ContenidoResumen............................................................................................................................................1

Introducción:......................................................................................................................................2

1.¿Qué son y para qué sirven?...........................................................................................................3

1.2. ¿Porque son importantes?......................................................................................................4

2. Trajes de la región del NORTE........................................................................................................4

2.1Estado de chihuahua.................................................................................................................5

2.1.1 Trajes de Hombre y Mujer.................................................................................................5

2.2 Estado de Nuevo León..............................................................................................................6

3 Trajes del OCCIDENTE del país........................................................................................................6

3.1Estado de Nayarit......................................................................................................................7

3.1.1Trajes de Hombre y mujer..................................................................................................7

3.2Estado de Jalisco.......................................................................................................................7

3.2.1Trajes de hombre y de mujer.............................................................................................7

4. Trajes del SUR-ORIENTE del país....................................................................................................8

4.1Estado de Veracruz....................................................................................................................8

4.1.1Trajes de hombre y de mujer.............................................................................................8

4.2Estado de Yucatán.....................................................................................................................9

4.2.1Trajes de hombre y de mujer.............................................................................................9

Conclusión........................................................................................................................................10

Reflexión..........................................................................................................................................11

Bibliografía.......................................................................................................................................12

Página a

ResumenEste trabajo es una investigación y una redacción a partir de la reunión de datos obtenidos sobre los “trajes o vestimentas folklóricas de México” Como puntos de referencia principales, se han seleccionado cuidadosamente los estados de la republica que se investigaron a fondo en estos aspectos, hablando de los trajes, teniendo dos estados del país por el Norte, occidente y Sur-oriente, ya que si se eligieran más estados el trabajo aquí presente tendría una extensión innecesaria, ya que los principales aspectos y el punto al que se quiere llegar, se puede cubrir con esos 6 estados elegidos, a pesar de que cada estado tiene sus danzas y su cultura que a pesar de ser del mismo país puede ser completamente diferente una de otra, como si de desconocidos se tratase; Los estados elegidos son: por el norte del país, Chihuahua y Nuevo León, por el occidente del país Jalisco y Nayarit, por el sur-oriente del país, Veracruz, y Yucatán. Estos estados son los más conocidos (y desconocidos al mismo tiempo acerca del tema a abordar) pero también son los más representativos a nivel Nacional y hasta internacional.

Además de abordar lo que son los trajes, su composición, estructura y elementos, se tomara también en cuenta el contexto histórico en el que se desarrollaron, el porqué de su creación, para que los usaban y el uso actual que tienen; también cabe mencionar que ya que los trajes son una relación directa con los bailes folklóricos.

Ser abordaran las características principales de los trajes, se hablara de las características de la vestimenta de hombre y mujer, además de que posiblemente (sin profundizar) se mencionen algunas leyendas o mitos relacionados con el porque de la danza, la ropa, la música y/o los elementos de los mismos.

Hablar de trajes folklóricos de México es hablar de historia y cultura, de nuestros orígenes y de la trascendencia que tienen, pues en la actualidad las danzas, los trajes y la música que están interconectados entre si nos demuestran una pequeña parte de la historia y evolución de nuestro país.

Página 1

Introducción:Este trabajo tiene como objetivo principal el de desarrollar el tema a modo que el lector pueda comprender con facilidad lo que aquí se expone. Se eligió el tema ya que es un interés personal por este tipo de conocimientos, además de que es muy interesante la forma (desde un punto de vista personal) en la que se han desarrollado este tipo de vestimentas y además es llamativa la forma en que no muchas personas se interesan por la cultura propia y por lo tanto desconocen la belleza y el esplendor de temas como este.

A mí en lo personal el tema me es significativo ya que desde mi infancia, por parte de mis hermanos mayores quienes practicaban la danza folklórica, tuve la oportunidad de ver y tener contacto con tan bellos trajes folklóricos.

Este trabajo tratará de mostrar ese gusto por este tema, y espero que los lectores de este ensayo puedan disfrutar tanto como yo, y tomen interés por temas de este tipo, que nos vuelven un poco más nacionalistas y además nos hacen tomar interés por nuestro propio país lo cual es importante ya que nos hacen reflexionar sobre el valor que le estamos dando a la historia de nuestro país y además del valor trascendental que merece, pues nuestra cultura es motivo de orgullo para todos nosotros.

