trans connect v2 2014 6pg cover.indd 1-3 02/07/2013 15:50 · 2018-09-18 ·...
TRANSCRIPT
Trans_connect_V2_2014_6pg_cover.indd 1-3 02/07/2013 15:50
������������������
Trans_connect_V2_2014_6pg_cover.indd 4-6 02/07/2013 15:50Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 1 03/07/2013 11:23
����������������� ������������������������������������� ��������
2
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 2Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 2 03/07/2013 11:2303/07/2013 11:23
����������������� �������� � ��� �
��������������� ��� �� ���� ��������������������������������������� �������������������� ����������� ����������������� ������������������������������������ ���������������������� �� ����� ���� ����� �� �������������������������� �������
�� �����������
�������������������� ��������������������� ���������������� �������� ��������� ��������� ���������� ������������ ������ ����� ������ ����������������� ����� ������ ����� ������������������� ���������
3
COV_V2_2014_V2_01_09_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
3
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 3Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 3 03/07/2013 11:2303/07/2013 11:23
� � ������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�� ��������� ��������������������� ������������������� ������������ ���������������������� ����
4
COV_V2_2014_V2_01_09_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
4
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 4Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 4 03/07/2013 11:2303/07/2013 11:23
� ������� ��������� �������� �����������
�� �� ������� ������������� ������������� ��� ����� ������������! ��!����� ���������������� ���������������������� ������������
���� ��������������������� ������
!�� �������������� ������� � ����� ����������������������������������������������"���� ������������� ���� �� ������ �� ������ �������� ���������� ������������������������������� �"��������� ������������� ���������� ���� � ��
������������ ����������
# ������ ���� ������ ������� ��� �$��������"��������������� �������� ������ ������ ������ ���� ����� ������������� ���������
5
COV_V2_2014_V2_01_09_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
5
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 5Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 5 03/07/2013 11:2303/07/2013 11:23
� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ���������������������� �����
�� ��������� ��������������������� ������������������� ������������ ���������������������� ���������� ��������� ����
����� �� ����
%����������������������������� ������������� ��������� ������ ���!�� � �� � ������ ������ ������������������ �� �� ������ ��&������� ������������������������������������������������ �����
�������� ��������
��������� � ����� �� ������������ ���'"�#����������� ��� �����"�������� �������� �� ������ ���������������������������������� ��� �� �������� ������ � �����#������������� ����������������� ��
6
COV_V2_2014_V2_01_09_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
6
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 6Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 6 03/07/2013 11:2303/07/2013 11:23
��� ������������������������
!������� ������� ��������������'� � ����������$��'������� �������������� �%$��� ������ �������� ��� ��� �������������� ������ �� �� ��������������&�� �� ��'�� �(�!��)��*�����+��*�����,�������� � �����������������"�������� ����������������� � ������������� ����
��� ���� ��������������
(���������������(������� ���������������������� ��� � ����������$�������-�������������"��������� ���� ��� �����-������ � �� ������ ���������������������%$��� ����� ����.���� ������������������������� ���������/,��
����������� �����������������
������ ������������� ����� �� �� �������� ����������������� ����������������%$��� � ����������% �.�������� ������������������������ �����������% ����0��
7
COV_V2_2014_V2_01_09_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
7
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 7Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 7 03/07/2013 11:2303/07/2013 11:23
�� �� ������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������
����
���������������������������� ���������������������������� ����������������� � ��� ������������ ������ ����
���������
! "��� ��� � �������������������� �������������� ��� ����� ���� �� ��������������� ���������� ����������� �����
��#� � ����������������
■� �������������������������� �����!��� �� �����
���������������������������������� �!�� ������
����������������
■� "�����������!�"���!��������
■� ������������������������������!�������
■� #��������������!����������
■� ��������������!��������������������� ����
�������������������������������� ��������
���������������������������������������������
�$!��
■� %������������������
■� &���������
�� ��������� ��������������������� ������������������� ������������ ����� ��� ������������ ����
����������������������
����������������� ����� ������� ���������������������� �������� ���
! � ��������
&�$����� ��������% �.����� ����� ������������������������ ������������������� � ����� ����� �������!���� ���������� �������������������% �.������� ����� �� ����� ���������������� � ������������������ ������������&����(������ � ��������$����������"!��(���
�����������
8
COV_V2_2014_V2_01_09_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
8
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 8Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 8 03/07/2013 11:2303/07/2013 11:23
$��������� ������ ����
������ �� ������������� ������������������������������������������� ���������� �� ������� ���� ���"������� ���� ����������������� ���������������1����
