectores de terminales remo-

vibles facilitan y agilizan tanto la

instalaci6n como la reparaci6n.

• Un amplio rango de temperaturas de

operacion permite la lnstalaclon en la

mayo ria de las areas en donde los

productos de control estandares

pueden instalarse hoy en dla,

• Una alta capacidad de corriente de

salida permite el uso de alimentaclon

menor en muchas aplicaciones y ase-

gura una salida estable durante cic-

los de alta demanda de energia.

• Debido a un tiempo de ajuste largo,

la Alimentaci6n puede mantener elsistema potencia de control durante

condiciones de apagones 0 apagones

parciales por tension baja.

Normas y Certificaciones

• Listado UL 508

• Certificado CSA

• Especificado para CE

• Especificado F47

Para mayor informacion visi te: www.eatonelectrical.com/mx CA081 02001 E





C u t l e r - H a m m e r Fuentes de Alimentaci6n 30Alimentaci6n

Abril 2008Vol. 2, Ref. No. [0787] Intelligent Technologies ( IT.)

Datos Tecnlcos

Tabla 30-72.Especificaciones de suministro de energia

I Dascripci6n I PSS1OE I PSS1OF I PSS25E I PSS25F I PSS55A I PSS55B I PSS55CEspec if ic a c iones de en tr ada

Rango de tensi6n de entrada(V 90 - 260 1360 - 500 90 - 260 1360 - 500 90 - 140 1180-260 1360 - 500AC)

Frecuencia de entrada(Hz) 50/60 50/60 50/60

Protecci6n de entrada Fusible Fusible FusibleRes is t enc i a a l choque 6 kV 6 kV 2 kV I2kV 14 kV

EspeClficaclonas de salida

Tensi6n de salida 24VCD 24VCD 24VCD

Regulaci6n +-10% 1+- 10% +-

10% 1+_ 10% +-10% I +-

10% I +-10%

Ondulaci6n .1% RMS .1% RMS .1% RMS

Frecuencia de desconexi6n 60 kHz 80 kHz 100 kHz

Eficiencia@ plenacarga 85% 185% 85% 185% 80% 180% 185%

Salida maxima -

Corriente {amperes} 1 6.5 10Tiempo (milisegundos) 30 90 200

Safialss de monitoraofindicacionas

Indicadores de estado LEDverde CD conectado LEDverde CD conectado LEDverde CD conectado

Relevadoresde falla No No No

Seriales de monitor No No No

Desempeno amb,entar

Temperatura -

Operaci6n (sin reducci6n de la 23° - 122°F (_5° - 50°C) 23° - 122°F (_5° - 50°C) -22° - 122°F (-30° - 50°C)capacidad nominal) Ninguna Ninguna .5% por grado C- Reducci6nde la capacidad -13° - 176°F (-25° - 80°C) -13° - 176°F (-25° - 80°C) -40° - 185°F (_40° - 85°C)

nominal (Max. 65°C)- Almacenamiento

Humedad 95% de humedad relativa sin con- 95% de humedad relativa sin con- 95% de humedad relativa sin condensaci6ndensaci6n densaci6n

Altura (metros) 2000 2000 2000

Vibraci6n 3G 3G 3G

Choque 15G 15G 15G

Da tos f is icos

Tamafio de hilo 26 -12AWG 26 -12AWG 26 -12AWG

Protecci6n contra penetraci6n IP20 IP20 IP20

Dimensionesen Pulgadas(mm) 1.9 x 4.5 x 4.5 1.9 x 4.5 x 4.5 2.1 x 3.8 x 5.6 1.3 x 4.2 x 6(ancho x alto x profundidad) (SOx 114x 114) (SOx 114x 114) (53 x 98 x 142) (9 x 107 x [152])

Pesoen libras (kg) .79 (.36) .79 (.36) 1.05 (.48) 11.16 (.53)

Montaje - Est6ndar Panel/DIN Panel/DIN Panel(Kit DIN disponible)

Aprobacionas/Cartificacionas

cULus/CE cULus/CE cULus/CE

CA08102001E Para mayor informacion: www.eatonelectrical.com/mx





30-8 Fuentes de Alimentaci6nAlimentaci6n


Intell igent Technologies ( IT.)Abril 2008

Vol. 2, Ref.No. [0788]

PSS160E PSS300E

Tabla 30-72. Especificaciones de alimentaci6n (Continuaci6n)

IDescripci6n I PSS160E I PSS160C I PSS300E I PSS600C

Especificaciones de entrada

Rangode tensi6n de entrada(V AC) 90 - 260 1360 - 500 90 - 260 360 - 500

Frecuencia de entrada(Hz) 50/60 50/60 50/60Protecci6n de entrada Fusible Fusible Fusible

Resistencia al choque 2 kV 14 kV 2 kV 4 kV..