El folklor que tenemos en nuestro país es algo q no muchos países pueden presumir o decir que tienen, ya que nuestra variedad es impresionante e imponente, quiero decir, que a lo largo de los años y con todos los cambios o alteraciones que existen nuestro Folklor es algo único y maravilloso.

El Folklor en los trajes es de los pocos que aún conservan los elementos significativos de cada región, estos y los bailes y música, aunque probablemente al paso del tiempo si no los valoramos se vallan perdiendo hasta desaparecer por completo, ojala nunca pase eso porque realmente sería lamentable que nuestra cultura decayera de tal modo que nuestras futuras generaciones no puedan conocer ni un poco de lo que hoy tenemos la fortuna de conocer.

Página 2

1. ¿Qué son y para qué sirven?

Para empezar el tema es necesario comprender, ¿qué es un traje folklórico? Y ¿para qué sirve un traje folklórico, cual puede ser su utilidad?

Un dato necesario para entender las interrogantes anteriores, es ¿Qué significa folklor, de donde viene y que es lo que quiere expresar?

La palabra "folklor" fue creada por el arqueólogo inglés William John Thoms en Agosto de 1846. Etimológicamente deriva de "folk" que significa pueblo, gente, raza y de "lore" que significa saber o ciencia y a partir de estas dos se puede entender como el "saber popular" o “saber del pueblo”. Entonces se puede llegar a la conclusión de que cuando se habla de folklor ser habla del conjunto de manifestaciones culturales y artísticas por las cuales se expresa un pueblo o comunidad en forma tradicional y espontánea, para satisfacer necesidades materiales.

Un traje folklórico es una representación y una expresión cultural, que ha permanecido y trascendido al paso de los años, es una vestimenta que distingue al estado al cual pertenece. Son la expresión del mestizaje, la evolución del indio que combina su ropa con la de sus conquistadores (aquellos que llegaron de otras partes del mundo para permanecer y combinarse al paso de los años con los habitantes ya existentes, aportando de su cultura y mezclándose con la cultura que ya se tenía), para crear una raza mestiza que lleva los elementos de dos culturas, creando un nuevo estilo, es una muestra del progreso y de la permanencia, de la pertenencia y de la evolución al mismo tiempo, son parte historia y preciosa que nos distingue y nos caracteriza (dependiendo del traje o de la región en la que se usa); es muestra de la cultura, y son símbolo de aquello en lo que se cree, o por lo que se luchaba.

Actualmente son simples representaciones de lo que antes significaban y querían decir, continúan siendo parte de nuestra cultura y la distinción de unos con otros. Sirven como medio de amor, patriotismo, de identificación y particularidad, que nos hace distintivos de otros. Nos sirven para trascender y mostrar lo que fuimos y podríamos continuar siendo, son parte esencial de la cultura mexicana que nos separa de otras cultura y de otros países, es lo que hace llamativo e interesante al país, es decir, cuando muchos extranjeros vienen al país, lo que quieren encontrar es un lugar con personas vestidas “como en las películas” quieren ver gente con sombrero y mujeres con faldas coloridas y llamativas, señores y niños vestidos de charros, montados a caballo y conviviendo en un pueblo “mágico” que no cambia a través de los años.

Página 3

Es parte esencial de nuestra cultura, es una demostración de lo que fuimos y seguiremos siendo, por eso los trajes y las exposiciones en otros países son muy valoradas, porque somos uno de los pocos países por no decir que el principal con una multicultural única sorprendente.

1.2. ¿Porque son importantes?

Preguntar por la importancia de este tipo de vestimentas, es como preguntar ¿Por qué es importante la música?, en un aspecto cultural y socio-económico, la importancia de trajes folklóricos, como se mencionó anteriormente, se debe a que además de ser trascendencia cultural, también es un atractivo turístico comercial.