%�� ������ ��� ������� ��� �����
������ ������� ��� ���������� ������ �������%�������������� �������� ��������������������������� � ����������������������������
&������ �������������
����� �������� ����� � ����������� ����������������� �� � �������� ����� � ��������� �������������� ���� ����� �� ������ �������� ����� � �������)�������������������� ���������������� ������� ������� ���� ��
$��� ������ � �������������� ����������������
������������������� �������������� ���� ����������� ������������ �����%����������������������) ���������������� ����������������*����� ����� ����� ��������� ������������������ ���� ������ ��������� ���
'��� �� �����������
+��������� ����� ��� ����������� ��������������� ���������� ��������� �������!������ ���� � ������� ��������������������� ���� ������
�� ��������� ��������������������� ���������������� �������������� ���2� ��2������� ����
9
COV_V2_2014_V2_01_09_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
Start Assist
9
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 9Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 9 03/07/2013 11:2303/07/2013 11:23
��� #������ ��'��������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������
����� ������ � �������
������ ������������������������������������� � ������� � ��������� ������)�������� ������� ������������� �����������"������ � ��������� �� �������� ������������������������������������� ���
3 �� �� ������� ����,�������������� �����-��� ��������������������
� ��� ������������ ������� ��������
���"����� ��� �������� ������ ��������������� ������ ���� ������ ������������� ���� �� � ����� �� ������������� ���������������������������� ������������������������ � ����� ������������
% � ������ �(����� ���� ��������
������ ����� ��������������� ��������� ��������������� ���������������������������������� �������������.��� ������� � ����������� ������������ ���������������� �������������� ����� �����������
)����� ����� ��� ����������� ������������
%������������ ������ ��������������� ������������ �������� ����� ������ ����"�����"���������� ������ ����������� ������������������� �������������������������� ��������� ������ ��� �������� ����������������������
% � ������� � ���������
������ ��������������� ��� ���� ������� ���� ��������������� � ��������� ������������ �� �������������� ���� ����� ������� �����������������
10
COV_V2_2014_V2_01_09_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 10Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 10 03/07/2013 15:4603/07/2013 15:46
���������������������� ���������������������
��������������� ��������������������������������������������������� ����������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��!���������� ���������������������������������������������������������������"���� �#�
$������������������ ��!�����������������������������%������������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������
��������������� ������
������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����
������������������� ����
!������ ��� ����� ������������������� ������������������"��&��������������������������������������������������������
���������������
�������������������������� �������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������� �����'(&������ ���������������������
������ ��!�
$������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������"%�����������)%� ������)%'*#�
1
COV_V2_2014_V2_10_19_#SF_KD_MK_bp 22/11/2013 15:11
11
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 11Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 11 03/07/2013 15:4603/07/2013 15:46
������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ ������������������������������������������������������"��#��
"����������������������������������������������������������������������������������������*+���"������������ ��,���#�
����������� ����������������������������������������������� ������������$%� ��&'(�
���������������������������'�������������')-��������������.����������������������������)�������������������������������������������������������*��"�������#�
�������������)*+����������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������"���� �#�
�������������������������
������������������������������������"������������ ��,���#�
�������������������������/�!�� ����������/�����"0)#���������������1����������!���!����!�2������������3&%&�������������������������������4����"�������#�
��������'����&������������������������������������������������������56��5������������������������������������������������������,!���0 � ���������������������������������������%���������������������������������������#����������������������������
2
COV_V2_2014_V2_10_19_#SF_KD_MK_bp 22/11/2013 15:11
12
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 12Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 12 03/07/2013 15:4603/07/2013 15:46
#�������������� )��
"�������0'��������������������������������������������������"���������������������������������� ����������������������#����������������������������������������������������������������������������������
#��������������"�+,-� .�� )����/��������
7��8 ����������������������������������#�����������������������������������������(��������������������������������������9%3*%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
#�������������� *��
"�������0)����������������������(������"���������������������������������� ����������������������#��������������������������������:;*����������������
#��������������"�+,-� .�� *����/���������
$���������7��8 ��������������������������������������������������������������������������������������������������$� ����� ����7��8 �0)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
#��������������-� .�� *����0��������
$� ����������0)����<���������������������������������������������������������(%3(%����������������������������)������������������� �����������������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
*120�1���1�
�
*1)3�1���1�
�
(1/0�1���1�
�
*12)�1���1�
�
*13/�1���1�
�
3
COV_V2_2014_V2_10_19_#SF_KD_MK_bp 22/11/2013 15:11
13
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 13Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 13 03/07/2013 15:4603/07/2013 15:46
����������������� �������������� ������$������$%�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������')-�)������������������������������������������������������������������������.��������"���� �#�
���������������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������"������������#���������������������������������������������������������������������"������������ �/��������,���#�
���������245��
"�������0)��������������������������������:;*������� ������������������������������������ ������ ����������������������������������������������������������������������������*��������������������������������������������������������������������������
4
COV_V2_2014_V2_10_19_#SF_KD_MK_bp 22/11/2013 15:11
14
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 14Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 14 03/07/2013 15:4703/07/2013 15:47
�����������
� .�����������������������
■� ����������������������������������
���������
■� ��������������������������������������
������������
■� ����������������������
■� ����������������������������
■� ������ ��������������
■� ������������
■� �����������������������
�
�
5
COV_V2_2014_V2_10_19_#SF_KD_MK_bp 22/11/2013 15:11
15
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 15Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 15 03/07/2013 15:4703/07/2013 15:47
#��������������������������������������� .������
■� ������������������������������������
■� ����������������������
�
6
COV_V2_2014_V2_10_19_#SF_KD_MK_bp 22/11/2013 15:11
16
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 16Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 16 03/07/2013 15:4703/07/2013 15:47
� .������ ���������������
■� ��������������������������������������
����������������������������������
�������
■� ���������������
■� ������������������������������
������������
■� ���������������������
■� ��������������������������������
������������
■� ������������������
■� !����������������������������������
�
�
������=�/�!;��������!���!����!�2��
������=��!;������!���!����!�2�
������=���������� �>�����
������=� � �!���� �>����
7
COV_V2_2014_V2_10_19_#SF_KD_MK_bp 22/11/2013 15:11
17
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 17Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 17 03/07/2013 15:4703/07/2013 15:47
#����� �������������������������������� .������
■� "��������������������������������������
�����������������������������������������
■� ��������������������
■� #�����$���������������������������%����
�����������������������������������
���������������������������
■� �����������������������������������
�����
■� ���������������������
■� ����������������������
■� �������������������
■� ����������������������������������������
����� !�"�
■� ������������������
�
��������'����&������������������������������������������������������56��5������������������������������������������������������,!���0 � ���������������������������������������%���������������������������������������#����������������������������
������=�1����������!���!����!�2�
������=��!;������� ���������
8
COV_V2_2014_V2_10_19_#SF_KD_MK_bp 22/11/2013 15:11
18
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 18Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 18 03/07/2013 15:4703/07/2013 15:47
"���������������������!���� ���'�����6�
+��������������������������������������������������������������.���������������������"��������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������� ��� ��������������������������+��������������������������������������������������4��� ��� �������������� �����"�����#�
"���������������
*���������������������������������������������"�����#�
�� ����������7��������6�
,�������������������������������������������������������������������������������������������������)����������������������"�����#�
#������� �����������������
%�������-��������������������������������������������������������������������������*������ ��������� ����������������������������������������"�����#�
?����������������������� �������������������������������������������������������
9
COV_V2_2014_V2_10_19_#SF_KD_MK_bp 22/11/2013 15:11
19
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 19Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 19 03/07/2013 15:4703/07/2013 15:47
������������ ����������#������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
$�������������� �� ���������� �����
*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���� ���������#�
$�����������
'���������������������������"���� ���������#�
����� ���������8�%������
���������������������������������������������������� �����������������������������"���� ���������#�
����������������
%����������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������/�!�� ��������������������������������� ������������������������"���� ���������#�
10
COV_V2_2014_V2_10_19_#SF_KD_MK_bp 22/11/2013 15:11
20
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 20Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 20 03/07/2013 10:0903/07/2013 10:09
�� ��� �� �� ��� �� ��
�� �����
����
��
����
�� ��
����
����
��
����
�� ��
����������� ����� �� �� �� �� �� ��
������������������������������ �� ��� �� �� ��� ��
������������� ��������������� �� ��� �� �� ��� ��
�����������!�������� ����� ������� �� ��� �� �� ��� ��
�����������!�������" ������������� �� �� �� �� �� ��
�����������!��������� �����# ������ �� ��� �� �� ��� ��
����������� ����������� �� �� �� �� �� ��
�����������!�������� ����� ������� �� ��� �� �� ��� ��
�����������!�������" ������������� �� ��� �� �� ��� ��
�����������!��������� �����# ������ �� ��� �� �� ��� ��
��$������������������������� � ���� ������� �����������%�&'���������������������������������$������ ����� �� ���� ����(����$�� �� ����� �� ���� ������
�� �� ����������� �
���
����������� �
���
����������� �
��������������
����������� �
���������
� ����������� �
�����������
��
�
����
�� �� �� �� �� �� ��
�� ������������� ����� ����� ����� ����� �����
�� ���������������������������� ����� ����� ����� ����� �����
�� ��������������������������� ����� ����� ����� ����� �����
�� �������������������������� ����� ����� ����� ����� �����
�� �������������������������������������������������� ���� ���� ���� ���� ����
�� ���������������������� ����� ����� ����� ����� �����
�� ������������������������������������������������ ���� ���� ���� ���� ����
� ����������������������� ����������� ���� ���� ���� ���� ����
� ����������������������� ������������������ ����� ���� ���� ����� ����� �����
� �������������������������������������������������� ����� ����� ���� ���� ����
� ������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ���� ����
�� !������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� �����
�� ����������������������������� ����� ����� ����� ����� �����
� ���������������������������������� ����� ����� ���� ���� ����
� �������������������������� ���� ���� ����� ����� �����
�� ��������������������������������� ����������� ����� ����� ����� ����� �����
�� !����������������������������� ����� ����� ����� ����� �����
�� "��������������������������������������������� ����� ����� ����� ���� ����� �����
�� "�������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ���� ����
�� "���������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� �����
�� "������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ����� ����� �����
�� "���������������������������������� ���� ���� ����� ����� �����
�� "�������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ���� ����
�� "���������������������������������������������������������� ������� ����� ����� ���� ���� ����
�� ����������������#��������������� ���� ���� ���� ���� ����
�� ������������ ����� ����� ����� ����� �����
�� ����������� ����� ����� ����� ����� �����
�� $�������������������������� ���� ���� ���� ���� ����
�� ����������������������������������� ���� !"��"#� �$���$��%�� �$���$��%�� �$��%�� �$��%�� �$��%��
�� �������������������������������������� ������ ���� ���� ���� ���� ����
�� ����������������������������&��������������� ������ ���� ���� ���� ���� ����
�� ����������������������������&������������������������ ���� ���� ���� ���� ����
�� ��������������������������������� ��������������������������������"#� �$��%�� �$��%�� �$��%�� �$��%�� �$��%��
������������ �� �� �� �� ��
%������������%�� ��$�� ��$�� ��$�� ��$�� ��$��
%�&����&���%�� ��$�� ��$�� ��$�� ��$�� ��$��
� �������� ������� �� �� �� �� ��
������ ���������� �� �� �� �� ��
����������� ����� ����� ����� ����� ����� �����
��������������������������� ����� ����� ����� ����� �����
���������������#�� ����� ����� ����� ����� �����
������������������ ����� ����� ����� ����� �����
���'����������������������������������'�"�� �����������������������$����������������������������%%�������������������������������������������������������������������������������'������������������������������������������$�%�������������������������'���������$�"���������������������������������������������������� ��������������������$��
���������
������������ �����
1
COV_V2_2014_V2_20_28_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
21
A
G
H
N
I
K
C
J
P
L
M
B
E
D
F
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 21Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 21 03/07/2013 10:0903/07/2013 10:09
����������������� ��������������
������������������� ���������������������������� ���������� ���������������������
����������������������������������������������
������� �
�������� �������� ���������������� ����������
��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������� ���������������������������������� �
���� ��� �� ���������������� ��� ���������� ��
������������� ��� ���������� �������������
2
COV_V2_2014_V2_20_28_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
22
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 22Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 22 03/07/2013 10:0903/07/2013 10:09
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���������������� ����
�� � �� ����������� �� ���������
�� ���� � �� ���
���
�
���� ��������
� �� ���� �
���
����
� �� ����
��
������ ����
�� ���������
��� �
������ ����
�����
��� �
����� ����
�� ���������
��� �
����� ����
�������� �
������ � ��
�
���������
���� �
� �������
� � ���� �����
��� �����
� �����
��������
��������
���������
! �"����
����������� ����� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������������������������� �� ���� � ��� �!��� ���"� ���� ����� "��� ������ ���"� ��"� ����� �! � ���� "�!� ����
����#$%&�'����"������������ � �!�� ���"� �! �� ���"� �!�� ��"�� "" � !���� � �"� �!�� ����� �� � ����� "� � ����
����#$%&��%(��#�)���"�����""��� �� ��"� ���"� �!��� ���"� �� � ��"�� "��� !�"�� � �"� ��"� ����� ���� "�"� ��!� ����
����#$%&��%(��#�)�� "���������� � ��"� ���"� �!��� ���"� �� � ��"�� "��� !�"�� !�""� ��"� ����� ���� "�"� ��!� ����
����#$%&��%(��#�)����"������"��� � ���� ���"� �!� � ���"� �!�� ��"�� ""�� !����� !��"� �!�� ����� ���� "�"� ��!� ����
����������� ����� ������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����#$%&��%(��#�)���"�����""��� �� ��"� ���"� �! �� ���"� ���� ��"�� "��� !�"�� � �"� �!�� ����� ���� "�"� ��!� ����
����#$%&��%(��#�)�� "���������� � ��"� ���"� �! �� ���"� ���� ��"�� "��� !�"�� !��"� �!�� ����� ���� "�"� ��!� ����
����#$%&��%(��#�)����"������"��� � �!�� ��!�� �! � ���"� �!�� ��"�� "�!� !����� !���� �!"� ����� ���� "�"� ��!� ����
����������� ������������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����#$%&��%(��#�)���"�����""��� �� ���� ����� �"��� ���"� ��"� ��"�� ���� !�"�� � ��� �"�� ����� ���� "�"� ��"� �� �
����#$%&��%(��#�)�� "���������� � ���� ����� �"��� ���"� ��"� ��"�� ���� !�"�� !���� �"�� ����� ���� "�"� ��"� �� �
����#$%&��%(��#�)����"�!����"��� ���� ���#��%'*+�
���� ����� �"!!� ���"� � �� ��"�� �!�� !����� !� �� �"�� ����� ���� "��� ���� �� �
���������������
���������������������������� ������������
������� �
����������� ����� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������!�������� �� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ��� �� �!��� ���� ����� ��!� ���� ���� ���
�� �"#$%��$&��"�'�����!�������� �� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ��� � �!��� ���� ����� ���� ���� ���� ��!�
�� �"#$%��$&��"�'��!��(�������� � ���� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ��� � ����� ���� ����� ���� ���� ���� ��!�
�� �"#$%��$&��"�'������(�������� � �� � ����� ���!� ����� � �� ����� ���� �� � ����� ���� ����� ���� ���� ���� ��!�
����������� ����� ������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �"#$%�)�������(��������� � !��� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� �!��� ���� ����� ���� ���!� ��� ����
�� �"#$%��$&��"�'��!��(�������� � ����� ��!�� ��!�� ����� ���� ����� ��!� ��� � ��!�� ���� ����� ���� ���� ���� ��!�
�� �"#$%��$&��"�'������(�������� � ����� ����� ����� ����� � � ����� ���� �� � ����� ���� ����� ���� ���� ���� ��!�
����������� ������������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �"#$%��$&��"�'�����(�������� �� �� � ����� �� �� ����� !��� ����� �!� ��� � �!��� ���� ����� ���� ���� ���� ��!�
�� �"#$%��$&��"�'��!��(�������� � �� � ����� �� �� ����� !��� ����� �!� ��� � ����� ���� ����� ���� ���� ���� ��!�
�� �"#$%��$&��"�'������!�������� ���� ���#��$)*+�
�� � ����� ����� ����� !� � ����� ��� �� � ����� ���� ����� ���� ���� ���� ��!�
������� ��������� ������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �"#$%��$&��"�'�����(�������� �� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ��� ��� � �!��� ���� ���� ���� ���� ���� ��!�
�� �"#$%��$&��"�'��!��(�������� � ���� ����� ����� ����� ���� ����� ��� ��� � ����� ���� ����� ���� ���� ���� ��!�
�� �"#$%��$&��"�'������!�������� ���� ���#��$)*+�
���� ����� ����� ����� �!�� ����� � � �� � ����� ���� !!�� ���� ���� ���� ��!�
���,�!���� ���$� �� ����� #��-����,�% �� ���$� �� ����� #���� ���������,����� ��������� �� -�"����������� �� ������������� �� �������� � ����"� �������������������� �� ���� ����&#������ ����������� � � ��� ����� ������� ��������$)*+���''�)+�� ������'�������� � �������������� ��� ���� �� ����������� ��������� ��������������� ���������� #��� � ������ �&#�� �"������� �� � �� ���� �'��#������� �� �������������������#��������������� �� � ����!�.�� ������&������� �� ����� ��-������������� �� ���� ����&#���� ����� ����������� ������� � ����� ������� ���������� /"01� ��������%����(��������)����� ���
3
COV_V2_2014_V2_20_28_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
23
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 23Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 23 03/07/2013 10:0903/07/2013 10:09
�� ���������
�����������
�� ����
���� ���
������
��
���� ���
�������
� � ����
�
�� �� �� ��
��������� ��������������������������������
��������������������������� ������������ ���� ��������� ������������������������������������������!�""#�$%&'!������ ����������������������������������������������������
������� ����
��(��)$%�*�� �����&+"%����������,���������������
���������������������������(������������ ���� ��������� ������������������������������������������!�""#�$%&'!������ ����������������������������������������������������
�,��-�� ���
��(��)$%�$.����&��&*�*'����������,�����,,�������
��������������������������/������������ ���� ��������� ������������������������������������������!�""#�$%&'!������ ����������������������������������������������������������������� 0�
�,�-�� ��
��(��)$%�$.����&��&*�*'���������1,��������������
��������������������������/������������ ���� ��������� ������������������������������������������!�""#�$%&'!������ ����������������������������������������������������������������� 0�
1,�-�� ���
��(��)$%�$.����&��&*�*'�����������,�����/,������
��������������������������/������������ ���� ��������� ������������������������������������������!�""#�$%&'!������ ����������������������������������������������������������������� 0�
��,�-�� ���
������������������������������,/,��2���������������������������������������� ����������� ���������������3�4���������� �����!�������"������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� !������������������� �������������������� �������������������� �������������������������������"���������������� ����!��#�$���������%��������
���������������������
����� ����������������������������������
"���������������������������������������� ����� ��������������� ����������#������������$������������ ���!����� ���!���������� �
4
COV_V2_2014_V2_20_28_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
24
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 24Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 24 03/07/2013 10:0903/07/2013 10:09
�� ��� �� ��� ��
�� ����
�� �
����
�� �
��������������� �������������� �� �� �� ��
�������������� ����� �������� ���� ������������������� ����� ���� �������� ��������������������� ���� ���� ���� ����
������ ��������� �� ���� ���������������������������� ���� ���� ���� ����
����������� �������� ����� ��������������������� ���� ���� �����������!��������������� ������ � �� �� ��������!������
�� �� �� ��
����������� ���� ���������� ���������� ���� ��� ��� ���� �� �� �� ��
������� ��� � �������������� ��� �� �� �� ��
������ ��������� �� �������������������������� ����� ���� ����� �� �� �� ��
���������������������� ���� �� �� �� ��
����������������������� ���������� �� ��� ���� ��� ��� �� �� �� ��
��������������������� ������� ���� �������� ���� �� �� �� ��
������ �� �������� �������� ��������������� ����� ���� ����� �� �� �� ��
�� �������� ����� ����!� ���� �� �� �� ��
!����� ������������������� ���� ������ ���������� ����� ���� ����� �� �� �� ��
"�� ����� ��� ������ ���"#������ �� �� �� ��
"�� ����� ��� ������ ����##�������� ��!���$��������������� �� �� �� ��
"�� ����� ��� ������ �����#������ �� �� �� ��
"�� ����� ��� ������ �����#����������������� �� �� �� ��
���� ��� �� �� �� ��
��������� ������ ����������� �������������� ����� ���� ��������������������� ���� ���� ���� ����
��������� ������ ����������� �������������� ����� ���� ��������������������� ���� ���� ���� ����
# ������ ����� ���� �������%� ������ ��� �� �� �� ��
����� �������%� ������ ���� ��� � ���&�&#���������� ���������������������� ��� ���� ���� ���� ����
���������������������� ����� ����� ��������������$����������� ���� ���� ���� ����
$���� ����� ������ �������������� ������ ���� �� �� �� ��
��� �������������'������������� ��������� �� �� �� ��
%� �� ������������ �������� �������������� ����������� ��������(��������� ����� ���� ��� �� �� �� ��
������� ������������������ &� ���������� ����� ���� ��� �� �� �� ��
)�$�)���*�� ������� � � ������������ ����� ���� ��� �� �� �� ��
����������!+ ���� ������������������� &� �� �� �� �� ��
��,�� �� ������,�"���� �������� � �����,�'� ��������������� ��� ��������,�%���������������� ��� �������(�������� �� � �������� ���������� ���� �������������������� ������������������� ���� ����������������� ��������������� ������������ ��������������������������������������� ������������������� ��������������������������
!���� �� ��������������������������
"�������������������������
����������������� ���������������������������������� ����������������������������������������#����!�������� !��������������� %�������������� �����������������������&� ������'( �
�� ��� �� ��� ��
�� ����
��
�
����
��
�
��������� �� �� �� ��
������������������ �������� �� �� �� ��
���� ���� �� �� �� ��
��� �������������� �� �� �� �� ��
��������� �� �� �� ��
���� � ���� �� �� �� ��
�� ���������� ������������������ �� �� �� ��
����������� �� �� �� ��
������������ ����� �� �� �� ��
������ �� �� �� ��
������ �� � ���� ������ ���������� � �������������� �������� �!�� �!�� �!�� �!��
����!��������� �� �� �� �� ��
�� ���� ������������������������ ������"�����������#��$�%�&����'����"�� � ������������������� �!�!�� �!�!�� �!�!�� �!�!��
��(�������#����(�������� ���������������� "����(�������� ���������������� #�
��#�������� �����
5
COV_V2_2014_V2_20_28_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
25
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 25Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 25 03/07/2013 10:0903/07/2013 10:09
�� ��� �� ��� ��
�� ����
�� �
����
�� �
����������� ������������ � �� �� �� ��
���������������� ������������� �� �� �� ��
�������������������������������� �� �� �� ��
��������������� ������������� �� �� �� ��
����������������� ������������� �� �� �� ��
��������������������������������� �� �� �� ��
������������������� ������������� �� �� �� ��
������������������������������������������������������������������������� �� �� �� ��
���������������������� ����������������������������������������������� �� �� �� ��
����������������� ������������� �� �� �� ��
�����������������!��"���������������� �� �� �� ��
#�������������������������������� ������������� �� �� �� ��
#������������������������������������������������ �� �� �� ��
�����������������$��"������� ������������� �� �� �� ��
�����������������$��"����������������������� �� ���� �� ����
���������������������������������������������������"������ �� �� �� ��
%�������������&����������������������������������������������������"������ ���� ���� ���� ����
�������������������������������&����������� �� �� �� �� ��
�������������������������������������������������&����������� �� �� �� �� ��
�����������������������&����������� �� �� �� �� ��
'��������������������"������������������� �� �� �� ��
(�����������������������������&����������� �� �� �� �� ��
���������������������� �� �� �� ��
)������*�����&������������������������������������� ���������������!����"��#�$��%��&��'�'�� ���� ���� ���� ����
)������)��������������&����������������������������� ��������������������!����"��#�$��%��&��!�'�� ������ ���� ���� ����
)���������������������������������������������������������!�'���� ��� ���� ���� ���� ����
)������+������������������������� �� �� �� ��
������������������������&�� �� �� �� ��
+���������������&�������������!����������������(�������������������� ��� �� �� �� ��
����������������������������������������� ��� �� �� �� ��
������������������������������ �� �� �� ��
����������������)�����������"��������������&�� �� �� �� ��
�������������� �� �� �� ��
��������������������������������������������!����*��#�$��%��������������������� ��� ���� ���� ���� ����
,����������������������������������!�'��!����*��#�$��%��� ���� ���� ���� ����
,��������������������������������)���������������������!�'��!����*��#�$��%��������!����*��#�$��%���� �+,�� ���� ������ ���� ������
,���������������������������������)���������������������!�'��!����*��#�$��%�(������������������!���*��#�$��%���� ��
���� ������ ���� ������
-��������������������������������)��������������������!���*��#�$��%���� ����������!����*��#�$��%����"���������� ���� ���� ���� ����
-���������������������������������)��������������������!����*��#�$��%���� ����������!����*��#�$��%����"���������� ���� ���� ���� ����
��������������������������������'��(�������������������� ��� ���� ���� ���� ����
�������������������������������������������������� ��� �� �� �� ��
(������������&����-��������.������� �� �� �� ��
������������ �� �� �� ��
��������������������������� ��� �� �� �� ��
/���������������./��.0/�������������������"�������1��.1�����"�������������������������������������������������� �� �� �� ��
/��������������./��.0/���� ��������������"�������1��.1�����"������ �� �� �� ��
%��"��"������������./�.0/������"�������1��.1�����"������ �� �� �� ��
��2� �����������2�0�������������������2�+��������������������������������������2�(������"�1��������������������2�+�����"�1�����������������
$� ��������
%�&��������������� ����'!���"����(�
�����������������������!�������������������������������������������������������������������� �
6
COV_V2_2014_V2_20_28_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
26
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 26Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 26 03/07/2013 10:0903/07/2013 10:09
�� ��� �� ��� ��
�� ����
�� �
����
�� �
����������������������� ���� �� �� �� ��
������������������������� �� � �� �
����������������������������� �� � �� �
������������������ �������������������������������������������������������������� �� �� �� ��
����������������������������������������������������������������� ����!"��� �� �� ��
�����#�����$%&� ��'(����)������������������������������������������*�������������������������������+�� ��,-��.�������������������//���� ����!"��������������������������������� ����������������������� ������������0�
�� �� �� ��
�����#������������$%&� ��'(����)������������������������������������������*�������������������������������+�� ��,-��.�������������������//���� ����!"��������������������������������� ����������������������� ������������0�
�� �� �� ��
�����#�����������+���������������������*�������������������������������+�� ��,-�����.�������������������//���� ����!"��������������������������������� ����������������������� ������������0������������������������
�� �� �� ��
�������� ����� �� �� �� ��
�������������� �!���� �� �� �� ��
�������������� �"��������� � � � �
���������������� �#��������.�������������������������������0� �� �� �� ��
��������� �$��������������.�����������0�.�������������((������1�(2�0� �#�� �#�� �#�� �#��
%���&�����������������.�������������������((������1�(2�0� �� �� �� ��
� ��������� ������ �� �� �� ��
'������������� ���������� �� � �� �
'������������� ���������������������������(������������� � �� � ��
)���� ��������������� � � � �
�� ���� ������ ����� �� �� �� ��
'����� �*'������ �� � �� �
'����� �*'������������������� �� �� �� ��
'����� �*'���������������������������� �� �� �� ��
'����� �*'����������������*�� �� �� �� ��
�������������� �� �� �� ��
��3���4�������������������������������������� �� �� �� ��
��3��������������������������� � �� � ��
+��������������������� �� �� �� ��
����� �������������������� �� �� �� ��
'��������������������������������� ������������.������#������5��������� �0� �� � �� �
'��������������������������������� ����*�������.������#�����������#�����5��������� �0� �� �� �� ��
)���������������������������������� ������������.������#������5��������� �0.��������������((������1�(2��6����30�
�� #�� �� #��
���������������������������.������ ���((������1�(2��6����3����� �� 0� �� �# � �� �# �
,��������������������.������ ���((������1�(2��6����3�-�0� �� �# � �� �# �
������ ��������������������������������� �� �� �� ��
�����#)������#������������������������.����������������������� �0�.��������������������3���������������((������1�(2�0�
�# � �#�# � �# � �#�# �
-����������������������������������� �� �� �� ��
.���������������������� �� �� �� ��
��/���������������� �$����������������������#��������������������������������������������������� �� �� �� �� ��
���������
&����������������������� &�����)*������ ������������� &�����)���+���������� ���������������������������������������,�����#�'�-�(��!'!��������%��%�������'������������������������������������!����� �� ������������������� ������%����
������'��.���(�/��!��-��������%���������� ���$����������� ����������(��������%��������������� ��������������� �������������������������������)��������$��������������������� ����������������������������� ������!������������������������������������������������� ����� �����������������������!����� �� ��������������)������������������������������������������������%����
$� ���������� ��� �� ��� ��
�� ����
�� �
����
�� �
�������������� ������ �� �� �� ��
������������������ ���� �� �� �� ��
�������������������������������������������� ��������� ��� �� �� �� ��
���������������������� �� �� �� ��
�������� �������������������������������������������������������������������� �� �� �� ��
���������� ������������� �� �� �� ��
�������������������������������� �� �� �� ��
�������������� �� �� �� ��
������� ������������������ �������� �� �� �� ��
������������������� ����������� ������������������ ��������� ����������� ����������� �������!"������������������������������!"�������������������
7
COV_V2_2014_V2_20_28_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
27
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 27Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 27 03/07/2013 10:0903/07/2013 10:09
�� ��� �� ��� ��
�� ���
�
��
�
���
�
��
�
������������ ������� �� �� �� ��
������������ ���������������������������������� ����� ������� ���������������������������� �� �� ���� �� ����
�������������������������������� ��� �� �� �� ��
��������������������������� �� �� �� ��
�������� ��� ���������� ������������������������������� ����� ��� �� �� �� ��
������������������ ������� �� �� �� ��
�������� ������������������� �� �������������������������� �� ���� �� ����
�������� ������������������������������ �� �� �� ��
�������� ������������������������������ ������������������������������������������ !�"#� ���� ���� ���� ����
����������������������������� �������������������� �� �� �� ��
���������������$���� ���������������������������������������� �� �� �� ��
���������������!���������������������� %�&���������������� ����� ��� �� �� �� ��
���������������!����� �������������" ������������� �������������������������� %�&�������������� ��������� �� �� �� ��
��������������������� ���������� ����&'��������� ���� ������� �������������������� �������������������� �� ���� �� ����
(��#������������������� ��������������� �� �� �� ��
#��������������������������� ����� ��� �� �� �� ��
����������� �������������������� �� �� �� ��
����� ��������������������������������� �� �� �� ��
��������������� �� �� �� ��
�����"� ������������� �� �� �� ��
�����������"�)����*+���,� �-$�*+��.-�/-����-������������������� �� �� �� ��
�����������$��������������������� ���� �� ���� ��
�����������$����������������������%��������$�"� ������������ �� �� �� ��
�����������$������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �� �� �� ��
�����������$���������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �� �� �� ��
!������������������������������ �� �� �� ��
��0��������$���0�&�����$��������������0������������������� ��$����������� ����0� ��� ����'�� ������������$����0���������'�� ������������ ���%����������������+����-1�������������������+����-�2�3$� ��� ����� ���������%������ ������ �������������4�� �"��������5��������������� �������������� ����� ������������������������������������������ �14�� �(���������" ��������������)�����6%������� ������� �&����" �������%���������������������������������%��������"��������������� ����)������ �������������������������������� ���� ���������������������������� ��%��%�����������$��� �� ���������������� ������������ ������������������������� ���������������������� ����4�� �����������������"������� �
����������������� ����
'���������������������������������������������������%������������������������������������������������ ����������� ����� ���������� �����!������������������������� ��������������������������#����� �������������������������������������������������� ���������� ����������������������������� �������������������������*������������� ����������������������� �����������������!����������������������������������������� ����������������������������������� �
���������
8
COV_V2_2014_V2_20_28_#SF_MKD_MK_bp 22/11/2013 15:11
29 30
Trans_connect_V2_2014_6pg_cover.indd 4-6 02/07/2013 15:50
���������� ������������������ �� �������
������������������������������ �� �������
�������������������������� �� ������������������������ ����������
��������� ����������������������� ������������ ������������������� �� ��������������������� ������������������������������ �� ����������������� �������������� �� ���� ������ �� �������������� ����������������������� ����� ���������������� ���������������� ������������������������������ ���
�����������������������������������������������
���������������������������� �� �������
���������� ������������������ �� �������
������������������������ �� ������������������������ ����������
28
Trans_connect_V2_2014_Inners.indd 28 03/07/2013 10:09
����������������������������� �������
������ ���������������������� �������
��������������������������� �������
�������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �����
31
Trans_connect_V2_2014_6pg_cover.indd 1-3 02/07/2013 15:50
Trans_connect_V2_2014_6pg_cover.indd 1-3 02/07/2013 15:50
���������
��
�� �������������� ��� ����� ������� ������� ������������ �������� ��� ������� �� ������������� ��������� ��������������������� ������� ��������������������� ��� ��� � ���� �������� ����������� ����� ���� ������ ��������������������������������������������������������� ��������� ���� ��� �������������� ���� ������������� ����������������������������������!������������������ �������������������������� ��� ����������������"�����#�����"������������������ # � �������� �� ��� ���������������� ������������ �������� ���������������������������������� ���� ��� $� �� ������� �� ����������� ��� ���� ������ � ��� ��� ���� ��� ������� ��� %����� ������ � � ������ ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ����� ������� � �� ������� ������ �������� ������������ ����������������� ���������������������� �����������������&����� �� ���������������� ������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������ ����������� �������������������� ��������������✚'��� �(������� ������ ������������ ��������������������������������������������������� ���������� ������������ ������ ������������������������� ���������� �������� �� ��������� ������������������ � ����������� ������������������������ ��� ��� ����� �������������������� �������� ����� ����������������� ��� ������ ��� ����� ������������ ������������������!��"#�$�%&�&������������������ ��� �������� ��&'��������� ����� ����(""����� ��)��� �� �������������� ��������������������� ��������� ����� ��������������� ���%�����(������������������������ ��������������� �������������������������� ���������(���������� �������������������������� ����(�� ����������������������������������� ����������������������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� � ��������� ������������������������ ���
'������������������!��"#�$�%&�&��� ������)��� �*++�, �*�-�#����*���� ���������+�����������./��0���12����344���*��0�5���'2�.33/�/����.����/�������1��$����.��6������������!��"#�$�%&�&�����
����������