Especlflcaclones de sahda

Etl'

Tensi6n de salida 24VCD 24VCD 24VCD

Regulaci6n ±1% ±1% ±1% ±1%

Ondulaci6n .1% RMS .1% RMS .1% RMS

Frecuencia de desconexi6n 65 kHz 100 kHz 100 kHz 100 kHz

Eficiencia @ plena carga 85% 85% 85% 85%

Salida maxima -

Corriente (amperes) 13 20 20 50

Tiempo (milisegundos) 1000 200 200 1000

Sei'iales de monitoreo/indicaciones

Indicadores de estado LED verde CD conectado LED verde CD conectado

LED amarillo l imite de corriente

LED rojo falla

Relevadores de falla Forma C Forma C

Sefiales de monitor No Tensi6n de salida

Corriente de salida

Temperatura interna

Desempei io ambientar

Temperatura -

Operaci6n (sin reducci6n de la capacidad _4° - 122°F (-20° - 50°C) _4° - 122°F (-20° - 50°C)

nominal) .5% por grado C .5% por grado C

- Reducci6n de la capacidad nominal (Max. -40° - 185°F (-40° - 85°C) -40° - 185°F (-40° - 85°C)

65°C)

- Almacenamiento

Humedad 95% de humedad relativa sin condensaci6n 95% de humedad relativa sin condensaci6n

Altura (metros) 2000 2000

Vibraci6n 3G 3G

Choque 15G 15GDatos flslcos

Tamafio de h ilo 26-12AWG 26 - 12 AWG

Protecci6n contra penetraci6n IP20 IP20 IP20

Dimensiones en Pulgadas (mm) 2.2 x 5.0 x 6.8 TBD 9.5 x 4.1 x 6.1 TBD

(ancho x alto x profundidad) (57 x 127 x 175) (242 x 104 x 155)

Peso en libras (kg) 1.93 (.88) TBD 2.6 (1.18) TBD

Montaje - Estandar Panel (Kit DIN disponible) Panel (Kit DIN disponible) Panel (Kit DIN disponible)

Aprobaciones/Certificaciones

cULus/CE cULus/CE

Para mayor informacion visite: www.eatonelectrical.com/mx CA081 02001 E





Cu t l e r - H a mme r

Abril 2008Vol. 2, Raf. No. [0789]

Fuentes de Alimentaci6n 30

Alimentaci6n

Intelligent Technologies (IT.)

Accesorios Selecci6n de ruimero de cataloqo

Kit de montaje en riel DIN

Tabla 30-73.Kits

Descripci6n

I Kit da montaja an rial DIN I PSSDINMaletin de demostraclen 24V CDEste maletin de demostraci6n esta di-

seiiado para ayudar a explicar las venta-

jas y caracteristicas de la tensi6n de

control.

Tabla 30-74.Kits

Descripcion Numero de

Cat61ogo

Maletln de demos-traci6n

EM24VDEMO

Tabla 30-75.Sistema de Numeraci6n de Catalogo PSS

PSS 55 A

I

-r--

TModelo Tensi6n de entrada nominal

PSS = lnterruptor de A = 115VAC E = 110 - 240V ACallmentaclon B = 230V AC

C = 360 - 480VAC F = 360 - 500V AC

Wattaje nominal

10 = 10 Watts 1160 = 160 Watts25 = 25 Watts 300 = 300 Watts

55 = 55 Watts 600 = 600 Watts

Selecci6n de Productos

Tabla 30-76.Selecci6n de productos de alimentaci6n

Corriente de estado Wattaje de estado Tensi6n de entrada Numero de Cat61ogo

constante (Amperes) constante

.4 lOW 90 - 264 PSS10E

360 - 500 PSS10F

1.0 25W 90 - 264 PSS25E

360 - 500 PSS25F

2.3 55W 90 - 140 PSS55A

190 - 264 PSS55B

360 - 480 PSS55C

6.5 160W 90 - 264 PSS160E

360 - 500 PSS160C

12.5 300W 90 - 264 PSS300E

25.0 600W 360 - 500 PSS600C

CA08102001E Paramayor informaci6n : www.eatonelectrical.com/mx



transform adores cutler

Documents