Los trajes, como se verá posteriormente, tienen su significado, su motivo de existencia, y por eso la importancia a nivel histórico y evolutivo es importante, porque nos muestran un poco del pasado, y nos ayudan a entender las características socio culturales del tiempo en el que se desarrolló, es decir, además de mostrarnos con su evidente estructura el tipo de ambiente en el que se desarrollaba, también nos muestran las creencias que se tenían, todo esto en conjunto con los bailes, música y demás cosas interrelacionadas con este tema.

2. Trajes de la región del NORTE.La región norte de México (también conocida como medio septentrional mexicano) es la región geográfica y cultural de México que comprende los estados de : Baja California, Baja California Sur, Durango, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas.

Hechos históricos relevantes:

 20 de Noviembre, Día de la revolución, es una festividad con mucha importancia sobre todo por considerarse a esta región como la "cuna de la revolución". Cada año se realiza un desfile y una gran fiesta, sobre todo en Durango y en Chihuahua.

El 8 de Julio se celebra el aniversario de la fundación de Durango, considerada la capital cultural del norte por ser el primer territorio explorado por los españoles en el norte de México.

Otro factor importante a conocer es el clima y la topografía en la que el estado se encuentra.

Como a continuación mostraremos, en cada estado se muestran las características generales de sí, y además se hablara de algunos factores en

Página 4

específico que motivan o provocan el desarrollo de las danzas que al mismo tiempo desarrollan a los vestuarios requeridos y necesitados para poder llevar a cabo el bailable Folklórico, pues ambos elementos están entrelazados y dependen uno del otro, aunque no son los únicos elementos, son en los que se harán hincapié, pues también se podría hablar sobre las leyendas o historias que provocaron el desarrollo de lo ya mencionado con anterioridad.

2.1Estado de chihuahua.Su nombre viene del tarahumara, que significa “lugar seco y arenoso”Antecedentes: Es uno de los estados que es contactado en primera instancia con los españoles, los grupos étnicos, en su mayoría tarahumaras. Su orografía está compuesta por Sierras, Desiertos y Llanuras. Este tipo de datos son importantes para conocer el desarrollo de la vestimenta, la cual tiene sus motivos para satisfacer una necesidad.

2.1.1 Trajes de Hombre y MujerEn los primeros dos trajes se puede ver el origen de estos que es de ascendencia tarahumara, su danza se acompaña de música de violín, con sonajas que portan los danzantes y cascabeles. Los elementos de vestimenta son:

Mujer: collera o koiela napola, que es una banda de tela doblada varias veces, colocada en la frente; blusa, esta es corta y de manta o tela estampada, con mangas de hombros bajos, en el canesú (parte superior del vestido o blusa) lleva aplicaciones de tela de algodón rojo. Faja: de lana cruda, tejida en telar. Falda: de manta o tela estampada, muy amplia.

Hombre: Collera, banda de tela que va en la frente, dejando los extremos colgando en la espalda. Camisa: de manta tipo túnica, manga larga, cuello redondo y abertura enfrente. Maxtlatl o taparrabo: cuadrado y de tela.

Al pasar del tiempo, se utiliza como inspiración la época revolucionara, la cual causa una gran conmoción sobre todo en los estados del norte en 1910.

Mujer: Peinado: Raya en medio y dos trenzas entretejidas con listones de colores. Arracadas. Vestido de dos piezas de colores diferentes. Saco: con cuello alto, manga larga, con puños terminados en olán. Se abrocha por la espalda y sobre la falda cae el olán del saco. Falda

Página 5

amplia y del mismo color del saco, adornada con olán en la orilla. Enagua y calzonera de popelina blanca y adornadas en la punta con encaje. Rebozo de bolita y algodón, en la espalda. Huaraches de piel.

Hombre: sombreo tipo revolucionario, paliacate de algodón rojo atado al cuello, camisa de manta con las mangas arremangadas; Faja de color rojo enredada en la cintura; Carrilleras simulando balas; calzón de manta cruzado; Huaraches.

Los trajes que se describirán a continuación se utilizan para realizar polkas, regularmente con musuca de acordeón, saxofón, bajo sexto y contra bajo.

Mujer: Su peinado es de raya en medio, con una sola trenza a la altura de la nuca; Blusa de color blanco, cuello alto, mangas bombachas puño largo, blusa adornada con pasalistón de encaje, tira bordada y un olán enmarcando la pechera. Falda de color fuete, con dos holanes, adornada con punta de encaje; Enagua de algodón blanca y con holanes;

Calzonera de algodón a la altura de la rodilla; botas de piel altas

Hombre: Sombrero tipo norteño; Camisola de tela a cuadros, manga larga dos bolsas de parche y abotonada por el frente; pantalón de mezclilla tipo vaquero; Cinturón de piel; Botas o botín de vaquero.

2.2 Estado de Nuevo LeónSu nombre fue dado por los españoles en recuerdo del antiguo “Reino de Ibero León”. Se encuentra en el noroeste de la república Mexicana. El clima de Nuevo León es en su mayor parte estepario semiseco y las lluvias son comunes entre mayo y septiembre. Tiene influencias europeas de bailes de salón como lo son las cuadrillas, lanceros, polka, redova y huapangos.

2.2.1 Trajes de Hombre y mujer El vestuario para identificar al estado de nuevo león es:

Mujer: Usa un peinado de chongo adornado con un moño; Blusa de color blanco corte antiguo, cuello alto, pechera con adornos de espiguilla y punta de encaje, mangas bombachas; Falda circular de tela gruesa de carios colores con adornos formando

Página 6

grecas de listones y botones con colores de contraste; Calzonera de tela color blanco. Botas Negras de piel y altas

Hombre: sombrero tipo norteño, de fieltro; Camisa de color claro, tipo vaquera a cuadros, adornada; Chaquetilla de tela de dril de color café o verde olivo; Cinturón de piel con hebilla vaquera; Pantalón de dril del mismo color de la chaqueta; Botas tipo Vaquero.

3 Trajes del OCCIDENTE del país.Esta región se extiende por la llanura costera del océano Pacífico, la sierra Madre occidental, el eje Volcánico y la sierra Madre del Sur. Está formada por los estados de Nayarit, Jalisco, Colima y Michoacán.

3.1Estado de NayaritLocalizado al occidente del país, Su nombre viene de la palabra Nayar: “dios de las batallas” y el termino It es de “región y adoración”, entonces Nayarit es “región donde se adora al Dios de las Batallas”

3.1.1Trajes de Hombre y mujerMujer: Su peinado son dos trenzas entretejidas con listones delgados de varios colores y adornado con dos moños pequeños en el nacimiento de las trenzas; Blusa: de tela brocada estampada de un solo color, con olán al frente, mangas bombachas, cuello pegado y adornado con una tira que baja por el centro frontal de la blusa y un faldón plisado que cae sobre la falda. Falda de corte doble circular de tela de algodón

floreado con holanes plisados sobrepuestos; enagua amplia de popelina; Abanico de palma en forma de corazón con estambre entretejido. Botas altas o zapatillas de piel negra.

Hombre: Paliacate anudado en la frente, camisa tipo pachuqueña de color vivo, faja de tela de algodón roja ceñida a la cintura; Calzón de manta color blanco; huaraches y Machetes de acero con empuñadura.

3.2Estado de Jalisco.Se encuentra situado en la zona occidental del país. El clima en el Estado de Jalisco va de

Página 7

cálido subhúmedo a semiseco templado, destacando el semicálido subhúmedo con lluvias en verano. El nombre del estado proviene de la mezcla de tres palabras del náhuatl: xalli, que significa arena, ixtli, cara o superficie y Co que significa lugar, de este modo, "En la superficie de arena"

3.2.1Trajes de hombre y de mujer.Mujer: Su peinado es de trenza y se adorna con listones de colores muy llamativos. Vestido muy amplio de diversos colores en tonos fuertes en la parte superior del frente del vestido hay muchos holanes adornados con listones de colores alrededor. También llevan listones de colores cocidos en

forma de franjas en los puños del vestido y la parte inferior de la falda. Los zapatos son de pulsera, de tacón alto y de color blanco.

Hombre: Sombrero de charro. Pantalones angostos y chaqueta por lo regular, el traje lleva a los lados elegantes botonaduras y bordados a lo largo y de las mangas de la chaqueta. Corbata, que se anuda en el cuello en forma de moño, zapatos de una sola pieza, puntiagudos, los tacones son gruesos y rectos para que la espuela se ajuste. El traje se complementa con un el tradicional sarape.

Estilo ranchero

Durante la época revolucionaria  el vestido de ranchera se hizo tan popular, que se extendió por toda la República, pues las soldaderas se encargaron de ello, y hoy día las mujeres lo lucen  orgullosamente, tanto que se lo considera un traje típicamente mexicano. Del mismo modo, que en los hombres se inspiró una vestimenta muy parecida con los mismos motivos revolucionarios, que es muy parecido a lo que se usa hoy en día, pero con mayor sencillez, sin dejar la elegancia.

4. Trajes del SUR-ORIENTE del paísEsta región está formada por los estados de Veracruz, Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatán, que se extiende prácticamente llana. De clima caluroso y húmedo. Se encuentran cerca del océano, tienen playas.

Es una de las zonas más ricas en cultura antigua, es decir cultura prehispánica. Existiendo en toda esa zona muchos monumentos, o restos de arquitectura

Página 8

prehispánica, mejor conocida como pirámides. Existieron en esta zona muchísimas culturas, entre las principales la Maya y Náhuatl.

4.1Estado de Veracruz.Villa Rica de la Vera Cruz, conocido comúnmente como Veracruz, su nombre tiene el siguiente origen: Villa por ser parecido a las villas españolas; Rica por la cantidad de oro rescatado y Vera Cruz debido a la fecha en que desembarcaron frente a la Isla de San Juan de Ulúa, el día de la verdadera cruz

4.1.1Trajes de hombre y de mujer.

Mujer: Es el denominado "Traje de Jarocha", el cual consiste en una falda blanca ancha y oleada, con incrustaciones de encaje valenciano y una mantilla en tul de algodón con bordados de gran belleza. La blusa es sin mangas, del mismo color. El atuendo se complementa con un chal de seda, de corte llamativo, que puede ser blanco, azul o amarillo; un mandil pequeño, de terciopelo negro con flores bordadas. Se trata de un conjunto vaporoso y de suave frescura. Los adornos finales son un abanico adornado con encaje, cadenas de oro al cuello y pulseras en las manos, además de un rebozo enredado en los brazos. La cabeza está cornada con una peineta de carey y una cinta anudada en forma de moño,

del mismo color del rebozo y de las flores de ornato, así como de un ramillete de cuatro rosas naturales que indican el estado civil; si es soltera va del lado izquierdo, si es casada, del derecho.

Hombre: Un pantalón blanco acompañado de una camisa blanca, ésta debe llevar cuatro bolsas y cuatro alforzas al frente y seis atrás. Los zapatos, botines, deben ser blancos o negros; se complementa con un sombrero de palma y un paliacate rojo al cuello, ajustado con una argolla de oro.

4.2Estado de Yucatán.Antes de la llegada de los españoles a la península de Yucatán, el nombre de esta región era el Mayab, que en lengua maya (ma' ya'ab), se traduce como “unos pocos”. Fue una región muy importante para la civilización maya.

Página 9

4.2.1Trajes de hombre y de mujer.Mujer: Vestido llamado "treno". Consta de dos piezas: una, en la parte superior, es un vestido de seda blanca, con escote cuadrado y con alforzas en la parte media. Tanto el escote como el ruedo de la falda están bordados con flores. La otra pieza es similar a una enagua recta que también está

bordada, lleva encajes, se adorna con collares, pulseras y aretes de oro, llevan zapatillas blancas y un rebozo rojo.

Hombre: Pantalón y guayabera, ambos blancos. La guayabera puede ser de manga corta o larga. Usan alpargatas (huaraches) y sombrero de palma blanco, también llevan un paliacate rojo colgando de la cintura.

Página 10

ConclusiónLos trajes folklóricos, llevan en si el peso de la evolución y la cultura de un pueblo, en el cual se puede denotar los elementos que tienen en si como son los rebosos de tela, las camisas, los zapatos, los vuelos de las faldas los colores, la forma, el tipo de material, los accesorios extras, los tipos de peinados, los tipos de sombreros, y el espesor de cada uno de ellos.

Un traje folklórico es la cultura de un pueblo hablando, es la expresión gráfica que puede mostrarse en cualquier parte y/o estado del mundo.

Son fáciles de usar, difíciles de hacer, fácil de llevar, y son parte esencial de las danzas folklóricas que nosotros ya conocemos (o deberíamos conocer) como son el Son de la Negra, el Jarabe Tapatío, la danza de los Machetes, cabeza de puerco, entre otros, en primera instancia los trajes son útiles en estos simples aspectos, pero también son necesarios para la trascendencia cultural, pues denotan además de costumbres, niveles socio económicos, son el reflejo de lo que ocurría en esos momentos en la sociedad y son un reflejo de lo que podría llegar a ser nuestro futuro.

La importancia de este conocimiento es trascendental, que nuestro deber como conocedores de la información que en este y en otros documentos se presenta debería ser de suma importancia.

Página 11

Reflexión Desde mi punto de vista personal el folklor y la belleza de los trajes es tal que con el simple hecho de verlos te da un sentimiento de patriotismo y amor por la historia del país, tal como cuando vez la bandera de tu país en otro país o en participaciones internacionales, para mí son símbolo de orgullo y puedo compartirles que una vez fui en un viaje académico a Xcaret, en el sur del país, y hay un evento nocturno, el cual nos muestra la historia de México a partir de la época prehispánica y desde ahí se pueden ver trajes folklóricos (véase segunda imagen inferior de esta misma página), hablan de una época colonial donde los mestizos realizaban danzas y creaban vestuarios para burlarse de aquellos señores ricachones (véase primera imagen), vestuario que es también folklórico en algunos estados (principalmente los colonizados del centro del país), y a partir de ahí retoman trajes y bailes de muchos estados de la república Mexicana, es un espectáculo que merece ser visto.

Por otra parte muchos bailes son creados para burlarse, como la danza de los viejitos (véase tercera imagen) la cual retoma vestimentas normales y las convierten en algo burlesco pero divertido, lo cual forma parte de la cultura.

Posiblemente a lo largo de la historia algunos trajes evolucionen y posiblemente otros dejen de existir por lo cual los exhorto a conocerlos y sobre todo a disfrutarlos con sus respectivas danzas para que como yo y como muchos otros valoren la historia y la transcendencia de los trajes de México.

Página 12

BibliografíaAlonso, M. Z. (s.f.). Arte e Historia de México. Recuperado el septiembre de 2013, de

http://www.arts-history.mx/sitios/index.php?id_sitio=7041&id_seccion=845583&id_subseccion=962895

Chihuahua, G. d. (2010). Chihuahua.gob.mx. Recuperado el Octubre de 2013, de http://www.chihuahua.gob.mx/

Leon, G. d. (2009). Gobierno del estado de Nuevo León. Recuperado el Octubre de 2013, de http://www.chihuahua.gob.mx/

Leyly. (2012 de junio de 14). Trajes tipicos México. Recuperado el octubre de 2013, de http://trajestipicosregionales.blogspot.mx/2012/06/trajes-tipicos-mexicanos.html

Mario. (17 de Marzo de 2011). Turismo. Recuperado el 2013 de Octubre de 2013, de http://foro.turismo.org/trajes-tipicos-de-mexico-t2197

Pacheco, M. M. (13 de Marzo de 2010). Estado de Jalisco. Recuperado el Septiembre de 2013, de Bailes y trajes tipicos: http://infojalisco.blogspot.mx/2010/03/baile-y-traje-tipicos-de-jalisco.html

Xóxhitl, M. R. (2008). Trajes de Danza Mexicana. Colima: Universidad de Colima.

Yucatan, G. d. (2012). Yucatan. Recuperado el octubre de 2013, de http://www.yucatan.gob.mx/

Página 13